Angebote! - Simssee Klinik

Beachten Sie unsere Anmeldefristen:
Anmeldungen für Ihre Wellness-und Therapie-Behandlungen (Rezepte) bitte bis spätestens 6. Dezember 2016
abgeben. Dazu senden Sie bitte rechtzeitig die beiliegende
Termin-Voranmeldung an uns zurück. Privatrezepte
sind jederzeit möglich! Für Ihre Anmeldung zu unseren
Feiertags-Arrangements ohne Zusatzangebote ist der
Anmeldeschluss der 6. Dezember!
Wellnessangebote der
Chiemgau Thermen
Orientalische Wüstenmassage
Massage mit orientalischer Ölmischung im warmen
Sand und anschließender Sand-Licht-Therapie.
Dauer: 40 Minuten (15 Minuten Massage + 25 Minuten
Nachruhe im Sand), auch als Paarbehandlung buchbar
1 Person / 2 Personen
für
27,- / 52,- €
Rasulbad
Altorientalisches Dampfbadzeremoniell mit entschlackenden Heilerden
Dauer: 40 Minuten
1 Person
für
jede weitere Person bis max. 4 Personen
für
17,- €
9,50 €
Weihnachtsaktion des Zentrums
für Sport- und Rehabilitationsdiagnostik – Unterstützung für Ihre
aktive Gesundheitsvorsorge!
Möchten Sie wissen, wie die Stabilisation Ihrer Wirbelsäule funktioniert? Wollen Sie erfahren, wie Sie Rückenbeschwerden gezielter vorbeugen können?
Dann schenken Sie sich oder Ihren Liebsten einfach
diesen ganz besonderen Gesundheits-Gutschein: schenken
Sie einen individuellen Wirbelsäulen-Rücken-Check!
Mittels der biomechanischen Funktionsanalyse können wir
Ihre persönliche Stabilisationsfähigkeit Ihrer Wirbelsäule
erfassen. Mit Hilfe dieser Ergebnisse daraus trainieren Sie
effektiver für einen gesunden Rücken! So werden Sie sich
künftig weniger überanstrengen oder zu schwer belasten.
Die erfahrenen Sportwissenschaftler Christian Gilles und
Manuel Behr stehen Ihnen persönlich für Fragen zur
Verfügung. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen im Anschluss eine
Empfehlung für Ihr persönlich zugeschnittenes, optimiertes
Rücken- und Fitness-Programm, fragen Sie uns danach!
Und: mit unserem Weihnachts-Angebot erhalten
Sie 10 % Rabatt (auf den regulären Preis von 70,- €;
Dauer ca. 45 Minuten).
Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte unter Telefon
08053 200-954 oder per E-Mail [email protected]
und [email protected]
Detaillierte Informationen auch unter:
www.leistungsdiagnostik.com
Feiertags-Arrangements
2016-2017
in der Simssee Klinik Bad Endorf
ME
THER ive!
klus
★ in
★
Rufen Sie uns an und reservieren Sie sich Ihren Termin!
Öffnungszeiten Thermenlandschaft/Saunawelt:
täglich 09.00 – 22.00 Uhr
Montags: Damensauna (außer an Feiertagen und in den
bayerischen Schulferien)
Öffnungszeiten Wellness: täglich 10.00 – 21.30 Uhr
Bitte beachten Sie die Sonderöffnungszeiten.
Weitere Informationen zu den Chiemgau Thermen finden
Sie unter: www.chiemgau-thermen.de
Wir freuen uns,
Ihnen anbieten zu dürfen:
Gestaltung: susa-kolbeck.de | Titelfoto: © Christian Jung - Fotolia.com
Wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt:
Sie buchen nur eine Hotelleistung, ohne ärztliche und
pflegerische Leistungen! Bringen Sie unbedingt Ihre
eigenen Medikamente mit, die Sie benötigen. Samstags,
sonn- und feiertags finden keine Therapien statt.
Wir behalten uns vor, Therapien nach Verfügbarkeit
anzubieten. Anreise ist bis 15 Uhr, Abreise bis spätestens
09.30 Uhr.
Simssee Klinik GmbH
Ströbinger Straße 18 a, 83093 Bad Endorf
Telefon +49 8053 200-0, Fax +49 8053 200-7415
[email protected]
www.simssee-klinik.de
Ein Unternehmen der
Gesundheitswelt Chiemgau
www.simssee-klinik.de
Ein Unternehmen der
Gesundheitswelt Chiemgau
Verbringen Sie Weihnachten
und Neujahr in entspannender,
gemütlicher Atmosphäre in der
Simssee Klinik!
Lassen Sie sich von uns in der stillen Weihnachtszeit
etwas verwöhnen! Wir haben auch in diesem Jahr
zum Jahreswechsel wieder viele Angebote für Sie
vorbereitet, mit denen Sie sich und Ihrer Gesundheit
etwas Gutes tun können.
Wandern Sie durch das friedliche, stille Chiemgau,
genießen Sie möglicherweise eine Pferdekutschfahrt
oder lehnen Sie sich im warmen Jod-Thermalwasser der
Chiemgau Thermen zurück. Wir freuen uns, Sie als Gast
in unserer Simssee Klinik Bad Endorf begrüßen zu dürfen.
Ihr kompetentes Team vom Patientenservice freut sich
auf Sie!
Wählen Sie Ihren bevorzugten Termin:
Weihnachtsarrangement
(inkl. Transfer und Besuch der Bad Endorfer Christmette)
Montag, 18.12.2016 bis Montag, 26.12.2016
Silvesterarrangement
Montag, 26.12.2016 bis Montag, 02.01.2017
Heilig-Drei-Königs-Arrangement
Montag, 02.01.2017 bis Montag, 09.01.2017
Suchen Sie sich Ihr individuelles
Feiertags-Arrangement aus und
nehmen Sie gerne Ihre/n Partner/in
oder Freund/in zum vergünstigten
Preis mit:
Übernachtung mit Frühstück 389,- € pro Person
Info: 2. Person im Zimmer zahlt nur 339,- €!
p 7 Übernachtungen
p reichhaltiges, schmackhaftes Frühstücksbuffet
p täglich freier, unbegrenzter Eintritt in die Thermenlandp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
schaft der Chiemgau Thermen!
Leihbademantel
täglicher Handtuch- und Badetuchwechsel
tägliche Zimmerreinigung
kostenlose TV & Telefon-Nutzung
kleines Begrüßungs-Präsent
opulenter Plätzchenteller
festliche und stimmungsvolle Zimmerdekoration
Wasserflasche, Umhängetasche und Schlüsselband
personalisierter Transponder
reservierter Stellplatz
Zusatznacht im Einzelzimmer
60,- €
pro Person
Übernachtung mit Vollpension 489,- € pro Person
Info: 2. Person im Zimmer zahlt nur 439,- €!
Genießen Sie zusätzlich zu den obigen Leistungen:
p Mittags-Menü mit Salatbuffet im Haus
p Freie Menüwahl am Abend in unserem schönen
Restaurant
Zusatznacht im Einzelzimmer
60,- €
pro Person
Unser besonderes Zimmer-Angebot an den Feiertagen:
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren besten
SUPERIOR-Zimmern mit Wohlfühl-Atmosphäre – für nur
120,- € zusätzlich / Woche (statt 314,- €) bekommen
Sie weitere Specials. Für unsere wunderschönen,
ausgewiesenen Süd-Zimmer mit Blick in die Alpen zahlen
Sie nur 70,- € / Woche mehr – teilen Sie uns mit, welches
Zimmer Sie gerne möchten, wir beraten Sie gerne!
Gerne halten wir weitere
Weihnachts-Angebote für Sie bereit:
p Therapien im Ambulanten Reha- und
Gesundheitszentrum der Simssee Klinik:
Manuelle Therapie – Krankengymnastik –
Krankengymnastik an Geräten – Krankengymnastik in
der Gruppe (trocken oder im Wasser) – Massagen –
Lymphdrainagen.
Bitte beachten Sie: diese erfolgen nur nach Rezept!
Bitte melden Sie sich nach Erhalt bei uns an und
beachten Sie, dass verordnete Therapien zwingend
innerhalb von 14 Tagen nach Ausstellungsdatum
begonnen werden müssen.
p Wellnesspakete der Chiemgau Thermen: siehe
Rückseite
p Silvesterball am 31. Dezember 2016 mit Livemusik
und Buffet im Fohlenhof Bad Endorf (Reservierung:
Telefon 08053 – 9146, Mittwoch bis Sonntag ab
17 Uhr, www.fohlenhof.com)
p Neujahrskonzert, Musik & Lesungen an Heilig Abend
und Silvester (nach Angebot)
Simssee Klinik GmbH
Ströbinger Straße 18 a, D-83093 Bad Endorf
Telefon +49 (0) 8053 200-511, Fax +49 (0) 8053 200-6268

Download Report