RENAULT
MODELLE 2016
OHNE ANZAHLUNG
Mind. 1.000 € über DAT für Ihren Gebrauchten!**
RENAULT
TWINGO
5-TÜRER
EDITION 59 SCE 70
59,€
*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
60
€
MONATLICH
VOLLKASKO
VERSICHERUNG
***
5-Türer ∙ LED-Tagfahrlicht ∙ Geschwindigkeitsbegrenzer ∙ Zentralverriegelung
∙ Bordcomputer ∙ 4 Airbags
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0;
CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 112 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
*zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 59 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit:
60 Monate, 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH · **mind. 1.000 € über DAT
für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme · ***VollkaskoVersicherung für nur 29,60 € monatlich, Aktionsbedingungen: nur gültig für Privatkunden, nur
bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von 2 Jahren
· Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inklusive TK (150 € SB) · die Aktion gilt
für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Direct Line Versicherung AG
(Rheinstraße 7A, 14513 Teltow) · Abb. zeigt Sonderausstattungen.
· Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Straße 26 030-301039860 · Gosen,
Am Müggelpark 6 03362-883910 · Gebrauchtwagenzentrum Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 030-6580220
· Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670)
· insgesamt 25x in Deutschland
RENAULT-KOENIG.DE
RENAULT
CLIO 5-TÜRER
LIMITED 1.2 LEV 16V 75
77,€*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
BARPREIS
10.270 €
5-Türer ∙ Klimaanlage ∙ Radio R & GO
∙ elektrische Außenspiegel beheizbar ∙ LEDTagfahrlicht
Mind. 1.000 € über DAT für Ihren Gebrauchten!**
RENAULT
CAPTUR
LIFE ENERGY TCE 90
88,-
€*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
BARPREIS
11.780 €
Klimaanlage ∙ Radio 4x15W CD / MP3
∙ elektrische Außenspiegel beheizbar
∙ Bordcomputer ∙ Tempopilot ∙ LED-Tagfahrlicht
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2-6,0; außerorts 4,7-4,5; kombiniert
5,6-5,1; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127-114 (Werte nach VO (EG)
715/2007).
*zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: Clio 77 € / Captur 88 €
· Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH
· **mindestens 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei
Inzahlungnahme · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
· Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Straße 26 030-301039860 · Gosen,
Am Müggelpark 6 03362-883910 · Gebrauchtwagenzentrum Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 030-6580220
· Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670)
· insgesamt 25x in Deutschland
RENAULT-KOENIG.DE
mit Beilage von
Steglitz
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 01 ST / Sonnabend, 7. Januar 2017
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Michael Hielscher
Granitblock
auf S-Bahngleisen
In der Nacht zum Dienstag
ist eine S-Bahn zwischen den
Bahnhöfen Mexikoplatz und
Zehlendorf um etwa ein Uhr
gegen einen 20 Kilogramm
schweren Granitblock geprallt.
Dabei zerbracht der Granitblock in drei Teile und beschädigte mehrere Wagen der
S-Bahn. Auf weit über 100.000
Euro soll sich der Schaden
demnach belaufen. Personen
sind bei dem Unfall nicht zu
Schaden gekommen. 2.000 Euro
zahlt die S-Bahn Berlin GmbH
für Hinweise, die zur Ermittlung der Täter führen.
(red)
Die dunkle Seite
der landwirtschaft
Ab dem 9. Januar findet die
dreiwöchige Vortragsreihe
„Landwirtschaft – Krisenwirtschaft?“ zur „Dunklen
Seite“ der Agrarindustrie an
der TU Berlin statt, inklusive
Tierrechts-Ausstellung. Damit
soll ein kritischer Diskurs über
die kapitalistische Landwirtschaft angestoßen werden.
Anlass ist die Messe Internationale Grüne Woche.
(red)
Ferienwohnungen
NieDeRlaGe füR DäNeN
Auch dänische Gewerkschaften und
Kommunen investieren in Berliner
Ferienwohnungen – laut Verwaltungsgericht ein Verstoß gegen das
Zweckentfremdungs-Gesetz. SeiTe 8
Verkehr
PeNDleR PaRkeN RäNDeR zu
Immer mehr Pendler aus Brandenburg nehmen den Anwohnern am
Stadtrand rund um die S-Bahnbereiche die Parkplätze weg. SeiTe 8
Superkameras
für alle u-Bahnhöfe
Kurz
& KompAKT
keiNe kiTa-GuTScheiNe
Die Kita-/Hort-Gutscheinstelle im
Jugendamt Steglitz-Zehlendorf ist in
der Zeit von Montag, 16. Januar, bis
einschließlich Freitag, 27. Januar,
wegen Jahresabschlussnacharbeiten geschlossen. Anträge können
aber weiter abgegeben werden. (red)
48 millionen Euro investiert die BVG, um alle 173 Berliner u-Bahnhöfe mit hochmodernen
Superkameras auszustatten. Diese liefern schärfere Bilder, können in jeden Winkel des
Bahnsteigs zoomen und erleichtern nach Gewalttaten die Aufklärungsarbeit. Seite 3
http://tinyurl.com/gpfaq56
Sprechstunden
im Bürgeramt
Bürgermeisterin und Stadträte laden zu folgenden Bürgersprechstunden ins Rathaus
Zehlendorf, Kirchstraße 1/3:
Bürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski (CDU) am 10.
Januar, 16 bis 18 Uhr. Michael
Karnetzki (SPD), Bezirksstadtrat für Bürgerdienste, Ordnung
und Verkehr, am 19. Januar, 15
bis 17 Uhr, und am 24. Januar,
16 bis 18 Uhr. Maren Schellenberg, Bezirksstadträtin für
Immobilien, Umwelt und Tiefbau, am 12. Januar, 16.30 bis
18.30 Uhr.
(red)
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
TaG DeR offeNeN TüR
mehr Raum für die Wirtschaft
Wenn der Tannenbaum nadelt
BeziRk Innovativions-Standort in der Goerzallee
umWelT Abholtermine der Stadtreinigung
Bei den diesjährigen Wirtschaftsgesprächen im Harnack-Haus zogen die etwa 100
Teilnehmer insgesamt eine
positive Bilanz für das Wirtschafts- und Tourismusjahr in
Steglitz-Zehlendorf. Jedoch:
„Vor dem Hintergrund einer
wachsenden Stadt wird es
zunehmend schwierig, Orte
für Ansiedlungen zu finden“,
sagt Mark Pappert, Berlin
Partner für Wirtschaft und
Technologie. Ein mögliches
Ansiedelungsareal im Bezirk
© Dmitry Ersler - Fotolia
LESERREISEN
ist für Reinhard Baumgarten
vom Regionalmanagement
Berlin Südwest (RMSW) die
Goerzallee mit ihren 75 Hektar: „Da ist derzeit ein bisschen
Wildwuchs, aber noch Platz.“
Das RMSW will gemeinsam
mit dem Bezirk, Berlin Partner und der IHK Berlin 2017
hier ein Konzept für einen
innovativen Gewerbestandort
entwickeln – in Ergänzung zu
FUBIC, dem geplanten Gründungs- und Technologiezentrum in der Fabeckstraße. (red)
So schön der geschmückte
Weihnachtsbaum im heimischen Wohnzimmer auch aussieht, irgendwann fängt er an
zu nadeln und muss raus aus
der guten Stube. Deshalb holt
die BSR im Januar wieder
die alten Tannenbäume vom
Straßenrand ab: Zwischen
dem 7. und 20. Januar gibt es
pro Stadtteil zwei Sammeltermine. Steglitz wird am 12.
und 19. Januar beräumt, Dahlem am 13. und 20. Januar. Die
BSR bittet darum, die Bäume
Am Samstag, 14. Januar, findet im
Gymnasium Steglitz, Heesestraße
15, von 10 bis 13 Uhr ein Tag der
offenen Tür für die kommenden
5. Klassen und die kommende 7.
Klasse des SESB-Zuges (Staatliche
Europa-Schule Berlin) statt. OnlineReservierung ist erforderlich. (red)
bis spätestens 6 Uhr früh am
Abholtag oder schon am Vorabend an den Straßenrand
zu legen. Der ausgediente
Weihnachtsbaum muss vollständig abgeschmückt sein,
das heißt auch Lametta ist
zu entfernen. Den Baum bitte
weder zerkleinern noch in
Müllsäcke stecken! Die Arbeit
der BSR wird zudem erleichtert, wenn die Bäume gut
sichtbar und in kleinen Baumgruppen abgelegt werden. (red)
www.gymnasiumsteglitz.de/cms/
IHr DrAHT
zu uNS
Daniel Seeger
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
www.BSR.de/Weihnachtsbaum
Eine neue
(T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Einladung
34. Beratungsund Ankauftage
im Tempelhofer
Münzenhaus
zum
Sektempfang
Freitag 13. Januar,
Samstag 14. Januar
Kurreisen – erholung pur
Mit dem Service-Taxi von Zuhause ins Hotel und zurück
In Kooperation mit dem Reiseveranstalter CUP Touristic bietet Ihnen
das Berliner Abendblatt auch 2017 wieder besondere KurreisenAngebote. Zur Wahl stehen zwei deutsche Bäder – Bad Kissingen und
Bad Wildungen – und Bäder in Tschechien – Marienbad, Franzensbad,
Karlsbad und Konstantinsbad.
In die Reisen integriert sind Halb- oder Vollpension sowie diverse
Kuranwendungen.
Fordern sie ausführliches infomaterial an!
INfoRmatIoN & BuchuNg
 0800 – 287 84 82 (gebührenfrei)
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
und Sonntag
15. Januar 2017
jeweils von 10 – 16 Uhr.
PLAMECO Deckensysteme Detlef Nickel
Leonorenstraße 22 · 12247 Berlin
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Tel. 030/72 01 72 03
www.plameco-berlin.de
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf
Unsere Sachverständigen
schätzen kostenlos
vom 9. – 20. Januar 2017
täglich 10 – 13 Uhr und
14 – 16 Uhr (außer Sa./So.)
MÜNZEN
MEDAILLEN
GELDSCHEINE
Tel.: 030/626 33 59
www.tempelhofer-muenzenhaus.de
Bei größeren Objekten bitte Terminabsprache.
Tempelhofer Münzenhaus
Bacharacher Straße 39
12099 Berlin-Tempelhof
(Autobahnausfahrt Oberlandstraße)
Parkplätze vorhanden
Autobus 246 (Oberlandgarten)
M 46 + 277 (Bergholzstraße)
02
themA der woche
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Steglitz
Anzeige
LESERREISEN
Wunderbare Rundreisen
Im komfortablen Reisebus nach
Frankreich und Polen
Genießen Sie das facetten- sichtigungsprogramm. Fordern
reiche Elsass und die kulina- Sie jetzt unser ausführliches Inrischen Genüsse Frankreichs fomaterial an!
oder erleben Sie die Metropole
Warschau und die wunderbare
Landschaft der Masuren.
Information & Buchung: (030) 68 38 90
Kennwort: Abendblatt
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
hlendorf
Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Bild: Thinkstock/iStock/master1305
Bild:BVB
Verreisen Sie im bequemen
Komfortreisebus und erleben
Sie spannende Reisen mit umfangreichem Ausflugs- und Be-
Verkauf Außendienst
Ronald Stefanowski
Vier gegen
die Pfunde 2017
Mit eisernem Willen zur
schlanken Linie im neuen Jahr
gesund Schlank wie die Schlagerstars: Mit dem Berliner Abendblatt und dem
Schlagersender radio B2 zu einer guten Figur. Bewerben Sie sich jetzt für die große Abnehm-Aktion!
+49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
die Ernährungsmedizinerin. Abnehmen, ohne zu
hungern, ohne schlechte Laune und ohne JojoEffekt: Die große Abnehm-Aktion „Vier gegen
die Pfunde“ geht 2017 bereits in die vierte Runde.
Zahlreiche Kandidaten durften in den vergangenen Jahren erleben, dass Abnehmen Spaß machen
kann. Zwischen 10 und 20 Kilo haben die Kandidaten in nur wenigen Wochen abgenommen. Dabei
Erfolgreich zur Wunschfigur. Wen die Kilos quälen hat Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski
und wer unter Übergewicht leidet, ist bei „Vier den Stoffwechsel ihrer Patienten immer im Blick.
gegen die Pfunde“, der großen Abnehm-Aktion Dieser ist bei den meisten über eine jahrelange
vom Berliner Abendblatt und radio B2, goldrich- Fehlernährung und falsche Essgewohnheiten
völlig aus der Bahn geraten.
tig. Zusammen mit Ernährungs„Wenn der Stoffwechsel nicht
medizinerin Daniela Kielkowski
Keine Radikaldiäten
richtig funktioniert, kann der
werden Sie zehn Wochen lang
oder Hungerkuren mit
Körper kein Fett verbrennen“,
erfolgreich abnehmen. Sagen Sie
den Kilos den Kampf an. Machen
erklärt Daniela Kielkowski. Mit
Jojo-Effekt
Sie mit und bewerben Sie sich jetzt.
ihrer Therapiemethode sorgt
Daniela K ielKowsKi
sie dafür, dass der StoffwechVielleicht sind Sie mit etwas Glück
ernährungsmeDizinerin
sel nach nur wenigen Wochen
in diesem Jahr mit dabei, wenn es
an Fahrt aufnimmt und wieder
heißt „Vier gegen die Pfunde“ - die
große Abnehm-Aktion vom Berliner Abendblatt Fett verbrennt, die Grundvoraussetzung für eine
und radio B2, Deutschlands Schlager-Radio. Das erfolgreiche Gewichtsreduktion.
einzige, was Sie mitbringen müssen, ist die Motivation, Ihre Ernährungsgewohnheiten grundlegend Stoffwechsel ankurbeln. Auf diese Weise räumt
auf den Prüfstand zu stellen und etwas ändern zu die Medizinerin auf mit Ernährungsmythen.
wollen. Dann ist der erfolgreiche Weg zur Wunsch- Keine Apfelessigdiät, kein Low Carb und auch
keine Hollywood-Diät. Mit einem guten Stofffigur schon so gut wie geebnet.
wechsel dürfen die Patienten in den RedukExpertin für die schlanke Linie. Seit Jahren behan- tionsphasen bis zu 1.500 Kilokalorien am Tag
delt Daniela Kielkowski in ihrer Praxis „Kör- zu sich nehmen und specken trotzdem ab. In
perkonzepte“ Menschen mit Übergewicht und der sogenannten Gewichtserhaltungsphase
Stoffwechselstörungen. Zu ihr kommen Patienten, freut sich der Stoffwechsel sogar wieder verdie bereits etliche Abnehmversuche unternom- stärkt auf viele Kohlenhydrate, die besonders
men haben und immer wieder gescheitert sind. am Morgen und am Mittag wichtig sind, um das
Erst Hungern und dann der Jojo-Effekt – nicht Abendessen dann besser verarbeiten zu können.
mit Daniela Kielkowski. „Bei mir müssen sich die Wenn der Heißhunger kommt, dürfen Daniela
Patienten nicht mit Radikaldiäten und Hunger- Kielkowskis Patienten sogar zu Schokolade
kuren herumquälen“, erklärt die Ärztin. „Viele und Gummibärchen greifen. Wichtig dabei ist
haben einfach nur verlernt, richtig zu essen“, so nur: Süßigkeiten dürfen keine Mahlzeit wie
Helene Fischer, Maxi Arland, Vanessa Mai –
drei von vielen Stars, die beim Schlagersender
radio B2 (UKW 106,0) regelmäßig zu Besuch sind.
Eines haben sie alle gemeinsam: Sie machen immer
eine gute Figur – schlank, durchtrainiert und topfit. Zusammen mit dem Berliner Abendblatt und
radio B2 schaffen Sie das jetzt auch!
[email protected]
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
AUTOHAUS FURCHTMANN
GmbH
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen
Kiefer/Buche/Eicheab1.077€,Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl.
Zarge 131 €, Styropor 54 €/m³, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m²,Dachpfannen,Verblendsteine,
Dachstühle, Garten-Bungalow 2.250 €. FertighausModul 20.160 €, Holz. ☎ 0048 691712251
Die Kompetenz für Service und Verkauf
...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg
Unser Service für alle Fabrikate:
• Inspektion/Wartung
• Jahreszeiten-Check
• Klima- & Reifenservice
• Bremsendienst
• Scheibenreparatur
Unfall-Instandsetzung**
• Unfall-Instandsetzung
* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge
KNALLER-PREISE
zum Jahresanfang
Junge Gebrauchte
Dienst- und
Vorführwagen
Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101
Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Winterschmutz?
vorher
Wir machen ihn
gern für Sie weg!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
25 % Winterrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 14. Januar 2017.
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 07.01. bis 14.01.2017
(pro Person nur ein Gutschein)
Frühstück, Mittag- oder Abendessen ersetzen.
Wer zu Daniela Kielkowski in die Praxis kommt,
lernt, seine Essgewohnheiten von Grund auf
zu ändern. Die Ärztin macht Schluss mit Angewohnheiten wie ohne Frühstück aus dem Haus,
den Schokoriegel als Mittagessen-Ersatz oder ein
zu reichhaltiges Abendessen. Für Menschen, die
zu ungewöhnlichen Tageszeiten arbeiten, nicht
ganz einfach. Das weiß auch Frühaufsteher und
radio B2-Morgenmoderator Normen Sträche.
Aber auch er hat es schon geschafft, seine Ernährung erfolgreich umzustellen. Er macht bei „Vier
gegen die Pfunde“ auch in diesem Jahr mit und
freut sich schon auf die vier neuen Kandidaten.
unsere expertin
Daniela Kielkowski ist
Ernährungsmedizinerin
und hat sich in ihrer Praxis
„Körperkonzepte“ in Berlin auf
die Behandlung von Stoffwechselerkrankungen
spezialisiert. Mit ihrem Therapiekonzept behandelt
sie erfolgreich Menschen mit Gewichtsproblemen. Daniela Kielkowski begleitet Übergewichtige auf dem Weg zu ihrem gesunden Gewicht.

Infos und Teilnahme unter
www.radioB2.de
[email protected]
Bewerbungsschluss ist der 20.01.2017
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
suppe zum Abnehmen
ernährung Kaum Kalorien: Gemüsebrühe geht immer
AUF ALLE
KÜCHEN
22.12.2016 –14.01.2017
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Bei Kauf im Aktionszeitraum erhalten Sie 33% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für d|neveo,
d|elements, bereits getätigte Käufe und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.
Bild: Thinkstock/iStock/majaw
33 %
WERKSVERKAUF
Ganz egal, welches Diätprogramm zum Erfolg führen soll:
Eine Gemüsebrühe aus frischen
Zutaten darf immer gelöffelt
werden. Sie hat kaum Kalorien,
versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen, liefert Flüssigkeit und dämpft das
Hungergefühl. Außerdem ist sie
schnell zubereitet und schmeckt
lecker. Die Gemüsebrühe eignet
sich ein- oder zweimal pro Jahr
als Basis für eine einwöchige
Fastenkur oder für einen einzelnen Fastentag. Genauso gut
kann sie begleitend zu anderen
Diätprogrammen verzehrt wer-
den. Die Zutaten sind variabel
– gekocht wird, was gefällt.
Eine Portion enthält ungefähr
20 Kalorien.
Das brauchen Sie:
Ÿ 1 Esslöffel Olivenöl
Ÿ 1 Zwiebel
Ÿ 600 Gramm Gemüse (etwa
1 Stange Lauch, 2 Möhren,
1 Stange Staudensellerie, ein
halber Kopf Blumenkohl,
1 Kohlrabi)
Ÿ 1 Prise Meersalz
Ÿ frische Kräuter
Ÿ Pfeffer
Das Gemüse waschen, putzen und kleinschneiden. Das
Öl in einem Topf erhitzen, das
Gemüse kurz andünsten und
dann mit zwei Litern Wasser
aufgießen. Etwa 45 Minuten bei
schwacher Hitze kochen. Mit
frischen Kräutern, Pfeffer und
wenig Meersalz würzen.
Für die Herstellung von Brühe
müssen die Feststoffe abgefiltert werden. Wer das Gemüse
in der Suppe behalten will,
kann es pürieren und dann, bei
Bedarf, noch einmal mit Wasser aufgießen.
Aktuell
Steglitz-Zehlendorf | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
Superaugen für die Sicherheit
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
titelgeSchichte BVG rüstet alle Berliner U-Bahn-Stationen mit modernen Kameras aus
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
Umfragen beweisen: 83 Prozent
der Fahrgäste fühlen sich sicherer,
wenn Bahnhöfe von Kameras überwacht werden. Unfassbare Vorfälle
wie der brutale Tritt in den Rücken
einer Frau oder der Versuch, einen
Obdachlosen anzuzünden, sind
Wasser auf die Mühlen der Videobefürworter. Auch, weil die Täter mit
Hilfe der Technik schneller gefasst
wurden. Die Berliner Verkehrsbetriebe rüsten also auf, investieren
48 Millionen Euro, um alle
173 U-Bahnhöfe der Hauptstadt
mit modernen Kameras auszurüsten. Diese haben jeden Winkel der
Stationen im Blick, können Details
heranzoomen und liefern Bilder in
so guter Qualität, dass der Polizei
bessere Fahndungserfolge ermöglicht werden.
vorher
25% Winterrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Bild: Michael Hielscher
Gemeinsame Streifen. Zwar sind
schon heute alle Berliner U-Bahnstationen videoüberwacht, doch nur
auf 45, wie am Alexanderplatz, am
Richard-Wagner-Platz, der Gneisenaustraße oder am Rathaus Neukölln, sind bereits die modernen
Späher im Einsatz. Nun macht die
BVG Tempo. Laut Sprecher Markus
Falkner gehören der Ausbau und die
Modernisierung der Kameratechnik zu einem seit 2011 verfolgten
Maßnahmepaket. Seither sei aber
auch der Personalaufwand für die
Sicherheit um 50 Prozent erhöht
worden. Innensenator Andreas
Geisel plant zudem, die 2003 eingestellten gemeinsamen Streifen von
Polizei und BVG-Sicherheitsleuten
in U-Bahnhöfen wieder einzuführen. Die Kameras seien also nur ein
03
Trotz aller Technik wird mehr
Sicherheitspersonal gebraucht
Koalition. Die Aufnahmen werden
48 Stunden gespeichert, von der
Polizei ausgewertet und dann automatisch überspielt. Die Zahl der bei
Verdachtsfällen getätigten polizeilichen Anfragen
steigt ständig.
Müller bewegt
Die Ausrüstung mit den
Auch das rechtsich. Der neue
neuen Kameras ist nur ein
fertigt den Kauf
Senat lehnte dies
Punkt aus dem geplanten
weiterer Techbisher ab. AngeSicherheitspaket
nik. 2.000 Euro
sichts jüngster
kostet eine dieFah ndungserser Superkamefolge aber hofft
nun auch der Regierende Bürger- ras – deren Wartung weitere 255
meister Michael Müller (SPD) auf Euro jährlich. Inzwischen haben
Bewegung in seiner rot-rot-grünen fast alle BVG-Busse und auch 80
Punkt aus dem Gesamtpaket, betont
Markus Falkner. Wohlwissend, dass
die Ausweitung der Videoüberwachung im öffentlichen Raum in Berlin politisch umstritten ist.
Grünberg GmbH
Rausaus dem Alltag!
Prozent der Straßenbahnen Kameras an Bord. S-Bahn-Züge verkehren dagegen ohne Kameras. Nur auf
Bahnhöfen sind diese seit kurzem
in größerer Zahl im Einsatz und
eigentlich fürs Abfertigen der Züge
durch die Triebwagenführer installiert. Dementsprechend erfassen
die Kameras auch nur die Türbereiche der Wagen. Ein nachträglicher,
teurer Einbau in alte Züge kommt
für die S-Bahn nur in Frage, falls
der Senat dies finanziert. Bei der
Bestellung neuer Züge hat der Senat
den Einbau von Kameras längst zur
Bedingung gemacht. Michael hielscher
Empfohlen vom:
„SCHALTEN SIE EIN!
Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 09.01.2017
um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“
Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV-Moderator
INKLUSIVE KULINARIKPAKET
(Wert: € 100,- pro Zimmer)
FREI
Lage: Eingebettet in der traumhaften Region SchladmingDachstein in der Obersteiermark, befindet sich Ihr Hotel,
etwas außerhalb des malerischen Städtchens Schladming.
Der Bahnhof ist ca. 500 Meter entfernt.
Ausstattung: Ihr Hotel bietet ein Café, Bar, Sonnenterrasse
und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.
Unterbringung: Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2), verfügt
über Dusche/WC, Sat-TV, Safe und Balkon.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke
„Faulenzer“-Frühstück (bis 10 Uhr)
1x pro Aufenthalt Sektfrühstück mit Lachs
Täglich Lunchpaket zum Selberpacken vom
Frühstücksbuffet
Abwechselnd Mittagsbuffet (Suppe & Snacks/
Salate, 12 - 13 Uhr) oder Kaffee, Tee und Kuchen
am Nachmittag (15 - 16 Uhr)
4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet am Abend
alkoholfreie Getränke, offenes Bier, Wein, Gin,
Rum, Whisky, Vodka und Weinbrand (10 - 23 Uhr)
97%
Anreisetermine 2017 (Sonntag)
Weiterempfehlung
Ihr 4
Hotel Mitterhofer
Zimmerbeispiel
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 170 291 aufwww.sonnenklar.tv,
in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:
ab
*
,9
€ 39
statt ab € 469,-
1)
17
Mai - Oktober 20
ULTRA ALL INCLUSIVE
Ihr 4V Hotel Mitterhofer:
Stand: 27.12.2016
7 Nächte - Ultra
reisen
Österreich - Steiermark - Schladming
7 Nächte im 4 Hotel Mitterhofer mit Ultra All Inclusive
Ursprüngliche Landschaften, saftig grüne Alpentäler, die
prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins
und die unzähligen Gipfel mitsamt den 300 Bergseen
der Schladminger Tauern. All das bietet die Region
Schladming-Dachstein, eine der Premium-Wanderregionen Österreichs. Genau hier liegt Ihr Hotel, dass eine
lange Tradition hat und noch immer in Familienbesitz ist.
Verleben Sie unvergessliche Urlaubstage bei Ihrer
Gastgeberfamilie Walcher.
TZT!
NUR JE
.
All Inclusive - p.P
SINGLE
€ 399,-
08.10. - 22.10.
€ 429,-
21.05. / 28.05. / 27.08. - 01.10.
€ 559,-
04.06. / 11.06. / 09.07. -20.08.
0800-466600002
INKLUSIVLEISTUNGEN
7 Nächte in Ihrem 4 Hotel Mitterhofer im
Doppelzimmer mit Ultra All Inclusive
WLAN im gesamten Hotel
Nutzung des Wellnessbereichs mit Teebar
Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GESCHENKT
Kulinarikpaket (Wert: € 100,- pro Zimmer)
- 5-Gang-Galaabend
- Käseverkostung inkl. Schulung
- Besuch der hauseigenen Räucherkammer
„Soich“ mit Verkostung
- Schnaps- und Likörverkostung
- Almfrühstück auf der Ursprungalm
mit geführter Wanderung
WUNSCHLEISTUNGEN
- Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten:
- Zuschlag Einzelzimmer:
- 1 - 2 Kinder bis Ende 13 Jahren:
€ 49,- p.P.
kostenlos
kostenlos
*Angebotspreis buchbar bis Mittwoch, 11.01.2017, 1)Regulärpreis ab Donnerstag, 12.01.2017, Nächtigungsabgabe: ca. € 1,50 pro Person/Nacht & Infrastrukturpauschale: € 1,50 pro Person/Nacht, ab 15 Jahre (vor Ort zu zahlen)
sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88,
80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote
gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung
Noch kein
? Empfangsdaten sowie
nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise
Tag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20%
1.000.000 weitere Knaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv/berlin
des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung
35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Steglitz-Zehlendorf
Tipps und Termine
r
fü re
e
s
un ser
Le
Heidemarie Wiesner wurde 1968 in Bautzen
geboren. Ihre musikalische Grundausbildung
erhielt sie an der Musikschule Bautzen, unterrichtet von Sybille Lorenz, Christa Muschick
und Dr. Magdalene Kemlein. Ihre sorbischen
Wurzeln wiederentdeckend widmet sie sich in
bedeutendem Maße der Interpretation sorbischer klassischer und zeitgenössischer Musik.
Zusammen mit Waltraut Elvers (Bratsche) und
Anton Sasko (Klavier) lädt Wiesner (Klavier)
zum „Auftakt 17 – Das besondere Konzert zur
„Die Entschleierung des ‚friedlichen‘ Atoms im Reaktorunglück
von Tschernobyl war ein missglücktes Experiment der HochrisikoTechnologie. Die Entfesselung des
atomaren Höllenfeuers. Wir betraten eine Welt, in der das Böse keine
Erklärungen abgibt. Es offenbart
sich nicht.“ Das Theaterstück im
SOEHT.7, dem ehemaligen Frauengefängnis an der Söhtstraße 7
in Lichterfelde, setzt sich mit dem
Buch „Tschernobyl. Eine Chronik
der Zukunft“ von Swetlana Alexijewitsch auseinander. Weitere
Infos im Netz.
Jahreswende“. Gespielt werden dabei unter
anderem Mendelssohn Bartholdy, Beethoven,
Chopin und Prokoffiev sowie Werke sorbischer
Komponisten wie Heinz Roy, Jan Cyz und Detlef
Kobjela. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro.
)
Bild: uwehauth.co
Bild: Roger Rossell
AuftAkt 17 – DAs besonDere konzert zur JAhreswenDe
17. Januar, 20 uhr, schwArtzsche VillA, GrunewAlDstrAsse 55
premiere
13.1., 19 uhr
chronik Der zukunft
Karten und Infos unter:
0151 57 85 02 10
2 x 2 TickeTs
gewinnen
swing-Liebhaber aufgehorcht!
nach dem ersten Big Band
Battle zweier kompletter Big
Bands fast genau vor einem
Jahr wird es am 17. Januar, 20
Uhr, im wintergarten erneut
ein ganz besonderes ereignis
geben: die Revanche.
Die Besucher erwartet ein
Big Band Battle, wie man es
erstmals in den 30er-Jahren
in Amerika erleben konnte.
Andrej Hermlin und das
Swing Dance Orchestra treten
an diesem Abend gegen Ondrej Havelka und die Melody
Makers aus Prag in einem
legendären Musikwettstreit
an. Damit stehen insgesamt
knapp 40 Musiker auf der Wintergarten-Bühne und lassen
die große Swing-Ära wieder
aufleben. Am Ende kürt das
Publikum einen Gewinner.
Und wie für einen klassischen
Swingabend selbstverständlich soll auch kräftig das Tanzbein geschwungen werden.
Knapp 15 Jahre nach seinem
Bild: Olga Budargina
www.elzbieta-bednarska.de
.....................................................................................................................................................................................................
DAnce mAsters! best of irish DAnce
10.1., ab 19.30 uhr, tempoDrom
Geballte Energie, leichtfüßige
Tanzleiden-schaft, großartige
Live-Musik und irisches Lebensgefühl pur – das gibt es am 10.
Januar ab 19.30 Uhr im Tempodrom, Möckernstraße 10. Zwölf der
weltweit besten Irish-Stepdancers
wirbeln und „clicken“ in atemberaubendem Tempo über die Bühne und scheinen die Gravitation
oft einfach aufzuheben. Dazu die
fröhlich mitreißenden GitarrenRhythmen, traditionellen Pipes
und original irischen Vocals der
allabendlich gefeierten Band. Die
ansteckende Lebensfreude und
kAlender
lusiv•
•exk
04
ungestüme Dynamik der „Dance
Masters“ in Kombination mit tänzerischer Präzision und perfekter
Choreografie fasziniert hunderttausende begeisterte Besucher seit
Jahren immer wieder. Karten ab
34,90 Euro erhalten Interessierte
telefonisch. Am Veranstaltungstag
hält die Abendkasse ab 18.30 Uhr
auch für Kurz-entschlossene noch
Tickets bereit.
Infos und Tickets unter:
www.resetproduction.de
(0365) 54 81 830
allerersten Big-Band-Auftritt
und ein Jahr nach dem ersten
Berliner Big Band Battle gegen
Ondej Havelka und die Melody
Makers aus Prag lädt Andrej
Hermlin mit seinem Swing
Dance Orchestra nun erneut
zu einem Wettstreit ein. Die
Vorfreude ist groß. „Es gibt
nur wenige richtig gute Big
Bands“, so Hermlin, „und das
Prager Orchester von Havelka
ist das einzige in ganz Europa,
das die musikalische Qualität
hat, wie ein Originalorchester
der 30er Jahre zu klingen.“
Wer wird dieses Mal das Rennen machen?
Möge der Wettstreit beginnen! Karten gibt es ab 34,90
Euro zzgl. Gebühren an allen
bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon oder
zum Selberdrucken zu Hause
auf der Internetseite des Wintergartens.
) (030) 588 433
www.wintergarten-berlin.de
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Battle“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 10. Januar eine E-Mail (mit Kontaktdaten und Telefonnummer) an: [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
13 Euro Stundenlohn!
- Voll- oder Teilzeit
- flexible Arbeitszeiten
- bezahlte Einarbeitung
Erf. und zuverlässige Reinigungskraft
(w/m) für Reinigung in Lichtenberg gesucht! Wir bieten eine Festanstellung 15h/
Woche von Mo-Fr ab 17.30 Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte
von Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr bei Frau
Schmidt unter ( /0151 / 10 83 61 07
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Erf. u. zuverlässige Reinigungskraft (w/m)
für Reinigung von Ausstellungsflächen in
13156 Berlin gesucht! Auf geringfügiger
Basis 10,00 h/Woche von Mo-Fr ab 05.00
Uhr. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr bei
Frau Schmidt unter ( 0151 / 10 83 61 07
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Informationen:
030 . 20 614 24 24
Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung Nähe
Heidelberger Platz Mo - Fr 05:00 bis
08:00.
Gebäudedienste
SCHWARZWEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60
TOP JOB für sofort in unserem Team,
Montag - Freitag 8-18 Uhr
18-35 J., ungebunden suchen wur Beifahrer/Helfer (m/w), Festgehalt 1900-2600€,
Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft. Die Zimmer+Starthilfe möglich. Info täglich
Defensor Sicherheitsschule su. ausgebilde- 8-20 Uhr ( 0391 / 56390710
te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am
03.02.17 beginnen die Ausbildungen zur
Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Küchenhelfer (m/w)
Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
möglich. Ein anschließendes VollzeitarVollzeit/Teilzeit
beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreiWir freuen uns auf Ihren Anruf
chem Abschluss garantiert. Dringender
Personalbedarf am Flughafen BER, EmpMo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
fangdienste, Revierdienste, Konzerne, Mu030-67 89 26 00
seen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behö[email protected]
den, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Potsdam. Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, MoActio Service GmbH
bil: 0172 - 600 04 47, braun@defensorOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
sicherheit.de, www.defensor-sicherheit.de
),9305
,5;+,*2,5
.,3+
=,9+0,5,5
Ihre berufliche Zukunft
Weiterbildung zum/zur Triebfahrzeugführer(in)
Klasse B nach TfV
In nur 10 Monaten zum Traumberuf
Finanzierung durch Bildungsgutschein
Übernahmegarantie durch Partnerunternehmen
Wöchentliche Infoveranstaltung:
Montags um 15:00 Uhr in der
Schnellerstraße 1-5, 12439 Berlin
Ansprechpartner: Marko Riebe
Fon +49 30 894046215
Mail [email protected]
www.sbh-nord.de
Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fachkräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im
Gala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, (
3647970 oder [email protected]
9,80 € Stundenlohn Minijob;Reinigungsfirma su. f. tägl. ca. 2 Std. Putzfrauen f.
Rentnerhaushalte; monatl. 450,-€ ( 030/
79788730
Prospektverteiler/in für Außenbezirke
Berlin und Umgebung gesucht; 450,-€ Basis; Dauerjob ( 030/ 36 41 27 99
Inventurzähler m/w
9,80€ Stundenlohn, Minijob. Reinigungsfirma su. f. ca. 2 Std. Putzfrauen f. Rentnerhaushalte. monatl. 450€, ( 797 88 730
Suche - Reinigungsarbeit oder Haushalt
jeder Art. Bin sehr zuverlässig und perfekt. Bitte anfragen: ( 0151-10594061
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 € / 45 Min.,
TEILZEITJOBS! Suchen ab sofort Reini- Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig- Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
gungskräfte m/w für Büroreinigung in ner/in. Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15,
Charlottenburg Mo-Fr 15:30 bis 20:15 www.nails-company.de
Uhr.
Gebäudedienste
Schwarz-Weiss
GmbH, Ballenstedter Straße 4, 10709
Dornick Dienstleistungen
Berlin ( 030 890653-60
sucht
Raumpfleger/in Berlin-Prenzlauer Berg
für Torstraße gesucht, AZ: 2 x Woche,
Schlüsselstelle; HBC-Service ( 05119110114 [email protected]
Teilzeitkräfte/Minijobber m/w ges. zur Reinigung von Lebensmittelmärkten im östlichen Berlin. Tariflohn. ( 0176-84192532
Abuela GmbH i.Gr.
sucht für den Intensivpflegebereich:
zur Verstärkung für unsere
Standorte in Berlin. Sie sind zeitlich
flexibel und arbeiten gerne im Team,
dann bewerben Sie sich bei uns!
Nähere Informationen zu den
Stellenangeboten
erhalten Sie auf folgender Webseite:
www.inventuren.com
Raumpfleger/in Berlin/Nähe Nordbahnhof für Julie-Wolfthorn-Str. gesucht; AZ:
Mo-Fr ab 05:00-07:00 Uhr; HBC-Service,
( 0511 9110114 personal@hbc-service. de
Eine Pflegedienstleitung,
Krankenschwestern und
Altenpflegerinnen (m/w)
mit dreijähriger Ausbildung.
Intensivpflegeerfahrung von
Vorteil jedoch nicht Bedingung.
Bezahlung zwischen 14 und 18 Euro / h.
ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[!
c ^^^Ia]ILYSPUKL
20 Sicherheitsmitarbeiter m/w ab
01.02.2017 für Berlin (10963) für ein gehobenes Objekt in VZ/TZ gesucht. Wir
bieten tarifliche Bezahlung + Zuschläge,
unbefristet AV, Einsatz in einem festen
Objekt. Mindestanforderung - Unterrichtung nach § 34a GewO. Außerdem sind
Sie teamfähig, belastbar und flexibel! Bewerbung an: RWS Sicherheitsservice
GmbH, Am Alten Flughafen 1, 04356 Leipzig oder [email protected]
Lokführer(in)
Die Dienstpläne nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen. Wenn Sie neugierig
sind, dann rufen Sie uns an.
Wir freuen uns auf Sie
l 0171 / 7 53 53 38
Transporthelfer (m/w)
Vollzeit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Firma ibr sucht ab sofort einen Objektleiter m/w, gerne auch türkischsprachig für
die Spülküche, sozialversicherungspfl. VZ
für ein Großobjekt in Berlin Lichtenberg.
( 030 890 297 0
Stress
vermeiden
Wachsende Anforderungen im Beruf, Zeit- und
Leistungsdruck, womöglich einhergehend mit
Problemen im Privatleben, führen bei vielen
Menschen zu Stress, Lustlosigkeit und letztendlich
zu Krankheit. Der DAK
Gesundheitsreport 2016
besagt, dass der Krankenstand den höchsten Wert
seit 16 Jahren erreicht
hat. Mittlerweile geht
fast jeder siebte Krankheitstag auf psychische
Erkrankungen zurück.
Das ist ein Plus von 2,7
Prozent im Vergleich zum
Vorjahr. Diese Zahlen sind
alarmierend. Im Rahmen
der Gesundheitsförderung
g reifen Unter neh men
immer öfter auf die Hilfe
von Stress- und Mentalcoachs zurück, um einen
Leistungs- oder Arbeitsausfall zu verhindern.
Ein gut ausgebildeter
Stress- und Mentalcoach
verfügt über ein umfassendes Know-how im
Bereich des Stressmanagements. Eine Möglichkeit, sich in zwölf
Monaten berufsbegleitend
zum Stress- und Mentalcoach ausbilden zu lassen,
bietet das IST-Studieninstitut. Hier erhalten die
Teilnehmer alle notwendigen Kenntnisse. (akz-o)
www.ist.de
Aktuell
„Olli“ fährt selbst
Kult im
Wandel
INNOVATION Auf dem Euref-Campus ist der erste autonom
fahrende Bus Berlins unterwegs
Seit wenigen Wochen dreht Olli auf dem
Euref-Campus seine Runden im regulären Linienbetrieb
106,0 UKW
Berlin/Umland
hier viele erkenntnisreiche Nutzerkommentare, die wir in die laufende
Entwicklung mit aufnehmen“, sagt
Local-Motors-Europa-Chef Wolfgang
Bern. Das futuristische Gefährt auf
dem Euref-Campus ist gerade mal
vier Meter lang und bietet acht Personen Platz. In Treptow sollen künftig weitere Ollis in einer von Local
Motors angemieteten Halle gebaut
werden, laut früheren Berichten 50
an der Zahl im Jahr 2017.
Viele Einsatzmöglichkeiten. Für Gernot Lobenberg von der landeseigenen
Agentur für Elektromobilität ist das
Projekt Olli das spannendste seiner
Art in diesem Bereich. Für den Bus
aus Treptow sieht er viele Einsatzmöglichkeiten: auf dem heutigen Tegeler
Flughafengelände, im Klinikum Buch
oder in der City West. Schon im Jahr
2017 sind die ersten Pilotprojekte im
öffentlichen Raum geplant.
(red)
Ausgestellt werden die
Werke dann vom 28.
April bis 24. Juni in der
Villa Kult, Hindenburgdamm 12. Künstler können sich noch bis zum 13.
Februar ausschließlich
per Mail (maximal zwei
MB) bewerben.
(red)
Anzeige
-Rechtstipp
Spezielle
Testamente
Berliner Testament.
Behindertentestament
James-
Dean-Testament:
fi
ff
fl
Patchwork-Familie
ff
Single
18.01.2017
„Spezielle Testamente
fi
17 Uhr
Volmerstraße 9
fl
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
[email protected]
LESERREISEN
Bild: Villa Kult
Ecke geht oder wo er wenden muss.
Start ist zu jeder vollen Stunde vor
dem Innovationszentrum für Mobilität und gesellschaftlichen Wandel,
von dort geht es zum Wasserturm
und zum CampusEingang. Montags
bis freitags fährt
Olli um 9 und 17
Kostenlose BusliUhr auf dem Camnie. Von Kinderpus seine Runde,
krankheiten neuer
bei einem Tempo
Technologien ist
von sechs bis neun
n at ü rl ich auch
Olli nicht ganz
Stundenkilometern.
ge fe it. R e f le kMit 30 Sensoren
toren i n ei ner
aus Radarsystemen
be und
DB-Chef Gru dt im Olli
Bodenwelle zu r
oder Laserscanbrin
Minister Do
Ve r l a n g s a m u n g
nern checkt Olli
des Verkehrs könper manent seine
nen das schreckUmgebung, immer
hafte Gefährt schnell mal zu einer bereit für eine Vollbremsung oder
Vollbremsung bewegen. Ansonsten ein Ausweichmanöver bei Hinderkennt Olli seinen Weg längst in- und nissen. Mitfahren darf jeder auf dem
auswendig, er weiß, wo es um die Gelände kostenfrei. „Wir gewinnen
Strenggenom men ist
Kult die ritualisierte
Hand lu ng zu r Verehrung von Gottheiten. Doch heute gibt es
Kultfilme, Kultmusik,
Kultfiguren... Kult, kultisch, kultig. Doch was
sagen uns heute diese
Begriffe? Der Kunstraum Steglitz e.V. sucht
für seine geplante Ausstellung „Kult im Wandel“ Künstler aus dem
Raum Berlin-Brandenburg. Diese sollen über
das Thema reflektieren,
eigene Assoziationen finden und sie künstlerisch
in Malerei, Fotografie,
Druckgrafik, Skulptur
(nur Arbeiten ab 2014)
sowie Musik, Performance und Lesungen im
Rahmen von Extraveranstaltungen umsetzen.
Bilder: Deutsche Bahn AG
Autonomes Fahren wird schneller
kommen, als viele vielleicht meinen.
In Berlin ist erstmals auf dem EurefCampus am Schöneberger Gasometer ein autonom fahrender Bus
unterwegs. Auf dem Privatgelände
begann dort der Testbetrieb von Olli,
ein Elektrobus des US-Start-ups
Local Motors. Die Deutsche Bahn ist
gemeinsam mit dem Forschungszentrum InnoZ an dem Pilotprojekt beteiligt und treibt hier seine Zukunft
jenseits der Schienen voran. Schiene
und Straße gehören künftig zusammen, weiß DB-Vorstandschef Rüdiger
Grube. Bahn-Reisende sollen künftig
über ihr Smartphone Olli oder andere
autonome Fahrzeug buchen, die
bringen sie dann zum Beispiel vom
Bahnhof nach Hause, so die Vision.
„Autonome Fahrzeuge werden den
Mobilitätsmarkt revolutionieren, weil
Kunden damit öffentliche Verkehre
genau dann nutzen können, wenn sie
das Angebot brauchen“, sagt Grube.
05
Steglitz-Zehlendorf | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
97,0 UKW
Potsdam
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
91,6 UKW
Cottbus/Spreewald
104,9 UKW
Eberswalde/Barnim
radio B2
SCHLAGER TRESOR
!
N
E
N
N
I
W
E
G
D
L
E
G
TÄGLICH BAR
EINSCHALTEN UND ABKASSIEREN!
Weitere Informationen auf radioB2.de
SW
reiSe
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017
Bild: djd/www.hotel-puint.at/Serfaus-Fiss-Ladis/Tirol/Andreas Kirschner
OSTSEE
Skispaß in der
Frühlingssonne
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Fewos Warnemünde / Nienhagen, teilw.
Meerbl. Whirlpool o. Kamin Tel.03812032020 www.ostseevillen.com
Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Terr./
Blk., Seeblick, Gartenanl., Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
RÜGEN
Granitz
RÜGEN Hotel Villa Granitz****
DZ, Appartem., Suiten • www.villa-granitz.de
18586 Baabe • 038303-1410 • Inh.: Lohse GbR
FeWos**** • 2-4 Personen • 030-85 40 72 03
www.reethaus-seewind.de
Pension und Bungalows! Erholung PUR
& viel Meer bei uns erleben. Buchen Sie
jetzt schon die Sonne für 2017: ( 03 83 91
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
SPREEWALD
Schlachtefest
im
Spreewald
13.15.01./20.-22.01./27.-29.01.17 inkl. 1x
Begr.getr., 2xÜF. 1x4 G.Menü, 1xSchlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x
Schlachtepl., Livemusik, Hotel zum Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke,
Markt 10, 03185 Peitz, www.hotelpeitz.de nur 99€/P. ( 03 56 01 / 80 94 0
Schloss-Schnäppchen ab 99 €
4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, Massage, Sauna, Pool,
ab 99 € p. P.  03737-7818052
Ang: 1027, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
wohlFühlen Ladis in Tirol lockt
auf und neben der Piste
SACHSEN-ANHALT
ALL-INCLUSIVE Winterknaller
3*-All-inclusive-Hotel Altmark
2× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
88,– € p. P.  03737-7818099
Ang: 774, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Rotkäppchen-Entdeckerurlaub
3* Hotel Himmelsscheibe Nebra
2× Ü/F, 1× Menü, Sektkellerei
89,– € p. P.  03737-7818099
Ang: 1099, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus auch für Behinderte. Der
neue Katalog ist da! ( 03 91 / 4 08 92 49
Spezialangebot für Senioren: Bergsommerfrische im schönen Fulpmes/Tirol mit
Hausabholung! Erholsame Ferien im komfortablen ***Hotel Habicht mit allem Komfort-Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Habicht,
ZITTAUER GEBIRGE
Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes, l 00 43
52 25 / 6 23 17, [email protected],
02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m. www.hotel.habicht.at
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24ERZGEBIRGE
jähr. Jubiläum vom 28.01. bis 09.04.2017
4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für
nur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%- Last Minute - all inclusive - VP, Ka+Ku,
Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 / Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4
7 04 18, www.hotel-nensch.de
TG/3 Nä, ab 129€/P., Landhotel Wettin***
Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24,
01776 Hermsdorf, www.landhotel-wettin.de,
KUR UND WELLNESS
( 03 50 57 / 5 12 17
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€
Informationen zum Kururlaub und
Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos anrufen Tel. 0800-977 99 00
Winterferien bei uns! 7xÜHP 175€/P. o.
5xÜHP 130€/P, Ki. erm., Pens. Haus Anna, Inh. P. Thomas, Alte Hauptstr. 6,
01776 KO Waldbärenburg ( 03 50 52 /
6 78 38
Ski-und Winterparadies Erzgebirge z.B.
Schnupperwoche 6Tg./5ÜF 150€ P./DZ,
Pens. Zinnwaldbaude, M. Pohl, Geisingstr.
4, 01773 Altenberg ( 03 50 56 / 2 25 52,
www.zinnwaldbaude.de
Schneesportler lieben die Frühlingssonne, die ihnen morgens und abends
eine Extraportion Licht sowie viele
wärmende Strahlen liefert. In Wintersportorten wie etwa dem urigen
Bergdorf Ladis, das auf einem sonnigen Plateau im oberen Inntal liegt,
kommen Skifahrer, Langläufer, Rodler oder Winterwanderer bis in den
April hinein auf ihre Kosten.
Vom Skigebiet in die Kräutersauna.
Schließlich erstreckt sich das Tiroler
Großraumskigebiet Serfaus-Fiss-Ladis
mit seinen insgesamt 204 Pistenkilometern und einem 120 Kilometer
umfassenden Loipen-Netz auf einer
schneesicheren Höhe bis 2.820 Meter.
Sonnenbaden und Kraft tanken, das
kann man nicht nur auf den Terrassen
der vielen Berghütten, sondern auch in
den sogenannten Wohlfühlstationen im
Die sogenannten Wohlfühlstationen laden
zum Krafttanken in der Frühlingssonne ein
Skigebiet – auf ergonomischen Genussliegen über bequeme Hängematten bis
hin zu chilligen Loungemöbeln. Wer
einen gemütlich-stilvollen Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Aktivitäten an der frischen Luft sucht, kann
im 540-Einwohner-Ort Ladis aus einem
204 Pistenkilometer und
ein 120 Kilometer
langes Loipennetz
breiten Spektrum an Unterkünften
wählen. Das familiengeführte Hotel
Puint etwa liegt nahe dem Einstieg
ins Skigebiet und bietet seinen Gästen einen wohltuenden Ausgleich zur
sportlichen Betätigung. Denn auch
hinter der Hoteltür gibt es eine große
Auswahl an Wohlfühlstationen - von
Dampfduschen und Infrarotkabinen
auf den Zimmern bis zur Kräutersauna
im Wellnessbereich. Vom Ruheraum
aus lässt sich der Blick auf die mittelalterliche Burg genießen.
Viel Holz und warme Farben. Die Hoteliersfamilie Kirschner legt großen Wert
auf den persönlichen Kontakt mit ihren
Gästen und gibt gerne Tipps für die
Freizeitgestaltung. Vor allem sollen
sich die Urlauber im Hotel wohlfühlen und erholen können. Viel Holz und
warme Farben bestimmen das Ambiente des Vier-Sterne-Hauses. Kulinarisch beginnt der Tag mit einem
abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region und
endet mit internationalen oder traditionellen Tiroler Schmankerln.
(djd)
www.hotel-puint.at
Verschiedenes
Immobilien
G e me i ns a m
Su. Western Revolver als Knall- bzw. Gas- Wohnungsauflösung, zuverlässig und
revolver u. altes Winchester Luftgewehr, preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
W-Schein vorhanden ( 0177-3138982
Noch einmal so verliebt sein, wie damals… SIE, 69, med. Beruf, verw., brünett,
eine sehr attraktive u. niveauvolle Frau.
„Familie u. Freunde sind wichtig, können
aber einen verständnisvollen Partner nicht
ersetzen. Deshalb würde ich mich sehr
freuen, wenn wir uns kennenlernen.“ Anruf über: Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Suche Französische Weine, Leica-Kameras, Teppich und Polsterreinigung, Schnell -Objektive, Fotoapparate, , Perlenketten, Uh- gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
ren, Münzen, Porzellan, Kristall, Gläser, Lam- ( 0 30 / 67 06 84 11
pen u. Garderoben, ( 01577 / 8 07 24 85
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold, Verwertung, billige Entrümpelung, Ma- SIE: Akad, attraktiv, modebewusst, geFleischmann usw., gerne auch eine ganze lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. bildet, vital 172, gesch. CH-Bürg, in Berlin
lebend, Hobbys: Fahrrf., Literatur (lesen,
Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841 ( 03 37 66 / 42 161
schreiben, Autor) Porzellanmalerei, Klass.
Suche jede Menge Lego-Steine, kein Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 Musik, Konzert, Oper, Theater, etc.. Gesucht
ER: Als Lebenspartner, Witwer,
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Duplo! Zuschr. u. Z6744
gesch, 70-77 J. 178-190, bis 90 kg. Vital,
Kleintransporte.
warmherzig, ev. romantisch. Vorzug aus
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
bürg. Verhältnissen lebend, ordnungslieSchwäbische Goldverwertung in Berlin-Tebend, ehrlich , tolerant. ( 030 239 408
gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de 52 oder [email protected] mit Fotos
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis 2017 wird unser Jahr! Medizinerin, Anf.
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV 60, eine attraktive „SIE“ mit dem gewisband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelsen Etwas… lachende zärtliche Augen,
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 schönes blondes Haar, strahlt Natürlichthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bükeit u. Herzenswärme aus, su. Partner! Sie
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiermag gute Gespräche, kann zuhören,
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Evangelische Berliner Schriften-Mission möchte gern einen niveauvollen Mann
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: kennenlernen. Vielleicht gibt es am [email protected] o. ( 030/332 42 52 chenende ein erstes Treffen? Anruf über
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Wo finde ich Dich? Witwe Anfang 70/
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
164, schlanke Figur, fit, mit gestalteriBitte alles anbieten. ( 93666231
schem Background, mit Faible für u. a.
Kultur, Natur, Kochen u. Backen, sucht
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronverlässlichen, unternehmungslustigen Sezen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richnior zum Entdecken innerer u. äußerer
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Welten u. ein spannendes, entspanntes
Miteinander. ( 831 56 20 Partnertreff
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Bei meinen Patienten bin ich, Lina 60 J.,
als Altenpflegerin sehr beliebt. Aber ich
bin Witwe und niemand ahnt wie sehr
sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Bin fleißig, bescheiden, ehrlich
u. treu. Ich warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf. ( 831 56 20 Partnertreff
Schöne Frau aus Polen! Danuta, 65/1.65,
mit Bildung, natürlicher Sinnlichkeit und
Herzenswärme, blondes Haar, perfekte
Deutsch, sucht IHN, bis ca. 75 J. Glücks- Sympathischer Dipl. Ing i. R., Karl, 70/
1.78, Optimist und Gartenfreund, guter
bote: ( 28046929
Tänzer u. Gesprächspartner, sucht jung geSchöne Frau mit 59, Marion, Ing., zierl. bliebene „Sie“. HERZBLATT-BERLIN: (
Figur, sehr belesen, strahlt Herzlichkeit 280 989 92
aus, eine Romantikerin mit Herz, zu früh
verw., mag Ostsee u. Berge, Turnschuh u. Ab und zu ein liebes Wort wünscht sich
Pumps, Fahrrad u. schnelle Autos, sucht Achim, 78, verw. Ing., vital u. gut erhalverlässlichen Partner mit Grips u. Natür- ten, möchte z. Essen einladen, zu Autolichkeit! Anruf über Singlecontact Berlin: touren u.v.m., gemeinsam mit Ihnen erleben. Glücksbote: ( 2804692
( 2823420
Der Herzblatt-Hubschrauber ist unterwegs! Bist Du der rad- u. bergbegeisterte
Mann
für alle Fälle, der Jazz liebt u. gern
Wo bist du? Suche dich für feste Partnerschaft. Bin 65 Jahre alt und kein Oma- durch die Welt mit lustiger Apothekerin,
Mitte
60/167/60
kg, reist? ( 831 56 20
typ. Bitte rufe mich an ( 0176-54395979
Partnertreff
Alle sagen, mit 74 habe ich hier keine
Hose auf + los
Chance mehr! Ich will das nicht glauben. Sabiene, 57, attrakt., hüb., pfiffige Frau
0800-000058372
Anne, war Verkaufsleiterin, schlank mit mit Charme u. eigner Meinung, schönen
weibl. Attributen, blond, 2 Jahre verw., Augen u. schlanker Figur, su. die Schulter
Rentnerin (67) privat
achtet sehr auf ihre Erscheinung, ist le- z. Anlehnen, wü. sich ehrl., starken, etwas
040-46086480
benslustig u. ehrlich. Sie liest, hat einen sportl. Mann dem Ehrlichkeit u. Treue
Freundeskreis, Familie. Aber ab und zu noch etwas bedeuten. HERZBLATT-BERein liebes Wort fehlt doch sehr! Anruf LIN: ( 28098992
Maria 75 J., verw., gute Figur, attraktiv,
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! Alle sind hier super schön, super toll, liebevoll, anschmiegsam u. doch sehr einsam,
möchte auf diesem Wege einen ehrlisuper erfolgreich… Ich bin eine ganz nor0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
male Frau, 54, blond, habe einen guten chen u. aufrichtigen Mann (Alter egal)
kennen
lernen. Ich habe keine finanziellen
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat Beruf im Büro, bin nicht besonders sport- Sorgen, sondern nur den Wunsch nach
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( lich, möchte mit einem Mann glücklich Harmonie, Wärme u. Geborgenheit. (
werden. Ist das zu viel verlangt? Ich wür0 30 / 26 55 41 32
de mich sehr über einen Anruf freuen! 831 56 20 Partnertreff
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Kleine blonde Witwe Monika, 68/1.63,
BERLINER
Asiatin 42 J., hüb. kfm. Angestellte, un- liebt die Sonne u. das Meer, mö. nicht alabhängig, mö. nicht typisch Single werden. lein bleiben, su. Mann mit Herzenswärme,
Geht’s Dir auch so? Dann… HERZ- der auch seine Einsamkeit beenden möchte. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Kontakte
Gebrauchtwagen
!KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner,
auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,
zahle gut (bar), t 030 / 60 94 33 13 (24 h)
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
VW Polo Bj. 90-94 gesucht, von junger
Familie, nur von privat, nur nachweisbar
gut erhalten u. gepflegt ( 01783470602
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Schluss mit dem Weiterlesen der Annoncen: Mich rufst Du an! Amarilys, 28,
dunkle Locken, kurvige Figur, mitten in
Berlin aufgewachsen, guter Beruf, will
Dich nicht im Internet suchen u. sinnlose
Mails schreiben. Sie wünscht sich eine
Veronika 52 J. arbeitet im öfftl. D., na- ehrliche u. glückliche Beziehung! Agt.
türl. Wesen, lg. dunkles Haar, lacht u. ku- Neue Liebe: ( 2815055
schelt gern, hat keine Lust auf Abenteuer,
sucht ehrl. Beziehung mit bodenständigem Jamila 38 J., dunkelhäutige rassige NaMann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 turschönheit su. Freund/Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Witwe, angenehmes Äußeres, NR, schönes Monika, eine richtige Berlinerin, 65, hat
Wohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! das Alleinsein satt! Wer möchte mit ihr
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
den Januar 2017 und die nächsten Jahre
verbringen? Sie sieht gut aus, modisch geAntja, 46, hüb. Mädchenfrau mit brau- kleidet, brünett, hat ein kl. Laster: sie
nen Augen, schlanker Figur u. samtweich- raucht. Gern hätte sie wieder einen Parter Haut, sucht Alltagshelden mit Ecken u. ner an ihrer Seite. Anruf über SingleconKanten, der weiß was er will. HERZ- tact Berlin: ( 2823420
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Gerda, 72/1.60, Witwe, adrett, liebev., Sportl. Tanz-Sporttherapeutin 53/168,
optimistisch, koche gut, bin sauber & or- leider verw., sie verkörpert die Frau von
dentlich, fahre Auto, suche Herrn bis ca. heute, blauäugiges Rassegeschöpf, sehr
82 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 warmherzig, mit Natürlichkeit. Sie kocht
gern, würde wieder einmal auf dem SoziOlga 61/1.67, verw. russische Frau, us eines Motorrades sitzen. Eine Frau, die
schlank, mag Gartenarbeit, kocht gut u. alles bieten kann, was ein Mann von heugern, allein in Berlin, su. aufrichtigen te sich wünscht. ( 831 56 20 Partnertreff
Mann mit ehrlichem Herz! HERZBLATTKüssen kann man nicht allein! Sabine,
BERLIN: ( 280 989 92
49, gute Figur, blond, sanftes Wesen, arChristine, 55/1,68, hüb., schlanke Wit- beitet im Büro, mö. mit „IHM“ viele
we, will nicht allein bleiben, sie hat einen Glücksmomente erleben, bummeln gehen,
guten Job, mag Rad, Garten, ist sportlich, später ein gemütliches Zuhause haben. Sie
su. Dich ein gestandenes liebes Mannsbild freut sich schon jetzt auf das 1. Rendezfür ein 2. schönes Glück. HERZBLATT- vous, ganz persönlich u. nicht im Internet!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
BERLIN: ( 280 989 92
Katharina, 49/1.67, hübsche Angestellte, lange bl. Haare, hat Sehnsucht nach lachendem Chaos, liebender Geduld, natürliche Sinnlichkeit…Wenn Du es bist, dann…
HERZBLATT-BERLIN: ( / 28098992
Mann mit Katze – su. Frau ohne Hund!
Frank, 65/1,80, Meister, ein jungenhafter
Typ mit angen. Optik, dunkles Haar mit
grauen Schläfen, sehr vielseitig interessiert, offene sympathische Art, freut sich
Allein im Urlaub macht mir keinen Spaß! auf die 1. Verabredung mit einer fröhliSie, 60/1.65, hat alles zum Glücklich sein, chen, spontanen Frau! Anruf über Agt.
möchte das SCHÖNE im Leben teilen, la- Neue Liebe: ( 2815055
chen, lieben, gemeinsam erleben, ist auf
der Suche unerfahren, sucht verlässlichen Auf Dauer ist mir das Singleleben... viel
Mann bis ca. 70 J. HERZBLATT-BERLIN: zu erholsam u. ich sehne mich wieder
nach Lachen u. Gemeinsamkeit. ER, 62/
( 28098992
1,78, Dipl.-Ing./ö.D., ein sympath. Mann
Einsamkeit tut wirklich weh! Ulla, Anf. mit Humor, gut situiert, sportlich, angen.
70, verw., eine liebenswerte Frau mit an- Optik, kennt Theater nicht nur von außen,
gen. Optik, auch im Herzen jung geblie- möchte sich verlieben u. mit einer Partneben, unternehmungslustig u. belesen, su. rin ein neues Glück finden. Singlecontact
ehrl. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Agt. Berlin: ( 2823420
Neue Liebe: ( 2815055
Akademiker 66, nach erfolgreichem Berufsleben liegt nun wunderbarer Freiraum
vor mir, darum möchte ich das Jetzt u.
Peter, 71/1,76, pens. Polizei-Beamter, Heute genießen an der Seite einer sinnesgraumeliert, ohne Bart u. Bauch, modisch frohen Partnerin. Bewege mich gern in der
gekleidet, kulturinteressiert, kein Sofa- Natur, interessiere mich für Kultur u. ReiTyp, su. SIE! Ernstgemeinter Anruf über sen, schätze einen guten Lebensstil. (
Singlecontact Berlin: ( 2823420
831 56 20 Partnertreff
Gaby, 63/1.65, verw. Hausfrau, blond,
mit schönen weibl. Rundungen, kann Dir
auch an kalten Tagen ein warmes Gefühl
geben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28998992
Suche keine Katalogschönheit, sondern
eine frauliche, natürl., fröhl. Partnerin. Bin
Klaus 60/186, Techniker, schlank, fürsorglich, aufgeschlossen, wünsche mir für
2017 einen Start in eine neue gemeinsame
Zukunft. ( 831 56 20 Partnertreff
Lass uns das Leben noch leben! Witwer
79/183 Akademiker angenehme, gepflegte
Erscheinung mit Auto u. großer Lebenserfahrung im Gepäck. Sucht die Frau, die
sich ebenfalls jung fühlt u. noch staunen u.
Zum Glück gehören Zwei! Thomas, 61/ lachen kann, um eine gemeinsame Zeit zu
1.85, Bereichsleiter, ein Mann z. Anleh- zweit zu verbringen ohne Eile u. Enge. (
nen, humorvoll, bindungswillig sucht 831 56 20 Partnertreff
Dich, eine herzenswarme Frau für liebevolle, faire Partnerschaft. HERZBLATT- Beamter 70 möchte der Liebe noch einmal begegnen! Wir schätzen die BewegBERLIN: ( 28098992
lichkeit des Körpers wie des Geistes, uns
Witwer 67/178, graumeliertes volles verbindet die Liebe zur Natur, zu BüHaar, gepfl. Handwerksmeister, seit 2 Jah- chern, zur Musik. Ich wünsche mir eine
ren allein. Trotz guter Freunde fühle ich Entdeckungsreise in unsere gemeinsame
mich sehr einsam. Werden Sie anrufen, Welt. ( 831 56 20 Partnertreff
damit wir uns kennen lernen? HERZSeriöser Jurist 71/180, stattliche ErscheiBLATT-BERLIN: ( 28098992
nung, meliertes Haar, souveräne AusstrahMann mit Herz u. Format! Verw. ehem. lung gepaart mit Bodenständigkeit u. HerPolizeibeamter (75/1.84) Natur- u. Kultur- zensbildung. Klass. Musik liebend (Philfreund sucht Freizeitpartnerin. HERZ- harmonie). Suche bei getrenntem Wohnen
BLATT-BERLIN: ( 28098992
eine verlässliche, gebildete Frau für harmonisches Miteinander. ( 831 56 20
Möchte wieder Nähe u. Verbundenheit Partnertreff
erleben, bin 62, Dipl.-Wirtschafts-Ing. mit
ausgeglichener, ruhiger Art, Werte orien- Zu meinem 28. Geburtstag hatte ich mir
tiert, Kultur liebend, dem Leben gegen- eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich
über aufgeschlossen. ( 831 56 20 Part- Kinokarten. ER, 1,81, Kita-Erzieher,
nertreff
sportl.-schlank, angen. Optik, immer gut
drauf, mag Musik, Freunde treffen, bumFür ein erfülltes Leben miteinander su. meln gehen, Familie, mö. Dich gern ohne
Bernd 58/180 in verantwortungsvoller Po- Internet finden u. glücklich machen! Agt.
sition eine fröhl. Frau die im Leben steht, Neue Liebe: ( 2815055
würde gern mit dir die Zukunft harmonisch u. liebevoll verbringen. Habe noch Vielleicht beginnen wir mit einem Spaviele Pläne, die ich gemeinsam realisieren ziergang, e. netten Gespräch. Bin 73 J.,
möchte. ( 831 56 20 Partnertreff
verw., finanz. gut gestellt, mag Kultur u.
Klassik, wünsche mir wieder eine harmoMann, 50 Jahre jung, gepflegt, NR, deut- nische Zweisamkeit, auch wenn erwünscht
scher Pass, verreist gern, hört gerne Musik bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN:
– sucht liebe nette Frau für eine dauerhafte ( 28098992
Beziehung. ( 0152-11632525
Unternehmungsfreudiger Gentleman 74/
Steffen, 48/1.89, lt. Angest., steht mit 178 sucht ebensolche Lady. Bin Witwer,
beiden Beinen fest im Leben, mag Natur, war Vorstandsvorsitzender eines KonKultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u. zerns, bin ein humorvoller Mann der KonVertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhel- zert, Theater, Oper, Mussen besucht, sehr
fen, su. Herzensfrau für nicht nur eine an Politik interessiert, habe viele Pläne für
Jahreszeit. Glücksbote: ( 28046929
Auslandreisen, fahre gern Rad, bewege
Andreas 58/1.80, Bauingenieur, mag Ro- mich in der Natur, auf dem Golfplatz. (
mantik, bringt Dich zum Lachen, hat ge- 831 56 20 Partnertreff
nau dieses Lächeln in den Augen, su. kein Dynamische 53/1.85! Alex, Ing. mit Sinn
Abenteuer sondern die etwas weibl., gern für Kultur, Reisen, schönes Wohnen, hat
lachende Frau. HERZBLATT-BERLIN: ( dunkles Haar, blaue Augen, su. lebensbe280 989 92
jahende Partnerin. Hab Mut! HERZER 64, Techn.-Leiter, verwitwet, mag BLATT-BERLIN: ( 28098992
das Meer, Kultur, Tanz, hält viel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, ist 1.80 groß. sucht
natürliche Frau, welche noch etwas vom Sympathischer, erfahrener Dom 59 J.
Leben erwartet. HERZBLATT-BERLIN: sucht die wißbegierige Frau für allerlei SM
( 280 989 92
Spiele. Habe auch Tagesfreizeit. NeugieriHerzenswunsch! Andreas 55 J., sportl. ge Damen rufen an ( 030-8516852
Ing., 1.83, groß, angenehm. Äußeres, kultur- u. naturinter., fährt Auto u. gern Rad,
sucht e. ganz normale Frau, vermisst das
„WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Sportl. gepflegter Mann 52 J. besucht
SIE diskret. Dauerfreundschaft möglich.
Gerne reifere Frau. KfI. ( 017656783031
Verkauf/Vermietung/Verpachtung Mecklenburgische Seenplatte Ferienappartements/Finnhütten/Landhotel
Kontakt:
01723136955
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Verteilte Auflage: wöchentlich 1.300.150 Mio.
Exemplare an Haushalte in Berlin.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Verlag/
Anzeigen:
293 88 88
293 88 74 94
Vertrieb:
293 88 74 15
)
2
Einzige Gesellschafterin der BVZ Anzeigenzeitungen GmbH: Berliner Verlag GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der Berliner Verlag
GmbH: BV Deutsche Zeitungsholding GmbH, Berlin
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Objektleitung: Christian Schwenkenbecher
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Datenschutz: [email protected]
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Gut umsorGt
in jedem alter
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Steglitz-Zehlendorf | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
07
Fitness für Körper und Geist
SENIOREN Mit Vitaminen und Mineralstoffen Krankheiten gezielt vorbeugen
! • ! Alt werden möchte jeder, aber nicht
alt sein - die Angst vor Erkrankungen wie Diabetes und Demenz,
die mit den Jahren kommen können, geht bei vielen Menschen um.
„Neben ausreichender körperlicher
Aktivität hat eine optimale Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen
und Spurenelementen einen nicht
zu unterschätzenden Einfluss auf
das biologische Alter, also auf die
körperliche und geistige Fitness“,
betonen die Wissenschaftler der
Gesellschaft für Biofaktoren (GfB).
Wenn ältere Menschen vergesslich
werden, wackelig auf den Füßen
stehen oder oft unter Infektionen
leiden, könne auch ein NährstoffDefizit dahinter stecken, das sich
oftmals gut behandeln lässt.
! "! ! Lebensqualität gewinnen
Geistiges Heilen – Coaching – Hypnose – Rückführung – EMDR
Energetisches Coaching bei Bewegungseinschränkung
Heiler-& Berater-Stätte Andreas Litty UG - www.coachlitty.de
Trimbacher Str. 15 – 12349 Berlin-Buckow - Tel.: 55 64 20 72 AB
Mobil 0172 – 615 56 94 - [email protected]
Rufen Sie an oder mailen Sie, ich freue mich!
Andreas Litty
Bad Couture
Die Bad-Schneiderei
Bild: djd/Gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de
Wichtige Nährstoffe ergänzen. Den
Experten zufolge kann beispielsweise ein Mangel an Vitamin B12,
der gerade bei älteren Menschen
nicht selten auftritt, die Nerven
angreifen. Dadurch kann sich ein
unsicherer Gang entwickeln, und
es können Gedächtnisstörungen
entstehen, die bis hin zur Demenz
reichen können. Eine Untersuchung
des Vitamin-B12-Spiegels im Blut
kann Aufschluss geben, ob ein Mangel
besteht. Bei alterstypischen Erkrankungen wie Diabetes und Bluthochdruck dagegen fehlt es dem Körper
häufig an Magnesium - das ist riskant, denn dadurch wird eine gute
Blutzucker- und Blutdruck-Einstel-
Abwechslungsreiche Ernährung mit viel frischem Gemüse und
Vollkornprodukten beugt einem Vitamin-Defizit vor
lung erschwert, das Risiko für HerzKreislauf-Erkrankungen erhöht sich.
Daher kann es sinnvoll sein, Magnesium durch ein Präparat zu ergänzen.
Geeignet sind insbesondere organische Verbindungen wie etwa das Magnesiumorotat. Der darin enthaltene
Biofaktor Orotsäure unterstützt die
herzschützende Wirkung des Magnesiums. Im Alter kommt im Übrigen oft
ein Mangel an Vitamin D hinzu, weil
die Fähigkeit der Haut nachlässt, dieses Vitamin unter Sonnenlichteinfluss
zu produzieren.
Abwechslungsreich ernähren.
Informationen über Biofaktoren,
Risikogruppen für einen Mangel
und krankheits- beziehungsweise
medikamentös bedingte Vita-
min-Defizite gibt es im Internet.
Insgesamt gilt eine abwechslungsreiche Ernährung mit viel frischem
Gemüse, Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten und Fisch als gute
Gegenmaßnahme. Aber die Experten der GfB raten auch dazu, gezielt
die Mikronährstoffe zu ergänzen,
an denen es mangelt.
(djd)
www.gf-biofaktoren.de
Berlins Adresse für individuelles
Design im Bad!
Karl-Marx-Allee 72 · 10243 Berlin
Telefon: 030-53158835
Telefax: 030-53158836
E-Mail: [email protected]
www.bad-couture.com
Anzeige
pflege
Pflegeeinrichtung, Berlin-Grunewald
Unser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben
fl
Schwache Herzen brauchen Eisen
Chronischer Eisenmangel führt zu
Blutar mut, medizinisch A nämie
genannt, da zu wenig rote Blutkörperchen gebildet werden und deshalb der
Sauerstofftransport zu den Organen
eingeschränkt wird. Typische Symptome des Eisendefizits sind Müdigkeit,
Abgeschlagenheit sowie reduzierte
Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit“,
erklärt Priv.-Doz. Dr. Dr. med. Stephan
von Haehling, Kardiologe und Oberarzt an der Uniklinik Göttingen. „Bei
Eisenmangelanämie kommt es nicht
selten sogar zu Luftnot, Herzrasen
und Beschwerden in der Brust.“ Dem
Herz fehlt der „Kraftstoff“. Besonders
riskant ist ein Eisenmangel für Menschen mit Herzschwäche: „Patienten
mit Herzinsuffizienz haben aufgrund
Bild: djd/iStock/Senioren/
eisen-netzwerk.de
bElaStbaRKEIt Warum das Spurenelement bei Herzinsuffizienz so wichtig ist
ihrer Erkrankung häufig belastungsabhängige Luftnot und leichte Ermüdbarkeit. Diese Symptome werden durch den
Eisenmangel eher noch verstärkt“, so der
Facharzt. Denn durch die verschlechterte Sauerstoffversorgung geht dem
Herzmuskel quasi der Kraftstoff aus
und das schon vorgeschädigte Pumporgan wird zusätzlich geschwächt.
Nach aktuellen Studien leidet in der
–
EU rund die Hälfte aller Menschen
mit Herzschwäche gleichzeitig unter
Eisenmagel. Die aktuellen Leitlinien
der Europäischen Gesellschaft für
Kardiologie (ESC) sehen deshalb vor,
dass bei Herzinsuffizienz neben der
medikamentösen Standardtherapie
ein vorhandener Eisenmangel behandelt werden sollte. Zur Interpretation
der Eisenwerte muss der behandelnde
Arzt dabei die Diagnose Herzinsuffizienz unbedingt mit einbeziehen, denn
für Betroffene gelten andere Kriterien
als für gesunde Menschen, wie von
Haehling erläutert. „Das Ziel ist es,
die Symptome Luftnot und Schwächegefühl durch vorzugsweise intravenöse
Gabe von Eisen zu verbessern.“
(djd)
Eingebettet in einer beeindruckenden Berglandschaft liegt der Lago Maggiore und an seiner Uferpromenade säumen sich blühende
Azaleen und Kamelien. Der nostalgische 1.
Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD bringt
Sie nach Domodossola, wo Busse zum
Transfer nach Stresa für Sie bereit stehen.
Am 2. Tag erwartet Sie ein Schiffsausflug
zu den Borromäischen Inseln. Erleben Sie
eine exotische Vegetation auf den Inseln
„Isola Madre“ und „Isola Bella“. Ein Höhepunkt steht an Tag 3 auf dem Programm:
Eine Reise mit der „Centovalli-Bahn“ durch
die „Hundert Täler“. Abgerundet wird der
Tag mit einer Schiffsfahrt über den Lago di
Lugano. Am 6. Tag treten Sie die Heimreise
im AKE-RHEINGOLD an.
Preis p. P. im DZ
LESERREISEN
ab
€ 1.349,–
Diakoniestation
Zehlendorf
· Häusliche Krankenpflege
· Hilfe für den Alltag
· Beratung für Angehörige
24h erreichbar
Tel. (030) 810 9 10 33
diakoniestation-zehlendorf.de
WIR
WACHSEN.
bewerben
sie sich!
Kontakt: Elsbeth-Seidel-Haus
Wernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin I
 [email protected] I
030 - 89 57 15 99
www.elsbeth-seidel-stiftung.de
Rausaus dem Alltag!
www.eisen-netzwerk.de
Frühling am Lago Maggiore
6-tägige Sonderzugreise mit dem
1. Klasse-Zug AKE-RHEINGOLD nach Stresa
–
WINTER-AKTION
ar en,
33 % spsind
s
da
Reisetermin:
16.05. – 21.05.2017
0!
€ 39,9
Im Preis enthalten:
• An- und Abreise im nostalgischen
1. Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-,
Bar- und Speisewagen
• Sitzplatzreservierung
• 5 ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel
„Grand Hotel Bristol“
• Transfers
• Ausflüge lt. Programm
• Reisebegleitung
Guten Start in‘s neue Jahr!
Jetzt 3 Monate Berliner Zeitung lesen*, nur 2 bezahlen und einen
Wahlgutschein im Wert von € 50,– GRATIS sichern.
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 200,–
• weitere Zimmerzuschläge
auf Anfrage
• Ausflug Verbania
inkl. Bustransfer: € 39,–
Gleich bestellen:
(030) 23 27 61 76
Zustiege:
• Berlin Hauptbahnhof
• Südkreuz
www.berliner-zeitung.de/gutschein50
(Archiv AKE) Lago Maggiore
Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16,
54568 Gerolstein
zzt. nur € 79,80 statt € 119,70 (Mo. – Sa. inkl. MwSt.) Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
*
Aktuell
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Steglitz-Zehlendorf
Aus für dänisches Ferienmodell
Letzte Chance fürs Museum
Das Ethnologische Museum
und das Museum für Asiatische Kunst schließen am
Montag an ihrem Standort
in Dahlem endgültig die
Pforten. Für Interessierte
ist es die letzte Chance, die
Ausstellungen am gewohnten Ort zu besuchen. Die
Exponate sollen ab 2019
im neuen Humboldt-Forum
ausgestellt werden. Immer
noch offen ist die Frage
nach der Nachnutzung der
Gebäude. Die Dahlemer
Abgeordnete Ina Czyborra
lädt am Sonntag, 8. Januar,
14 Uhr zum Rundgang.
Treffpunkt ist der Haupteingang in der Lansstraße 8.
Das Museum Europäischer
Kulturen verbleibt indes an
gewohntem Standort. (red)
8
FERIENWOHNUNGEN Klares Urteil zur Zweckentfremdung von Wohnraum
Ferienwohnungen inmitten etablierter Wohnquartiere sind ein Graus für die Nachbarn: Unablässig klacken die Rollkoffer durch die Nacht,
Lärm bis in die Morgenstunden hält die Mieter
wach. Die lauten Touris von nebenan wollen eben
nicht Kultur, Land und Leute erkunden, sondern
überwiegend billig Party machen. Aus gutem
Grund hat Berlin mit dem Zweckentfremdungsverbot-Gesetz solchem Missbrauch von Mietwohnungen Ende 2013 einen Riegel vorgeschoben.
Zwar machen die auf etwa 12.000 geschätzten
Ferienwohnungen weniger als ein Prozent aller
hauptstädtischen Mietwohnungen aus – doch
bezahlbarer Wohnraum ist knapp und da zählt
jede Bleibe für reguläre Mieter.
Weitere Informationen:
http://tinyurl.com/juy2zzf
Anzeige
ballett
Diese Erfahrung mussten jetzt auch die dänische Polizeigewerkschaft Politiverbundet und die
Kommune Gladsaxe, eine Gemeinde im Umland
Kopenhagens, machen. Dänemark praktiziert
ein ganz spezielles, gesetzlich geregeltes Ferienmodell, das es Gewerkschaften erlaubt, aus den
Beiträgen ihrer Mitglieder auch in ausländische
Ferienimmobilien zu investieren. Diese Praxis
kollidiert mit dem hier geltenden Zweckentfremdungsverbot. Vergebens hatten Gewerkschaft und
Kommune die weitere Nutzung ihrer Berliner
Immobilien als Ferienwohnungen eingeklagt:
Mitte Dezember bekräftigte das Verwaltungsgericht – wie schon zuvor in ähnlichen Verfahren
– seine rigorose Auslegung und urteilte: „Keine
Zweckentfremdung von Wohnraum!“ Dieses Verbot gelte auch für ausländische Gewerkschaften.
Jubiläumstournee
Staatliches Russisches Ballett wieder in Berlin
ff
Ein herber Schlag für die Dänen. Sie lieben Berlin. Allein ihre Gewerkschaften besitzen hier
50 Eigentumswohnungen. Das in Wilmersdorf
liegende Feriendomizil der Polizeigewerkschaft
beispielsweise ist knapp 90 Quadratmeter groß.
Für wöchentlich 483 Euro können es die Mitglieder anmieten – inklusive Strom, Wasser, Wäsche,
Fahrkarten. Raimund Körner, Anwalt der Dänen,
–
Concertbüro Zahlmann GmbH I 8 www.concertbuero-zahlmann.de
Tickets unter: (030) 61 10 13 13
Bild: Thinkstock/iStock/k_rahn
08
Auch dänische Gewerkschaften und
Kommunen haben in Berliner Ferienwohnungen investiert
unterstreicht, dass nur Gewerkschaftsmitglieder
die Wohnung nutzen: „Sie wird nicht gegen ein
Anwalt Raimund Körner:
Die Wohnung wird gegen
eine Ausgleichspauschale
vermietet
Entgelt vermietet, sondern gegen eine Ausgleichspauschale.“ Es gäbe kein Gewinninteresse. Also:
Keine Vermietung, keine Zweckentfremdung.
Das sehen die Bezirke anders und argumentie-
ren, die Feriennutzung des Wohnraums sei eine
Vermietung. Die dafür notwendige Ausnahmegenehmigung liegt in ihrem Ermessen – und
damit keine Chance für die Dänen. Diese sehen
sich diskriminiert. Denn nach der Verordnung
zum Zweckentfremdungsverbot müssen deutsche
Gewerkschaften ihr Interesse an der Vermietung
von Gästewohnungen nicht extra begründen. Solches Recht reklamieren die Dänen jetzt auch für
sich und haben die europäische Gerichtsbarkeit
eingeschaltet. Es bleibt spannend für die Zukunft
der Berliner Ferienwohnungen, von denen es auch
nach dem Verbot 2013 noch immer etliche tausend
geben dürfte.
Jürgen Zweigert
Brandenburg-Pendler
blockieren Parkplätze
gültig von Montag, 09.01.17 – Samstag, 14.01.17
Pflege und
Betreuung
VERKEHR 250.000 Menschen aus dem Umland nehmen den
Anwohnern am Stadtrand die Stellplätze weg
2us0atz-
Pendler bringen die Berliner
Straßen zunehmend an ihre Belastungsgrenze
Speisekartoffeln
(3.58 / kg)
statt 2.29
1.79
Sachsenmilch
Unsere Butter
streichfein oder
salzig fein
250 g
(5.56 / kg)
Aktion
1.39
Deutschland, Sorte
und Kochtyp: siehe
Verpackung
(-.30 / kg)
Jacobs
Kaffee
Krönung
oder
Balance
500 g
(7.98 / kg)
Aktion
–27%
statt 5.49
10 kg Sack
2.99
3.99
KW 02 / BeOsWeNoSB
Hackfleisch gemischt
vom Schwein und Rind
500 g
–21%
Packung
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein.
*Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Die Anwohner der Berliner Randbezirke Randbezirke Spandau und Lichterfelde
sind sauer. Immer mehr Pendler aus Bran- sind, im Gegensatz zu den Grenzen Ostberdenburg fahren mit ihren Autos bis zum lins, besonders betroffen.
Stadtrand und nehmen den Anwohnern
rund um die S-Bahnbereiche die Parkplätze Oliver Friederici, verkehrspolitischer Spreweg. Einer der Hauptgründe ist das Geld. cher der Berliner CDU-Fraktion, möchte
Ab der Stadtgrenze gilt
schnellstmöglich eine
der AB-Tarif und der
Lösung finden, bevor
CDU-Politiker Friederici:
ist für einen Einzelsich die VerkehrssituaLänder
müssen kooperiefahrschein 60 Cent biltion weiter verschlimren und eine gemeinsame
liger als für en gesamten
mert – gerade weil Berlin
Geltungsbereich (ABC).
schneller wachse als jede
Initiative entwickeln
andere deutsche Stadt.
Die „Park and Ride“Stellplätze an den SDas Problem liegt laut
und U-Bahnhöfen der Außenbezirke sind Friederici am mangelnden Bewusstsein
allerdings begrenzt. Für und 250.000 Men- von Berlin und Brandenburg. „Beide Länschen aus dem Umland stehen nur 27.200 der schieben das Problem nicht auf sich. Sie
Stellplätze zur Verfügung.
müssen kooperieren und eine gemeinsame
Initiative entwickeln“, so der CDU-PoliMehr Verkehr. Folglich weichen die Bran- tiker. Die Erweiterung des AB-Bereiches
denburger in die Wohngebiete aus oder des Verkehrsbundes Berlin-Brandenburg
fahren direkt mit dem Auto zur Arbeit, was (VBB) wird keine mögliche Alternative sein,
wiederum zu einer stärkeren Belastung des deshalb versucht Friederici die Schaffung
Berliner Verkehrs führt. Besonders auf den neuer „Park and Ride“-Plätze beim Senat
Autobahnen neben den S-Bahnlinien und durchzusetzen. „Die Pendlerströme sind
auf Bundesstraßen wie der B96 oder B101 anders als vor einigen Jahren, daran müssen
kommt es immer häufiger zu Staus. Die wir uns anpassen.“
Marley l ackerMann
Bild: Thinkstock/iStock/Kichigin
Z
te
Punk
Das Vitanas Senioren
Centrum Am Stadtpark
in der Stindestraße 31
lädt zweimonatlich an
jedem ersten Dienstag von 16 bis 18 Uhr
alle Interessierten zur
‚Kiezsprechstunde‘ mit
erfahrenen Experten
zu den Themen Soziales, Pflege und Betreuung ein. Jeder kann
sich dabei von erfahrenen Experten aus dem
Bereich Demenz, Pflege
und Soziales individuell
beraten lassen – ob dies
nun Angehörige sind, die
täglich mit demenziell
erkrankten Menschen zu
tun haben oder Fragen
zu den Themen finanzielle Hilfen vom Staat‚
Pat ie nt e nve r f ü g u n g,
Vollmachten, Betreuung
oder Hilfsmittel, Pflegestufen und Leistungen
der Kassen haben.
„Wegen der g roßen
Nach f rage u nd des
bestehenden Informationsbedarfs in unserem Kiez haben wir die
Kiezsprechstunde ins
Leben gerufen“, sagt
Manuela Seewald-Menzel, Leiterin des Vitanas
Senioren Centrums Am
Stadtpark. Die Termine
für 2017 sind am 7. Februar, 4. April, 6. Juni, 10.
Oktober und 5. Dezember. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich,
weitere Informationen
gibt es unter folgender
Nummer.
(red)
(030) 929 01 6 - 0

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017

Du musst dich anmelden 2017

Unsere Öffnungszeiten vom 02.01. – 12.02.2017