achts
Weihn
Aktion
abatt
20% R e
auf all
el
rtik
el
en dA
r
a
rte Artik
b
ie
z
g
u
ü
verefnommen bereits re
Wochenzeitung für Königstein im Taunus
mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain
und Schneidhain sowie Glashütten mit den
Ortsteilen Schloßborn und Oberems
nik
heitstech
Ausg
d Sicher
Taunus
ektro- un
mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de
Alter G
.a
46
w
w
61
w
7,
Kirchstr. 174 / 29 30 0
06
Telefon
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
47. Jahrgang
Nummer 51
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Königsteiner greifen dem
Weihnachtsmann unter die Arme
Ihr persönlicher SEAT-Partner
im Taunus für Verkauf +
Service + Teiledienst
Fragen Sie nach
unseren aktuellen
Angeboten!
Sodener Straße 1
61462 Königstein/Ts.
Tel. 06174 - 2993-939
www.marnet.seat.de
Starke Partner für Ihren Immobilienverkauf!
Professionelle Marktwertermittlung für Ihre Immobilie
S eit 4
0 Ja h
für S
i e vo r e n
r Or t
!
Helmut Christmann
Gesellschafter-Geschäftsführer
Detlev Claas
selbst. Partner | Immobilienberater | Bankkaufmann
jetzt weltweit lokal
ständlich sein, wenn nach dem Feuerwerk
alle Reste als Müll entsorgt werden und nicht
einfach auf der Straße liegenbleiben. Das gilt
auch für leere Flaschen. Die Stadt weist darauf
hin, dass das Abbrennen von Feuerwerken in
der Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Altersheimen und Fachwerkhäusern laut §23
Abs. 1 des Sprengstoffgesetzes verboten ist.
Die Stadtverwaltung bedankt sich bereits im
Voraus für rücksichtsvolles Verhalten und
wünscht allen Bürgern und Gästen unserer
Stadt eine fröhliche Silvesterfeier und einen
gelungenen Start ins neue Jahr!
6× im Rhein-Main-Gebiet:
Isenburg-Zentrum
Drössler Parkett
Parkettleger- und
Schreinermeisterbetrieb
Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Parkettlegerhandwerk
mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim
Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen
Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m.
Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim
Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31
E-Mail: [email protected]
www.droesslerparkett.de
Unser Weihnachts-Geschenk*
33%
RABATT auf de
n
GRUNDBETRAG
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass
der Wertstoffhof im Forellenweg 1a an Weihnachten, 24. Dezember, sowie an Silvester,
31. Dezember, geschlossen ist.
bei Neuanmeld
ung
e
ass
* Nur für Kl
www.fahrschule-hochtaunus.de
facebook.com/fahrschulehochtaunus
KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42
B+
2.2016
T
Königstein – Es ist gute Tradition, an Silvester um Mitternacht das neue Jahr mit
einem Feuerwerk zu begrüßen. Und wenn
alle gegenseitig ein wenig Rücksicht nehmen,
gibt es auch im Nachhinein nur freundliche
Gesichter.
Damit der Spaß nicht schon vorher verpufft,
sollten bitte Raketen und Böller tatsächlich
erst um Mitternacht gezündet werden - und
nicht schon Stunden vorher. Die Geräuschkulisse ist für Haus- und Waldtiere ohnehin
schon erschreckend genug.
Dann sollte es auch eigentlich selbstver-
Wertstoffhof am 24. und
31. Dezember geschlossen
Stark in Preis,
Service
und Qualität
.– 31.1
IN
Hinweise zum Silvesterfeuerwerk
und Feuerwehrautos wurden bereits von den
Menschen, die sich von der Aktion angesprochen gefühlt haben, liebevoll und hübsch
verpackt.
„In diesem Jahr sind die Karten besonders
schnell von den Bäumen genommen worden,
was mich sehr freut“, resümiert Petra Becker
die diesjährige Jubiläumsaktion, die wieder
überaus gut organisiert war. Natürlich gab
es auch diesmal wieder den einen oder anderen, der sich zwar eine Karte vom Baum
mitgenommen, jedoch vergessen hat, den darauf stehenden Wunsch zu erfüllen oder ihn
nicht als Verpflichtung wahrgenommen hat.
Diesmal ist das in acht Fällen vorgekommen,
was immer traurig und auch ärgerlich ist, da
die Aktionspartner nicht nur in die Bresche
springen müssen, um Ersatz zu schaffen, sondern dies auch unter Zeitdruck tun müssen,
um dem Weihnachtsmann unter die Arme
greifen zu können.
Doch am Ende wird jedes Kind sein Geschenk auch erhalten, so viel ist sicher und
die Organisatoren der Weihnachtswunschkarten-Aktion können selbst das Christenfest
feiern, in dem Wissen, dass sie die eigentliche Bedeutung dieses Festes erkannt haben
und auch leben und dabei ein Beispiel für
andere sind.
vo
m1
ge !
pa
HE
OC
KÖ
h
Königstein (el) – Es ist kurz nach 16 Uhr
cker und ihre Aktionspartner wahre Engel,
am Montag dieser Woche. Auf dem Tisch,
die dazu noch Wünsche erfüllen und das
an dem Petra Becker sitzt, türmt sich ein
auf direktem Wege. Alles beginnt jedes Jahr
riesiger Berg auf. Ein Turm an Geschenken,
mit einem Engel-Motiv, gemalt von Kinderder alles bisher Dagewesene zu übertreffen
hand, das die Motivkarten ziert, die später
scheint. Für die nunmehr zehnte Weihnachtsan den Bäumen der Aktionspartner neben
wunschkarten-Aktion, die die Glashüttenedem Tannenbaumschmuck hängen. Dies
rin ins Leben gerufen hat und zusammen
mit dem Hintergrund, dass die Karten
mit Königsteiner Geschäftsleuten und
möglichst bald und in großer
miss the Eng Anzahl von den Bäumen
Institutionen durchführt, sind sat
’
lis abgenommen werden,
ge und schreibe 353 Päckchen
on
I
E
N
D
gepackt worden, die nun von
denn auf jeder Karte hat
ER
GST
W
den Beteiligten an die an der
ein Kind seinen weihNI
Aktion teilnehmenden Kinnachtlichen Wunsch
der verteilt werden.
notiert. Dabei seien
Bis dahin war es jedoch ein
die Wünsche durchweiter Weg, der mit einem
aus bescheiden und
einzigen Gedanken beerfüllbar gewesen,
gann: Kinder und Familien
so Becker, die die
glücklich zu machen, die im
einzige Vorgabe geHochtaunuskreis leben und
macht hatte, dass das
ER
dennoch nicht die Mittel haGeschenk circa 20 EuNAT
L
ben, um die sehnlichsten Weihro
kosten möge. Dabei
A
ION
nachtswünsche ihrer Sprösslinge
kann es sich um sämtliche
erfüllen zu können, weil das Geld
Gegenstände von einer warmen
vielleicht dazu gebraucht wird, um überhaupt
Winterjacke über ein Videospiel, Malein Weihnachtsessen, das diesen Namen verset bis hin zu einem Buch handeln. In zwei
dient, für die ganze Familie auf den Tisch
Fällen habe man über die Jahre sogar ein
zaubern zu können. Insofern sind Petra BeEinrad verschenkt und auch Puppenwagen
www.taunus-nachrichten.de
ur
So viel kann der Weihnachtsmann gar nicht tragen: Über 350 Päckchen wurden für die Weihnachtswunschkarten-Aktion gepackt.
Foto: Schemuth
N
A.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 2 - Nummer 51
Aus dem
A
K
T
U
RATHAUS
E
L
L
E
N
Veranstaltungskalender
liegt aus
Neujahrswanderung
im Heilklima-Park
Ab sofort liegen im Rathaus, in der Kur- und
Stadtinformation und in der Stadtbibliothek
Jahresübersichtskalender im DIN A 4-Format aus, die viele wichtige Termine des
nächsten Jahres in Königstein anzeigen.
Denn auch 2017 gibt es wieder eine bunte
Vielfalt an Veranstaltungen, die überwiegend
von Königsteiner Vereinen organisiert und
durchgeführt werden. Dazu zählen Konzerte,
Theateraufführungen, Vorträge und sportliche Events – nicht zu vergessen die Königsteiner Traditionsfeste wie Ritterturnier,
Burgfest und Kirchweihfeste. Natürlich führt
der Kalender auch die hessischen Schulferien
und Feiertage auf.
In der Jahresübersicht stehen freilich nicht
sämtliche Termine, denn das Jahr 2017 bringt
noch vieles mehr an Unterhaltung und Information. Für jeweils aktuelle Informationen
über Königsteiner Veranstaltungen aller Art
gibt es den Veranstaltungskalender, der alle
zwei Monate erscheint und ebenfalls kostenlos mitgenommen werden kann.
Ein Blick auf den Online-Veranstaltungskalender der Stadt Königstein unter www.koenigstein.de ist jederzeit möglich und lohnt
sich immer.
Die Kur- und Stadtinformation lädt zu einer erfrischenden Neujahrs-Rundwanderung
im winterlich-reizenden Heilklima-Park mit
Heilklima-Therapeutin Kathrin Schäfer ein.
Der etwa 8 Kilometer lange Weg führt zunächst durch den Falkensteiner Hain über
den Kocherfels in die Höhenlagen. Entlang
der Ausläufer des Altkönigs geht es durch
das Reichenbachtal wieder zurück nach Königstein.
Insgesamt werden rund 170 Höhenmeter
mit mäßigen, zum Teil auch stärkeren Steigungen bewältigt. Die Abschnitte im Wald
mildern die Kühle ab, die Freiflächen indes
sorgen für erfrischende Kältereize. Und die
Landschaft erfreut das Herz. Die Teilnahme
an der Wanderung ist kostenlos und eine
Anmeldung nicht erforderlich. Beginn am
1. Januar ist um 14 Uhr, Treffpunkt ist das
Kurbad Königstein, Le Cannet-RochevilleStraße 1.
Bekanntmachung
Satzung zur Änderung der Wasserbeitragsund Gebührensatzung der Stadt Königstein
im Taunus vom 11.12.1981 in der Fassung
der letzten Änderung vom 01.01.2015
Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs.
1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO)
in der Fassung der Bekanntmachung vom
07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2015
(GVBl S. 618), der §§ 30, 31, 36 des Hessischen Wassergesetzes (HWG) in der Fassung
vom 14.12.2010 (GVBl. I S. 548), zuletzt
geändert mit Gesetz vom 28.09.2015 (GVBl. I S. 338), der §§ 1 bis 5a, 6a, 9 bis 12
des Hessischen Gesetzes über kommunale
Abgaben (KAG) vom 24.03.2013 (GVBl. I
S. 134), zuletzt geändert durch Artikel 6 des
Gesetzes vom 20.12.2015 (GVBl. S. 618)
hat die Stadtverordnetenversammlung der
Stadt Königstein im Taunus.in der Sitzung
am 17.11.2016 folgende Änderungssatzung
beschlossen:
Artikel 1
§ 8 Abs.1 erhält folgende neue Fassung:
(1) Die laufende Benutzungsgebühr wird
nach der Menge des Frischwassers berechnet,
das der öffentlichen Wasserversorgungsanlage vom angeschlossenen Grundstück entnommen wird. Der Wasserverbrauch auf dem
Grundstück wird durch Wasserzähler gemessen. Die laufende Wasserbenutzungsgebühr
beträgt pro m³ Frischwasser 2,57 EUR. Sie
enthält die Umsatzsteuer. Die Kalkulationsperiode wird für 2017 und 2018 festgelegt.
Artikel 2
Diese Änderung tritt zum 01.01.2017 in
Kraft. Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Der Magistrat
Bekanntmachung
Satzung zur Änderung der Entwässerungssatzung der Stadt Königstein im Taunus vom
18.11.2004 in der Fassung der letzten Änderung vom 01.01.2015
Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs.
1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO)
in der Fassung der Bekanntmachung vom
07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2015
(GVBl S. 618), der §§ 37 bis 40 des Hessischen Wassergesetzes (HWG) in der Fassung
vom 14.12.2010 (GVBl. I S. 548), zuletzt
geändert mit Gesetz vom 28.09.2015 (GVBl.
I S. 338), der §§ 1 bis 5 a), 6 a), 9 bis 12 des
Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in der Fassung vom 24.03.2013
(GVBl. I S. 134), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20.12.2015 (GVBl.
S. 618) der §§ 1 und 9 des Gesetzes über
Abgaben für das Einleiten von Abwasser in
Gewässer (Abwasserabgabengesetz – AbwAG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18.01.2005 (BGBl. I S. 114), zuletzt
geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom
01.06.2016 (BGBl. I S. 1290, 1296), und der
§§ 1 und 2 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Abwasserabgabengesetz (HabwAG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom
09.06.2016 (GVBl. I S. 70), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein
im Taunus in der Sitzung am 17.11.2016 folgende Änderungssatzung beschlossen:
Artikel 1
§ 24 Abs. 1 erhält folgende neue Fassung:
(1) Gebührenmaßstab für das Einleiten von
Niederschlagswasser ist die bebaute und
künstlich befestigte Grundstücksfläche, von
der das Niederschlagswasser in die Abwasseranlage eingeleitet wird oder abfließt; pro
m² wird eine Gebühr in Höhe von 1,11 EUR
jährlich erhoben. Die Kalkulationsperiode
wird für 2017 und 2018 festgelegt.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Artikel 2
§ 26 erhält folgende neue Fassung:
(1) Gebührenmaßstab für das Einleiten häuslichen Schmutzwassers ist der Frischwasserverbrauch auf dem angeschlossenen Grundstück.
Die Gebühr beträgt pro m³ Frischwasserverbrauch bei zentraler Abwasserreinigung
in der Abwasseranlage 2,51 Euro. Die Kalkulationsperiode wird für 2017 und 2018
festgelegt.
(2) Gebührenmaßstab für das Einleiten nicht
häuslichen Schmutzwassers ist der Frischwasserverbrauch auf dem angeschlossenen
Grundstück unter Berücksichtigung des Verschmutzungsgrads. Der Verschmutzungsgrad
wird grundsätzlich durch Stichproben - bei
vorhandenen Teilströmen in diesen – ermittelt und als chemischer Sauerstoffbedarf aus
der nicht abgesetzten, homogenisierten Probe
(CSB) nach DIN 38409-H41 (Ausgabe Dezember 1980) dargestellt.
Die Gebühr beträgt pro m³ Frischwasserverbrauch 2,51 EUR bei einem CSB bis
600 mg/l; bei einem höheren CSB wird die
Gebühr vervielfacht mit dem Ergebnis der
Formel – 0,5 x festgestellter CSB + 0,5
600
Wird ein erhöhter Verschmutzungsgrad nur
im Abwasser eines Teilstroms der Grundstücksentwässerungsanlage festgestellt, wird
die erhöhte Gebühr nur für die in diesen Teilstrom geleitete Frischwassermenge, die durch
private Wasserzähler zu messen ist, berechnet. Liegen innerhalb eines Kalenderjahres
mehrere Feststellungen des Verschmutzungsgrads vor, kann die Stadt der Gebührenfestsetzung den rechnerischen Durchschnittswert
zugrunde legen.
Artikel 3
Diese Änderung tritt zum 01.01.2017 in
Kraft.
Der Magistrat
A
C
H
R
I
Königstein
C
H
T
E
N
Rathaus-Ausstellung: Aus tiefster Not
zum blühenden Kurstädtchen
In einer neuen Ausstellung befasst sich das
Stadtarchiv Königstein mit spannenden einhundert Jahren Stadtgeschichte: Es geht um
die Zeit von 1792 bis 1892.
Am 8. Dezember 1792 bombardierten preußische Truppen die Stadt mit dem Resultat,
dass ein Großteil der Stadt abbrannte oder
zumindest Beschädigungen erlitt. Ein Jahrhundert später hatte Königstein einen guten
Ruf als Kurort erworben. Dies wäre ohne den
großen persönlichen Einsatz von Dr. Georg
Pingler nicht möglich gewesen.
Als er 1892 starb, war die Taunusstadt nicht
nur Sommersitz der großherzoglich-luxemburgischen Familie, sondern auch zahlreicher
wohlhabender und prominenter Familien aus
Frankfurt, die sich in Königstein durch Wohl-
tätigkeit auszeichneten. Stadtarchivarin Beate
Großmann-Hofmann zeigt in ihrer neuen
Ausstellung nicht nur die Ereignisse der
beiden Eckdaten auf, sie behandelt auch das
für die Geschichte Königsteins bedeutsame
Jahrhundert „dazwischen“: die jahrzehntelangen Kriegszeiten bis 1815, die Auswirkungen
der Revolution von 1848, die Veränderungen
des Stadtbildes in der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts und vieles mehr. Die Ausstellungseröffnung ist am Dienstag, 10. Januar
2017, um 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt
Königstein im Burgweg 5. Die Ausstellung
wird bis einschließlich 31. Januar zu den
üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu
sehen sein. Interessierte finden aber auch zu
anderen Zeiten Einlass.
Jahresabschluss der Stadtwerke
Aufgrund des § 14 Abs. 2 der Eigenbetriebssatzung der Stadt Königstein im Taunus vom
18.11.1988, in Kraft getreten am 01.01.1989,
hat die Stadtverordnetenversammlung am
15.12.2016 folgenden Jahresabschluss der
Stadtwerke Königstein festgestellt:
1. Gemäß § 5 Ziff. 11 Eigenbetriebsgesetz
wird der durch die Wirtschafts-Prüfungsgesellschaft KPMG AG Mainz geprüfte Jahresabschluss wie folgt festgestellt:
Die Bilanzsumme für die Bereiche Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung zum
31.12.2015 beträgt 31.761.336,69 EUR.
Der Jahresgewinn nach der Gewinn- und
Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. bis
31.12.2015 beträgt 1.154.036,50 EUR und
gliedert sich wie folgt auf:
Wasserversorgung
Gewinn
182.408,55 EUR
Abwasserbeseitigung
Gewinn
971.627,95 EUR
2. a) Der Jahresgewinn 2015 der Wasserversorgung in Höhe von 182.408,55 EUR soll
den Rücklagen zugeführt werden.
b) Der Jahresgewinn 2015 der Abwasserbeseitigung in Höhe von 971.627,95 EUR soll
den Rücklagen zugeführt werden.
Der Jahresabschluss 2015 wurde durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG
Mainz geprüft und mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend
aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Stadtwerke
Königstein im Taunus für das Geschäftsjahr
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung
von Jahresabschluss und Lagebericht nach
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den Vorschriften des Eigenbetriebsgesetzes für das Land Hessen liegen in der
Verantwortung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf
der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 HGB unter Beachtung der vom
Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung des
durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der
Festlegung der Prüfungshandlungen werden
die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit
und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie die Nachweise
für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der
Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung
umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen
Einschätzungen der Betriebsleitung sowie die
Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir
sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere
Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund
der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der Stadtwerke Königstein. Der Lagebericht steht in Einklang
mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des
Eigenbetriebs und stellt die Chancen und
Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Mainz, 6. September 2016
KPMG AG
Gemäß § 27 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz liegt
der geprüfte Jahresabschluss für das Jahr
2015 und der Lagebericht zur Einsichtnahme
in der Zeit von Montag, 9.01.2017 bis einschließlich Dienstag, 17.01.2017, im Rathaus
Königstein, Finanzverwaltung, Burgweg 5,
Zimmer 104/103, während der Dienstzeiten
montags von 8.30 bis 12 Uhr, von 14 bis
16.45 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags
von 8.30 bis 12 Uhr, von 14.30 bis 15.30 Uhr,
freitags von 8.30 bis 12 Uhr öffentlich aus.
Der Magistrat
KÖNIGSTEINER WOCHE
Burgstollen
in dekorativer Holzkiste
und Echtheitszertifikat –
Stück € 29,50
2016
Im November aille
ed
m
d
mit einer Gol
!
rt
ie
präm
BÄCKEREI EMIL HEES
KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
Noch Geschenke für Weihnachten?
Wir wünschen allen
besinnliche Weihnachtstage und kommen Sie
gesund ins neue Jahr.
Ihr Villa Borgnis Team
Villa Borgnis
Kurhaus seit 1926
Rufen Sie mich an, ich freue mich darauf. 0151 2122 0072
www.knigge-workshops.de
Restaurant / Café
Hauptstraße 21c
Unbenannt-21
61462 Königstein im Taunus
Telefon: 06174-93 63-0
[email protected]
www.VillaBorgnis.de
1
13.12.16 11:28
• ENDSPURT •
GOLDANKAUF
in Kelkheim-Fischbach
Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen!
70%
Santa Catarina Königstein
Finca Restaurant Do., Fr., Sa. 18.30 Uhr
Burgweg 1 (Rathaus) · 06174 968839
Silvester locker, leger bis 23 Uhr
BEILAGENHINWEIS
Unsere heutige Auflage
enthält eine Beilage
G
UN
AN
·S
KA
GmbH
TÄ
·S
Querstraße 4
61462 Königstein
0 6174 / 2 22 87
0 6174 / 59 63
Fax 0 6174 / 2 47 89
NI
Moderne Heizung
ITÄR · SPE
NG
LE
R
R
A
CLASSIC DESIGN
Knigge Workshop: Angebote ab 5 Jahre
• „Draußen ist`s Winter, drin der Knigge Kurs für Kinder“
• Knallerfrauen! Etikettenregeln immer und überall
• Benimm bei Tisch für die Familie: Mama „ich muss mal“ –
Kind wir essen doch gerade.
• Ehre wem Ehre gebührt – die Achtung vor dem Alter.
Für Jugendliche ab 12 Jahre
UNG · SANIT Ä
sche Impressionen unserer Stadt im Objektiv
einzufangen wissen, ihre schönen und nachdenkenswerten Bilder an fokus@alk-aktiv.
de senden. Dem Hauptgewinner der vierten
und letzten Runde des Wettbewerbs winkt ein
Aquarell des Königsteiner Künstlers HansJürgen Berthold.
CLASSIC DESIGN
–––––––––––––––––––––––
Vertretung: Dr. A. Spreitzer
Schloßborner Weg 6b · Glashütten · Tel.: 06174 - 6932
sowie alle weiteren Hausärzte vor Ort und außerhalb
der allgemeinen Sprechstundenzeiten der
Ärztliche Bereitschaftsdienst Königstein, Tel.: 116117
E IZ
CLASSIC DESIGN
Ab Montag, 9. Januar 2017 sind wir
gemeinsam wieder ab 7.00 Uhr für Sie da.
·H
CLASSIC DESIGN
In dieser Zeit ist die Praxis von Mo. bis Fr. für
Rezeptvorbereitung und Terminvergaben zu Labortests,
Untersuchungen, Impfungen und Behandlungen zwischen
7.00 und 8.00 Uhr durch Frau Geis für Sie besetzt.
Telefon 06174-3716.
Frohe Weihnachten
„Fokus auf Königstein“
geht in die Zielgerade
Königstein – Letzter Aufruf für Königsteiner
Fotografen! Nicht nur das Jahr 2016 neigt
sich dem Ende zu, auch der Fotowettbewerb
der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) steht kurz vor dem krönenden Abschluss. Noch bis zum 15. Januar
2017 können alle, die eindrucksvolle opti-
Von Montag, 2. bis Freitag, 6. Januar 2017
bleibt die Arzt-Sprechstunde wegen der
Winterferien geschlossen.
EI
hatten sich rund 1.200 Befürworter einer Sanierung zur Unterschrift überzeugen lassen,
grob gerundet kann man von zehn Prozent der
Bevölkerung sprechen.
Für bindende Weisungen reichte die Zahl
nicht, doch schieden sich die Geister der
Kommunalpolitiker nun an der Frage, ob
die zehn Prozent mit Bedingungen viel Bürgerwillen repräsentieren oder die übrigen 90
Prozent etwa geschlossen für eine Stilllegung
zu zählen seien. Nicht von der Hand zu weisen war dabei das Argument, dass man von
der Zahl der ALK-Wähler bei der letzten
Kommunalwahl Schlüsse auf Gegner der Sanierung ziehen könne – das würde dann aber
darauf hinauskommen, dass die Mehrheit
aus allen anderen Parteien auf den Willen
zur Erhaltung deutet. So zumindest sah es
das Bündnis aus CDU, FDP, SPD und den
Grünen und folgte dem Vorschlag des Magistrats, einer Beschlussvorlage zuzustimmen,
die etliche Passagen aus dem Bürgerbegehren
enthält und damit den Willen zur Sanierung
erneut kundzutun.
Obwohl es ein „nicht einfach zu führendes
Unternehmen mit vielen Mitarbeitern“ sei,
Im Keller der Burg
Königstein ist der
Burgstollen 2016
wochenlang gereift.
Jetzt wieder erhältlich:
–––––––––––––––––––––––
Urlaub 1. Januarwoche 2017
AS
des HGK und der
Stadt Königstein
Kirchstraße 9 · 61462 Königstein
Königstein im Taunus
Z
Eine Aktion
könne das Kurbad ein „Gesundbrunnen für
Jung und Alt sein“, wenn man auf die Bürger
höre, die einen vernünftigen Umgang mit den
öffentlichen Mitteln anmahnten, orakelte Dr.
Ilja-Kristin Seewald. Die SPD wolle daher
auf den Bürgerwillen hören und dem Antrag
zustimmen, um endlich bauen zu können. Genau an diesem Bürgerwillen störte sich aber
die ALK und hatte deshalb eigentlich den
Wunsch, noch einmal eine „repräsentative
Bürgerbefragung“ vorzunehmen, was ihr die
Kritik einbrachte, sie wolle nur ein einfaches
„Ja oder Nein“ hören und damit die Sanierung
verhindern. Diese Einschätzung wiesen die
Redner der ALK allerdings empört von sich
und warben stattdessen für einen Änderungsantrag zur aktuellen Beschlussvorlage. Dieser
sah vor, einige Passagen aus dem Bürgerbegehren einzuflechten, da der Bürgerwille
sonst verwässert bis sinnentstellend eingehe.
Laut Michael Hesse sei von dem „offensichtlich gescheiterten Bürgerbegehren“ in der
Vorlage sogar „nichts mehr übrig“. Vor allem
die Kostenbegrenzung lag der ALK bei diesem Nachtrag am Herzen. Tatsächlich fehlte
dieser bedeutende Punkt in der Vorlage,
wofür zum Beispiel Bärbel von Römer-Seel
im Namen der Grünen gute Argumente hatte:
Eine energetische Sanierung nämlich dürfe
weder in Sachen Umweltschutz noch wegen
der daraus zu erwartenden Senkung der künftigen Betriebskosten an solch einer starren
Obergrenze scheitern. Dem Zuhörer erschloss
sich in der Diskussion durchaus der Wille der
Befürworter, das Bürgervotum im Hinterkopf
zu behalten, doch blieb die Kostenfrage eben
wieder offen und vom Verkauf städtischer
Grundstücke war ebensowenig die Rede wie
von der Idee des „Crowd-Funding“. Stattdessen nutzten die Kommunalpolitiker die wohl
letzte Chance für eine gepflegte Streiterei im
Parlament.
„Haben Sie den Bürgerwillen gar nicht hören wollen?“ unterstellte Nadja Majchrzak
(ALK) den anderen Parteien und forderte
noch einmal eine erneute Umfrage: „Wenn
die Bürger bei einer neuen Abstimmung sagen, sie wollen das Kurbad, dann stimmen
wir auch dafür!“ Hinter diesem Anliegen witterte Michael-Klaus Otto (FDP) gleich schon
wieder die Abrissbirne trotz Denkmalschutz
und warf dem Gegner bei der Themenauswahl „Rosinenpicking“ vor. „Die ALK spendet so viel, warum nie fürs Kurbad?“ fragte
sich Alexander Hees (CDU) und sprach der
ALK den Mut ab, sich dem Bürgerwillen zu
stellen oder zu ihrem „klaren Nein“ zum Kurbad zu stehen. Thomas Villmer (SPD) versuchte es dagegen mit einer versöhnlicheren
Theorie: „Wir reden aneinander vorbei“, der
Bürgerwille „weg vom defizitären Betrieb“
sei wohl beiden Seiten ein Anliegen. Bürgermeister Leonhard Helm steuerte noch einige
Erklärungen bei, so dass wegen der späten
Genehmigung des Haushalts ein Baubeginn
nach den letzten Beschlüssen nicht möglich
war und auch, dass viele Zinsen weiter zu
bezahlen wären, wenn das Bad geschlossen
werde. Nach einem weiteren, nicht mehr sonderlich sachdienlichen Schlagabtausch kam
es endlich zur Abstimmung, die wie erwartet
ausfiel: Der Änderungsantrag wurde abgelehnt, der ursprüngliche Vorschlag gegen
deren Stimmen angenommen.
SPENGLEREI ·
HE
R·
I
in der Innenstadt
2 Stunden mit Parkscheibe
bis Ende des Jahres!
Joachim A. Grabe
Haus der Qualität seit 1750
·S
Freies Parken
HEES
REI · HEIZUN G
Königstein (hhf) – „Alle Jahre wieder“ werde
im Stadtparlament grundsätzlich über Wohl
oder Wehe in Sachen Kurbad abgestimmt,
monierte Dr. Michael Hesse im Namen der
ALK auf der jüngsten Sitzung. Tatsächlich
kann man diese Entscheidungsfindung mittlerweile getrost als „unendliche Geschichte“
einstufen, in deren Verlauf die Stadtverordneten bereits 2011 und 2014 grundsätzlich
abgestimmt haben, jedes Mal mit einer Mehrheit pro Kurbaderhalt.
Freilich sind in Folge dieser Beschlüsse bislang keine Bagger oder wenigstens Schraubenzieher bewegt worden, daher umso mehr
die Seelen der Bürger. Vor allem wegen der
hohen Kosten und dem diesbezüglich nicht
gerade vorbildlichen Unternehmen „Sanierung HdB“ gehen die Meinungen stark auseinander. Grundsätzlich ein löblicher Gedanke:
In mehreren Ansätzen hatten bislang Befragungen stattgefunden, um den Bürgerwillen
zu erkunden, meist im Zusammenhang auch
mit anderen Plänen der Stadt. Im Mai 2015
hatten schließlich SPD und einige parteilose
Gleichgesinnte ein Bürgerbegehren vorgelegt, das sich ausschließlich auf das Kurbad
bezog und auch Detailwünsche der Unterzeichner erfasste, darunter befand sich auch
die Idee einer Kostendeckelung bis zehn Millionen Euro, wovon maximal 3 Millionen aus
dem Verkauf von Tafelsilber-Grundstücken
zu erzielen seien. Unter diesen Umständen
Praxis für Allgemeinmedizin und Sportmedizin
LE
„Bürgerwille light“ fließt
in die Kurbadsanierung ein
Nummer 51 - Seite 3
NG
PE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Schöne Bäder
Haustechnik
Solaranlagen
Abflussreinigung
Tel.: 0 61 74 - 222 87
Wir bitten unsere Leser
um freundliche Beachtung!
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
www.laska-baeder.de
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
Geschäftsaufgabe zum 31. Dezember 2016
CLASSIC DESIGN
Feine Juwelen von
Annette & Rainer Möller
Wir bedanken uns bei allen Kunden, Kollegen
und Geschäftspartnern für Ihre jahrzehntelange Treue
und Verbundenheit und wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Feine Juwelen von
Annette & Rainer Möller
Hauptstraße 21 · 61462 Königstein
Telefon 0 61 74 - 2 25 21
www.juwelier-classic-design.de
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
Hauptstraße 21 · 61462 Königstein
Telefon 0 61 74 - 2 25 21
www.juwelier-classic-design.de
CLASSIC DESIGN
CLASSIC DESIGN
Seite 4 - Nummer 51
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Neue Sprechstunde im Haus Raphael
A
Apotheke(v.l.)
am (Pflegedienstleitung
Westerbach
Dagmar Schleifring
St. Raphael), Detlev Oberhell (Leiter des HauKronberg,
Westerbachstraße
23 Ruß (beide ambulanter Hospizdienst) freuen sich
ses St. Raphael),
Diane
Milke und Bettina
Tel. Zusammenarbeit
06173 / 2025
auf die neueste
der beiden Einrichtungen.
Foto: Scholl
Schloß-Apotheke
KönigsteinSchönberg,
(gs) – Seit
November 69
dieses und versuchen durch ihre Unterstützung auch,
Friedrichstraße
Jahres hat Tel.
der 06173
ambulante
/ 5119Hospizdienst der pflegende Angehörige ein wenig zu entlasten.
Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus „Oft möchten die schwerkranken Menschen
Quellen-Apotheke
eine regelmäßige
Sprechstunde in den Räu- ihre Angehörigen nicht noch zusätzlich mit
Bad und
Soden,
QuellenparkSt.45Raphael ihren Gedanken zur Krankheit und dem Stermen des AltenPflegeheimes
Tel.
06196
/
21311
in Königstein eingerichtet.
An jedem ersten ben belasten“, schildert Diana Milke die
Donnerstag Apotheke
im Monatamstehen
MarktDiana Milke, Bedürfnisse der Betroffenen. „Es fällt ihnen
Koordinatorin
des ambulanten
Hospizdienstes
vielfach leichter, sich einer dritten Person
Kelkheim,
Frankenallee
1
oder ihre Kollegin
Bettina
Ruß interessierten zu öffnen und ihre Sorgen und Gedanken zu
Tel. 06195
/ 6773250
Bewohnern Burg-Apotheke
des Hauses St. Raphael und deren teilen.“ Um diesen Situationen gerecht werAngehörigen
für Fragen
und Gespräche
Königstein,
Frankfurter
Straße 7zur den zu können, werden die ehrenamtlichen
Verfügung. Tel. 06174 / 955650
Helfer des ambulanten Dienstes ausführlich
Der ambulante Hospizdienst wird getragen geschult. Neben einer umfangreichen theoGlaskopf-Apotheke
von den beiden
hauptamtlichen Mitarbeite- retischen Ausbildung absolvieren die MitarGlashütten,
Limburger
Straßesowie
29
rinnen Diana
Milke und
Bettina Ruß,
beiter in ihrem Ausbildungsjahr auch je ein
63737
deren TeamTel.
aus06174
circa /30
geschulten, ehren- Praktikum bei einem ambulanten Pflegedienst
amtlichen Hospizhelfern.
Das Hauptanlie- und in einer stationären Pflegeeinrichtung.
Brunnen-Apotheke
gen des ambulanten
Hospizdienstes
ist 35
es, Auch im Haus St. Raphael sind die „Azubis“
Liederbach, Alt Oberliederbach
dem betroffenen
Menschen
Tel. 069
/ 3140411in seiner letzten der Hospizgemeinschaft gerne gesehene GäsLebensphase durch eine seelisch schwere te in der Ausbildung. „Wir ergänzen uns ganz
Hof-Apotheke
Zeit zu begleiten,
ihm sein Leben bis zuletzt hervorragend“, merkt Dagmar Schleifring,
16 Pflegedienstleiterin des Hauses St. Raphael
lebenswert Kronberg,
zu machenFriedr.-Ebert-Straße
und ihm ein Sterben
Tel.
06173
/
79771
in Würde zu ermöglichen. Die ehrenamtli- an. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des
chen Mitarbeiter
des Dienstes leisten keinerlei ambulanten Hospizdienstes füllen eine Lücke,
Klosterberg-Apotheke
pflegerischeKelkheim,
Arbeiten,Frankfurter
sondern sie
besuchen
die in unserem Pflegesystem bedauerlicherStraße
4
schwerstkranke
und sterbende
Tel. 06195
/ 2728 Menschen, ge- weise besteht. Obwohl das Haus St. Raphael
hen auf deren persönliche Bedürfnisse ein selbst auch über drei ausgebildete PalliativLöwen-Apotheke
Fischbach, Kelkheimer Straße 10
Eltern-Kind-Turnen
Tel. 06195 / 61586
Übungsleiter gesucht
Kur-Apotheke
Soden, Alleestraße
1
NachtdienstBad
- Sonntagsdienst
- Feiertagsdienst
Falkenstein – Die TSG Falkenstein sucht
Tel. 06196 / 23605
eine/n Übungsleiter/in für das Eltern-KindTurnen ab Februar 2017 am Montag und/
Do., 22.12. Apotheke am Kreisel
oder am Mittwochnachmittag. Eine Lizenz
Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a
wäre wünschenswert, aber keine VoraussetTel. 06174 / 9552570
zung. Wichtig ist Freude am Umgang mit
Fr., 23.12. Staufen-Apotheke
Kindern zwischen eineinhalb bis drei Jahren,
Kelkheim, Frankfurter Str. 48
sowie, durch Geräteparcours Spaß an der BeTel. 06195 / 2440
wegung zu vermitteln. Interessierte melden
Sa., 24.12. Marien-Apotheke
sich bei Brigitte Boller (0170/2069814) oder
Königstein, Hauptstraße 11–13
bei [email protected].
Tel. 06174 / 21597
So., 25.12. Marien-Apotheke
Bad Soden, Königsteiner Str. 51
Tel. 06196 / 22308
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
Mo., 26.12. St. Barbara-Apotheke
für Königstein, Kronberg, Bad Soden,
Sulzbach, Hauptstraße 50
Eschborn und Glashütten
Tel. 06196 / 71891
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Di., 27.12. Hornauer Apotheke
Kasse u. Privat
Kelkheim, Hornauer Straße 85
Tel.: 116 117
Tel. 06195 / 61065
Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr;
Mi., 28.12. Kur-Apotheke
Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr
Kronberg, Frankfurter Straße 15
Königstein, Am Kaltenborn 3
Tel. 06173 / 940980
(Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel)
Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr
Do., 29.12. Park-Apotheke
(mittwochs ab 14.00 Uhr)
Kronberg, Hainstraße 2
unter 116 117 abrufbar.
Tel. 06173 / 79021
Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle
Fr., 30.12. Dreilinden-Apotheke
d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.
Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11
Tel. 06196 / 22937
Caritas-Sozialstation für ambulante PflegeSa., 31.12. Thermen-Apotheke
und Hilfsdienste:
Tel. 06174 / 9599960
Bad Soden, Am Bahnhof 7
Mobiler sozialer Dienst:
Tel. 06174 / 9599960
Tel. 06196 / 22986
Polizei-Notruf:
Tel. 110
Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112
So.., 01.01. Alte Apotheke
Krankentransporte:
Tel. 06172 / 19222
Königstein, Limburger Straße 1 a
Hospiz Arche Noah:
Tel. 0172-6768888
Tel. 06174 / 21264
Seelsorger:
Diakon Herbert Gerlowski
Mo., 02.01. Apotheke am Westerbach
Tierärztlicher Notdienst:
Kronberg, Westerbachstraße 23
Dr. Riechert – 24./25. Dezember 2016
Tel. 06173 / 2025
65835 Liederbach
Tel. 06196-643164
Di., 03.01. Schloß-Apotheke
Tierklinik Hofheim – 26. Dezember
Schönberg, Friedrichstraße 69
65719 Hofheim
Tel. 06192 / 290290
Tel. 06173 / 5119
Dr. Volpert – 31. Dezember
Mi., 04.01. Quellen-Apotheke
65812 Bad Soden
Tel. 06196 / 25293
Bad Soden, Quellenpark 45
Tierklinik Hofheim – 1. Januar 2017
Tel. 06196 / 21311
65719 Hofheim
Tel. 06192 / 290290
Apotheke am Markt
Kelkheim, Frankenallee 1
Tel. 06195 / 6773250
Burg-Apotheke
B
C
D
E
F
G
H
I
KApothekendienst
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
X
Ärztedienst
kräfte verfügt, ist es aufgrund der vorgegebenen Personalschlüssel leider manchmal nicht
möglich, sich so viel Zeit für die betroffenen
Bewohner zu nehmen, wie sie das gerne täten. Hier schließt der ambulante Hospizdienst
eine Lücke, die für schwerstkranke oder auch
sterbende Menschen besonders zum Tragen
kommt. Gerade in dieser Lebensphase brauchen die betroffenen Menschen Zuwendung
und eine Person an ihrer Seite, die ihnen Zeit
schenkt, vielleicht etwas vorliest oder dem
Schwerstkranken einfach nur Gesellschaft
leistet.
Auch Detlev Oberhell, seit Oktober neuer
Leiter des Alten- und Pflegeheimes St. Raphael, lobt die schon bestehenden Kontakte
zum Hospizdienst und die Arbeit, die von
den ehrenamtlichen Helfern geleistet wird.
„Oft sind diese auch eine große Stütze für die
Angehörigen, die während der Besuche auch
einmal durchatmen können und ein bisschen
Zeit für persönliche Erledigungen haben.“
Die nun regelmäßig stattfindende Sprechstunde, die auch Nicht-Angehörigen offen steht,
soll dazu dienen, gedankliche Türen zu öffnen
und den Menschen durch ein Gespräch Berührungsängste zu nehmen. Die Sprechstunde
dient zunächst einer ersten Kontaktaufnahme,
woran ein persönlicher Gesprächstermin anschließt, um die individuellen Bedürfnisse in
ruhiger Atmosphäre besprechen zu können.
Ein sehr wichtiger Gesichtspunkt des ambulanten Hospizdienstes ist, dass sowohl die
Sprechstunde als auch die anschließende Begleitung der betreffenden Personen kostenlos
ist. Dies ist möglich, da der Hospizverein
selbst durch Spenden getragen wird und seine
Hospizhelfer ehrenamtlich tätig sind.
Wer sich über die Arbeit und das Angebot
des ambulanten Hospizdienstes gerne informieren möchte, ist herzlich eingeladen, an der
Sprechstunde teilzunehmen. Sie findet jeden
1. Donnerstag im Monat, jeweils von 15 bis
16 Uhr im Foyer des Alten- und Pflegeheims
St. Raphael statt. Darüber hinaus stehen die
Mitarbeiterinnen der Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus in ihrer Niederlassung
in der Herzog-Adolph-Straße 2 und unter
Telefon 06174/6396692 für Gespräche gerne
zur Verfügung.
Weihnachten
in St. Johannes
Schneidhain – Die katholische Gemeinde St.
Johannes in Schneidhain lädt herzlich dazu
ein, die Gottesdienste zum Weihnachtsfest
miteinander zu feiern. Die Christmette am
Heiligen Abend beginnt in der mit Krippe
und Weihnachtsbaum festlich geschmückten
Kirche in der Waldhohlstraße um 17.30 Uhr.
Zu Beginn spielen und singen die Krippenspielkinder die biblische Geschichte der
Geburt Jesu. Weihnachtslieder von 1400 bis
in die Gegenwart werden im Gottesdienst
musiziert und gesungen.
Am 1. Weihnachtstag wird die Heilige Messe
um 9.30 Uhr gefeiert. Am 2. Weihnachtstag
beginnt der ökumenische Weg zur Lebenden
Krippe mit musikalischer Begleitung um
16.30 Uhr an der Ecke Kohlweg/Am Wäldchen. Am Neujahrstag ist um 11.15 Uhr Heilige Messe in St. Johannes.
Impressum
Herausgeberin:
Geschäftsführer:
Anzeigenleitung:
Redaktion:
Produktion:
Geschäftsstelle:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Auflage:
Y
A
Textannahmeschluss:
Anzeigenschluss:
B
Preisliste:
C
D
Druck:
Annette Bommersheim
Alexander Bommersheim
Alexander Bommersheim
Elena Schemuth (el)
Birger Auweck
Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus
06174 / 93 85 - 0
06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50
[email protected]
www.koenigsteinerwoche.de
12.900 verteilte Exemplare für
Königstein mit den Stadtteilen
Falkenstein, Mammolshain und
Schneidhain sowie Glashütten mit den
Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Montag vor Erscheinen
17.00 Uhr
Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr
(Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr)
für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36
vom 1. Januar 2016
Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Nummer 51 - Seite 5
Heimatverein Falkenstein
jetzt auch im WWW
Der Heimatverein Falkenstein verfügt seit Kurzem über eine eigene Webseite, um die Mitglieder stets auf dem Laufenden halten zu können.
Screenshot: Schemuth
Falkenstein (el) – Es gibt Neuigkeiten vom
Heimatverein Falkenstein und das nicht am
Anfang, sondern zum Ende des Jahres: der
Verein verfügt seit Kurzem über einen eigenen Internetauftritt, der unter der Adresse heimatverein-falkenstein.de aufgerufen werden
kann. Gestaltet wurde die neue, informative
Website von der Netzwerkstätte Vogel und
Walter, wie die Heimatvereinsvorsitzende
Eva-Maria Dorn mitteilte. Die Gestaltung
bzw. der Aufbau sei gemäß den Wünschen
des Heimatvereins umgesetzt worden, berichtet Dorn weiter, der vor allem daran gelegen
war, dass die wichtigen Jahrestermine des
Vereins hier für alle einsehbar sind. Des Weiteren wurde die Seite in die Unterbereiche
Projekte und Aktivitäten unterteilt. Zu den
wesentlichen Projekten der jüngsten Vergangenheit zählt die Falkensteiner Burgruine, die
jedes Jahr mit Hilfe der Mitgliederbeiträge
restauriert wird. In den letzten Jahren hat der
Heimatverein circa 70.000 Euro in Burgerhaltungs-Maßnahmen investiert. Auch die
Aussichtspunkte in Falkenstein – Attraktionen für Einheimische und Besucher gleichermaßen – bilden wesentliche Schwerpunkte
in der Arbeit, wie auf der neuen Homepage
nachzulesen ist. So ist der Dettweiler Tempel, benannt nach dem Lungenfacharzt, der
ehmals in Falkenstein die Lungenheilanstalt
geleitet hat, mit Hilfe der Dr. Broermann
Stiftung im Jahr 2008 saniert worden. Auch
der Holzaussichtsturm „Lips Tempel“ erhält
regelmäßig vom Heimatverein einen neuen
Anstrich und wird bei Bedarf repariert. Ebenso ist die Fassade des Alten Rathauses seit
Jahren ein wichtiges Anliegen des Heimatvereins. Daher beteiligt er sich an den Kosten
der Instandhaltung, sorgt für Blumenschmuck
und Weihnachtsdekoration. So bepflanzt der
Heimatverein seit mehreren Jahren das Alte
Rathaus im Sommer mit Geranien und sorgt
für eine weihnachtliche Beleuchtung ab der
Adventszeit. Ebenso wurde die notwendige
Restaurierung des Falkensteiner Ehrenmals
maßgeblich vom Heimatverein finanziert.
Leider wachsen viele Pflanzen zu schnell und
zu dicht und müssen jährlich kräftig zurückgeschnitten werden, damit das restaurierte
Ehrenmal nicht vom Wurzelwerk beschädigt
wird. Ein Projekt der jüngsten Zeit, das gerade erst zum Abschluss gebracht wurde, ist
der Johannisbrunnen im Scharderhohlweg,
der aus Mitteln des Vereins saniert wurde.
Was den Brunnen betrifft, der 1975 an dieser
Stelle vom Heimatverein aufgestellt wurde,
so könnte dieser ein bisschen besser fließen,
meint Evi Dorn. Stadt und Heimatverein
würden derzeit überlegen, wie man dieses
Problem am besten lösen könne und hätten
auch schon eine Idee.
Es sei auch schön, wenn man angesichts dieser vielen Aktivitäten auch so manches Lob,
Anregungen oder einfach nur positives Feedback erhalte, so Dorn, das tue gut und bestärke die Vereinsmitglieder darin, weiterzumachen. Kommentare wie „Es ist unglaublich,
um was Ihr Euch alles kümmert“ seien eine
Bestätigung dafür, dass sich die Bürger sehr
dafür interessieren, was sich in ihrem Ort und
vor ihrer Haustür tue und das sei eine ganze
Menge, was da zusammenkomme, wie Dorn
und ihr Team bei der Zusammenstellung
der Projekte für die eigene Homepage selbst
feststellen mussten. Selbst wenn noch nicht
alle Projekte zum Abschluss gebracht werden
konnten, so weiß man um den Fortschritt
jedes einzelnn. So fehle im Moment noch die
Beleuchtung für die Burg, zum Beispiel vom
Reichenbachweg und vom Ellerhang aus.
Etwas, was man natürlich auch beobachtet, ist, dass die Burg Falkenstein immer
weiter zuwächst. Damit hatten sich zuletzt
auch die Parlamentarier befasst. Eine weitere
Beo-bachtung der jüngsten Zeit: Wenn der
Burgturm geöffnet ist, dann müsse stets jemand vom Burgverein anwesend sein. Und
das seien locker 50 bis 90 Personen, die anlässlich der Burgturmöffnung vorbeikämen,
so dass es sich durchaus rentieren würde, den
Kiosk auf der Burg mit einem Betreiber zu
besetzen.
Ein weiteres Betätigungsfeld des Vereins
sind die „Weihnachtssterne“, die die Falkensteiner Straßen im Advent so wunderschön
schmücken. Sechs Sterne sind bislang angeschafft worden und das dank verschiedener
Sponsoren und laut Evi Dorn sollen in der
nächsten Zeit auch noch einige dazukommen.
Gleichzeitig dankt sie an dieser Stelle auch
der Falkensteiner Feuerwehr, die jedes Jahr
so freundlich ist, die Sterne auch aufzuhängen. Zufrieden stimmt die Vereinsvorsitzende
auch, dass sich immer mehr Neubürger im
Verein engagieren und dass steigende Mitgliederzahlen zu verzeichnen sind.
Einbruch in
Einfamilienhaus
Kommunalverfassung
im Internet
Königstein – In Königstein brachen Täter
am Dienstagabend in ein Einfamilienhaus
ein. Zwischen 17.30 und 19 Uhr betraten die
Einbrecher das Grundstück in der Straße
„Am Neuenhainer Wald“. Anschließend hebelten sie die Balkontür auf, betraten die
Innenräume und durchsuchten sie. Bis zum
Berichtszeitpunkt stand nicht fest, ob die
Täter etwas entwendet haben. Sie flüchteten
nach der Tat in unbekannte Richtung.
Königstein (hhf) – Das ist sicherlich auch für
„Otto Normalbürger“ interessant: Wichtige
Grundlagen der Lokalpolitik wie zum Beispiel die Kommunalverfassung sind längst
im Internet verfügbar. Der Tipp stammt
von Bürgermeister Leonhard Helm, der die
Frage nach Materialien für Stadtverordnete
beantwortete – die Parlamentarier bekommen diese Unterlagen natürlich auch von der
Stadtverwaltung ausgedruckt.
Freies Parken
in der Innenstadt
2 Stunden mit Parkscheibe
bis Ende des Jahres!
Eine Aktion
des HGK und der
Stadt Königstein
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!
SIE TRAGEN SICH MIT DEM GEDANKEN, 2017 IHRE
IMMOBILIE ZU VERKAUFEN? – DANN HEBEN SIE
DIESEN ARTIKEL UNBEDINGT AUF UND RUFEN
SIE MICH ZU GEGEBENER ZEIT AN – ICH FREUE MICH!
Carsten Nöthe
Immobilienmakler
Tel.: 06172 – 8987 250
www.noethe-immobilien.de
[email protected]
Jetzt wünsche ich Ihnen aber zunächst einmal besinnliche
Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Ihr seriöser Partner bei Immobilienfragen
Carsten Nöthe
Jetzt schnell
210 Euro sichern.1,2
DAS ROCKT RICHTIG.
TAUNASTROM 36FIX KLIMA.
Sehr günstiger Preis
Preisgarantie bis 31.12.2019
Flexible Vertragslaufzeit
Umweltfreundlicher Strom
Persönlicher Service vor Ort
Jetzt
n&
wechsel
kräftig
sparen!
1
2
Einmaliger Neukunden-Bonus von 150 Euro (brutto)
für Neukunden. Gilt bei Wechsel bis 31.1.2017,
sonst 75 Euro Neukunden-Bonus.
Einmaliger Erstwechsler-Bonus von 60 Euro
(brutto), gültig bis 31.1.2017.
www.stadtwerke-oberursel.de
Seite 6 - Nummer 51
KÖNIGSTEINER WOCHE
Chormusik zum Christfest –
Stimmungsvolles Weihnachtskonzert
Gemischter Chor des MGV Falkenstein, die Sängerinnen von „CantoNobis“ und „Sing mit
Swing“ und der Chor der Singgemeinschaft Königstein erfreuen die Zuhörer mit einem Potpourri internationaler Weihnachtslieder.
Foto: Scholl
Falkenstein (gs) – Das diesjährige Weih- volltönenden Männerstimmen kamen voll
nachtskonzert des Männergesangverein 1875 zur Geltung und die ergreifende GesamtwirFalkenstein war, was die beteiligten Chö- kung des Chorstückes ließ manchen Zuhörer
re betrifft, eine Premiere. Zum ersten Mal wohlig erschauern. Die Messe wurde getrahatten sich der MGV Falkenstein und die gen von mehr als vierzig Männerstimmen,
Singgemeinschaft 1860/1893 aus König- perfekt arrangiert und angeleitet von Mark
stein zusammengefunden, um gemeinsam ein Opeskin. Der nicht enden wollende Applaus
Chorkonzert zur Weihnachtszeit zu gestalten. der Zuhörer war der Lohn der Sänger für
Mit der Christkönigkirche in Falkenstein als ihren wunderbaren Auftritt. Eine Steigerung
Konzertort hatten die Verantwortlichen eine war nach diesem Auftritt für den Moment
weise Wahl getroffen, denn die hervorragen- kaum noch möglich und so entließ Markus
de Akustik der Kirche sollte den Besuchern Schleicher die Gäste nebst Sängerinnen und
des Konzertes ein wunderbares Klangerlebnis Sängern in eine 30-minütige Pause, in der
bescheren.
den Gästen im katholischen Pfarrsaal kleiMarkus Schleicher, 1. Vorsitzender des MGV ne Stärkungen und Erfrischungen serviert
Falkenstein führte gewohnt professionell wurden. Die Pause wurde auch zum regen
durch das Chorprogramm und ein kleines Informationsaustausch zwischen Gästen und
Beben lag in seiner doch stolzen Stimme, Sängern genutzt. Die Gespräche waren voll
als er die Sängerinnen und Sänger des MGV des Lobes für das bisherige Chorprogramm
Falkenstein ankündigte, die den ersten Teil und die Gäste freuten sich sichtlich auf eine
des Konzertes mit drei sehr interessanten und Fortsetzung des Konzertes.
grundlegend unterschiedlichen Weisen eröff- Der zweite Teil des Konzertprogramms stand
neten. Die Zuhörer in der fast voll besetzten ganz unter dem Stern der nahenden WeihKirche kamen zunächst in den Genuss einer nacht. Die Zuhörer erfreuten sich an einem
indianischen Weise, die Mark Opeskin für umfassenden Potpourri internationaler Weihden gemischten Chor arrangiert hatte. Darauf nachtslieder. Auf der Bühne standen nun
die Sägerinnen und Sänger des MGV Falkenstein, der Singgemeinschaft Königstein
sowie die Sängerinnen von „CantaNobis“
und „Sing mit Swing“. Das nun folgende
Stil-und passformsicher,
Weihnachtsliederprogramm stellte zwar eimit langjähriger Berufserfahrung
nen Kontrast zum kirchlichen Chorgesang
führt individuelle Maßanfertigungen für Sie aus
des ersten Teils dar, begeisterte die Zuhörer
Auch Änderungsservice und Interieur-Accessoires.
jedoch ebenso. Die Chöre unter der Leitung
Beratung/Abholung auch bei Ihnen zu Hause möglich.
von Mark Opeskin und Wolfgang Gatscher
Sie erreichen mich telefonisch o. per Mail unter:
harmonierten ganz wunderbar miteinander.
Die sehr fröhlichen Stimmen ließen die Be06172-684 5884 · 0178-9234178
geisterung der Sängerinnen und Sänger an der
[email protected]
Chormusik deutlich erkennen. Dieser Funke
sprang auch auf das Publikum über, als die
folgte eine sehr beeindruckende musikali- Chöre nach einigen, weniger bekannten deutsche Interpretation des „Ave Maria“, wie sie schen Weihnachtsliedern (z.B. „O, Heiland
sicher nur sehr wenige kannten. Dieses sehr reiß die Himmel auf“) anschließend britische
modern wirkende Arrangement, bestehend und amerikanische Weihnachtslieder anaus einer Kombination von Sprechgesängen, stimmten. Christmas-Songs wie „Santa Claus
war wahrhaftig außergewöhnlich und ließ is coming to town“ oder „Suzy Snowflake“
manchen Zuhörer mit der Frage zurück, ob waren sicher den meisten Zuhörern bekannt.
es sich nun um ein Gebet oder ein Musik- Wie auch die Sängerinnen und Sänger wippstück gehandelt hatte. Abgerundet wurde der ten die Zuhörer im Takt mit und freuten
erste Chorabschnitt mit einem Gospel, dem sich an der schwungvollen und swingenden
naturgemäß die Freude am Glauben und die Weihnachtsmusik. Die Lieder waren sehr
Freude am Gesang innewohnte.
anspruchsvoll von den Chorleitern arrangiert
Diese drei gelungenen Darbietungen zeigten und forderten den Chören einiges Können ab.
schon zu Beginn des Konzertes, über wel- Die Sängerinnen und Sänger wurden diesem
ches breite Spektrum der Chormusik sich die Anspruch aber voll und ganz gerecht und beZuhörer an diesem Abend freuen konnten. zauberten ihr Publikum mit wunderschönen
Der Fokus des ersten Konzertteils lag jedoch Liedern aus der Winter- und Weihnachtszeit.
eindeutig auf der nun folgenden Darbietung Die Weihnachtszeit bringt jedoch auch beder „Messe No. 2 G-Dur“ für Männerchor sinnliche Zeiten und so ging Mark Opeskin
und Orgel, komponiert von Charles Fran- im letzten Teil des Chorkonzertes dazu über,
cois Gounod. Nachdem Markus Schleicher das Publikum auf die besinnliche Zeit einzudie Besucher ein wenig in das Lebenswerk stimmen. Mit den Klassikern „Macht hoch
von Gounod eingeführt hatte, stimmten die die Tür“ und „Fröhliche Weihnacht überall“
Sänger des MGV Falkenstein gemeinsam war das Weihnachtskonzert der Chöre fast
mit den Sängern der Singgemeinschaft Kö- am Ende angelangt. Seinem stimmungsvollen
nigstein und Cantus Wirena aus Wehrheim Abschluss bildete das Lied „O, du fröhliunter Orgelbegleitung von Torsten Mann che“, dass traditionell von den Chören und
zunächst das „Kyrie“ der Messe an. Das von dem Publikum gemeinsam gesungen wird.
Gounod komponierte kirchliche Musikstück Begleitet von Torsten Mann an der Orgel
wurde mit der Bitte vorgetragen, die Mes- bildete dieses gemeinsam gesungene Weihse als „Ganzes“ zu genießen und mit dem nachtslied den stimmungsvollen Abschluss
Applaus bis zum Schluss zu warten. Diese eines wunderbaren Weihnachtskonzertes in
Bitte war im Verlauf der Aufführung voll und Falkenstein. Wäre jetzt noch ein klitzekleiganz nachzuvollziehen. Durch die wunderba- nes Schneeflöckchen vom Himmel gefallen,
re Akustik in der Kirche waren die Zuhörer die Einstimmung auf Weihnachten wäre an
vom Chorgesang „gefangen“. Die tiefen, diesem Abend perfekt gewesen.
Damenschneiderin
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Klingendes Feuerwerk im HdB
Königstein (aks) – Am Vorabend des vierten
Advents herrschte im Haus der Begegnung
fröhliches Treiben. Nicht alle Tage werden dort fast 120 Musiker erwartet. Auch
die zahlreichen Besucher sind gespannt und
voller Vorfreude auf Händels Musik. Die
berühmte Feuerwerksmusik bildet den ersten
Teil, „Music for the Royal Fireworks“ mit
der George II. von England nach dem Ende
des österreichischen Erbfolgekriegs Händel
1749 mit der Musik für eine Friedensfeier beauftragt hatte. Während die Uraufführung im
Green Park noch unter einem schlechten Stern
stand: 12.000 Besucher, die über die London
Bridge zum Austragungsort eilten, sorgten
wohl für den ersten Londoner Verkehrskollaps, außerdem brannte vor der Aufführung
ein Teil der Kulisse ab und das Feuerwerk
startete zu früh. Dies alles hat dem internationalen Durchbruch Händels keinen Abbruch
getan und so ertönt bis heute diese „wohl feierlichste Musik“, wie es Veranstalter Christoph Schlott formuliert, zu jedem Feuerwerk,
das etwas auf sich hält – besonders an Silvester zu empfehlen, denn festlicher kann man
ein neues Jahr nicht beginnen. Was es mit
dem österreichischen Erbfolgekrieg auf sich
hat, in dem es um die Neuordnung Europas
ging, das handelt Schlott in zwölf Minuten
ab, schließlich will er sein Publikum im HdB
weder langweilen noch belehren. Hilfreich
dabei sind die illuster gekleideten Herrscherfiguren und Frankfurter Krönungsbilder auf
der Leinwand dank der Powerpoint-Präsentation an der Bühnenwand.
Der militärische Konflikt um die Herrschaft
über das Herzogtum Österreich und die Erlangung der deutschen Kaiserkrone dauerte fast
acht Jahre, erforderte Dutzende verlustreicher
Schlachten und spielte sich unter Beteiligung
der meisten europäischen Groß- und Mittelmächte wie England, Russland, Frankreich,
Österreich, Schweden, Spanien etc. auf fast
dem gesamten europäischen Kontinent ab.
Auch die Zeil in Frankfurt, wo Karl VII., Kaiser des Römischen Reichs, residierte und im
Dom gekrönt wurde, fand Erwähnung ebenso
wie die Festung Königstein, die bereits in
diesem ersten interkontinentalen Krieg der
Neuzeit eine Rolle spielte.
Nur wenige große Musikliteratur des 18.
Jahrhunderts wurde so unmittelbar aus politischem Anlass komponiert wie die „Feuerwerksmusik“ und das „Dettinger Te Deum“,
das nach der Pause gespielt wurde. Dieses Te
Deum, ein Lobgesang ganz im klerikalen Stil
der Zeit vertonte Händel anlässlich des Sieges
der englischen und österreichischen Armeen
über die Franzosen am 27. Juni 1743 bei
Dettingen – in nur zwei Wochen: Ein buntes
musikalisches Mosaik mit pompöser Atmosphäre, prachtvoller Besetzung und freudiger
Botschaft. Festlicher kann die Weihnachtszeit
kaum klingen. So weit die Theorie und der
historische Hintergrund...
Was dann unter der Leitung von Jan Schumacher folgte, war tatsächlich ein Feuerwerk,
wie es großartiger nicht klingen könnte. Heiter und ernst, ausladend und barock, mit vielen Streichern, Bläsern und einer Pauke, die
durch eine Frau ertönte.
Das war große Musik, die den Saal des HdB
füllte und die Herzen erfüllte – jeder Widerstand zwecklos!
Der Dirigent, Jan Schumacher, der die Geschicke des Chors und des Orchesters des
Collegium Musicum der Goethe-Universität seit 2015 leitet, war bestens disponiert
und spornte sein Orchester und später den
60-köpfigen Chor zu Höchstleitungen an.
Die 40 Orchester-Musiker, übrigens alles
Hobby-Musiker, die meisten Studierende und
Lehrende der Universität, spielten mit vollem
Einsatz und großer Freude.
Im Dettinger Te Deum brillieren der große
Chor der Goethe-Universität und die Solisten, allen voran Johanna Krödel, die mit ihrer
tiefen und warmen Altstimme große Freude
ausdrückte in der Arie „Tou art the King of
glory, o Christ, the everlasting son of the
father“, in die der Tenor Danilo Tepsa und
Bass Sebastian Kunz in rechtem Wohlgesang
einstimmten. Auch sie mit herrlichen Stimmen, die trotz Orchester und Chor gut zu
hören waren.
Anbetungswürdig mit Pauken und Trompeten „Day by day we magnifiy thee“, da singt
Krödel nur ein paar Vokale und es macht sich
Wohlgefühl breit.
Das glorreiche Finale gehört dem Chor und
dem Orchester und das Publikum ist begeistert. Schumacher bedankt sich mit dem
„Hallelujah“, der typisch englischen Zugabe
– „das kennen Sie ja!“ Und so kommt keiner
so schnell aus der glorreichen Stimmung, die
an diesem Abend Händels Musik zu neuem
Leben erweckt, raus. Während man sich in
London von den Plätzen erhebt, wenn das
„Hallelujah“ aus dem Messias gespielt wird,
bleiben die Zuschauer im HdB sitzen, genießen aber nichtsdestotrotz das gewaltige
Spektakel.
Die Einladung zum Mitsingen am Schluss erinnerte an die Botschaft des Abends, der trotz
vieler Kriegsgeschichten mit dem Wunsch
nach Frieden endet, der mit Jesus Gestalt angenommen hat und uns hoffen lässt.
Alle stimmten ein: „Macht hoch die Tür, die
Tor macht weit; es kommt der Herr der Herrlichkeit!“ – Weihnachten kann kommen.
Chor und Orchester des Collegium Musicum der Goethe-Universität brillierten mit Händels
Dettinger Te Deum unter der Leitung von Jan Schumacher mit den Solisten Johanna Knödel
(Alt), Danilo Tepsa (Tenor) und Sebastian Kunz (Bass) (v.l.n.r.).
Foto: Sura
Im Kurbad Königstein
freut man sich auf 2017
Nach Weihnachten strahlt das Kurbad Königstein ganz besonders. Denn dann ist die
Großreinigung geschafft, Fugen wurden neu
verfüllt, jede Lampe des Innenbeckens ist
geprüft und wenn nötig erneuert, die Saunakabinen sind frisch abgeschliffen, und, und,
und. Ab Montag, 26. Dezember, öffnen die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder die
Pforten des Gesamtkunstwerkes und laden
von 9 bis 22 Uhr zum Schwimmen, Saunieren
(ab 10 Uhr) und Erholen ein. Für maximal 16
Euro kann man den ganzen Tag im orangeblauen Denkmal relaxen – und muss sich
nicht mal Gedanken ums Kochen machen,
denn das Eiscafé Bistro Latino serviert – auch
am 26. Dezember – von 10 bis 20 Uhr leckere italienische Köstlichkeiten. Nach einer
kurzen Pause am 31. Dezember 2016 und 1.
Januar 2017 geht es dann mit den ganz geregelten Öffnungszeiten weiter: Kurbad: montags 16 bis 22 Uhr, dienstags bis sonntags ,
9 bis 22 Uhr. Eiscafé Bistro Latino, montags
Ruhetag. Dienstags bis sonntags, 10 bis 20
Uhr. Die neue Aqua-Kurssaison beginnt am
Montag, 2. Januar, um 14.15 Uhr mit „Mollig
& fit“. Sportlich wird es am 4. Januar um
10 Uhr sowie am 5. Januar um 18.45 Uhr mit
Aqua-Jogging und um 19.45 Uhr mit AquaFitness. Entspannend und beruhigend geht es
dagegen am 27. Januar ab 18 Uhr zu, denn
dann steht wieder die Romantiksauna auf
dem Programm. Alle Informationen zu den
Öffnungszeiten und den Angeboten gibt es
im Internet auf www.kurbad-koenigstein.de.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
KÖNIGSTEINER WOCHE
Erste Glashüttener Waldweihnacht
zieht viele Besucher an
Nummer 51 - Seite 7
WaDiKu
Entrümpelungen
von A–Z
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.
M. Bommersheim
Wohnu
n
Freude am Fahren
gsaufl
ösung
Dienstleistun
gen
enste
urierdi
K
Mobil: 0176-45061424
E-Mail: [email protected]
Anzeigenf
ser
ax
n
U
(0 61 74)
93 85-50
Die „Alten Schachteln“ ließen es sich nicht nehmen, auch auf dem Weihnachtsmarkt mitzuwirken.
Foto: Streit
Glashütten (st) – Zum ersten Mal fand in Hütten aufgereiht und auf der anderen Seidiesem Jahr am dritten Adventssonntag ein te erstreckte sich passend zum Motto, der
Weihnachtsmarkt im hinteren Bereich der Taunuswald, zwar nicht winterlich, aber weWaldstraße in Glashütten statt. Trafen sich nigstens herbstlich. Sogar der Innenhof der
bis im vergangenen Jahr die Bürger der Familie Majunke wurde kurzerhand für den
anschaulichen Taunusgemeinde immer vor Weihnachtsmarkt umfunktioniert und bot geund im Bürgerhaus im Schloßborner Weg, nügend Platz für ein Lagerfeuer, auf dem
so gab es in diesem Jahr nicht nur diese eine Stockbrot angeboten wurde.
Veränderung. Einige Jahre lang organsierte Außerdem konnten hier die Besucher den
der Gewerbeverein Glashütten (GVG) un- entzückend hergerichteten Verkaufsstand
ter der Federführung von Kornelia Schmitz- der Messdiener bewundern. Benedikt und
Herrmann den Weihnachtsmarkt an seinem Leonard gaben sich alle Mühe, die selbst
bekannten Platz. In diesem Jahr sind die Auf- gebastelten, hübschen Sterne und beklebten
gaben des GVG so umfangreich, dass einfach Wäscheklammern gegen eine passende Spenkeine Zeit für die Planung eines Weihnachts- de an den Mann bzw. die Frau zu bringen.
marktes blieb.
Nebenan versorgte das J.E.T.Z.T.-Haus die
Als die sympathische Glashüttenerin Carina Weihnachtsmarktbesucher mit leckeren PopKootz davon erfuhr, war sie davon überzeugt, cakes und heißem Glühwein. Außerdem gab
dass da unbedingt was gemacht werden muss. es auch hier hübsche selbst gemachte GeSie und ihr Mann Sascha Kootz hatten selbst schenke, Gestecke und nützliche Notizbücher
zwei Mal einen Stand auf dem Weihnachts- zu kaufen.
markt und wussten somit sehr genau, worauf Ein Getränkestand mit heißen und gekühlten
Getränken fand ebenso einen ansprechenden Platz wie auch die kleine Gruppe, die
mit weihnachtlicher Blechblasmusik für die
passende Stimmung sorgte. Für das leibliche
Wohl sorgte auch der Tennisclub Glashütten
mit frisch gegrillten Wildwürstchen und Thüin der Innenstadt
ringer Bratwürsten. Passend dazu boten die
2 Stunden mit Parkscheibe
fleißigen Sportler den Besuchern herzhaftes
bis Ende des Jahres!
Winterbier an. An einem weiteren Stand
wurden köstliche Kartoffelpuffer und ApfelEine Aktion
mus angeboten. Der Erlös soll an die Eltern
des HGK und der
der beiden syrischen Geschwister Mohammed und Shahed gehen, die ohne ihre Eltern
Stadt Königstein
nach Deutschland kamen. Die beiden Jugendlichen ließen es sich nicht nehmen, beim
Verkauf fleißig mitzuhelfen und ihre bereits
erworbenen Deutschkenntnisse umzusetzen.
es ankommt. So fing die junge Frau mit der Eine Weihnachtsbude weiter durften sich
Planung an.
die Gäste auf leckere heiße Suppen freuen.
Schnell konnte sie nicht nur ihre Familie, Unter der Regie von Frau Knechtel und Frau
Freunde und Bekannte, sondern auch die Kornhoff-Thiel wurden verschiedene selbstNachbarn und einige ortsansässige Vereine gekochte Suppen verkauft. Der Erlös ist für
davon überzeugen, einen Weihnachtsmarkt die Bedürftigen der Gemeinde vorgesehen.
auf die Beine zu stellen. Und schnell hatten Hausgemachte Marmeladen, leckere Liköre,
sie gemeinsam sogar eine neue Örtlichkeit winterliche Dekoration und weihnachtliche
gefunden: der hintere Bereich der Waldstra- Karten konnten am Stand von Sibille Noll
ße. Carina Kootz entwarf sogar ein eigenes und Barbara Schneider erworben werden. Sie
Logo für diesen neuen Weihnachtsmarkt un- hatten große Unterstützung von Anastasia,
ter dem Motto „1. Glashüttener Waldweih- acht Jahre, die fleißig mithalf, die angebotene
nacht“: zwei winterliche Taunushügel mit Ware zugunsten des Naturerlebnispfades und
einem kleinen Dorf.
dessen Erhaltung zu verkaufen. Wer es süßer
Dieses Logo schmückte nicht nur die Plaka- mochte, war bei der Jugendfeuerwehr genau
te, die überall in Glashütten, den Ortsteilen richtig. Juliana Schneider und Jakob Messer
und sogar über die Gemeindegrenzen hinaus zauberten leckere Crêpes für ihre Gäste.
aufgestellt wurden, um möglichst viele Be- Ebenfalls mit von der Partie war die Junge
sucher anzulocken, sondern auch die eigens Union von der CDU. Sie boten den Besufür diesen Weihnachtsmarkt bestellten Glüh- chern flüssige Leckereien wie heißen Kakao
weintassen. Und Carina Kootz‘ Plan ging an. Wer etwas mit Alkohol wollte, der durfte
auf. Bereits ab 14 Uhr strömten zahlreiche den heißen Apfelwein, heißen Lumumba oder
Besucher über den idyllischen Schinderhan- die allseits bekannte Feuerzangenbowle prones-Weg hinter dem Verbrauchermarkt in bieren. Kurzum – für jeden Geschmack war
Richtung Waldstraße, um sich dort die mit auf diesem Weihnachtsmarkt bestens gesorgt.
viel Liebe aufgestellten und geschmückten Ob es im nächsten Jahr eine weitere GlasBuden anzusehen und etwas Zeit mit Familie hüttener Waldweihnacht geben wird? Bei
und Freunden in weihnachtlicher Stimmung der Antwort schmunzelt die Initiatorin Cazu verbringen.
rina Kootz: „Bei diesem enormen Zuspruch
„Die Buden haben wir von der Gaststätte der Mitbürger werden wir das sehr gerne in
Rotes Kreuz und von Privatpersonen zur Angriff nehmen.“ So zeigt es sich, dass es
Verfügung gestellt bekommen“, erzählte Ca- immer einen Weg gibt, etwas auf die Beine
rina Kootz und freute sich, dass der Zuspruch zu stellen. Es muss nur jemanden geben,
aus der Bevölkerung so groß ist. Einen bes- der den ersten Schritt macht und mit seiner
seren Namen als Waldweihnacht hätten die Begeisterung andere ansteckt und zum MitInitiatoren gar nicht finden können: Entlang machen animiert. Und dies ist Carina Kootz
der Waldstraße hatten die Veranstalter auf mit der 1. Glashüttener Waldweihnacht mehr
einer Seite all die herrlich ausgestatteten als gelungen.
Freies Parken
MERRY xMAS.
B&K KRONBERG WÜNSCHT FROHE FEIERTAGE.
Ob weiße Weihnachten oder frühlingshaft mild: Die BMW X Modelle
optional mit xDrive, dem intelligenten Allradsystem, sind in jedem Fall
eine optimale Wahl. Bevor Sie voller Vorfreude in ein aufregendes Jahr
2017 starten, wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und erholsame
Feiertage.
Wir bedanken uns für ein erfolgreiches Jahr 2016 und freuen uns mit
Ihnen auf das kommende Jahr. Auch 2017 möchten wir Sie mit besonderen Specials überraschen – bleiben Sie uns also auch in Zukunft treu
und erleben Rundum-Service, persönliche Betreuung und individuelle
Angebote. Ihr B&K-Team Kronberg!
B&K GmbH & Co. KG
Frankfurter Str. 40-42 · 61476 Kronberg
Tel 06173. 99 61-0
e-mail [email protected]
www.bundk.de
www.taunus-nachrichten.de
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,
glückliches neues Jahr
★★
wünscht Ihnen von ganzem Herzen
Maik Grosenick
★
★
★
Am Hirtengraben 16a · 65779 Kelkheim
Tel. 06195 672934 · Fax 06195 672952 · Mobil 0173 6815353
E-Mail: [email protected]
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 8 - Nummer 51
Donnerstag, 22. Dezember 2016
In der Weihnachtsbäckerei – Ein Besuch bei Café Kreiner
Königstein (efx) – In der Weihnachtsbäckerei
gibt‘s so manche Leckerei! Köstlicher Plätzchenduft durchzieht Königsteins Fußgängerzone – was ist da los? Folgt man seiner Nase,
ist auch gleich klar, woher der Wohlgeruch
kommt und wer hier die vorweihnachtliche
Stimmung für alle Sinne perfektioniert! Bei
Café Konditorei Kreiner haben die süßen
Helfer für die delikaten Plätzchengeschenke
des Weihnachtsmannes bereits ihre weißen
Konditoren-Schürzen übergezogen und füllen
die Regale mit Plätzchen, Weihnachtskuchen,
Lebkuchenhäuschen und allerlei mehr. Denn
auch in diesem Jahr sollen in der Vorweihnachtszeit wieder Menschen in aller Welt die
leckeren Naschereien von Kreiner genießen
und sich die Wartezeit auf das höchste Fest
der Christen versüßen dürfen. Dirk Kiefer,
der seit Januar die Geschäfte seines Vaters
Paul übernommen hat, weiß, dass hinter den
süßen Verführungen viel Arbeit und Liebe
zum Handwerk steckt. „Wir beginnen bereits
im Oktober mit unseren Vorbereitungen für
Weihnachten“, erklärt er und schaut auch
gleich nach dem Rechten, damit sich jeder
Kunde wohlfühlt.
Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit kann
man die beiden Konditorenmeister bereits um
drei Uhr morgens auf leisen Schritten durch
die Fußgängerzone laufen hören, ihr Ziel
direkt vor Augen. Der Schlüssel dreht sich
und mit einem leichten Knacken öffnet sich
die Tür und bietet den Eintritt in die Schatzkammer jedes Naschliebhabers. Dirk Kiefer
erklärt, „bevor es dann losgeht, schalte ich
noch die Kaffeemaschine an“ und mit dem
Kaffeeduft in der Nase erfreut er sich an dem
Tag, der kommt. Dabei kann Dirk Kiefer alle
Rezepte auswendig und das ist eine starke
Leistung!
Denn bei Kreiner ist das Angebot groß.
In der Weihnachtszeit ist bei den Kiefers besonders viel los. In ihrer Backstube bereiten
Dirk Kiefer und Ehefrau Kim neben Kuchen,
Stollen und Lebkuchen viele Plätzchen für
die Auslage im Café Kreiner vor. Besonders
die Algériennes- Plätzchen sind bei den Kunden sehr beliebt.
Foto: Fuchs
25 Plätzchensorten bietet man ganzjährig an, dazu kommen noch 14 ganz spezielle Sorten, die ausschließlich für
die Weihnachtszeit kreiert wurden. Ob
Vanillekipferl, Zimtsterne, Elisenlebkuchen,
Spekulatius oder die überaus beliebten, original Frankfurter Bethmännchen – alles sieht
perfekt aus und schmeckt hervorragend! Das
ist Vater Paul wichtig und er betont, „dass
wir alles selbst machen und keine Handelsware vertreiben.“ Ein sich an die Backstube
anschließender Raum birgt einen weiteren
Grund zur Überraschung: Flüssige Schokolade regnet auf kleine Lebkuchenhäuschen herunter und benetzt sie mit einer dunklen, glänzenden Schokoschicht. „Dies ist unsere Schokoladenstraße“, weiß Paul Kiefer und zeigt
ein bereits fertig verziertes und getrocknetes
Häuschen. 30 dieser Schokohäuschen wurden
am Vormittag bereits liebevoll erstellt und
warten darauf, zum Auftraggeber verschickt
zu werden. Für kleinteilige, geschickte Dekorationskünste hat man seit einiger Zeit mit der
japanischen Kollegin Ryoko Nakamura ein
wahres Talent mit in die Reihe der KieferKonditoren geholt. Für die Japanerin ist es
kein Problem, Frankfurts Skyline auf einem
Kuchen zu dekorieren, oder wie nun in der
Weihnachtszeit kleinste Nikoläuse oder Kerzen für die Weihnachtstorten zu kreieren.
Konditormeister Christoph Grönemeyer flitzt
an seiner Kollegin vorbei, denn gleich werden
die Bethmännchen an der alten Flämmmaschine geflämmt. Dadurch erhalten sie den
typischen Geschmack, den alle wahren Bethmännchen Liebhaber so zu schätzen wissen.
Der Arbeitstag der Kiefers ist lang, und dies
besonders zu Weihnachten. Bis in die späten Nachmittagsstunden wird durchgängig
gebacken. Wenn sich die Backöfen dann ab
ungefähr 17 Uhr erholen dürfen, ist für Paul,
Dirk und seine Ehefrau Kim Kiefer der Tag
noch lange nicht zu Ende. Bis in die späten
Abendstunden müssen noch SchokoladenNikoläuse und Plätzchen in Cellophan gewickelt und dann in Versandboxen gepackt oder
buchhalterische Tätigkeiten erledigt werden.
Doch man ist mit Leib und Seele der Zunft
verfallen und dies merkt man sofort, wenn
man sich mit Kiefer Senior über die Erlebnisse der Vergangenheit austauscht. Im
Gespräch fällt ihm spontan ein, „als wir den
Ulrich Tukur hier hatten und der Tatort unter
anderem in unserem Café gedreht wurde, was
da los war, hatte ich vorher noch nicht erlebt.“
Das TV-Team rückte vor einiger Zeit mit
circa 70 Leuten inmitten der Weihnachtszeit
an und änderte die weihnachtliche KreinerKulisse kurzerhand in die für die Story benötigte Sommeratmosphäre. „Die haben dann
ganz früh meine ganze Weihnachtsdekoration
runtergenommen. Draußen schneite es sogar,
aber mit großen Scheinwerfern wurde dann
der Schnee geschmolzen und man fühlte
sich tatsächlich in die Sommermonate hineinversetzt.“ Doch in der Backstube wurde
seinerzeit nicht gedreht und so konnte man
dort fleißig weiterarbeiten. Dies wusste Tukur
zu schätzen. Denn auch er ist, wie die meisten
unter uns, dem süßen Naschwerk nicht abgeneigt. In den Pausen besuchte er regelmäßig
die Konditoren in der Backstube und stibitzte
sich beim Plaudern sein Lieblingsgebäck, die
Elisenlebkuchen. Die Lebkuchen haben, wie
sich herausstellte, bei Tukur einen bleibenden
Eindruck hinterlassen, denn später erinnerte
er sich noch an Familie Kiefer und ihre Konditorei und ließ aus Venedig heraus Grüße
nach Königstein ausrichten. Besonderer Beliebtheit erfreut sich bei vielen Kunden auch
der „Bûche de Noël“, eine mit Buttercreme
gefüllte Biskuitrolle. Diese ehemals aus Luxemburg stammende Delikatesse ist in vier
verschiedenen Geschmacksrichtungen erhältlich und wird von Dirk Kiefer ausschließlich
zu Weihnachten und Silvester angefertigt. Die
Tradition geht zurück auf die seinerzeit aus
Luxemburg stammende Marie-Luise Kreiner
und die Ernennung des Kaffeehauses zum
Hoflieferanten der königlichen Hoheit, der
Großherzogin-Mutter von Luxemburg, Herzogin von Nassau, im Jahre 1915. In den betörend duftenden Lagerräumen des Familienbetriebs würde man am liebsten stundenlang die
lecker verpackten Kuchen und Gebäckstücke
betrachten und das eine oder andere Krümelchen naschen. Bis zur Decke gelagert warten
die Päckchen auf ihren Versand. „Heute bin
ich mit unserem Lieferwagen schon zur Post
unterwegs gewesen. Die Sachen wurden nach
Italien, in die Schweiz, nach Irland und in die
USA gesendet“, weiß Kiefer Senior.
Mit 66 Jahren fängt das Leben an
Schneidhain – „Mit 66 Jahren, da fängt das
Leben an“ – so lautet nicht nur der Titel eines
bekannten Ohrwurms von Udo Jürgens, sondern das ist neuerdings auch das Lebensmotto
von Jan Zwak, Cheftrainer der Fechtabteilung
der SG Blau-Weiß Schneidhain. Der Pionier
des Königsteiner Fechtens, wie man ihn aufgrund der Gründung der Fechtabteilung vor
acht Jahren nennen könnte, wird nämlich an
diesem Donnerstag, 22. Dezember, stolze 66
Jahre alt. Oder besser gesagt „66 Jahre jung“,
denn von entspanntem Ruhestand fehlt jede
Spur!
Wenn man sich einen Rückblick auf das Jahr
2016 erlaubt, dann wird man Jans motivierte
Lebenseinstellung wohl sehr gut verstehen
können, denn das, was die Fechtabteilung
in diesem Jahr vollbracht und erreicht hat,
sucht seinesgleichen in der Abteilungshistorie. Trotz der ewigen Probleme der Abteilung
hinsichtlich mangelnder Trainingszeiten und
-kapazitäten, die immer noch nicht gelöst sind
und eine deutliche Benachteiligung gegenüber
anderen Fechtvereinen darstellen, haben die
jungen Athleten dennoch Großes in diesem
Jahr vollbracht. Maßgeblich dazu beigetragen
hat die Ausbildung zweier langjähriger Fechter zum C-Trainer. So sind Marcel Fischer
und Nico Maute seit diesem Jahr offizielle
Trainer und Betreuer der Fechter und unterstützen diese tatkräftig mit wertvollen Rat-
schlägen aufgrund ihrer eigenen fechterischen
Erfahrungen.
Auf der Planche selbst hat Schneidhain seinem Ruf alle Ehre gemacht und die Platzierungen der Fechter waren so gut wie nie
zuvor. Allein auf den Hessischen Meisterschaften hat sich dies gezeigt und so nahmen
die Fechter in diesem Jahr insgesamt neun
Medaillen mit nach Hause, während es drei
Jahre zuvor gerade einmal zwei Medaillengewinner der SG gab. Dadurch konnten sich
auch erstmals insgesamt sieben Fechter zu
den Deutschen Meisterschaften qualifizieren,
die den Schneidhainer Fechtverein unter den
100 besten Fechtern der Nation vertraten.
Auch in der neuen Saison, die im September
begann, gaben die Schneidhainer Fechter wieder richtig Gas. Marcel Fischer hat sich beispielsweise unter die ersten 20 der deutschen
Rangliste nach einem souveränen achten Platz
beim international offenen Turnier in Heidenheim gekämpft, wodurch er sich für seinen
ersten Weltcup (in der Altersgruppe U17 „Cadet Circuit“ genannt) qualifiziert hat. Nach
momentanem Stand belegen auch die anderen
Fechter wieder gute Plätze auf der hessischen
Rangliste, wobei fünf Schneidhainer für die
Deutschen Meisterschaften qualifiziert wären.
Einen gelungenen Jahresabschluss stellte das
stark besetzte Internationale Turnier in Bonn
am 10. Dezember dar, wo Marcel Fischer
Stolze 66 Jahre: Trainer und Abteilungsleiter
Fechten Jan Zwak
und Thristan Trieschmann ein letztes Mal um
Punkte kämpften. Thristan sorgte bei einem
seiner ersten U17-Turniere für eine große
Überraschung mit einem 64. Platz von insgesamt 166 Teilnehmern.
Bei Marcel lief es sogar noch besser: Durch
Platz 35 hat er seine Stellung auf der deutschen Rangliste verteidigt und darf als einer
der besten 20 Deutschen im Januar zu seinem
ersten Auslandsweltcup nach Bratislava (Slowakei) fahren.
Insgesamt lässt sich das Jahr 2016 für die
Schneidhainer Fechtabteilung also als sehr
erfolgreich summieren und Trainer Jan Zwak
kann auf jeden Fall stolz auf die erbrachte
Leistung seiner Schützlinge sein. Mit seinem
66. Geburtstag an diesem Donnerstag wird er
wohl nicht nur seinen eigenen Jahrestag feiern, sondern mit Sicherheit auch ein sportlich
sensationelles Jahr 2016 seiner Fechtabteilung, die sich schon längst innerhalb Hessens
und über die Landesgrenzen hinaus im Fechtgeschäft etabliert hat und sicherlich keine Eintagsfliege mehr sein wird. Denn eine Sache ist
klar: Jan Zwak wird sich nicht auf den Erfolgen ausruhen, sondern wird seine Schützlinge
auch weiterhin zu 100-prozentigem Einsatz
fördern und fordern, um ein mindestens genauso glorreiches 2017 zu garantieren.
Das neue Jahr wird für das Schneidhainer
Fechten sicherlich auch die eine oder andere Überraschung bereithalten. So richtet der
Verein Blau-Weiß Schneidhain im März zum
ersten Mal in der Geschichte die Hessischen
Schüler- und Jugendmeisterschaften im Degen- und Säbelfechten selbst in Königstein
aus.
Daher sind natürlich alle interessierten
Freunde des Fechtsports herzlich eingeladen, die Schneidhainer Athleten am 25. und
26. März einmal selbst in den Hallen des
Taunusgymnasiums Königstein (Falkensteiner Str. 24) live zu bestaunen! Wir drücken
die Daumen für ein sportlich erfolgreiches
neues Jahr und wünschen unserem Trainer Jan
Zwak alles Gute, viel Gesundheit und Ambition für ein glorreiches 2017!
Neuer Chefkoch und neues Konzept für Villa Rothschild
Sebastian Prüßmann übernimmt ab April
2017 das Zepter in der Küche der Villa
Rothschild.
Königstein – Sebastian Prüßmann wird neuer
Chefkoch im Restaurant Villa Rothschild. Das
neue Esskonzept offeriert nachhaltige Küche
auf hochklassigem Niveau, stellt den bewuss-
ten Umgang mit den Produkten in den Fokus und verbindet Geschmackselemente der
Paleo-Küche mit ayurvedischen Akzenten.
Fine Dining & Health ist das Credo des zukünftigen Restaurants im Fünf-Sterne-Superior-Hotel Villa Rothschild Kempinski. Ein
Vorgeschmack auf das, was kommt, wird
schon ab Januar 2017 geboten.
Prüßmann folgt auf Christian Eckhardt, der
die Villa Rothschild nach mehr als drei Jahren
verlässt. Die Menükarten sind geschrieben, die
Gerichte bereits Probe gekocht. Auch wenn es
für den 36-jährigen Prüßmann erst im April
2017 in der ehemaligen Sommerresidenz der
Familie Rothschild vor den Toren von Frankfurt am Main losgeht, seine Ideen prägen das
neue Konzept mit zwei Säulen schon jetzt.
„Kochen, so wie es Laune macht. Den Gast
auch im Restaurant ein visuelles Erlebnis
der Zubereitung ermöglichen und einen ganz
eigenen und nachhaltigen Ansatz verfolgen,
der den gesunden Genuss als Kernmerkmal
besitzt“, so beschreibt der gebürtige Leverkusener seine neue Herausforderung. In einer
vom Gastronomischen Leiter und Sommelier
der Villa Rothschild, Benjamin Birk, geprägten Restaurantatmosphäre wird ein kenntnisreicher und zugleich entspannter Service zu
erleben sein. Brot und Schinken werden vor
den Augen der Gäste aufgeschnitten, Käse
frisch fromagiert und Weinliebhaber dürfen
sich auf eine erlesene Auswahl von edlen
Tropfen freuen. Annonciert werden die Speisen auf einer Tafel statt auf den herkömmlichen Menükarten. Hauptgerichte werden am
Tisch final zubereitet. Ob Wolfsbarsch in der
Salzkruste oder Bio-Kalbskotelett, am Stück
gebraten. Dem Gast wird etwas für Zunge und
Auge geboten.
Mit dem zukünftigen Konzept erfindet sich
das Restaurant Villa Rothschild rund zehn
Jahre nach seiner Eröffnung neu, um wegweisende Maßstäbe in puncto nachhaltiger und
gesunder Ernährung zu setzen. So wird es als
fundierte Erweiterung des Speisenangebots
eine permanente Health-Menükarte geben,
die sich an der Paleo-Küche orientiert und die
ayurvedische Gesundheitslehre gekonnt damit
kombiniert.
„Mit der Neupositionierung unseres Gastrono-
miekonzepts im Restaurant Villa Rothschild
um ein spezifisches Angebot von HealthSpeisen wollen wir der erste Anlaufpunkt für
bewusste Genießer in der Rhein-Main-Region
werden“, sagt Hotel-Manager Steffen Eisermann. Das Restaurant reagiert mit seiner
Neuausrichtung auf die wachsende Nachfrage
rund um die gesunde Küche.
Auch Christian Eckhardt, noch bis März des
kommenden Jahres Chefkoch des derzeit
mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten
Gourmetrestaurants, zeigt sich zufrieden, dass
alles so weitsichtig im Vorfeld koordiniert
werden konnte.
Eckhardt verlässt die Villa Rothschild, um
zukünftig privat wie beruflich näher bei seiner zukünftigen Frau Sarah Henke, ebenfalls
ausgezeichnete Köchin, sein zu können. „Ich
habe mich in der Villa Rothschild immer sehr
wohl gefühlt und tue das auch jetzt. Wir haben
stets offen, ehrlich und verbindlich miteinander gesprochen. Ich freue mich, dass meine
Entscheidung so aufgenommen wurde und
das Restaurant bei Sebastian Prüßmann und
Benjamin Birk in besten Händen ist.“
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Nummer 51 - Seite 9
Schim-Panthropologie: Verwandtschaft
von Affenliebe bis Umweltsünden
Bio-Forscher durch und durch: Professor Dr. Volker Sommer bezeichnet der
Didaktik zuliebe sogar seine Frau als
„Evolutionspartnerin“ und seinen Sohn
als „Genvehikel“ – freilich mit deren
Einverständnis.
Foto: Friedel
Königstein (hhf) – Zum letzten Mal in
diesem Jahr konnte Moderator Professor
Dr. Diether Döring in der wohlgefüllten
Schalterhalle der Volksbank den Vortragsabend im Rahmen des Königsteiner
Forums eröffnen. Während der Referent
noch einen ganzen Koffer seiner Schriften am Büchertisch der Buchhandlung
Millennium ablieferte, berichtete Döring von den Schwierigkeiten, einen
geeigneten Redner für das Thema zu
finden, das den Zyklus „Des Menschen
Bild. Des Menschen Wert. Gewalt oder
Menschenwürde?“ abrunden sollte: „Ein
Blick in die Zukunft – eine echte Zumutung“.
Mit Professor Dr. Volker Sommer Ph.
D., Lehrstuhlinhaber für evolutionäre
Anthropologie am University College
London, war es dem Beirat wieder einmal gelungen, nicht nur den richtigen
Fachmann ausfindig zu machen, sondern
auch einen sehr eloquenten Redner zu
gewinnen, der sein Publikum abwechselnd zum Lachen und zum Staunen
brachte. Mit einer Arbeit über Schmetterlinge hatte es Sommer – Jahrgang
1954 – bereits als Schüler zum Bundessieger bei „Jugend forscht“ gebracht,
ein Studium in Biologie, Chemie und
Theologie in Göttingen, Marburg, Berlin
und Hamburg schloss sich an. Nach Promotion (1985) und Habilitation (1990)
wechselte er zwischen Verhaltensbeobachtungen an Gibbons in Thailand oder
Schimpansen in Tansania sowie Kenia
und Lehraufträgen in Göttingen, Kalifornien sowie Projekten für die Deutsche
Forschungsgemeinschaft, dabei veröffentlichte er rund 100 wissenschaftli-
che Arbeiten. Schon mit der Begrüßung
„Liebe Primaten“ stellte Volker Sommer
klar, dass er keine großen Unterschiede
zwischen Menschenaffen und Homo sapiens zulassen wollte. Dem Vortragsthema „Der kultivierte Schimpanse – Perspektiven der evolutionären Anthropologie“ hängte er aktuell noch den Zusatz
„Wie Tiere Traditionen pflegen“ an und
behauptete schließlich noch: „Schimpansen haben Religion!“ Beweisbar sei
letzteres bislang zwar noch nicht, aber:
„Ich habe es trotzdem gesagt.“ Angesichts eines Fotos von Schimpansenhand
in Tierpflegerhand unterstellte er „Sie
glauben auch an Evolution?“, differenzierte dann aber mit Blick auf Körper
und Geist: „Die Hardware ist geklärt,
aber die Software?“. Gerade im geistigen Bereich sei nicht jedem Menschen
die Vorstellung von Verwandtschaft mit
Affen angenehm, aber ob die alte Klassifizierung als abgestiegene Engel so viel
schmeichelhafter sei, wollte der Referent
erst einmal dahingestellt lassen.
Trotz des Abstiegs von den Bäumen
sieht der Biologe lieber die Version
von Charles Darwin als Aufstieg von
den Affen, zweifelt allerdings die „Alleinstellungsmerkmale“ der „Sonderstellungsphilosophie“ der Menschheit an.
Zum Beispiel der opponierbare Daumen, das Lächeln oder die Asymmetrie
des Gehirns hat man bei Schimpansen
längst nachgewiesen und auch negative menschliche Eigenschaften kommen
ihm zu – Artgenossentötung ebenso wie
Kannibalismus, nur beim Selbstmord
streiten die Gelehrten noch.
Zwecks unvoreingenommener Forschung plädiert Professor Sommer daher
für zwei psychologische Tricks: Anthropomorphisierung, also Vermenschlichung des Verhaltens von Menschenaffen und Zoomorphisierung (Vertierlichung) menschlicher Denk- und
Handlungsweisen komme dem hohen
Verwandtschaftsgrad sehr entgegen. Als
Beispiel dafür führte er zwar die Märchen der Gebrüder Grimm an, in denen
die Tiere sehr menschliche Züge haben,
verband diese aber mit moderner Taxonomie: „Der Schimpanse (Pan) könnte
bald zu Homo werden“.
Auf der Suche nach Kunst, Religion,
Kultur in der Welt der Primaten stieß der
Forscher auf verschiedene verblüffende
Beispiele. So waschen Japan-Makaken
Süßkartoffeln in Salzwasser, Schimpansen und Gorillas benutzen gefaltete
Blätter als Abführmittel gegen Darmparasiten, Kapuzineraffen knacken Nüsse
mit Steinen oder es werden verschieden
lange Stöcke als Ameisenangeln benutzt
– je nach deren Angriffslust. Ganz offensichtlich werden solche Verhaltensweisen an Teile der Mitwesen weitergegeben, jedoch nicht an alle. Es scheint also
kulturelle Unterschiede je nach Region
zu geben wie auch „bildungsresistente“
Mitglieder der Gesellschaft. Zu letzteren
gehören oft ältere Männchen, während
der Nachwuchs sehr auf Lernen von Mama programmiert ist – mitunter sorgen
aber auch andere Umweltbedingungen
dafür, dass ein Verhalten sich in Nachbargruppen nicht durchsetzt. Wie sollte
zum Beispiel ein Berg-Makake an Meerwasser für seine Kartoffeln kommen?
Ähnliches gilt übrigens auch für den
Menschen, der zum Beispiel dort, wo
man Reis klumpig kocht, mit Stäbchen
isst, woanders aber Gabel oder Löffel
für körnigen Reis benutzt. Obwohl mancher Lehrer nicht ganz zu Unrecht von
Affenzirkus berichtet, setzt der Mensch
auf verschiedene gezielte Wissensvermittlungsmethoden wie Unterricht oder
Nachahmung, gerne über lokale oder
soziale Stimulation gefördert. Solche
Strukturen lassen sich in der Tierwelt
bisher nicht deutlich voneinander unterscheiden, deren Ergebnisse aber
durchaus fassen. So gehört – analog
zu Fussballvereinen, Dialekten oder
Parteibüchern – auch bei Primaten ein
Wir-Gefühl zur Kultur (definiert als innerartliche Verhaltensvielfalt), das zum
Beispiel durch gewisse Grußformeln
oder andere, offenbar nutzlose Verhaltensweisen die Zugehörigkeit zu einer
bestimmten Gruppe unterstreicht.
Generell helfen Verhaltensweisen wie
Flucht oder essen von Ameisen dabei,
auf Herausforderungen der Umwelt zu
reagieren, aber dazu gehören eben auch
die Artgenossen, mit denen man paktieren oder Krieg führen kann, was im
Extremfall auch einen direkten Bezug
zum Überleben hat, wenn zum Beispiel
die Nahrung im Revier knapp wird.
Wenn sich Schimpansen mit Grashalmen im Ohr schmücken oder bestimmte Stellungen beim Lausen einnehmen,
bewegt sich das als Zugehörigkeitgeste
zwischen Mode und Kultur.
Wenn sie aber bestimmte Nahrung meiden, sich vor Wasser fürchten oder „Regentänze“ aufführen, steht tatsächlich
der Glaube an eine höhere Macht im
Raum. Diese allerdings hat es bisher weder beim Menschen noch beim Schimpansen vermocht, eine Zerstörung der
eigenen Lebensgrundlagen erfolgreich
zu vermeiden.
„Das Aussaugen von Ressourcen aus der
Umwelt ist natürliches Verhalten“, erinnerte Professor Volker Sommer zwar,
doch kommt das Zerstören von lebenswichtigen Palmen beim Essen von Palmenherzen in Kreisen der Schimpansen
der Umweltverschmutzung durch Menschen sehr nahe.
Die Auswirkungen unterscheiden sich
vielleicht nur dadurch, dass – auch
„dank“ dem großen Bruder – die Schimpansen nur in kleiner Zahl auf dem
Globus randalieren können, während die
Menschheit es schon zur „Überbevölkerung“ gebracht hat.
Schließzeiten
der Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek informiert, dass sie während der
Weihnachtsferien von Freitag,
23. Dezember 2016, bis einschließlich Montag, 2. Januar
2017, geschlossen hat.
Ab Dienstag, 3. Januar 2017,
findet die Ausleihe wieder zu
den gewohnten Öffnungszeiten statt. Die Ausleihfrist für
alle ausgeliehenen Medien
wird während der Ferien pauschal bis zum 15. Januar 2017
verlängert.
Zuschüsse an Verbände
Königstein – Auch in diesem Jahr traten die
Falkensteiner Himbeerwichtel in der Vorweihnachtszeit auf – bei „Bürger helfen Bürgern“, auf dem Weihnachtsmarkt mit Plätz-
chenverkauf sowie bei der Weihnachtsfeier
vom Roten Kreuz. Die Lehrerinnen Evi Dorn
und Friderike Müller freuen sich ebenfalls
über das Engagement der Grundschüler.
Auch im Jahre 2016 gewährt
die Stadt Königstein im Taunus den ortsansässigen Verbänden, Vereinen und anderen
Organisationen aus den Bereichen Kultur, Jugend, Soziales
und Sport wieder Zuschüsse.
Im Rahmen des Bezuschussungsverfahrens wurde an 54
Vereine ein Gesamtbetrag von
insgesamt 25.250 Euro verteilt.
Wir freuen uns Ihnen ab dem 9. Januar 2017
Herrn PD Dr. med. Emanuel Geiger als Partner unserer
Praxis in Kronberg vorstellen zu dürfen.
Nach 5-jähriger, erfolgreicher Tätigkeit in Königstein
möchten wir unseren Patienten weiterhin einen
Praxisablauf gewährleisten, der Ihren Bedürfnissen gerecht
wird und die Wartezeiten auf einen Termin verkürzen.
Herr PD Dr. med. Emanuel Geiger geniesst einen
ausgezeichneten Ruf in der Gelenkchirurgie und
konservativen Orthopädie, sodass durch die
Partnerschaft das Leistungsspektrum unserer Praxis
nochmals erweitert werden kann.
Auch die verbesserte Erreichbarkeit unserer neuen,
modernen Praxisräume im Westerbachcenter in Kronberg
tragen zur verbesserten Patientenbetreuung bei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Orthopädische Praxis Knoll und Geiger
Westerbachstr. 23c
61476 Kronberg
www.knollundgeiger.de
Tel.: 06173 – 99 37 210
Fax: 06173 – 99 37 219
[email protected]
www.taunus-nachrichten.de
S
T
N
E
V
E
Dear Reader,
Königstein:
Exhibition at the townhall, Burgweg 5, in Königstein from now until
December 29th. Nature photographer
Carsten Linde has named his exhibition „crane fascination“.
Due to a big cleaning of the Königsteiner Kurbad it will be closed until
December 25th. The spa will open
again on Monday, December 26th,
from 9 until 10 p.m.
Königsteiner Woche – the English page
Stepping back into the Christmas past
HE
OC
The spirit of Christmas is everywhere.
Archive photo
by without hectic and very harmonious. In the family they
sang Christmas songs and the kids were encouraged to
recite poems that they had practiced earlier on. The people
hoped to recover something that they missed out on a daily
basis: Some quality time with their family that really makes
the difference. During the week, work demanded everything from them and they didn‘t have the spare time for
much else so that coming together to talk was just wishful
thinking. The kids had other things in mind such as riding
their slay with their friends and having fun in the snow.
One thing that the youngsters especially looked forward
to was sledding from the Fuchstanz to the Schönblick in
Falkenstein.
The yule tides weren‘t any different during the years of
war. One thing that of course reminded everyone constantly of the uncertain times ahead was the fact that the obscuration was put in place which took a little bit of the charm
away from Christmas eve. Prior to the war the kids walking
home from church would certainly risk taking a sneak peak
into other homes on their way.
But during the war the streets and the houses on them were
completely left in the dark. Since Königstein wasn‘t directly affected by the hostilities, people upheld the tradition of
a Christmas dinner which wasn‘t quite so opulent because
everything had to be shared with those neighbours who
didn‘t have enough.
Another thing was that the families were seated around
the table during the holidays and left and right there were
important members such as fathers and sons missing who
were drafted for military service and therefore couldn‘t be
with their loved ones.
Thinking of those loved ones of course weighed heavily
on the spirit and made them sad thus making the memories about those days less happy. But luckily kids have a
different and often times a better way of coping with these
things and they were just grateful for the few presents that
they received. This was also a time when they remaining
grandparents or fathers who didn‘t have to go off to war
had to get their tool kit out of the cellar and craft some toys
or other useful things for the young ones. The kids eyes lit
up on Christmas eve when they set their sights on the wonderful things that their fathers created for them. Sometimes
the outfit for the doll had to be made out of the curtain
fabric, but that didn‘t matter much.
After the years of war with the economic upturn the Christ-
mas holidays were celebrated differently as the people had
a feeling of security in them which allowed them to enjoy
life after all the years of hard sacrifice. So when the baby
boomers think about their childhood, what comes into
mind is the many presents that they got. And then there are
the pictures of us, nicely dressed, standing in front of the
Christmas tree.
With this generation Christmas became much more colorful and the presents weren‘t hand-me-downs anymore but
new, selected and bought right out of the stores – racing
cars, books, bicycles. The part that we should contemplate upon is that all of a sudden the Christmas celebration
became more important than the actual meaning of the
holiday itself. After all, one could afford everything and
anything and last, but not least entered into some sort of a
competition with the neighbours as far as buying presents
is concerned. In spite of that some traditions were nonetheless upheld. Something that one could not do without for
instance was the „bunte Teller“ which is just a decorative
paper plate with nuts, apples and cookies which today is
piled up with lots of other sweets. We all think back about
this tradition very fondly and some of us will perhaps pass
it on to their children.
In comparison a relatively new tradition is the Advent
wreath (Adventskranz). If you ask your grandparents they
may not even remember that there was such a thing at their
time. In former times they were only seen in churches.
That changed after the World wars and the nicely decorated
Advent wreaths were introduced to German living rooms.
To be exact, this is a winter tradition and not in particular
one that pertains to Christmas directly. The people wanted
to decorate their homes also in the weeks before Christmas.
So that one can say that the contemplative family evening
toward the holy night evolved in the course of the years
to a celebration that captures us in the weeks leading up
to Christmas. Perhaps this will help us to understand our
parents and grandparents way of interpreting things when
they think about Christmas.
KroBo
OWo
HomWo
Fischer Pietät Englische Seite #5
Bikes
Car Service
Driving School
KroBo
OWo
Interior/design
HomWo
Nutri Senses Englische #43
Wiesbadener Straße 68
61462 Königstein
phone +49 6174 / 2992-0
www.marnet.de
Fahrrad DENFELD Radsport GmbH
Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg
phone 06172 392910 · www.Denfeld.de
Books
Clothes/shoes
KÖ
Dry cleaning at its best
TEXTILPFLEGE
Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866
Brändle Vater GbR
Gardening
NA
L
KÖN
IG
IN
KöWo
KroBo
X
X
OWo
HomWo
Fischer Pietät Englische Seite #5
H
T E R AT I O
N
Bemerkungen
Autor
# 43
ENGLISCHE
BB
Medical Care
Opticians
Kirchstraße 9 · 61462 Königstein
phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected]
ocularoptics · contact lenses
visual consultation
FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09
Henke-Physio
Fiºer
Master Carpenter
since 1878
Norbert
Hees
Norbert Hees
Crafts
Fiºer
Master Carpenter
since 1878
Königstein, Hauptstraße 32
www.fischer-koenigstein.de
carpentry - glazing
window installation
shutters and sun protection
burglary protection
maintenance and repairs
06174 - 1345
[email protected]
Hauptstraße 21 · 61462 Königstein
Bemerkungen
ANDKorrekturfax/Korrekturmail
Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21
G
- SCAPINAusgabe
L
KeZ
Mit der Bitte# um
Druckfreigabe!
5 schnellstmögliche
ENGLISCHE
SEITEwww.juwelier-classic-design.de
BB
Telefon
0
6174
/
93
85
21
oder
20
GmbH
65835 LIEDERBACH
CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN
Fax 0 6174 / 93 85 - 33
0 61 96 / 77 46 60
seit 1986
Königstein, Hauptstraße 32
www.fischer-koenigstein.de
Gartenbau
Fiºer
Lebensbaum
S
I
N
C
E
Wiesbadener
1878 167
family
business sinceStraße
61462 Königstein/Taunus
all funeral formalities 1
9
Königstein,
phoneHauptstraße
0 61 74/23210 35national and international burials 8
www.gartenbau-lebensbaum.de
all religions and funeral forms 5
06174 - 1345
www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02
Phone 06174 - 96 100
www.claus-blumenauer.de
phone
WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN
HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282
WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE
www.fischer-koenigstein.de
[email protected]
creative
gardening and
renovation
Miriam Schiesser
+49 160 99 769 663
[email protected]
www.nutrisenses.de
Funeral
Directors
family business since 1878
Königstein, Hauptstraße 32
06174 - 1345
www.fischer-koenigstein.de
all funeral formalities
national and international burials
all religions and funeral forms
[email protected]
GSTEINER
I
N
Herzog-Adolph-Str. 4
61462 Königstein
Telephon: 06174 - 21537
www.zahnarzt-manns.de
[email protected]
coffee and pastry shop Kreiner
Owner: Dirk Kiefer
Hauptstraße 10
61462 Königstein
Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50
www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected]
Printing
We care - you smile!
Dental Office - Dentist Sebastian Manns
Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry
Miriam Schiesser
+49 160 99 769 663
Miriam Schiesser [email protected]
+49 160 99 769 663 www.nutrisenses.de
Miriam Schiesser
[email protected]
+49 160 99 769 663
[email protected]
www.nutrisenses.de
www.nutrisenses.de
Sweet since 1905.
CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE
INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX®
Medical Care
Funeral
Directors
06174 - 1345
[email protected]
Fiºer
Restaurants/Delis
MEISTERBETRIEB
www.elbe-gala.de
Immobilien
Immobilien Königstein i. Ts.
www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02
Jewellery
CLASSIC DESIGN
carpentry - glazing
window installation
shutters and sun protection
burglary protection
maintenance
Königstein i.and
Ts. repairs
Your personal real-estate agent
centre for physical therapy
and osteopathy Königstein
Phone: 06174 - 96 39 38
Fax: 06174 - 96 39 22
www.henke-physio.de
Undertaker
ophthalmic
optics
®
Limburger Straße 3
61462 Königstein
[email protected]
Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 2
Fax 0 6174 / 93 85 - 33
Real Estate
06.10.2016 – 12.59 Uhr
Private General practitioner
Family medicine | Sports medicine
KeZ
Siemensstr. 23
65779 Kelkheim (Taunus)
phone 06195 9794-0
Fax 06195 979420
[email protected] · www.druckhaus-taunus.de
TV/Hifi
TE
IN
ER WOC
L
RNA
TIONA
Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller
E
EIN
ST
Ausgabe
Communication
Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm
Sat. 9.00 am - 2.00 pm
Kelkheim:
Choirs of Kelkheim are singing
for Christmas. Saturday, December
24th, 16.45 p.m. at the Gagernplatz
in front of the old church in Hornau,
15.45 p.m. the MGV Liederkranz
1861 Kelkheim and the Gesangsverein Liederkranz Münster 1873 will be
singing at the main cemetary. At 4.15
p.m. the Gesangsverein Liederkranz
Münster 1873 and the MGV Liederkranz 1861 Kelkheim will be at the
graveyard in Münster.
Slaughter festival organized by the
volonteer fire department of Ruppertshain on Saturday, January 14th at
the fire department building in Ruppertshain, Robert-Koch-Straße 4c.
HE
we are well worth a visit!
Hauptstraße 14 · 61462 Königstein
phone 0 61 74 / 92 37 37
www.millennium-buchhandlung.de
TE
Cabaret at the cinema featuring
Mathias Tretter with his programme „Nachgetrettert – Kabarettistische
Jahresrevanche“. January 18th, 8
p.m., Friedrich-Ebert-Straße 1.
OC
W
ADRETT
Königstein im Taunus
Klosterstraße 4
phone 0 61 74 / 39 52
KEZ
GSTEINER
NI
HE
MillenniuM –
Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts.
phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134
Dry Cleaning
shoe repair, orthetics and more …
at
GmbH
OC
W
Books
Souvenirs
Stationery
International Newspapers
Bookshop
Thomas Schwenk
www.fahrschule-hochtaunus.de
ET
Joachim A. Grabe
The expert for sophisticated residences in Kelkheim
Residential center
·
kitchen studio
IN
M illenniu M
Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein
phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366
„Art for kids“ – „Winter reading“
with Karen Chatelain on January
14th, 4 p.m., at the Museum Kronberger Malerkolonie, Tanzhausstraße
1a. Please register via E-Mail under
[email protected].
New Year‘s dialog at the civic hall,
organized by the city of Kronberg
and the „Vereinsringe“ Kronberg und
Oberhöchstadt on January 15th, 4
until 7 p.m.
Korrekturfax/Korrektur
Ausgabe
Bemerkung
E N G L I S H I S S P O K E N AT T H EX F O LXL O W I N G S T O RMit
Eder
S :Bitte# um
5 schnellstmögliche
ENGLISCHD
KöWo
E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S :
KöWo
Kronberg:
KÖ
K
Königstein (el) – Christmas and Christmas eve are stan- red themselves for the things to come. Just in the moment
ding right in front of our doorstep – we should let them when there was peace and quiet in the house the children
in! Although some of us are still trying to find the right picked up on that festive mood immediately signaling to
presents for our loved ones and thinking about the giant them that it was really time for Christmas and the joys to
Christmas menu that we‘ll be serving and pondering about go along with it.
whether or not we will make it to the nativity play of It is this special evening that the older generations most
our five year old in time. If we ask the generation of our remember and have the fondest memories of. It begins
parents and grandparents, how they celebrated Christmas traditionally with a visit to the church that helps to put
in the old days then they reply „much quieter and reflec- people in the mindset of Christmas. Upon returning home
tive“. When they say that you can virtually see that
the whole family is seated at the dining room table,
something in their eyes and voice begins to
chatting and looking forward to their holiday
change, as if they were suddenly captured by
meal that was even for those days quite a large
GSTEINER
a great melancholy, paving the way for the
one with roast and homemade dumplings,
W
NI
Ö
thought that something great has been lost
which the kids were especially keen on, but
along the way. Alongside with that one
couldn‘t enjoy the last bites of since they
can indeed pose the question if we have
are probably eagerly waiting for the little
lost something? In order to analyze this
Christmas bell to ring, which calls for them
further let‘s step back into the Christmas
to enter the living room. If you ask older
past and take a look at the years 1930 until
people what they most and fondly rememTE
1945.
ber about Christmas eve, they will in many
RN
ATIONAL
In those days Königstein was also a small
cases respond, that it was setting sight on the
town with many owner-managed stores and
Christmas tree with its candles, straw stars and
with an interesting buzz to it. The town districts
glitter balls.
were more rural in nature. In those days the entire famiThe unbelievable sparkle of the candles, the sweet smell
ly lived under one roof and many people were self-suppor- of freshly baked cookies and pine wood are very deeply
ters. Everyone helped out in the agriculture, since even in anchored in the thoughts and memories of the older genethe winter animals had to be fed and milked and there were rations. The gifts in those days were rather of the practical
plenty of errands to run. Everybody had a certain chore to kind – clothing, warm coats or a pair of shoes that would
do and there was not much time to waste thinking about prevent the feet from getting cold and wet in die winter.
Christmas ahead of time. Grandparents remember Christ- Toys were also amongst the scarce gifts, but often they
mas as a rather unspectacular, but no less beautiful holiday. were hand-me-downs from siblings or relatives. But that
On Christmas morning the living room was locked, since didn‘t seem to matter much and was certainly neglected by
the adults had decorated the Christmas tree the day before the children. The cute, little toy shops were equipped with
Christmas. Mother and grandmother had to do in the kit- new furniture or fancy dolls (that strangely enough always
chen, producing cookies and cake and keeping an eye on seemed to disappear in October) received new clothes.
the roast in the oven. The day was filled with lots of tasks Christmas was the celebration for the whole family.
for everyone and only in the evening a feeling of peace ca- Christmas eve imparted a sense of tranquillity, security
me over the whole family as everyone settled in and prepa- and piece of mind. Christmas eve in the former days went
IN
So this is Christmas, you will say
and
hopefully
take your time,
not only to buy
presents, but also
to reflect upon
just how you manage to make the
deeper meaning of this Christian holiday part of your life throughout the
year. Often times people just don‘t want
to deal with thoughts like these, since
they might be uncomfortable or even
disconcerting to them.
But, if you just give it a try, you will
see that it‘s quite simple to reflect upon
the spirit of Christmas, since there are
so many aspects of it to pick up upon.
Therefore keep this holiday simple and
meaningful so that the true spirit of
Christmas may be recovered after all.
Here‘s what you can (but it‘s not mandatory by any means) do: Try to avoid the „Christmas race“ when you go
shopping for gifts, food and other things
tied to the holiday season. Rather than
stressing out over things like that make
a deal with yourself to take your time
and do what you can.
After all, Christmas is supposed to be
a time of joy and quiet and shall be a
blessing and not a burden. Looking for
a parking space should not be a stressful situation and one should at any cost
avoid getting in a fight over the last one
to be had in the city or at the mall. It
doesn‘t have to be that way.
Instead, make a list of things to do and
organize yourself and this way you can
budget as far as money and time are
concerned.
How many Christmas cards do you really have to mail? And when you are
out shopping before Christmas eve, be
kind to the people working in the stores
and don‘t be too impatient. In the end
it will make waiting in line much easier on you and everyone else. So plan
ahead and reduce holiday stress.
Elena Schemuth
L
RNA
A
N
T IO
jetzt weltweit lokal
jetzt weltweit lokal
www.taunus-nachrichten.de
www.taunus-nachrichten.de
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 12 - Nummer 51
Junge Union wählt neuen Vorstand
Freies Parken
in der Innenstadt
2 Stunden mit Parkscheibe
bis Ende des Jahres!
Eine Aktion
des HGK und der
Stadt Königstein
Königstein – Ein politisch ereignisreiches
Jahr neigt sich dem Ende zu: Die Wahl
Trumps zum Präsidenten der USA, der Brexit oder Angela Merkels Zusage, erneut als
Kandidatin zur Bundestagswahl anzutreten.
All diese Ereignisse werden im kommenden
Jahr eine wichtige Rolle spielen, da waren
sich die Gäste der wichtigsten Veranstaltung
der Jungen Union einig. Zu diesen gehörten
Thomas Mann aus dem Europäischen Parlament, Bundestagsmitglied Markus Koob sowie Landtagsabgeordneter und Vorsitzender
des Kreistages Hochtaunus, Jürgen Banzer.
Vorsitzender Daniel Georgi betont in seinem Jahresrückblick, dass für die JU KGS
im Jahr 2016 die Kommunalwahl im Mittelpunkt stand. Auf Grund des großartigen
Wahlkampfes schaffte es der JU-Vorsitzende
Daniel Georgi in die Königsteiner Stadtverordnetenversammlung gewählt zu werden.
„Wir stehen hinter dem Wahlsystem des
Kumulierens und Panaschierens“, erklärt Georgi weiter, „denn so können die Wähler in
die Listen der Parteien eingreifen und ihre
Favoriten nach oben wählen.“ Mit seinem
Motto „Ich kandidiere aus Heimatliebe“ trat
er an und wurde von Listenplatz 16 auf zehn
hochkumuliert.
Nur durch diesen Sprung gelang der direkte
Einzug ins Parlament. Nun setzt er sich im
Ausschuss für Kultur, Jugend und Soziales
für die Interessen der jungen Generation ein.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Die Junge Union hat große Pläne für 2017.
Gemeinsam mit seinen Mitgliedern in der
JU formulierte der Stadtverordnete bereits
viele Anfragen und zwei Anträge, die von der
Verbesserung der Sicherheit im Kreisel bis
hin zur erfolgreichen Wiedereinführung der
Ferienspiele reichen.
Anders in Glashütten: Hier übernimmt die
CDU nun die Rolle der Opposition und wird
durch Anträge und Anfragen ihre Schwerpunkte setzen müssen. Mit Maximilian
Matzack in der Gemeindevertretung hat die
JU auch in Glashütten ein Mitglied im Parlament, das die Interessen der jungen Glashüttener vertreten wird.
Die Zusammenarbeit von JU und der CDU
Glashütten hat einen hohen Stellenwert, das
zeigt ein Blick auf die Gästeliste: CDU-Vorsitzende Jutta Nothacker, Fraktionsvorsitzender Klaus Hindrichs und Matthias Högn, bis
zur Wahl noch Vorsitzender der Gemeindevertretung, setzen durch ihre Anwesenheit ein
klares Zeichen. Da für Schmitten die JU-Kandidatin Julia Hahl auf Grund eines Umzugs
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit im Vorstand kooptiert war.
„Wir haben ein Konzept für unseren SocialMedia-Auftritt erarbeitet, um gezielt über verschiedene Kanäle verschiedene Zielgruppen
zu erreichen.“, so die neue stellvertretende
Vorsitzende. Julius Becker wird das Team
„Öffentlichkeitsarbeit“ als Beisitzer weiter
unterstützen und so sein Know-how einbringen. Julia Kraft, die ebenfalls seit 2012 im
Vorstand der Jungen Union ist, wurde als
Schatzmeisterin bestätigt und der junge Falkensteiner Janis Oberndörfer, der den Posten
des Schriftführers übernehmen wird, bringt
frischen Wind in den Vorstand.
Den geschäftsführenden Vorstand unterstützen folgende sieben Beisitzer: Anne Barth,
Charlotte und Julius Becker, Julia Hahl, Maximilian Matzack, Angelika Orzechowsky
und Linnéa Piendl.
Foto: privat Alle Informationen zu weiteren Veranstaltungen und Inhalten der Jungen Union sind unter
nicht zur Kommunalwahl antreten konnte, www.ju-kgs.de zu finden.
werden die Inhalte über die CDU-Abgeordneten in der Gemeindevertretung Schmitten
eingebracht. Julia Krügers, Vorsitzende der
CDU Schmitten, und Udo Wagner freuen sich
❅
über eine enge Zusammenarbeit. Schließlich
sitzen beide in dem Ausschuss, der sich um
die Jugend kümmert.
Daniel Georgi erhielt für seine gute Arbeit
von den Mitgliedern erneut das Vertrauen:
Einstimmig wählten sie ihn für ein weiteres
Das Wintersortiment muss raus
Jahr zum Vorsitzenden. Franziska Metz wurde ebenfalls wieder zur stellvertretenden Vorsitzenden bestätigt. Seit Anfang 2012 steht sie
Frohe Weihnachten und
Daniel Georgi zur Seite.
einen guten Rutsch
Die Stellvertreterin befasst sich nun mit dem
Themengebiet „Events und Veranstaltungen“:
in das Jahr 2017
Sie und ihr Team haben einiges vor. So
möchte die Junge Union beispielsweise mit
eigenen Diskussionsveranstaltungen auch auf
höheren Ebenen inhaltlich aktiv werden. Die
HOLZWEG 16, OBERURSEL
Führungsspitze wird in diesem Jahr um Helen
WWW.SCHUH-SPAHR.DE
Dawson ergänzt, die im vergangenen Jahr als
Bauen & Wohnen
Immer stärkerer Regen und höhere Gebühren
Clevere Entwässerungslösungen für Haus und Hof
(epr) Vor Wetterkapriolen ist
man als Hausbesitzer nie sicher. Hagel, Sturm und Starkregen können das ganze Jahr
zu unberechenbaren Schäden
am Haus und im Garten führen. Der Klimawandel macht
es notwendig, über entsprechende Lösungen nachzudenken. Überschwemmungen
durch überlastete Kanäle und
Über 50 Jahre
Komplettservice
rund um den
„schwimmende“ Gärten nach
einem Regenschauer sind keine Seltenheit mehr.
Wasser sollte aus dem Hahn
kommen und nicht durch die
Tür. Eine funktionierende Entwässerung rund um Haus und
Hof ist daher ein wichtiges
Thema sowohl bei Neubauten
als auch im Zuge einer Nachrüstung. Im Winterhalbjahr zeig-
te es sich mancherorts deutlich:
Die stärkeren Regenereignisse
haben die bisherigen Systeme vermehrt überlastet. Dabei
sind zufällige Wassermassen
verantwortlich für zahlreiche Beeinträchtigungen. Um
Schäden zu vermeiden, gibt es
die Möglichkeit, das Wasser
mittels Rinnen geordnet abzuleiten oder zentralen Punk-
OLTANK
Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht
◆ Tank-Reinigung ◆ Tank-Sanierung
◆ Tank-Demontage
◆ Tank-Stilllegung ◆ Tankraum-Sanierung ◆ Tank-Neumontage
TANK-MÄNGELBEHEBUNG
JETZT zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter.
Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56
☎ 069 / 39 26 84 • ☎ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97
[email protected] • www. tankrevision-stadtler.de
Oberursel: ☎ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ☎ 06122 / 50 45 88
Mainz: ☎ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ☎ 06104 / 20 19
2017
teinläufen zuzuführen. Diese
werden dann im Optimalfall an
eine Sickermulde oder kleine
BIRCO Rigolentunnel angeschlossen, um Gebühren für
Niederschlagswasser zu sparen und damit Kanalsysteme
oder Bachläufe nicht überlastet
werden.
Gebühren werden für den Besitzer fällig, wenn er Flächen
versiegelt und Wasser in die
öffentliche Kanalisation eingeleitet wird. Auch nicht pflegeleicht sind lose Kiesflächen,
die zur Versickerung eingesetzt
werden, denn diese setzen sich
bei mangelnder Pflege zu und
fördern den Wuchs von Unkraut.
All den Aufwand kann man
sich getrost sparen, wenn man
mit den Entwässerungssystemen von BIRCO vorgesorgt
hat. Das clevere Produktsortiment hat BIRCO nun um weitere Punkteinläufe ergänzt und
bietet für alle Situationen die
passende Variante. Die neuen
Punkteinläufe des Typs BIR-
CO Filcoten® kommen zum
Einsatz, wenn etwas Leichteres gefragt ist. Punkteinläufe
eignen sich besonders gut für
überschaubare Flächen wie
Einfahrten oder Hofanlagen.
Ist die Belastung durch schwere Fahrzeuge, SUVs oder
Transporter höher, greift man
zu den entsprechenden Betonprodukten BIRCOsir und
BIRCOplus.
Die angeschlossenen kleinen
Rigolentunnel zeichnen sich
durch hohes Speichervolumen
und Stabilität aus. So kann viel
Wasser völlig unsichtbar unter
dem Hof oder der Rasenfläche
versickern. Weitere Informationen im Baustoff-Fachhandel
oder direkt auf www.birco.de.
Fußboden-Verlegung
H. Selmani
• Parkett • Laminat • Kork • Bambus
• Teppich • Linoleum • PVC
• Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen
Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts.
Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125
www.top-fussbodenverlegung.de
– Anzeige –
Magie für den Teint
NEUES BEAUTY TREATMENT für strahlende Frische
und straffe Haut in 5 Minuten
Ihr Wunsch ist eine rosige, glatte und strahlende Haut? Sie
möchten kleinen Fältchen, knittrigen, trockenen Hautpartien und einem fahlen Teint entgegenwirken? Setzen Sie sich mit uns
in Kontakt. Termine auch samstags.
Blumenstr. 23 • 61462 Königstein
Heilpraktiker Gerd Frerker
Tel.: 06174 931 993
www.faltenlos-taunus.de
Heilpraktikerin Roselyne Colin
Tel.: 06174 23581
www.naturheilpraxis-colin.de
Es ist nicht mehr wie vorher,
aber es darf auf eine neue Weise
wieder gut werden!
Lebens- und
Trauerbegleitung
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder
für Einzelpersonen, Paare und Familien
für private und berufliche Gruppen
Marietta R. Schäfer
H e i l p r a k t i k e r i n
Gestalttherapie
Trauerbegleitung
Naturheilkunde
Frankfurter Straße 13
61476 Kronberg
Trauermanagement in Firmen
0 6 1 7 3 -8 0 9 7 98
Vereinbaren Sie ihr persönliches
Informationsgespräch
www.mariettaschaefer.de
[email protected]
Nimm Dir Deine
persönliche
Auszeit
TriYoga-Center Königstein
Roselyne Colin
Heilpraktikerin, Yoga-Therapie
Blumenstraße 23 · 61462 Königstein
Tel.: 06174 23581
[email protected]
www.TriYoga-Center.de
Let the healing begin …
Bikram Hot Yoga Eschborn:
Dein Studio – Dein Start in ein gesundes 2017!
Wir lieben unser Yoga heiß. BIKRAM YOGA – das Original Hot
Yoga – ist eine Serie von 26 Hatha Yoga-Übungen, die bei
warmen Temperaturen in 90 Minuten praktiziert werden.
Die Übungen sind fordernd, aber nicht kompliziert und
somit ideal auch für Einsteiger geeignet. Jeder kann mit
BIKRAM YOGA beginnen, jederzeit, egal wie alt, ob sportlich, pfundig oder eingerostet.
DIAGNOSTIK-INSTITUT
Ta t j a n a
Kling
Heilpraktikerin · Dozentin
UNERKANNTE ERKRANKUNGEN
ERKENNEN UND THERAPIEREN
Bikram Yoga wirkt!
• Stärkung des
Immunsystems
• Verbesserung der
Körperhaltung
• Regulierung des
Körpergewichts,
Anregung des
Stoffwechsels
• Entgiftung
• Stressabbau, Förderung von Konzentration,
Willensstärke, Entspannung
Neu in 2017: Yin Yoga!
Vergesst den Alltagsstress – beim Yin Yoga findet Ihr Euren
Ausgleich –Ihr dehnt und entspannt euch zugleich. Jeder
kann mitmachen, in 60 Minuten fühlst Du Dich wie neugeboren!
Unser Studio wurde 2016 eröffnet und bietet auf einer
Fläche von 300 qm jeden
Komfort: Duschen, Umkleideräume, großzügige Lounge
und frischen Ingwertee nach
Eurer Session.
Modernste Entwicklung
der Diagnose- und
Therapiever fahren
Hauptstraße 16
61462 Königstein
Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de
Familienpflege
• Krankenpflege
•
Altenpflege
• Tagespflege
•
Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn
Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79
E-Mail: [email protected]
www.sozialzentrum-spatzennest.de
Wir bieten Euch 19 Kurse in der Woche an. Alle weiteren
Infos, wie Preise, das erste Mal etc. seht ihr auf unserer
Homepage www.bikrameschborn.com
Nóra Miklósi
Schmerzphysiotherapeutin
Privatpraxis für Schmerzphysiotherapie
Fischbacher Straße 6 · 65779 Kelkheim · Telefon 06195/7241957
www.schmerzphysiotherapie-miklosi.de
Therapien:
Schmerzphysiotherapie
Manualtherapie
Manuelle Lymphdrainage
Sanftes Wirbelgleiten
Tiefe Entspannungstherapie
Hausbesuche im Kelkheim und Umgebung.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Rheinstraße 2
65760 Eschborn
Tel.: 06173-65051
Fax: 06173-65422
E-Mail: [email protected]
www.bikrameschborn.com
Pflege mit Herz und Verstand
Wieder Freude
am Leben haben Pflegestation Schwester Barbara
Mehr Lebensqualität im Alter
Individuelle Betreuung im Alltag
Organisation, Freizeitgestaltung
Demenzbetreuung
Ich nehme mir Zeit für Sie!
Senioren-Assistenz Nicole Bittner
IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen
Vor-Ort-Beratung und Terminvereinbarung unter 0163 54 54 508
[email protected] | Senioren-Assistenz-Bittner.de
Zum Quellenpark 10 · 65812 Bad Soden
Telefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66
Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67
– Grundpflege
– Behandlungspflege
– hauswirtschaftliche Versorgung
– Pflichteinsätze für die Pflegekasse
– Seniorenwohngemeinschaften
Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen
Mo. – Fr.
9.00 – 18.00 Uhr
Der Weg zu Ihrer Gesundheit
Naturheilpraxis CHEN
für chinesische Medizin (TCM)
Liebe Patientinnen und Patienten,
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr
wünsche ich Ihnen, vor allem Gesundheit,
Freude und viel Erfolg. Ihr Xinyu Chen
Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts.
Bitte telefonische Anmeldung: Tel.: 06173 - 99 68 16
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 14 - Nummer 51
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Kirchen-Nachrichten
Kirchen-Nachrichten
15.00 Uhr
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Gottesdienste in den katholischen Kirchen
Achtung: Neue Telefonnummern
Pfr. Olaf Lindenberg
06174 – 25 50 50
Pastoralreferentin Andrea Bargon
06174 – 25 50 50
Kaplan Tobias Blechschmidt
06174 – 25 50 522
Gemeindereferentin Miriam Book
06174 – 25 50 50
Diakon Michael Brien
0160 – 923 719 35
Pastoralreferent Thomas Klima
06174 – 25 50 50
Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62
www.mariahimmelfahrtimtaunus.de
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
St. Marien
Königstein
Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26
Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525
Email: [email protected]
Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr
Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17
***
Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit
Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael
Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet.
***
Samstag, 24.12.
15.00 Uhr Krippenfeier
22.00 Uhr Christmette
Sonntag, 25.12.
11.15 Uhr Heilige Messe
† Dr. Karl Sommer
† Johann und Frieda Jung und Angehörige
18.30 Uhr Heilige Messe Der andere Gottesdienst
† Martha Schlegel und Emil Metzinger
16.45 Uhr Heilige Messe
Samstag, 31.12.
18.30 Uhr Jahresschlussmesse
† Josef und Barbara Fischer
Dienstag, 03.01.
16.45 Uhr Heilige Messe im St. Josef Krankenhaus
Samstag, 08.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 15.01.
11.15 Uhr Heilige Messe
mit Aussendung der Sternsinger
18,30 Uhr Heilige Messe
Veranstaltungen
Donnerstag, 22.12.
17.00 Uhr Krippenspielprobe in der Kirche
Freitag, 23.12.
10.00 Uhr Generalprobe Krippenspiel in der Kirche
danach Mittagessen im Gemeindezentrum
Donnerstag, 12.01.
12.00 Uhr Ma(h)l gemeinsam essen
Donnerstag, 19.01.
19.30 Uhr Neujahrempfang Kolpingfamilie
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
Christkönig
Falkenstein
Pfarrbüro: Am Steingarten 4
Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77
Email: [email protected]
Geöffnet: Mo. 9-12 Uhr
Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet.
***
Freitag, 23.12.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 24.12.
16.00 Uhr Familienmette mit Krippenspiel
Sonntag, 25.12.
09.30 Uhr Heilige Messe
Freitag, 30.12.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 31.12.
17.00 Uhr ökum. Jahresschlussgottesdienst
Sonntag, 01.01.
11.15 Uhr Heilige Messe
Freitag, 06.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 08.01.
11.15 Uhr Wortgottesfeier
Freitag, 13.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 15.01.
11.15 Uhr Heilige Messe
Veranstaltungen
Montag, 09.01.
18.00 Uhr Frauentreff
Samstag, 14.01.
15.00 Uhr Sternsingeraktion
Sonntag, 15.01.
Sternsingeraktion
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Haus Raphael, Königstein
Kirchort
Heilig Geist
Glashütten
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn
Email:
[email protected]
***
Donnerstag, 22.12.
06.00 Uhr Frühschicht, anschl. Frühstück im Pfarrsaal
Die Abendmesse fällt aus!
Samstag, 24.12.
17.00 Uhr Krippenfeier
22.00 Uhr Christmette
Montag, 26.12.
09.30 Uhr Heilige Messe
† Cecilie und Robert Bauer
Donnerstag, 29.12.
19.00 Uhr KEINE heilige Messe
Samstag, 31.12.
17.30 Uhr ökum. Jahresschlussgottesdienst
Donnerstag, 05.01.
19.00 Uhr Vorabendmesse zu Erscheinung des Herrn
Samstag, 07.01.
18.00 Uhr Wortgottesfeier
Donnerstag, 12.01.
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 14.01.
18.00 Uhr Heilige Messe
Veranstaltungen
Donnerstag, 22.12.
16.00 Uhr Krippenspielprobe
Samstag, 14.01.
10.00 Uhr Sternsingeraktion
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
St. Michael
Mammolshain
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein
Email: [email protected]
***
Samstag, 24.12.
17.00 Uhr Familienmette mit Krippenspiel
Montag, 26.12.
09.30 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 28.12.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 31.12.
17.00 Uhr Jahresschlussmesse
† Gerhard Buckel und Gabriele Dietz
Mittwoch, 04.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 07.01.
18.00 Uhr Wortgottesfeier
Mittwoch, 11.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 14.01.
18.00 Uhr Heilige Messe
mit Aussendung der Sternsinger
Veranstaltungen
Freitag, 23.12.
17.00 Uhr Generalprobe für das Krippenspiel in der
Kirche
Dienstag, 10.01.
15.00 Uhr Seniorennachmittag im
Dorfgemeinschaftshaus
Mittwoch, 11.01.
17.30 Uhr Vorbereitungstreffen der Sternsinger, Anmeldung bei: Christoph Bernhard unter: 061732883 oder [email protected]
19.00 Uhr Liturgiekreis: Vorbereitungstreffen für den
Familiengottesdienst an Lichtmess im Pfarrbüro
20.00 Uhr Bibel-teilen im „Haus des Gebetes” St. Michael, Mammolshain, Hardtgrundweg 22
Freitag, 13.01.
19.30 Uhr Kolping Neujahrspunsch mit „Schmalzebrot“. Es werden Bilder der Ereignisse aus
2016 gezeigt. Alle sind herzlich eingeladen.
(Ort wird noch mit Aushang bekanntgegeben)
Samstag, 14.01.
14.00 Uhr Sternsingeraktion bis 17.45 Uhr. Gesammelt
wird für Schulgeld für bedürftige Kinder
unserer Partnergemeinde Rauya in Tansania.
Sonntag, 15.01.
14.00 Uhr Sternsingeraktion bis 17.00 Uhr. Gesammelt
wird für Schulgeld für bedürftige Kinder
unserer Partnergemeinde Rauya in Tansania.
Regelmäßige Gebetszeiten
Euch. Lobpreis und Anbetung:
Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael
(nicht in den Schulferien)
Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael,
Mammolshain:
Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen.
Kirchort
St. Johannes
Schneidhain
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Pfarrbüro Waldhohlstraße 18
Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408
Email: [email protected]
Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr
***
Samstag, 24.12.
17.30 Uhr Familienchristmette mit Krippenspiel
Sonntag, 25.12.
09.30 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 28.12.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 01.01.
11.15 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 04.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 08.01.
09.30 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 11.01.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 15.01.
09.30 Uhr Wortgottesfeier
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
St. Philippus u. Jakobus
Schloßborn
Pfarrbüro Pfarrgasse 1
Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70
Email: [email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr
***
Freitag, 23.12.
10.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 24.12.
15.00 Uhr ökum. Krippenfeier
Sonntag, 25.12.
11.15 Uhr Heilige Messe
† Verst. der Familien Kempf und Mader
† Elvira, Anna und Kurt Heil
† Alwin Hofmann
† Gisela und Horst Bartmann
† Gisela Gräber
† Gerhard u. Elisabeth Großmann,
Sohn Dietmar
† August u. Margaretha Halm,
Joseph und Lina Rauf
Dienstag, 27.12.
19.00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 30.12.
10.00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 01.01.
11.15 Uhr Heilige Messe
† Adolf Kilb und verst. Angehörige
Dienstag, 03.01.
19.00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 06.01.
10.00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 08.01.
09.30 Uhr Heilige Messe
Dienstag, 10.01.
19.00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 13.01.
10.00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 15.01.
09.30 Uhr Wortgottesfeier
Veranstaltungen
Donnerstag, 12.01.
15.00 Uhr Seniorentreff Schloßborn: Nachmittag der
Spiele Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Eva Röger, Telefon: 6830
Samstag, 14.01.
10.00 Uhr Sternsingeraktion
_______________________________________
Regelmäßige Gottesdienste im:
Ursulinenkloster:
Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr
Eucharistische Anbetung:
Do 19.00-20.00 Uhr
Altenheim St. Raphael:
Montag, Mittwoch und Donnerstag um 18.30 Uhr
Dienstag und Freitag um 15:15
Sonntag: 10.00 Uhr
Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten
Beichtgelegenheit:
samstags, 11 Uhr in St. Marien
mittwochs, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr St. Marien
Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban
Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus.
Rosenkranzgebet:
Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul
Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien
Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig
Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban
Montag, Mittwoch und Donnerstag um 18.00 Uhr
Dienstag und Freitag um 16.30
Stille Gebetszeit:
Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien
Lobpreis und Anbetung:
Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain
(nicht in den Schulferien)
Ökumen. Friedensgebet:
Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien
nächster Termin 10.08.2015
Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr;
Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS
VERANSTALTUNGEN:
– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bitte beachten: Das Zentrale Pfarrbüro ist in der Zeit
vom 21.12. bis zum 23.12. von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. In der Zeit vom 27.12. bis zum 30.12. ist das Büro
geschlossen.
Vom 02.01. bis zum 05.01. ist das Büro von 9.00 bis
13.00 Uhr geöffnet.
Am 06.01. ist das Büro wegen Heilige Drei Könige
geschlossen.
Katholische
Kindertagesstätten
KiTa und Hort St. Marien
Königstein, Georg-Pingler-Str. 26
06174-55 45
[email protected]
KiTa Christkönig
Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56
[email protected]
KiTa St. Michael
Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17
[email protected]
KiTa Marienruhe
Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037
[email protected]
KiTa St. Christophorus
Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045
[email protected]
Diese und weitere Informationen finden
Sie aktuell auf unserer Website unter
www.mariahimmelfahrtimtaunus.de
Donnerstag, 22.12.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
16.00h
Große u. Kleine Kinderkirche
(Krippenspielprobe)
Samstag, 24.12.
14.00h
Krippenspiel für Kleine
15.00h
Krippenspiel für Große
16.30h
Familienvesper mit Kinderchor
18.00h
Christvesper für Erwachsene
23.00h
Christmette
Sonntag, 25.12.
10.00h
Kantatengottesdienst
Weihnachtsoratorium, Teil III (BWV 248)
Johann Sebastian Bach, „ Herrscher des Himmels“
Rahel Maas, Sopran
Katharina Magiera, Alt
Christian Diez, Tenor
Sebastian Kitzinger, Bass
Musikalische Leitung: Katharina Götz
Predigt: Pfarrer Dr. Neuschäfer
Montag, 26.12.
10.00h
Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Dr. Neuschäfer
Samstag, 31.12.
17.00h
Abendmahlsgottesdienst mit Pfrin. Stoodt-Neuschäfer
In den Weihnachtsferien ruhen die Gemeindeveranstaltungen!!!!!!!!!!!
Sonntag, 01.01.
10.00h
Abendmahlsgottesdienst mit Pfrin Stoodt-Neuschäfer
Sonntag, 08.01.
10.00h
Gottesdienst mit Prädikantin Inge Stiehl
Montag, 09.01.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
19.30h
Vokalensemble
Dienstag, 10.01.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
16.00h
Konfirmanden K 2017
17.00h
Konfirmanden K 2018
Donnerstag, 12.01.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
16.00h
Große Kinderkirche (Kinder 2. - 6. Schuljahr)
Evangelische Singschule Königstein
Musikalische Früherziehung
Kurs Königstein (Kinder von 3-4 Jahren)
Mittwoch, 16.00-16.45 Uhr
Ev. Kindergarten, Heuhohlweg
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Nummer 51 - Seite 15
Kirchen-Nachrichten
Kirchen-Nachrichten
Kurs Schneidhain (Kinder von 3-4 Jahren)
Donnerstag, 14.30-15.15 Uhr
Ev. Gemeindehaus Schneidhain
Chorsingen
Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren)
Donnerstag, 10.30-11.15 Uhr und 14.30-15.15 Uhr
Ev. Kindergarten, Heuhohlweg
Kurrenden
Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse)
Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr
Musikraum der Grundschule Königstein
Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse)
Dienstag, 16.45-17.30 Uhr
Musikraum der Grundschule Königstein
Kurrende Schneidhain (6. Schulstunde
Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde)
Musikraum der Grundschule Schneidhain
Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro
der Ev. Singschule Königstein,
Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected]
Pfarramt:
Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer
Tel.: 7334 Fax: 7525
E-Mail: [email protected] Homepage:
www. evangelische-kirche-koenigstein.de
Burgweg 16, 61462 Königstein
Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen
Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr;
montags geschlossen.
Gottesdienste
Heilig Abend, 24.12.
15.00 Uhr Krippenspiel
17.00 Uhr Christvesper, Markus Privat, Trompete.
23.00 Uhr Christmette mit Arrangements von Alexander
Grün für Horn und Posaune
1. Christtag, 25.12.
11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Lothar Breidenstein
2. Christtag, 26.12.
11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Silvester, 31.12.
17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresabschluss
in der katholischen Kirche, anschließend Empfang im Saal
Neujahr, 01.01.
17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum neuen Jahr
mit Pfr. Lothar Breidenstein
Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00–
12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630.
Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174 / 7153,
Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung.
Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis
17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring,
Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung.
www.evangelische-kirche-falkenstein.de
[email protected]
Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22,
Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645
Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für
Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt.
Evangelische Gemeinde
Mammolshain
Freitag, 23.12.
17.15 Uhr Generalprobe fürs Krippenspiel
Samstag, 24.12. – Heiligabend
15.00 Uhr Weihnachtskrippenspiel für Familien,
Pfr. Frey mit Team
16.30 Uhr Christvesper, Pfr. Frey
Montag, 26.12.
11.00 Uhr Singgottesdienst mit Pfr. Spangenberg
Samstag, 31.12. – Silvester
17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl,
Pfr. Frey
Sonntag, 01.01.2017 – Neujahr
17.00 Uhr Neujahrsempfang in Neuenhain,
Pfr. Spangenberg
Sonntag, 08.01.
11.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Spangenberg
Sonntag, 15.01.
11.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Frey
Montag, 16.01.
17.30 Uhr Pfadfinder in Neuenhain
Dienstag, 17.01.
16.00 – 17.30 Uhr
Konfirmandenunterricht in Neuenhain
Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr,
Tel. 06173-5982, Frau Gabriel
Pfarramt Neuenhain:
Frau Peters: Tel. 06196-23566
Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563
Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413
Frau Peters: Tel. 06196-23566
Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563
Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413
Donnerstag, 22.12.
17.45 Uhr Adventsfenster
(Treffpunkt Hinkelstein vor der Grundschule)
Freitag, 23.12.
11.00 Uhr Krippenspielprobe (Kirche)
17.45 Uhr Adventsfenster
Samstag, 24.12.
15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
(Pfr. Gergel/Kirche)
17.00 Uhr Vespergottesdienst (Pfr. Gergel/Kirche)
23.00 Uhr Christmette (Pfr. Gergel/Kirche)
Sonntag, 25.12.
17.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl
(Pfr. Gergel/Kirche)
Wochenspruch: Johannes 1, 14a
„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen
seine Herrlichkeit.“
Montag, 26.12.
16.30 Uhr Lebende Krippe
(Treffpunkt im Kohlweg am Feldrand)
Bitte Becher für heiße Getränke mitbringen
Samstag, 31.12.
18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Pfr. Gergel/Kirche)
Sonntag, 01.01.
kein Gottesdienst
Jahreslosung 2017: Hesekiel 36,26
„Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen
neuen Geist in euch.“
Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17,
61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134,
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr,
Tel. 06174/21134, Fax. 2032978
Öffentliche Bekanntmachung: Jahresabschluss
1. Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2012; Entlastung des Magistrats
Gemäß § 114 Abs. 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung vom
07.03.2005 (GVBl. I. S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.05.2013 (GVBl.
I. S. 218), wird öffentlich bekanntgemacht,
dass die Stadtverordnetenversammlung in der
Sitzung am 15.12.2016 folgenden Beschluss
gefasst hat:
Unter Hinweis auf den Beschluss des Magis-
trats zur Aufstellung des Jahresabschlusses
2012 vom 14.12.2015 wird der Stadtverordnetenversammlung empfohlen, den nach
Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt
des Hochtaunuskreises angepassten Jahresabschluss mit Stand vom 25.10.2016 wie folgt
zu beschließen:
1. Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes HTK für den Jahresabschluss zum
31.12.2012 wird zur Kenntnis genommen.
2. Aufgrund des § 114 HGO wird der Jahres-
Bestattungsinstitut
Brühl Familienunternehmen
abschluss zum 31.12.2012 beschlossen.
3. Gemäß dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes HTK über die Prüfung des
Jahresabschlusses zum 31.12.2012 wird dem
Magistrat nach § 114 HGO Entlastung erteilt.
4. Der ordentliche Fehlbetrag (gemäß § 25
Abs. 1 und Abs. 2 GemHVO) wird mit den
außerordentlichen Erträgen aus dem Jahr 2011
in Höhe von 272.738,79 EUR ausgeglichen.
Den Restbetrag des ordentlichen Fehlbetrages
in Höhe von 3.298.255,11 EUR wird nach
G R A B M A L E
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten
Überführungen im In- und Ausland
Sterbevorsorge · Trauerbegleitung
0170-9053386
Limburger Straße 28a
Tag und Nacht
61462 Königstein
Tel. 06174-21706
S E I T
1 8 6 4
GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG
MARMOR- UND GRANITWERK GMBH
Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M.
Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE
§25 Abs. 3 GemHVO auf neue Haushaltsrechnung (Haushaltsjahr 2013) vorgetragen.
2. Auslegung
Der Jahresabschluss 2012 liegt zur Einsichtnahme vom 09.01.2017 bis 18.01.2017 im
Rathaus, Burgweg 5, 61462 Königstein im
Taunus, Zimmer 103/104 zu folgenden Uhrzeiten öffentlich aus: Montag: 8.30 bis 12 Uhr
und 14 bis 15.45 Uhr, Dienstag bis Freitag,
8.30 bis 12 Uhr, Mittwoch geschlossen.
Der Magistrat
HOSPIZGEMEINSCHAFT
ARCHE NOAH
Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein
Telefon: 06174 - 639 66 92
Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr
Hospizseelsorger Herbert Gerlowski
HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36
Unvergessen!
W. STEFFENS
In memoriam
Felix Kunath
Lieselotte Rose
13. 1. 1935 – 31. 12. 2005
* 30. Juli 1930
Deine Familie
Königstein, im Dezember 2016
† 27. Dezember 2012
& SOHN
Grabsteine
KRONTHALER STRASSE 53
61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN
TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91
Wir erfüllen die schmerzliche Pflicht, davon Kenntnis zu geben, dass unser Mitarbeiter
Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und
die Erinnerung an viele gute Stunden
sind das größte Glück auf Erden. Cicero
Erich Müller
* 13. 12. 1923
† 13. 12. 2016
In stiller Trauer
Monika Müller, geb. Bender
Silvia mit Jana
Alexandra mit Lynn
sowie alle Angehörigen
Herr Thomas Löhr
- Vice President im Bereich COO am 13. Dezember 2016 im Alter von 44 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Herr Löhr gehörte unserem Hause 16 Jahre lang an. Mit ihm verlieren wir einen sehr
geschätzten Vorgesetzten, Mitarbeiter und Kollegen, der mit einem hohen Maß an
Menschlichkeit und Tatkraft ausgestattet war. Innerhalb und außerhalb unseres Hauses
genoss er große Anerkennung und Wertschätzung.
Unser Mitgefühl gilt im Besonderen seiner Frau, seinen Kindern sowie allen Angehörigen.
61462 Königstein-Schneidhain, Im Hainchen 14
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Herrn Löhr.
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 4. Januar 2017,
um 14.00 Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt.
Deutsche Bank AG
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 16 - Nummer 51
D/E-Jugend: Achtungserfolg
Jagdverpachtung:
die Jagdgenossenschaft Anspach und Westerfeld (PLZ 61267) verpachtet zum
1. April 2017 auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung für 12 Jahre die
Reviere Anspach I Größe 628,28 ha und Anspach II 698,74 ha neu.
Beide Reviere liegen nebeneinander, können somit auch zusammen verpachtet
werden. Eine Revierbesichtigung ist nach vorheriger Absprache möglich.
Die Jagdgenossenschaft behält sich den Zuschlag vor und ist weder an das
Höchstgebot gebunden, noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet.
Schriftliche Angebote sind bis 31. Januar 2017 an den Jagdvorstand einzureichen.
2.Vorsitzender Willi Ernst
Auf dem Pfarrdriesch 8 • 61267 Neu-Anspach.
Rückfragen unter Tel.: 0 60 81 / 96 17 20
Der Jagdvorstand
www.taunus-nachrichten.de
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Mammolshain – Nachdem der FC
Mammolshain noch vor einigen Wochen mit 8:1 gegen die D4 des FC
Königstein erfolgreich war, kam es
kürzlich erneut zu einem Duell zwischen den beiden Vereinen, nur dieses
Mal ging es in einem Freundschaftsspiel gegen die D3 der Königsteiner.
In einem spannenden Spiel trotzten
die Mammolshainer den deutlich
älteren Königsteinern ein gerechtes 3:3 ab. Nach einer anfänglichen
Druckphase der Königsteiner kamen
die Mammolshainer erst nach ungefähr einer Viertelstunde besser ins
Spiel. Doch nach und nach legten die
Mammolshainer ihre Zurückhaltung
ab und kamen ihrerseits zu ersten
Konterchancen. In der 28. Minute war
es trotzdem der Königsteiner Enno
Windel, der einen Abwehrfehler der
Mammolshainer ausnutzte und die
zu diesem Zeitpunkt verdiente 1:0
Führung erzielte. Nach der Pause und
mit der Sonne im Rücken kamen die
Mammolshainer deutlich besser ins
Spiel und übernahmen mehr und mehr
die Kontrolle. Ausschlaggebend war,
dass es ihnen immer besser gelang,
den Königsteinern durch ein dicht
gestaffeltes Mittelfeld den Ball abzujagen, um dann Konter einzuleiten,
durch die sich gute Einschussmöglichkeiten ergaben. In der 45. Minute
war es dann soweit: Ein erneut im
Mittelfeld abgefangener Ball wurde
sofort in den Lauf von Chris Krüger
gespielt, der frei auf den Torwart zulaufen und den Ball überlegt an ihm
vorbei in die rechte Torecke schieben
konnte. Gerade als man den Eindruck
hatte, dass das Spiel kippen könnte,
schlugen die Königsteiner in der 51.
und 52. Minute durch Enno Windel
und Michael Fujarczuk zurück. Der
Glaube an die eigene Stärke war bei
den Mammolshainern trotzdem nicht
gebrochen. Direkt nach dem Anstoß
schickte Vincent Tuschik Finn Siebeneicher steil, der von der Grundlinie auf den freistehenden Jayden
Krisik spielte, der zum 2:3 einschob.
Öffnungszeiten der
Kur- und Stadtinformation
Die Kur- und Stadtinformation in der Kurparkpasssage weist auf ihre Öffnungs- und
Schließzeiten vor Weihnachten und „zwischen den Jahren“ hin: Bis Freitag, 23. Dezember: 9 bis 18 Uhr, Samstag, 24., bis Montag, 26. Dezember: Geschlossen. Dienstag,
27., bis Freitag, 30. Dezember: 10 bis 16 Uhr,
Samstag, 31. Dezember: Geschlossen.
Versprechen gehalten
Königstein (hhf) – Anfrage im Stadtparlament: „Wie steht es mit dem Versprechen,
noch in diesem Jahr die Kindertoiletten im
Hort Eppsteiner Straße zu sanieren?“ Antwort: „Ist gerade geschehen, heute ist der
Dankesbrief des Elternbeirats eingetroffen.“
Netzwerkinitiative:
Jahresrückblick
Königstein – Die Netzwerkinitiative Leben
in Gemeinschaft trifft sich im neuen Jahr am
Freitag, 6. Januar, um 16 Uhr in der Seniorenwohnanlage in der Georg-Pingler-Str. Tagesordnungspunkte sind u.a. der Jahresrückblick sowie der Besuch des Geldmuseums.
KLEINANZEIGEN von privat an privat
ANKÄUFE
Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan,
alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,
Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g.
Sammlungen, Ansichtskarten, alten
Modeschmuck u. g. Nachlässe.
Tel. 06074/46201
Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060
PKW GESUCHE
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de
➤ Irmtraud, 67 J., mit schöner fraul. Figur, Familie aus Stierstadt mit drei Kinehrlich, liebev. u. fürsorglich, doch als Witwe dern sucht eine Betreuungshilfe für
VERMIETUNG
schon viel zu lange allein. Bin sauber u. or- Nachmittags und Abend.
dentlich, e. prima Köchin u. Autofahrerin. Hoffe
Tel.0179/6743861
Helles 1-Zi.-Appartm. mit gr. Westnoch einmal e. guten Mann zu finden, dem ich
balkon in Bad Homburg, 31 m², Ciall meine Zuneigung schenken darf. Ihr Anruf
tyrandl., Küchenbl., Kellerr., kompl.
ist unser Glück. PV pds Tel. 06431-2197648
renoviert, ab 01.01.17 zu verm.,
360,- € + NK + Kt.
Tel. 06172/269141
BETREUUNG/
PFLEGE
GARAGEN/
STELLPLÄTZE
Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle
Top-Preise!
Tel. 0173/9889454
BEKANNTSCHAFTEN
W., 49 J., 157 cm, 57 kg, sucht M.
bis 55 J. Raum OU: Auch keine Lust
mehr allein durch’s Leben zu gehen
oder das 5. Rad am Wagen zu sein?
Du bist treu, ehrlich + humorvoll.
Mit Dir kann man durch Dick + Dünn
Chiffre OW 4901
Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, gehen.
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Nette, liebe Janna sucht für Neuanfang einen starken Mann an ihrer
70er J. Design
Tel. 069/788329
Seite, von 45-55 J.
Tel. 0151/45273399
Kaufe Schallplatten, LPs, Singles
+ CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Noch gut im Schuss suche ich, 68
Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, J. ,1,71, schlank, Mann, gerne etwas jünger, mindest 1,80 groß und
Blues, auch ganze Sammlungen
Chiffre KW 51/01
Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 gut zu Fuss.
Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene
Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise.
Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564
Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün
zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall
uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent!
Tel. 069/89004093
Ohne Dich ist alles doof! Kino doof!
Essen doof! Urlaub doof! Deshalb
suche ich männlich 57J. NR, 176,
gesch., Kinder ausgeflogen Dich
weiblich 57± für eine gemeinsame
Zukunft melde dich bitte mit Bild
unter
[email protected]
PKW An- & Verkauf
aller Art
Kontakt: 06171-979710
FR-Automobile
PARTNERVERMITTLUNG
➤ Barbara, 72 J., bin eine zärtliche u.
häusliche Frau, mit schöner weibl. Figur. Habe
ein eigenes Haus, das ich auch vermieten
könnte, um zu Ihnen zu ziehen. Zwei Jahre
bin ich jetzt schon Witwe u. das Alleinsein
ist erdrückend. Ein einsamer Witwer bis 85 J.
wäre der Richtige für mich. Kostenloser Anruf
üb. Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050
Abiturvorbereitung in Mathematik
und Wirtschaftslehre auch in den
Winterferien.
Klausurorientierte
Kelkheim-Fischbach sehr helle
4 Zi.-Whg. in 2-Fam.-Haus auf zwei Übungen für anspruchsvolle SchüTel. 0151/68557201
Etagen. Neu renov., gr. Blk., Terr. u. ler.
kl. Garten m. Blick in den Taunus.
IMMOBILIENNeusaniertes Bad m. sep. Toilette,
Schlafzi.- Kinder- u. Gästezi. im UG
GESUCHE
mit Zugang zu Terr. u. Garten. 1. St.
Gäste WC, EBK u. off. Wohn-EssFamilie (zwei Töchter) aus Oberur- ber. m. gr. Blk. Kompl. Whg. ist m.
sel sucht EFH/DHH zum Kauf bis Eichendielen ausgest., KM 1.180,- €
800.000€.
Tel. 0174/3996506 + NK 220,- € ab 1.2.17
[email protected]
STELLENANGEBOTE
Suche zum Kauf in Oberhöchstadt
1 A Lage, 4 Zi.-Whg. 108
2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Kronberg
m2, EBK, Bad, Balkon, Terrasse, Ab- 1-Pers-HH sucht ab Ende Jan
Freue mich über Ihren Anruf.
stellraum,
Garten, 980,- € KM + 2017 eine liebe u zuverlässige PutzTel. 06173/67973 o. 0151/27118446
300,- € NK, Garage + Stellplatz 65,- hilfe für 3 Std/Woche in HG Gon€, 3 MM Kt.
Tel. 01575/9159864 zenheim (nähe UBahn). Freue mich
Von Privat, ohne Makler: Suche älauf Nachricht an:
teres, renovierungsbedürftiges EFH
[email protected] (bitte mit Tel-Nr.)
/DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, KronFitnesstrainer dringend gesucht
berg, Kelkheim, Bad Soden, Liederim Hochtaunuskreis. Interessenten
melden sich unter
bach.
Tel. 0175/9337905
Tel. 0176/80428417
Ostsee-Ferienhaus,
150
m
zum
Junge Familie sucht von privat
Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Kinderfrau in Bad Homburg geHaus oder Grundstück in Kronberg, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6
sucht! Wir suchen für unsere Jungs
Bad Homburg, Oberursel oder der Personen.
Tel. 06174 / 961280 (7 & 9 Jahre) ab Januar eine liebevolle,
näheren Umgebung zum Kauf.
Infos unter www.strandkate.de deutschsprachige Kinderfrau. PKW
Tel. 0177/9241405
ist erforderlich. Bitte melden unter:
Irland - Kleines Haus (belegbar bis
Tel. 0160/90108312
5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage
im Seengebiet am River Erne zwi- Suchen in Bad Homburg eine zuGEWERBERÄUME
schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, verlässige und erfahrene HaushälteAngler u. Feriengäste (Selbstversor- rin und Kinderfrau für Vollzeit (ca. 45
Königstein 1, Büro 25 m2, 3. OG, gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Std.), Mo – Fr, auch abends, Allmit Foyer, Küche, WC, Miete 240,- € Kurse. Auskunft unter
roundkraft für Kinder (7 u. 9) mit
E-Mail: [email protected] Führerschein.
+ 60,- € NK.
Tel. 06174/5485
Tel. 06172/302081
u. Infos www.thorntoncottages.ie
Zuverlässige Haushaltshilfe auf
Urlaub auf dem Ferienhof bei Rechnung für Minijob (1 x 4h/WoMIETGESUCHE
Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten che) für 2 P.-Haushalt vormittags in
im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Glashütten-Oberems gesucht.
Suche ab 01.02.17 o. 01.03.17 noramablick (Rottauen-See). ZentTel. 06081/828125 vor 18 Uhr.
hübsche 3 Zimmer Wohnung m. raler Ausgangspunkt für vielfältige
Blk. in HG, ca. 90-100 m², Erdge- Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad
STELLENGESUCHE
schoss bevorzugt oder mit Lift.
Tel. 06171/51161 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche,
voll eingerichtete Ferienwohnungen Zuverlässige Frau 50 J. sucht ArBerufst. Ehepaar mit 2 Katern (ab 38,- EUR pro Übernachtung und beit im Privathaushalt auch Kinder-,
sucht 3 Zi. Whg. im Hochtaunus Wohnung).
Hunde-, u. Seniorenbetreuung.
kreis. KM max 1200 €, EG, mind. 85
Tel. 0157/50181366
Infos: www.ferienhof-march.de,
qm, Keller, Garage oder Stellpl.
Tel. 08561/983689
Renovierungen – alles aus einer
Tel.0172/9220432
Hand – für Innen und Außen.
Tel. 06172/2659136
Bad Homburg, 4-5 Zimmer - Juno. 0152/34590812
ge
Familie
(Wirtschaftsanwalt,
Hausfrau, Töchter 6 und 4 Jahre alt)
Gartenarbeit aller Art, Baumfälsucht Wohnung oder Haus in HG ab Mathematik verstehen gelingt am lung, Hecken schneiden, Gartenbesten mit fachkundiger Hilfe. Leh- pflege, Entsorgung.
Feb oder März 2017.
Tel. 0176/5696 6858 rerin (i. Dienst) erteilt EinzelunterTel. 06172/2659136
o. [email protected] richt incl. Fehleranalyse.
o. 0152/34590812
Tel. 0162/3360685
Gelernter Maler-/Lackierergeselle
Netter Mieter sucht 1-2 Zimmer
Latein sicher übersetzen erfordert
Wohnung in Bad Homburg und Um- fundierte Kenntnisse der Grammatik. führt Lackier-und Tapezierarbeiten
gebung. Bis 500,-€ warm. Halte Lehrerin (i. Dienst) führt durch schwieri- sowie Fußbodenverlegung aller Art
durch. Meine über 25-jährige Erfahmich wenig auf in der Wohnung bin ge Texte.
Tel. 0162/3360685 rung verspricht Ihnen hohe Qualität!
tagsüber arbeiten.
Ausführliche Beratung sowie ein kosTel. 0171/2027202 Versetzung in Gefahr. Gymnasial- tenloses und unverbindliches Angelehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause bot vor Ort.
Tel. 0151/17367694
Bad Homburg City, 3 Zimmer, ab in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung.
80 qm, Balkon, kein EG, gesucht.
A-Z-Meister-Rollläden-JalousettenTel. 0173/8600778 (Kelkheim) Fenster-Dachfenster-Küchen-BadTel. 06172/687691
Sanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschäden-RenovierungenMa., Dt., Engl., Franz.
Suche 1-2 Zimmer Wohnung ab
Garten-Pool-Bau+Repa raturen6,50 € /45 min
sofort, ebenerdig, da kleiner Hund,
Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150
Preis kalt bis 500€.
von Student, Klasse 4 bis Abi.
Tel. 0179/1411775
Tel. 0157- 92348572
Seriöse Frau, 49 J. mit Auto,
Deutsch + Englisch, Erfahrung mit
Nette Frau sucht ab 1. Januar
Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe Senioren übernimmt Pflege, Putzen,
1 Zimmer-Wohnung in Kronberg
in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Bügeln, Büroarbeiten.
Tel. 0160/7073440
Tel. 06174/3343
Tel. 0151/7 174376
FERIENHAUS/
FERIENWOHNUNG
Vermittlung von Betreuungs- und
Pflegekräften aus Osteuropa und
Deutschland. Tel. 06172 944 91 80
Pflegeagentur 24 Bad Homburg
Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg
www.pflegeagentur24-bad-homburg.de
[email protected]
Betreuungskräfte
für die häusliche 24 h-Betreuung
zuverlässig · legal · seriös · fürsorglich
Tel. 06172-6 671967
www.pro-domo-seniorenbetreuung.de
zuverlässig
kompetent
erfahren
Symp. Er 59 viels. int., humorv.,
tierl., sportl. sucht Sie f. den Rest des
Lebens z. Leben, Lieben u. Lachen.
Chiffre OW 5102
Hallo meine Haare werden grau.
Unbeeindruckt davon suche ich Sie
zum entspannten Miteinander im
kulturell Kommunikativen, im SportV&B, Hutschenreuther, Rosenthal, lichen und auch im ganz Privaten.
Chiffre OW 5101
Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc.
von seriösem Porzellansammler geHeiratswunsch von IT-Unternehgen Barzahlung gesucht. Auch Fimer. Ich (erfolgreich/49J./attraktiv/
guren ! Auch Sa. u. So.
dunkelhaarig/1,86m) bisher Single,
Tel. 069/89004093 kinderlos, nie verheiratet gewesen,
nun reifer, möchte die große Liebe
Suche antike: Uhren (auch defekt), erleben. Suche aus Paritätsgründen
Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, finanziell unabhängige Frau (25 - 65
Gemälde und Silber, 100% -ige Dis- Jahre, Tochter aus Unternehmerfakretion.
Tel. 06108/825485 milie, Geschäftsfrau, Privatlady).
[email protected]
AUTOMARKT
PFLEGE DAHEIM
STATT PFLEGEHEIM
PARTNERSCHAFT
100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos,
Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333
Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein,
PoWi u. Deutsch im Raum Königstein, alle Klassen.
Tel. 0176/52111811
STELLENMARKT
Bad Hbg. Zentrum: TiefgaragenAlte Orientteppiche und Brücken
stellplatz
Louisen-/Dorotheenstr.;
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. 65,– €/Monat, Mo-Do 8 –16 Uhr.
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 0171/6553918
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060
Briefmarkensammlungen gesucht.
Insbesondere Russland, Polen, China,
Japan, Indien. Zahlung in Bar.
Tel. 0152/36363881
IMMOBILIENMARKT
Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und
Italienisch.
Tel. 06174/2567157
c
s.
w
.
ww
a
om
h
24
-s
k
Stunden
s
Betreuung
ZU HAUSE
Telefon: 06172 - 28 89 191
HÄUSLICHE PFLEGE
Betreuung 24 Std. zuhause
www.haussamariter24h.de
Tel. 06172 - 597418
Mobil 0171- 4623693
KINDERBETREUUNG
Suchen liebevolle Ersatz-Oma in
Oberursel (Nähe Taunabad) für unsere
2 süssen Töchter (1 & 3 J.). 2-3x
wchtl. abholen (Auto) sowie Betreuung nach Absprache.
Tel. 0163/2566054
NACHHILFE
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Nummer 51 - Seite 17
Weihnachtsoratorium im Gottesdienst
Die Kinder der Evangelischen Singschule wirken bei den Gottesdiensten der evangelischen Immanuelgemeinde an Weihnachten mit.
Foto: hochmedia
Königstein – Die Gottesdienste der „Quempas“, dem traditionellen WeihEvangelischen Immanuelgemeinde zu nachtsgesang der Kurrenden, werden sie
Heiligabend und Weihnachten haben unterstützt von einigen Müttern, so dass
wieder jeder seinen eigenen musika- der Gesang im Wechsel zwischen den
lischen Schwerpunkt. Auf die beiden Gruppen erklingt. Die ErwachsenenKrippenspiele mit Kinderkirche und Vesper um 18 Uhr wird musikalisch beKonfirmanden am 24. Dezember um reichert durch festliche Musik für zwei
14 und 15 Uhr folgt die Familien-Ves- Oboen und Orgel von Georg Friedrich
per um 16.30 Uhr. In ihr wirken Kin- Händel und Arcangelo Corelli. Um 23
der der Evangelischen Singschule mit. Uhr in der Christmette singt die SopraSie singen alte Weihnachtslieder und nistin Elena Lyamkina bekannte Lieder
spielen eine kurze Hirtenszene. Beim und Arien zu Weihnachten. Außerdem
Autolackierung
Unfallinstandsetzung
bringt sie Lieder aus ihrer russischen
Heimat mit. Begleitet wird sie von Katharina Götz an der Orgel. Der Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember
um 10 Uhr in der Immanuelkirche wird
eröffnet mit drei Trompeten und der
Orgel. Es erklingen Sätze der Suite DDur von Henry Purcell. Im Mittelpunkt
des Gottesdienstes steht der prächtige
dritte Teil des Weihnachtsoratoriums
von Johann Sebastian Bach. „Herrscher
des Himmels“ stimmen die Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles
an, verstärkt durch ein Orchester aus
drei Trompeten, Pauken, Flöten, Oboen, Streichern und Orgel. Die Worte
des Evangelisten werden vom Tenor
Christian Dietz gesungen. Das zarte Duett „Herr, dein Mitleid“ musizieren die
Sopranistin Rahel Maas und der Bassist
Sebastian Kitzinger. Die wunderbar-stille Arie „Schließe, mein Herze, dies selige Wunder fest in deinem Glauben ein“
wird von der Altistin Katharina Magiera
übernommen. Die Leitung hat Kantorin
Katharina Götz. Die Weihnachtspredigt
hält Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer.
!!! WIR ZIEHEN UM !!!
Sehr verehrte Kunden,
nach vielen Jahren am Standort „Großer Haingraben 9“
ziehen wir um und sind ab dem 2. Januar 2017
nun in der
Max-Planck-Straße 22
im Gewerbegebiet Kelkheim-Münster
für Sie da.
Wir freuen uns, Sie auf unserem neuen Firmengelände
begrüßen zu dürfen.
65779 Kelkheim · Telefon 06195 674777
Das Online-Buch
„Ray Parker und das Auge des Drachen“
www.rayparker.de
KLEINANZEIGEN von privat an privat
Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder
schön. Maler, Lackierer, Fassade,
Fliesen, Boden verlegen und vieles
mehr. Hochwertig, schnell und
günstig.
Tel. 0176/65842259
Privatassistentin. 48 J., repräsentativ, flexibel, Dipl.-Betriebswirtin
(FH), sucht neuen Chef (Unternehmer o. Privatier). [email protected]
Winterfertig machen ihres Gartens
mit allen Arbeiten wie Hecken- und
Strauchschnitt usw.
Pol. Handwerker Team, BauarbeiTel. 06196/25550
ten aller Art, Tapezieren, Streichen,
Boden, Fliesen, Trockenbau usw.
Tel. 0151/17269653
Tel. 06196/5247453
UNTERRICHT
Handwerker sucht Arbeit: Maler,
streichen, tapezieren, Parkett, Laminat, Putz und etc.
Tel. 0162/1677771
Renovierung aller Art, auch Abbruch, mit Referenzen, schnell und
sauber.
Tel. 01577/5565795
Landschaftsgärtner: Baumfällung,
Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art.
Tel. 0172/4085190
Umzüge, Entrümpelungen und
Entsorgung sofort und sauber.
Tel. 01577/5565795
Ich renoviere Ihr Haus bis zur Perfektion! Trockenbau, Spachtelarbeiten, Weiß streichen, Laminat und
Fliesen legen. Tel. 0176/21827515
Gartenarbeit, Pflasterarbeit, Gartenhüttenbau, Abbruch, Streichen,
Mauern, Verputzen, Baumschneiden.
Tel. 0178/5084559
Liebe und vertrauensvolle Frau
sucht Stelle als Kinderbetreuung,mit leichter Hausarbeit u. HA Hilfe.
Auch als Integrationshilfe für Schule
und Kita.
Tel. 06171/9610300
Gärtner sucht Arbeit. Winterdienst,
Heckenschneiden, Bäume fällen,
Rasen mähen, Laub kehren und
entsorgen.
Tel. 0174/6939305
VERKÄUFE
Habe noch gehäkelte Mützen, Taschen, Muffs, Stirnbänder – Reste
nach Adv. Basar im Kurhaus HG.
Sie suchen noch Geschenke? Die
Hälfte des Erlöses für Kinderkrebsstation Uni Ffm. Rufen Sie an:
Tel. 06172/41529
I Phone 7 neu, Diamantschwarz, noch
Keyboard-Unterricht für Anf. und eingeschweißt, simlockfrei, aus VerFortgeschr. jeden Alters. Kostenlose tragsverlängerung für 777,- € z.v.
Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg.
Tel. 06172/34868
Schnupperwochen zum Sonderpreis.
Faire Preise!
Tel. 06172/789777
www.take-note-music.npage.de Pflegebett hochwertig, elektrisch,
1 Jahr, buchefarben, mit Nachttisch/
Mathematik verstehen gelingt am Beistelltisch (Neupreis: 4.000,-)
Tel. 0172/6685811
besten mit fachkundiger Hilfe. Leh- VK 1.800,- €
rerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse.
Kinderschreibtisch von Moll mit
Tel. 0162/3360685 Rollcontainer VK 280,- €
Tel. 0172/6685811
Latein sicher übersetzen erfordert
fundierte Kenntnisse der Grammatik. Holzeisenbahn größtenteils von
Lehrerin (i. Dienst) führt durch schwieri- Brio. Mit viel Zubehör wie sprechenge Texte.
Tel. 0162/3360685
der Bahnhof, Wendebrücke, ZugEndlich Englisch meistern! Effizi- brücke, Bahnübergang. Preis VB
Tel. 0177/2898740
entes und interessantes Lernen.Re- 89,nate Meissner,
Tel. 06174/298556 Kinder und Babyartikel: Autositz
Baby 20,- € VB, Autositz Kleinkind
35,- € VB, Wippe 20,- € VB, KinderBesser sprechen, sicherer
wagen m. Trittbrett für älteres Kind
auftreten, wirksamer ver75,- € VB, Reisebett 20,- € VB.
handeln: Erfolg durch indiTel. 0176/70819712
viduelles Einzel-Coaching.
www.christelleliebelt.de
Tel. 06174-1000
Reisezug von Barbie u.a. Sprechanlage mit Aufnahmefunktion f. eigenen Ansagetext. Bespielt aber
gut erhalten. VB. Anfragen gerne
Endlich Französisch in Angriff per SMS
Tel. 0178/8338295
nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner
Tel. 06174/298556 Lego-City kompl. + Lego Flugzeug
+ Autos, Playmobil-Polizeistat. mit
Sie wollen ein fröhlicher Mensch viel Zubehör. Schleich 33tlg. Wildwerden? Ich zeige Ihnen, wie das tiere + Ritterfig. m Pferd. Kinderbücher + DVD + Stofftiere, zus. 50,- €
geht! „Fröhlich mit Substanz“
Tel. 06107/6892979
Tel. 0171/6818578
Private
Kleinanzeige
Private Kleinanzeige
Kopiere LP, MC etc. auf CD.
Dias und Negative: Wir digitalisieTel. 06081/585205 ren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität.
www.masterscan.de
Ofenfertiges Kaminholz, Buche
Tel. 06174/939656
ab € 64,–/SRM sowie
VERSCHIEDENES
• Wir erledigen
Ihren Umzug
in aller Ruhe
• SchreinerWerkstätte
Holzbriketts 600 kg/€ 108,–
liefert Ihnen Tel. 0160 96811287
SCHOBER
UMZÜGE
Fenster schmutzig? Kein Problem!
Ich putze alles wieder klar, auch
sonntags.
Tel. 06171/983595
MÖBELSPEDITION
• Küchenschreiner
• Container-Lager
Kartenlegerin bietet Hilfe an!
Tel. 0178/5181016
• Lagerhallen/Box
• Nah-/Fernverkehr
• Europa –
International
• Einpackservice
65835 Liederbach / Ffm.
Höchster Straße 56
Tel.:
069 - 77 70 65
Mobil: 0171 - 600 46 30
• Individuelle
Beratung vor Ort
[email protected]
http://www.umzuege-schober.de
• Überseeumzüge
Entrümpeln und entsorgen, Renovierungen, Rudi macht’s.
Tel. 06032/3071844 Charm. Seniorenbetreuerin, 51,
Erfahrg., Auto und Humor vorhanden, biete Unterstzg. Gesellschaft
u. mehr.
Tel. 0170/4821475
Klavierbau – MEISTERBETRIEB
A – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten +
Bauarbeiten!
Tel. 0171/3311150
Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung
Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung
Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de
Geduldiger PC-Senior (45 Jahre
Computer-Erfahrung) zeigt Senioren
den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg
und Umgebung. Tel. 0151/15762313
Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und
kompetenter Service! ComputerTablet-PC, Smartphone: Geduldi- hilfe für Senioren! Garantiere 100%
ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221
fahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Erfahrener Entrümpler hilft ihnen
Umgebung.
Tel. 0151/15762313 aus dem Messie-Chaos. Auch im
Trauerfall bei Hinterbliebenen. Wenn
Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 schöne Sachen dabei sind, sogar
oder 16 mm kopiere ich gut und umsonst!
Tel. 0174/5891930
preiswert auf DVD. Auch Videofilme
von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Computerspezialist, IT-Ausbilder,
Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) bietet Ihnen Virusentfernung, Resowie Tonbänder, Schallpllatten und paratur, Service, Internet, Telefon
Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Anschluss Konfiguration, Router
Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tausch, WLAN Optimierung.
W. Schröder.
Tel. 06172/78810
Tel. 06172/123066
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung,
Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten.
Tel. 0172/6909266
Gesamtauflage:
Gesamtauflage:
103.500 Exemplare
103.500 Exemplare
Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
Von Frau zu Frau: erfahrene Computerspezialistin hilft bei Smartphone, Tablet, Ipad, Pc und Internet.
Tel. 0173/3225211
Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag
nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage
Bitte
veröffentlichen
am nächsten Donnerstag
können
sich ÄnderungenSie
ergeben).
nebenstehende private Kleinanzeige
Chiffre:
(durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).
Abholer
Ja
Nein
Senden
Ja
Auftraggeber, Name, Vorname:
Nein
Auftraggeber:
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
soll von meinem Konto
abgebucht werden
IBAN: DE
€
Bank
IBAN
Bitte
BitteCoupon
Coupon
einsenden
einsendenan:
an:
**********************
Do., 29.12.16 und Do., 5.1.17 von 8.00 – 14.00 Uhr
Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B
**********************
Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de
Die auflagenstärksten
Lokalzeitungen
für Ihre Werbung!
Bad Homburger Woche · Oberurseler
Woche · Friedrichsdorfer Woche ·
Kronberger Bote · Königsteiner Woche
Kelkheimer Zeitung
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
bis 4 Zeilen 12,00 €
Preise:
(inkl. Mehrwertsteuer)
bis 5 Zeilen 14,00 €
bis
bis64Zeilen
Zeilen 16,00
12,00€€
bis
7
Zeilen
18,00
bis 5 Zeilen 14,00€€
bis
bis86Zeilen
Zeilen 20,00
16,00€€
je weitere Zeile 2,00 €
bis 7 Zeilen 18,00 €
20,00 €
4,50 €
2,00 €
Chiffregebühr:
bis 8 Zeilen
bei Postversand
je weitere Zeile
bei Abholung
2,00 €
Nein
Chiffregebühr:
bei Postversand 4,50 €
bei Abholung 2,00 €
BIC
Unterschrift
Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.
Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!
Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben.
Mo., 26.12.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr
Metro, Guerickestraße 10
Ja
Unterschrift
PLZ, Ort:
Unterschrift:
Floh- &
Trödelmärkte
Gewünschtes
bitte ankreuzen
Chiffre :
Straße:
Der Betrag von
Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei
einem irischen Ale oder Stout, auch
bei Weizenbier oder einem Hellen zu
aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten
Gutenberg Pub o. auf der Terrasse
bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet.
Bei Interesse
Tel. 06195/72194
oder mail: [email protected]
Meine Anzeige soll
in folgender Rubrik
erscheinen:
Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto
Unterschrift:
abgebucht
werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.
Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von
Konto
abgebucht werden. Der Einzug2
gilt nur
Hochtaunus
Verlag · Woche
61440 Oberursel
Vorstadt 20 meinem
Königsteiner
· 61462· Königstein/Taunus
· Theresenstraße
· für
Fax 06174
9385-50
(Bitte immer mit angeben.)
diesen Rechnungsbetrag.
Eine Rechnung wird nicht erstellt.
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail:
[email protected]
oder
direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 18 - Nummer 51
Klein, aber fein – der
Mammolshainer Weihnachtsmarkt
Mammolshain (cas) – Der bereits sechste
Weihnachtsmarkt nach der Dorferneuerung
auf dem Bornplatz in Mammolshain war
erneut ein in jeder Hinsicht voller Erfolg.
Am 4. Advent trafen sich Vereine, Mammolshainer Marktanbieter und unzählige Besucher bei sechs Grad Außentemperatur auf
dem beschaulichen Markt. Der Kerbeverein
sorgte für Glühwein und Grillwürstchen, die
Jugendfeuerwehr backte knusprige Waffeln
und Uwe Strabel stellte exklusiv für den
Mammolshainer Markt mit Hilfe eines Akkuschraubers spiralförmige Kartoffelchips
her, die frisch frittiert serviert wurden und
großen Zuspruch fanden.
Wer sich dann frisch gestärkt auf die Suche nach Weihnachtsgeschenken machte,
konnte fündig werden. Familie Best, die ihre
Produkte bereits seit vielen Jahren beim „Tag
des Apfels“ und nun auch seit einigen Jahren
beim Weihnachtsmarkt präsentiert, bot neben
selbst gebackenen Weihnachtsplätzchen und
Weihnachtsdekoration eine große Vielfalt an
unterschiedlichen selbst gemachten Marmeladensorten an.
„Die Früchte stammen alle aus dem eigenen
Garten oder von Freunden“, berichtete Best.
In diesem Jahr verstärkten die Sorten „ApfelKürbis“ und „Pflaume-Amaretto“ das Sortiment, welche sich unter anderem auch gut zu
Käse genießen lassen.
Auch Errol Babacan und Andrea Neugebauer
sind bereits seit mehreren Jahren mit ihren
Produkten – verschiedene Sorten Mammolshainer Honig – auf dem Weihnachtsmarkt
vertreten. Babacan, dessen Großvater bereits Imker war, imkert bereits seit zwanzig
Jahren. Neben den Sorten „Obstblüte“ und
„Rapsblüte“ war es in diesem Jahr auch
möglich, Lindenblütenhonig zu imkern. Die
Mammolshainer Spezialität, der Kastanienhonig, erfreut sich stets großer Beliebtheit
und ist in jedem Jahr schnell ausverkauft.
Verlockend war auch das Angebot von Bern-
hard Bunte, Beisitzer des Obst- und Gartenbauvereines Mammolshain, der in diesem
Jahr erstmals aus Mammolshainer Obst hergestellte Liköre wie Quittenlikör, Apfelbrand
und Zwetschgenwasser sowie Apfelchips anbot. „Die Liköre wurden in einer Kelterei in
Wiesbaden-Rambach gebrannt“, berichtete
Bunte.
Während des Rundganges über den Markt
war der Geist der Dorfgemeinschaft überall
zu spüren. „Der Weihnachtsmarkt wird diese
Größe beibehalten. Er dient als Treffpunkt“,
so Martin Igges, Pressesprecher des Mammolshainer Kerbevereins. Der Erfolg des
Marktes resultierte wie bei allen Mammolshainer Veranstaltungen aus dem gemeinsamen An-einem-Strang ziehen. „Hütten,
Pavillons und Tische werden von den unterschiedlichen Vereinen gestellt und der etwa
fünf Meter hohe Weihnachtsbaum wurde von
einer Privatperson gestiftet“ berichtete Igges.
„Die Kerbeburschen, die aus fünf männlichen
und vier weiblichen Mitgliedern bestehen,
waren in diesem Jahr gemeinsam mit der Feuerwehr für den Aufbau und das Schmücken
des Weihnachtsbaumes zuständig“, berichtete Jakob Elzenheimer, der in diesem Jahr
altersbedingt nach etwa siebenjähriger Mitgliedschaft seinen Ausstand bei den Kerbeburschen gegeben hat. Der Kerbeverein, der
federführend für die Organisation der Kerb
und den Weihnachtsmarkt verantwortlich ist,
übernahm den Verkauf der Verzehrbons und
ließ es sich bei dieser Gelegenheit nicht nehmen, tüchtig für den Neubau des Hardtbergturmes Spenden zu sammeln.
Auch im nächsten Jahr darf man sich wieder
auf den Termin freuen. Der Mammolshainer
Weihnachtsmarkt, der traditionell am 4. Advent als Schlusslicht der Königsteiner Weihnachtsmärkte stattfindet, macht im Jahr 2017
jedoch eine Ausnahme: Da Weihnachten auf
den 4. Advent fällt, findet er im kommenden
Jahr bereits am 3. Advent statt.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Strahlende Kinderaugen bei der
Weihnachtsfeier der Geflüchteten
Ein kleiner Junge, der sein Weihnachtsgeschenk nicht so recht fassen konnte, das ihm Ursel
Grobien überreichte, die mit ihren Helferinnen und Helfern das Gemeindehaus St. Marien in
eine kleine Weihnachtsoase verwandelt hatte.
Foto: Sura
Königstein (aks) – Was wäre Weihnachten
ohne strahlende Kinderaugen? Der Freundeskreis Asyl hatte zur Weihnachtsfeier geladen
und viele waren gekommen: Geflüchtete aus
Syrien, dem Irak, Afghanistan und Somalia
und viele Freunde, Ehrenamtliche, Helfer
und Paten.
Dem Willkommen des Diakons Michael Brien, dem Krippenspiel und den Fürbitten in
der katholischen Kirche St. Marien, die gut
besucht war und in ihrem barocken Glanz
immer ein besonderer Ort der Ruhe und des
Friedens ist, lauschten alle – ob Moslems
oder Christen – einträchtig. Dem folgte das
Weihnachtsfest im Gemeindesaal von St.
Marien um die Ecke, wo eine heiße Gemüsesuppe und süße Plätzchen, Tee und Orangensaft auf die circa 100 Gäste warteten.
Ursel Grobien hatte mit ihren Helferinnen
und Helfern in diesem Jahr die Organisation
für die Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus
übernommen und den Raum im katholischen
Gemeindezentrum in eine einladende Weihnachtsoase verwandelt.
Und was wäre Weihnachten ohne Geschenke? Deshalb lud der Freundeskreis Asyl alle
Kinder ein, sich ein Geschenk abzuholen,
„denn“, so Grobien, „an Weihnachten gibt
es in Deutschland Geschenke.“ Der Lions
Club der Damen hatte Dutzende bunte Geschenktütchen mit passgenau ausgewählten
kleinen Gaben gestiftet, für Jungs und für
Mädchen, für kleinere und größere Kinder.
Manche waren zu schüchtern und trauten sich
nur mit Mama oder Papa nach vorne, andere
stellten sich geduldig in die erste Reihe neben den festlich geschmückten Tannenbaum.
Die Freude war bei allen riesengroß und wird
sich sicher unvergesslich in die kleinen Herzen einprägen. Unermüdlich die evangelische
Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer, die gemeinsam
mit den Vertretern des Freundeskreises Asyl
jedem Einzelnen das Gefühl gab, willkommen zu sein. Ein liebes Wort und eine herzliche Geste gab es für jeden!
Nach dem unermüdlichen Einsatz der vielen
Ehrenamtlichen im letzten Jahr und ihrem
Einsatz auf dem Weihnachtsmarkt (35 Kilogramm Konfekt wurden selbst gemacht und
verkauft!), waren Paten, Deutschlehrer/innen
und deren Schützlinge froh, das Jahr harmonisch und in gemütlicher Runde ausklingen
zu lassen. Die Weihnachtszeit in der neuen
Heimat fand hier eine gute Einstimmung.
Vorkaufsrecht: Öffentlichkeit
kurzfristig ausgeschlossen
Martin Igges, Pressesprecher des Mammolshainer Kerbevereins, Imker Errol Babacan und
Familie Best.
Foto: Schleer
Kamel und Esel kommen
zur Lebenden Krippe
Königstein (hhf) – Es war schon ein merkwürdiger Fall: Bei der Durchsicht eines Kaufvertrages für ein Haus in der Wiesbadener
Straße fiel den städtischen Mitarbeitern der
recht günstige Preis auf und sie taten, was im
Kommunalrecht so vorgesehen ist, nämlich
empfahlen, hier das städtische Vorkaufsrecht
auszuüben, zumal die Lage und das Innenleben des Hauses eine Nutzung als Kinderhort
nicht ausschließen. Dieses Vorkaufsrecht ist
zwar für den Einzelnen unangenehm – eigentlich nur für den Käufer, denn die Stadt
bezahlt den im Vertrag zuvor ausgehandelten
Preis an den Verkäufer – aber durchaus im
Sinne der Allgemeinheit.
Natürlich muss ein solcher Akt die politischen Gremien durchlaufen, und so stand
das Verfahren auch auf der Tagesordnung
der Stadtverordnetenversammlung. Allerdings ergab sich im Vorfeld, auch bei den
nichtöffentlichen Beratungen im Haupt- und
Finanzausschuss, dass es rund um den ur-
sprünglichen Kaufvertrag offenbar einige
Missverständnisse gegeben hatte, dafür sprechen auch Nachforschungen der KöWo, deren Ergebnisse aus Respekt vor den beteiligten Mitbürgern hier nicht zum Objekt von
Spekulationen werden sollen.
Ebenso mag es sich auch bei der Beratung der
Stadtparlamentarier zu Beginn der Sitzung
verhalten haben, die daraufhin beschlossen,
die Tagesordnung dahingehend zu verändern,
dass dieser Punkt unter Ausschluss der Öffentlichkeit beraten werden solle.
Laut Bürgermeister Leonhard Helm ist aber
„Das Ergebnis einer Beratung unter Ausschluss der Öffentlichkeit öffentlich“, daher
lautet die Mitteilung: Das Stadtparlament hat
grundsätzlich für eine Ausübung des Vorkaufsrechts im vorliegenden Fall gestimmt.
Allerdings geht dem die Klärung einiger
bislang offener Fragen zu dem auslösenden
Kaufvertrag vor, wovon das weitere Geschehen noch stark beeinflusst werden kann.
Narrenclub-Karten 2017
im Vorverkauf
Schneidhain – Am zweiten Weihnachtstag
hat die Lebende Krippe in Schneidhain Tradition. Auch in diesem Jahr geht es um 16.30
Uhr am Ortsrand, wo der Kohlweg in einen
Feldweg übergeht, los. Einem Stern folgend
und mit kurzen Pausen, die von X-mas Brass
des Fanfarencorps untermalt werden, wird
die Krippe aufgesucht. Mit Unterstützung des
Elferrates erwarten im Kuckuckstreff Maria
und Josef die Ankunft bei ihrem Kleinen.
Eigens nach Schneidhain kommen auch ein
Kamel und zwei Esel, um der Krippenszene
beizuwohnen. Für die Wanderer gibt es zum
Abschluss die beliebten Haddeherzen und
heiße Getränke. Dazu sollte jeder einen eigenen hitzebeständigen Becher dabei haben.
Beide Kirchengemeinden freuen sich über
zahlreiche Gäste.
Königstein – Für die große Kostümsitzung
am Samstag, 11. Februar 2017 sind die Karten ab sofort in der Tabak-Börse, Hauptstraße, bei Joko Glässer erhältlich. Es rentiert
sich, die Karten rasch zu sichern, denn das
Programm ist vielversprechend und sehr unterhaltsam. Neben eigenen Gruppen wie die
„Königstänzer“, „Resis“ oder Rolf Krönke
mit dem Protokoll sind u.a. Akteure aus
Mainz-Kastel und Hofheim auf der Bühne im
Haus der Begegnung zu erleben.
Erfreut ist der Narrenclub, dass es ihm gelungen ist, mit Peter Beck einen Stargast
zu engagieren. Insidern ist er als „Begge
Peder“ bestens als stets notorisch meckernder Hausmeister mit Hornbrille, Arbeitskittel und schiefen Zähnen bekannt. Er lästert
und nörgelt, was das Zeug hält. Mit seinem
Programm „Komm nitt so, komm nitt so“
ist er 2017 auch auf vielen Bühnen mit einem abendfüllenden Programm zu sehen. So
sind seine Veranstaltungen im Parktheater
Bad Nauheim schon heute ausverkauft. Der
Narrenclub freut sich auf den Auftritt im
Haus der Begegnung.
Musik und Unterhaltung mit den „Zigeunern“, der Gruppe „Trockentücher“ und
der Jokus-Garde Mainz-Kastel werden den
Abend zu einem großen Fastnachts-Erlebnis
werden lassen.
Die Weiber-Fastnacht am Freitag, 17., und
die Kinder-Fastnacht am 19. Februar ergänzen das Programm des Königsteiner Narrenclubs im Haus der Begegnung.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Immobilien
SPÜREN SIE
UNSER LEIDENSCHAFTLICHES
ENGAGEMENT
Immobilien
erfolgreich
vermarkten!
A
Verkäufe • Vermietungen • Gesuche
BERATUNG
e
Unser n
e
iv
s
u
lu
k
ex
r S ie :
ü
f
e
t
ngebo
FENST
Nummer 51 - Seite 19
PLANUNG
INNENAUSBAU
ER
REPARATUREN
WIR WÜNSCHEN IHNEN
MÖ
MÖBELANFERTIGUNG
PARKETT & HOLZTERRASSEN
Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts
Tel: 06173/5005 . www.foccos.de
Jochen Simantke
Tel. 069 97908-212
[email protected]
www.corpussireo.com/vf
KöWo
KroBo
FENSTER
& TÜREN
OWo
X
X
EINBAUSCHRÄNKE
X
Baier Immo alle #31+33
Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94
E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de
Partnerbetrieb
Neubau-Erstbezug,
komfortable,
Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts
helle
2+3 Zi. Service-ETW’s,
große
. www.foccos.de
Tel: 06173/5005
Balkone, Kauf und Miete, KP ab
215.000 € (ab 3.250€/m²), DRK
Betreuung, barrierearm, Lift, Gemeinschaftsräume (u.a. Fitness-,
Werkraum), parkähnlicher, sonniger,
Innenhof mit Bouleplatz, Elektrotankstelle, (EnEV B, 37 kWh/m²a,
Gas, Bj 2016) provisionsfrei
Tel. 02661/1385
[email protected]
KeZ
Ausgabe
Bemerk
X
X
# 31+33
IMMO
FROHE
WEIHNACHTEN
UND EIN GESUNDES,
ERFOLGREICHES
JAHR 2017!
GmbH
Bezauberndes Idstein
HomWo
Maler- und Lackierarbeiten
Dekorative Gestaltung
Bauelemente
Montagearbeiten
Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960
E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de
Wir verkaufen in Toplagen
Unser Anzeigenfax
0 61 74 / 93 85-50
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE
VERKAUFEN/VERMIETEN?
Wir suchen für unsere vorgemerkten
Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser,
2-FH, MFH, Villen und Wohnungen
im Erscheinungsgebiet der Zeitung.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse
und Erfahrung für eine fachliche
Beratung und schnelle Vermittlung
Ihrer Immobilie.
SGI Immobilien
Tel. 069-24182960, Fax -24182966
[email protected]
www.claus-blumenauer.de
Wir wünschen Ihnen ein paar gemütliche Tage
zum Ausspannen und Genießen, ein frohes Fest
sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2017,
in dem sich Ihre Wohnträume erfüllen sollen.
Ihr Freudl-Immobilienteam
KONTAKT
Birgit Götte, Tel.: 0157.85 07 29 48
– Anzeige –
Königstein: Traumgrundstück
in Bestlage mit Teich, ca.
13.780 m² Grdst., Preis auf
Anfrage
Friedrichsdorf: EFH, Wfl.
ca. 200 m², ca. 545 m² Grdst.,
7 Zimmer, Bj. ca. 1970, B. 265,6
kWh, Erdgas, 645.000,- €
Königstein · Tel. 06174-95 900
www.engelvoelkers.com/koenigstein
Immobilienmakler
Bad Homburg · Tel. 06172 -49 54 10
www.engelvoelkers.com/badhomburg
Immobilienmakler
Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV
2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen Medien.
Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises
(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV),
Verbrauchsausweis: V
Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2
EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger
(§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
• Heizöl: Öl
• Erdgas, Flüssiggas: Gas
• Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
• Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz
• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H,
zum Beispiel B
Beispiel:
Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a),
Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962,
Energieeffizienzklasse D
Mögliche Abkürzung:
V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D
Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD
Königstein: Villa, Wfl. ca.
455 m², ca. 2.617 m² Grdst.,
6 Zimmer, Bj. ca. 1981,
B. 109,2 kWh, Erdgas/Strom-Mix,
Preis auf Anfrage
StellenmarktAktuell
jetzt weltweit lokal
www.taunus-nachrichten.de
Kunstmaler/in / Fotograf/in
als Assistent/in
in Kronberg gesucht.
Tel. 069 75607312
Wir suchen zuverlässige
Austräger/innen,
zum Verteilen der Königsteiner Woche
während der Weihnachtsferien!
Wer sein Taschengeld aufbessern möchte,
meldet sich einfach unter:
Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere
Abteilung Faktura
eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:
Kilb Entsorgung GmbH
Zeilsheimer Weg 4
65779 Kelkheim
Immobilienrente: Das Alter
Zuhause entspannt genießen
Viele Menschen haben alles richtig
gemacht.
Sie haben
sich in sucht
ihrem
Die Apotheke
am Kreisel
Leben Wohneigentum
ab sofort eine zugelegt
und möchten es im Rentenalter
Reinigungskraft
finanziell entspannt genießen. Sie
auf sich
450,–einen
Euro-Basis.
möchten
besonderen
Bei Interesse
melden
Sie ihre
Lebenswunsch
noch
erfüllen,
sich bittebarrierefrei
telefonisch bei
uns:
Wohnung
umbauen
06174/9552570
oder mehr
für ihre Gesundheit
investieren. Dafür könnten sie das
in ihrer Immobilie gebundene Vermögen gut gebrauchen.
Hierfür bietet eine lebenslange Immobilienrente eine maßgeschneiderte,
einfache
und verständliche
in Teiloder Vollzeit
gesucht.
Lösung.
Ein ebenfalls
lebenslanges
Beginn
1. Quartal
2017
mietfreies Wohnrecht ermöglicht
Anstellung
/
es, dasAttraktive
eigene Haus
oder die eigene
nettes
Praxisteam.
Wohnung wie bisher zu nutzen
und den
der geWir Lebensabend
freuen uns aufinIhre
wohnten
Umgebung
zu verbrinBewerbung
per E-Mail.
gen.
Infos unter
Eine Immobilienrente lohnt sich
www.hautarztpraxis-kronberg.de
für Menschen ab dem 70. Lebensjahr.
Sowohl Wohnrecht
als auch
Hautarztpraxis
Kronberg
Arzthelfer/-in
bzw. MFA
Dr. Gündogan & Kollegen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n
Anlagenmechaniker/in
Sanitär- und Heizungstechnik
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
Schell Wasser- und Energietechnik GmbH & Co.KG
Urselbachstraße 77B, 61440 Oberursel
Telefon 0 61 71-7 33 62, [email protected]
es Praxisteam sucht ab sofort
Leibrente werden Ne
im Grundbuch
eingetragen. Gerne berät
Diplomfreundliche/n
engagierte/n
Kaufmann Michael Baier alle Interessierten zu den Möglichkeiten
einer Immobilienrente.
für unsere eingeführte Zahnarztpraxis
Mitarbeiter/in
im Herzen Königsteins auf Teilzeitbasis.
Persönliche
Finanzberatung
Bewerbungen
von Wieder-und Quereinsteigern
Dipl.-Kfm. Michael Baier
sind
ausdrücklich
erwünscht.
www.beratung-baier.de
bie nur online unter :
Telefon 06198 / Bewerbungen
50 20 86
[email protected]
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 20 - Nummer 51
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Kino Kelkheim
Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577
Henke-Physio
22. 12. – 28. 12. 2016
– Kino ohne Werbung –
– klimatisiert und digitalisiert –
22. 12. – 28. 12. 2016
Die neue WG-Komödie
aus Frankreich
GEMEINSAM WOHNT
MAN BESSER
Täglich 20.15 Uhr
(außer Samstag)
Montag 16.00 Uhr (Mi. in OmU)
WILLKOMMEN BEI DEN
HARTMANNS
Täglich 18.00 Uhr
(außer Samstag)
®
ab 12 Jahre
Willkommen
bei den Hartmanns
Do. + Fr. 20.00 Uhr; Fr. 17.30 Uhr
ab 12 Jahre
Vier gegen die Bank
Mo. – Mi. 17. 30 + 20.00 Uhr
ab 6 Jahre
Marie Curie
Do. + Fr., Mo. – Mi. 20.30 Uhr
o. A.
Die Weihnachtsgeschichte
Augsburger Puppenkiste
Fr. 15.30 Uhr
Pettersson & Findus:
Das schönste Weihnachten
überhaupt
Fr. 17.00 Uhr; Mo. 15.00 Uhr
29. 12. 2016 – 4. 1. 2017
FLORENCE FOSTER
JENKINS
o. A.
Die Weihnachtsgeschichte
Vier gegen die Bank
Do. + Fr. und Mo. – Mi.
jeweils 17.30 Uhr + 20.15 Uhr
Das Kino hat am
24. und 25. 12. 2016 geschlossen
Liveübertragung
Berliner Philharmoniker –
Silvesterkonzert
mit Sir Simon Rattle
29. 12. 2016 – 4. 1. 2017
EXKLUSIVE SILVESTERPREVIEW
LA LA LAND
Samstag Silvester 19.30 Uhr
Die neue WG-Komödie
aus Frankreich
GEMEINSAM WOHNT
MAN BESSER
Täglich 20.15 Uhr
(außer Sa. + So.)
Samstag 17.00 Uhr
Sonntag 19.15 Uhr (Mi. in OmU)
WILLKOMMEN BEI DEN
HARTMANNS
Täglich 18.00 Uhr
(außer Sa. + So.)
Samstag 14.45 Uhr
Sonntag 17.00 Uhr
Der neue Film von STEPHEN
FREARS mit MERYL STREEP
FLORENCE FOSTER
JENKINS
Sonntag 15.45 Uhr
Wir wünschen Ihnen
und Ihren Familien einen
GUTEN RUTSCH
ins NEUE JAHR!
29. 12. 2016 – 4. 1. 2017
ab 12 Jahre
Vier gegen die Bank
Do., Fr.+ Mo. – Mi. 17. 30 + 20.00 Uhr
Sa. 17.00 Uhr
VORANZEIGE:
Kinogutscheine gibt es an der Kinokasse oder in unserem Onlineshop.
Frohe Weihnachten und einen
guten Start ins neue Jahr.
9
Anzeigenf
ser
ax
n
U
(0 61 74)
93 85-50
o. A.
Silvester-Konzert der
Berliner Philharmoniker
(Live-Übertragung)
Sa. 17.00 Uhr
Ottas
Pelzmoden
5
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes und friedvolles
Weihnachtsfest und einen
guten Start ins Jahr 2017.
Am 5. Januar 2017 bleibt unser Geschäft
wegen Inventur geschlossen!
Kuschelweiche
Wintermode
vom Fachmann
Wiesbadener Straße 40 · 61462 Königstein/Ts. · Tel. 06174 / 35 66
ab 6 Jahre
Wir wünschen allen frohe Weihnachten
und einen guten Start ins neue Jahr.
Do. + Fr., Mo. – Mi. 20.30 Uhr
Änderungen, Reparaturen und Umarbeitungen
Marie Curie
6
Vier gegen die Bank
So. – Mi. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr
Fr., Mo. + Di. 17.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen
und Ihren Familien
FROHE WEIHNACHTEN!
10
3
Do. + Fr. 20.15 Uhr
Robbi, Tobbi und das Fliwatüüt
Fr. + Mo. 15.30 Uhr
6
Willkommen bei den
Hartmanns
Der neue Film von STEPHEN
FREARS mit MERYL STREEP
Sonntag 15.45 Uhr
Das Zentrum für Physiotherapie
und Osteopathie in Königstein
22. 12. – 28. 12. 2016
Limburger Straße 3
61462 Königstein
Tel: 06174 - 96 39 38
[email protected]
www.henke-physio.de
Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866
o. A.
Robbi, Tobbi und das Fliwatüüt
Fr., Mo. + Di. 17.00 Uhr
Das Kino hat am
1. 1. 2017 geschlossen
www.kino-kelkheim.de
[email protected]
Unser Anzeigenfax
0 61 74 / 93 85-50
jetzt weltweit lokal
TaunaBad Oberursel
Sport – Freizeit – Gesundheit
Öffnungszeiten Weihnachten / Silvester
Heiligabend: 8.00-12.00 Uhr | 25. Dezember: geschlossen
26. Dezember: 10.00-18.00 Uhr
27.- 30. Dezember: 10.00-21.00 Uhr, Mi & Fr 6.30-8.00 Uhr
Silvester: 8.00-12.00 Uhr | Neujahr: geschlossen
www.taunus-nachrichten.de
jetzt weltweit lokal
Für Ihre guten Vorsätze 2017
Für Silvester
Vorbestellung
www.taunus-nachrichten.de
erwünscht
Frühschwimmen (nicht an Feiertagen)
Mo & Mi & Fr 6.30-8.00 Uhr
www.kultkinobar.de
www.facebook.com/KultKinobar
Tel. 06196 9216700
Zum Quellenpark 2 · Bad Soden
Kinotag: Dienstag
Fit
ins neue
Jahr
Preise
€ | Kind 1,50 €
Tageskarte: Erw. 5 € | Kind 2,50 €
Kombikarte: 1 Erw. & 1-3 Kinder 6,25 €-8,75 €
TaunaBad Oberursel | Altkönigstraße 99 | 61440 Oberursel | Tel: 06171 509-250
www.stadtwerke-oberursel.de/TaunaBad | [email protected]
Mehr
Sicherheit
Spart Ihnen
Zeit & Mühe
Kein lästiger
Papierkram
Professionelle
Abwicklung

Sonntag, 04. September 2016, 12-17 Uhr

kikumenta 5 - Anschreiben Kuenstler

Fahrgastinformation - Verkehrsverband Hochtaunus

Stellenausschreibung Betriebshof in Vollzeit

Stellenausschreibung Die Stadt Königstein im Taunus sucht zum

Scan 411.jpeg

Die Stadt Königstein im Taunus sucht zum 01.08.2016 einen/eine

Finanzmärkte im Klartext - Geneon Vermögensmanagement

Stellenausschreibung Bauamt in Teilzeit

Stellenausschreibung Steuerangelegenheiten in Teilzeit