阿里山森林鉄道 姉妹鉄道利用予約兼確認表
番号：
旅行客個人情報
氏名
姉妹鉄道
(英語スペル))
E-mail(メール)：
連絡方法
姉妹鉄道
乗車日:
Fax(ファックス)：
黒部峡谷鉄道
出発：2016 年 月
帰り：2016 年 月 日
(姊妹鉄道利用証明日)
姉妹鉄道予約サービス(無料交換)
区間
列車
番号
日付
阿里山森林鉄道予約確認欄
チケット枚数
█ 嘉義→奮起湖
2016 年
月
日
█ 大人
█ 子供
枚
枚
█ 奮起湖→嘉義
2016 年
月
日
█ 大人
█ 子供
枚
枚
旅客その他予約サービス(実費負担)
区間
列車
日付
番号
日
□予約確認(嘉義駅で引換え)
□チケット無し
備考：
嘉義(
:
奮起湖(
:
)→奮起湖(
:
)
)→嘉義(
:
)
阿里山森林鉄道予約確認欄
チケット枚数
□ 嘉義→奮起湖
2016 年
月
日
□ 大人
□ 子供
枚
枚
□ 奮起湖→嘉義
2016 年
月
日
□ 大人
□ 子供
枚
枚
□予約確認(嘉義駅で引換え)
□チケット無し
備考：
姉妹鉄道 チケット控え或は搭乗証明
(チケット控え或は姉妹鉄道発行の乗車証明書類を貼り付けてください)
※阿里山森林鉄道予約確認欄：予約確認欄は、阿里山森林鉄道で記載しますのでご記入なさらないでください。
姉妹鉄道 チケット控え或は搭乗証明
(チケット控え或は姉妹鉄道発行の乗車証明書類を貼り付けてください)
使
用
説
明
1. 連絡の便利性を考慮し、本姉妹鉄道利用予約表の書式に準じて、資料を記入して頂き、乗車予定日の
30～15 日前までメール（E-mail：[email protected]）またはファックス（Fax：886-5-2784379）にて
姉妹鉄道利用予約表を阿里山森林鉄道に提出して下さい。
本鉄道担当者は 7 日以内に予約作業を行い、本予約表で予約完成可否を返答致します。
返答時に予約乗車日、チケット枚数及びチケット受取駅を確認します。
2. 本姉妹鉄道の交換チケットの割引は、黒部峡谷鉄道「宇奈月⇔欅平」区間の往復チケット表記人数分
（乗車期間：2016 年 5 月 10 日～2016 年 11 月 30 日）を無料で阿里山森林鉄道「嘉義⇔奮起湖」区間の
往復チケットを表記人数分の枚数と交換できます。(但し、9 名分までとさせて頂きます。)
3. 本割引条件以外にチケットを予約する必要がある場合、費用を負担の上、予約希望のチケット条件、
ニーズなどを記入して下さい。（例：区間、日付、列車番号、チケット別及び枚数など）
4. 阿里山森林鉄道「嘉義⇔奮起湖」のチケット数に限りがある為、指定日に空席がない場合は、ご予約
出来ないこともありますので、予めご了承願います。乗車日を変更または取消する場合、乗車日の
7 日前に本鉄道担当者までご連絡ください。（中国語のみの対応となります。）
5. 本鉄道担当者が予約書を確認後、本姉妹鉄道利用予約表の正本(姉妹鉄道の乗車証明書類の正本)と
黒部峡谷鉄道使用済み往復乗車券を持って、発車時間の「30 分前」に「嘉義駅」（本割引は「嘉義駅」で
のみ交換可能です)にて、日本国のパスポートを提示して頂いた後、姉妹鉄道の交互優遇規定に準じて、
無料で「阿里山森林鉄道チケット」を交換することができます。 （予約書と黒部峡谷鉄道使用済み往復
乗車券は回収する必要があります）
6. 阿里山森林鉄道の時刻表は「http://www.railway.gov.tw/tw/Alishan/page.html」で検索して下さい。
本割引イベントは 2016 年 12 月 31 日迄です。質問などございましたら、北門駅 Tel：886-5-2768094 まで
ご連絡願います。（中国語のみの対応となります。）
7. 姉妹鉄道－阿里山森林鉄道をご予約いただき、誠にありがとうございます。台湾で良い森林鉄道の旅が
過ごせるよう、そして楽しい旅行になりますよう、期しております。
注
意
事
項
1. 本姉妹鉄道の割引チケットの使用に関し、列車が運行停止、台風、天災及びその他不可抗力発生時は
延期を申請することができます。但し、本予定変更より発生する交通費、宿泊費及び追加費用は
負担外とします。
2. 本姉妹鉄道の割引チケットを紛失した場合、盗難或は汚損が発生した場合、別途再発行しません。
3. 本割引サービスは団体旅行客(10 人以上)のチケット予約に適しません。

熊本地震に伴う営業状況について