詳細 - 日本観光通訳協会

第 7 回ガイド実践入門 2017 年 2 月 6 日（月）鎌倉研修のお知らせ
～英語によるモデルガイディングと実践練習～
一般社団法人日本観光通訳協会（JGA）本部研修委員会
ガイド実践入門研修シリーズの 7 回目は鎌倉です。今回、当シリーズ研修で
初めて都内を離れ、ガイド需要の多い鎌倉を研修します。鎌倉観光の定番コー
スでのガイディング力養成の基本研修です。講師のモデルガイディングの後、
自分以外の参加者全員をお客様とみなすバーチャルガイド体験は、ご自身の力
量を実地で試し養成する良い機会です。この研修は参加後の皆さんが自信をも
ってガイド業務をスタートできるようなキッカケ作りをめざしています。皆様、
お気軽にご参加下さい。
<日時>
<集合>
2017 年 2 月 6 日（月）09:30～16：00
鎌倉でのガイド実践（ウォーキング形式）
09:30 江ノ電鎌倉駅改札口前（JR 鎌倉駅西口側）
（雨天決行）
鶴岡八幡宮
傷害保険及びイヤホンガイド代金込(移動費各自負担：PASMO,SUICA
等を必ず持参下さい。拝観料免除予定)
3,900 円事前振込(JGA 会員)
<解散>
<参加費>
6,000 円事前振込(JGA 非会員）
<定員> 25 名（先着順）尚、モデルガイディングは英語で行いますがガイド
実践は英語以外も可。
＜スケジュール＞(時間は前後する場合があります)
09:30 集合（時間厳守）
全員集合次第、江ノ電にて長谷駅へ
10:35-10:55 講師：乗田泰子（英語）の高徳院モデルガイディング
11:00-11:30 小グループに分かれ、参加者のガイディング実践研修
徒歩にて長谷寺へ
11:50-12:10 矢木野さか恵講師（英語）の長谷寺モデルガイディング
12:15-12:50 小グループに分かれ、参加者のガイディング実践研修
13:05 長谷駅発（江ノ電）鎌倉駅へ
13:15-14:25 小町通りの説明後、各自昼食
14:25 鶴岡八幡宮入口三の鳥居前集合
14:30-15:00 講師：矢木野さか恵の八幡宮モデルガイディング
15:05-15:50 小グループに分かれ、参加者のガイディング実践研修
15:50-16:00 質疑応答後、現地解散
（各自予習し、説明に積極的にご参加をお願いします）
<講師> JGA 副会長：矢木野さか恵（英語）、本部運営委員：乗田泰子（英語）
（協力委員）長屋正子、森潔
<申込開始〉JGA 会員及び非会員：2017 年 1 月 9 日（月） 20:00 以降（厳守、事
前申し込みは無効）
<申込締切〉2017 年 1 月 30 日(月) 15:30（厳守）尚、定員になり次第締め切り。
<申込方法>件名を【鎌倉研修】として、下記項目を記載の上、電子メールまた
はＦＡＸで必ず下記宛先の事務局へ。
メール [email protected] 事務局 FAX 03-3863-2896
(1) 研修名「鎌倉研修」
(2) 氏名
(3) 携帯電話番号（当日連絡可能なもの）
(4) 居住都道府県
(5) メールアドレス
(6) 登録言語
(7) 当日年齢 (傷害保険加入に必要)
(8) 性別
（傷害保険加入に必要）
(9)通訳案内士登録証番号《※非会員様のみ》
当日は屋外での研修となりますので歩きやすい靴で、胸には「通訳案内士証」
を着用してお越しください。
【お願い】定員内の申し込みは仮受付となります。仮受付の連絡がありました
ら、4 営業日以内に研修費を下記口座へお振込み下さい。振り込み手数料はご負
担願います。お振込みをもって受け付け完了となります。お振込みがない場合
にはキャンセルとみなします。振り込みが間に合わない場合には JGA 事務局ま
で入金予定日をご連絡下さい。
銀行名：三井住友銀行丸ノ内支店（245）
種類：普通預金
口座番号：0986149
名義：イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュ
ウ
【重要なご注意】
（１）参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。
（２）キャンセル料：事前準備の関係上、仮受付後、または仮受付後に入金予
定日を連絡された後で締切り日時（1 月 30 日（月）15:30）以降にキャン
セルされた場合、および当日不参加は、振込前でも 100％参加費を申し受
けます。
その場合は 2 月 3 日(金)迄に指定口座に振り込をお願いします（手数料ご
負担下さい）。
（3）1 月 30 日（月）15:30 以降のキャンセルは、JGA 事務局の他に担当者にも
ご連絡下さい。（長屋正子 [email protected]）
（4）JGA 事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来
ません。また休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、
どうぞご了承下さい。
◎メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。
◎当日は屋外での研修となりますので歩きやすい靴でお越しください。
◎お願い：当日は必ず「通訳案内士証」を胸に着用して下さい。
◎振込・申込受付についてのお問合せは JGA 事務局まで。
◎内容問い合わせは森
潔まで。（[email protected]）
一般社団法人日本観光通訳協会（JGA）
〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町 1-6-1 インターナショナルビル 603 号
室
電話番号 03-3863-2895 FAX 番号 03-3863-2896
E-mail：[email protected] URL：http://www.jga21c.or.jp/
URL：http://www.jga21c.or.jp/

Download Report