NACHRICHTEN DER ORTSVERWALTUNG KLUFTERN DONNERSTAG, 22. Dezember 2016 Kluftern ist auch in diesem Jahr in seiner Entwicklung ein großes Stück vorangekommen. Projekte wie das Baugebiet Lachenäcker und das Mediationsverfahren zur Ortsumfahrung Kluftern sind zentrale Themen, die unseren Ort bewegen. Mit der Einweihung der neu erbauten Brunnisachhalle und dem Kunstobjekt „Energia Vitale“ von Riccardo Cordero haben wir einen Mittelpunkt für Kluftern geschafen einen Ort, an dem sich Menschen begegnen. Ein freundliches Wort kostet nichts, und dennoch ist es das Schönste aller Geschenke. (Daphne du Maurier) Für die kommenden Feiertage wünsche ich Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, wohlverdiente Erholung und eine stille, aber auch fröhliche Zeit mit Ihren Lieben. Möge das neue Jahr Ihnen alle Wünsche erfüllen, und Sie mit viel Zufriedenheit beschenken. Andreas Brand Oberbürgermeister Michael Michael Nachbaur Nachbaur Ortsvorsteher NUMMER 51/52 Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Seite 2 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Dorfhelferinnen der Sozialstation Markdorf Information und Einsatzregelung: Tel.-Nr. 72783 Notrufe Polizei Polizeiposten Immenstaad 07545 1700 Polizeirevier, Verkehrsdienst, Polizeidirektion Friedrichshafen Tel. 07541 7010 Wasserschutzpolizei Friedrichshafen Tel. 07541 28930 Polizei Feuerwehr Rettungsdienst/Krankentransport Stadtwerk am See 110 112 19222 AIDS-Sprechstunden im Gesundheitsamt Albrechtstraße 75, 88045 Friedrichshafen Tel.-Nr. 07541 20415860 Mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr Stiftung Müller und Fiedler der Eheleute: Richard und Adelgunde Müller und Charlotte und Walter Fiedler Ansprechpartner: Frau Schmid (Tel. 5557), Frau Schabert (Tel. 8776), Herr Rhein (Tel. 3377) Ärzte 07541 505333 Tierärzte - Dienst Bitte rufen Sie Ihren Tierarzt an. Sozialstation Sozialstation Markdorf Tel.-Nr. 07544 95590; Sprechstunden: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie Werktags ab 18:00 Uhr sowie an den Wochenenden und Feiertagen unter der Telefonnummer: 116117 Notfallnummer 112 Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Bodenseekreis Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290 /-291 /-293 /-206 Augenärztlicher Notfalldienst: 01801 92 93 46 HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211 Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst) Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2,88048 Friedrichshafen Sa, So und FT 08-21 Uhr Tettnang (Allgemeiner Not-falldienst) Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Sa, So und FT 08-21 Uhr Überlingen (Allgemeiner Not-falldienst) HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Sa, So und FT 08-21 Uhr Impressum Herausgeber: Ortsverwaltung 88048 Kluftern, Tel.: 07544 959000, Fax 07544 9590019, [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsverwaltung Kluftern, für den übrigen Inhalt A. Stähle, Stockach.Druck- und Verlag: Primo-Verlag Stähle, 78328 Stockach, Postfach 2227, Tel. 07771 93170, Fax 931740, e-mail: [email protected], Internet: http:www.primo-stockach.de Apotheken Apotheken-Notdienst am Samstag, den 24.12.2016 Seehas Apotheke Friedrichshafen: Notdienst vom 24.12.2016 um 08:30 Uhr bis 25.12.2016 um 08:30 Uhr. Kontakt: Metzstr. 2, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 3777599, Fax: 07541 3777597 Apotheke am Frauentor: Notdienst vom 24.12.2016 um 08:30 Uhr bis 25.12.2016 um 08:30 Uhr. Kontakt: Schussenstr. 3, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751 22121, Fax: 0751 33282 Apotheken-Notdienst am Sonntag, den 25.12.2016 Stadt-Apotheke Friedrichshafen: Notdienst vom 25.12.2016 um 10:00 Uhr bis 25.12.2016 um 13:00 Uhr. Kontakt: Karlstr. 24, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 74949, Fax: 07541 28044 Stadt-Apotheke Friedrichshafen: Notdienst vom 25.12.2016 um 18:00 Uhr bis 25.12.2016 um 19:00 Uhr. Kontakt: Karlstr. 24, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 74949, Fax: 07541 28044 Apotheken-Notdienst am Montag, den 26.12.2016 Hofener-Apotheke Friedrichshafen: Notdienst vom 26.12.2016 um 08:30 Uhr bis 27.12.2016 um 08:30 Uhr. Kontakt: Werastr. 48, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 22815, Fax: 07541 370296 Apotheke im Rosenhof: Notdienst vom 26.12.2016 um 08:30 Uhr bis 27.12.2016 um 08:30 Uhr. Kontakt: Salemer Str. 3, 88697 Bermatingen, Tel.: 07544 91151, Fax: 07544 91152 Apotheken-Notdienst am Samstag, den 31.12.2016 Schloss-Apotheke Tettnang: Notdienst vom 31.12.2016 um 08:30 Uhr bis 01.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Karlstr. 14, 88069 Tettnang, Tel.: 07542 93750, Fax: 07542 937520 Rats-Apotheke Salem: Notdienst vom 31.12.2016 um 08:30 Uhr bis 01.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Bahnhofstr. 1, 88682 Salem, Baden, Tel.: 07553 8773, Fax: 07553 8783 Apotheken-Notdienst am Sonntag, den 01.01.2017 Apotheke in Fischbach. Notdienst vom 01.01.2017 um 08:30 Uhr bis 02.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Zeppelinstr. 310, 88048 Friedrichshafen, Tel.: 07541 4725, Fax: 07541 43507 Druidix-Apotheke im Kauland: Notdienst vom 01.01.2017 um 10:00 Uhr bis 01.01.2017 um 13:00 Uhr. Kontakt: Friedrichshafener Str. 39, 88097 Eriskirch, Tel.: 07541 8093227, Fax: 07541 8093228 Apotheken-Notdienst am Freitag, den 06.01.2017 Zeppelin-Apotheke: Notdienst vom 06.01.2017 um 08:30 Uhr bis 07.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Eugenstraße 75, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 23074 Apotheken-Notdienst am Samstag, den 07.01.2017 Stadtapotheke Überlingen. Notdienst vom 07.01.2017 um 08:30 Uhr bis 08.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Franziskanerstr. 7, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09 Apotheken-Notdienst am Sonntag, den 08.01.2017 Ahorn Apotheke. Notdienst vom 08.01.2017 um 08:30 Uhr bis 09.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Faberstraße 17, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 51394 Apotheken-Notdienst am Samstag, den 14.01.2017 Schloss-Apotheke Heiligenberg: Notdienst vom 14.01.2017 um 08:30 Uhr bis 15.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Postplatz 3, 88633 Heiligenberg, Tel.: 07554 250 Apotheken-Notdienst am Sonntag, den 15.01.2017 Apotheke am Hafen: Notdienst vom 15.01.2017 um 08:30 Uhr bis 16.01.2017 um 08:30 Uhr. Kontakt: Karlstraße 57, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 23136 „Über folgende Internetseite und Telefonnummer erfahren Sie ebenfalls den aktuellen Notdienst der Apotheken: www.lak-bw.notdienst-portal.de, Tel. 0800-0022833“ Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Seite 3 Einladung Im Namen der Ortschaft Kluftern lade ich Sie zum öfentlichen Neujahrsempfang am Sonntag, den 08. Januar 2017 um 11.00 Uhr in den Bürgersaal des Bürgerhauses Kluftern sehr herzlich ein. Zusammen mit Herrn Oberbürgermeister Brand möchte ich das Jahr 2016 noch einmal Revue passieren lassen. Das Jahr 2016 hat Kluftern erneut mit Themen und Projekten bereichert, die für unsere Ortschaft zukunftsweisend sind. Mit einem Ausblick in das Jahr 2017 möchte ich Ihnen einen kleinen Vorgeschmack geben, was unsere Ortschaft im neuen Jahr erwartet. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Männergesangverein Kluftern. Ich freue mich, Sie als Gast zu begrüßen. Als Fahrdienst steht der Bus der Müller-Fiedler-Stiftung zur Verfügung. Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie bitte Frau Schobloch, Telefon 5726, an. Ihr Michael Nachbaur Ortsvorsteher Amtliche Mitteilungen Veranstaltungen im Januar 2017 Fundsachen Datum Letzte Woche wurden in der Ortsverwaltung Kluftern folgende Gegenstände abgegeben: 05.01.2017, - Halstuch Bargeld Wer vermisst etwas? Gerne gibt Ihnen die Ortsverwaltung Kluftern unter der Tel.Nr.: 07544 / 959-0013 Auskunft darüber, ob ihr vermisster Gegenstand gefunden wurde. Zudem können Fundgegenstände auch im Internet unter www.friedrichshafen.de Fundbüro online, rund um die Uhr abgefragt werden. Dort können alle gefundenen Gegenstände aus Friedrichshafen und Umgebung eingesehen werden. Veranstaltung Ort ab 19:00 Uhr Fasnets Count-Down, Musikverein Brunnisachhalle 06.01.2017, 19:00 Uhr Fasnetserweckung, Narrenzunft Schulhof Grundschule Kluftern 08.01.2017, 11:00 Uhr Neujahrsempfang Kluftern Bürgerhaus 15.01.2017, ab 15:00 Uhr Heimspiel FC Kluftern, Abt. Handball Brunnisachhalle 19.01.2017, 14:30 Uhr Seniorentref 21.01.2017, ab 12:00 Uhr Heimspiel FC Kluftern, Abt. Handball Brunnisachhalle PRIMO-SERVICE Anzeigenannahme Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Bürgerhaus Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Seite 4 Geburtstage im Januar 2017 Ortsbücherei Kluftern Lanzendorfer, Paula Agathe 05.01. 70 Jahre Voswinckel, Marie-Luise 08.01. 70 Jahre Bei unseren Lesern bedanken wir uns ganz herzlich für ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Beachten Sie bitte, die Bücherei bleibt zwischen den Feiertagen. Harhaus, Ursel 23.01. 85 Jahre Wir wünschen den Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am: 14.01.2017 16.01.2017 Ester und Istvan Bus Nezahat und Neset Oguz vom 27.12.2016 bis 06.01.2017 geschlossen Ab Montag 09.01.2017 gelten wieder die normalen Öfnungszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montags 15.00 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstags 17.30 Uhr – 18.30 Uhr S. Dietenberger und U. Gmünder Auch Ihnen gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Recyclinghof Kluftern Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Kluftern Das Rathaus Kluftern ist wie folgt geöfnet: vormittags: Montag bis Freitag von nachmittags: Montag von Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Bei Bauangelegenheiten bitten wir vorab einen Termin unter 07544 / 95900-11 zu vereinbaren. Kinder und Jugendtreff Kluftern Die neuen Öfnungszeiten des Trefs sind: Jeden Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr und jeden Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr können Sie folgende wieder verwertbaren Abfälle abgeben: Altfette Holz Altpapier Aluminium Batterien Dosen Gartenabfall Kartonagen Kork Kunststof Schrott Styropor (rein, weiß) Die Ablieferung in haushaltsüblichen Mengen ist kostenlos. Bitte beachten, dass nur eine Anlieferung pro Tag möglich ist. Wichtiger Hinweis: Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bitten wir, Ihre Wertstofe bereits vorsortiert anzuliefern! Schulen und Kindergärten Immer Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr. Für Kinder und Jugendliche ab der 4. Klasse. Der Tref ist auch in den Weihnachtsferien geöfnet. Bis dahin wird gebacken, gebastelt, gespielt, .... Sara Hohn, Amt für Bildung Familie und Sport der Stadt Friedrichshafen, Bahnhofstr. 13, 88048 Kluftern. Tel: 1704571885 PC-Kurse der VHS Bodenseekreis „Word – Aufbaukurs“ In Markdorf ab Montag, 09.01.2017, 4 Termine montags, 18:0021:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502463MA*, Kursgebühr: 107,80 EUR (inkl. Lehrbuch) „Photomanagement mit Lightroom“ Zugangsvoraussetzungen: Grundkenntnisse in der Bedienung eines PCs. Erfahrung im Umgang mit Photoshop Elements oder mit der Vollversion von Photoshop. Grundkenntnisse in Windows werden empfohlen. In Überlingen ab Dienstag, 10.01.2017, 2 Termine dienstags, 18:00-21:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501962ÜB*, Kursgebühr: 56 EUR „Lexware – Buchhalter“ Voraussetzungen: Grundkurs Finanzbuchhaltung oder vergleichbare Vorkenntnisse in der Buchhaltung. Erfahrung im Umgang mit dem PC und in der Anwendung von Windows ist unbedingt notwendig! In Markdorf ab Dienstag, 10.01.2017, 3 Termine dienstags, 18:30-21:30 Uhr, Kurs-Nr: NA505066MA*, Kursgebühr: 79,20 EUR „Erfolgreiches Auftreten: Freies Sprechen und Schauspiel“ In Markdorf ab Dienstag, 10.01.2017, 24.01.2017 und 31.01.2017, 17:00-18:30 Uhr, Kurs-Nr: NA500171MA*, Kursgebühr: 33 EUR „Projekte erfolgreich leiten - Basiswissen Projektmanagement“ In Markdorf ab Dienstag, 10.01.2017, 3 Termine dienstags, 18:30-21:30 Uhr (12 UE), Kurs-Nr: NA500145MA*, Kursgebühr: 96 EUR „PC-Aufbaukurs für Seniorinnen und Senioren“ Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. In Überlingen ab Dienstag, 10.01.2017, 4 Termine dienstags, 14:00- 17:00 Uhr, KursNr: NA501148ÜB*, Kursgebühr: 107,80 EUR (inkl. Lehrbuch) „Word spezial: Dokumentationen – Espresso“ Durchführungsgarantie, Kleine Gruppe 1 – 3 Personen. In Markdorf am Mittwoch, 11.01.2017, 18:30-21:30 Uhr, Kurs-Nr: NA502469MA*, Espresso Kurse EDV: 85 EUR „Excel – Aufbaukurs“ Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Excel. In Markdorf am Donnerstag, 12.01.2017, 18:00-21:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502775MA*, Kurs-Nr: 107,80 EUR (inkl. Lehrbuch) „Internet ganz einfach - für Seniorinnen und Senioren“ Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. In Markdorf. In Markdorf am Donnerstag, 12.01.2017, 2 Termine donnerstags, 14:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501163MA*, Kursgebühr: 58,40 EUR „E-Mail Bewerbung ganz praktisch - das Anschreiben“ Word Kenntnisse werden vorausgesetzt. In Markdorf am Freitag, 13.01.2017, 14:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502161MA*, EDV Espresso-Kurse: 85 EUR „Eigenes Notebook und Betriebssystem Windows 10 kennen lernen“ Wichtig: Bitte bringen Sie eine externe Maus, den Akku und das Ladegerät mit. In Markdorf ab Freitag, 13.01.2017, 4 Termine, 18:00-21:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501184MA*, Kursgebühr: 103 EUR (inkl. Lehrbuch) „Tablet und iPad Kurs – Grundlagen“ Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Die iPads werden vom Kreismedienzentrum für diesen Nachmittag bereitgestellt. In Überlingen am Freitag, 13.01.2017, 18:3021:30 Uhr, Kurs-Nr: NA501225ÜB*, Kursgebühr: 30 EUR „Android I - Einstiegskurs für Tablets und Smartphones“ Bitte bringen Sie Ihr Android-Smartphone zum Kurs mit. In Markdorf am Samstag, 14.01.2017, 13:00-16:00 Uhr, KursNr: NA501209MA*, Kursgebühr: 30 EUR „Gimp - kostenfreie Bildbearbeitung“ Voraussetzung: Kenntnisse in Windows und Umgang mit der Maus. In Überlingen am Samstag, 14.01.2017, 09:00-12:45 Uhr, KursNr: NA501954ÜB*, Kursgebühr: 35 EUR Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn verhindert Kursausfälle. Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarrgemeinde St. Gangolf Gottesdienstordnung und Veranstaltungen 24. Dezember 2016 bis 22. Januar 2017 Samstag, 24. Dezember - Heiliger Abend; Jes 62,1-5,Apg 13,16-17.22-25, Ev: Mt 1,1-25; ADVENIAT-Kollekte 07:00 Uhr Bermatingen Laudes - das Morgengebet der Kirche 15:00 Uhr Markdorf Krippenfeier 15:00 Uhr Ahausen Krippenfeier 15:30 Uhr Kluftern Krippenfeier 16:00 Uhr Bergheim Krippenfeier 16:00 Uhr Ittendorf Krippenfeier 16:00 Uhr Hepbach Krippenfeier 18:00 Uhr Bermatingen Christmette 18:00 Uhr Bergheim Christmette 18:00 Uhr Ittendorf Christmette 21:30 Uhr Markdorf Musikalische Einstimmung mit Christian Ringendahl (Orgel) 22:00 Uhr Markdorf Christmette 22:00 Uhr Kluftern Christmette Sonntag, 25. Dezember - Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn; Jes 9,1-6,Tit 2,11-14, Ev: Lk 2,1-14 ADVENIAT-Kollekte 09:00 Uhr Bermatingen Weihnachtliche Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor 09:00 Uhr Hepbach Weihnachtliche Eucharistiefeier 10:00 Uhr Markdorf Weihnachtliche Eucharistiefeier - mit Werken für Flöte und Violine 10:30 Uhr Kluftern Weihnachtliche Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor 16:00 Uhr Markdorf Spitalkirche: Kroatische Messfeier 16:30 Uhr Markdorf Kapelle im Franziskushaus: Eucharistiefeier 18:00 Uhr Markdorf Vesper Montag, 26. Dezember Fest des Hl. Stephanus; Apg 6,8-10; 7,54-60, Ev: Mt 10,17-22 08:30 Uhr Bergheim Weihnachtliche Eucharistiefeier - mitgestaltet vom Kirchenchor Bergheim/Hepbach 08:30 Uhr Ittendorf Weihnachtliche Eucharistiefeier 09:00 Uhr Ahausen Weihnachtliche Eucharistiefeier - musikalisch mitgestaltet vom Musikverein 10:00 Uhr Markdorf Weihnachtliche Eucharistiefeier - musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Seite 5 10:30 Uhr Kluftern Weihnachtliche Eucharistiefeier Dienstag, 27. Dezember Hl. Johannes, Apostel und Evangelist Keine Eucharistiefeiern in der Seelsorgeeinheit 18:30 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Anbetungsstunde Mittwoch, 28. Dezember 09:00 Uhr Markdorf Frauenmesse 10:00 Uhr Bergheim Feier der Goldenen Hochzeit Johann und Krimhilde Brielmayer 18:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier – wir beten für Berthold Brunner und verstorbene Angehörige Donnerstag, 29. Dezember Hl. Thomas Becket 10:00 Uhr Markdorf Orgelmusik zur Marktzeit 19:00 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier Freitag, 30. Dezember Fest der Heiligen Familie 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier Samstag, 31. Dezember Hl. Silvester; Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 18:00 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier zum Jahresabschluss 18:00 Uhr Ittendorf Eucharistiefeier zum Jahresabschluss 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier zum Jahresabschluss Sonntag, 1. Januar Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria; Num 6,22-27,Gal 4,4-7, Ev: Lk 2,16-21; Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 10:00 Uhr Markdorf Eucharistiefeier 10:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier 10:30 Uhr Hepbach Eucharistiefeier 17:00 Uhr Markdorf Neujahrkonzert ORGELplus Trompete mit P. Brugger u. Florian Keller 17:00 Uhr Bermatingen Ökumenischer Gottesdienst mit Einzelsegnung 18:00 Uhr Ittendorf Neujahrsandacht Montag, 2. Januar Hl. Basilius der Große; Hl. Gregor 10:00 Uhr Bermatingen Aussendungsgottesdienst für alle Sternsinger der Seelsorgeeinheit 18:00 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Rosenkranz 18:30 Uhr Ahausen Rosenkranz 19:00 Uhr Ahausen Eucharistiefeier Dienstag, 3. Januar 18:30 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Anbetungsstunde 19:00 Uhr Bergheim Eucharistiefeier Mittwoch, 4. Januar 09:00 Uhr Markdorf Frauenmesse 18:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier – wir beten für Hermann Bosch und verstorbene Angehörige. Donnerstag, 5. Januar Hl. Johann Nepomuk 10:00 Uhr Markdorf Orgelmusik zur Marktzeit 17:00 Uhr Bergheim Eucharistische Anbetung - monatliche Anbetung im Anliegen der Seelsorgeeinheit 19:00 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier 19:00 Uhr Hepbach Rosenkranz Freitag, 6. Januar - Erscheinung des Herrn; Jes 60,1-6,Eph 3,2-3a.5-6, Ev: Mt 2,1-12 08:30 Uhr Ittendorf Eucharistiefeier 09:00 Uhr Bergheim Eucharistiefeier mit den Sternsingern 09:00 Uhr Hepbach Eucharistiefeier mit den Sternsingern 10:00 Uhr Markdorf Eucharistiefeier mit den Sternsingern 10:30 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier mit den Sternsingern 10:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier mit den Sternsingern 18:00 Uhr Markdorf Vesper Samstag, 7. Januar - Hl. Raimund 17:45 Uhr Markdorf Rosenkranz 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier am Sonntagvorabend 18:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier/ Dankgottesdienst der Sternsinger (der SE) Sonntag, 8. Januar - Taufe des Herrn; Jes 42,5a.1-4.6-7,Apg 10,34-38, Ev: Mt 3,13-17 08:20 Uhr Bergheim Rosenkranz 08:30 Uhr Ittendorf Eucharistiefeier - Wir beten für: Johann Geßler. 09:00 Uhr Bergheim Eucharistiefeier 10:00 Uhr Markdorf Eucharistiefeier 10:30 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier 13:00 Uhr Möggenweiler Kapelle St. Wolfgang: Rosenkranz 15:00 Uhr Kluftern Spanischer Gottesdienst Montag, 9. Januar 18:00 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Rosenkranz 18:30 Uhr Ahausen Rosenkranz 19:00 Uhr Ahausen Eucharistiefeier Dienstag, 10. Januar 07:45 Uhr Markdorf Schülergottesdienst für die 4. Klasse 18:30 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Anbetungsstunde 19:00 Uhr Ittendorf Eucharistiefeier Mittwoch, 11. Januar 07:45 Uhr Bermatingen Schülergottesdienst 09:00 Uhr Markdorf Frauenmesse 18:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier Donnerstag, 12. Januar 10:00 Uhr Markdorf Orgelmusik zur Marktzeit 16:00 Uhr Markdorf Kapelle im Franziskushaus: Eucharistiefeier 19:00 Uhr Hepbach Eucharistiefeier Freitag, 13. Januar Hl. Hilarius von Poitiers 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier (Fortsetzung Seite 6) Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Samstag, 14. Januar 17:00 Uhr Markdorf Beichtgelegenheit (Vikar Trefert) 17:45 Uhr Markdorf Rosenkranz 18:00 Uhr Markdorf Spitalk irche: Kroatische Messfeier 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier am Sonntagvorabend. 19:00 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier Sonntag, 15. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis; Jes 49,3.5-6,1 Kor 1,1-3, Ev: Joh 1,29-34 08:30 Uhr Ittendorf Eucharistiefeier 09:00 Uhr Hepbach Eucharistiefeier 10:00 Uhr Markdorf Eucharistiefeier gleichzeitig Kinderkirche 10:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier 13:00 Uhr Möggenweiler Kapelle St. Wolfgang: Rosenkranz Montag, 16. Januar 18:00 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Rosenkranz 18:30 Uhr Ahausen Rosenkranz 19:00 Uhr Ahausen Eucharistiefeier Dienstag, 17. Januar - Hl. Antonius, Mönchsvater 07:45 Uhr Markdorf Schülergottesdienst für die 3. Klasse 18:20 Uhr Raderach K a pelle Mariä Heimsuchung : Rosenkranz 18:30 Uhr Markdorf Schutzmantelkapelle: Anbetungsstunde 19:00 Uhr Raderach Kapelle Mariä Heimsuchung : Eucharistiefeier Mittwoch, 18. Januar 07:45 Uhr Bermatingen Schülergottesdienst 09:00 Uhr Markdorf Frauenmesse 18:30 Uhr Kluftern Eucharistiefeier Donnerstag, 19. Januar 10:00 Uhr Markdorf Orgelmusik zur Marktzeit 19:00 Uhr Hepbach Rosenkranz Freitag, 20. Januar - Hl. Fabian; Hl. Sebastian 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier 19:00 Uhr Bermatingen Eucharistiefeier musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Samstag, 21. Januar Hl. Agnes; Hl. Meinrad 17:00 Uhr Markdorf Beichtgelegenheit (Pfarrer Hund) 17:00 Uhr Ahausen m i t t e n d r i n - G o t t e s dienst 17:45 Uhr Markdorf Rosenkranz 18:30 Uhr Markdorf Eucharistiefeier am Sonntagvorabend 18:30 Uhr Kluftern Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern Seite 6 Sonntag, 22. Januar - 3. Sonntag im Jahreskreis; Jes 8,23b-9,3,1 Kor 1,10-13.17, Ev: Mt 4,12-23 08:20 Uhr Bergheim Rosenkranz 08:30 Uhr Ittendorf Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern 09:00 Uhr Bergheim Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern 10:00 Uhr Markdorf Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern 10:30 Uhr Bermatingen Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern 13:00 Uhr Möggenweiler Kapelle St. Wolfgang: Rosenkranz Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2016 Liebe Schwestern und Brüder, „Gott der Armen, hilf uns, die Verlassenen und Vergessenen dieser Erde, die in deinen Augen so wertvoll sind, zu retten.“ – So betet Papst Franziskus am Ende seiner Enzyklika Laudato si‘. Dieses Gebet rüttelt auf: Es appelliert an unsere Verantwortung für die Ärmsten der Armen. Daran werden wir auch an Weihnachten erinnert: Denn das Fest der Menschwerdung Gottes ermutigt uns, alle Menschen, besonders die Verlassenen und Vergessenen, mit den liebenden Augen Gottes zu sehen. Mit der diesjährigen Weihnachtsaktion bringt uns das Hilfswerk Adveniat die Amazonas-Region nahe. Dort tritt die Kirche für die Rechte und die Lebenschancen der Indigenen ein. Sie gehören zu den Verlassenen und Vergessenen unserer Tage. Mit der Adveniat-Kollekte am Weihnachtsfest können wir Verantwortung übernehmen und die Arbeit der Kirche in Lateinamerika und der Karibik unterstützen. Tun wir dies mit unserem Gebet und unserer großherzigen Spende! Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof Stephan Burger Im Advent 2016 stellt Adveniat die Amazonas-Region in den Mittelpunkt seiner Jahres-aktion. Das Ökosystem des Amazonas mit seiner großartigen Artenvielfalt ist auch Kulturraum indigener Lebensformen. Doch es wird durch multinationale Energiekonzerne und Landspekulanten, Goldgräber und Holzfäller bedroht. Diese treiben die Einheimischen in die Flucht und richten schwere Umweltschäden an. Vor dem Hintergrund des ökologischen und sozialen Kahlschlags stärkt Adveniat das Selbstbewusstsein und die Rechte der Indigenen. Die Opfertüten für die Kollekte werden am Samstag/Sonntag, 17./18.12. in allen Gottesdiensten ausgegeben. Kirchenchor Kluftern Der Kirchenchor singt am ersten Weihnachtsfeiertag die Orchestermesse „Missa Brevis in G“ von Mozart. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr. Ihr Kirchenchor Kluftern. Zum Vormerken: Am 4. Februar indet die Generalversammlung des Chores statt. Wir beginnen mit einer Vorabendmesse. Herzliche Einladung zum Krippenspiel am Heiligen Abend Wir begrüßen euch herzlich zum Krippenspiel am 24.12. um 15:30 Uhr in der Kirche. Die Krippenspielkinder und der Engelschor spielen und singen für Euch von den „Engeln, die nicht singen wollten“. Die Feier der Heiligen Nacht Vor der Christmette um 22 Uhr können gegen eine Spende kleine Kerzen erworben werden. Die Feier der Heiligen Nacht ist teilweise bei Kerzenschein. Die Kerzen können wie jedes Jahr am Friedenslicht aus Bethlehem entzündet werden. Herzliche Einladung, diese besondere hl. Messe mitzufeiern! Krippenfahrt der Katholischen Frauengemeinschaft Kluftern Die Frauengemeinschaft Kluftern fährt am Mittwoch, den 04.01.2017 wieder zur traditionellen Krippenfahrt. In diesem Jahr geht es zuerst nach Stein am Rhein in das Krippenmuseum, welches sich im ältesten Haus der Stadt beindet. Bei einer Führung durch die Krippenwelt können mehrere Hundert Krippen bestaunt werden. Anschließend fahren wir zum Mittagessen nach Engen. Dort baut die Familie Scheller seit 3 Generationen Krippen. Wir besichtigen zuerst die Krippe in der Engener Kirche. Es folgt eine Führung durch die Krippenausstellung im Städtischen Museum, welche ebenfalls von dieser Familie ist. Nach einer Kafeepause geht es nach Aach im Hegau, wo bei einer Führung die Krippe der Kirche erklärt wird. Der Fahrpreis beträgt ca. 30,- €, darin enthalten sind die Kosten für Eintritte und Führungen. Abfahrtszeiten: Efrizweiler Schloß 7:45 Uhr, Kluftern Cafe Stock 7:50 Uhr, Kluftern Mitte 7:50 Uhr, Kluftern Rathaus 7:55 Uhr, Lipbach 8:00 Uhr, Weitere Einstiege auf Anfrage. Anmeldung bei Joseine Schmid unter Tel. 07544 - 55 57 Sternsingeraktion 2017 In den Tagen nach Weihnachten machen sich die Sternsinger in unseren Gemeinden wieder auf den Weg. Bei uns in Efrizweiler/ Kluftern/Lipbach laufen die Sternsinger am 2. und 3. Januar 2017. Leider können die Sternsinger dieses Mal nicht alle Haushalte besuchen. Wenn Sie Besuch von den Sternsingern wünschen, tragen Sie sich bitte in die Liste ein, die in der Pfarrkirche ausliegt. Somit ist sichergestellt, dass die Sternsinger auch zu Ihnen nach Hause kommen. Gerne können Sie sich auch bei Frau Eckert v. Landenberg melden unter 0172-8374664 oder [email protected]. Wenn die Sternsinger von Haus zu Haus ziehen, nehmen sie teil am Leben ihrer Altersgenossen aus den Armutszonen der Welt. Zugleich verkünden sie dabei Jesus Christus. In ihm geht Gott selbst unsere Wege des Glaubens, der Hofnung und der Liebe mit. Alle Pfarrgemeindemitglieder bitten wir, die Aktion Dreikönigssingen wieder nach Kräften zu unterstützen und die Sternsinger, die zwei Tage ihrer Ferien und ihrer Freizeit investieren, wohlwollend und freundlich zu empfangen. Vielen Dank. Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Spenden für die Sternsingeraktion können auch in Ihrem Pfarrbüro abgegeben werden. Sammlung für die „Markdorfer Tafel“ Wie bereits im vergangenen Jahr wollen wir in Kluftern auch dieses Jahr wieder für Bedürftige in unserer unmittelbaren Umgebung Lebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfs sammeln und der „Tafel“ spenden. Ihre Spende nehmen wir an Weihnachten entgegen: an den Feiertagen steht in der Kirche ein Korb bereit, wo Sie Ihre Spende ablegen können. Sie können Ihre Spende auch bereits vor dem 24.12. im Pfarrbüro abgeben. Wir hofen, wie bereits in den letzten Jahren, auf eine rege Beteiligung, um dem Weihnachtsgedanken vom Teilen und Schenken einen neuen Sinn zu geben. Für Ihre Unterstützung sagen wir Ihnen schon jetzt herzlichen Dank. Pilgerreise 2017 – Assisi Pingstferien 2017 Vielleicht sind Sie nach dem Besuch der Franziskanerinnen von Sießen und den Kapuzinern im November auf den Ordensgründer Franziskus neugierig geworden und möchten die heiligen Orte besuchen. Pilgerreise der Seelsorgeeinheit Markdorf vom 05.-10.06.2017 Geistliche Leitung: Pfarrer Ulrich Hund und Gemeindereferentin Stefania Menga Preis pro Person im Doppelzimmer: 635 € (Zuschlag Einzelzimmer 130 €) – Ermäßigungen für Kinder/Jugendliche bis 16 Jahren (siehe Programm) Ein kurzer Programm-Überblick: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Assisi - Stadt des Heiligen Franziskus und der Heiligen Klara 3. Tag: Unterstadt (Santa Maria degli Angeli) und Rivotorto 4. Tag: Im Rietital – Fonte Colombo und Greccio 5. Tag: Chiusi und Perugia 6. Tag: Rückreise über La-Verna Das Programm und die Anmeldungen sind in den Pfarrbüros zu erhalten. Bei weiteren Fragen stehen Ihnen Pfarrer U. Hund und Gemeindereferentin St. Menga gerne zur Verfügung. Seite 7 Kath. Pfarramt Kluftern: Tel 2111 Gangolfstr. 3, 88048 FN-Kluftern Pfarrsekretärin Fr. Friedl Sprechzeiten: Dienstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Email: [email protected] Über die Weihnachtsfeiertage entfallen die Sprechzeiten im Pfarrbüro! Gemeindereferentin Stefania Menga: Tel. 74 321 89 Gangolfstr. 3, 88048 FN-Kluftern Email: [email protected] Kath. Pfarramt Markdorf: Tel. 95 18 0 Kirchgasse 1, 88677 Markdorf Pfarrsekretärin Fr. Mutschler Sprechzeiten: Montag: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Dienstag - Donnerstag: 9.00 - 11.30 Uhr Email: [email protected] Grußwort zu Weihnachten Gott wohnt, wo man ihn einlässt. Jedes Weihnachtsfest ist eine Chance. Und jede Adventszeit die Möglichkeit, dies einzuüben oder uns darauf vorzubereiten. Dass das Kirchenjahr Jahr für Jahr die gleichen Glaubensgeheimnisse feiert, ist keine Wiederholung, sondern eine Vertiefung. Vielleicht bin ich dieses Jahr eher in der Lage, Gott einzulassen, als im vergangenen. Oder vielleicht stellt sich meine Lebenssituation anders dar als im vergangenen – und Gott kann (oder muss) anders bei mir ankommen. Was kann ich dafür tun, dass er ankommen kann? Will ich ihn überhaupt einlassen? Sein Angebot steht jedenfalls. Er hat sich zu uns auf den Weg gemacht. Er wohnt, wo man ihn einlässt. Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf Bitte beachten Sie unsere geänderten Öfnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und neu: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr, montags geschlossen Telefon 07544 / 44 99, Fax 07544 / 7 19 93; Internet: www.ekima.de; E-Mail: [email protected] Pfarrer Tibor Nagy Sprechzeiten nach Vereinbarung Telefon: 07544 – 9 64 55 94 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Kristina Wagner Sprechzeiten nach Vereinbarung Telefon: 07544 – 9 64 75 20 E-Mail: [email protected] Gemeindebibliothek Sonntag 11.00 – 12.00 Uhr Bücherlohmarkt: Mo. – Fr. 9.00 – 11.00 Uhr sowie während aller Veranstaltungen im Haus im Weinberg Bürozeiten Diakonie: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Telefon 07544/91172, Fax 07544/91174 GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Hinweis: Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg sind barrierefrei zugänglich Wir wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesegnetes neues Jahr! Monatsspruch Dezember Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Psalm 130,6 Vom 23.12.2016- 02.01.2017 sind das Pfarrbüro und der Bücherlohmarkt geschlossen. Auch die Bücherei ist während der Ferien geschlossen.Erster Ausleihtag 2017: 08. Januar Krankenkommunion in der Seelsorgeeinheit Markdorf Menschen, die wegen ihres Alters oder wegen einer Krankheit nicht an der Feier der Eucharistie teilnehmen können. Die Krankenkommunion ist ein Zeichen der Verbundenheit der Gemeinde mit ihren Kranken. Rufen Sie bitte in Ihrem Pfarrbüro an, wenn Sie oder Ihre Angehörigen die Krankenkommunion wünschen und so Stärkung und Ermutigung durch die Kraft des Gebetes und den Empfang der Heiligen Kommunion zu erfahren. Fahrdienst für Senioren: Für Senioren und gehbehinderte Gemeindemitglieder steht der Fahrdienst der Stiftung Müller und Fiedler zu den Sonntagsgottesdiensten zur Verfügung. Interessierte mögen sich bitte jeweils bis Freitag, 11.30 Uhr unter der Tel.Nr. 96 59 653 melden. Evangelische Kirchengemeinde Markdorf Gesegnete Weihnachtsfeiertage und die besten Wünsche für das neue Jahr! Ulrich Hund, Pfarrer und das Seelsorgeteam Markdorf Samstag, 24. Dezember - Heiligabend 15.30 Uhr Haus im Weinberg Markdorf: Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst für Familien, mit Stabpuppenspiel 16.00 Uhr Kath. Kirche Bermatingen: Ökumenische Christvesper (mit Krippenspiel) davor Weihnachtsliedersingen ab 15.30 Uhr 17.00 Uhr Kath. Kirche St. Nikolaus Markdorf:Christvesper mit Vocalensemble „Anima“ davor Weihnachtsliedersingen ab 16.30 Uhr 17.30 Uhr Kath. Kirche Kluftern: Christvesper davor Weihnachtsliedersingen ab 17.00 Uhr 22.00 Uhr Ev. Kirche Markdorf: Christmette Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Nach den Gottesdiensten an Heiligabend wird das Friedenslicht ausgeteilt. Bitte bringen Sie Laternen oder Kerzen mit. In begrenzter Zahl stehen auch Kerzen mit Behälter bereit.Wir freuen uns über eine kleine Spende. Sonntag, 25. Dezember - Erster Weihnachtstag 10.00 Uhr Evang. Kirche Markdorf: Festgottesdienst mit Abendmahl (Wein) musikalisch begleitet vom Kirchenchor 26. Dezember – Zweiter Weihnachtstag Untersiggingen - Deggenhausertal 11.00 Uhr Kath. Kirche: Festgottesdienst für Jung und Alt mit Abendmahl (Saft) Samstag, 31. Dezember -Silvester 18.30 Uhr Kath. Kirche: Gottesdienst zum Jahresabschluss mit Abendmahl Wer noch Platz im Auto hat, fährt bitte zum Haus im Weinberg und schaut, ob jemand mitgenommen werden möchte Vielen Dank. Jahreslosung 2017 Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Ez. 36,26 Sonntag, 1. Januar -Neujahr Bermatingen 17.00 Uhr Kath. Kirche: Ökumenischer Gottesdienst zum Neuen Jahr Es besteht die Möglichkeit, sich den Segen für das neue Jahr persönlich zusprechen zu lassen. Wer noch Platz im Auto hat, fährt bitte zum Haus im Weinberg und schaut, ob jemand mitgenommen werden möchte. Vielen Dank. Freitag, 6. Januar Wittenhofen 10.30 Uhr Seniorenzentrum St. Sebastian: Gottesdienst Sonntag, 8. Januar Markdorf 10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 9. Januar 14.00 – 19.00 Uhr Haus im Weinberg: Handaulegen – Hilfe erfahren Ob gesund oder krank oder erschöpft – jeder hat die Möglichkeit, die tiefgreifende, heilsame Wirkung des Handaulegens zu erfahren. Anmeldung erforderlich zwecks Terminabsprachen für eine Behandlung (1 Stunde pro Person, kostenlos), Tel.07553 / 61 41. Christliches Bildungswerk Markdorf Mittwoch, 11. Januar 15.30 – 17.30 Uhr Haus im Weinberg: Konirmandenunterricht Gruppe A 18.30 Uhr Altes Gemeindehaus: Das Gebet des Schweigens 19.00 Uhr Haus im Weinberg: „Brunnenzeit“ Ökumenischer Gebetskreis Schenken Sie sich eine Stunde Auszeit im Alltag. Donnerstag, 12. Januar 14.30 Uhr Haus im Weinberg: Ökumeni- Seite 8 scher Seniorennachmittag Auch die Ehepartner sind dazu eingeladen. Es gibt einen Fahrdienst, bitte melden Sie sich an bis Donnerstag 11 Uhr im Ev. Pfarramt, Tel. 07544 - 44 99 20.00 Uhr Haus im Weinberg: Kirchenchor Freitag, 13. Januar Christliches Bildungswerk Markdorf 19.00 Uhr Haus im Weinberg: Versäume nicht dein Leben! -Ermutigung zum Leben Vortrag mit Pater Dr. Anselm Grün OSB Eintritt: 10,00 € Freie evangelische Gemeinde Markdorf Herzliche Einladung: Gottesdienst: 14-tägig im DRK-Gebäude, Gehrenbergstr. 7 in Markdorf Sonntag, 8. Januar 2017 Gottesdienst um 10.30 Uhr Predigt: Wolfgang Möbus zur Jahreslosung 2017 Hauskreis: Bermatingen: Mittwoch, den 11.01.2017 um 19.30 Uhr Info: 07544/8501 Internet: www.markdorf.feg.de Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2017 Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen Freitag, 23. Dezember, 19 Uhr Bibellesen: Jesaja 11-16. Weiteres Thema: Ist Gott für das Leid verantwortlich? Was sagen einige Menschen? Gott hat viele tragische Ereignisse seit langem vorherbestimmt. Gottes Wege seien unerforschlich und er lasse Erwachsene, ja sogar Kinder sterben, um sie zu sich in den Himmel zu holen. Was sagt Gott selbst dazu? „Fern sei es von dem wahren Gott, böse zu handeln, und vom Allmächtigen, unrecht zu handeln!“ Hiob 34:10. Sonntag, 25. Dezember, 9.30 Uhr Biblischer Vortrag: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion? Was sagt die Geschichte? 1. Mose 11:4 Ist es ratsam zu rebellieren? Epheser 4:17-19 Worin besteht die wirkliche Lösung? Schon heute bemühen sich wahre Christen, eine Persönlichkeit zu entwickeln, die Gott gefällt. Dies lässt sie darauf hofen, unter Gottes Königreich, seiner Regierung, zu leben, wo Jehova keine Rebellion zulassen wird. Psalm 37:10, 11 Besprechung anhand der Bibel: Übe Glauben an Jehovas Verheißungen aus. Warum sind sowohl Glaube als auch Liebe wichtig? 1. Korinther 13:2 Zu unseren Zusammenkünften laden wir Sie herzlich in die Daimlerstraße 12 in Markdorf ein. Benötigen Sie eine Mitfahrgelegenheit? Tel. 0162/3101346 Freier Eintritt. Keine Kollekte. Möchten Sie die Bibel downloaden oder einen Bibelschnupperkurs anfordern? Schon angeklickt? www.jw.org & tv.jw.org in mehreren Sprachen Vereinsnachrichten Frauenchor belle voci e.V. Am 3. Advent lud der Frauenchor belle voci unter der Leitung von Istvan Boldizsar zum Adventssingen in die alte Kirche ein. Zu hören gab es für die zahlreichen Besucher nicht nur traditionelle Adventslieder wie „Tochter Zion“ und „Es ist ein Ros entsprungen“, sondern auch unbekanntere Stücke wie „Hör in den Klang der Stille“. Auch Lieder in englischer Sprache brachte der Chor zu Gehör. Einen besonderen Genuss für die Ohren bot das Stück „Ave Maria“ von Z.Kodaly. Zwischen den Liedbeiträgen sangen die Besucher gemeinsam mit dem Chor bekannte Adventslieder. Feierliche Trompetenklänge erfüllten die Kirche, als das Trompetentrio Benedikt Gemar, Niklas Merkle und Fabian Weng „Trumpet Tune“ von G.F. Telemann vortrugen. Im Anschluss an das Adventssingen liessen die Besucher den Abend bei Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck ausklingen. Der Frauenchor belle voci möchte sich bei allen Besuchern, Mitwirkenden und Helfern des Adventssingens recht herzlich bedanken. Herzlichen Dank für Ihre Spendenbereitschaft. Die Spendenübergabe an die Markdorfer Tafel wird im Januar stattinden. Tanja Merkle (1.Vorsitzende) Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Seite 9 meln. Gegen eine Spende von 1 € werden die Christbäume von den Funkenbuben abgeholt. Bitte stellen Sie ihren Baum bis 9 Uhr deutlich sichtbar an die Straße. Größere Mengen bitte bei Oberfunkenbue Wolfgang Schlegel unter der Telefon-Nr. 0176 84283889 anmelden. Da in den letzten Jahren leider öfter die Spenden von den Bäumen durch Lausbuben entfernt wurden, würden wir uns freuen, wenn Sie uns die Spende persönlich geben könnten, ansonsten einfach an den Baum binden. Umzüge Am 07. Januar 2017 sind wir bereits um 17:00 Uhr beim Dämmerumzug in Untersiggingen vertreten und am 15.Januar 2017 fahren wir mit dem Bus zum Narrensprung der Biberstehler nach Dillingen. Die Abfahrtszeiten und Umzugsnummern waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt und werden daher zu gegebener Zeit auf der homepage und per Rundmail bekannt gegeben. Termine im Überblick 04.01.2017 Gruppensitzung um 19:30 Uhr Zunftstube 05.01.2017 Nachtwanderung, Trefpunkt 19:00 Uhr Zunftstube 06.01.2017 Fasnets-Erweckung 19:00 Uhr Grundschule 07.01.2017 Christbaum-Sammlung, Funkenbuben 07.01.2017 Dämmerumzug in Untersiggingen 15.01.2017 Narrensprung in Dillingen Die Narrenzunft Kluftern wünscht euch allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Pius Schlegel, Schriftführer Organisationen Gruppensitzung Obwohl Weihnachten noch vor uns liegt, möchten wir schon auf die Gruppensitzung im neuen Jahr hinweisen. Am Mittwoch, 04. Januar 2017, trefen wir uns um 19:30 Uhr zur Gruppensitzung in der Zunftstube. Um möglichst vollzähliges Erscheinen der Mitglieder wird gebeten, da die Fasnet nun unmittelbar bevor steht. Fasnets-Erweckung Am Freitag, 06.Januar 2017 eröfnen wir die Fasnet 2017. Die Erweckung indet um 19:00 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule Kluftern statt. Nach dem Abspielen unserer Sage und dem Erweckungstanz werden die Frischlinge getauft. Für die musikalische Einstimmung sorgt die Lumpenkapelle Kluftern mit neuem Repertoire. Im Anschluss an die Erweckung geht es zum Aufwärmen in die Zunftstube unterhalb der Grundschule. Zu der Erweckung und zum anschließenden Hock in der Zunftstube sind natürlich alle Kluftinger recht herzlich eingeladen. Nachtwanderung Am Donnerstag, 05. Januar 2017 trefen wir uns zur Nachtwanderung. Trefpunkt ist um 19:00 Uhr an der Zunftstube. Die Wanderroute und das Ziel sind wie immer geheim. Christbaumsammlung in Kluftern Die Funkenmannschaft Efrizweiler-Kluftern wird am Samstag, den 07. Januar 2017 ab 9:00 Uhr die ausgedienten Christbäume in Kluftern, Efrizweiler und Lipbach einsam- Narrenzunft Kluftern Sprechzeit Familienhebamme Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kinder bis 3 Jahre Im Rahmen des Netzwerk MOBILE bieten wir in der Wohnanlage Kluftern einmal monatlich eine ofene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an. Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums Eltern werden und Eltern sein an eine erfahrene Familienhebamme wenden. Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigeplicht. Wann? 1x monatlich mittwochs von 08:30 bis 10:30Uhr (26.10.16/ 23.11.16/ 14.12.16/ 11.01.17/ 08.02.17) Wer? Christine Dinkelacker, Familienhebamme Wo? Wohnanlage Kluftern, Markdorferstr. 82, Friedrichshafen Info? Tel. 0159 04204249, [email protected] Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Familienfrühstück für Eltern mit Babys und Kleinkindern Bei Tee, Kafee und Frühstück können Sie Kontakte knüpfen und sich mit anderen Eltern austauschen. Die Kinder haben Zeit, mit anderen Kindern zu spielen. • • • mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr (ausgenommen Schulferien) in den Gemeinschaftsräumen der Stiftung Liebenau (Wohnanlage Kluftern, Markdorferstr. 82, 88048 Friedrichshafen) Corina Reinhardt, Tel. 0159 04204249, [email protected] Das Familienfrühstück ist eine gemeinsame Aktion der Stiftung Liebenau und des Jugendamtes Bodenseekreis. Seite 10 Was sonst noch interessiert Die Bodensee-Schule lädt ein: Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten und Chancen an unserer Werkrealschule. Hierfür bieten wir folgende Info-Termine an: Für Viertklässler am Freitag, dem 13. Januar 2017 um 14.00 Uhr im Foyer der Bodensee-Schule. Für Eltern am Dienstag, dem 24. Januar 2017 um 19.30 Uhr im Kleinen Theater der Bodensee-Schule. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung im Sekretariat unter der Telefonnummer: 07541 9216-0 oder EMail: [email protected] Informationen der Hugo-Eckener-Schule Friedrichshafen Die Hugo-Eckener-Schule, Kaufmännische Schule, Friedrichshafen, bietet für Eltern und Schülerinnen und Schüler zu folgenden Terminen Informationsveranstaltungen an: Mittwoch, 11. Januar 2017 Wirtschaftsschule (zweijährige kaufmännische Berufsfachschule): 18:30 Uhr Montag, 16. Januar 2017 Wirtschaftsgymnasium: Agenda Kluftern aktiv Das erste Trefen im Haus Rhein indet am 3.Januar 2017 statt. Wir wollen ab 15:00 Uhr gemütlich Kafee trinken und auch ein paar Bilder vom wandern anschauen. Danach sollten wir das Programm fürs erste Halbjahr 2017 zusammen erstellen. Wer an diesem Termin sollte mir schon vorher Wandervorschläge vorbeibringen so, dass diese am 3.Januar berücksichtigt werden können. Ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch wünscht Allen Wanderfreunden Werner Winkler AGENDAGRUPPE AKTIV Wandertreff - Winterwanderung Zur letzten Wanderung in diesem Jahr treffen wir uns am Dienstag den 27.12.2017 bis um 13.30 Uhr am Bahnhof Kluftern. Um 13.47 Uhr fahren wir mit dem Zug nach Salem-Neufrach. Von hier wandern wir nach Bermatingen. Hier indet auch die Einkehr statt. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 - 2,5 Stunden. Bei Regen fällt die Wanderung aus. Die Fahrkosten betragen ca. € 3,50. INFO: Hans Zeyher, Tel.: 07544-4038 18:30 Uhr Mittwoch, 18. Januar 2017 Kaufmännisches Berufskolleg und Berufskolleg Wirtschaftsinformatik: 18:30 Uhr Die Veranstaltungen inden in der Eingangshalle der Hugo-Eckener-Schule (Beruliches Schulzentrum), Steinbeisstraße 20, Friedrichshafen, statt. Die Schule lädt hierzu freundlich ein. Einzelberatungen sind nach vorheriger Terminabsprache selbstverständlich möglich. Hugo-Eckener-Schule – Kaufmännische Schule – Steinbeisstraße 20, 88046 Friedrichshafen, Telefon 07541 7003770, Telefax 7003769, E-Mail: [email protected], Internet: www.hugo-eckener-schule.de Schulträger der Hugo-Eckener-Schule ist der Bodenseekreis. Winter- Ferienangebote des Tennisclubs Markdorf Der Tennisclub Markdorf hat in Zusammenarbeit mit der Tennisschule Rockstroh & Goldmann wieder verschiedenen Freizeit- pakete für die Winterferien geschnürt. Dabei konnten wieder alle Alters- und Leistungsklassen berücksichtigt werden: RoGo –Ballschule für Kinder im Kindergartenalter am 05.01.2017 von 10:00-14:00 Uhr inkl. Mittagessen und Getränken in der Tennis-Arena Markdorf Die ROGO-Ballschule hat grundsätzlich das Ziel, gemeinsam mit den Kindern den „Spaß am Sport“ zu entdecken und das „ Spielen zu erlernen“. Die motorischen und koordinativen Fähigkeiten der Kinder werden durch zielorientierte Spielreihen geschult. Die Spiel- und Übungsreihen sind eingebunden in kleine und große Sportspiele, so dass die Kinder mit viel Spaß und ganz spielerisch an die verschiedenen Ballsportarten herangeführt werden. Neujahrs-Special für Kinder ab 8 Jahren am 03./04.01.2017 jeweils von 10:00-16:00 Uhr, inkl. Mittagessen und Getränken in der Tennis-Arena Markdorf Das Tennis-Camp ist ein Spiel und Spaßprogramm für Kinder die schon etwas Tennis spielen. Neben dem Spiel mit und rund um den Tennisball stehen außerdem ein Hallenbad-und Kinobesuch auf dem Programm. Technik- und Athletik-Lehrgang für motivierte Turnierspieler von 10-14 Jahren am 03./04.01.2017 tägl. 4 Std. Training, inkl. Mittagessen und Getränken in der TennisArena Markdorf Der Lehrgang bietet Turnierspielern die Möglichkeit, ihre Technik und Athletik weiter zu verbessern und an der Fitness zu feilen. Mehr Information zu allen Veranstaltungen gibt es unter www.tennisschule-rundg.de oder bei Jens Goldmann 0172-9403856 Schwäbischer Albverein - OG Markdorf Jahresendwanderung der Ortsgruppen Markdorf und Friedrichshafen des Schwäbischen Albvereins, am Freitag, 30. Dezember 2016 Die Wanderung führt von Ettenkirch nach Waltenweiler, weiter zur Haldenbergkapelle und über den Höhenweg zum Weiler Lochenried. Danach abwärts nach Habratsweiler, durch ein Waldstück, an Eggenweiler vorbei zum Ausgangsort mit abschließender Einkehr. Start der Wanderung ist um 13.30 Uhr beim Gasthaus Krone in Ettenkirch. Die Gehzeit der leichten Wanderung ist ca. 2 Stunden. Treffpunkt und ist um 13.00 Uhr am Marktplatz in Markdorf. Wir fahren mit Privatautos in Fahrgemeinschaften. Die einfache Fahrstrecke ist ca. 13 Km. Zu der Wanderung laden wir alle Wanderfreunde herzlich ein. Die Wanderung wird geführt von: Klaus Förster, Ortsgruppe Friedrichshafen, Tel. 07541 / 426 und Karl Beck, Ortsgruppe Markdorf, Tel. 07553 / 10 06. Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Deutsches Rotes Kreuz Engagierte Menschen für die Betreuung von Menschen mit Demenz gesucht Das Deutsche Rote Kreuz bietet in Friedrichshafen seit 1996 ambulante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkrankung an. Die Gruppen, die von einer Altenplegerin bzw. Altentherapeutin und ehrenamtlichen Helfern betreut werden, trefen sich jeweils Montag- und Mittwochnachmittags von 14.00 – 17.00 Uhr. Für die Betreuung in den Gruppen suchen wir weitere ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Unterstützung des bestehenden Teams. Vorerfahrungen mit demenzkranken Menschen sind bei der Mitarbeit in den Betreuungsgruppen von Vorteil aber nicht Bedingung. Wichtig ist, dass die Bewerber über soziale Kompetenzen verfügen, Einfühlungsvermögen und Seite 11 Geduld besitzen und Freude am Umgang mit Menschen haben. Die Einsatzzeit beträgt pro Nachmittag vier Stunden. Was Sie an Zeit verschenken möchten, das entscheiden Sie. Wir bieten: • • • • • • eine herausfordernde und interessante Tätigkeit eine sinnvolle Aufgabe die Möglichkeit, eigene Fähigkeiten einzubringen Arbeit im Team mit Gleichgesinnten Fortbildung eine Aufwandsentschädigung Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder sich für dieses Ehrenamt bewerben wollen, dann wenden Sie sich an das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Bodenseekreis e.V. in Friedrichshafen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Telefon: 07541/504-126 Die Zieglerschen – Behindertenhilfe Ambulante Dienste Markdorfer Str. 88 88048 Kluftern Tel.: 07544-9519491 [email protected] Beratung und Unterstützung für Menschen mit Assistenzbedarf Unsere Angebote für Sie: Familienunterstützender Dienst Persönliches Budget Betreutes Wohnen in Familien Ambulant betreutes Wohnen Freizeit und Reisen Unsere festen Öfnungszeiten: Mittwoch Nachmittag: 13.00 bis 17.00 Uhr Freitag Vormittag: 08.00 bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Seite 12 Zu Weihnachten:, Enten und Hähnchen, Puten auf Anfrage Biozertifiziert, frisch geschlachtet, küchenfertig, bitte um Vorbestellung. Gerne bedienen wir die regionale Gastronomie. W e i h nfrisch acgeschlagen htsbäume Obstbrände und Äpfel N ATURLANDHOF A NTON R AUBER Immenstaad • Seestraße West 12 Tel. 07545 - 93 11 10 Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! SPEZIALITÄTEN • Hirsch- und Wildschweinschinken vom Feinsten • Wildsalami-Zeppelino luftgetrocknete Edelsalami • gerauchte Forellen • Äpfel - Walnüsse in großer Auswahl • Schnäpse - Weine - Liköre, das ideale Geschenk • sowie viele andere regionale Produkte Schauen auch Sie mal rein. Obsthof - Hofladen Fischbach, Meersburger Straße 36, Verkauf täglich Alles aus Stein - Treppen Hauseingänge - Fensterbänke Böden - Restaurierungen Steinmetzmeister Bildhauermeister Bahnhofstrasse 15 [email protected] C. WOHLRAB 88677 Markdorf 07544/4734 GRABMALE Ihr persönlicher Gruß. Ihre Weihnachtsgrussanzeigen im Heimatblatt … … Kluftern Jetzt auch rn! Online blätte www.primo-stock ach.de Primo Heimatblätter vom Primo Verlag Stockach Kluftern Familie Eduard Kleinhans Ihre Heizungsbau Markdorfer Str. 162 88048 FN/Lipbach Fr ohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017 wünscht Ihnen Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für 2017! Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen! Betriebsferien vom 24.12.2016 bis 08.01.2017 Ab Montag, den 09.01.2017 sind wir wieder für Sie da. Dr. Iness Wolff│Markdorfer Straße 68│FN-Kluftern SCHUHGESCHÄFT Grötzelstraße 24 88048 Friedrichshafen Betriebsferien vom: 24.12.16 bis einschl. Sa. 31.12.2016 Kluftern Wir danken unseren Kunden für das uns erwiesene Vertrauen. Mit unserer Erfahrung begleiten wir Sie auch gerne im neuen Jahr. Neuinterp Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Gesundheit, Glück und viel Erfolg für 2017. Kluftern 88677 Markdorf Otto-Lilienthal-Str. 9 Tel. 07544 / 42 15 • Fax 07544 / 7 26 36 www.holzbau-looser.de Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihre Gesundheitspraxis im D-Tal Raphael Steger Facharzt für Allgemeinmedizin Hausärztliche Betreuung - ganzheitlich und idividuell sowie Praxisschwerpunkt Muskeln und Gelenke Tel. 07555/1002 Wir haben vom 27. bis 30.12.16 die Praxis für Sie geöffnet. Vom 02. - 05.01. ist die Praxis geschlossen. Vertretung durch Dr. Klier, Heiligenberg, Tel. 07554/240 Gasthof-Metzgerei >>Zum scharfen Eck << Familie Josef Schober Unser Schweinefleisch ist aus eigener Schlachtung und Verarbeitung! 88048 Kluftern - Tel. 07544 /21 46 Unser Weihnachtsangebot von Do., 22.12.16 bis einschließlich Sa. 24.12.2016 Rinderbraten Schweinerücken Schweinehals 1 kg € 13,80 1 kg € 11,80 1 kg € 9,60 feiner Wurstaufschnitt Bierwurst Schinkenwurst 100 g € 100 g € 100 g € 1,30 1,15 1,10 Fleischsalat mit Mayonnaise 0,85 0,85 Edamer 40 % F. i. Tr. 100 g € 0,99 Glockenzeller Emmentaler 100 g € 1,10 Wir wünschen allen Kunden und Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes und glückliches Neues Jahr! oder mit Joghurt gemischt Wurstsalat 100 g € 100 g € Unser Gasthof bleibt am 25.12.16 sowie 26.12.16 geschlossen.
© Copyright 2024 ExpyDoc