EUROPÄISCHE UNION
EU WHOISWHO
AMTLICHES VERZEICHNIS
DER EUROPÄISCHEN UNION
EUROPÄISCHE KOMMISSION
01/01/2017
Hinweis:
Die personenbezogenen Daten in diesem Verzeichnis werden von den Organen und sonstigen
Einrichtungen der EU zur Verfügung gestellt.
Die Daten werden in der gegebenenfalls festgelegten Reihenfolge aufgeführt, ansonsten alphabetisch
geordnet.
Die Nutzung dieser Daten im Rahmen von Direktmarketing ist illegal.
Bitte senden Sie Hinweise zu etwaigen Fehlern an [email protected]
Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen
© Europäische Union, 2017
Nachdruck gestattet. Für die Verwendung oder Reproduktion einzelner Fotos muss die Genehmigung direkt beim
Urheberrechtsinhaber eingeholt werden.
Europäische Kommission
Kollegium
Kabinette der Kommissionsmitglieder
DG SG — Generalsekretariat
DG SJ — Juristischer Dienst
DG COMM — Generaldirektion Kommunikation
DG EPSC — Europäisches Zentrum für politische Strategie
TF50. Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten
Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV
DG ECFIN — Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen
DG GROW — Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
DG COMP — Generaldirektion Wettbewerb
DG EMPL — Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
DG AGRI — Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
DG ENER — Generaldirektion Energie
DG CLIMA — Generaldirektion Klimapolitik
DG MOVE — Generaldirektion Mobilität und Verkehr
DG ENV — Generaldirektion Umwelt
DG RTD — Generaldirektion Forschung und Innovation
DG JRC — Gemeinsame Forschungsstelle
DG CNECT — Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
DG MARE — Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei
DG FISMA — Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
DG REGIO — Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung
DG TAXUD — Generaldirektion Steuern und Zollunion
DG EAC — Generaldirektion Bildung und Kultur
DG SANTE — Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
DG HOME — Generaldirektion Migration und Inneres
DG NEAR — Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
FPI — Dienst für außenpolitische Instrumente
DG TRADE — Generaldirektion Handel
DG JUST — Generaldirektion Justiz und Verbraucher
DG DEVCO — Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
DG ECHO — Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO)
DG ESTAT — Eurostat
DG HR — Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit
DG DIGIT — Generaldirektion Informatik
DG BUDG — Generaldirektion Haushalt
DG IAS — Interner Auditdienst
DG OLAF — Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
DG SCIC — Generaldirektion Dolmetschen
DG DGT — Generaldirektion Übersetzung
OP — Amt für Veröffentlichungen
OIB — Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Brüssel
PMO — Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
OIL — Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Luxemburg
EPSO — Europäisches Amt für Personalauswahl
4
5
8
10
12
15
16
16
19
22
25
27
30
32
33
35
37
42
46
49
50
52
54
56
57
60
61
63
63
65
67
70
71
73
76
77
79
80
81
83
88
89
90
90
91
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 3
Europäische Kommission
http://ec.europa.eu/index_en.htm
KOLLEGIUM
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019
Herr Jean-Claude JUNCKER
Herr Valdis DOMBROVSKIS
Herr Neven MIMICA
Präsident der Kommission
Vizepräsident
Euro und sozialer Dialog
Kommissar
Internationale Zusammenarbeit und
Entwicklung
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
president
Tel. +32 229-55033
Herr Frans TIMMERMANS
Erster Vizepräsident
Bessere Rechtsetzung,
interinstitutionelle Beziehungen,
Rechtsstaatlichkeit und die
Grundrechtecharta
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
timmermans_en
Tel. +32 229-55147
Frau Federica MOGHERINI
Hoher Vertreterin der Union für Außenund Sicherheitspolitik
Vizepräsidentin der Europäischen
Kommission
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mogherini
Tel. +32 2584-4371
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
dombrovskis
Tel. +32 229-55446
Herr Jyrki KATAINEN
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mimica
Tel. +32 229-52173
Herr Miguel ARIAS CAÑETE
Vizepräsident
Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen
und Wettbewerbsfähigkeit
Kommissar
Klimapolitik und Energie
Herr Guenther OETTINGER
Herr Karmenu VELLA
Mitglied der Kommission
Digitale Wirtschaft und Gesellschaft
Kommissar
Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
Herr Johannes HAHN
Herr Vytenis ANDRIUKAITIS
Kommissar
Europäische Nachbarschaftspolitik und
Erweiterungsverhandlungen
Kommissar
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
katainen
Tel. +32 229-55599
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
oettinger
Tel. +32 229-82025
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
arias-canete
Tel. +32 229-55675
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
vella
Tel. +32 229-55725
Herr Andrus ANSIP
Vizepräsident
Digitaler Binnenmarkt
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
ansip
Tel. +32 229-55434
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
hahn
Tel. +32 229-86472
Frau Cecilia MALMSTRÖM
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
andriukaitis
Tel. +32 229-54159
Herr Dimitris AVRAMOPOULOS
Herr Maros SEFCOVIC
Vizepräsident
Energieunion
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
sefcovic
Tel. +32 229-64373
Kommissarin
Handel
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
malmstrom
Tel. +32 229-86366
Kommissar
Migration, Inneres und Bürgerschaft
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
avramopoulos
Tel. +32 229-54616
4 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Frau Marianne THYSSEN
Herr Julian KING
Herr Tibor NAVRACSICS
Mitglied der Kommission
Beschäftigung, Soziales,
Qualifikationen und
Arbeitskräftemobilität
Commissaire
Sicherheitsunion
Kommissar
Bildung, Kultur, Jugend und Sport
Frau Violeta BULC
Frau Corina CRETU
Mitglied der Kommission
Verkehr
Kommissarin
Regionalpolitik
Frau Elzbieta BIENKOWSKA
Frau Margrethe VESTAGER
Mitglied der Kommission
Binnenmarkt, Industrie,
Unternehmertum und KMU
Mitglied der Kommission
Wettbewerb
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
thyssen
Tel. +32 229-55491
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
king
Tel. +32 229-57420
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
navracsics
Tel. +32 229-55357
Herr Pierre MOSCOVICI
Kommissar
Wirtschafts- und
Finanzangelegenheiten, Steuern und
Zoll
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
moscovici
Tel. +32 229-55473
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
bulc
Tel. +32 229-55625
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
cretu
Tel. +32 229-54194
Herr Christos STYLIANIDES
Kommissar
Humanitäre Hilfe und
Krisenmanagement
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
stylianides
Tel. +32 229-54605
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
bienkowska
Tel. +32 229-54080
Frau Vera JOUROVA
Herr Phil HOGAN
Mitglied der Kommission
Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
Kommissar
Landwirtschaft und ländische
Entwicklung
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
jourova
Tel. +32 229-55144
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
vestager
Tel. +32 229-55136
Herr Carlos MOEDAS
Kommissar
Forschung, Wissenschaft und
Innovation
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
moedas
Tel. +32 229-55373
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
hogan
Tel. +32 229-55286
KABINETTE DER KOMMISSIONSMITGLIEDER
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019
Kabinett des Präsidenten
Jean-Claude JUNCKER
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
president
Herr Martin SELMAYR
Kabinettchef des Präsidenten
Tel. +32 229-81230
Frau Clara MARTINEZ ALBEROLA
Stellvertretender Kabinettchefin des
Präsidenten
Tel. +32 229-65730
Frau Sandra KRAMER
Direktorin für Koordination und
Administration
Tel. +32 229-55541/79966
Frau Paulina DEJMEK HACK
Wirtschaftlicher Berater
Tel. +32 229-91553
Herr Luc THOLONIAT
Wirtschaftlicher Berater
Tel. +32 229-88008
Kabinett des Ersten
Vizepräsidenten Frans
TIMMERMANS —
Bessere Rechtsetzung,
interinstitutionelle
Beziehungen,
Rechtsstaatlichkeit und
die Grundrechtecharta
Herr Ben SMULDERS
Kabinettchef
Tel. +32 229-55299/64227
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 5
Frau Michelle SUTTON
Stellvertretende Kabinettchefin
Herr Peter VAN KEMSEKE
Experte im Kabinett
Frau Hanna JAHNS
Experte im Kabinett
Herr Bernd MARTENCZUK
Kabinett des
Vizepräsidenten Valdis
DOMBROVSKIS — Euro
und Sozialer Dialog,
ebenfalls zuständig
für Finanzstabilität,
Finanzdienstleistungen
und die Kapitalmarktunoin
Kabinett der Kommissarin
Cecilia MALMSTRÖM —
Handel
Tel. +32 229-60239
Tel. +32 229-65058/71875
Kabinett der Hohen
Vertreterin der Union
für Außen- und
Sicherheitspolitik
und Vizepräsidentin
der Europäischen
Kommission Federica
MOGHERINI
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mogherini
Frau Fabrizia PANZETTI
Head of Cabinet of the HR/VP (English
translation)
Tel. +32 229-56450 / 2584-6450
Herr Oliver RENTSCHLER
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-53516 / 2584-3516
Herr Felix FERNANDEZ-SHAW
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-56483/76090
Herr Peteris USTUBS
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-56428
ex-Kabinett der
Vizepräsidentin Kristalina
GEORGIEVA
Kabinett des
Vizepräsidenten
Andrus ANSIP —
Digitaler Binnenmarkt,
Digitale Wirtschaft und
Gesellschaft
Tel. +32 229-56021
Herr Kai WYNANDS
Kabinettchef
Tel. +32 229-59730
Herr Massimo SUARDI
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-67171
Kabinett des
Vizepräsidenten
Jyrki KATAINEN —
Arbeitsplätze, Wachstum,
Investitionen und
Wettbewerbsfähigkeit
Kabinett des
Vizepräsidenten
Maroš ŠEFCOVIC —
Energieunion
Herr Juraj NOCIAR
Kabinettchef
Tel. +32 229-90176/86574
Herr Bernd BIERVERT
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-56887/94758
Tel. +32 229-67503
Anhörungsbeauftragter
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Gerhard Hannes WELGE
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Tel. +32 229-68162
Herr Nils BEHRNDT
Kabinettchef
Tel. +32 229-65077
Herr Edward BANNERMAN
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-56351/55905
Tel. +32 229-53539/68641
Frau Irena ANDRASSY
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-57465/74743
Kabinett des Kommissars
Günther OETTINGER —
Haushalt und Personal
Kabinett des Kommissars
Miguel ARIAS CAÑETE —
Klimapolitik und Energie
Herr Michael HAGER
Kabinettchef
Frau Cristina LOBILLO BORRERO
Kabinettchefin
Tel. +32 229-96502/60707
Tel. +32 229-57394
Herr Miguel CEBALLOS BARON
Stellvertretender Kabinettchef
Frau Hilde HARDEMAN
Stellvertretende Kabinettchefin
Frau Kamila KLOC
Stellvertretende Kabinettchefin
Herr Jörgen GREN
Tel. +32 229-59592/59631
Tel. +32 229-58322/59299
Herr Juho ROMAKKANIEMI
Kabinettchef
Tel. +32 229-58977/50597
Tel. +32 229-81806
Frau Maria ASENIUS
Kabinettchefin
Kabinett des Kommissars
Neven MIMICA
— Internationale
Zusammenarbeit und
Entwicklung
Herr Juhan LEPASSAAR
Kabinettchef
Tel. +32 229-57500/55441
Tel. +32 229-60274
Herr Thibaut KLEINER
Stellvertretender Kabinettchef
Herr Markus SCHULTE
Tel. +32 229-80207
Kabinett des Kommissars
Johannes HAHN
— Europäische
Nachbarschaftspolitik und
Erweiterungsverhandlungen
Herr Michael KARNITSCHNIG
Kabinettchef
Tel. +32 229-96066/75823
Frau Emma UDWIN
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-59577
Tel. +32 229-88128/92023
Herr Pierre SCHELLEKENS
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-52744
Herr Miguel Angel SAGREDO
FERNANDEZ
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-68589
Kabinett des Kommissars
Karmenu VELLA —
Umwelt, Meerespolitik und
Fischerei
Herr Juergen MUELLER
Kabinettchef
Tel. +32 229-94401/20768
Frau Gabriella PACE
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-62228
6 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Herr William NEALE
Experte im Kabinett
Frau Maria Elena SCOPPIO
Experte im Kabinett
Herr Kristian HEDBERG
Stellvertretender Kabinettchef
Kabinett des Kommissars
Vytenis ANDRIUKAITIS
— Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Kabinett des Kommissars
Christos STYLIANIDES
— Humanitäre Hilfe und
Krisenmanagement
Herr Carsten BERMIG
Experte im Kabinett
Herr Arūnas VINČIŪNAS
Kabinettchef
Frau Themis CHRISTOPHIDOU
Kabinettchefin
Tel. +32 229-93575
Kabinett der Kommissarin
Vĕra JOUROVÁ —
Justiz, Verbraucher und
Gleichstellung
Frau Nathalie CHAZE
Stellvertretende Kabinettchefin
Herr Kim ELING
Stellvertretender Kabinettchef
Frau Renate NIKOLAY
Kabinettchefin
Frau Paula DUARTE GASPAR
Experte im Kabinett
Kabinett des Kommissars
Phil HOGAN —
Landwirtschaft und
ländliche Entwicklung
Herr Daniel BRAUN
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-96710/91968
Tel. +32 229-57745
Tel. +32 229-64816
Tel. +32 229-53554
Kabinett des Kommissars
Dimitris AVRAMOPOULOS
— Migration, Inneres und
Bürgerschaft
Tel. +32 229-54129/95819
Tel. +32 229-64149
Tel. +32 229-55164/20322
Tel. +32 229-56985/75391
Tel. +32 229-99033
Tel. +32 229-56271
Frau Monika LADMANOVA
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-61930
Herr Peter POWER
Kabinettchef
Frau Diane SCHMITT
Kabinettchefin
Frau Elisabetta SIRACUSA
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-94234
Kabinett des Kommissars
Tibor NAVRACSICS —
Bildung, Kultur, Jugend
und Sport
Frau Sofia ASTERIADI
Stellvertretende Kabinettchefin
Herr Dermot RYAN
Experte im Kabinett
Frau Adrienn KIRALY
Kabinettchefin
Kabinett der Kommissarin
Marianne THYSSEN —
Beschäftigung, Soziales,
Qualifikationen und
Arbeitskräftemobilität
Kabinett des Kommissars
Julian KING —
Sicherheitsunion
Frau Alicja HERBOWSKA
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-60736/55120
Tel. +32 229-57103/50497
Herr Stefaan HERMANS
Kabinettchef
Tel. +32 229-69288/51570
Fax +32 229-75168
Frau Ruth PASERMAN
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-93638/59356
Fax +32 229-75168
Herr Baudouin BAUDRU
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-51824/74145
Fax +32 229-75168
Kabinett des Kommissars
Pierre MOSCOVICI
— Wirtschafts- und
Finanzangelegenheiten,
Steuern und Zoll
Herr Olivier BAILLY
Kabinettchef
Tel. +32 229-68717/93675
Herr Reinhard FELKE
Stellvertretender Kabinettchef
Tel. +32 229-94582/94244
Tel. +32 229-55333
Tel. +32 229-57854
Tel. +32 229-62622
Herr James MORRISON
Kabinettchef
Tel. +32 229-60442
Frau Patricia REILLY
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-50371
Tel. +32 229-99156
Frau Ingrid BELLANDER TODINO
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-87539
Kabinett der Kommissarin
Corina CREŢU —
Regionalpolitik
Kabinett der Kommissarin
Violeta BULC — Verkehr
Herr Nicola DE MICHELIS
Kabinettchef
Herr Matej ZAKONJSEK
Kabinettchef
Frau Ioana RUS
Stellvertretende Kabinettchefin
Herr Jocelyn FAJARDO
Stellvertretender Kabinettchef
Kabinett der Kommissarin
Margrethe VESTAGER —
Wettbewerb
Tel. +32 229-57895
Tel. +32 229-56949
Tel. +32 229-65399/79570
Herr Alessandro CARANO
Experte im Kabinett
Frau Ditte JUUL-JOERGENSEN
Kabinettchefin
Tel. +32 229-58453
Kabinett der Kommissarin
Elżbieta BIEŃKOWSKA —
Binnenmarkt, Industrie,
Unternehmertum und KMU
Herr Tomasz HUSAK
Kabinettchef
Tel. +32 229-55230/63331
Tel. +32 229-62496/53081
Frau Linsey MCCALLUM
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-90122
Herr Soren SCHONBERG
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-93235/57037
Tel. +32 229-57996/91745
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 7
Anhörungsbeauftragter
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Joos STRAGIER
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Tel. +32 229-52482
Herr Wouter WILS
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Tel. +32 229-69412
Kabinett des Kommissars
Carlos MOEDAS —
Forschung, Wissenschaft
und Innovation
Frau Giulia DEL BRENNA
Stellvertretende Kabinettchefin
Tel. +32 229-58090
Herr Keith SEQUEIRA
Experte im Kabinett
Tel. +32 229-56938/60027
Herr Antonio VICENTE
Kabinettchef
Tel. +32 229-55376
DG SG — GENERALSEKRETARIAT
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general
Herr Alexander ITALIANER
Generalsekretär
Herr Bernard NAUDTS
Berater
Tel. +32 229-61537/63786
02. Governance und
öffentliche Verwaltung
Herr Elies MESSAOUDI
Assistent des Generaldirektors
Frau Isabelle SCHOEMANN
Hauptberaterin
Herr Daniele DOTTO
Referatsleiter
Tel. +32 229-94393/57242
Tel. +32 229-51716
Tel. +32 229-64047
03. Wachstum und
Geschäftsklima
Herr Daniel WOEHL
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-98376
Dienst zur Unterstützung der
Strukturreform
Ausschuss für
Regulierungskontrolle
Frau Anne BUCHER
Chair of the Regulatory Scrutiny Board
(English translation)
Tel. +32 229-93456/90843
Herr Didier HERBERT
Direktor
Tel. +32 229-90087
Herr Nils BJOERKSTEN
Hauptberater
Tel. +32 229-60917
Herr Vassili LELAKIS
Hauptberater
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/about/srss
Herr Maarten VERWEY
Generaldirektor
Tel. +32 229-66844
Frau Mary MCCARTHY
Direktorin
Tel. +32 229-93493
01. Haushalt, Finanzen und
Evaluierung
Tel. +32 229-61193
Dir R — Ressourcen
1. Human- und
Finanzressourcen
Tel. +32 229-92535
Herr Kaspar RICHTER
Referatsleiter
Tel. +32 229-90048
04. Arbeitsmarkt, Gesundheit
und Soziales
Frau Geraldine MAHIEU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-63796
05. Unterstützung zur
Lösung der Zypernfrage
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Kjartan BJÖRNSSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-87414
Herr Giuseppe MENCHI
Tel. +32 229-94415
Frau Tatjana VERRIER
Direktorin
Tel. +32 229-62701
Rue Belliard 100 / Belliardstraat 100
Postal address: building B100 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Christopher CURRAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-62407
Tel. +32 229-50752
Fax +32 229-50516
8 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Verwaltung der
Korrespondenz
Frau Viviane D'UDEKEM D'ACOZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61919/61682
3. Informatik
Herr Martin GRITSCH
Referatsleiter
Tel. +32 229-59467/59284
Dir A —
Entscheidungsprozess
Herr Jordi AYET PUIGARNAU
Direktor
Tel. +32 229-51528
Tel. +33 3883-77804
1. Beratung und Entwicklung
Frau Martine DEPREZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62236
3. Schriftliches Verfahren,
Ermächtigungsverfahren,
Delegationsverfahren und
Übermittlungsservice
Herr Robert ANDRECS
Referatsleiter
Tel. +32 229-56072
4. Betriebskontinuität
Herr Florin URSEANU
Referatsleiter
Tel. +32 229-62666
Stellvertretender
Generalsekretär zuständig für
Intelligente Regulierung und
Arbeitsprogramm (Direktion
C) und die Koordinierung der
Politiken I (Direktion D)
1. Evaluierung, Effizienz
und Leistungsfähigkeit der
Rechtsetzung
Herr Jonathon STOODLEY
Referatsleiter
Tel. +32 229-69335
2. Folgenabschätzung
Frau Mona BJORKLUND
Referatsleiterin
Stellvertretender
Generalsekretär zuständig
für institutionelle und
Verwaltungspolitiken (Direktion
B), die Koordinierung der
Politiken II (Direktion E),
den Datenschütz und die
Schlichtungsstelle
Tel. +32 229-95083
http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer
http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer
3. Anwendung des EURechts
Frau Paraskevi MICHOU
Stellvertretende Generalsekretärin
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Hauptberater —
Institutionelle und
Verwaltungspolitiken
Herr Rene SLOOTJES
Referatsleiter
Tel. +32 229-53437
Herr Hubert SZLASZEWSKI
Tel. +32 229-95171/63156
Tel. +32 229-56559/57107
4. Arbeitsprogramm
und Konsultation der
Interessenträger
Frau Carmen PREISING
Referatsleiterin
Schlichtungsstelle
Herr Giovanni FRACCHIA
Médiateur de la Commission
européenne / European Commission
Mediator (English translation)
Tel. +32 229-55006/57761
Tel. +32 229-86983
Dir D — Koordinierung der
Politiken I
Herr Marcel HAAG
Direktor
Tel. +32 229-68605
1. Europa 2020,
Europäisches Semester,
Wirtschaftspolitische
Steuerung
Herr Marcel HAAG
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68605
DP — Datenschutz
Herr Philippe RENAUDIERE
Referatsleiter
Tel. +32 229-68750
Dir B — Institutionelle und
Verwaltungspolitiken
Herr Pascal LEARDINI
Direktor
Tel. +32 229-61306/60401
1. Corporate Management,
Haushaltsplan und
Verwaltung
2. Binnenmarkt und
Wettbewerbsfähigkeit
Herr Julien GUERRIER
Referatsleiter
http://ec.europa.eu/atwork
Herr Michael WIMMER
Referatsleiter
Herr Jean-Eric PAQUET
Stellvertretender Generalsekretär
Tel. +32 229-55118
2. Institutionelle
Angelegenheiten
3. Ressourceneffizienz
Herr Henning KLAUS
Referatsleiter
Tel. +32 229-81426
Dir C — Intelligente
Regulierung und
Arbeitsprogramm
Frau Elizabeth GOLBERG
Direktorin
Tel. +32 229-92021
Tel. +32 229-65349
Tel. +32 229-94310
Herr Peter HANDLEY
Referatsleiter
Tel. +32 229-62430/62142
3. Ethik
4. Beschäftigung, Bildung
und Soziales
Frau Donatienne CLAEYS
BOUUAERT
Referatsleiterin
Herr Cosmin DOBRAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-62659/61393
Tel. +32 229-95027
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 9
4. Transparenz
Herr Martin KRÖGER
Referatsleiter
Tel. +32 229-99559
Dir F — Beziehungen zu
anderen Institutionen
Herr Enrico FORTI
Direktor
Dir E — Koordinierung der
Politiken II
Tel. +32 229-65172
Herr William SLEATH
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-64166
Tel. +32 229-61277
1. Bürger und Sicherheit
Herr William SLEATH
Referatsleiter
Tel. +32 229-61277
2. Wissen und Infrastruktur
Herr Michael GREMMINGER
Referatsleiter
Tel. +32 229-53578
3. Internationale Dimension
(einschliesslich G7/G20)
Herr Jean-Charles VAN EECKHAUTE
Management (English translation)
Tel. +32 229-91920
Stellvertretender
Generalsekretär zuständig für
die Beziehungen zu anderen
Institutionen (Direktion F) und
für den Protokolldienst
Herr John WATSON
Berater
Herr Diego DE OJEDA GARCIAPARDO
Berater
Tel. +32 229-50230
1. Europäisches
Parlament, Gruppe
für interinstitutionelle
Beziehungen (GRI)
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maria-Luisa CABRAL
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93201
2. Europäischer Rat,
Ausschuss der Ständigen
Vertreter I und II
Herr Vicente HURTADO ROA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-85137
3. Nationale Parlamente,
Beratende Ausschüsse, der
Bürgerbeauftragte
Frau Ewa SZYMANSKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-60513
4. Briefings des Präsidenten
und der Vizepräsidenten
Frau Valérie DREZET-HUMEZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-60038
5. Kommunikation
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Beata KOLECKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67371
Dir SP — Protokoll
Herr Nicolas DE LA GRANDVILLE
Direktor
Tel. +32 229-52325
Berater
Herr Pedro CYMBRON
Berater
Tel. +32 229-90117/60870
Frau Ilze JUHANSONE
Stellvertretende Generalsekretärin
Tel. +32 229-80179/88765
DG SJ — JURISTISCHER DIENST
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/legal-service
Herr Luis ROMERO REQUENA
Generaldirektor
Tel. +32 229-95150
Assistent des Generaldirektors,
Juristische Koordinierung
Assistent des Generaldirektors,
Juristische Koordinierung
Herr Bernhard SCHIMA
Rechtsberater
Herr Clemens LADENBURGER
Rechtsberater
Tel. +32 229-60372
Tel. +32 229-52444/59168
10 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
RHIF — Humanressources,
Informatik und Finanzen
Herr William O'LEARY
Referatsleiter
Tel. +32 229-66221/90143
STELLVERTRETENDER
GENERALDIREKTOR
(Zuständig für die Qualität
der Gesetzgebung (Direktion
K), Vertragsverletzungen und
Information)
Frau Karen BANKS
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-52824
Herr Michel NOLIN
Rechtsberater
Tel. +32 229-55094
Dir K — LEG
Team (Qualität der
Gesetzgebung)
Herr Viktor SOLOVEYTCHIK
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-62043/65653
MAREC — Aufträge und
Einziehungen
Frau Sandrine DELAUDE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-96601
Dir A — AFFAIR
Team (Niederlassung,
Dienstleistungen,
Handelsrecht,
Kapitalverkehr, Verkehr,
geistiges Eigentum und
Informationsgesellschaft)
Herr Dimitrios TRIANTAFYLLOU
Rechtsberater
Herr Hubert VAN VLIET
Rechtsberater
Dir C — AIDE Team
(Staatliche Beihilfen,
Dumping)
Dir F — INST Team
(Organe und Institutione)
Herr Vittorio DI BUCCI
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-61808/57728
Tel. +32 229-96817/59564
Herr Gerald BRAUN
Rechtsberater
Tel. +32 229-64978
Herr Walter MOELLS
Rechtsberater
Tel. +32 229-90770
Frau Claudia SCHMIDT
Rechtsberaterin
Herr Hans STOVLBAEK
Rechtsberater
Tel. +32 229-55678
Frau Helene TSEREPA-LACOMBE
Rechtsberaterin
Tel. +32 229-58014/60681
Dir B — AGRI Team
(Landwirtschaft und
Fischerei)
Herr Andre BOUQUET
Juristischer Hauptberater (Acting)
Tel. +32 229-52541
Herr Andre BOUQUET
Rechtsberater
Tel. +32 229-52541
Herr Alexandre Xavier Pierre LEWIS
Rechtsberater
Tel. +32 229-68749
Tel. +32 229-61570
Herr Paolo STANCANELLI
Juristischer Hauptberater
Herr Jean-Francois BRAKELAND
Rechtsberater
Tel. +32 229-53918
Dir D — BUDG Team
(Haushalt, Zoll, Steuern)
Herr Richard LYAL
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-98186
Herr Pieter VAN NUFFEL
Juristischer Hauptberater (Acting)
Tel. +32 229-50029
Herr Friedrich ERLBACHER
Rechtsberater
Tel. +32 229-50307/98387
Herr Leo FLYNN
Rechtsberater
Tel. +32 229-69902
Herr Jean-Paul KEPPENNE
Rechtsberater
Tel. +32 229-98377/60068
Tel. +32 229-54814/58991
Herr Antonio Maria CAEIROS
Rechtsberater
Tel. +32 229-61678
Herr Hannes KRAEMER
Rechtsberater
Tel. +32 229-50686
Herr Franck DINTILHAC
Rechtsberater
Frau Maria-Isabel MARTINEZ DEL
PERAL
Rechtsberaterin
Frau Lidia LOZANO PALACIOS
Rechtsberaterin
Herr Pieter VAN NUFFEL
Rechtsberater
Herr Wim ROELS
Rechtsberater
Dir G — JLS Team (Justiz,
Freiheit und Sicherheit,
Privatrecht, Strafrecht)
Tel. +32 229-65039/62132
Tel. +32 229-66234
Tel. +32 229-65793/98333
Tel. +32 229-84820
Dir E — CONC Team
(Wettbewerb)
Tel. +32 229-50029
Herr Enrico TRAVERSA
Juristischer Hauptberater
Herr Theofanis CHRISTOFOROU
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-55921
Herr Nicholas KHAN
Rechtsberater
Tel. +32 229-58342
Tel. +32 229-50168/51904
Frau Maria CONDOU
Rechtsberaterin
Tel. +32 229-60420
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 11
Frau Dominique MAIDANI
Rechtsberaterin
Tel. +32 229-94913
Dir I — CFSP Team (CFSP
und Aussenbeziehungen)
Herr Michel VAN BEEK
Rechtsberater
Frau Elisabetta MONTAGUTI
Rechtsberaterin
Herr Lucio GUSSETTI
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-64168
Dir L — TRADE Team —
(Handelspolitik und WTO)
Herr Rudi TROOSTERS
Rechtsberater
Herr Antonio ARESU
Rechtsberater
Herr Ulrich WOELKER
Juristischer Hauptberater
Herr Michael WILDERSPIN
Rechtsberater
Herr Fernando CASTILLO DE LA
TORRE
Rechtsberater
Herr James FLETT
Rechtsberater
Tel. +32 229-52972/60660
Tel. +32 229-54109
Tel. +32 229-66713
Dir H — MIME Team
(Binnenmarkt, Energie
einschliesslich Euratom,
gewerbliche Wirtschaft,
Zollunion, Umwelt)
Frau Eva KRUZIKOVA
Juristische Hauptberaterin
Tel. +32 229-90785
Frau Maria PATAKIA
Rechtsberaterin
Tel. +32 229-61967/55348
Herr Georges ZAVVOS
Rechtsberater
Tel. +32 229-95659
Tel. +32 229-53309
Tel. +32 229-60064/65906
Herr Esa PAASIVIRTA
Rechtsberater
Tel. +32 229-61769
Dir J — SOC Team
(Beschäftigung und
soziale Angelegenheiten,
Bildung und Kultur,
Gesundheitswesen und
Verbraucherschutz)
Herr Marc VAN HOOF
Juristischer Hauptberater
Tel. +32 229-50625/68315
Herr Denis MARTIN
Rechtsberater
Tel. +32 229-65296
Tel. +32 229-51990/56289
Tel. +32 229-62268
Tel. +32 229-66580
Herr Ramon VIDAL PUIG
Rechtsberater
Tel. +32 229-90199
Herr Mikko HUTTUNEN
Rechtsberater
Tel. +32 229-64728
Dir M — EOD Team
(Recht des europäischen
öffentlichen Dienstes)
Frau Laura PIGNATARO NOLIN
Juristische Hauptberaterin
Tel. +32 229-54905
Frau Christine BERARDIS-KAYSER
Rechtsberaterin
Tel. +32 229-57785
Herr Gerard BERSCHEID
Rechtsberater
Tel. +32 229-50797
DG COMM — GENERALDIREKTION KOMMUNIKATION
Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56
Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/communication
Herr Timo PESONEN
Generaldirektor
Tel. +32 229-57995
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Carsten LIETZ
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-54119
Frau Irena NOVAKOVA
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-99608
Stellvertretender
Generaldirektor
Frau Sixtine BOUYGUES
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-51718
Dienst des Sprechers
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Margaritis SCHINAS
Sprecher der Europäischen
Kommission
Tel. +32 229-60524
Frau Mina Alexandrova ANDREEVA
Stellvertretende Sprecherin der
Europäischen Kommission
Tel. +32 229-91382
Herr Alexander WINTERSTEIN
Stellvertretende Sprecher der
Europäischen Kommission
Frau Annika BREIDTHARDT
Coordinating Spokesperson — Jobs,
Growth and Investment, EMU and
the European Semester (English
translation)
Tel. +32 229-56153
01. Dienst des Sprechers
Herr Margaritis SCHINAS
Head of Unit — SPP (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-60524
Frau Catherine RAY
Lead Spokesperson of the HR/VP —
Lead EEAS Spokesperson (English
translation)
Tel. +32 229-69921
Tel. +32 229-93265
Frau Natasha BERTAUD
Coordinating Spokesperson —
Activities of the President and Policies
of the First Vice-President (English
translation)
Tel. +32 229-67456
12 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
02. Multimedia
Redaktionsteam, Reden
und Verbindung zu den
Vertretungen
Herr Jens MESTER
Head of Unit, Multimedia chief-editor
(English translation)
Tel. +32 229-63973
Dir A — Strategie und
Corporate Communication
Frau Pia AHRENKILDE HANSEN
Direktorin
Herr Richard KUEHNEL
Leiter der Vertretung
Herr Mikel LANDABASO ALVAREZ
Direktor
1. Unterstützung und
Partnerschaften
Herr Bernhard SCHNITTGER
Stellvertretender Referatsleiter
1. Strategische
Kommunikation
Frau Irena MOOZOVA
Referatsleiterin
Pressburg — Vertretungen
Slowakei
Herr Renaud SOUFFLOT DE MAGNY
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
2. Vorrangige Maßnahmen
und politische
Berichterstattung
Tel. +32 229-65256/96497
Tel. +32 229-53070
Tel. +32 229-90470/73420
Tel. +49 30-22802000
Tel. +49 30-22802000
http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/
PublicOpinion
Palisády 29
811 06 Bratislava
SLOWAKEI
[email protected]
[email protected]
http://ec.europa.eu/slovakia
Tel. +421 254431718
Herr Ioan-Petru VASCAN
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Ludolf VAN HASSELT
Referatsleiter
Herr Dusan CHRENEK
Leiter der Vertretung
Tel. +32 229-85153
Tel. +421 2-54431718
3. Medienspiegel und analyse
Athen — Vertretung in
Griechenland
Budapest — Vertretung in
Ungarn
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 2/Leoforos
Vasilissis Sofias 2
106 74 Αθήνα/Athina
GRIECHENLAND
[email protected]
http://ec.europa.eu/greece
Tel. +30 210-7272100
Lövőház u. 35.
1024 Budapest
UNGARN
[email protected]
http://ec.europa.eu/hungary
Tel. +36 12099700 / 12099710
Tel. +32 229-54881
2. Institutionelle
Dienstleistungen
Tel. +32 229-63645
Herr Philippe CATTOIR
Referatsleiter
Tel. +32 229-55692
4. Audiovisuelle Dienste
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/avservices
Herr Panayotis CARVOUNIS
Leiter der Vertretung
Tel. +30 210-7272000
Bukarest — Vertretung in
Rumänien
Frau Nathalie DAVIES
Referatsleiterin
Strada Vasile Lascăr 31
020492 Bucuresti
RUMÄNIEN
[email protected]
http://ec.europa.eu/romania
Tel. +40 212035400
5. EUROPA-Seite
Frau Angela CRISTEA
Leiterin der Vertretung
Tel. +32 229-64933
http://europa.eu
Frau Krisztina NAGY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-88663
Dir B — Vertretungen
http://ec.europa.eu/represent_fr.htm
Herr Gabor ZUPKO
Leiter der Vertretung
Tel. +36 1-2099710
Kopenhagen — Vertretung in
Dänemark
Gothersgade 115
1123 København/Copenhagen
DÄNEMARK
[email protected]
http://ec.europa.eu/danmark
Tel. +45 33144140
Frau Stina SOEWARTA
Leiterin der Vertretung
Tel. +45 33144140
Tel. +40 21-2035400
Berlin — Vertretung in
Deutschland
Unter den Linden 78
10117 Berlin
DEUTSCHLAND
[email protected]
http://ec.europa.eu/germany
Tel. +49 3022802000
Dublin — Vertretung in Irland
18 Dawson Street
Dublin 2
IRLAND
[email protected]
http://ec.europa.eu/ireland
Tel. +353 6341111
Herr Gerard KIELY
Leiter der Vertretung
Tel. +353 1-6341111
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 13
Helsinki — Vertretung in
Finland
http://ec.europa.eu/slovenia
Malminkatu 16 A
FI-00100 Helsinki
FINNLAND
[email protected]
http://ec.europa.eu/finland
Tel. +358 96226544
Tel. +386 1-2528800
Frau Sari ARTJOKI
Leiterin der Vertretung
Tel. +358 9-62265450
Der Haag — Vertretung in
den Niederlanden
Korte Vijverberg 5
2513 AB Den Haag
NIEDERLANDE
[email protected]
http://ec.europa.eu/netherlands
Tel. +31 703135300
Herr Peter BEKX
Leiter der Vertretung
Tel. +31 70-3135300
London — Vertretung in UK
32 Smith Square
SW1P 3EU London
VEREINIGTES KÖNIGREICH
[email protected]
http://ec.europa.eu/unitedkingdom
Tel. +44 2079731992
Frau Jacqueline MINOR
Leiterin der Vertretung
Tel. +44 20-79731921
Frau Christine DALBY
Stellvertretender Referatsleiter
Tel. +44 20-79731931
Valletta — Vertretungen
Malta
254, St Paul Street
VLT 1215 Valletta
MALTA
[email protected]
http://ec.europa.eu/malta
Frau Elena GRECH
Leiterin der Vertretung
Tel. +356 23-425000
Lissabon — Vertretung in
Portugal
Largo Jean Monnet, 1-10.º
1269-068 Lisboa
PORTUGAL
[email protected]
http://ec.europa.eu/Portugal
Tel. +351 213509800
Frau Sofia ALVES
Leiterin der Vertretung
Tel. +351 21-3509815
Laibach — Vertretungen
Slowenien
Breg 14
1000 Ljubljana
SLOWENIEN
[email protected]
Herr Zoran STANCIC
Leiter der Vertretung
LLuxemburg — Vertretung in
Luxemburg
7, rue du Marché-aux-Herbes
1728 Luxembourg
LUXEMBURG
[email protected]
http://ec.europa.eu/luxembourg
Tel. +352 4301-34925
Frau Yuriko BACKES
Leiterin der Vertretung
Tel. +352 4301-32925
Madrid — Vertretung in
Spanien
Paseo de la Castellana, 46
28046 Madrid
SPANIEN
[email protected]
http://ec.europa.eu/spain
Tel. +34 914238000
Frau Aranzazu BERISTAIN
Leiterin der Vertretung
Tel. +34 91-4238000
Herr Juergen FOECKING
Stellvertretender Referatsleiter
Frau Dana KOVARIKOVA
Leiterin der Vertretung, m. d. W. d. G.
b.
Tel. +420 255708244
Rom — Vertretung in Italien
Via IV Novembre, 149
00187 Roma
ITALIEN
[email protected]
https://ec.europa.eu/italy
Tel. +39 06699991
Frau Beatrice COVASSI
Leiterin der Vertretung
Tel. +39 06-699991
Herr Emilio DALMONTE
Stellvertretender Referatsleiter
Tel. +39 06-699991
Riga — Vertretungen
Lettland
[email protected]
http://ec.europa.eu/latvia
Frau Inna STEINBUKA
Leiterin der Vertretung
Tel. +371 67085400
Sofia — Vertretung in
Bulgarien
Tel. +34 91-4238000
[email protected]
http://ec.europa.eu/bulgaria/home_bg
Nikosia — Vertretungen
Zypern
Herr Ognian ZLATEV
Leiter der Vertretung
30 Vyronos Avenue
1096 Nicosia
ZYPERN
[email protected]
http://ec.europa.eu/cyprus
Tel. +357 22 817770
Stockholm — Vertretung in
Schweden
Herr Georgios MARKOPOULIOTIS
Leiter der Vertretung
Tel. +357 22-817770
Paris — Vertretung in
Frankreich
288 boulevard Saint-Germain
75007 Paris
FRANKREICH
[email protected]
http://ec.europa.eu/france/home_fr
Tel. +33 140633800
Frau Isabelle JEGOUZO
Leiterin der Vertretung
Tel. +33 1-40633821
Frau Gaetane RICARD-NIHOUL
Stellvertretender Referatsleiter
Tel. +33 1-40633824
Prag — Vertretung in der
tschechischen Republik
Jungmannova 24
110 00 Prague
TSCHECHISCHE REPUBLIK
[email protected]
http://ec.europa.eu/czech-republic
Tel. +420 224312835
Tel. +359 2-9335252
Regeringsgatan 65 6th floor
SE-103 90 Stockholm
SCHWEDEN
[email protected]
http://ec.europa.eu/sweden
Tel. +46 856244411
Fax +46 856244412
Frau Katarina ARESKOUG
Leiterin der Vertretung
Tel. +46 8-56244411
Tallinn — Vertretungen
Estland
http://ec.europa.eu/eesti
Herr Paavo PALK
Leiter der Vertretung, m. d. W. d. G. b.
Tel. +372 6-264400
Warschau — Vertretung in
Polen
ul. Jasna 14/16a
00-041 Varsovie
POLEN
[email protected]
http://ec.europa.eu/polska
Tel. +48 225568989
Herr Marek PRAWDA
Leiter der Vertretung
Tel. +48 22-5568989
14 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Frau Marzenna GUZ-VETTER
Stellvertretender Referatsleiter
[email protected]
http://ec.europa.eu/croatia
Tel. +385 14681300
Fax +385 14627499
Herr Benoit WORINGER
Referatsleiter
Wien — Vertretung in
Österreich
Herr Branko BARICEVIC
Leiter der Vertretung
Dir D — Ressourcen
Tel. +48 22-5568989
Wipplingerstraße 35
1010 Wien
ÖSTERREICH
[email protected]
http://ec.europa.eu/austria
Tel. +43 151618-0
Herr Jörg WOJAHN
Leiter der Vertretung
Tel. +43 1-516180
Wilna — Vertretungen
Litauen
http://ec.europa.eu/lietuva
Herr Arnoldas PRANCKEVICIUS
Head of Representation — Head of
Representation (English translation)
Tel. +370 5-2313191
Brüssel — Vertretung in
Belgien
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
1040 Bruxelles/Brussel
BELGIEN
[email protected]
http://ec.europa.eu/belgium
Tel. +32 22953844
Herr Joseph (Jimmy) JAMAR
Leiter der Vertretung
Tel. +32 229-52082
Zagreb — Vertretung in
Kroatien
Ulica Augusta Cesarea 2
10 000 Zagreb
KROATIEN
Tel. +32 229-63498/99106
Tel. +385 1-4681300
Dir C — Kommunikation
mit Bürgern
Frau Fabrizia DE ROSA
Direktorin
Tel. +32 229-93739
Frau Viviane HOFFMANN
Direktorin
Tel. +32 229-60305
1. Haushalt,
Rechnungswesen und
Evaluierung
Herr Jaime ANDREU ROMEO
Berater
Frau Sonja ZIEMER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-99252/91765
Tel. +32 229-90748
1. Bürgerinformationen
2. Infrastruktur, Sicherheit
und Dokumentenverwaltung
Herr Ierotheos PAPADOPOULOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-56239
Herr Marc SIEVERS
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-93666
2. Bürgerdialoge
3. Finanzen und Kontrollen
Herr Joachim OTT
Referatsleiter
Herr Jakub PIEKUTOWSKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-61471
Tel. +32 229-55378/65978
3. Bürgerkontakt
Herr Antonis PAPACOSTAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-59967
4. Besucherzentrum
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
4. Technologien
Herr Jean-Jacques CAVEZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-61336
5. Logistik
Frau Michele CHAPELIER
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-64507
DG EPSC — EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR POLITISCHE STRATEGIE
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre
Frau Ann METTLER
Leiterin der EPSC
Tel. +32 229-62328/87552
Stellvertretender Leiter der
EPSC 1
01. Geschäftsführung und
Ressourcen-Einheit
Seniorberater — Nachhaltige
Entwicklung
Herr Karl FALKENBERG
Tel. +32 229-92220/56657
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Pawel SWIEBODA
Head of Management and Resource
Unit of the EPSC (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-66097
Außenpolitik-Team
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Sylvia HARTLEIF
Hauptberaterin
Tel. +32 229-66091
Öffentlichkeitsarbeit und
Kommunikationsteam
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 15
Frau Elisabeth ARDAILLON-POIRIER
Hauptberaterin
Tel. +32 229-81625
Institutionelles Team
Sozialteam
Herr Christian CALLIESS
Berater
Frau Roubini GROPAS
Beraterin
Wirtschaftsteam
Herr Rainer MUNZ
Berater
Tel. +32 229-86984
Stellvertretender Leiter der
EPSC 2
Herr Lucio VINHAS DE SOUZA
Berater
Tel. +32 229-90562
Tel. +32 229-86967
Tel. +32 229-63774
Herr Pawel SWIEBODA
Deputy Head of EPSC (English
translation)
Tel. +32 229-66097
TF50. TASKFORCE FÜR DIE VORBEREITUNG UND DURCHFÜHRUNG DER
VERHANDLUNGEN MIT DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH AUF DER GRUNDLAGE VON
ARTIKEL 50 EUV
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Michel BARNIER
Chief Negotiator — Task Force for
the Preparation and Conduct of
the Negotiations with the United
Kingdom under Article 50 TEU (English
translation)
Tel. +32 229-94060
Tel. +33 3883-77816
Tel. +33 3883-77814
Fax +33 3883-77954
Frau Sabine WEYAND
Tel. +32 229-60143/56203
Hauptberater für Strategie,
Koordination und
Kommunikation
Frau Stephanie RISO
(Mit der Wahrnehmung der Geschäfte
beauftragt)
Tel. +32 229-55062
DG ECFIN — GENERALDIREKTION WIRTSCHAFT UND FINANZEN
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs
Herr Marco BUTI
Generaldirektor
Tel. +32 229-62246
Fax +32 229-98497
Frau Angela D'ELIA
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-72650
Herr Alexandr HOBZA
Assistent des Generaldirektors
Hauptberater
Herr Antonio DE LECEA
Tel. +32 229-52090
Tel. +32 229-86658
Dir A — Politik, Strategie,
Koordination und
Kommunikation
Herr Jose Eduardo LEANDRO
Direktor
Tel. +32 229-95430
1. Politik, Planung und
Koordination
Herr Jakob Wegener FRIIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-84832
2. Vertiefung der WWU
und Makroökonomie des
Eurogebiets
Herr Gabriele GIUDICE
Referatsleiter
Tel. +32 229-63654
Herr Roy DICKINSON
Berater
Tel. +32 229-64414
16 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
3. Wirtschaftslage,
Prognosen und
Konjunkturumfragen
Herr Björn DÖHRING
Referatsleiter
Tel. +32 229-98160
4. Interinstitutionelle
Beziehungen und
Kommunikation
Herr Philip TOD
Referatsleiter
Tel. +32 229-20811
Dir CEF/CPE — Sekretariat
des Wirtschafts- und
Finanzausschusses und
des Ausschusses für
Wirtschaftspolitik und der
Eurogruppe/EWG
http://europa.eu/efc
Herr Stefan PFLUEGER
Direktor
Tel. +32 229-93413/56706
Herr Joost KUHLMANN
Berater
Tel. +32 229-93348/66431
01. Sekretariat des WFA und
WPA
Frau Annika ERIKSGAARD
MELANDER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-87044
02. Sekretariat der
Eurogruppe/EWG
Herr Moises ORELLANA
Referatsleiter
Tel. +32 229-69933
Frau Charlotte VAN HOOYDONK
Beraterin
Tel. +32 229-69607
1. Kandidatenländer und
potenzielle Kandidatenländer
Hauptberater
Herr Uwe STAMM
Referatsleiter
Tel. +32 229-55813
Herr Declan COSTELLO
Tel. +32 229-93375
Dir C — Fiskalpolitik und
Policy-Mix
Herr Heliodoro TEMPRANO
Herr Lucio PENCH
Direktor
ARROYO
Referatsleiter
Tel. +32 229-93433/59131
Tel. +32 229-61858
Fax +32 229-80806
Herr Nicolas CARNOT
Berater
Tel. +32 229-69021
3. IWF und G-Gruppen
1. Fiskalpolitik und
haushaltspolitische
Überwachung
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Gilles MOURRE
Referatsleiter
Herr Santiago LORANCA GARCIA
Referatsleiter
Tel. +32 229-63225
Tel. +32 229-66800/95600
2. Langfristige Tragfähigkeit
der öffentlichen Finanzen
Herr Giuseppe CARONE
Referatsleiter
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Joao NOGUEIRA MARTINS
Abteilungsleiter Operationen
Stellvertretender
Generaldirektor (zuständig für
der Direktionen C, D, F und G)
Herr Servaas DEROOSE
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-94375/87724
4. Weltwirtschaft
Herr Norbert WUNNER
Referatsleiter
Tel. +32 229-53283
Tel. +32 229-92295
3. Geldpolitik,
Wechselkurspolitik des
Euroraums, WKM II und
Euro-Einführung
Herr Eric RUSCHER
Referatsleiter
Dir F — Volkswirtschaften
der Mitgliedstaaten I
Herr Manfred BERGMANN
Direktor
Tel. +32 229-93479
Herr Francesco CONTESSO
Berater
Tel. +32 229-66488
Tel. +32 229-95965
4. Haushaltspolitische
Governance
Herr Stefan CIOBANU
Referatsleiter
1. Österreich, Zypern,
Deutschland
Frau Magdalena MORGESE BORYS
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-90092
Abgeordnete Manager und
Berater
2. NachbarländerMakroökonomische
Finanzhilfe
Tel. +32 229-69992
5. Schutz des Euros und
Euro-Bargeld
2. Griechenland
Herr Paul KUTOS
Referatsleiter
Herr Johan KHOUW
Referatsleiter
Tel. +32 229-60923
Tel. +32 229-95946
Dir D — Internationale
wirtschaftliche
und finanzielle
Beziehungen, Globale
Finanzordnungspolitik
Frau Elena FLORES
Direktorin
3. Kroatien, Spanien
Frau Laura BARDONE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67436
4. Estland, Lettland, Litauen,
Niederlande
Herr Heinz JANSEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-93461
Herr Heinz SCHERRER
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-53894
Tel. +32 229-57914/66764
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 17
Dir G — Volkswirtschaften
der Mitgliedstaaten II
Herr Carlos MARTINEZ MONGAY
Direktor
Tel. +32 229-61228/80901
1. Belgien, Frankreich,
Luxemburg
Herr Martin LARCH
Referatsleiter
Tel. +32 229-69244
2. Dänemark, Irland, Portugal
Herr Christian WEISE
Referatsleiter
Tel. +32 229-84327
3. Tschechische Republik,
Slowakei, Vereinigtes
Königreich
Frau Elena REITANO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93884
Stellvertretender
Generaldirektor (zuständig für
der Direktionen B, E und L)
Frau Kerstin JORNA
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-61326
Herr Peter BASCH
Hauptberater
Tel. +352 4301-32514
Dir B — Investment,
Wachstum und
Strukturreformen
Frau Mary Veronica TOVSAK
PLETERSKI
Direktorin
Tel. +32 229-52034
Herr Karl PICHELMANN
Seniorberater
Tel. +32 229-93365/90843
1. Makroökonomische
Ungleichgewichte und
Anpassungsprozesse
Dir L — Schatzkammer
und finanzielle
Transaktionen
Herr Alessandro TURRINI
Referatsleiter
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Tel. +32 229-95072
2. Beurteilung und
Leistungsvergleich
nationaler Reformen
Frau Emmanuelle MAINCENT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90654
3. Modelle und Datenbanken
Herr Werner ROEGER
Referatsleiter
Tel. +32 229-93362/65265
4. Auswirkung der EUPolitiken auf nationale
Wirtschaften
Herr Benjamin ANGEL
Direktor
Tel. +352 4301-35263
Tel. +32 229-69785
Herr Burkhard SCHMIDT
Berater
Tel. +352 4301-36150/32890
1. Koordinierung mit der EIBGruppe, EBWE und IFIs
Herr Kay PARPLIES
Referatsleiter
Tel. +352 4301-38354
Tel. +32 229-74986
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Finanzierung
von Innovations-,
Wettbewerbsfähigkeits-, und
Beschäftigungspolitik
Herr Andrea MAIRATE
Referatsleiter
Frau Merete CLAUSEN
Referatsleiterin
Dir E — Volkswirtschaften
der Mitgliedstaaten III
3. Finanzierung von
Klimawandel- und
Infrastrukturpolitik, Euratom
Tel. +32 229-50298/99759
Herr Istvan Pal SZEKELY
Direktor
Tel. +32 229-58674
Herr Martin HALLET
Berater
Tel. +32 229-93438
1. Italien, Malta, Polen
Frau Marie DONNAY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65308
2. Finnland, Ungarn,
Slowenien
Frau Outi SLOTBOOM
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67296
3. Bulgarien, Rumänien,
Schweden
Frau Isabel GRILO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-51502/76163
Tel. +352 4301-34310
Herr Giorgio CHIARION CASONI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36404
4. Anleihen,
Kreditgewährung,
Rechnungswesen und Back
Office
Herr Jean-Pierre RAES
Referatsleiter
Tel. +352 4301-30070/30633
5. Treasury und
Vermögensverwaltung
Herr Patrick STEIMER
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36301/38815
6. Stabilitätsmechanismen
und Rechtsfragen
Frau Saila VALTONEN
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-34842/33050
18 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir R — Ressourcen
Frau Michaela DI BUCCI
Direktorin
Tel. +32 229-96284
Tel. +352 4301-36316
Herr Johan VERHAEVEN
Berater
Tel. +32 229-93443/81202
1. Organisationseffizienz
und Talentmanagement,
Geschäftskontinuität und
Kontrolle
Frau Linda ROWAN
Referatsleiterin
Herr Henrik KERSTING
Referatsleiter
Tel. +32 229-64900
3. Verwaltung der InformatikRessourcen
Herr Tomek PIETRZAK
Referatsleiter
Tel. +32 229-92289
2. Finanzen
Tel. +32 229-94392/94397
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
DG GROW — GENERALDIREKTION BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND
KMU
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes
Frau Lowri EVANS
Generaldirektorin
Task Force Dienstleistungen
und Selbstregulierung
Herr Jaime SILVA
Berater
Herr Pedro ORTUN SILVAN
Principal Adviser for CSR and Tourism
(English translation)
Tel. +32 229-65029
Tel. +32 229-65238
Tel. +32 229-52084
01. Wirtschaftsanalyse
2. Pilot HR AMC and Logistic
Coordination
Verwaltung
Herr Alessandro BUTTICE'
Referatsleiter
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
3. Informationssysteme für
DG GROW
Frau Natalia MARTINEZ PARAMO
Abteilungsleiter Operationen
Herr Konstantin PASHEV
Informatics Resource Manager
(English translation)
Adminstration, Finance and
Support Services
Frau Valentina SUPERTI
Direktorin
4. Dienstleistungszentrum
fϋr den Binnenmarkt
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Peter WRAGG
Frau Laurence DE RICHEMONT
Referatsleiterin
Herr Kamil KILJANSKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-66166
03. Strategische Planung und
Durchführung
Herr Olivier GIRARD
Referatsleiter
Tel. +32 229-87758
Dir R — Ressourcen
Tel. +32 229-65403
Tel. +32 229-60126
1. Finanzressourcen und
interne Kontrolle
Herr Stefan NONNEMAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-84262/50576
Tel. +32 229-65425
Tel. +32 229-84687
Tel. +32 229-51996
Tel. +32 229-62543
Herr Wilfried BEURMS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-67357
Administration and Finance
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Gianluca PECCHI
Abteilungsleiter Operationen
Dir A —
Wettbewerbsfähigkeit und
Europäisches Semester
Herr Eric MAMER
Direktor
Tel. +32 229-94073
Tel. +32 229-98666
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 19
1. Kommunikation, Zugang
zu Dokumenten und
Dokumentenverwaltung
Herr Bonifacio GARCIA PORRAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68721
2. Europäisches Semester
und Wettbewerbsfähigkeit
der Mitgliedsstaaten
Herr Francisco CABALLERO SANZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-51168
3. Interinstitutionelle
Beziehungen
Herr Stephane LEBRUN
Referatsleiter
Tel. +32 229-62530
4. Internationale
Angelegenheiten
Herr Christos KYRIATZIS
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-61049
2. Verhinderung technischer
Hemmnisse im Warenverkehr
4. Automobil- und
Mobilitätsindustrien
Herr Giuseppe CASELLA
Referatsleiter
Frau Joanna SZYCHOWSKA
Referatsleiterin
3. Wachstumsstandards
Dir D —
Verbrauchergüter-,
Umwelt- und
Gesundheitsindustrien
Tel. +32 229-56396
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Radek MALY
Referatsleiter
Tel. +32 229-20868
4. Durchsetzung des
Binnenmarkts
Herr Maciej GORKA
Referatsleiter
Tel. +32 229-54714/88390
Dir C — Industrieller
Wandel und moderne
Wertschöpfungsketten
Herr Gwenole COZIGOU
Direktor
Tel. +32 229-51304/52838
Stellvertretender
Generaldirektor 1 — Zuständig
für die Direktionen B, C, D und
F
Herr Antti Ilmari PELTOMÄKI
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-52847/54518
Herr Andrzej RUDKA
Berater
Tel. +32 229-91331
Dir B —
Binnenmarktpolitik,
Regulierung und
Implementierung
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Joaquim NUNES DE ALMEIDA
Direktor
Tel. +32 229-55428/87584
1. Binnenmarktpolitik,
Gegenseitige Anerkennung,
Marktregulierung und Überwachung
Herr Hans INGELS
Referatsleiter
Frau Victoria PETROVA
Beraterin
Tel. +32 229-65732
1. Saubere Technologien und
Produkte
Tel. +32 229-88632
Herr Carlo PETTINELLI
Direktor
Tel. +32 229-94037
Frau Renate WEISSENHORN
Beraterin
Tel. +32 229-52014
1. REACH
Herr Klaus BEREND
Referatsleiter
Tel. +32 229-94860
2. Chemische Industrie
Herr Reinhard BUESCHER
Referatsleiter
Tel. +32 229-59906
Frau Luisa PRISTA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-61598
3. Biotechnologie und
Lebensmittelversorgungskette
Frau Marzena ROGALSKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59772
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Fulvia RAFFAELLI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Herr Stefano SORO
Referatsleiter
Tel. +32 229-59409
2. Ressourceneffizienz und
Rohstoffe
Herr Mattia PELLEGRINI
Referatsleiter
Tel. +32 229-54138
3. Fortgeschrittene
Ingenieurstechnik- und
Fertigungssysteme
Tel. +32 229-67543
Fax +32 229-98637
4. Gesundheitstechnologie
und Kosmetika
Herr Salvatore D'ACUNTO
Referatsleiter
Tel. +32 229-50798
Dir F — Innovation und
Advanced Manufacturing
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Luisa PRISTA
Referatsleiterin
Herr Slawomir TOKARSKI
Direktor
Frau Birgit WEIDEL
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Herr Kim Henrik HOLMSTRÖM
Berater
Tel. +32 229-61598
Tel. +32 229-86931
Tel. +32 229-88630
Tel. +32 229-91852
Tel. +32 229-66441
20 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
1. Innovationspolitik und
Wachstumsinvestitionen
Dir E — Modernisierung
des Binnemarkts
2. Zugang zu
Beschaffungsmärkten
Herr Mark NICKLAS
Referatsleiter
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jean-Yves MUYLLE
Referatsleiter
Tel. +32 229-54181
2. Cluster, Unternehmentum
und soziales
Unternehmertum
Herr Michel CATINAT
Referatsleiter
Tel. +32 229-69529
3. Schlüsseltechnologien,
Digitale Fertigung und
Interoperabilität
Frau Kirsi EKROTH-MANSSILA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-50708
4. Tourismus,
aufstrebende und kreative
Wirtschaftszweige
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Carlo CORAZZA
Referatsleiter
Tel. +32 229-51752
5. Geistiges Eigentum
und Kampf gegen
Produktfälschungen
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Ulla ENGELMANN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-57624
Herr Hubert GAMBS
Direktor
Tel. +32 229-93990/91259
1. Dienstleistungspolitik für
Verbraucher
Herr Pierre DELSAUX
Stellvertretender Generaldirektor
m.d.W.d.G.b.
Tel. +32 229-65472
Tel. +32 229-69787
Fax +32 229-57191
Frau Irmfried SCHWIMANN
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-67002
3. Gesetzgebung und
Durchsetzung des
Vergabewesens
Herr Alvydas STANCIKAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-63857
4. Innovatives und
elektrokisches
Vergabewesen
Herr Robert STRAUSS
Referatsleiter
Tel. +32 229-60531/84257
2. Öffentliche
Dienstleistungen
Herr Thomas SPOORMANS
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-55743
Herr Raphael GOULET
Referatsleiter
Herr Nikita STAMPA
Referatsleiter
Tel. +32 229-92470
3. Digitalisierung des
Binnenmarkts
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-57718
Dir H — COSME
Programm
Frau Kristin SCHREIBER
Direktorin
Tel. +32 229-65823
Frau Marian GRUBBEN
Referatsleiterin
Herr Christian WEINBERGER
Berater
4. Business-to-business
Dienstleistungen
1. COSME
Programmkoordierung,
KMU-Beauftragte und
Beziehungen zu EASME
Tel. +32 229-90079/63588
Frau Maria REHBINDER
Referatsleiterin
Herr Costas ANDROPOULOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-90007
5. Berufliche Qualifikationen
und Fähigkeiten
Herr Martin FROHN
Referatsleiter
Tel. +32 229-96420
Stellvertretender
Generaldirektor 2 — Zuständig
für die Direktionen E, G, H und
Abteilung B4
Tel. +32 229-67537
Dir G — Binnenmarkt für
die Öffentliche Verwaltung
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-56601/50963
2. Enterprise Europe Network
und Internationalisierung
von KMUs
Herr Giacomo MATTINÒ
Referatsleiter
Tel. +32 229-57563/58173
3. COSME Finanzinstrumente
Herr Claudiu Ciprian CRISTEA
Referatsleiter
Tel. +32 229-59314
Frau Irmfried SCHWIMANN
Direktorin m. d. W. d. G. b.
COSME, H2020, SME and
EMFF
1. Strategie für das
öffentliche Auftragswesen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-67002
Herr Nikita STAMPA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-57718
Herr Marco MALACARNE
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-55277
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 21
COSME
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jose PUIGPELAT VALLS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-61494
Herr Panayotis STAMATOPOULOS
Berater
Tel. +32 229-61772
1. Raumfahrtpolitik und forschung
Frau Sabine LECRENIER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55738
2. Kopernikus
Herr Mauro FACCHINI
Referatsleiter
Stellvertretender
Generaldirektor 3 — Zuständig
für die Direktionen I und J
Herr Pierre DELSAUX
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-65472
Tel. +32 229-69787
Fax +32 229-57191
02. Finanzverwaltung der
Raumfahrtprogramme
Frau Christine BERNOT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-92670
Dir I — Raumfahrtpolitik,
Copernicus und
Verteidigung
http://www.copernicus.eu
Tel. +32 229-84143
3. Weltraumdaten für
gesellschaftlichen Wandel
und Wachstum
Herr Andreas VEISPAK
Referatsleiter
Tel. +32 229-84033
4. Verteidigungs-, Luftfahrtund maritime Industrie
Herr Alain ALEXIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-55303
Space Research
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Marko CURAVIC
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-87425
Dir J — EUSatellitennavigationsprogramme
Herr Matthias PETSCHKE
Direktor
Tel. +32 229-64697
Herr Augusto GONZALEZ
Berater
Tel. +32 229-66319
1. Galileo und EGNOS —
Programmverwaltung
Herr Paul FLAMENT
Referatsleiter
Tel. +32 229-56342
2. Galileo und EGNOS —
Rechtliche und institutionelle
Angelegenheiten
Herr Philippe JEAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-50539/58173
3. Galileo und EGNOS
— Anwendungen,
Sicherheit, internationale
Zusammenarbeit
Frau Ekaterini KAVVADA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54902
Herr Philippe BRUNET
Direktor
Tel. +32 229-54128
DG COMP — GENERALDIREKTION WETTBEWERB
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/competition
Herr Johannes LAITENBERGER
Generaldirektor
Tel. +32 229-65745/56798
Frau Fabienne ILZKOVITZ
Hauptberaterin
Tel. +32 229-93379/86459
Frau Andrea BOMHOFF
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-92596
Tel. +32 229-93159
1. Fusionskontrolle
Tel. +32 229-87100
Herr Rainer WESSELY
Assistent des Generaldirektors
Herr Svend ALBAEK
Berater
Chief Economist
Herr Giulio FEDERICO
Referatsleiter
Tel. +32 229-97954
Herr Tommaso VALLETTI
Chefökonom
Tel. +32 229-64270
22 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
01. Kommunikationspolitik
und interinstitutionelle
Beziehungen
Herr Jonathan TODD
Referatsleiter
Tel. +32 229-94107/93878
04. Strategie, Resultaten und
Evaluierung
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
Antitrust
Herr Cecilio MADERO VILLAREJO
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-60949
Tel. +32 229-98285
Fax +32 229-69809
Herr Henri PIFFAUT
Tel. +32 229-81177
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
staatliche Beihilfen
Herr Gert-Jan KOOPMAN
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Téa Katarina BROMS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93381
Tel. +32 229-54436
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
Fusionskontrolle
Herr Carles ESTEVA MOSSO
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-69721
Herr Pascal SCHLOESSLEN
Berater
Tel. +32 229-65603
03. Beihilfenpolitik und
Unterstützung in der
Fallbearbeitung
Herr Koen VAN DE CASTEELE
Referatsleiter
Tel. +32 229-69419
Dir A — Grundsatzfragen
und Strategie
5. Internationale
Beziehungen
Herr Kris DEKEYSER
Direktor
Herr Eddy DE SMIJTER
Referatsleiter
Tel. +32 229-54206
Tel. +32 229-51380
1. Kartellpolitik und
Unterstützung der
Fallbearbeitung
Dir B — Märkte und Fälle I:
Energie und Umwelt
Herr Rainer BECKER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-85571
2. Koordinierung der Fälle
und Politik im Bereich der
Fusionskontrolle
Herr Jose Maria CARPI BADIA
Referatsleiter
Tel. +32 229-93721
3. Strategie Beihilfenpolitik
Frau Barbara BRANDTNER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-51563
4. Europäisches
Wettbewerbsnetz und Private
Durchsetzung
Frau Anna VERNET
Referatsleiterin
Tel. +32 229-68049
Dir C — Märkte und
Fälle II: Information,
Kommunikation und
Medien
Herr Guillaume LORIOT
Direktor
Tel. +32 229-84988/56692
Frau Celine GAUER
Direktorin
1. Antitrust:
Telekommunikation
1. Antitrust: Energie, Umwelt
Frau Rita WEZENBEEK
Referatsleiterin
Herr Johannes LUEBKING
Referatsleiter
2. Antitrust: Medien
2. Beihilfekontrolle I
Herr Krzysztof KUIK
Referatsleiter
Tel. +32 229-63919/80099
Tel. +32 229-59851/60526
Frau Brigitta RENNER-LOQUENZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54569
3. Beihilfekontrolle II
Herr Christof LESSENICH
Referatsleiter
Tel. +32 229-66690
Tel. +32 229-53631
3. Antitrust:
Informationstechnologie,
Internet und
Unterhaltungselektronik
Herr Nicholas BANASEVIC
Referatsleiter
Tel. +32 229-66569
4. Fusionskontrolle
4. Beihilfenkontrolle
Frau Hanna ANTTILAINEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53692
Tel. +32 229-98939
Herr Ewoud SAKKERS
Referatsleiter
Tel. +32 229-66352
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 23
5. Fusionskontrolle
Herr Michele PIERGIOVANNI
Referatsleiter
Tel. +32 229-86577
Dir D — Märkte und Fälle
III: Finanzdienstleistungen
Frau Maria VELENTZA
Direktorin
Tel. +32 229-51723
1. Antitrust: Zahlungsverkehr
Frau Sari SUURNAKKI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-91828
2. Antitrust:
Finanzdienstleistungen
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
1. Antitrust: Pharma und
Gesundheitsdienstleistungen
Herr Dirk VAN ERPS
Referatsleiter
Tel. +32 229-66080/91220
2. Antitrust: Konsumgüter,
Grundstoffindustrie,
Landwirtschaft und
produzierendes Gewerbe
Frau Natalia LAZAROVA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-58857
3. Beihilfenkontrolle:
Restrukturierung von
Industrieunternehmen
Herr Eduardo MARTINEZ RIVERO
Referatsleiter
Tel. +32 229-64977
4. Fusionskontrolle
Herr Jean BERGEVIN
Referatsleiter
Herr Thomas DEISENHOFER
Referatsleiter
Tel. +32 229-51639/63075
Tel. +32 229-85081
Beihilfenkontrolle ITaskforce Finanzkrise
Dir F — Märkte und Fälle
V: Verkehr, Postwesen und
sonstige Dienstleistungen
Herr Peer RITTER
Referatsleiter
Tel. +32 229-66490
Beihilfenkontrolle II:
Taskforce Finanzkrise
Frau Anna JAROSZ-FRIIS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93733
Beihilfenkontrolle III —
Taskforce Finanzkrise
Herr Christophe GALAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-88458
6. Fusionskontrolle
Herr Alberto BACCHIEGA
Referatsleiter
Tel. +32 229-56398
Dir E — Märkte und Fälle
IV: Grundstoffindustrie,
verarbeitendes Gewerbe
und Landwirtschaft
Herr Paul CSISZAR
Direktor
Tel. +32 229-84669
Herr Henrik MORCH
Direktor
Tel. +32 229-50766
1. Antitrust: Verkehr,
Postwesen und sonstige
Dienstleistungen
Herr Hubert DE BROCA
Referatsleiter
Tel. +32 229-96660
2. Staatliche Beihilfen
Transport
Frau Sophie MOONEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-81807
Dir G — Kartelle
Herr Eric VAN GINDERACHTER
Direktor
Tel. +32 229-54427
1. Kartelle I
Herr Gerald MIERSCH
Referatsleiter
Tel. +32 229-96504/84188
2. Kartelle II
Frau Maria JASPERS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62577
3. Kartelle III
Frau Zsuzsanna JAMBOR
Referatsleiterin
Tel. +32 229-87436/99369
4. Kartelle IV
Frau Corinne DUSSART-LEFRET
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61223
5. Kartelle V
Herr Flavio LAINA
Referatsleiter
Tel. +32 229-69669
Dir H — Beihilfekontrolle:
Allgemeine Überprüfung
und Durchsetzung
Herr Karl SOUKUP
Direktor
Tel. +32 229-67442
1. Infrastruktur und
Regionalbeihilfen
Herr Miek VAN DER WEE
Referatsleiter
Tel. +32 229-60216/98197
2. Finanzierungszugang,
FundEundI und Umwelt
3. Staatliche Beihilfen
Postwesen und sonstige
Dienstleistungen
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Monique NEGENMAN
Referatsleiterin
Herr Demos SPATHARIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-55228
Tel. +32 229-96839/99364
4. Fusionskontrolle
3. Steuerliche Beihilfen
Herr Daniel BOESHERTZ
Referatsleiter
Frau Christina SIATERLI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66437
Tel. +32 229-67053
24 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
4. Durchsetzung und ex-post
Kontrolle
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Kristine LILJEBERG
Referatsleiterin
Tel. +32 229-84630
5. Steuerplanungspraktiken
Herr Max LIENEMEYER
Referatsleiter
Tel. +32 229-86243
Dir R — Registratur und
Ressourcen
Frau Kristine VLAGSMA
Referatsleiterin
Frau Isabelle BENOLIEL
Direktorin
3. Datenverarbeitung
Tel. +32 229-60198
1. Dokumentenverwaltung
Herr Marc EKELMANS
Referatsleiter
Tel. +32 229-87328
Herr Manuel PEREZ ESPIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-61691/98162
Tel. +32 229-56873/62606
Fax +32 229-96368
2. Ressourcen, Ethische
Fragen und Sicherheit
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
DG EMPL — GENERALDIREKTION BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion
Herr Michel SERVOZ
Generaldirektor
Tel. +32 229-56891
Frau Kasia JURCZAK
Assistentin des Generaldirektors
Herr Zoltan KAZATSAY
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Maria Luisa LLANO
CARDENAL
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59172
Fax +32 229-51405
Tel. +32 229-92759/80931
Tel. +32 229-55561
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Hauptberater
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Stellvertretender
Generaldirektor
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Viktorija ŠMATKO-ABAZA
Hauptberaterin
Dir A — Beschäftigungsund Sozialpolitische
Steuerung
1. Beschäftigung und
Soziales im Europaïschen
Semester
Herr David DION
Referatsleiter
Frau Barbara KAUFFMANN
Direktorin
Herr Jeroen JUTTE
Referatsleiter
01. Koordinierung
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-93489
Tel. +32 229-94537
Tel. +32 229-88269
3. Nationale Reformen
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-61972
2. Sozialer Dialog
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Nathalie DARNAUT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66575/68056
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 25
4. Thematische Analyse
1. Sozialinvestitionsstrategie
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Manuela GELENG
Referatsleiterin
Herr Loukas STEMITSIOTIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-93366
Dir B — Beschäftigung
Herr Stefan OLSSON
Direktor
Tel. +32 229-53569
1. Beschäftigungsstrategie
Herr Max UEBE
Head of Unit — "Youth employment,
Entrepreneurship, Microfinance Facility
(English translation)
Tel. +32 229-68272
2. Arbeitsbedingungen
Herr Adam POKORNY
Referatsleiter
Tel. +32 229-63988/91545
3. Gesundheit und Sicherheit
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Tel. +32 229-62102
2. Modernisierung von
Sozialschutzsystemen
Frau Ana Carla PEREIRA
Tel. +32 229-62631/65130
Herr Lluís PRATS
Referatsleiter
Tel. +32 229-58795
4. Zypern, Griechenland
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jiri SVARC
Referatsleiter
Tel. +32 229-81346
5. Finnland, Lettland,
Estland, Litauen
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
4. Spanien, Malta
Tel. +32 229-66204
5. Rumänien, Bulgarien
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Cendrine DE BUGGENOMS
Tel. +32 229-98529
Dir C — Soziales
Herr Georg FISCHER
Direktor
Tel. +32 229-92118/68813
3. Internationale
Beziehungen
Frau Emmanuelle GRANGE
Referatsleiterin
Dir D —
Arbeitskrâftemobilitât
Frau Emma TOLEDANO LAREDO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-92366
3. Behinderung und
Inklusion
Frau Muriel GUIN
Referatsleiterin
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jorg TAGGER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Charlotte GREVFORS
ERNOULT
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-35916
2. Koordinierung der
sozialen Sicherheit
Tel. +32 229-60013
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jordi CURELL GOTOR
Direktor
Tel. +32 229-90478
Herr Jean-Paul TRICART
Berater
Tel. +32 229-90511/53280
1. Freizügigkeit der
Arbeitnehmer, EURES
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/eures
Herr Jackie MORIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-66994
4. Frankreich, Niederlande,
Belgien, Luxemburg
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jiri PLECITY
Referatsleiter
Tel. +32 229-86660
5. Deutschland, Österreich,
Slowenien, Kroatien
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Egbert HOLTHUIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-93953
Dir E — Qualifikationen
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/esco
Herr Detlef ECKERT
Direktor
Tel. +32 229-63197/71649
Herr Jean-Francois LEBRUN
Berater
Tel. +32 229-96527
1. Schaffung von
Arbeitsplätzen
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Ann BRANCH
Referatsleiterin
Tel. +32 229-85340/53561
Tel. +32 229-61145
Fax +32 229-98077
26 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Qualifikationen und
Kompetenzen
2. EGF, geteilte
Mittelverwaltung
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Szilard TAMAS
Referatsleiter
Frau Sonia PERESSINI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56884
Frau Androulla IOANNOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61794
Tel. +32 229-63560
4. Evaluation und Impact
Assessment
3. EaSI, direkte und indirekte
Mittelverwaltung
Frau Maria-Jose CUETO FAUS
Referatsleiterin
3. Berufsbildung,
Lehrlingsausbilding und
Erwachsenenbildung
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146
Frau Anne GRISARD
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65277
Dir R — Ressourcen,
Planung und
Kommunikation
Frau Helene CLARK
Direktorin
Tel. +32 229-84103/81736
Tel. +32 229-52957/88285
Frau Dana-Carmen BACHMANN
Referatsleiterin
4. Ungarn, Vereinigtes
Königreich, Irland, Portugal
4. Italien, Dänemark,
Schweden
Herr Nicolas GIBERT-MORIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-51864
Herr Denis GENTON
Referatsleiter
Dir G — Prüfung und
Evaluierung
Frau Fabienne LEVY
Referatsleiterin
5. Polen, Tschechische
Republik, Slowakei
Herr Francisco MERCHAN CANTOS
Direktor
2. Strategische Planung,
Haushalt
Frau Wallis GOELEN VANDEBROCK
Referatsleiterin
Herr Vincent WIDDERSHOVEN
Berater
Tel. +32 229-91277
Tel. +32 229-69965
Tel. +32 229-51827
Dir F — Investitionen
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-91120
Tel. +32 229-96730
Tel. +32 229-53330/65629
1. Prüfung geteilte
Mittelverwaltung, Entlastung
Herr Bruno LEMAIRE
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56221
Herr Wolfgang SCHOBESBERGER
Berater
1. Personalverwaltung
Tel. +32 229-94002/98717
Frau Brigitte FELLAHI-BROGNAUX
Referatsleiterin
Tel. +32 229-58565
3. Kommunikation
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Roberta PERSICHELLI SCOLA
Referatsleiterin
Frau Andriana SUKOVA-TOSHEVA
Direktorin
2. Prüfung geteilte
Mittelverwaltung I
1. ESF und FEAD: Politik und
Rechtsvorschriften
Herr Mark SCHELFHOUT
Referatsleiter
4. Informationstechnologie
Herr Loris DI PIETRANTONIO
Referatsleiter
3. Prüfung geteilte
Mittelverwaltung II
Tel. +32 229-87704
Tel. +32 229-62903
Tel. +32 229-65470
Tel. +32 229-50428
Tel. +32 229-59518
Herr Octavian PURCAREA
Referatsleiter
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
DG AGRI — GENERALDIREKTION LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/agriculture-and-rural-development
Herr Jerzy Bogdan PLEWA
Generaldirektor
Tel. +32 229-80125/55487
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 27
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Georges VASSILAKIS
Berater
Herr Gijs SCHILTHUIS
Assistent des Generaldirektors
1. Externe Kommunikation
und Absatzförderungspolitik
Tel. +32 229-54341
Frau Christina GERSTGRASSER
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-86829
Stellvertretender
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen A, B, C
Frau Maria De Los Angeles BENITEZ
SALAS
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-95472
Dir A — International
Herr John CLARKE
Direktor
Tel. +32 229-50048
Frau Isabelle PEUTZ
Beraterin
Tel. +32 229-52331
1. Globale Fragen und
Beziehungen zu AKP-Staaten
Herr Willi SCHULZ-GREVE
Tel. +32 229-60945
2. Welthandelsorganisation
(WHO)
Herr John BEDFORD
Referatsleiter
Tel. +32 229-81200/59874
3. Amerika
Herr Jean-Marc TRARIEUX
Referatsleiter
Tel. +32 229-98770/94343
4. Asien und Australasien
Frau Antonia GAMEZ MORENO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65795
5. Nachbarschaft und
Erweiterung
Frau Susana MARAZUELA AZPIROZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65725
Dir B — Qualität,
Forschung & Innovation,
Kontaktarbeit
Herr Diego CANGA FANO
Direktor
Tel. +32 229-57252
Tel. +32 229-65711
1. Politikperspektiven
Herr Flavio COTURNI
Referatsleiter
Tel. +32 229-67585
Fax +32 229-59236
Frau Lene NAESAGER
Referatsleiterin
2. Analyse und Ausblick
2. Forschung und Innovation
Tel. +32 229-91255
Tel. +32 229-50015
Herr Pierluigi LONDERO
Referatsleiter
Herr Rob PETERS
Referatsleiter
3. Ländliche
Betriebswirtschaft
3. Geografische Angaben
Herr Mariusz Stefan MIGAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-62624
Herr Francis FAY
Tel. +32 229-62974
4. Ökologischer Landbau
Frau Elena PANICHI
(Mit der Wahrnehmung der Geschäfte
beauftragt)
Tel. +32 229-94809
Förderung von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Aleksandra MECILOSEK
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +352 4301-33334/36611
Nachhaltige Entwicklung für
Ernährungssicherheit und
Wachstum
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-59305
4. Monitoring und
Evaluierung
Frau Adelina DOS REIS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61454/53202
Hauptberater
Herr Aldo LONGO
Tel. +32 229-56690
Fax +32 229-20134
Stellvertretender
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen D, E, F
Herr Mihail DUMITRU
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-55666
Dir D —
Nachhaltigkeit und
Einkommensunterstützung
Herr Pierre BASCOU
Direktor
Tel. +32 229-50846
Frau Kerstin ROSENOW
Abteilungsleiter Operationen
1. Direktzahlungen
Dir C — Strategie,
Vereinfachung und
Politikanalyse
Tel. +32 229-64271
Tel. +32 229-92807
Herr Tassos HANIOTIS
Direktor
Tel. +32 229-91381/61132
Fax +32 229-87186
Frau Florence BUCHHOLZER
Beraterin
Tel. +32 229-62332
Frau Marie BOURJOU
Referatsleiterin
2.
Ökologisierungkomponente,
Cross-Compliance und
POSEI
Herr Richard ETIEVANT
Referatsleiter
Tel. +32 229-94468
3.
Implementierungsunterstützung
und InVeKoS
Herr Owen JONES
Referatsleiter
Tel. +32 229-53200
28 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
4. Umwelt, Klimawandel,
Forsten und Bioökonomie
Herr Mauro POINELLI
Referatsleiter
Tel. +32 229-85475
2. Irland, Griechenland,
Zypern, Vereinigtes
Königreich
Herr Alexander BARTOVIC
Tel. +32 229-62807
Dir E — Entwicklung des
ländlichen Raums I und
Heranführungshilfe
3. Bulgarien, Kroatien,
Polen, Slowenien;
Finanzinstrumente
Herr Mario MILOUCHEV
Herr Michael PIELKE
Tel. +32 229-62150/81381
Tel. +32 229-65707
1. Belgien, Frankreich,
Luxemburg, Niederlande
4. Italien, Malta
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Barbara LUECKE
Tel. +32 229-63223/59497
2. Dänemark, Estland,
Lettland, Litauen, Finnland,
Schweden; Europäisches
Netz für die Entwicklung des
ländlichen Raums (ENRD)
Frau Neda SKAKELJA
Tel. +32 229-88561
3. Deutschland, Österreich
Frau Vesselina KOMITSKA
Tel. +32 229-51049
4. Tschechische Republik,
Ungarn, Rumänien,
Slowakei; Breitband und
Inklusion
Herr Felix LOZANO GALLEGO
Tel. +32 229-59542/55403
5. Heranführungshilfe
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Liam BRESLIN
Tel. +32 229-50477
Dir F — Entwicklung des
ländlichen Raums II
Frau Josefine LORIZ-HOFFMANN
Tel. +32 229-57977/61081
1. Konzeption und Kohärenz
der ländlichen Entwicklung
Herr Martin SCHEELE
Tel. +32 229-63970
4. Feldkulturen und Olivenöl
Frau Silke BOGER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-64936
Dir H — Zuverlässigkeit
und Audit
Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102
Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Christina BORCHMANN
Direktorin
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-53259
Herr Filip BUSZ
Herr Bruno CHAUVIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-90923
1. Kompetenzzentrum für
Zuverlässigkeit und Audit
Tel. +32 229-55174
5. Spanien, Portugal
Herr Efthimios BOKIAS
Tel. +32 229-62023
2. Zuverlässigkeit und
Audit — Ausgaben für
marktpolitische Maßnahmen
Frau Margaret BATESON-MISSEN
Referatsleiterin
Stellvertretender
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen G, H, I
Herr Rudolf MOEGELE
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-62930/86832
Fax +32 229-20166
Frau Conny OVERBEEKE
Beraterin
Tel. +32 229-98926
Dir G — Märkte und
Beobachtungsstellen
Herr Jens SCHAPS
Direktor
Tel. +32 229-53034/56399
1. Steuerung der Agrar- und
Lebensmittelmärkte
Tel. +32 229-66117
3. Zuverlässigkeit und Audit
— Direktzahlungen
Herr Philippe COENJAARTS
Referatsleiter
Tel. +32 229-67095
4. Zuverlässigkeit und
Audit — Entwicklung des
ländlichen Raums
Herr Horea-Silviu TODORAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-50264
5. Zuverlässigkeit und
Finanzaudit
Frau Katia PHILANIOTOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-57825
Herr Bruno BUFFARIA
Referatsleiter
Tel. +32 229-63144/69619
Dir I — Rechtliche,
institutionelle und
Verfahrensangelegenheiten
2. Wein, Spirituosen und
Gartenbauerzeugnisse
Frau Nathalie SAUZE-VANDEVYVER
Direktorin
Herr Joao ONOFRE
Referatsleiter
1. Landwirtschaftsrecht
3. Tierische Erzeugnisse
Herr Michael NIEJAHR
Referatsleiter
Tel. +32 229-69788/59392
Tel. +32 229-54765
Tel. +32 229-69576/77593
Herr Luis CARAZO JIMENEZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-60066
Fax +32 229-53310
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 29
2. Staatliche Beihilfen
Herr Gereon THIELE
Referatsleiter
Tel. +32 229-52901
3. Durchsetzung der
Rechtsvorschriften,
Beziehungen zum
Europäischen
Bürgerbeauftragten und
Zugang zu Dokumenten
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Dir R — Ressourcen
Herr Georg HAEUSLER
Direktor
Tel. +32 229-61082/96226
1. Budget; BFOR
Herr Frank BOLLEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-98320
Herr Karl VON KEMPIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68809
4. Annahmeverfahren,
Ausschüsse,
Expertengruppen und
Gruppen für den zivilen
Dialog
5. Strategische
Programmplanung,
interne Kontrolle und
interinstitutionelle
Beziehungen
Herr Ico VON WEDEL
Referatsleiter
Tel. +32 229-57327
Herr Péter BOKOR
Referatsleiter
Tel. +32 229-97889
2. Direkte Finanzverwaltung
und Buchhaltung
4. Finanzverwaltung von
EGFL und ELER
Herr Alexis LONCKE
Referatsleiter
Frau Silvia MICHELINI
Tel. +32 229-93805/66070
3. Digitale Lösungen
Herr Eric MULLER
Referatsleiter
Tel. +32 229-52257
Tel. +32 229-62447
5. Dokumentenverwaltung,
Sicherheitsfragen und HR
Business Correspondent
Frau Carmen NARANJO SANCHEZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53120
DG ENER — GENERALDIREKTION ENERGIE
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/energy
Herr Dominique RISTORI
Generaldirektor
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Axel NEVENS
Berater
Herr Tudor CONSTANTINESCU
Hauptberater
Tel. +32 229-92460/52629
Tel. +32 229-52461
Frau Anne-Charlotte BOURNOVILLE
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-67304
Tel. +32 229-69416
Herr Ben VAN HOUTTE
Rechtsberater
Stellvertretender
Generaldirektor Außenpolitik
und Entwicklung von
Finanzinstrumenten
Herr Christopher JONES
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-65030
Tel. +32 229-50494
Frau Agnija RASA
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-95475
Dir A — Energiepolitik
Frau Mechthild WOERSDOERFER
Direktorin
Tel. +32 229-90030
1. Koordinierung der
Energiepolitik
Frau Paula PINHO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-20815
30 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Kommunikation
und Interinstitutionelle
Beziehungen
Herr Alejandro ULZURRUN DE
ASANZA Y MUNOZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-54867
Dir C — Erneuerbare
Energien, Forschung
und Innovation,
Energieeffizienz
Frau Marie DONNELLY
Direktorin
Tel. +32 229-60332
Koordinierung der Direktionen
D und E
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Gerassimos THOMAS
Stellvertretender Generaldirektor
3. Internationale
Beziehungen und
Erweiterung
Herr Hans VAN STEEN
Berater
Tel. +32 229-53798/69275
Tel. +352 4301-34067
Tel. +32 229-74611
Fax +352 4301-33979
Herr Hans VAN STEEN
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
1. Erneuerbare Energien und
CCS-Politik
Herr Maurizio BOELLA
Berater
Tel. +32 229-53798/69275
4. Wirtschaftsanalyse und
Finanzinstrumente
Herr Stefaan VERGOTE
Referatsleiter
Tel. +32 229-69696
Dir B —
Energiebinnenmarkt
Herr Klaus-Dieter BORCHARDT
Direktor
Tel. +32 229-94011
1. Netz und regionale
Initiativen
Frau Catharina SIKOW-MAGNY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62125
2. Großhandelsmärkte;
Strom und Gas
Herr Florian ERMACORA
Referatsleiter
Tel. +32 229-85126
3. Endverbrauchermärkte;
Kohle und Erdöl
Frau Paula ABREU MARQUES
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53805
2. Neue Energietechnologien,
Innovation und Clean Coal
Andreea STRACHINESCU OLTEANU
Referatsleiterin
3. Energieeffizienz
Herr Paul HODSON
Referatsleiter
Herr Stephan KLEMENT
Referatsleiter
Horizont 2020 Energie
2. Nukleare Energie,
Nuklearabfall und Rückbau
Tel. +32 229-62488
Tel. +352 4301-33357/38377
Tel. +32 229-91258
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Robert GOODCHILD
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-90137
Horizont 2020 Energie
4. Versorgungssicherheit
Herr Vincent BERRUTTO
Abteilungsleiter Operationen
Herr Stefan MOSER
Referatsleiter
Finances
CEF Energie + ICT
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Olivier SILLA
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-66597
Tel. +33 3-88366597
Herr Massimo GARRIBBA
Direktor
1. EURATOM Koordination,
rechtliche Angelegenheiten
und internationale
Beziehungen
Frau Anna COLUCCI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65880
Dir D — Nukleare Energie,
Sicherheit und ITER
Tel. +352 4301-33861
Frau Magdalena
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-68319
Tel. +352 4301-37125/30642
Tel. +32 229-68642
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maarit VILJANEN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-96306
Frau Ioanna METAXOPOULOU
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-33685
3. Strahlenschutz und
nukleare Sicherheit
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Michael HUEBEL
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34023
4. ITER
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jan PANEK
Referatsleiter
Tel. +32 229-69955
Dir E — EURATOMSicherheitsüberwachung
Herr Stephan LECHNER
Direktor
Tel. +352 4301-34705
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 31
1. Qualitätssicherung und
Technologie
Herr Paul MEYLEMANS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36524/33646
2. Überwachung von
Wiederaufbereitungsanlagen
Herr Sotiris SYNETOS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-37150/35127
3. Inspektionen:
Brennelementefertigungsund Anreicherungsanlagen
Herr Peter BEUSELING
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35590
4. Inspektionen: Reaktoren,
Endlager und andere
Anlagen
Frau Marian O'LEARY
Direktorin
Herr Pavel JIRSA
Referatsleiter
1.
Kernbrennstoffmarketaktivitäten
Tel. +352 4301-34860
5. Kernmaterialbuchhaltung
und internationale
Verpflichtungen
Herr Stefano CICCARELLO
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36227
Tel. +352 4301-34229/36841
http://ec.europa.eu/euratom
Herr Ivo ALEHNO
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36738/32302
Gemeinsame Direktion
Verwaltungsdienstleistungen
MOVE/ENER
EURATOMVersorgungsagentur
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
DG CLIMA — GENERALDIREKTION KLIMAPOLITIK
Avenue de Beaulieu 24 / Beaulieulaan 24
Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action
Herr Jos DELBEKE
Generaldirektor
Tel. +32 229-68804/68806
Frau Damyana STOYNOVA
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-78665
Herr Christian HOLZLEITNER
Assistent des Generaldirektors
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Jacob WERKSMAN
Hauptberater
Tel. +32 229-96452
Tel. +32 229-54087
"Hors Classe" Adviser
Frau Anneli PAULI
Tel. +32 229-74732
Dir A — Internationale
Beziehungen und
Integration des
Klimaschutzes in andere
Politikfelder
Frau Yvon SLINGENBERG
Direktorin
Tel. +32 229-92036/69361
1. Internationale und
interinstitutionelle
Beziehungen
Frau Elina BARDRAM
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93305
2. Klimaschutzfinanzierung,
Integration in das EU Budget,
Montreal Protokoll
Herr Philip OWEN
Referatsleiter
3. Anpassung
Frau Beatriz YORDI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53970/81730
Dir B — Europäische
und internationale
Kohlenstoffmärkte
Herr Jos DELBEKE
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68804/68806
Tel. +32 229-65562
32 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Herr Damien MEADOWS
Berater
Tel. +32 229-96319
1. Europäisches
Emissionshandelssystem
— Politikentwicklung und
Auktionen
Herr Peter ZAPFEL
Referatsleiter
Tel. +32 229-59195
2. Europäisches
Emissionshandelssystem —
Implementierung
Frau Mette Koefoed QUINN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-91241
3. Internationaler
Kohlenstoffmarkt, Luftfahrt
und Seefahrt
Frau Laurence GRAFF
Referatsleiterin
2. Governance-System,
und Entscheidung zu
Reduktionsanstrengungen
der Mitgliedstaaten
Herr Hans BERGMAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-60518
Dir C — Klimastrategie,
Governance-System,
und Emissionen in
Sektoren außerhalb des
Emissionshandelssystems
Herr Artur RUNGE-METZGER
Direktor
Tel. +32 229-56898
1. Strategie und
wirtschaftliche Bewertung
Tel. +32 229-66546
3. Landnutzung und
Innovationsfinanzierung
Herr Peter WEHRHEIM
Referatsleiter
Tel. +32 229-88578
4. Straßenverkehr
Herr Alexandre PAQUOT
Referatsleiter
Tel. +32 229-96130
Herr Willem VAN IERLAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-97810
DG MOVE — GENERALDIREKTION MOBILITÄT UND VERKEHR
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport
Herr Henrik HOLOLEI
Generaldirektor
Hauptberater — Strassen
Initiativen
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Moumen HAMDOUCH
Assistent des Generaldirektors
Herr Fotis KARAMITSOS
Herr Peter VIS
Berater
Tel. +32 229-88764/88786
Tel. +32 229-63114
Tel. +32 229-63461/61491
Fax +32 229-67835
Tel. +32 229-84804
Herr Pierpaolo SETTEMBRI
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-63014
Dir A — Koordinierung der
Politik
2. Internationale
Beziehungen
Herr Per HAUGAARD
Direktor
Herr Per HAUGAARD
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-60140
Tel. +32 229-60140
1. Politik, Koordinierung und
Kommunikation
3. Wirtschaftliche Analysen &
Bessere Rechtsetzung
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Rolf DIEMER
Referatsleiter
Frau Elisabeth WERNER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59506
5. Sicherheit
Tel. +32 229-87145/62905
Koordinierung der Direktion B
Tel. +32 229-61075
Herr Fotis KARAMITSOS
Stellvertretender Generaldirektor
m.d.W.d.G.b.
4. Rechtsfragen &
Durchsetzung
Frau Barbara JANKOVEC
Referatsleiterin
Tel. +32 229-57809
Herr Carlos MESTRE ZAMARREÑO
Referatsleiter
Tel. +32 229-63461/61491
Fax +32 229-67835
Frau Maja BAKRAN
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-87773
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 33
Dir B — Investitionen,
innovativer & nachhaltiger
Verkehr
Herr Herald RUIJTERS
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68372
CEF Transport
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Helmut MORSI
Berater
Herr Cristobal MILLAN DE LA
LASTRA
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-50844
Tel. +32 229-65674
1. Verkehrsnetze
CEF Transport
Herr Herald RUIJTERS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68372
2. Verkehrsinvestitionen
Herr Stephane OUAKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-54290
1. Seeverkehr und Logistik
Herr Sandro SANTAMATO
Referatsleiter
2. Seeverkehrssicherheit
(Betriebssicherheit)
Tel. +32 229-91922/99701
3. Häfen und
Binnenschifffahrt
Tel. +32 229-55201
4. Nachhaltiger &
intelligenter Verkehr
Herr Matthew BALDWIN
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Claire DEPRE
Referatsleiterin
Dir C — Land
CEF Abteilung
Tel. +32 229-55609
Frau Christine BERG
Referatsleiterin
Koordinierung der Direktionen
C, D, E
Tel. +32 229-60995
Frau Magda KOPCZYNSKA
Direktorin
Herr Christian FAURE
Abteilungsleiter Operationen
Herr Robert MISSEN
Referatsleiter
Herr Jean-Louis COLSON
Referatsleiter
Dir D — Wasser
Tel. +32 229-93447/61792
3. Innovation & Forschung
5. Soziale Aspekte &
Fahrgastrechte
Tel. +32 229-55334
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-67286
Tel. +32 229-98463
Herr Marcel ROMMERTS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-81304
Herr Matthew BALDWIN
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-81304
1. Landverkehr
Herr Eddy LIEGEOIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-51839/58366
Frau Daniela ROSCA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-95640
Dir E — Luftfahrt
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Filip CORNELIS
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-69219
Herr Margus RAHUOJA
Direktor
Tel. +32 229-88163
1. Luftfahrtpolitik
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Straßenverkehrssicherheit
(Betriebssicherheit)
Herr Filip CORNELIS
Referatsleiter
Herr Andreas BOSCHEN
Head of Department — INEA CEF
(CONNECTING EUROPE FACILITY)
(English translation)
Frau Fotini IOANNIDOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55548
2. Luftfahrtabkommen
Tel. +32 229-59654
3. Einheitliches
Europäisches Bahngebiet
Frau Sian PROUT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-68240
4. Eisenbahnsicherheit &
Interoperabilität
Tel. +32 229-69219
Herr Carlos BERMEJO ACOSTA
Referatsleiter
Tel. +32 229-67376
3. Einheitlicher Europäischer
Luftraum
Herr Maurizio CASTELLETTI
Referatsleiter
Tel. +32 229-91915
Herr Keir FITCH
4. Flugverkehrssicherheit
(Betriebssicherheit)
Horizont 2020
Verkehrsforschung
Herr Joachim LUECKING
Referatsleiter
Tel. +32 229-59316
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-66545
34 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir SRD —
Gemeinsame Direktion
Verwaltungsdienstleistungen
MOVE/ENER
Herr Marco COPPOLA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Exekutivagentur für Innovation
und Netze
3. Finanzmanagement
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Marcos ROMAN PARRA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/innovationand-networks-executive-agency
Frau Agnieszka KAZMIERCZAK
Direktorin
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-90868
Frau Eleni KOPANEZOU
Beraterin
Tel. +32 229-96768
1. Finanzressourcen
Herr Alessandro D'ATRI
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-59301
2. Personalwesen
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-65055
Tel. +32 229-55492/96906
4. Informatik und Logistik
Herr André MAMBOURG
Referatsleiter
Tel. +32 229-69222/64869
5. Dokumentenverwaltung
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Abteilung Unterstützung
von Programmen und
Ressourcen
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Paloma ABA GARROTE
Head of Department — INEA.R
(English translation)
Tel. +32 229-61408
Betriebsfinanzen
Herr Joachim BALL
Abteilungsleiter Operationen
Herr Rogero VINCITORE
Referatsleiter auf Zeit
Tel. +32 229-55951
Tel. +32 229-69725
HR, IT und Logistik
6. Internal control
Frau Maria NOVAK
Abteilungsleiter Operationen
Herr Alessandro D'ATRI
Referatsleiter
Tel. +32 229-95635
Tel. +32 229-59301
DG ENV — GENERALDIREKTION UMWELT
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/environment
Herr Daniel CALLEJA CRESPO
Generaldirektor
Stellvertretender
Generaldirektor
Frau Natalie PAUWELS
Policy Assistant to the Director-General
(English translation)
Frau Joanna DRAKE
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-61386/50920
Tel. +32 229-80992
Tel. +32 229-97859
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 35
Dir SRD —
Gemeinsame Direktion
Verwaltungsdienstleistungen
ENV/CLIMA
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Bruno PRAGNELL
Direktor
Tel. +32 229-91100
1. Humanressourcen und
Verwaltung
Herr Jose TORCATO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-63537
2. Finanzen
Dir B —
Kreislaufwirtschaft und
Grünes Wachstum
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Kestutis SADAUSKAS
Direktor
Tel. +32 229-51862
1. Nachhaltige Produktion,
Produkte und Konsum
Dir D — Naturkapital
Herr Humberto DELGADO ROSA
Direktor
Tel. +32 229-58604
Herr Robert FLIES
Berater
Tel. +32 229-57979
1. Bodennutzung und
Verwaltung
Frau Claudia OLAZABAL
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90441
Herr Hugo-Maria SCHALLY
Referatsleiter
2. Biologische Vielfalt
2. Nachhaltige Chemikalien
Tel. +32 229-95068/67079
Tel. +32 229-58569/93164
Herr Stefan LEINER
Referatsleiter
Herr Bjorn HANSEN
Referatsleiter
3. Naturschutz
Tel. +32 229-90499
3. Informationstechnologie
3. Abfallwirtschaft und
Sekundärmaterialien
Herr Jose TORCATO
Referatsleiter
Herr Julius Willem LANGENDORFF
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-63537
Tel. +32 229-98829
Dir A — Politik
Dir C — Lebensqualität
http://ec.europa.eu/environment/
europeangreencapital
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jean-Claude MERCIOL
Referatsleiter
Herr Francois WAKENHUT
Direktor m. d. W. d. G. b.
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Francois CASANA
Referatsleiter
Tel. +32 229-51978
Frau Joanna DRAKE
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-97859
1. Politik, Koordinierung und
Kommunikation
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Gilles LAROCHE
Referatsleiter
Tel. +32 229-65015
Tel. +32 229-65380
Fax +32 229-68824
1. Wasserqualität
Frau Bettina DOESER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67050
Tel. +32 229-91122
2. Meeresumwelt und
Wasserwirtschaft
2. Green Finance und
volkswirtschaftliche Analyse
Herr Matjaž MALGAJ
Referatsleiter
Herr Thomas VERHEYE
Referatsleiter
3. Luftqualität
Tel. +32 229-59639
3. Umweltwissen, ÖkoInnovation und KMU
Frau Claudia FUSCO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-51394
Tel. +32 229-88674
Herr Francois WAKENHUT
Referatsleiter
Tel. +32 229-65380
Fax +32 229-68824
4. Industrieemissionen und
Sicherheit
Frau Aneta WILLEMS
Referatsleiterin
Herr Nicola NOTARO
Referatsleiter
4. LIFE-Programm
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-53504
LIFE und CIP Eco-Innovation
Herr Angelo SALSI
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-69376
Dir E — Durchführung
und Unterstützung der
Mitgliedstaaten
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Aurel CIOBANU-DORDEA
Direktor
Tel. +32 229-99871
1. Mainstreaming und
Umweltprüfungen
Herr Georges-Stavros KREMLIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-66526/85840
Tel. +32 229-51393
36 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Implementierung des
Umweltrechts
4. Konformität und bessere
Rechtsetzung
1. Strategie für nachhaltige
Entwicklungsziele
Herr Ion CODESCU
Referatsleiter
Herr Robert KONRAD
Referatsleiter
Herr Gilles GANTELET
Referatsleiter
3. Durchsetzung des
Umweltrechts
Dir F — Globale
Nachhaltige Entwicklung
2. Bilaterale und Regionale
Zusammenarbeit
http://ec.europa.eu/environment/life
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Nicholas HANLEY
Referatsleiter
Tel. +32 229-90214
Herr Paul SPEIGHT
Referatsleiter
Tel. +32 229-64135
Tel. +32 229-98633
Tel. +32 229-94896/99455
Frau Astrid SCHOMAKER
Direktorin
Tel. +32 229-69641
Tel. +32 229-68703/51903
3. Multilaterale
Zusammenarbeit im
Umweltbereich
Frau Emmanuelle MAIRE
Referatsleiterin
Frau Jill HANNA
Beraterin
Tel. +32 229-91586
Tel. +32 229-53232
DG RTD — GENERALDIREKTION FORSCHUNG UND INNOVATION
Square Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 8
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation
Herr Robert-Jan SMITS
Generaldirektor
Tel. +32 229-63296/94919
Migration
Herr Octavio QUINTANA TRIAS
Hauptberater
Tel. +32 229-89330/78612
ERC — Direktor der Agentur
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Nicolas SABATIER
Berater
Tel. +32 229-67131
01. Wissenschaftlicher
Beratungsmechanismus
Herr Johannes KLUMPERS
Referatsleiter
Herr Pablo AMOR
Hauptberater
Tel. +32 229-60911 / 2-2860911
Tel. +32 229-80167
Dir A — Politikentwicklung
und Koordination
Tel. +32 229-68367
Stellvertretende(r)
Generaldirektor/in :
Offene Innovation, Offene
Wissenschaft, Weltoffen.
Verantwortlich für die
Direktionen A, B und C
Assistent des Generaldirektors
Herr Wolfgang BURTSCHER
Stellvertretender Generaldirektor
Herr Brendan HAWDON
Berater
Berater/in "Mehrwert von
Forschung und Innovation
der Europäischen Union"
1. Interne und externe
Kommunikation
Berater/in
"Wissenschaftskultur"
Herr Gabor Mihaly NAGY
Berater
Frau Anne MALLABAND
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-99945 / 2-2199945
REA — Direktor der Agentur
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/research/era
Herr Gilbert GASCARD
Hauptberater
Tel. +32 229-50017
Tel. +32 229-96898/60968
Herr Pierre VIGIER
Berater
Herr Kurt VANDENBERGHE
Direktor
Tel. +32 229-69207
Berater/in "Entwicklung
und Koordinierung der FuIPolitik"
Tel. +32 229-63750/58884
Frau Minna WILKKI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-95573
Tel. +32 229-62318
Berater "Juristische
Aspekte der neuen
Finanzinstrumente"
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Interinstitutional relations
and Internal Coordination
Frau Maria OLIVAN AVILES
Referatsleiterin
Tel. +32 229-94975
3. Politik Horizont 2020
http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 37
Herr Renzo TOMELLINI
Referatsleiter
Tel. +32 229-60136
Naturwissenschaften und
Technik
4. Analyse und
Monitoring der nationalen
Forschungspolitik
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Roman ARJONA GRACIA
Referatsleiter
Herr Martin PENNY
Abteilungsleiter Operationen
5. Evaluierung
Sozial- und
Geisteswissenschaften
Tel. +32 229-94570
Frau Rosalinde VAN DER VLIES
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90295
Tel. +32 229-87741
6. Daten, Offener Zugang und
Prognosen
Herr Jean-Claude BURGELMAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-54504
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Angela LIBERATORE
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-52229
Tel. +32 229-80006
Starting Grant
Communications
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Massimo GAUDINA
Abteilungsleiter Operationen
Frau Niki ATZOULATOU
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-95992
Tel. +32 229-98879
Consolidator Grant
Ethikprüfung und
Beauftragung von Experten
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Michel VANBIERVLIET
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-99336
Koordinierung der
Aufforderungen und
Projektabwicklung
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Alejandro MARTIN HOBDEY
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-94589
Life Sciences
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Anna LONNROTH
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-94210
Frau Marja HENNESSY
Abteilungsleiter Operationen
IT-Lösungen und -Dienste
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Dirk COSTENS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-54524
Personalwesen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Sari VARTIAINEN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-57909
Rechtsfragen und interne
Kontrolle
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Laurence MOREAU
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-81448
Dir B — Offene Innovation
und offene Wissenschaft
Herr Wolfgang BURTSCHER
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-96898/60968
Berater "EUREKA"
Tel. +32 229-95449
Frau Nina COMMEAU-YANNOUSSIS
Beraterin
Advanced Grant
1. Offene Innovation
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thierry PROST
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-50790
Audits und Ex-postKontrollen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Anisoara ULCELUSE - PIRVAN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-75176
Herr Matthew KING
Referatsleiter
Tel. +32 229-55077
2. Offene Innovation und
EFR-Politik
Frau Fabienne GAUTIER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93781
3. KMU, Finanzinstrumente
und Staatsbeihilfen
Herr Jean-David MALO
Referatsleiter
Tel. +32 229-93842
4. Forschungsinfrastruktur
Herr Antonio DI GIULIO
Referatsleiter
Tel. +32 229-95886/61525
38 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir C — Internationale
Zusammenarbeit
Herr Jurgen TIEDJE
Referatsleiter
Frau Maria Cristina RUSSO
Direktorin
3. Fortschrittliche Werkstoffe
und Nanotechnologien
6. Open and inclusive
societies
1. Strategie, EFTA und
Kandidatenländer, Russland,
Asien und Pazifik
Frau Helene CHRAYE
Referatsleiterin
Frau Elisabeth LIPIATOU
Referatsleiterin
Herr Konstantinos GLINOS
Referatsleiter
5. Verbreitung von Exzellenz
und Ausweitung der
Beteiligung
Frau Magda DE CARLI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-90512
Tel. +32 229-66286
7. Wissenschaft mit und für
die Gesellschaft
Frau Ana ARANA ANTELO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-64263
8. Verwaltung und Finanzen
Tel. +32 229-55975
Tel. +32 229-69577/68072
Fax +32 229-93127
2. Nordamerika,
Lateinamerika und Karibik
Frau Begona ARANO
Referatsleiterin
H2020 SME
Herr Andrea CARIGNANI DI NOVOLI
Referatsleiter
Herr Bernd REICHERT
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-54617
Inklusive, Innovative
und Reflektierende
Gesellschaften
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Corinna AMTING
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-67542
Verbreitung von Exzellenz
und Ausweitung der
Beteiligung sowie
Wissenschaft mit und für die
Gesellschaft
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Peter VAN DER ZANDT
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-69505
4. Kohle und Stahl
Herr Herve MARTIN
Referatsleiter
5. Verwaltung und Finanzen
Herr Patrik KOLAR
Referatsleiter
Tel. +32 229-85161
Tel. +32 229-92040/84540
Frau Pascale CID
Referatsleiterin
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-89469
Tel. +32 229-65444
3. Europäische
Nachbarschaftspolitik, Afrika
und Golfstaaten
Tel. +32 229-86226
Tel. +32 229-50525
Tel. +32 229-90095
Dir E — Gesundheit
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Line MATTHIESSEN
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-52853/90504
Stellvertretender
Generaldirektor :
Forschungsprogramme.
Verantwortlich für Direktion D,
E, F, G, H und I
1. Strategie
Herr Cornelius SCHMALTZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-58984
2. Innovative und
personalisierte Medizin
Frau Ruxandra DRAGHIA-AKLI
Stellvertretende Generaldirektorin
Frau Irene NORSTEDT
Referatsleiterin
Dir D — Industrial
Technologies
3. Kampf gegen
Infektionskrankheiten und
globale Epidemien
Tel. +32 229-53537
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-69527
Frau Line MATTHIESSEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52853/90504
4. Nichtübertragbare
Krankheiten und
Herausforderungen der
alternden Bevölkerung
Herr Peter DROELL
Direktor
Tel. +32 229-90348/92732
1. Strategie
Frau Doris SCHROECKER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55869
2. Fortschrittliche
Herstellungsverfahren und
Biotechnologie
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maria Jose VIDAL-RAGOUT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65789
5. Entwicklung neuartiger
Medizin
Herr Arnd HOEVELER
Referatsleiter
Tel. +32 229-56801/66984
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 39
6. Verwaltung und Finanzen
Frau Mila BAS SANCHEZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98391
Dir F — Biowirtschaft
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr John BELL
Direktor
Tel. +32 229-91940
Berater "Nachhaltige BioWirtschaft"
2. Fortschrittliche
Energieproduktion
Dir I — Klimaaktionen und
Resourceneffizienz
Avenue de Beaulieu 25 / Beaulieulaan 25
Postal address: building BU25 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jose COTTA
Referatsleiter
Herr Jack METTHEY
Direktor
Tel. +32 229-66407
Fax +32 229-69131
3. Erneuerbare
Energiequellen
Herr Piotr TULEJ
Referatsleiter
Tel. +32 229-99732
Herr Thomas ARNOLD
Berater
4. Energie — Kernspaltung
1. Strategie
Tel. +32 229-66038
Tel. +32 229-94062
Frau Rita LECBYCHOVA
Referatsleiterin
Herr Waldemar KÜTT
Referatsleiter
5. Energie — Kernfusion
2. Biobasierte Produkte und
Verfahren
Tel. +32 229-90442/66379
Tel. +32 229-94145
Frau Gaia FANTECHI
Tel. +32 229-86217
3. Agro-Nahrungskette
Herr Barend VERACHTERT
Referatsleiter
Tel. +32 229-55311
4. Marine Ressourcen
Frau Sieglinde GRUBER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-84342
5. Verwaltung und Finanzen
Herr Istvan Laszlo NARAI
Referatsleiter
Tel. +32 229-66348
Dir G — Energie
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Andras SIEGLER
Direktor
Tel. +32 229-80182
Herr Simon WEBSTER
Referatsleiter
6. Verwaltung und Finanzen
Tel. +32 229-68870/68318
Berater "Forschung,
Innovation und Umwelt"
Frau Mireille DELPRAT
Beraterin
Tel. +32 229-51564
1. Strategie
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jean-François HULOT
Referatsleiter
Tel. +32 229-52991
2. Eco-innovation
Tel. +32 229-66762
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Dir H — Verkehr
Herr Pavel MISIGA
Referatsleiter
Frau Marisa ATIENZA MORALES
Referatsleiterin
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-94420
3. Nachhaltiges Management
der Bodenschätze
Frau Clara DE LA TORRE
Direktorin
Frau Birgit DE BOISSEZON
Referatsleiterin
1. Strategie
4. Klimapolitik und
Erdbeobachtung
Tel. +32 229-95827/57549
Herr Tiit JURIMAE
Referatsleiter
Tel. +32 229-92059
2. Landverkehr und
Schifffahrt
Tel. +32 229-94715/54082
Herr Andrea TILCHE
Referatsleiter
Tel. +32 229-96342
5. Verwaltung und Finanzen
Herr Jean-François AGUINAGA
Referatsleiter
Herr Vincent FAVREL
Referatsleiter
3. Luftverkehr
H2020: Umwelt und
Ressourcen
Tel. +32 229-51442
Tel. +32 229-93710
1. Strategie
Herr Sebastiano FUMERO
Referatsleiter
Frau Gwennael JOLIFF-BOTREL
Referatsleiterin
4. Verwaltung und Finanzen
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Silvia BOJINOVA
Referatsleiterin
Herr Arnoldas MILUKAS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-65774/65151
Tel. +32 229-69688
Tel. +32 229-85891
Tel. +32 229-98414
40 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Stellvertretende(r)
Generaldirektor/in :
Humanressourcen,
Haushalt und Zentrale
Unterstützungsstelle.
Verantwortlich für die
Direktionen J und R
Dir R — Ressourcen
Herr Patrick CHILD
Stellvertretender Generaldirektor
Herr Harald SPITZER
Referatsleiter
Tel. +32 229-59891
Tel. +32 229-91633
Adviser "New Organisational
Structures"
2. Haushalt
Herr Martin BOHLE
Tel. +32 229-58111
Frau Priscila FERNANDEZCANADAS
Direktorin
Tel. +32 229-55945
1. Personalwesen und
Logistik
Führende Rolle der Industrie
und gesellschaftliche
Herausforderungen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Marc TACHELET
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-67827
Abwicklung der Finanzhilfen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jacques VAN OOST
Referatsleiter
Tel. +32 229-68523
Dir J — Zentrale
Unterstützungsstelle
3. Risikomanagement
Frau Anna PANAGOPOULOU
Director — Common Support Centre
(English translation)
Tel. +32 229-54533
Ressourcen und Support
4. Neue
Verwaltungsverfahren
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-67894
1. Gemeinsamer
Rechtsberatungsdienst
Frau Liliane DE WOLF
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61073
2. Gemeinsamer
Rechnungsprüfungsdienst
Herr Marc BELLENS
Referatsleiter
Tel. +32 229-50942
3. Gemeinsamer Dienst für
Geschäftsprozesse
Herr Joaquin PEREZ ECHAGUE
Referatsleiter
Herr Paul WEBB
Referatsleiter
Tel. +32 229-63824/56599
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5. Knowledge and
Information Services
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Bernardus TUBBING
Referatsleiter
Tel. +32 229-57142
Herr Alan HAIGH
Abteilungsleiter Operationen
5. Gemeinsamer Dienst
für Informations- und
Datenverwaltung für Horizont
2020
Herr Gabor Mihaly NAGY
Referatsleiter auf Zeit
Tel. +32 229-68367
Tel. +32 229-65749
Finances
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Hubert COUSIN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-96377
LIFE und H2020 Energie,
Umwelt, Ressourcen
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Didier GAMBIER
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-68034
Herr Bruno WASTIN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-53138
Horizon 2020
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-58151
Tel. +32 229-64735
Verwaltung
Tel. +32 229-91757
4. Gemeinsamer IT-Dienst
Herr Stephane NDONG
Referatsleiter
Herr Georges TE KOLSTE
Abteilungsleiter Operationen
Herr Jose-Lorenzo VALLES
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-93685
Frau Mechtild MAY
Abteilungsleiter Operationen
Participant Validation and
Support
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Rita BULTYNCK-LEPOUDRE
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-61340
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 41
Finanz- und
Rechtsverwaltung
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Philippe STALINS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-68254
DG JRC — GEMEINSAME FORSCHUNGSSTELLE
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre
Herr Vladimir SUCHA
Generaldirektor
Tel. +32 229-95548
1. Ressourcemanagement
Sevilla
Herr Jean-Philippe GAMMEL
Assistent des Generaldirektors
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPANIEN
Tel. +32 229-97705
Frau Margarita NIKOLOVA
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-88242
Herr Vincenzo CARDARELLI
Referatsleiter
Tel. +34 9544-88324
Fax +34 9544-88300
2. Ressourcemanagement
Petten
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
die Direktion R
Frau Maive RUTE
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-59159
Berater für PolitikKommunikation
Westerduinweg 3
1755 Petten
NIEDERLANDE
Herr Francesco SCAFFIDIARGENTINA
Referatsleiter
Tel. +31 22456-5208
Abteilung für Sicherheit,
Überwachung und
Standortverwaltung Ispra
Tel. +32 229-90266
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Dir R — Ressourcen
(Brussels)
Herr Marinus STROOSNIJDER
Head of JRC Department (English
translation)
Frau Geraldine BARRY
Herr Marc WELLENS
Referatsleiter
Tel. +32 1457-1327
Fax +32 1457-1597
6. Ressourcemanagement
Karlsruhe
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
Frau Jacqueline RIBEIRO
Head of Resource Management
Karlsruhe Unit (English translation)
Tel. +49 7247951-356
Fax +49 7247951-99356
7. Haushalt und
Rechnungsführung
Herr Stanislav DRAPAL
Referatsleiter
Tel. +32 229-60663
8. Finanzen und Beschaffung
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Iain FORMOSA
Referatsleiter
Tel. +39 033278-6091
Fax +39 033278-5730
Tel. +39 033278-5281
Fax +39 033278-6507
9. Infrastrukurentwicklung
Tel. +32 229-99363
3. Logistik
Berater für öffentliche
Ausschreibungen und
Compliance
Herr Raymond CRANDON
Referatsleiter
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Eric FISCHER
Berater
4. Instandhaltung und
Betrieb
Berater für Talent
Management
Herr James GRAY
Referatsleiter
Herr Jean-Pierre MICHEL
Direktor
Tel. +32 229-58683/66308
Westerduinweg 3
1755 Petten
NIEDERLANDE
Frau Josephina PIJLS
Tel. +31 22456-5332
Fax +31 22456-5602
Tel. +39 033278-9828
Fax +39 033278-6530
Tel. +39 033278-5875
5. Ressourcemanagement
Geel
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIEN
Herr Francois AUGENDRE
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9541
Fax +39 033278-9894
10. Informations- und
Kommunikationstechnologie
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Philippe BIERLAIRE
Referatsleiter
Tel. +32 229-94682
42 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
11. Personalwesen
6. Digitale Wirtschaft
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Alessandro ANNONI
Referatsleiter
Frau Ilze BALTMANE
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-6379
Fax +39 033278-9120
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
die Direktionen B,C,D,E,F,G
Frau Charlina VITCHEVA
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-50483
Dir B — Wachstum und
Innovation (Sevilla)
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPANIEN
Herr John BENSTED-SMITH
Direktor
Tel. +34 9544-88273/88318
Fax +34 9544-88274
1. Finanzen und Wirtschaft
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Frau Francesca CAMPOLONGO
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-5476
Fax +39 033278-5752
2. Analyse der Fiskalpolitik
Tel. +39 033278-6166
Fax +39 033278-6086
7. Wissen für Finanzen,
Innovation und Wachstum
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Elisabetta VIGNATI
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-9414
Fax +39 033278-5837
6. Ökonomische Aspekte in
Klimawandel, Energie und
Verkehr
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPANIEN
Herr Antonio SORIA RAMIREZ
Referatsleiter
Tel. +34 9544-88294
Fax +34 9544-88235
Herr Xabier GOENAGA
BELDARRAIN
Referatsleiter
7. Wissen für die
Energieunion
Tel. +32 229-65263/68216
Dir C — Energie,
Transport und Klima
(Petten)
Herr Efstathios PETEVES
Referatsleiter
Westerduinweg 3
1755 Petten
NIEDERLANDE
Dir D — Nachhaltige
Ressourcen (Ispra)
Herr Piotr SZYMANSKI
Direktor
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
1. Energiespeicherung
Herr David WILKINSON
Direktor
Tel. +31 22456-5401
Tel. +31 22456-5245
Fax +31 22456-5616
Tel. +39 033278-6541
Fax +39 033278-9222
Herr Marc STEEN
Referatsleiter
Tel. +31 22456-5271
Fax +31 22456-5630
Berater
2. Energieeffizienz und
Erneuerbare Energien
Herr Peeter PART
Berater
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Tel. +39 033278-5496
Fax +39 033278-9222
1. Bio-Ökonomie
Frau Diana REMBGES
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Herr Guido SCHMUCK
Referatsleiter
3. Räumliche Entwicklung
3. Energiesicherheit,
Verteilung und Märkte
2. Wasser und
Meeresressourcen
Herr Alessandro RAINOLDI
Referatsleiter
Herr Marcelo MASERA
Referatsleiter
Herr Giovanni BIDOGLIO
Referatsleiter
4. Nachhaltiger Verkehr
3. Landgebundene
Ressourcen
Herr Daniel DACO
Referatsleiter
Tel. +32 229-94110
Tel. +34 9544-88316
Fax +34 9544-88326
4. Humankapital und
Beschäftigung
Herr Ioannis MAGHIROS
Referatsleiter
Tel. +34 9544-88281
Fax +34 9544-88208
5. Kreislaufwirtschaft und
Industrial Leadership
Herr Luis DELGADO SANCHO
Referatsleiter
Tel. +34 9544-88218/88450
Fax +34 9544-88426
Tel. +39 033278-5953
Fax +39 033278-9453
Tel. +39 033278-9383/5537
Fax +39 033278-5601
Tel. +31 22456-5403
Fax +31 22456-5641
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Alois KRASENBRINK
Referatsleiter
Tel. +39 033278-5474
Fax +39 033278-6627
5. Luftqualität und Klima
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Tel. +39 033278-5313
Fax +39 033278-5230
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPANIEN
Herr Constantin CIUPAGEA
Referatsleiter
Tel. +39 033278-5132
Fax +39 033278-6645
4. Agrarökonomie
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPANIEN
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 43
Herr Giampiero GENOVESE
Referatsleiter
Tel. +34 9544-87160
Fax +34 9544-88434
5. Sicherheit der
Lebensmittelversorgung
Herr Neil HUBBARD
Referatsleiter
Tel. +39 033278-5725
Fax +39 033278-5162
6. Wissen für nachhaltige
Entwicklung und Sicherheit
der Lebensmittelversorgung
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Alan BELWARD
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9298
Fax +39 033278-9073
Dir E — Weltraum,
Sicherheit und Migration
(Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Dan CHIRONDOJAN
Direktor
Tel. +39 033278-9947
Fax +39 033278-9923
1. Disaster Risk Management
Herr Ian CLARK
Referatsleiter
Tel. +39 033278-3585
Fax +39 033278-5154
2. Innovation im Bereich der
Sicherheitstechnologie
Herr Georg PETER
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9089
Fax +39 033278-5469
3. Cyber security und
Sicherheit des digitalen
Bürgers
Herr Jean Pierre NORDVIK
Referatsleiter
Tel. +39 033278-5021
Fax +39 033278-5813
4. Sicherheit und
Überwachung von Gebäuden
Herr Artur PINTO VIEIRA
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9294
Fax +39 033278-9049
5. Transport und
Grenzsicherheit
4. Betrugserkennung und vermeidung
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIEN
Herr Franz ULBERTH
Referatsleiter
Herr Bartel MEERSMAN
Referatsleiter
Tel. +32 1457-1404
Fax +32 1457-1539
6. Demographie, Migration
und Governance
Frau Alessandra ZAMPIERI
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-3894
Fax +39 033278-9156
7. Wissen für Sicherheit und
Migration
Herr Giacinto TARTAGLIA
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9338
Fax +39 033278-6543
Dir F — Gesundheit,
Konsumenten und
Referenzmaterialien (Geel)
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIEN
Frau Elke ANKLAM
Direktorin
Tel. +32 1457-1292
1. Gesundheit in der
Gesellschaft
Tel. +32 1457-1316
5. Lebensmittel und
Futtersicherheit
Herr Hendrik EMONS
Referatsleiter
Tel. +32 1457-1722
6. Referenzmaterialien
Frau Doris FLORIAN
Referatsleiterin
Tel. +32 1457-1272
Fax +32 1457-1864
7. Wissen für Gesundheit
und Konsumentenschutz
Herr Guy VAN DEN EEDE
Referatsleiter
Tel. +32 1457-1481
Dir G — Nukleare
Überwachung und
Sicherheit (Karlsruhe)
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
Frau Maria BETTI
Direktorin
Tel. +49 7247951-350/351
Fax +49 7247951-591
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
1. Strahlenschutz und
Sicherheit an JRC
Standorten
Herr Ciaran NICHOLL
Referatsleiter
Herr Ralph MAIER
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9523
Fax +39 033278-9059
Tel. +49 7247951-330
Fax +49 7247951-99330
2. Produktsicherheit
2. Standards für nukleare
Überwachung, Sicherheit
und Brennstoffkreislauf
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Frau Maria Pilar AGUAR
FERNANDEZ
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-5950
Fax +39 033278-9453
3. Sicherheit von
Chemikalien und alternative
Methoden
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Maurice WHELAN
Referatsleiter
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIEN
Herr Willy MONDELAERS
Referatsleiter
Tel. +32 1457-1478/1427
Fax +32 1457-1861
Abteilung für nukleare
Überwachung (Karlsruhe)
Herr Jean-Paul GLATZ
Head of JRC Department (English
translation)
Tel. +49 7247951-321
Fax +49 7247951-99321
Tel. +39 033278-6234
Fax +39 033278-9963
44 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
3. Sicherheit nuklearer
Brennstoffe
6. Kernmaterialüberwachung
und Forensik
Herr Rudy KONINGS
Referatsleiter
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
Tel. +49 7247951-391/369
Fax +49 7247951-99391
4. Reaktorsicherheit und
Notfallvorsorge
Westerduinweg 3
1755 Petten
NIEDERLANDE
Herr Michael FUETTERER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +31 22456-5158
Herr Klaus LUETZENKIRCHEN
Referatsleiter
Tel. +49 7247951-424/538
Fax +49 7247951-99538
7. Nukleare Sicherheit
Herr Willem JANSSENS
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Abteilung für nukleare
Stillegung (Karlsruhe)
Herr Roberto CACIUFFO
Referatsleiter
Herr Vincenzo RONDINELLA
Head of JRC Department (English
translation)
Abteilung für nukleare
Sicherheit und Sicherheit
des Brennstoffkreislaufs
(Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Willem JANSSENS
Head of JRC Department (English
translation)
Tel. +39 033278-9939
Fax +39 033278-6082
Tel. +39 033278-5625
Fax +39 033278-5072
10. Wissen über nukleare
Sicherheit und Überwachung
Westerduinweg 3
1755 Petten
NIEDERLANDE
Herr Franck WASTIN
Referatsleiter
Tel. +31 22456-5066/2066
Fax +31 22456-5637
Tel. +39 033278-9939
Fax +39 033278-6082
5. Fortgeschrittenes Wissen
in Nuklearfragen
Tel. +49 7247951-382
Fax +49 7247951-99382
Herr Paolo PEERANI
Referatsleiter
Tel. +49 7247951-279/176
Fax +49 7247951-99279
Hauptberater für Generation IV
Herr Thomas FANGHAENEL
Hauptberater
Tel. +32 229-53696
Berater für politische
Unterstützung
8. Nuklearer Abfall
Herr Joseph SOMERS
Referatsleiter
Herr Pierre NICOLAS
Berater
Tel. +49 7247951-359
Tel. +32 229-56304 / 2-2456304
9. Stillegung von nuklearer
JRC Infrastruktur
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Berater für Evaluierung und
wissenschaftliche Integrität
Herr Pieter VAN NES
Berater
Tel. +32 229-60191
Dir A — Strategie und
Koordinierung des
Arbeitsprogramms
(Brüssel)
2. Arbeitsprogramm
Frau Delilah AL KHUDHAIRY
Direktorin
3. Inter-institutionelle,
internationale und öffentliche
Beziehungen
Berater für Bioökonomie
Frau Emanuela BELLAN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-99158
Herr Joachim KREYSA
Berater
Frau Margareta THEELEN
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-93184
4. Rechtsfragen
1. Ressourcenplanung
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Patrice LEMAITRE
Referatsleiter
Tel. +32 229-61464/65785
Tel. +39 033278-5455
Fax +39 033278-5704
6. Qualitätssicherung und
Evaluierung
Herr Jens OTTO
Referatsleiter
Tel. +32 229-69468
Frau Carina Røhl SØBERG
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53724
Frau Jutta THIELEN - DEL POZO
Referatsleiterin
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Tel. +32 229-53134
Tel. +32 229-52959
5. Wissenschaftliche
Entwicklung
7. Euratom-Koordinierung
Herr Said ABOUSAHL
Referatsleiter
Tel. +32 229-90133
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 45
Dir H —
Wissensmanagement
(Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Krzysztof MARUSZEWSKI
Direktor
Tel. +39 033278-6514
Fax +39 033278-9059
1. Geographische
Koordinierung
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr David MAIR
Referatsleiter
Tel. +32 229-50489
2. Thematische
Koordinierung
Herr Marc WILIKENS
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9737
Fax +39 033278-9991
Dir I — Kompetenzen
(Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Giovanni DE SANTI
Direktor
Tel. +39 033278-9482
Fax +39 033278-5869
1. Simulation, Indikatoren
und Folgenabschätzung
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Sven LANGEDIJK
Referatsleiter
Tel. +39 033278-9103
Fax +39 033278-5752
2. Foresight,
Behavioural Insights und
Politikgestaltung
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Xavier TROUSSARD
Referatsleiter
Tel. +32 229-99126
3. Nutzung von Text- und
Datenquellen
Herr Giovanni DE SANTI
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +39 033278-9482
Fax +39 033278-5869
4. Geistiges Eigentum und
Technologietransfer
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Giancarlo CARATTI DI
LANZACCO
Referatsleiter
Tel. +32 229-61516/51902
DG CNECT — GENERALDIREKTION KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND
TECHNOLOGIEN
Avenue de Beaulieu 25 / Beaulieulaan 25
Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
[email protected]
https://ec.europa.eu/digital-single-market/dg-connect
Herr Roberto VIOLA
Generaldirektor
Tel. +32 229-60240
Herr Olivier BRINGER
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-92067
Herr Peter STUCKMANN
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-21097
1. Robotik und Künstliche
Intelligenz
3. Wettbewerbsfähige
Elektronikindustrie
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Juha HEIKKILÄ
Referatsleiter
Frau Colette MALONEY
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
2. Technologien und
Systeme zur Digitalisierung
der Industrie
4. Photonik
Tel. +352 4301-35325
Stellvertretender
Generaldirektor für Direktionen
A-C-E-H
Herr Khalil ROUHANA
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-68057
Dir A — Digitale Industrie
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Max LEMKE
Referatsleiter
Tel. +32 229-69082
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Philippe VANNSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-56921
Tel. +32 229-91575
Herr Khalil ROUHANA
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68057
46 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
5. Verwaltung und Finanzen
2. Cloud und Software
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Pearse O'DONOHUE
Referatsleiter
Dir B — Elektronische
Kommunikationsnetze
und -dienste
Herr Ales FIALA
Referatsleiter
3. Internet der nächsten
Generation
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jesus VILLASANTE
Referatsleiter
Herr Anthony WHELAN
Direktor
Tel. +32 229-63521
Tel. +32 229-50941
4. Internet der Dinge
1. Politik der elektronischen
Kommunikation
Tel. +32 229-64787
Dir C — Digitale
Exzellenz und
Wissenschaftsinfrastruktur
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-91280
Fax +32 229-61775
Frau Mechthild ROHEN
Referatsleiterin
Herr Vesa TERÄVÄ
Referatsleiter
Tel. +32 229-63674
Herr Thomas SKORDAS
Direktor m. d. W. d. G. b.
Dir H — Digitale
Gesellschaft, Vertrauen
und Cybersicherheit
1. e-Infrastruktur und
Wissenschafts-Cloud
Herr Andrea SERVIDA
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68908
Herr Augusto BURGUEÑO ARJONA
Referatsleiter
Tel. +32 229-92471
2. Hochleistungsrechnen und
Quantentechnologie
Herr Gustav KALBE
Referatsleiter
Tel. +352 4301-32866
Tel. +32 229-52117
Tel. +32 229-77075
3. Zukunftstechnologien
(FET)
Herr Viorel PECA
Referatsleiter
Tel. +32 229-57843
4. Flaggschiffe
Tel. +32 229-58559/68500
Tel. +32 229-58186
1. Cybersicherheit und
digitale Privatsphäre
Herr Jakub BORATYNSKI
Referatsleiter
Herr Andreas GEISS
Head of Unit (English translation)
Herr Eddy HARTOG
Referatsleiter
Tel. +32 229-59466
5. Investitionen in Netze
hoher Kapazität
Tel. +32 229-90084
3. e-Gesundheit,
Wohlergehen und Altern
Herr Miguel GONZALEZ-SANCHO
Referatsleiter
Tel. +32 229-52918
Herr Andrea SERVIDA
Referatsleiter
Frau Anna KRZYZANOWSKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-87246
Dir D — Politikstrategie
und Outreach
Frau Linda CORUGEDO
STENEBERG
Direktorin
Tel. +32 229-96383
Tel. +32 229-58186
5. Verwaltung und Finanzen
1. Forschungsstrategie und
Programmkoordinierung
Frau Griet VAN CAENEGEM
Referatsleiterin
Herr Morten FJALLAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-61895
Tel. +32 229-91280
Fax +32 229-61775
Tel. +32 229-69616
Tel. +32 229-61555
2. Intelligente Mobilität und
intelligentes Leben
Dir E — Netze der Zukunft
Herr Bernard BARANI
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Reinald KRUEGER
Referatsleiter
4. Frequenzpolitik
Tel. +32 229-68908
1. Konnektivitätssysteme der
Zukunft
3. Märkte
Tel. +32 229-69452
4. e-Verwaltung und
Vertrauen
Herr Pearse O'DONOHUE
Direktor m. d. W. d. G. b.
2. Umsetzung des
Rechtsrahmens
Herr Wolf-Dietrich GRUSSMANN
Referatsleiter
Herr Thomas SKORDAS
Referatsleiter
Avenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 31
Postal address: building BU31 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-92381
Stellvertretender
Generaldirektor für Direktionen
B-D-F-G-I
Tel. +32 229-50021
Tel. +352 4301-36275
Tel. +352 26482945
2. Politikumsetzung und planung
Herr Manuel MATEO GOYET
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-62576
Frau Claire BURY
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-60499
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 47
3. Politik-Outreach
und Internationale
Angelegenheiten
Herr David RINGROSE
Referatsleiter
Tel. +32 229-93913
4. Kommunikation
Frau Anna KATRAMI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-91870
Fax +32 229-69037
1. Datenpolitik und innovation
Frau Celina RAMJOUE
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-36625
Tel. +32 229-61431
2. Datenanwendungen und
Kreativität
Herr Javier HERNANDEZ-ROS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34533/33349
Dir F — Digitaler
Binnenmarkt
3. Lernen, Mehrsprachigkeit
und Zugänglichkeit
Herr Gerard DE GRAAF
Direktor
Herr Marco MARSELLA
Referatsleiter
Tel. +32 229-68466
Tel. +352 4301-32750
1. Digitale Politikentwicklung
und -koordinierung
4. Verwaltung und Finanzen
https://ec.europa.eu/digital-single-market
Herr Martin BAILEY
Referatsleiter
Tel. +32 229-69176
2. Elektronischer Handel und
Plattformen
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dgconnect
Herr Werner STENGG
Referatsleiter
Tel. +32 229-69159
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau June LOWERY-KINGSTON
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-42706
Dir I — Medienpolitik
Herr Giuseppe ABBAMONTE
Direktor
Tel. +32 229-93573
3. Start-ups und Innovation
1. Politik der audiovisuellen
und Mediendienste
Herr Peteris ZILGALVIS
Referatsleiter
Frau Lorena BOIX ALONSO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-50935
Tel. +32 229-90009
4. Digitale Wirtschaft und
Kompetenzen
2. Urheberrecht
Frau Lucilla SIOLI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-51262/58340
Dir G — Daten
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Javier HERNANDEZ-ROS
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-34533/33349
Frau Maria MARTIN-PRAT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65157/87240
3. Audiovisuelle Industrie
und Förderprogramme Media
Frau Lucia RECALDE LANGARICA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-91281
4. Medienkonvergenz und
soziale Medien
Herr Paolo CESARINI
Referatsleiter
Tel. +32 229-51286
Kreatives Europa: MEDIA
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Harald E. TRETTENBREIN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-84955/94369
Hauptberater
Herr Florin LUPESCU
Hauptberater
Tel. +32 229-68538
Hauptberater
Frau Megan RICHARDS
Hauptberaterin
Tel. +32 229-62443
Fax +32 229-90368
Berater für
bereichsübergreifende Politik-/
Forschungsfragen
Herr Gérald SANTUCCI
Berater
Tel. +32 229-68963
Berater für internationale
Beziehungen zu Netzen der
Zukunft
Avenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 31
Postal address: building BU31 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Per Axel BLIXT
Tel. +32 229-68048
Berater für gesellschaftliche
Fragen
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Nicole DEWANDRE
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-94925
Berater für gesellschaftliche
Herausforderungen
Herr Ilias IAKOVIDIS
Berater
Tel. +32 229-52329/66949
Berater für Innovationssysteme
Herr Bror SALMELIN
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-69564
48 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir R — Ressourcen und
Unterstützung
Frau Gail KENT
Direktorin
Tel. +32 229-91945/51241
1. Humanressourcen und
Kompetenzen
Frau Ingrid MARIEN-DUSAK
Referatsleiterin
2. Haushalt und Finanzen
4. Konformität und Planung
Frau Marie-Christine LAFFINEUR
Referatsleiterin
Frau Katleen ENGELBOSCH
Referatsleiterin
3. Wissensmanagement und
Unterstützungssysteme
5. Programmausführung und
Gemeinsame Dienste
Herr Franco ACCORDINO
Referatsleiter
Herr Ioannis MALEKOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68515
Tel. +32 229-98272
Tel. +32 229-54693
Tel. +32 229-52902/92091
Tel. +32 229-92376
DG MARE — GENERALDIREKTION MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI
Rue Joseph II 99 / Josef II-straat 99
Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries
Herr Joao AGUIAR MACHADO
Generaldirektor
Tel. +32 229-96310
Herr Stijn BILLIET
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-57641
Dir A — Meerespolitik und
blaue Wirtschaft
Herr Bernhard FRIESS
Direktor
Tel. +32 229-56038/54610
1. Maritime innovation,
Marine Knowledge and
Investment
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://ec.europa.eu/fisheries/reform
Herr Haitze SIEMERS
Referatsleiter
Tel. +32 229-90185
2. Sektoren der blauen
Wirtschaft, Aquakultur und
maritime Raumplanung
Herr Felix LEINEMANN
Referatsleiter
Tel. +32 229-83093
Frau Beate GMINDER
Abteilungsleiter Operationen
Frau Céline IDIL
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-66900
Chefberater: Die
Weiterentwicklung der GFP
Herr Ernesto PENAS LADO
Tel. +32 229-63744/60071
3. Strategien für
Meeresbecken, regionale
maritime Zusammenarbeit
und maritime Sicherheit
Herr Christos ECONOMOU
Referatsleiter
Tel. +32 229-66310
4. Wirtschaftliche
Analyse, Märkte und
Folgenabschätzung
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Frangiscos NIKOLIAN
Referatsleiter
Tel. +32 229-56208
Implementierung FEAMP/
EASME
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Alenka KAMPL
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-68773
Dir B — Internationale
Meerespolitik und
nachhaltige Fischerei
Herr Stefaan DEPYPERE
Direktor
Tel. +32 229-90713/54362
Berater: Internationale
Angelegenheiten
Herr Kristofer DU RIETZ
Tel. +32 229-66434
1. Meerespolitik, Seerecht,
Arktispolitik
Herr Andreas PAPACONSTANTINOU
Tel. +32 229-82008
2. Regionale
Fischereiorganisationen
Herr Anders JESSEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-92457
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 49
3. Handelsverhandlungen
und partnerschaftliche
Abkommen über nachhaltige
Fischerei
Herr Christian RAMBAUD
Referatsleiter
Tel. +32 229-60545/68284
4. Illegale, nicht gemeldete
und unregulierte Fischerei
Herr Roberto CESARI
Tel. +32 229-94276
Dir C — Fischereipolitik
Atlantik, Nordsee, Ostsee
und Gebiete in äußerster
Randlage
Herr Bernhard FRIESS
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56038/54610
Berater: Norwegen
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jacques VERBORGH
Tel. +32 229-51352
Berater: Bestandserhaltung
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Armando ASTUDILLO
GONZALEZ
Tel. +32 229-61191
1. Bestandsbewirtschaftung
Atlantik, Nordsee und Ostsee
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maja KIRCHNER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80508/50651
2. Strukturhilfe Atlantik,
Nordsee, Ostsee und Gebiete
in äußerster Randlage
3. GFP und Strukturhilfe,
Politikentwicklung und
Koordinierung
Frau Elisa ROLLER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-86951
Frau Isabelle GARZON
Referatsleiterin
4. Fischereiaufsicht und
Inspektionen
3. Wissenschaftliche
Gutachten und
Datenerhebung
Herr Fabrizio DONATELLA
Referatsleiter
Tel. +32 229-56301
Tel. +32 229-68038/95760
Frau Ilona JEPSENA
Referatsleiterin
Dir E — Allgemeine
Angelegenheiten und
Ressourcen
4. Datenverwaltung
Frau Dora CORREIA
Direktorin
Tel. +32 229-69149
Herr Bernardus KLOPPENBORG
Referatsleiter
Tel. +32 229-87540
Dir D — Fischereipolitik
Mittelmeer und Schwarzes
Meer
Herr Fabrizio DONATELLA
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-68038/95760
Berater: Mittelmeerstrategie
Herr Franz LAMPLMAIR
Tel. +32 229-57765
1. Bestandsbewirtschaftung
Mittelmeer und Schwarzes
Meer
Frau Valerie LAINE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65341/80053
2. Strukturhilfe Mittelmeer,
Schwarzes Meer und
Binnenstaaten
Frau Fabrizia BENINI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66417
Tel. +32 229-50101
1. Haushalt, Audit und
Vergabe öffentlicher Aufträge
Herr Andrew MATHISON
Referatsleiter
Tel. +32 229-56051
2. Interinstitutionelle
Angelegenheiten,
strategische Planung und
Kommunikation
Frau Dora CORREIA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-50101
3. HR Business
Correspondent, IT und
elektronische Verwaltung
von Dokumenten
Frau Simona LUPU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66224
4. Rechtsfragen
Herr Friedrich WIELAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-63205
DG FISMA — GENERALDIREKTION FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND
KAPITALMARKTUNION
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union
Herr Olivier GUERSENT
Generaldirektor
Tel. +32 229-65414
Frau Anne SCHAEDLE
Policy Assistant to the Director-General
(English translation)
Tel. +32 229-95612
50 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Stellvertretender
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen B, C, D, E
Dir C — Finanzmärkte
Herr Ugo BASSI
Direktor
Tel. +32 229-53118/84925
Herr John BERRIGAN
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-93580
1. Union des Marchés de
capitaux
Herr Niall BOHAN
Dir B — Investitionen und
UnternehmensberichterstattungReferatsleiter
Tel. +32 229-56189/68061
Herr Peter KERSTENS
Berater
Tel. +32 229-61248
1. Freier Kapitalverkehr und
Anwendung des EU-Rechts
Frau Anne-Francoise MELOT
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-80691
2. Wirtschaftliche Analyse
und Evaluierung
Herr Martin SPOLC
Referatsleiter
Tel. +32 229-86535
3. Rechnungswesen und
Finanzberichterstattung
Herr Alain DECKERS
Referatsleiter
Tel. +32 229-92348
4. Wirtschaftsprüfungswesen
und Ratingagenturen
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Dorota Kalina ZALIWSKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66943/68125
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Ralf JACOB
Referatsleiter
Tel. +32 229-63007
Frau Nathalie DE BASALDUA
Direktorin m. d. W. d. G. b.
3. Finanzdienstleistungen
für Privatkunden und
Zahlungsverkehr
Tel. +32 229-90483/87553
2. Infrastruktur der
Finanzmärkte
4. Versicherungen und
Renten
Frau Maria Teresa FABREGAS
FERNANDEZ
Referatsleiterin
Frau Nathalie BERGER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-95177
3. Wertpapiermärkte
Herr Tilman LUEDER
Referatsleiter
Tel. +32 229-91548
4. Vermögensverwaltung
Tel. +32 229-96503
Dir E —
Finanzsystemaufsicht und
Krisenmanagement
Herr Mario NAVA
Direktor
Tel. +32 229-64235/54507
Herr Sven GENTNER
Referatsleiter
Herr Nigel NAGARAJAN
Berater
Tel. +32 229-85365
Tel. +32 229-87509
Dir D — Regulierung
und Beaufsichtigung der
Finanzinstitute
1. Finanzsystem im EU-/
Euro-Raum
Herr Martin MERLIN
Direktor
Tel. +32 229-93417
Herr Peter GRASMANN
Referatsleiter
Tel. +32 229-58947/85382
2. Nationale Finanzsysteme
1. Bankenregulierung und
Aufsicht
Herr Filip KEEREMAN
Referatsleiter
Herr Klaus WIEDNER
Referatsleiter
Tel. +32 229-67125/91116
2. Banken und
Finanzkonglomerate
Herr Didier MILLEROT
Referatsleiter
Tel. +32 229-93490/53035
3. Politique
macroprudentielle et
relations avec le CERS
Herr Almoro RUBIN DE CERVIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-55008
4. Abwicklung und
Krisenmanagement
Tel. +32 229-69782
Herr Patrick PEARSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-55758/94083
Dir A — Ressourcen und
Kommunikation
1. Personalwesen und
Informationstechnologie
2. Finanzressourcen und
interne Kontrolle
Frau Pamela BRUMTER-CORET
Direktorin
Frau Florence FRANCOIS-PONCET
Referatsleiterin
Frau Nathalie STEFANOWICZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59408/59402
Tel. +32 229-93816
Tel. +32 229-62213
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 51
3. Kommunikation und
Dokumentationswesen
Herr Henning ARP
Referatsleiter
Tel. +32 229-57310
02. Beziehungen zu
anderen Institutionen,
Planung und Beziehung zu
Marktteilnehmern
Herr Eric DUCOULOMBIER
Referatsleiter
Tel. +32 229-65467
DG REGIO — GENERALDIREKTION REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy
Herr Marc LEMAITRE
Generaldirektor
Tel. +32 229-90902
Frau Eva Maria SZAVUJ
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-67448
01. Politische und
interinstitutionelle
Koordinierung, Strategisches
Management und
Dokumentenverwaltung
Frau Gabriella FESUS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80566
Dir A — Haushalt
und allgemeine
Angelegenheiten
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Philippe JOURET
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-65768/53517
1. Regionen in außerster
Randlage
Frau Sabine BOURDY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80291
2. Personal und berufliche
Weiterbildung
Herr Eric VON BRESKA
Direktor
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
1. Politikentwicklung und
Ökonomische Analyse
Tel. +32 229-95149
Frau Lucie ZACKOVA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
3. Haushalt und
Finanzmanagement
Herr Moray GILLAND
Referatsleiter
Herr Philippe JOURET
Referatsleiter
2. Evaluierung und
europaïsche Semester
4. IT-Implementierung und ITGovernance
Frau Mariana HRISTCHEVA
Referatsleiterin
Herr Rik VOOGES
Referatsleiter
3. Finanzinstrumente
und Beziehungen
mit internationalen
Finanzinstitutionen
Tel. +32 229-57986
Tel. +32 229-65768/53517
Tel. +32 229-68108
5. Kommunikation
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Ana-Paula LAISSY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53258
Dir B — Politik
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-69289
Tel. +32 229-60840
Herr Stefan APPEL
Referatsleiter
Tel. +32 229-54596
4. Rechtsfragen
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Erik NOOTEBOOM
Referatsleiter
Tel. +32 229-60348
52 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir C — Audit
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Franck SÉBERT
Direktor
Tel. +32 229-69590
1. Koordination,
Beziehungen zum
Europaïschen Rechnungshof
und OLAF
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30
Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Natalija KAZLAUSKIENĖ
Tel. +32 229-63130
Berater
Frau Agnes LINDEMANS
Head of Geographical Unit France,
Belgium and Luxembourg (English
translation)
Herr Michael RALPH
Tel. +32 229-55023
Berater für Kommunikation
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Wolfgang STREITENBERGER
Tel. +32 229-84426
Herr Charlie GRANT
Referatsleiter
Tel. +32 229-96865
2. Audit I
Frau Judit TOROKNE ROZSA
Referatsleiterin
Frau Caroline CALLENS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93927
3. Audit II
Herr Claude TOURNIER
Referatsleiter
Tel. +32 229-51644
4. Audit III
Frau Ilse VAN DEN ABEELE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98962
Stellvertretender
Generaldirektor für
Programmierung und
Implementierung
Herr Normunds POPENS
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-80690
Hauptberater für die Task
Force für Nordirland und
internationale Beziehungen
Herr Ronald HALL
Hauptberater
Tel. +32 229-54401/95425
Tel. +32 229-60528/51919
4. Irland und Vereinigtes
Königreich
Frau Deša SRSEN
Head of Unit for regional operations
in the United Kingdom and Ireland
(English translation)
Tel. +32 229-63546
01. Bessere Umsetzung
Herr Lothar KUHL
Head of Unit — Coordination of audit,
relations with the Court of Auditors and
OLAF (English translation)
Tel. +32 229-63925/52068
3. Belgien, Frankreich und
Luxemburg
02. Integratives Wachstum,
städtische und territoriale
Entwicklung
Tel. +32 229-85883
Dir D — MakroRegionen, Territoriale
Zusammenarbeit, und
Implementierung I
Frau Lena ANDERSSON PENCH
Direktorin
Tel. +32 229-59819
1. Makro-Regionen und
territoriale Zusammenarbeit
— Transnationale
und interregionale
Zusammenarbeit
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5. Estland, Finnland und
Lettland
Frau Angela MARTINEZ SARASOLA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-51711/65501
6. Dänemark, Litauen und
Schweden
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thomas BENDER
Referatsleiter
Tel. +32 229-69917
Dir E — Stärkung von
Verwaltungskapazitäten
und Implementierung II
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Vittoria ALLIATA-DI
VILLAFRANCA
Direktorin
Tel. +32 229-58386/96532
Herr Jean-Pierre HALKIN
Referatsleiter
1. Stärkung von
Verwaltungskapazitäten
und Europäische
Solidaritätsfonds
2. Europäische
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
Herr Pascal BOIJMANS
Referatsleiter
Tel. +32 229-57042
Frau Agnes MONFRET
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65402
Tel. +32 229-66620/94201
2. Rumänien
Herr Carsten RASMUSSEN
Referatsleiter
Hauptberater für Politik und
Umsetzung
Tel. +32 229-63446
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Wladyslaw PISKORZ
Referatsleiter
3. Bulgarien
Tel. +32 229-88639/91338
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 53
4. Kroatien und Slowenien
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Aurelio CECILIO
Referatsleiter
Tel. +32 229-62806
5. Ungarn
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jack ENGWEGEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-56449
Dir F — Abschluss
und Großprojekte und
Implementierung III
Herr Erich UNTERWURZACHER
Direktor
Tel. +32 229-66721
1. Abschluss und
Großprojekte
2. Deutschland, Österreich
und die Niederlande
1. Intelligentes und
nachhaltiges Wachstum
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Leo MAIER
Referatsleiter
Herr Peter BERKOWITZ
Referatsleiter
3. Polen
2. Spanien
Herr Patrick AMBLARD
Referatsleiter
Herr Aderito PINTO
Referatsleiter
4. Tschechische Republik
und Slowakei
3. Portugal
Tel. +32 229-98195
Tel. +32 229-56482/96610
Herr Andreas VON BUSCH
Referatsleiter
Tel. +32 229-55108
Dir G — Intelligentes und
nachhaltiges Wachstum
und Implementierung IV
Herr Rudolf NIESSLER
Direktor
Tel. +32 229-95280
Herr Jonathan DENNESS
Referatsleiter
Tel. +32 229-62017/63379
Tel. +32 229-59781
Herr Georgios YANNOUSSIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-60585
4. Italien und Malta
Herr Christopher TODD
Referatsleiter
Tel. +32 229-52776/81055
5. Zypern und Griechenland
Herr Willibrordus SLUIJTERS
Referatsleiter
Tel. +32 229-54667
Tel. +32 229-65038
DG TAXUD — GENERALDIREKTION STEUERN UND ZOLLUNION
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union
Herr Stephen QUEST
Generaldirektor
Hauptberater — Koordinierung
der IT Harmonisierung
Hauptberater — Abordnung zur
WZO
Herr David BOUBLIL
Assistent des Generaldirektors
Herr Paulo Jose SANTOS
Hauptberater
Herr Miroslaw ZIELINSKI
2. Interinstitutionelle
Beziehungen, Koordination,
Kommunikation, stategische
Planung
3. Management von
Programmen und EU
Training
Tel. +32 229-65897/62956
Tel. +32 229-65573
Dir R — Ressourcen
Frau Sabine HENZLER
Direktorin
Tel. +32 229-92441/87072
1. HR und Finanzen
Herr Stephane MAIL FOUILLEUL
Chef d’unité — RH et Finances
(English translation)
Tel. +32 229-85084
Herr Momchil SABEV
Referatsleiter
Frau Michele PEROLAT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52451
Tel. +32 229-52135
Tel. +32 229-95050
54 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir A —
Zollpolitik,Gesetzgebung,
Zolltarif
1. Schutz des Bürgers und
Durchsetzung der Rechte am
geistigen Eigentum
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Pierre-Jacques LARRIEU
Referatsleiter
Herr Philip KERMODE
Direktor
Tel. +32 229-61371
1. Zollpolitik
Frau Ilze KUNIGA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80567
2. Zollgesetzgebung
Frau Susanne AIGNER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66795
3. Zollprozesse und
Projektmanagement
Herr Frank JANSSENS
Referatsleiter
Tel. +32 229-54839
4. Kombinierte Nomenklatur,
zolltarifliche Einreihung,
TARIC und Integration von
Handelsmaßnahmen
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Antti SUORTTI
Referatsleiter
Tel. +32 229-67258
5. Zollsysteme und IT Betrieb
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-59489
2. Risikomanagement und
Sicherheit
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Lina PAPAMICHALOPOULOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-86493/51036
3. Handelserleichterung,
Ursprungsregeln und
Internationale Koordination:
Europa und Nachbarländer
Tel. +32 229-71918
4. Handelserleichterung,
Ursprungsregeln und
Internationale Koordination:
Amerikas, Afrika, Ferner
Osten, Südasien, Ozeanien
und internationale
Organisationen
Herr Jean-Michel GRAVE
Referatsleiter
Tel. +32 229-51520
Dir C — Indirekte Steuern
und Steuerverwaltung
http://ec.europa.eu/taxation_customs
1. Mehrwertsteuer
2. Indirekte Steuern
mit Ausnahme der
Mehrwertsteuer
Herr Antonis KASTRISSIANAKIS
Direktor
Tel. +32 229-57380
Tel. +32 229-91993
4. Steuerverwaltung
und Bekämpfung des
Steuerbetrugs
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Caroline EDERY
Referatsleiterin
5. Steuersysteme und IT
compliance
Herr Theodoros VASSILIADIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-61739/85086
Dir D — Direkte Steuern,
Steuerkoordinierung,
wirtschaftliche Analyse
und Bewertung
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Valère MOUTARLIER
Direktor
1. Initiativen im Bereich der
Unternehmensteuern
Tel. +32 229-56307
Dir B —
Sicherheit, Schutz,
Handelserleichterung,
Ursprungsregeln und
Internationale Kooperation
Tel. +32 229-63095
Herr Patrice PILLET
Referatsleiter
Tel. +32 229-62162
Herr Donato RAPONI
Direktor m. d. W. d. G. b.
Herr Donato RAPONI
Referatsleiter
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-69906
Herr Peter KOVACS
Referatsleiter
Herr Paul-Herve THEUNISSEN
Referatsleiter
3. Kontrolle der Anwendung
des EU-Rechts und
staatlicher Beihilfen/indirekte
Steuern
Herr Bernardus ZUIJDENDORP
Referatsleiter
Tel. +32 229-60321/83042
Tel. +32 229-56307
2. Steuerpolitik und
Zusammenarbeit bei den
direkten Steuern
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thomas NEALE
Referatsleiter
Tel. +32 229-54705/55762
Herr Thomas CARROLL
Referatsleiter
Tel. +32 229-55842/59116
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 55
3. Kontrolle der Anwendung
des EU Rechts und
staatlicher Beihilfen/direkte
Steuern
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Wolfgang MEDERER
Referatsleiter
Tel. +32 229-53584
4. Wirtschaftliche
Analyse, Evaluierung
und Unterstützung
bei der Erstellung von
Folgenabschätzungen
Herr Gaëtan NICODEME
Referatsleiter
Tel. +32 229-69751
DG EAC — GENERALDIREKTION BILDUNG UND KULTUR
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture
Frau Martine REICHERTS
Generaldirektorin
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Giorgio SONNINO
Berater
01. Policy Coordination and
Inter-Institutional Relations
Herr Luca PEREGO
Assistent des Generaldirektors
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-87121
Tel. +32 229-90463
Tel. +32 229-90064
Herr Filip VAN DEPOELE
Referatsleiter
Tel. +32 229-95667
Stellvertretender
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen C und D
Herr Jens NYMAND CHRISTENSEN
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-93317
Hauptberater
Herr Tamas SZUCS
Dir A — Policy Strategy
and Evaluation
Herr Adam TYSON
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-66056
Herr Luca DALPOZZO
Berater
Tel. +32 229-51771
Herr Sergej KOPERDAK
Berater
Tel. +32 229-69375
1. Strategy and Investments
Herr Adam TYSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-66056
2. Länderanalyse
Herr Denis CROWLEY
Referatsleiter
Tel. +32 229-95943
3. Stakeholder Engagement
and Programme Impact
Frau Astrid BREY
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-67338
4. Evidence-Based Policy
and Evaluation
Herr Jan PAKULSKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-53699
Dir B — Youth, Education
and Erasmus+
Frau Sophia ERIKSSON
WATERSCHOOT
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-69044
Frau Belen BERNALDO DE QUIROS
Beraterin
Tel. +32 229-60312
1. Hochschulbildung
Frau Sophia ERIKSSON
WATERSCHOOT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-69044
2. Schools and Multiligualism
Herr Michael TEUTSCH
Referatsleiter
Tel. +32 229-92317
56 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
3. Youth, Volunteer Solidarity
and Traineeships Office
Frau Florencia VAN HOUDT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-91228
4. Erasmus+ Coordination
Frau Francesca PAGNOSSIN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-94954
Frau Barbara NOLAN
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-50857
Erasmus+: Sport, Jugend
und EU Aid Volunteers
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Georges BINGEN
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-54866
Dir C — Innovation,
International Cooperation
and Sport
Frau Antoaneta ANGELOVAKRASTEVA
Direktorin
Tel. +32 229-91145
1. Innovation and EIT
http://youthweek.eu
Herr Harald HARTUNG
Tel. +32 229-65450
2. Marie Skłodowska-Curie
Actions
Frau Sophie BEERNAERTS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66315/88667
3. International Cooperation
Frau Claire MOREL
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93925
4. Sport
Herr Yves LE LOSTECQUE
Referatsleiter
Tel. +32 229-65232
Erasmus+: —
Hochschulbildung —
Aufbau von Kapazitäten in
Partnerländern
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Dir R — Performance
Management, Supervision
and Resources
Herr Arturo CABALLERO
BASSEDAS
Direktor
Tel. +32 229-53974/61208
Herr Ralf RAHDERS
Abteilungsleiter Operationen
1. Organisational
Performance and Legal
Affairs
Exzellente Wissenschaft
Abteilung
Herr Ulrich SONDERMANN
Chef d’unité Ressources humaines
(English translation)
Tel. +32 229-94915
Tel. +32 229-54302
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-85311/56893
Frau Alessandra LUCHETTI
Herr Frederic FIMEYER
Referatsleiter
Tel. +32 229-60874
2. Budget, Planning and
Supervision
Tel. +32 229-95296/66429
Dir D — Kultur und
Kreativität
Herr Michel MAGNIER
Direktor
3. Finanzen und Buchhaltung
Frau Rosalind BUFTON
Referatsleiterin
Tel. +32 229-64116
Tel. +32 229-56199
4. IT Projects and Support
Herr João DELGADO
Berater
Herr Dimitrios ATHANASIADIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-53781
Tel. +32 229-58826
1. Cultural Policy
Finanzen,
Rechnungsführung,
Programmgestaltung
Herr Walter ZAMPIERI
Referatsleiter
Tel. +32 229-98974/92763
2. Programm Kreatives
Europa
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Barbara GESSLER
Referatsleiterin
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Armin BOSCH
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-91295
Informatik, Logistik
Tel. +32 229-56738
3. Bibliothek und
elektronische Ressourcen
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/library-ande-resources-centre
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Ricardo AGUDO VIVAS
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-63509
Tel. +32 229-95675
Fax +32 229-53856
Herr Theo DUIVENVOORDE
Referatsleiter
Tel. +32 229-94484
DG SANTE — GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 57
https://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety
Herr Xavier PRATS MONNE
Generaldirektor
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Frau Annukka OJALA
Referatsleiterin
Herr Bruno GAUTRAIS
Assistent des Generaldirektors
01. Strategie und
Koordination
02. Kommunikation
Frau Klavdija CERNILOGAR
Assistentin des Generaldirektors
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-61230/59144
Tel. +32 229-56465
Tel. +32 229-88157
Tel. +32 229-66213
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Roser DOMENECH AMADO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62759
Dir A —
Ressourcenverwaltung
und bessere Rechtsetzung
Herr Matthew HUDSON
Direktor
Tel. +32 229-64671
Beraten über Auswirkungen
Herr Andreas MENIDIATIS
Tel. +32 229-55388
1. Bessere Rechtsetzung
Frau Carmen GARAU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-58937
2. Rechtsfragen
Herr Demetris VRYONIDES
Referatsleiter
Tel. +32 229-94052
Frau Rossella DELFINO
Referatsleiterin auf Zeit
Tel. +32 229-96084
3. Finanzen, Budget und
Kontrollen
Herr Guido DE CLERCQ
Referatsleiter
Tel. +32 229-55096
4. Informationssysteme
Herr Herman BRAND
Head of unit (English translation)
Tel. +32 229-50141
5. Personal
Stellvertretender
Generaldirektor für Gesundheit
zuständig für die Direktionen B
und C
3. Schreitenden
Gesundheitsversorgung, eGesundheit
Herr Martin SEYCHELL
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-85487
Tel. +32 229-50675
Hauptberater für Gesundheit
und Krisenmanagement
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Isabel DE LA MATA
BARRANCO
Hauptberaterin
Tel. +352 4301-31454
Fax +352 4301-34511
Dir B —
Gesundheitssysteme,
Medizinische Produkte
und Innovation
Herr Andrzej Jan RYS
Direktor
Tel. +32 229-69667/51166
1. Performance
der nationalen
Gesundheitssysteme
Herr Sylvain GIRAUD
Referatsleiter
Tel. +32 229-61767
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Gesundheit in allen
Politik, globale Gesundheit,
Eindämmung des
Tabakkonsums
Herr Johan VERNELEN
Referatsleiter
Frau Anna Eva AMPELAS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54737
Herr Tapani PIHA
Referatsleiter
4. Medizinische Produkte:
Qualität, Sicherheit,
Innovation
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Dominik SCHNICHELS
Referatsleiter
Tel. +32 229-66937
5. Arzneimitteln Politik,
Zulassung und Überwachung
Frau Olga SOLOMON
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-55959
Dir C — Öffentliche
Gesundheit, Kenntnisse
der Mitgliedstaaten,
Krisenmanagement
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr John-F RYAN
Direktor
Tel. +352 4301-32719/34658
1. Gesundheitsprogramm
und chronischen
Krankheiten
https://webgate.ec.europa.eu/
sanco_mental_health
Tel. +32 229-60541
58 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Herr Stefan SCHRECK
Referatsleiter
Tel. +352 4301-38520
2. Kenntnisse der
Mitgliedstaaten und
Wissenschaftliche
Ausschüssen
Herr Philippe ROUX
Referatsleiter
2. Multilaterale Internationale
Beziehungen
5. Futtermittel,
Tierarzneimittel
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Dirk LANGE
Referatsleiter
Tel. +32 229-52837
Tel. +352 4301-35056
3. Bilaterale Internationale
Beziehungen
4. Gesundheitsfaktoren und
Ungleichheit
Herr Koen VAN DYCK
Referatsleiter
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Wojciech KALAMARZ
Referatsleiter
Tel. +352 2929-44415
Tel. +32 229-84334
4. Programm für
Ernährungssicherheit,
Notfallfonds
Herr Christophe BERTRAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-99524/90848
Dir E — Sicherheit von
Lebens- und Futtermitteln,
Innovation
Stellvertretender
Frau Sabine JUELICHER
Generaldirektor für die
Direktorin
Lebensmittelsicherheit
Tel. +32 229-62587
zuständig für die Direktionen D,
1. Informationen und
E, F und G
Herr Ladislav MIKO
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-87237/74668
Dir D —
Lebensmittelkette:
Stakeholder und
Internationalen
Beziehungen
Herr Michael SCANNELL
Direktor
Tel. +32 229-74943/51332
Berater für
gesundheitspolizeiliche und
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Carlos ALVAREZ ANTOLINEZ
Tel. +32 229-94968
1. Wissenschaft,
Stakeholder,
Rechtsdurchsetzung
Zusammensetzung
von Lebensmitteln,
Lebensmittelabfälle
Tel. +32 229-66244
Dir F — Gesundheits- und
Lebensmittelaudits und
Analysen
Frau Paola COLOMBO
Direktorin
Tel. +353 469061-858
1. Lebensmittel
Herr Stefan HOENIG
Referatsleiter
Tel. +353 469061-616
2. Tiere
Frau Ana RAMIREZ VELA
Referatsleiterin
Tel. +353 469061-615
3. Pflanzen und ökologische
Erzeugung
Herr Andrew OWEN-GRIFFITHS
Referatsleiter
Tel. +353 469061-847
Frau Alexandra NIKOLAKOPOULOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-86854
2.
Lebensmittelverfahrenstechnik
und neuartige Lebensmittel
Frau Maria IGLESIA
Referatsleiterin
4. Futtermittel, Importe und
Exporte
Herr Kenneth ELLIOTT
Referatsleiter
Tel. +353 469061-837
5. Gesundheitsschutz
Herr Ruben TASCON
Referatsleiter
Tel. +32 229-53036
Tel. +353 469061-830
3. Biotechnologie
Frau Chantal BRUETSCHY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62362/61077
4. Pestiziden und Bioziden
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Michael FLUEH
Referatsleiter
Herr Christian SIEBERT
Referatsleiter
6. Interne Kontroll und
Dienstleistungen
Frau Brona CARTON
Referatsleiterin
Tel. +353 469061-800
7. Wissen über die Länder
und Arbeitsprogramm
Herr Frank ANDRIESSEN
Referatsleiter
Tel. +353 469061-714
Tel. +32 229-92257
Herr Lorenzo TERZI
Referatsleiter
Tel. +32 229-68555/52122
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 59
Dir G —
Krisenmanagement in der
Lebensmittel, Tiere und
Pflanzen
Herr Bernard VAN GOETHEM
Direktor
Tel. +32 229-53143/68546
Berater für
Krisenmanagement
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Francisco REVIRIEGO
GORDEJO
Berater
Tel. +32 229-84799
1. Pflanzengesundheit
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Dorothée ANDRÉ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62315
2. Tiergesundheit unf
Tierschutz
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Eva Maria ZAMORA
ESCRIBANO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98682
3. Amtliche Kontrollen und
Tilgung von Tierseuchen
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Andrea GAVINELLI
Referatsleiter
4. Nahrungshygiene
Herr Eric THÉVENARD
Referatsleiter
Tel. +32 229-69966/96668
5. Alerts, Rückverfolgbarkeit
und Ausschüsse
Herr Philippe LOOPUYT
Tel. +32 229-90572
Exekutivagentur Verbraucher,
Gesundheit, Landwirtschaft
und Ernährung (CHAFEA)
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Veronique WASBAUER
Hauptberaterin
Tel. +352 4301-38102
Tel. +32 229-66426
DG HOME — GENERALDIREKTION MIGRATION UND INNERES
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs
Herr Matthias RUETE
Generaldirektor
Tel. +32 229-50734/92627
1. Irreguläre Migration und
Rückkehrpolitik
Frau Catherine DELACOUR
Assistentin des Generaldirektors
Frau Dana SPINANT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80753
Tel. +32 229-90150
Frau Kertu KAERA
Assistentin des Generaldirektors
2. Grenzmanagement und
Schengen
2. Nationale Programme Südund Osteuropa, Evaluierung,
AMIF/ISF-Ausschuss
Herr Joannes DE CEUSTER
Referatsleiter
Frau Bernadette FREDERICK
Referatsleiterin
3. Asyl
3. Nationale Programme
Nord- und Westeuropa,
Haushaltsmittel, MFR,
Agenturen
Tel. +32 229-69209
Herr Frank PAUL
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-54875
Frau Heike BUSS
Tel. +32 229-51744
Stellvertretender
Generaldirektor für Migration
zuständig für die Direktionen
C-E
Herr Simon MORDUE
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-84970
Dir C — Migration und
Schutz
Herr Laurent MUSCHEL
Direktor
Tel. +32 229-94708
Tel. +32 229-61072
Herr Henrik NIELSEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-91641
4. Unterstützung der
Migrationssteuerung
1. Unionsmaßnahmen
Frau Stephanie CARILLON
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98815
Tel. +32 229-95877
Herr Francisco GAZTELU
MEZQUIRIZ
Referatsleiter
Herr Martin SCHIEFFER
Tel. +32 229-92546/20312
Dir E — Migration und
Sicherheitsfonds
Stellvertretender
Generaldirektor für Sicherheit
zuständig für die Direktionen D
und Referate B3 und B4
Tel. +32 229-91313/76130
Herr Matthias OEL
Direktor
Tel. +32 229-92728
Herr Olivier ONIDI
Tel. +32 229-56040
60 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir D — Sicherheit
Herr Luigi SORECA
Direktor
Tel. +32 229-62116
1. Polizeizusammenarbeit
und Informationsaustausch
Frau Victoria AMICI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66081/83019
Gemeinsame Direktion
Verwaltungsdienstleistungen
HOME/JUST
2. Terrorismus und
Radikalisierung
Herr Hans DAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-90436/88099
3. Organisierte Kriminalität
und Drogen
Frau Floriana SIPALA
Referatsleiterin
Hauptberater
http://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-antitrafficking-coordinator_en
Frau Myria VASSILIADOU
EU Anti Trafficking Coordinator
(English translation)
Tel. +32 229-61060
4. Cyberkriminalität
Tel. +32 229-81228
Herr Graham WILLMOTT
Referatsleiter
Hauptberater
Tel. +32 229-52056
Herr Alain SCRIBAN
Tel. +32 229-63343/56309
Dir A — Strategie und
Grundsatzfragen
Europa für Bürgerinnen und
Bürger
2. Visapolitik und
Dokumentensicherheit
Frau Marta CYGAN
Direktorin
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Yolanda GALLEGO-CASILDA
GRAU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59927/78756
1. Interinstitutionelle
Beziehungen und
Bürgerschaft
Frau Christine GRAU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55716
2. Rechtsfragen
Herr Dimitrios GIOTAKOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-54474
Herr Gilles PELAYO
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-67864
Haupt-Rechtsberater
Herr Nicola ANNECCHINO
Tel. +32 229-61870
Dir B — Migration,
Mobilität und Innovation
http://ec.europa.eu/immigration
Frau Belinda PYKE
Direktorin
Frau Blanca RODRIGUEZ GALINDO
Referatsleiterin
1. Legale Migration und
Integration
4. Knowledge Hub für
Migration und Sicherheit
Herr Pawel BUSIAKIEWICZ
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
3. Informationssystem für
Grenzen und Sicherheit
Herr Rob ROZENBURG
Referatsleiter
Tel. +32 229-61831
4. Innovation und Industrie
fur Sicherheit
Frau Anabela GAGO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61022/54027
3. Internationale
Koordinierung
Tel. +32 229-52920/95564
Tel. +32 229-93987
Safeguarding Secure Society
Tel. +32 229-61673
https://ec.europa.eu/migrant-integration
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Laura CORRADO
Referatsleiterin
Herr Angelo MARINO
Abteilungsleiter Operationen
Tel. +32 229-66657
Tel. +32 229-50831
Tel. +32 229-59423
DG NEAR — GENERALDIREKTION NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND
ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 61
Herr Christian DANIELSSON
Generaldirektor
Tel. +32 229-50228
Dir C — Nachbarschaft
Ost
Dir B — Nachbarschaft
Süd
Frau Simone RAVE
Assistentin des Generaldirektors
Herr Lawrence MEREDITH
Direktor
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-85046
Tel. +32 229-57538/81507
1. Georgia, Moldova and
Neighbourhood CrossBorder Cooperation
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig
für die östlichen
Nachbarschaftsländer,
wirtschaftliche Transformation
und Beziehungen zu den IFI
Herr Mathieu BOUSQUET
Referatsleiter
Tel. +32 229-80861
2. Armenien, Aserbaidschan,
Weissrussland und Östliche
Partnerschaft
Tel. +32 229-62873
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Koordinierung der RomaPolitik
Herr Vassilis MARAGOS
Referatsleiter
Frau Katarina MATHERNOVA
Stellvertretende Generaldirektorin
Frau Marta GARCIA FIDALGO
Beraterin
Tel. +32 229-63740
Gruppe zur Unterstützung
der Ukraine
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Peter WAGNER
Direktor
Tel. +32 229-65498/56833
Tel. +32 229-57198
3. Auf- und Ausbau der
Interinstitutionellen
Strukturen, TAIEX, Twinning
Frau Heike GERSTBREIN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90161
Herr Michael KOEHLER
Direktor
Tel. +32 229-90753
1. Naher Osten
Herr Michael MILLER
Referatsleiter
Tel. +32 229-62771
2. Regionalprogramme
Nachbarschaft Süd
Frau Irène MINGASSON
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59959
3. Maghreb
Herr Jean-Christophe FILORI
Referatsleiter
Tel. +32 229-65660
Operative Abteilungen
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Philip MIKOS
Referatsleiter
Tel. +212 537-579827
Tel. +32 229-54601
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig
für Südliche Nachbarschaft,
Migration/Flüchtlinge und
Sicherheitsprobleme
Herr Maciej POPOWSKI
Stellvertretender Generaldirektor
Hauptberater —
Zivilgesellschaft und Media
Herr Andris KESTERIS
Hauptberater
Tel. +32 229-21318
Tel. +32 229-59910
Dir A — Strategie und
Türkei
1. Strategie, Politik; EWR/
EFTA
Herr Maciej POPOWSKI
Direktor m. d. W. d. G. b.
Herr Allan JONES
Referatsleiter
Tel. +32 229-59910
Tel. +32 229-52211
Wirtschaftspolitische
Steuerung
2. Interinstitutionelle
Beziehungen und
Kommunikation
Herr Andreas PAPADOPOULOS
Berater
Tel. +32 229-96919
Herr Claus GIERING
Referatsleiter
Tel. +32 229-60389
3. Thematische
Unterstützung, Monitoring
und Evaluierung
Herr Bernard BRUNET
Referatsleiter
Tel. +32 229-55727
4. Finanzielle Unterstützung:
Politik und Strategie
Herr Rudiger BOOGERT
Referatsleiter
Tel. +32 229-92165
62 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
5. Türkei
Frau Myriam FERRAN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-69119
Dir D —
Westbalkanstaaten
Frau Genoveva RUIZ CALAVERA
Direktorin
Tel. +32 229-50793
1. Montenegro
Herr Thomas HAGLEITNER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-67203
2. Serbien
Frau Catherine WENDT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98257
3. Ehemalige Jugoslawische
Republik Mazedonien,
Kosovo
Herr David CULLEN
Referatsleiter
4. Albanien, Bosnien und
Herzegowina
Frau Michela MATUELLA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-57047
5. Westbalkanstaaten
Regionale Programme und
Kooperation
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Rechtsfragen
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Christos KOMNINOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-59208
3. Audit und interne
Kontrolle
Frau Nicole SMITH
Referatsleiterin
Tel. +32 229-92121
Herr Colin WOLFE
Referatsleiter
4. Verträge und Finanzen ENI
Tel. +32 229-90516
Dir R — Ressourcen
Herr Mark JOHNSTON
Direktor
Tel. +32 229-68513/96930
1. Ressourcenplanung und IT
Herr Wojciech KOWALSKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-65423
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Tuuli VIRTANEN
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-67185
5. Verträge und Finanzen IPA
Frau Maria FARRAR-HOCKLEY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93174
Tel. +32 229-80385
FPI — DIENST FÜR AUßENPOLITISCHE INSTRUMENTE
Rond Point Robert Schuman 9A / Robert Schumanplein 9A
1046 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
[email protected]
https://ec.europa.eu/info/departments/foreign-policy-instruments
Herr Robert KRENGEL
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-86531
2. Instrument für Stabilität
und Frieden (IcSP)
Herr Gary MILLER
Berater
Herr Oliver NETTE
Referatsleiter
Tel. +32 229-57046/80799
Tel. +32 229-57402
1. Haushalt, Finanzen,
Beziehungen zu anderen
Institutionen
3. GASP-Operationen
Herr Christian MEUNIER
Referatsleiter
4. Partnership Instrument
Frau Nona DEPREZ
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-86489
Herr Robert KRENGEL
Referatsleiter
Tel. +32 229-86531
5. Außenpolitische
Regulierungsinstrumente
der EU & Programm für
Wahlbeobachter
Herr Georgios TSITSOPOULOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-69915
Tel. +32 229-60789
DG TRADE — GENERALDIREKTION HANDEL
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/trade
Herr Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektor
Tel. +32 229-56126/59485
Frau Annette GRÜNBERG
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-93956
Herr Eoin O'MALLEY
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-87058
Dir A — Betriebsmittel,
Information und
Politikkoordinierung
http://trade.ec.europa.eu/consultations
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 63
Herr Peter SANDLER
Direktor
Tel. +32 229-68645
3. Geistiges Eigentum und
Oeffentliches Auftragswesen
1. Resourcen und
Stategischeplannung
Herr Fernando PERREAU DE
PINNINCK
Referatsleiter
Frau Sofia MUNOZ ALBARRAN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-69575
2. Politikkoordinierung
und Inter-institutionelle
Beziehungen
Herr Jorge VITORINO
Referatsleiter
Tel. +32 229-86054
3. Information,
Kommunikation und
Zivilgesellschaft
Herr Lutz GUELLNER
Referatsleiter
Tel. +32 229-64641
4. Informationstechnologie
und IT Systeme
Tel. +32 229-61932
Dir C — Asien und
Lateinamerika
Frau Helena KONIG
Direktorin
Tel. +32 229-60205
1. Ferner Osten
Herr Philippe DUPONTEIL
Referatsleiter
2.
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
— Afrika, Karibik und Pazifik,
überseeische Länder und
Hoheitsgebiete
Frau Diana ACCONCIA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-63064
3. Landwirtschaft, Fischerei,
Gesundheitspolizeilicher und
Pflanzenschutzrechtlicher
Marktzugang, Biotechnologie
Herr Zoltân SOMOGYI
Referatsleiter
Tel. +32 229-61234/68332
Tel. +32 229-92155
2. Sued- und Suedostasien,
Australien, Neuseeland
Herr Peter BERZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-63083
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
die Direktionen E, F, G, und H
Herr Fabrice VAN OOST
Referatsleiter
Herr Matthias JORGENSEN
Referatsleiter
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5. Evaluierung
Trade and Economy
Herr Joost KORTE
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Delphine SALLARD
Referatsleiterin
Herr Ulrich WEIGL
Referatsleiter
Tel. +32 229-69550
Tel. +32 229-93547
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
die Direktionen B, C und D
Herr Mauro Raffaele PETRICCIONE
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-61666/90051
3. Lateinamerika
Tel. +32 229-88567
Tel. +32 229-57232
Frau Sandra GALLINA
Direktorin
Herr Fernando PERREAU DE
PINNINCK
Direktor m. d. W. d. G. b.
1. Handel und Nachhaltige
Entwicklung, Allgemeines
Präeferenzsystem
1. Dienstleiteistungen
Frau Madelaine TUININGA
Referatsleiterin
Herr Christophe KIENER
Referatsleiter
Tel. +32 229-84581
Frau Ewa SYNOWIEC
Hauptberaterin
Tel. +32 229-90749
Dir D — Nachhaltige
Dir E — Nachbarstaaten,
Entwicklung;
USA und Kanada
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
— Afrika, Karibik und
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
Pazifik; Land -und
1000 Bruxelles / Brussel
Nahrungsmittelwirtschaft
BELGIEN
und Fischerei
Dir B — Dienstleistungen
und Investitionen,
Geistiges Eigentum
und Oeffentliches
Auftragswesen
Tel. +32 229-61932
Tel. +32 229-65900
Tel. +32 229-58745
Herr Nikolaos ZAIMIS
Berater
Tel. +32 229-62290
Tel. +32 229-90151
Herr Ignacio GARCIA BERCERO
Direktor
Tel. +32 229-95661
1. USA und Kanada
Herr Hiddo HOUBEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-56293
2. Russland, GUS, Ukraine,
Westlicher Balkan, EFTA,
EWR und Tuerkei
Herr Petros SOURMELIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-87935/63128
2. Investitionen
3. Suedlicher Mittelmeerraum
und Naher Osten
Herr Carlo PETTINATO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Frau Monika HENCSEY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80445
Tel. +32 229-86051
64 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Trade and Economy
93. Cell: Political, Information and
Public Diplomacy
95. Cell: Operations — Administration
for Financial instruments, including
EDF
Dir F — WTO,
Rechtsangelegenheiten
und Warenhandel
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Denis REDONNET
Direktor
Tel. +32 229-55424
1. WTO Koordinierung,
OECD, Ausfuhrkredite und
Dual Use
http://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm
Frau Veronika VEITS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67224/61303
2. Streitbeilegung und
Rechtliche aspekte der
Handelspolitik
Herr Martin LUKAS
Referatsleiter
Tel. +32 229-54506
3. Tarifäre und Nichttarifäre
Verhandlungen,
Ursprungsregeln
Herr Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-52863
Dir G — Handelsstrategie
und Analyse, Marktzugang
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
1. Allgemeine Politik, WTO
Beziehungen, Beziehungen
zur Industrie
Herr Wolfgang MUELLER
Referatsleiter
Tel. +32 229-63010/91054
2. Untersuchungen
I. Beziehungen zu
Mitgliedstaaten für
Handelspolitischer
Schutzinstrumente.
Frau Signe RATSO
Direktorin
Tel. +32 229-93776
Frau Marjut HANNONEN
Tel. +32 229-61768
1. Handelsstrategie
Frau Claudia DE CESARIS
Referatsleiterin
Herr Tomas BAERT
Referatsleiter
Tel. +32 229-61733
Tel. +32 229-56277
2. Chefoekonom und
Handelsanalyse
Herr Lucian CERNAT
Referatsleiter
3. Untersuchungen II.
Ungehunge bekampfung
Herr Frank HOFFMEISTER
Referatsleiter
Tel. +32 229-93727
Tel. +32 229-51446
3. Marktzugang, Industrie,
Energie und Rohstoffe
Herr Francisco PEREZ CANADO
Referatsleiter
Tel. +32 229-63851
Dir H — Handelspolitische
Schutzinstrumente
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
4. Untersuchungen III.
Uberwachtung Umsetzungs
Frau Joanna KRZEMINSKAVAMVAKA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-50299
5. Untersuchungen
IV. Beziehungen zu
Drittstaaten im Bereich
Handelspolitischer
Schutzinstrumente.
Herr Leopoldo RUBINACCI
Direktor
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Piotr OGONOWSKI
Herr Joaquin FERNANDEZ MARTIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-90303/61287
Tel. +32 229-90958
Tel. +32 229-51041
DG JUST — GENERALDIREKTION JUSTIZ UND VERBRAUCHER
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers
Frau Tiina ASTOLA
Generaldirektorin
Tel. +32 229-20678/73758
Herr Juan GONZALEZ MELLIZO
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-62687
Frau Johanna ENGSTRÖM
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-68097
Stellvertretender
Generaldirektor für Direktionen
B und E
1. Allgemeines Strafrecht
Herr Peter Jozsef CSONKA
Referatsleiter
Tel. +32 229-66563
Herr Francisco FONSECA MORILLO
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-61119
Dir B — Strafjustiz
2. Strafprozessrecht
Frau Tania SCHROETER
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-88468
Frau Alexandra JOUR-SCHROEDER
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-51553/96687
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 65
3. Finanzkriminalität
Frau Alexandra JOUR-SCHROEDER
Tel. +32 229-51553/96687
4. Justizielle Fortbildung und
e-Justiz
Herr Marc JORNA
Tel. +32 229-63380
Dir E —
Verbraucherschutz
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Despina SPANOU
Direktorin
Tel. +32 229-75979/94435
1. Verbraucherschutzpolitik
Herr Renatas MAZEIKA
Referatsleiter
Tel. +32 229-62152
2. Verbraucher- und
Marketingrecht
4. Produktsicherheit und
Schnellwarnsystem
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
Postal address: building MON59 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Pinuccia CONTINO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65230/54501
Frau Veronica MANFREDI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53936/52881
3. Rechtsdurchsetzung
und Rechtsbehelfe im
Verbraucherschutz
Frau Marie-Paule BENASSI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-89432
Dir SRD —
Gemeinsame Direktion
Verwaltungsdienstleistungen
HOME/JUST
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thierry CRETIN
Direktor
Tel. +32 229-98768/54494
01. Haushalt, Kontrolle und
ex post Audit
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Donatella INEICHEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-62609
02. Administrative
Expenditure
Frau Nancy VANHAVERBEKEMERCKX
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54178
03. IT und
Dokumentenverwaltung
Herr Cristian NICOLAU
Referatsleiter
Tel. +32 229-96961
01. Kommunikation und
strategische Planung
02. Interinstitutionelle und
internationale Koordinierung
03. Wirtschaftliche Analyse
und Evaluierung
Herr Giles GOODALL
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Jeroen HOOIJER
Referatsleiter
Herr Valeriu Dan DIONISIE
Referatsleiter
Tel. +32 229-84886
Tel. +32 229-55885/65199
Tel. +32 229-94417
66 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
04. Programmverwaltung
Frau Daniela BANKIER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-81708/81053
Dir A — Ziviljustiz und
Handelssachen
Frau Salla SAASTAMOINEN
Direktorin
Tel. +32 229-69463
1. Ziviljustiz
Herr Andréas STEIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-98393
2. Vertragsrecht
Herr Dirk STAUDENMAYER
Referatsleiter
Tel. +32 229-54552
3. Gesellschafts-recht
Frau Maija LAURILA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-67879
Dir C — Grundrechte und
Rechtsstaatlichkeit
http://ec.europa.eu/consularprotection
Herr Paul NEMITZ
Direktor
Berater
"Gleichberechtigung"
1. Justizpolitik und
Rechtsstaatlichkeit
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-69135
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Emmanuel CRABIT
Referatsleiter
Tel. +32 229-58114/75752
2. Grundrechtspolitik
Herr Johan TEN GEUZENDAM
Berater
Tel. +32 229-57829
1. Antidiskriminierung und
Koordinierung von RomaAngelegenheiten
Frau Chiara ADAMO
Referatsleiterin
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
3. Datenschutz
Herr Szabolcs SCHMIDT
Referatsleiter
Tel. +32 229-96797
Tel. +32 229-69958/97661
Herr Olivier MICOL
Referatsleiter
2. Gleichstellung der
Geschlechter
Tel. +32 229-81417
4. Internationale
Datenströme und
Datenschutz
Herr Bruno GENCARELLI
Tel. +32 229-63163/51287
Dir D — Gleichstellung
und Unionsbürgerschaft
Frau Marie-Helene BOULANGER
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-69408/69313
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Sarah-Jane KING
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-90420
3. Unionsbürgerschaft-rechte
und Freizügigkeit
Frau Marie-Helene BOULANGER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-69408/69313
DG DEVCO — GENERALDIREKTION INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND
ENTWICKLUNG
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development
Herr Stefano MANSERVISI
Generaldirektor
Tel. +32 229-57169/84547
Herr Anders HENRIKSSON
Hauptberater
Tel. +32 229-65250
Frau Marjeta JAGER
Hauptberaterin (Mit der Wahrnehmung
der Geschäfte beauftragt)
Stellvertretender
Generaldirektor —
Koordinierung Dir A, B, D, E
Herr Klaus RUDISCHHAUSER
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-90421/92363
Politikformulierung
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Taskforce Wissen, Leistung
und Ergebnisse
Tel. +32 229-80322
Stellvertretender
Generaldirektor —
Koordinierung Dir C, G, H
Frau Marjeta JAGER
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +32 229-80322
03. Wissensmanagement
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Robert BURMANJER
Referatsleiter
Tel. +32 229-68944/92559
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 67
04. Evaluierung
06. Qualität und Ergebnisse
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Franco CONZATO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Michal KREJZA
Referatsleiter
Tel. +32 229-87423/51135
05. Betriebliche
Informationssysteme
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thierry MATHISSE
Referatsleiter
Tel. +32 229-62871
Tel. +32 229-93431
07. Beziehungen zu den
Überseeischen Ländern und
Gebieten
http://ec.europa.eu/europeaid
Herr Denis SALORD
Referatsleiter
Tel. +32 229-56047/59682
http://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dgcooperation-internationale-et-developpementinternational-dg-devco
Herr Gustavo MARTIN PRADA
Direktor
Tel. +32 229-56300
1. Politik und Kohärenz
Herr Gaspar FRONTINI
Head of Unit (English translation)
Tel. +32 229-92682
2. Finanzierung und
Wirksamkeit der Hilfe
Frau Nicoletta MERLO
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-87546
4. Budgethilfe und
Verwaltung der öffentlichen
Finanzen
Frau Erica GERRETSEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-65208
01. Allgemeine
Koordinierung und
interinstitutionelle
Beziehungen
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Vincent GRIMAUD
Referatsleiter
Tel. +32 229-63320
DG Assistent
02. Kommunikation und
Transparenz
Herr Philippe LATRICHE
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-87128
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Diana MONTERO MELIS
Assistentin des Generaldirektors
Herr Milko VAN GOOL
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-93290
Dir A —
Entwicklungspolitik
und internationale
Zusammenarbeit
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Dir B — Menschliche
Entwicklung und
Migration
Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jean-Louis VILLE
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-62256
1. Menschenrechte,
Genderfragen,
demokratische
Staatsführung
http://www.eidhr.eu
Herr Jean-Louis VILLE
Governance, Democracy, Gender,
Human Rights (English translation)
Tel. +32 229-62256
Frau Sarah RINALDI
Governance, Democracy, Gender,
Human Rights (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-85750
2. Zivilgesellschaft, lokale
Behörden
Frau Rosario BENTO PAIS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-63788
3. Migration, Beschäftigung,
Ungleichheit
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Stefano SIGNORE
Referatsleiter
Tel. +32 229-96559
4. Bildung, Gesundheit,
Forschung, Kultur
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Aida LIHA MATEJICEK
Referatsleiterin
Tel. +32 229-91625
5. Stabilität, Sicherheit,
Entwicklung und nukleare
Sicherheit
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Olivier LUYCKX
Referatsleiter
Tel. +32 229-64110
Tel. +32 229-52228
68 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
6. Finanzen, Verträge, Audit
Herr Daniele D'AMICO
Referatsleiter
Tel. +32 229-63292
7. Fragilität und Spannkraft
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maria Manuela CABRAL
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54259
Dir C — Nachhaltiges
Wachstum und
Entwicklung
Herr Roberto RIDOLFI
Direktor
Tel. +32 229-54859
1. Ländliche
Entwicklung, Ernährung,
Ernährungssicherheit
Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102
Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Leonard MIZZI
Referatsleiter
Tel. +32 229-80477
2. Umwelt, Ökosysteme,
Biodiversität und Tier- und
Pflanzenwelt
http://www.euei.net
Frau Chantal MARIJNISSEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-86565
4. Förderung privater
Entwicklungsinitiativen,
Handel, regionale Integration
Herr Antti Pekka KARHUNEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-60281
5. Wasser, Infrastruktur und
Städte
Herr Paolo CICCARELLI
Referatsleiter
Tel. +32 229-60347
6. Nachhaltige Energie und
Klimawandel
Herr Felice ZACCHEO
Referatsleiter
Dir D —
Entwicklungskoordinierung
östliches und südliches
Afrika
Herr Didier VERSE
Referatsleiter
Herr Koen DOENS
Direktor
Tel. +32 229-68547
Tel. +32 229-81566
1.
Entwicklungskoordinierung
südliches Afrika und
Indischer Ozean
Herr Fermin J. MELENDRO ARNAIZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-62501
2.
Entwicklungskoordinierung
östliches Afrika und
regionale Zusammenarbeit
im östlichen und südlichen
Afrika
Herr Hans STAUSBOLL
Referatsleiter
Tel. +32 229-91681
3. AKP-Koordinierung
Herr Domenico ROSA
Referatsleiter
Tel. +32 229-99815
4. Partnerschaft Afrika-EU,
Friedensfazilität für Afrika
http://www.africa-eu-partnership.org
Frau Francoise MOREAU
Head of Unit (English translation)
Tel. +32 229-90772
Dir E —
Entwicklungskoordinierung
West- und Zentralafrika
Frau Carla MONTESI
Direktorin
Tel. +32 229-61453
1.
Entwicklungskoordinierung
und regionale
Zusammenarbeit
Zentralafrika
Frau Francesca DI MAURO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61411
2.
Entwicklungskoordinierung
und regionale
Zusammenarbeit Westafrika
3. Finanzen, Verträge, Audit
Herr Enrique LOBERA ARGUELLES
Referatsleiter
Tel. +32 229-63085/61899
Kooperation
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Daniel HACHEZ
Referatsleiter
Tel. +243 8-15567401
Tel. +32 229-93477
Dir G —
Entwicklungskoordinierung
Lateinamerika und
karibischer Raum
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Jolita BUTKEVICIENE
Direktorin
Tel. +32 229-59279
1.
Entwicklungskoordinierung
Lateinamerika und
karibischer Raum
Frau Henriette GEIGER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-84063
2. Regionale Maßnahmen
kontinentales Lateinamerika
und karibischer Raum
Herr Jean-Paul JOULIA
Referatsleiter
Tel. +32 229-57210
3. Finanzen, Verträge, Audit
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Carlos Eduardo M FILIPE
Referatsleiter
Tel. +32 229-60862
Tel. +32 229-66856
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 69
Dir H —
Entwicklungskoordinierung
Asien, Zentralasien,
Naher und Mittlerer Osten/
Golfregion und pazifischer
Raum
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Pierre AMILHAT
Direktor
3. Finanzen, Verträge, Audit
4. Personalwesen
Frau Raffaella IODICE
Referatsleiterin
Herr EmmanouilGeorgios PAPAIOANNOU
Referatsleiter
Tel. +32 229-66175
Dir R — Ressourcen und
Koordinierungszentrale
für Humanressourcen in
Delegationen
Herr Luc BAGUR
Direktor
Tel. +32 229-91845/56509
Tel. +32 229-92054/61548
1. Planung und Haushalt
1.
Entwicklungskoordinierung
Süd- und Südostasien
Herr Carlo EICH
Referatsleiter
Herr Jorge DE LA CABALLERIA
Referatsleiter
Tel. +32 229-59123
2.
Entwicklungskoordinierung
Zentralasien, Naher und
Mittlerer Osten/Golfregion
und pazifischer Raum
Herr Jobst VON KIRCHMANN
Referatsleiter
Tel. +32 229-69988/94113
Fax +32 229-98635
5. Unterstützung und
Logistik vor Ort
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jean-Hervé RAMAT
Referatsleiter
Tel. +32 229-52621
Tel. +32 229-57864/54265
6. Informationstechnologie
2. Audit und Kontrolle
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Enrique GARCÍA MARTÍNROMO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-62081
3. Rechtsfragen
Herr Fernando CENTURIONE
Referatsleiter
Tel. +32 229-60641/95282
Herr Laurent SARAZIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-99621
Tel. +32 229-57614
DG ECHO — EUROPÄISCHER KATASTROPHENSCHUTZ UND HUMANITÄRE HILFE (ECHO)
Rue de la Loi 86 / Wetstraat 86
Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection
Frau Monique PARIAT
Generaldirektorin
Tel. +32 229-53188
Herr Felix BLOCH
Assistent des Generaldirektors
1. Zentrum für die
Koordination von
Notfallmaßnahmen (ERCC)
Tel. +32 229-84796
Herr Loic LALLEMAND ZELLER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Francisco Javier PEREZ
APARICIO
Assistent des Generaldirektors
2. Katastrophenvorsorge und
Sicherheit
Tel. +32 229-99229
Dir A —
Katastrophenbewältigung
Herr Johannes LUCHNER
Direktor
Tel. +32 229-68811
Herr Rodrigo VILA DE BENAVENT
Berater
Tel. +32 229-68828
Tel. +32 229-58522
Herr Peter BILLING
Tel. +32 229-68671
3. Reduktion von
Katastrophenrisiken,
Europäischer
Freiwilligenkorps für
humanitäre Hilfe
Frau Julia STEWART-DAVID
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56432
4. Katastrophenschutzpolitik
Herr Alfonso DE LA FUENTE
GARRIGOSA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-65741
Dir B — Europa, Östliche
Nachbarschaft und
Mittlerer Osten
Herr Jean-Louis DE BROUWER
Director Humanitarian and Civil
Protection Operations (English
translation)
Tel. +32 229-61964
1. Politikentwicklung und
Regionale Strategie I
Frau Leonor NIETO LEON
Referatsleiterin
Tel. +32 229-68713/55308
70 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Soforthilfe innerhalb der
Union
2. Nord-, West- und
Zentralafrika
Herr Joe MURRAN
Referatsleiter
Frau Susanne MALLAUN
Referatsleiterin
3. Östliche Nachbarschaft
3. Ost- und Südliches Afrika,
Grosse Seen
Tel. +32 229-58338
Herr Juha AUVINEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-91072
4. Naher Osten
Herr Herve DELPHIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-51820/96279
Dir C — Afrika, Asien,
Lateinamerika, Karibik
und Pazifik
Frau Androulla KAMINARA
Director Resources, Partnerships
and Operational Support (English
translation)
Tel. +32 229-87225
Herr Giuseppe ANGELINI
Berater
Tel. +32 229-64342
1. Politikentwicklung und
Regionale Strategie II
Frau Henrike TRAUTMANN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55010
Frau Dominique ALBERT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-57188
4. Asien, Lateinamerika,
Karibik, Pazifik
Herr Cees WITTEBROOD
Referatsleiter
Tel. +32 229-57312
Dir D — Allgemeine
Angelegenheiten
D.2. Interinstitutionelle
Beziehungen und
Kommunikation
Frau Mihela ZUPANCIC
Referatsleiterin
Tel. +32 229-80086
Herr Antoine LEMASSON
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-94691
D.3. Budget, Finanzen und
Kontrolle
Herr Marco PANIGALLI
Referatsleiter
Tel. +32 229-54441
D.4. Humanressourcen und
Operationelles Netzwerk
Frau Andrea KOULAIMAH
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93761/85143
Frau Chiara GARIAZZO
Direktorin
Tel. +32 229-99255/99076
D.1. Koordinierung der
Politik, Internationale und
Multilaterale Beziehungen,
Rechtsangelegenheiten
D.5. Management
Informationssysteme und
Berichterstattung
Frau Stella ZARKALI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66851
Herr Charles PIROTTE
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-92347
Tel. +32 229-57423
DG ESTAT — EUROSTAT
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 - Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
https://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics
Frau Mariana KOTZEVA
Generaldirektorin m .d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-33407
Herr Pierre BISCHOFF
Berater
Tel. +32 229-80762
Herr Guillermo DAVILA MURO
Berater
Tel. +32 229-93434/53967
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Jukka JALAVA
Assistent des Generaldirektors
Tel. +352 4301-38435
Herr Laurs NORLUND
Hauptberater
Dem stellvertretenden
Generaldirektor, zuständig für
die Direktionen B, E, F und G
Frau Mariana KOTZEVA
Stellvertretende Generaldirektorin
Tel. +352 4301-33407
Frau Marleen DE SMEDT
Beraterin
Tel. +352 4301-33673
Task Force Big Data
02. Kommunikation
Herr Michail SKALIOTIS
Berater
Herr Timothy ALLEN
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-32011/31651
Tel. +352 4301-35098
Tel. +352 4301-32755
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 71
Dir A — Zusammenarbeit
im Europäischen
Statistischen System;
Internationale statistische
Zusammenarbeit;
Ressourcen
Herr Pieter EVERAERS
Direktor
Tel. +352 4301-36847
Task Force Integrierte
Planung
Frau Annika NÄSLUND
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-33055
1. Europäisches
Statistisches System
Governance und externe
Beziehungen
1. Methoden und
übergreifende Architektur
Frau Martina HAHN
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35031
2. IT-Governance, Wartung
und Beziehungsmanagement
Herr Christian GOEDERT
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33275
3. IT-Lösungen für die
statistische Produktion
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Giorgio BENALI
Referatsleiter
2. Produktion der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
Frau Ani TODOROVA
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35912
3. Statistiken zu
administrativen Zwecken
Herr James WHITWORTH
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36857
4. Preisstatistik;
Kaufkraftparitäten; Bau- und
Wohnungsstatistik
Herr Joachim RECKTENWALD
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34103/32473
Frau Cristina PEREIRA DE SA
Referatsleiterin
4. Digitale Verbreitung
5. Integrierte weltweite
Gesamtrechnungen und
Zahlungsbilanz
2. Personalmanagement
Herr Philippe BAUTIER
Referatsleiter
Herr Ales CAPEK
Referatsleiter
5. Daten- und
Metadatendienste und
Standards
Dir D — Statistik der
Staatsfinanzen (GFS) und
deren Qualität
Tel. +352 4301-32378
Frau Annika NÄSLUND
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-33055
3. Statistische
Zusammenarbeit
Frau Claudia JUNKER
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35774
4. Budget, Verwaltung
der Finanzen und Interne
Kontrolle
Herr Luc BRIOL
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34450
5. Rechtliche und
institutionelle
Angelegenheiten;
Beziehungen mit dem EP;
Dokumentenverwaltung
Frau Helena OTTOSSON
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-32771/34116
Dir B — Methoden und
übergreifende Dienste im
Bereich Statistik und IT
Herr Emanuele BALDACCI
Direktor
Tel. +352 4301-32739
Tel. +352 4301-33680/34405
Tel. +352 4301-33556
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Márta NAGY-ROTHENGASS
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-31680
Dir C —
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen,
Preise und
Schlüsselindikatoren
Frau Silke STAPEL-WEBER
Direktorin
Tel. +352 4301-35586/37209
Task Force EPSAS
Herr Alexandre MAKARONIDIS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34792/34191
1. Methoden der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
Indikatoren
Herr John VERRINDER
Referatsleiter
Tel. +352 4301-36045
Herr Eduardo BARREDO CAPELOT
Direktor
Tel. +352 4301-35402
1. Verfahren bei einem
übermäßigen Defizit und
Methodologie
Herr Luca ASCOLI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-32707/30040
2. Verfahren bei einem
übermäßigen Defizit 1
Frau Lena FREJ OHLSSON
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35161
3. Verfahren bei einem
übermäßigen Defizit 2
Frau Madeleine MAHOVSKY
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-32207
4. Qualitätsmanagement;
GFS
Herr Jean-Pierre PONCELET
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34317
Tel. +352 4301-34185
72 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir E — Sektorale und
regionale Statistiken
Herr Marcel JORTAY
Direktor
Tel. +352 4301-34235/36078
Dir F — Sozialstatistik
Herr Gallo GUEYE
Direktor
Frau Maria Helena FIGUEIRA
Direktorin
Tel. +352 4301-34859
1. Landwirtschaft und
Fischerei
1. Sozialindikatoren:
Methoden und Entwicklung;
Beziehungen mit Nutzern
Frau Christine WIRTZ
Referatsleiterin
Herr Jean-Louis MERCY
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34994/38441
Tel. +352 4301-34862/36707
2. Umweltstatistik und
-gesamtrechnungen;
Nachhaltige Entwicklung
2. Bevölkerung und
Migration
Herr Anton STEURER
Referatsleiter
Tel. +352 4301-37339
Fax +352 4301-30755
3. Verkehr
Frau Ruxandra ROMAN ENESCU
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35813
Tel. +32 2-2301389
4. Regionalstatistik
und geographische
Informationen
Herr Gunter SCHAEFER
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33566
5. Energie
Frau Gita BERGERE
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37644
Dir G — Globale
Unternehmensstatistik
Tel. +352 4301-34730/35585
1. Koordinierung und
Infrastrukturentwicklung
Frau Merja RANTALA
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-36080
2.
Unternehmensstrukturstatistik
und globale
Wertschöpfungsketten
Herr Adam WRONSKI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35285
3. Arbeitsmarkt und
Lebenslanges Lernen
Frau Anne CLEMENCEAU
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-34880
4. Einkommen und
Lebensbedingungen;
Lebensqualität
Herr Didier DUPRE
Referatsleiter
Herr Axel BEHRENS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35142/34304
3. Konjunktur, Tourismus
und Register
Herr August GÖTZFRIED
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34432/35397
4. Innovation und
Informationsgesellschaft
Herr Carsten OLSSON
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35034
5. Bildung, Gesundheit und
soziale Sicherheit
Frau Christine COIN
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-34208
5. Waren — Produktion und
Außenhandel
Frau Sophie LIMPACH
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-33722/32004
Tel. +352 4301-34570
DG HR — GENERALDIREKTION HUMANRESSOURCEN UND SICHERHEIT
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security
Frau Irene SOUKA
Generaldirektorin
Tel. +32 229-57206/95313
Fax +32 229-92490
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Guillaume LAPLATTE
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-84436
01. Planung und strategische
Lenkung
Herr Bertrand SAINT AUBIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-87655
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 73
02. Koordinierung für den
Standort Luxemburg — Pilot
AMC
R.1. Lokale
Personalangelegenheiten —
Pilot AMC
Dir B —
Talentmanagement und
Diversität
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
http://forums.ec.europa.eu/
informal_language_exchange_luxembourg
Herr Giancarlo GRANERO
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Benoit VERMEERSCH
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-34768
R.2.
Personalangelegenheiten für
das Kollegium — Pilot AMC
Tel. +32 229-99311
Dir A —
Organisationsentwicklung
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Matthias WILL
Direktor
Tel. +32 229-57387
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
1. Organisationseffizienz,
Ressourcenzuweisung und
Strukturen
Herr Emiel WEIZENBACH
Herr Alexander GEMBERG-WIESIKE
Referatsleiter
Tel. +32 229-94953
R.3. Finanzen, Öffentliches
Beschaffungswesen und
Interne Kontrolle
Frau Christina VLASSIS
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-98954
Herr Thierry VINOIS
Berater
Tel. +32 229-63091
Tel. +32 229-60882/79707
Herr Christian LEVASSEUR
Direktor
Tel. +32 229-65580
Berater —
Talentmanagement
Herr Enrico Maria ARMANI
Tel. +32 229-93371/71292
Berater — Diversität
Frau Thinam JAKOB
Tel. +32 229-62933/94275
1. Auswahl, Einstellung und
Ausscheiden aus dem Dienst
Herr Roberto CARLINI
2.
Referatsleiter
Organisationsentwicklungsprojekte
Tel. +32 229-64512
und Wissensmanagement
2. Leistungsmanagement
Herr Stephen COLLINS
Referatsleiter
Tel. +32 229-98436
3. HR-Prozesse, IT und
Berichtswesen
Frau Marta SILVA MENDES
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52261
Stellvertretender
Generaldirektor, verantwortlich
für die Direktionen A und B und
Referat R.1
4. Interne Kommunikation
Herr Bernard MAGENHANN
Stellvertretender Generaldirektor
Herr Norman JARDINE
Referatsleiter
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Stefan TOSTMANN
Referatsleiter
Tel. +32 229-68833
3. Weiterbildung und
Entwicklung
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Geraldine DUFORT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-88040
4. Laufbahnmanagement und
Mobilität
Tel. +32 229-92852
Frau Marie-Hélène PRADINES
Referatsleiterin
Dir C —
Talentmanagement
und Diversität —
Führungskräfte
Rechtsberater
2. Mittleres Management
Herr Michael BERGER
Rechtsberater
Frau Flaminia BUSSACCHINI
Referatsleiterin
Herr Henk POST
Direktor
1. Leitungsfunktionen und
CCA
Tel. +32 229-99482
Tel. +32 229-66606
Tel. +32 229-84509
Tel. +32 229-90167
Tel. +32 229-69488
Frau Susan PANTER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-81755
74 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir D — Gesundheit
und Wohlbefinden —
Arbeitsbedingungen
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Fernando GARCIA FERREIRO
Direktor
Tel. +32 229-50283/59880
Berater —
Sozialverantwortung der
Institution
Frau Janette SINCLAIR
Beraterin
Tel. +32 229-66674
1. Arbeitsbedingungen und
Wohlbefinden
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Koen BINON
Referatsleiter
Tel. +32 229-80669
2. Arbeitsumgebung und
Sicherheit
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Robert VANHOORDE
Referatsleiter
Tel. +32 229-59928/63696
3. Medizinischer Dienst —
Brüssel
Herr Jose Luis BILBAO GUERRERO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
3. Berufsethos und
Bürgerbeauftragter
4. Ärztlicher Dienst —
Luxemburg
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-54580/53780
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Nathalie CRESTE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-81027
4. Agenturen, Europäische
Schulen und Internationale
Angelegenheiten
Frau Danielle DEPIESSE
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-32592
5. Medizinischer Dienst —
Ispra
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Mariana SAUDE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-63204
Frau Danielle DEPIESSE
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-32592
Dir E — Rechtsfragen und
Partnerschaften
Herr Marco Umberto MORICCA
Direktor
Tel. +32 229-61654
1. Recht des europäischen
öffentlichen Dienstes und
sozialer Dialog
Untersuchungs — und
Disziplinaramt
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Karen WILLIAMS
Direktorin
Tel. +32 229-65575
Herr Christian ROQUES
Referatsleiter
1.
Disziplinarangelegenheiten
2. Beschwerden under
Verfahrensüberwachung
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-95079
Herr Massimo BABICH
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56612
Frau Georgeta Luminita NICOLAIE
Referatsleiterin
Dir DS — Sicherheit
Hauptberater Sicherheit
2. Technischen Sicherheit
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Richard SONNENSCHEIN
Hauptberater
Herr Nicholas KAYE
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
1. Operationen
3. Informationssicherheit
Herr Richard SONNENSCHEIN
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Frau Maresa MEISSL
Referatsleiterin
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Ilkka SALMI
Direktor
Tel. +32 229-59224/73465
Tel. +32 229-64789
Tel. +32 229-87253
Tel. +32 229-87253
Tel. +32 229-55030
Tel. +32 229-56214/71597
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 75
4. Horizontalen Aufgaben
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Leszek MADEJA
Referatsleiter
Tel. +32 229-63455
DG DIGIT — GENERALDIREKTION INFORMATIK
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 - Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
https://ec.europa.eu/info/departments/informatics
Frau Gertrud INGESTAD
Generaldirektorin
Tel. +352 4301-32194
Tel. +32 229-90515
Tel. +32 229-79930
Frau Leontina SANDU
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-71945
Deputy Director-General
HORS CLASSE ADVISER
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Mario CAMPOLARGO
Stellvertretender Generaldirektor
Herr Francisco GARCIA MORAN
Sonderberater
Tel. +32 229-63479/68578
Tel. +352 4301-34561
Computer Emergency
Response Team
1. Benutzerdienste und
1. Architektur, Beratung,
Benutzerbeziehungsmanagement Innovation und Koordination
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Yves PATERNOSTER
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Herr Freddy DEZEURE
Leiter der Task Force CERT-EU
Tel. +32 229-59805/57223
01. IT Unternehmsführung,
— kontrolle und
Kommunikation
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Isabelle KRAUSS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66929
Dir A — Digitale
Arbeitsplatz Lösungen
Herr Philippe VAN DAMME
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-35350
Tel. +32 229-95744
Tel. +32 229-50584
Tel. +352 4301-35980
Tel. +352 4301-34983
Tel. +32 229-61726
Tel. +32 229-84839
2. Büroautomation und
Mobilitätslösungen
Herr Yves PATERNOSTER
Referatsleiter
Herr Tom VEKEMANS
Referatsleiter
Tel. +32 229-73406
2. Zentrales
Wissensmanagement
und Lösungen zur
Entscheidungsfindung
Tel. +352 4301-34983
Tel. +32 229-61726
Tel. +32 229-84839
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
3. Innovation, Web-Lösungen
und Werkzeuge
Herr Roberto BARCELLAN
Referatsleiter
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
3. Zentrale Lösungen für die
Personalverwaltung
Herr Dirk STOCKMANS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-32610
Tel. +32 229-65600
Dir B — Digitale Geschäfts
Lösungen
Tel. +352 4301-35802
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Natalia ARISTIMUNO PEREZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66382
Tel. +352 4301-34177
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Ken DUCATEL
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-56867
76 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
4. Zentrale Lösungen für
Beschaftungswesen und methode
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Willy VAN PUYMBROECK
Referatsleiter
Tel. +32 229-68138
5. Zentrale Lösungen
Subventionsmanagement
Herr Eric DERRUINE
Referatsleiter
Tel. +32 229-90497
6. Interoperabilitätslösungen
für europäische öffentliche
Verwaltungen
Rue de la Science 29 / Wetenschapsstraat 29
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Margarida ABECASIS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59999
Dir C — Digitale
Infrastruktur Lösungen
Herr Philippe VAN DAMME
Direktor
Tel. +352 4301-35350
Tel. +32 229-95744
Tel. +32 229-50584
Tel. +352 4301-35980
1. Cloud computing,
Innovation und
Beziehungsmanagement
Herr Olivier ALTENHOVEN
Referatsleiter
Tel. +352 4301-30673
2. Lösungen für den Einsatz
von Informationssystemen
Herr Michael SØNDERSKOV
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33772
3. Zentrales Datenzentrum
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Miguel Angel GONZALEZ
GONZALEZ
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-52807
4. Netzwerk- und
Telekommunikations
Lösungen
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
2. Personalwesen
Frau Marina ZANCHI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53814
3. IKT Beschaftungswesen
und Vertragsmanagement
Herr Jose-Martin BILBAO ZABALA
Referatsleiter
Tel. +32 229-52544
4. Budget und Finanzen
Herr Paul DETILLEUX
Referatsleiter
Tel. +32 229-95293
Dir S — IT Sicherheit
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Ken DUCATEL
Direktor
Tel. +32 229-56867
Herr Guy DROWART
Referatsleiter
1. Grundsätze für IT
Sicherheit
Tel. +32 229-99273/50704
Dir R — Ressourcen
Verwaltung und
Optimierung
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Petra KNEUER
Direktorin
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Grzegorz MINCZAKIEWICZ
Head of Unit — IT Security Policy
(English translation)
Tel. +32 229-68164
Tel. +32 229-50056
2. Operationelle Aspekte der
IT Sicherheit
1. Interne Koordination,
Prozessoptimierung und
Beziehungsmanagement
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Anne-Catherine SIMEON
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-62010
Herr Carl-Christian BUHR
Head of Unit — IT Security Operations
(English translation)
Tel. +352 4301-31960
DG BUDG — GENERALDIREKTION HAUSHALT
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/budget
Frau Nadia CALVINO
Generaldirektorin
Tel. +32 229-55067
Herr Antoine KOPP
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-50418
Frau Ana Maria GOMEZ
MASCARELL
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-86450
02. Leistungsorientierte
Haushaltsplanung
Herr Marco CARNACCINI
Head of Unit (English translation)
Tel. +32 229-92618
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 77
Dir R — Ressourcen
Frau Daniela GHEORGHE
Direktorin
Tel. +32 229-54561
1. Auskunft und
Kommunikation
Herr Petr MOOZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-86232
2. Allgemeine
Koordinierung, Human- und
Haushaltsressourcen
Frau Raluca BLANARU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-68581
3. Umsetzung der
Finanzinformationssysteme
Herr Andre PENING
Referatsleiter
Tel. +32 229-69705/67534
4. DV-Infrastrukturen und
Unterstützungsleistungen für
Benutzer
Herr Marc PARMENTIER
Referatsleiter
01.
Haushaltsentlastungsverfahren,
Beziehungen zu den
beteiligten Institutionen und
parlamentarische Anfragen
Frau Tina SVENDSTRUP
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54136
Dir C — Haushaltsvollzug
(Gesamthaushaltsplan
und EEF)
Frau Maria Rosa ALDEA BUSQUETS
Direktorin
Tel. +32 229-50848/99198
1. Verwaltung der
Zahlungsmittel
Herr Vincenzo CURIALE
Referatsleiter
Tel. +32 229-59234
3. Haushaltsstruktur und
Validierung der lokalen
Systeme
Herr Jose Antonio LOPEZ SANCHEZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-90105
Tel. +32 229-84310
Fax +32 229-95053
4. Einziehung von
Forderungen
5. IT-Programm und Architekturbüro
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Dirk LAPAGE
Referatsleiter
Tel. +32 229-61982
Herr Kristian VANGRIEKEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-65452/62409
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig
für der Direktion C, ebenfalls
Rechnungführer der
Kommission
Herr Manfred KRAFF
Stellvertretender Generaldirektor
Tel. +32 229-66413
Tel. +32 229-65475
Herr Johan UREEL
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-66609/92973
1. Haushaltsverfahren und
Ausführung, Beziehungen zu
den Haushaltsausschüssen
Herr Johan UREEL
Referatsleiter
Tel. +32 229-66609/92973
2. GAP und
strukturpolitische Bereiche
Herr Juan Jose LOPEZ LLEDO
Referatsleiter
Tel. +32 229-51289
3. Interne Politikbereiche
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Olivier SALLES
Referatsleiter
Tel. +32 229-56954
4. Externe Politikbereiche
Herr Vijay BHARDWAJ
Referatsleiter
Tel. +32 229-90889
5. Verwaltungsmittel
und Zuweisung der
Personalressourcen
Frau Jennifer BROWN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54644
5. Servicemanagement fûr
Benutzer
Dir B — Eigenmittel und
Finanzplanung
Herr Hans GEVAERT
Referatsleiter
Herr Stefan LEHNER
Direktor
Tel. +32 229-94703
Tel. +32 229-93383/59575
6. Finanzberichterstattung
und -strategie
Eigenmittel
Herr Yiannos ASIMAKIS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68752
interne Kontrolle im
öffentlichen Dienst
Herr Jose PIRAO
Leiter der Task Force
Dir A — Ausgaben
Stellvertretender
Generaldirektor zuständig für
die Direktionen A, B und D
Herr Silvano PRESA
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Anne MONTAGNON
Leiterin der Task Force
Tel. +32 229-90121
1. Mehrjähriger
Finanzierungsrahmen,
Finanzregelung
und -vorausschau,
Haushaltsfragen der
Erweiterung
Herr Andreas SCHWARZ
Referatsleiter
Tel. +32 229-85476/56497
Tel. +32 229-52221/53931
78 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. Verwaltung der Einnahmen
Herr Charles GROUTAGE
Referatsleiter
Tel. +32 229-91090/99380
3. Kontrolle der
traditionellen Eigenmittel
und Unterstützung der
Bewerberländer
Herr Jose MADEIRA
Referatsleiter
Tel. +32 229-65440
4. Kontrolle der MwSt.- und
BNE-Eigenmittel
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Tomas KUCIREK
Referatsleiter
3. Finanzverfahren und
Kontrollsysteme
Dir D — Zentraler
Finanzdienst
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-53616/92550
Herr Olivier WAELBROECK
Direktor
Tel. +32 229-99803
1. Haushaltsordnung und
Governance
Herr Michael ERHART
Referatsleiter
Tel. +32 229-59617/95627
2. Programmverwaltung und
Durchführungsverträge
Frau Victoria GIL CASADO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-85626
Frau Catherine HELDMAIERREGNIER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52208
4. BudgWeb, Ausbildung
in Finanzfragen, Helpdesk
für die Institutionen und
Agenturen
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Ana Sofia SILVA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-66826
DG IAS — INTERNER AUDITDIENST
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
[email protected]
https://ec.europa.eu/info/departments/internal-audit-service
Herr Jeffrey MASON
Generaldirektor m .d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-58969
Herr Adrian MIRCEA
Assistent des Generaldirektors
Hauptberater
Herr Ciaran SPILLANE
Hauptberater
Tel. +32 229-81263/63741
Tel. +32 229-53385
01. Qualitätssicherung,
Ressourcen, Administrative
Koordination und
Kommunikation
2. Referat A.2
2. Referat B.2
Herr Friedrich BRAEUER
Referatsleiter
Frau Doriane GIVORD-STRASSEL
Referatsleiterin
Herr Sunil BEERSING
Referatsleiter
Dir B — Audit der
Kommission und der
Exekutivagenturen I
3. Referat B.3
Tel. +32 229-91508
Dir A — Audit in EUAgenturen und sonstige
autonome Einrichtungen
Herr Reinder VAN DER ZEE
Direktor
Tel. +32 229-65734/53619
1. Referat A.1
Tel. +32 229-96070/55115
Herr Jeffrey MASON
Direktor
Tel. +32 229-58969
1. Referat B.1
Herr Carlo BILLI
Referatsleiter
Tel. +32 229-50799/87748
Herr Filip VERHOEVEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-62059
4. Referat B.4
Herr Christoph NERLICH
Referatsleiter
Tel. +32 229-51437
Tel. +32 229-96924
Herr Ilian KOMITSKI
Referatsleiter
Tel. +32 229-63612
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 79
Dir C — Audit der
Kommission und der
Exekutivagenturen II
Frau Cristiana GIACOBBO
Direktorin
Tel. +32 229-95085
1. Referat C.1
3. Referat C.3
Frau Laura CANDELORO
Referatsleiterin
Herr Pascal HALLEZ
Referatsleiter
2. Referat C.2
4. Referat C.4
Herr Volker ROKOS
Referatsleiter
Herr Edwin CROONEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-84542
Tel. +32 229-65017/63898
Tel. +32 229-52948
Tel. +32 229-61867
DG OLAF — EUROPÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30
Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office
Herr Giovanni KESSLER
Generaldirektor
Tel. +32 229-64690
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Herr Marco D'AMBROSIO
Assistent des Generaldirektors
Tel. +32 229-93765
Frau Claire SCHARF-KROENER
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-59581
Hauptberater
Herr Nicholas ILETT
Hauptberater
Tel. +32 229-84986
SUPCOM — Sekretariat des
Überwachungsausschuss
http://europa.eu/supervisory-committee-olaf
Herr Marek KADUCZAK
Secretary of the OLAF Supervisory
Committee (English translation)
Tel. +32 229-84022
01. Untersuchung —
Auswahl und Prüfung
Frau Corinna ULLRICH
Referatsleiterin
1. EU Personal
1. Zoll- und Handelsbetrug
Frau Lara DOBINSON
Referatsleiterin
Herr Harald SONNBERGER
Referatsleiter
2. Neue Finanzinstrumente
2. Tabak und Gefälschte
Waren
Tel. +32 229-64276
Herr Antonio MICELI
Referatsleiter
Tel. +32 229-63783
3. Zentral verwaltete Mittel
Tel. +32 229-94856
Herr Jean-Louis RIODA
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
02. Personalwesen und
Haushalt
4. Außenhilfe
Tel. +32 229-55125
Tel. +32 229-55245
Herr Vincent SAUVALERE
Referatsleiter
Tel. +32 229-51420
3. Landwirtschaft und
Strukturfonds I
Frau Cvetelina CHOLAKOVA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55525
Herr Eddy WEYNS
Referatsleiter
Herr Vasil KIROV
Referatsleiter
Tel. +32 229-51134/80796
Tel. +32 229-65438
4. Landwirtschaft und
Strukturfonds II
Dir A — Untersuchungen I
Dir B — Untersuchungen II
Herr James SWEENEY
Referatsleiter
Frau Beatriz SANZ REDRADO
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Herr Ernesto BIANCHI
Direktor
Tel. +32 229-50051
Tel. +32 229-94316
Berater
Berater
Herr Joaquin GONZALEZ-HERRERO
GONZALEZ
Berater
Herr Konstantinos CHATZIPAZARLIS
Berater (Acting)
Tel. +32 229-56037/63951
5. Landwirtschaft und
Strukturfonds III
Herr Francesco ALBORE
Referatsleiter
Tel. +32 229-58797
Tel. +32 229-66749
Tel. +32 229-91466
80 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Dir C — Unterstützung der
Untersuchungen
Frau Beatriz SANZ REDRADO
Direktorin
Tel. +32 229-50051
Berater
Herr Marco PECORARO
Tel. +32 229-51350
1. Ermittlungsprozesse
Frau Barbora BUHROVA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-86246
2. Entwicklung der
Informationssysteme
Herr Jean-Philippe LIENARD
Referatsleiter
Tel. +32 229-54083/53675
3. Operatives
Informationswesen und
Digitale Forensik
Herr Eduardo CANO ROMERA
Referatsleiter
Tel. +32 229-61502
4. Rechtsberatung
Frau Dorothe DALHEIMER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-50049
5. Infrastruktur der
Informationssysteme
Herr Vasile DUMITRESCU
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-59924
1. Initiativen und Planung
und Hercule
Frau Irene SACRISTAN SANCHEZ
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-50278
2. Betrugsprävention,
Berichterstattung und
Analyse
Herr Frank MICHLIK
Referatsleiter
Tel. +32 229-92797
3. Interinstitutionelle
Angelegenheiten und
Außenbeziehungen
Frau Charlotte ARWIDI
Referatsleiterin
Dir D — Politik
Tel. +32 229-87797
Frau Margarete HOFMANN
Direktorin
Berater
4.
Betrugsbekämpfungspolitik
für die Bereiche Zoll und
Tabakwaren; AFIS
Herr Austin ROWAN
Berater
Herr Georg ROEBLING
Referatsleiter
Tel. +32 229-81710
Tel. +32 229-63141
Tel. +32 229-58976
DG SCIC — GENERALDIREKTION DOLMETSCHEN
Rue Belliard 100 / Belliardstraat 100
Postal address: building B100 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation
Frau Florika FINK-HOOIJER
Generaldirektorin
Tel. +32 229-64968
Herr Jarek POREJSKI
Hauptberater
Tel. +32 229-87440
01. Inter-institutionelle
Beziehungen und
Internationale
Zusammenarbeit
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Francois GENISSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-58036
Stellvertretender
Generaldirektor
Herr Carlos ALEGRIA
Stellvertretender Generaldirektor
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
Tel. +32 229-63394/78598
Herr Ian ANDERSEN
Berater
Tel. +32 229-54024/99866
Fax +32 229-66263
Dir A — Dolmetscher
Rue Froissart 36 / Froissartstraat 36
Postal address: building CCAB - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Luisa CASTELLANI
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-98265/65680
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 81
Abteilung Dolmetschen I
1. Dolmetschen
Tschechische Sprache
22. Dolmetschen
Rumänische Sprache
Frau Maria KOROKNAI
Referatsleiterin
Abteilung Dolmetschen — V
Frau Luisa CASTELLANI
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-98265/65680
Herr Roderick JONES
Referatsleiter
Tel. +32 229-92128
Tel. +32 229-80012/21540
Abteilung Dolmetschen — III
17. Dolmetschen Griechische
Sprache
2. Dolmetschen
Französische Sprache
Herr Leszek SKIBNIEWSKI
Leiter der Sprachabteilung
Frau Evgenia PAPAROUNI
Referatsleiterin
Herr Franz LEMAITRE
Referatsleiter
9. Dolmetschen Englische
Sprache
18. Dolmetschen Spanische
Sprache
3. Dolmetschen Litauischer
Sprache
Herr John SWALES
Referatsleiter
Frau Natalia SANCHEZ-CALERO
GUILARTE
Referatsleiterin
Herr Ramunas CESONIS
Referatsleiter
10. Dolmetschen Lettische
Sprache
4. Dolmetschen Schwedische
Sprache
Frau Ieva ZAUBERGA
Referatsleiterin
Frau Nuria BONEL CANADELL
Referatsleiterin
11. Dolmetschen
Portugiesische Sprache
21. Dolmetschen Bulgarische
Sprache
Frau Anabela FRADE
Referatsleiterin
Frau Ekaterina DRAGANOVA
Referatsleiterin
12. Dolmetschen
Slowakische Sprache
Abteilung Dolmetschen — II
Frau Katarina SKACANIOVA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93694
Tel. +32 229-91766
Tel. +32 229-88886
Tel. +32 229-91791
Tel. +32 229-80014/84983
Tel. +32 229-96515
Tel. +32 229-91975
Tel. +32 229-97669
Frau Francine GOFFAUX
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-95212
Tel. +32 229-91613/55327
Abteilung Dolmetschen — IV
5. Dolmetschen Deutsche
Sprache
13. Dolmetschen Dänische
Sprache
Frau Carlota JOVANI
Referatsleiterin
Herr Peter AAGAARD
Referatsleiter
6. Dolmetschen Estnische
Sprache
14. Dolmetschen Italienische
Sprache
Herr Karl LEPA
Referatsleiter
Herr Paolo TORRIGIANI
Referatsleiter
7. Dolmetschen Ungarische
Sprache
15. Dolmetschen
Niederländische Sprache
Frau Katalin VITTAY FEDINECZNE
Referatsleiterin
Frau Dominique STEVENS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-56139
Tel. +32 229-91836
Tel. +32 229-50777
Tel. +32 229-80011/21543
Tel. +32 229-80015
Tel. +32 229-87031
8. Dolmetschen Finnische
Sprache
16. Dolmetschen
Slowenische Sprache
Herr Veijo KRUTH
Referatsleiter
Frau Marjana RUPNIK
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53786/21541
Tel. +32 229-91998/21543
Tel. +32 229-87652
Tel. +32 229-77434
19. Dolmetschen Maltesische
Sprache
Herr Peter MIFSUD
Referatsleiter
Tel. +32 229-92237/66822
20. Dolmetschen Polnische
Sprache
Frau Dorota NOFSKA-SIERANT
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90650
23. Dolmetschen Kroatische
Sprache
Frau Tatjana ZAGAJSKI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-81515
Dir C —
Dolmetscheinsätze
Frau Alexandra PANAGAKOU
Direktorin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-59319/67469
1. Vielsprachigkeit
und Förderung der
Dolmetschausbildung
Herr Javier HERNANDEZ SASETA
Referatsleiter
Tel. +32 229-85377
2. Planung der
Dolmetscheinsätze
Frau Hilde VEREYCKEN
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-80994
3. Berufliche Unterstützung
für Dolmetscher
Frau Alexandra PANAGAKOU
Referatsleiterin
Tel. +32 229-59319/67469
82 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
4. Gemeinschaftliche
Verwaltung der
freiberuflichen
Konferenzdolmetscher
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Maria Do Pilar MOREIRA
RIBEIRO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-53549
Dir S — Ressourcen und
Unterstützung
Herr Carlos ALEGRIA
Direktor m. d. W. d. G. b.
Tel. +32 229-63394/78598
1. Humanressourcen und
interne Kommunikation,
Sicherheit
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Miklos Andras MATYASSY
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34068
Tel. +32 229-88140
2. Haushalt und
Finanzverwaltung
https://webcast.ec.europa.eu/eutv
Herr Marc BERTHIAUME
Referatsleiter
Tel. +32 229-59493
4. Management der
technischen Infrastruktur
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Angelo TOSETTI
Referatsleiter
Tel. +32 229-68924
Frau Valerie DE LEEUW
Referatsleiterin
Tel. +32 229-87446
3. Unterstützende Dienste
für Management und
Kernaktivitäten, ITEntwicklung
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5. IT-Netzwerke, Streamingund Videodienste von
Simultanübersetzung
Herr Lode DE RAEDT
Referatsleiter
Tel. +32 229-59142
6. Konferenzlogistik
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://webgate.ec.europa.eu/sr
Herr José Manuel BASTOS
Referatsleiter
Tel. +32 229-68111
DG DGT — GENERALDIREKTION ÜBERSETZUNG
Rue de Genève 1/Genèvestraat 1
1140 Bruxelles/Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/translation
Tel. +32 229-91111 (Switchboard)
Herr Rytis MARTIKONIS
Generaldirektor
Tel. +352 4301-36335
Tel. +32 229-67825
Tel. +32 229-90472
Frau Roslyn BOTTONI
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +32 229-59433
Frau Kerstin KETTIG-BAUER
Assistentin des Generaldirektors
Tel. +352 4301-35531
Dem Generaldirektor
unmittelbar unterstellt
01. Koordinierung und
institutionelle Fragen
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Alicia FRACCHIA-FERNANDEZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-64873
02. Kommunikation und
Außenbeziehungen
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Elisabetta DEGIAMPIETRO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90589
Dir A — Übersetzung
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Klaus MEYER-KOEKEN
Direktor
Tel. +352 4301-30660
Tel. +32 229-52234
Tel. +352 4301-32708
Tel. +32 229-81476
Bulgarische Sprachabteilung
Stellvertretender
Generaldirektor. Verantwortlich
für Direction A, B,C und D.
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Christos ELLINIDES
Stellvertretender Generaldirektor
Frau Olga MANAFOVA
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-33565
1. Referat 1 — Bulgarische
Sprache
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +32 229-88476/59804
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 83
Frau Rusana BARDARSKA
Referatsleiterin
1. Referat 1 der finnischen
Sprache
1. Referat 1der maltesischen
Sprache
2. Referat 2 — Bulgarische
Sprache
Frau Tiina LOHIKKO
Referatsleiterin
Herr Carmel ATTARD
Referatsleiter
Frau Tatiana TELKEDJIYSKA
Referatsleiterin
2. Referat 2 der finnischen
Sprache
2. Referat 2 der maltesischen
Sprache
Tschechische
Sprachabteilung
Frau Kati NIEMI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Herr Mark VELLA
Referatsleiter
Herr Otto PACHOLIK
Leiter der Sprachabteilung
Italienische Sprachabteilung
Dir B — Übersetzung
1. Referat 1 der
tschechischen Sprache
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Filip MAJCEN
Direktor
Frau Kamila ADAMKOVA
Referatsleiterin
Frau Paola RIZZOTTO
Leiterin der Sprachabteilung
Griechische Sprachabteilung
2. Referat 2 der
tschechischen Sprache
1. Referat 1 der italienischen
Sprache
Tel. +32 229-58478/61592
Herr Jakub CHAB
Referatsleiter
Frau Vincenza BERARDI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Dänische Sprachabteilung
2. Referat 2 der italienischen
Sprache
Tel. +32 229-87052
Tel. +352 4301-36154/38485
Tel. +352 4301-36523/38497
Tel. +352 4301-37540/37794
Tel. +352 4301-37842/38580
Rue de Genève 1 / Genèvestraat 1
Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Derrick Kinch OLESEN
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +32 229-58460
1. Referat 1 der dänischen
Sprache
Herr Stig Pilgaard OLSEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-51410
Tel. +32 229-95279/62641
Tel. +352 4301-33253
Tel. +32 229-91152
Tel. +32 229-96657
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Alessandra ORECCHIONI
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-34804
Litauische Sprachabteilung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
http://ec.europa.eu/translation/lithuanian/ltf
2. Referat 2 der dänischen
Sprache
Herr Arunas BUTKEVICIUS
Leiter der Sprachabteilung
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
1. Referat 1 der ungarischen
Sprache
Herr Erling NIELSEN
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33030
Finnische Sprachabteilung
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Paula OVASKA-ROMANO
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-52403/67823
Tel. +352 4301-35693/32996
Frau Rita DEDONIENE
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37844/31597
2. Referat 2 der litauischen
Sprache
Frau Vitalija SPOKIENE
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37847/37392
Maltesische Sprachabteilung
Frau Helga Josette ZAHRA
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-38022
Tel. +352 4301-36701
Tel. +32 229-58728
Tel. +352 4301-35854
Herr Basile KOUTSIVITIS
Leiter der Sprachabteilung
1. Referat 1 der griechischen
Sprache
Herr Anastassios ANAGNOSTU
Referatsleiter
Tel. +32 229-65915
2. Referat 2 der griechischen
Sprache
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr George MATHIOUDAKIS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34362
Estnische Sprachabteilung
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Epp VIHTERPAL
Leiterin der Sprachabteilung
m.d.W.d.G.b
Tel. +352 4301-35576
1. Referat 1 der estnischen
Sprache
Frau Epp VIHTERPAL
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-35576
2. Referat 2 der estnischen
Sprache
Frau Leila ANUPOLD
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37473/37763
Tel. +352 4301-34496
84 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Polnische Sprachabteilung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Marcin STRYJECKI
Leiter der Sprachabteilung
m.d.W.d.G.b.
Tel. +352 4301-30637/36467
1. Referat 1 der polnischen
Sprache
Herr Marcin STRYJECKI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-30637/36467
2. Referat 2 der polnischen
Sprache
1. Referat 1 — Rumänische
Sprache
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Viorel FLOREAN
Referatsleiter
Frau Hiie TAMM
Beraterin
Frau Margareta Felicia NEGRU
Referatsleiterin
Spanische Sprachabteilung
Tel. +352 4301-33547
Tel. +32 229-91408
Portugiesische
Sprachabteilung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
http://ec.europa.eu/dgs/translation/sts
Frau Maria Cristina DE PRETER
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-59323
1. Referat 1 der
portugiesischen Sprache
Frau Maria FORTUNATO DE
ALMEIDA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-50788
2. Referat 2 der
portugiesischen Sprache
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Joao COELHO
Referatsleiter
Tel. +352 4301-31500
Rumänische
Sprachabteilung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Viorel SERBANESCU
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-36383/37170
Frau Merit-Ene ILJA
Direktorin
2. Referat 2 — Rumänische
Sprache
Slowakische
Sprachabteilung
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Tel. +352 4301-33950
Tel. +32 229-80255
Tel. +32 229-51478
Herr Miroslaw SZPAKOWSKI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34303
Dir C — Übersetzung
Herr Jozef STEFANIK
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-33897
1. Referat 1 der slowakischen
Sprache
Tel. +352 4301-37754
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Juan MARTINEZ GUILLEN
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +32 229-62710
1. Referat 1 der spanischen
Sprache
Frau María José GONZÁLEZ
GAYOSO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-54709/61697
Herr Sergej SKACKOV
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
2. Referat 2 der spanischen
Sprache
2. Referat 2 der slowakischen
Sprache
Herr José Luis VEGA EXPÓSITO
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-36068
Frau Karin MILKOVICOVA
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-36680
Schwedische
Sprachabteilung
Frau Annika WALLEN
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-61512
1. Referat 1 der
schwedischen Sprache
Herr Andreas LARSSON
Referatsleiter
Tel. +32 229-59151/53432
2. Referat 2 der
schwedischen Sprache
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Katarina HYLLIENMARK
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-35948
Tel. +32 229-60472
Tel. +352 4301-30663
GA.1. Referat der Irischen
Sprache
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Colmcille Ó MONACHÁIN
Referatsleiter
Tel. +32 229-52839
Kroatischen-Sprachabteilung
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Mirna ZELIC POKAZ
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-55848
1. Referat 1 der Kroatischen
Sprache
Frau Natalija LUJO
Referatsleiterin
Tel. +32 229-55795
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 85
2. Referat 2 der Kroatischen
Sprache
1. Referat 1 der
niederländischen Sprache
1. Referat 1 der deutschen
Sprache
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Betsie KLEIN BRINKE
Referatsleiterin
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Saša SIROVEC
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-34550
Ungarische Sprachabteilung
1. Referat 1 der ungarischen
Sprache
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Balint VANYI
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33603
2. Referat 2 der ungarischen
Sprache
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Sandor KOVACS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-31654
Tel. +32 229-50751
2. Referat 2 der
niederländischen Sprache
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Sabine SCHEIRSEN
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-35658
Slowenische
Sprachabteilung
Herr Jan BEDNARICH
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-36963
1. Referat 1 der
slowenischen Sprache
Frau Tanja BARAGA
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37714
2. Referat 2 der
slowenischen Sprache
Frau Myriam LAURENT-GATZ
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52820/60757
2. Referat 2 der deutschen
Sprache
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Levke KING-ELSNER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-58260
3. Referat 3 der deutschen
Sprache
Frau Hannelore SCHWABBAUER
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-33269
4. Referat 4 der deutschen
Sprache
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Tina KOSIR
Referatsleiterin
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Mareks KOVALEVSKIS
Leiter der Sprachabteilung
Dir D — Übersetzung
Frau Myriam LAURENT-GATZ
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Lettische Sprachabteilung
Tel. +352 4301-33971
Tel. +352 4301-37084
Tel. +32 229-52820/60757
1. Referat 1 der lettischen
Sprache
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Liena MUSKARE
Referatsleiterin
Frau Gurli HAUSCHILDT
Direktorin
Tel. +32 229-56610
Tel. +32 229-59893
Tel. +352 4301-38993
1. Referat 1 der englischen
Sprache
Herr José Luis VEGA EXPÓSITO
Berater
Herr Martin TURLEY
Referatsleiter
Tel. +352 4301-31533/34175
2. Referat 2 der lettischen
Sprache
Frau Iveta RANCANE-ABARTE
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-37596/38933
Niederländische
Sprachabteilung
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Betsie KLEIN BRINKE
Leiterin der Sprachabteilung
m.d.W.d.G.b
Tel. +32 229-50751
Tel. +32 229-60472
Tel. +352 4301-30663
Deutsche Sprachabteilung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Frau Josefine OBERHAUSEN
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +352 4301-37298
Tel. +32 229-55934
Englische Sprachabteilung
Herr Klaus AHREND
Leiter der Sprachabteilung
Tel. +32 229-55253
2. Referat 2 der englischen
Sprache
Frau Stella CLARKE
Referatsleiterin
Tel. +32 229-84006
Fax +32 229-50516
3. Referat 3 der englischen
Sprache
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
86 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Frau Valda Selga LIEPINA
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-34388/32444
Französische
Sprachabteilung
Frau Isabelle TRANCHANT
Leiterin der Sprachabteilung
Tel. +32 229-56196/61475
1. Referat 1 der
französischen Sprache
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Emmanuel JACQUIN
Referatsleiter
4. Referat 4 der
französischen Sprache
2. Referat 2 der
französischen Sprache
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
Tel. +32 229-55798
Herr Ludovic LAPORTE
Referatsleiter
Herr Michel BAUT
Referatsleiter
Tel. +32 229-51757/54722
Tel. +352 4301-32627
3. Referat 3 der
französischen Sprache
Herr Bruno STAS
Referatsleiter
1.
Terminologiekoordinierung
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURG
Tel. +32 229-60653
Herr Konstantinos ZACHARIS
Referatsleiter
Tel. +352 4301-33460
Dir R — Ressourcen
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
http://ec.europa.eu/translation
Herr Piet VERLEYSEN
Direktor
Tel. +352 4301-34523/37781
1. Personal
Herr Dirk MEERT
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-35002/33955
2. Haushalt und Finanzen
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Olivier ROULAND
Referatsleiter
Tel. +32 229-66218/84463
3. Informatik
Herr Dieter RUMMEL
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35174
4. Personal- und
Organisationsentwicklung
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUXEMBURG
1. Nachfragesteuerung
Herr Fabián DIEGO LUIS
Referatsleiter
Frau Valeria DARO
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-42487
5. Interne
Verwaltungsangelegenheiten
Tel. +32 229-56251
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Paschalis PAPACHRISTOPOULOS
Referatsleiter
Herr Werner GRÜNEWALD
Referatsleiter
Tel. +32 229-50820/54191
Tel. +352 4301-33280/35308
Dir S — Beziehungen zu
den Auftraggebern
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
3. Sprachliche Qualität
Herr David BAKER
Referatsleiter
Tel. +32 229-85078
4. Evaluierung und Analyse
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Miroslav ADAMIS
Direktor
Tel. +32 229-20836
Tel. +352 4301-37803
Tel. +32 229-62733
Tel. +32 229-52368
Herr Raymund BERNERS
Berater
Tel. +32 229-94626/61017
Frau Klaudia ZAGOROWICZ
Beraterin
Tel. +32 229-94166
2. Externe Übersetzung
Frau Anne PATERNOSTER
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 4301-34002
Task Force WebRationalisierung
Frau Annette MARINO
Leiterin der Task Force
Tel. +32 229-53083/80873
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 87
OP — AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 - Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUXEMBURG
[email protected]
http://publications.europa.eu
Herr Rudolf STROHMEIER
Generaldirektor
Assistent
Tel. +352 2929-42220
Tel. +32 229-62341
Tel. +352 2929-42167
Herr Luca MARTINELLI
Assistent des Generaldirektors
01. Interne Kontrolle und
Bewertung
1. Betriebsstruktur,
Methoden und Formate
Herr László SZABÓ
Referatsleiter
http://publications.europa.eu/code
http://formex.publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44195
Tel. +352 2929-42768
2. Veröffentlichungen
Frau Patricia RUGGIU
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-44621
Herr Roberto PAPPALARDO
Referatsleiter
3. Koordinierung und
Qualitätskontrolle A
Frau Eva BEŇOVÁ
Direktorin
Herr António REIS
Referatsleiter
Tel. +352 2929-42868
2. Empfang Post-Produktion,
Validierung und Verwaltung
vom Cellar
1. Personal und Verwaltung
Herr Peter SCHMITZ
Referatsleiter
Dir R — Ressourcen und
Logistik
Herr Philippe VANHOEY
Referatsleiter m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 2929-42329
2. Ausschreibungen,
Verträge und Copyright
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
http://publications.europa.eu/en/web/about-us/
procurement
Herr Jan PLANOVSKY
Referatsleiter
Tel. +352 4301-35551
3. Finanzen
Herr Raymond PISANI
Referatsleiter
Tel. +352 2929-42882
4. Vertrieb
Frau Corinna PAYSAN-HUENS
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 2929-42615
Dir A — Core Business
Services
Herr Kurt KÖNIG
Direktor
Tel. +352 2929-44070
Tel. +352 2929-42798
Tel. +352 2929-42605
3. EDV-Projekte
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr Josep BONET
Referatsleiter
Tel. +352 4301-34759
Tel. +32 229-52739
4. EDV-Infrastrukturen und Sicherheit
Herr Pavel BORKOVEC
Referatsleiter
Tel. +352 2929-44200
Dir B — Produktion
von Amtsblättern und
Veröffentlichungen
Herr Harolds CELMS
Direktor
Tel. +352 2929-44969
1. Amtsblätter und
Rechtsprechung
Frau Valeria SCIARRINO
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-44011
Tel. +352 2929-42970
4. Qualitätskontrolle B
Frau Dana MOLNAR ANDREICA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Tel. +352 2929-44031
5. Qualitätskontrolle C
Frau Margaret WARTON-WOODS
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-44682
Dir C — Verbreitung und
Wiederverwendung
135, rue Adolphe Fischer
Postal address: building FISR - L-2985 Luxembourg
L-1521 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr António CARNEIRO
Direktor
Tel. +352 2929-42310
1. Gemeinsames Portal und
offenes Datenportal
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUXEMBURG
http://publications.europa.eu
http://europa.eu/whoiswho
https://data.europa.eu/euodp
Herr Yvo VOLMAN
Referatsleiter
Tel. +352 2929-42121
88 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
2. EUR-Lex und TED
3. EU Bookshop und CORDIS
http://eur-lex.europa.eu
http://ted.europa.eu
http://bookshop.europa.eu
http://cordis.europa.eu
Frau Maria Manuela CRUZ
Referatsleiterin
Herr Ventsislav VOIKOV
Referatsleiter
Tel. +352 2929-44164
4. Dokumentenverwaltung
und Metadaten
http://publications.europa.eu/mdr
http://eurovoc.europa.eu
Frau Maria WESTERMANN
Referatsleiterin
Tel. +352 2929-42916
Tel. +352 2929-42992
OIB — AMT FÜR GEBÄUDE, ANLAGEN UND LOGISTIK — BRÜSSEL
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels
Herr Marc MOULIGNEAU
Director of Office (English translation)
Tel. +32 229-56731/65904
Herr Luc LATOUCHE
Berater
Tel. +32 229-93690
Herr Peter BENUSKA
Berater
Tel. +32 229-81321
01. Personalverwaltung,
Informatik, Kommunikation
und Logistik
Frau Marie SODER HIGGINS
Referatsleiterin
Tel. +32 229-93347
02. Budget, öffentliche
Auftragsvergabe, interne
Kontrolle und Planung
Herr Pierre-Olivier BINDELS
Referatsleiter
Tel. +32 229-87435/72324
Immobilienverwaltung
Herr Marc SEGUINOT
Head of Office Department — OIB.RE
(English translation)
Tel. +32 229-59771
1. Umsetzung der
Gebäudepolitik,
Immobilienverwaltung und
Immobilienprojekte
Herr Jacky MARTEAU
Referatsleiter
Tel. +32 229-50457
2. Verwaltung der
Gebäude und technischen
Einrichtungen
Herr Michel DURAND
Referatsleiter
3. Energie, EMAS,
Informationssysteme und
logistische Unterstützung
Herr Stephen PRICE
Referatsleiter
Tel. +32 229-56625
Logistik und Dienste
Avenue du Bourget 1-3 / Bourgetlaan 1-3
Postal address: building DAV1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Konstantin KONSTANTINOU
Head of Office Department — OIB.OS
(Acting) (English translation)
Tel. +32 229-63818/75754
1. Historisches Archiv, Post
und Vervielfältigung
4. Catering
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Carole MICMACHER
Referatsleiterin
Tel. +32 229-61002
Kinderbetreuungseinrichtungen
Rue du Cornet 41-45 / Hoornstraat 41-45
Postal address: building COLE - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Christiane BARDOUX
Head of Office Department (English
translation)
Tel. +32 229-54547
http://ec.europa.eu/historical_archives
1. Kinderkrippen
Herr Konstantin KONSTANTINOU
Referatsleiter
Frau Marie-Pierre DARCHY
Referatsleiterin
Tel. +32 229-63818/75754
Tel. +32 229-84169/72432
2. Transport, Mobilität und
unterstützende Dienste
2. Kindergarten und
Kindertagesstätten
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Cristina QUEROL CARCELLER
Referatsleiterin
Herr Philippe LOOP
Referatsleiter
Tel. +32 229-60363
Tel. +32 229-93720
3. Soziale Dienste — Ispra
3. Einschreibungen,
Verwaltung und operationelle
Unterstützung
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Herr Antonios KOLETSOS
Referatsleiter
Herr Jacek PASTERNAK
Referatsleiter
Tel. +32 229-58334
Tel. +39 033278-6200
Fax +39 033278-6148
Tel. +32 229-86265
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 89
PMO — AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
Rue de la Science 27 / Wetenschapsstraat 27
Postal address: building SC27 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements
Frau Veronica GAFFEY
Director of Office — Directeur du PMO
(English translation)
Tel. +32 229-69596
Tel. +32 229-60622
1. Dienstbezüge und
Verwaltung der individuellen
Rechte
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Horacio BARATA
Referatsleiter
Tel. +32 229-51641
2. Dienstreisen,
Passierschein und Visas
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Fernanda SERRA
Referatsleiterin
3. Kranken- und
Unfallversicherung
Herr Luc DOOMS
Referatsleiter
Herr Bruno FETELIAN
Referatsleiter
6. PMO — Ispra
Tel. +32 229-67255
4. Ruhegehälter und
Beziehungen zu den
ehemaligen Beamten und
Bediensteten
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Tel. +352 4301-34924/37314
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIEN
Frau Anna-Maria SILVANO
Referatsleiterin
Tel. +39 033278-5508
Fax +39 033278-5479
7. Kommunikation und
Personal
Herr Giuseppe SCOGNAMIGLIO
Referatsleiter
Frau Manuela VEIGA
Referatsleiterin
Tel. +32 229-52799
Tel. +32 229-60810
5. PMO — Luxembourg
8. Hausalt, Interne Kontrolle
und IT-Koordination
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Herr JeanPierre VANDERSTRAETEN
Referatsleiter
Tel. +32 229-66499
Tel. +32 229-60406
OIL — AMT FÜR GEBÄUDE, ANLAGEN UND LOGISTIK — LUXEMBURG
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 - Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg
Herr Marc BECQUET
Director of Office — Director of the
Office (English translation)
03. Wartung, Betrieb und
Verwaltung
05. Interinstitutionelles
Kinderbetreuungszentrum
Herr Thomas KIRCHNER
Referatsleiter
Frau Hilde VAN LOON
Referatsleiterin
http://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit
04. Cateringdienste — Foyer
— Fitnesszentrum
06. Finanzen — Einkauf —
Berichterstattung
Frau Delia MOREA
Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.
Herr Daniel NECSA
Referatsleiter
Herr Benoît MORISSET
Referatsleiter
Tel. +352 4301-37127
01. Immobilienprojekte
— EMAS — Transport —
Druckerei
Tel. +352 4301-38312
Tel. +352 4301-35351
Tel. +352 4301-38290/32578
Tel. +352 4301-38998/38661
Tel. +352 4301-32458
02. Communication — IT —
Conferences — Health and
Safety — Mail Service
Frau Milagros GALLEGO PEREZ
Referatsleiterin
Tel. +352 4301-32895
Fax +352 4301-34059
90 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
EPSO — EUROPÄISCHES AMT FÜR PERSONALAUSWAHL
Avenue de Cortenbergh 25 / Kortenberglaan 25
Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
http://europa.eu/epso/about
Herr Nicholas David BEARFIELD
Director of Office (English translation)
Tel. +32 229-54126
Herr Antonio FRIZ
Advisor ICT-policy (English translation)
Tel. +32 229-59484/53234
01. E-Auswahl und
Testentwicklung
Frau Angela HEBERLING
Referatsleiterin
Tel. +32 229-90386
02. Assessment Center
Management
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Jaime REIS CONDE
Referatsleiter
Tel. +32 229-66879/85255
03. Ressourcen und
administrative Unterstützung
Herr Gilles GUILLARD
Referatsleiter
Tel. +32 229-95020/95934
04. Beziehungen zu
"Stakeholdern" und
Management von
Auswahlverfahren
Frau Sari LEHKONEN
Referatsleiterin
Tel. +32 229-64886
05. Kommunikation und
Attraktivität
Frau Claudine CAMILLERI
Referatsleiterin
Tel. +32 229-98790
EUSA — Europäische
Verwaltungsschule
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Frau Anna SMEDEBY
Head of EUSA — Chef de l’Ecole
européenne d’administration (Acting)
(English translation)
Tel. +32 229-55774
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 91
Allgemeiner Index der Namen
A
AAGAARD, Peter, 82
ABA GARROTE, Paloma, 35
ABBAMONTE, Giuseppe, 48
ABECASIS, Margarida, 77
ABOUSAHL, Said, 45
ABREU MARQUES, Paula, 31
ACCONCIA, Diana, 64
ACCORDINO, Franco, 49
ADAMIS, Miroslav, 87
ADAMKOVA, Kamila, 84
ADAMO, Chiara, 67
AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 44
AGUDO VIVAS, Ricardo, 57
AGUIAR MACHADO, Joao, 49
AGUINAGA, Jean-François, 40
AHREND, Klaus, 86
AHRENKILDE HANSEN, Pia, 13
AIGNER, Susanne, 55
ALBAEK, Svend, 22
ALBERT, Dominique, 71
ALBORE, Francesco, 80
ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 78
ALEGRIA, Carlos, 81,83
ALEHNO, Ivo, 32
ALEXIS, Alain, 22
AL KHUDHAIRY, Delilah, 45
ALLEN, Timothy, 71
ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 53
ALTENHOVEN, Olivier, 77
ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 59
ALVES, Sofia, 14
AMBLARD, Patrick, 54
AMICI, Victoria, 61
AMILHAT, Pierre, 70
AMOR, Pablo, 37
AMPELAS, Anna Eva, 58
AMTING, Corinna, 39
ANAGNOSTU, Anastassios, 84
ANDERSEN, Ian, 81
ANDERSSON PENCH, Lena, 53
ANDRASSY, Irena, 6
ANDRÉ, Dorothée, 60
ANDRECS, Robert, 9
ANDREEVA, Mina Alexandrova, 12
ANDREU ROMEO, Jaime, 15
ANDRIESSEN, Frank, 59
ANDRIUKAITIS, Vytenis, 4
ANDROPOULOS, Costas, 21
ANGEL, Benjamin, 18
ANGELINI, Giuseppe, 71
ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 57
ANKLAM, Elke, 44
ANNECCHINO, Nicola, 61
ANNONI, Alessandro, 43
ANSIP, Andrus, 4
ANTTILAINEN, Hanna, 23
ANUPOLD, Leila, 84
APPEL, Stefan, 52
ARANA ANTELO, Ana, 39
ARANO, Begona, 39
ARDAILLON-POIRIER, Elisabeth, 16
ARESKOUG, Katarina, 14
ARESU, Antonio, 12
ARIAS CAÑETE, Miguel, 4
ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 76
ARJONA GRACIA, Roman, 38
ARMANI, Enrico Maria, 74
ARNOLD, Thomas, 40
ARP, Henning, 52
ARTJOKI, Sari, 14
ARWIDI, Charlotte, 81
ASCOLI, Luca, 72
ASENIUS, Maria, 6
ASIMAKIS, Yiannos, 78
ASTERIADI, Sofia, 7
ASTOLA, Tiina, 65
ASTUDILLO GONZALEZ, Armando, 50
ATHANASIADIS, Dimitrios, 57
ATIENZA MORALES, Marisa, 40
ATTARD, Carmel, 84
ATZOULATOU, Niki, 38
AUGENDRE, Francois, 42
AUVINEN, Juha, 71
AVRAMOPOULOS, Dimitris, 4
AYET PUIGARNAU, Jordi, 9
B
BABICH, Massimo, 75
BACCHIEGA, Alberto, 24
BACHMANN, Dana-Carmen, 27
BACKES, Yuriko, 14
BAERT, Tomas, 65
BAGUR, Luc, 70
BAILEY, Martin, 48
BAILLY, Olivier, 7
BAKER, David, 87
BAKRAN, Maja, 33
BALDACCI, Emanuele, 72
BALDWIN, Matthew, 34,34
BALL, Joachim, 35
BALTMANE, Ilze, 43
BANASEVIC, Nicholas, 23
BANKIER, Daniela, 67
BANKS, Karen, 11
BANNERMAN, Edward, 6
BARAGA, Tanja, 86
BARANI, Bernard, 47
BARATA, Horacio, 90
BARCELLAN, Roberto, 76
BARDARSKA, Rusana, 84
BARDONE, Laura, 17
BARDOUX, Christiane, 89
BARDRAM, Elina, 32
BARICEVIC, Branko, 15
BARNIER, Michel, 16
BARREDO CAPELOT, Eduardo, 72
BARRY, Geraldine, 42
BARTOVIC, Alexander, 29
BASCH, Peter, 18
BASCOU, Pierre, 28
BAS SANCHEZ, Mila, 40
BASSI, Ugo, 51
BASTOS, José Manuel, 83
BATESON-MISSEN, Margaret, 29
BAUDRU, Baudouin, 7
BAUT, Michel, 87
BAUTIER, Philippe, 72
BEARFIELD, Nicholas David, 91
BECKER, Rainer, 23
BECQUET, Marc, 90
BEDFORD, John, 28
BEDNARICH, Jan, 86
BEERNAERTS, Sophie, 57
BEERSING, Sunil, 79
BEHRENS, Axel, 73
BEHRNDT, Nils, 6
BEKX, Peter, 14
BELL, John, 40
BELLAN, Emanuela, 45
BELLANDER TODINO, Ingrid, 7
BELLENS, Marc, 41
BELWARD, Alan, 44
BENALI, Giorgio, 72
BENASSI, Marie-Paule, 66
BENDER, Thomas, 53
BENINI, Fabrizia, 50
BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,
28
BENOLIEL, Isabelle, 25
BEŇOVÁ, Eva, 88
BENSTED-SMITH, John, 43
BENTO PAIS, Rosario, 68
BENUSKA, Peter, 89
BERARDI, Vincenza, 84
BERARDIS-KAYSER, Christine, 12
BEREND, Klaus, 20
BERG, Christine, 34
BERGER, Nathalie, 51
BERGER, Michael, 74
BERGERE, Gita, 73
BERGEVIN, Jean, 24
BERGMAN, Hans, 33
BERGMANN, Manfred, 17
BERISTAIN, Aranzazu, 14
BERKOWITZ, Peter, 54
BERMEJO ACOSTA, Carlos, 34
BERMIG, Carsten, 7
BERNALDO DE QUIROS, Belen, 56
BERNERS, Raymund, 87
BERNOT, Christine, 22
92 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
BERRIGAN, John, 51
BERRUTTO, Vincent, 31
BERSCHEID, Gerard, 12
BERTAUD, Natasha, 12
BERTHIAUME, Marc, 83
BERTRAND, Christophe, 59
BERZ, Peter, 64
BETTI, Maria, 44
BEURMS, Wilfried, 19
BEUSELING, Peter, 32
BHARDWAJ, Vijay, 78
BIANCHI, Ernesto, 80
BIDOGLIO, Giovanni, 43
BIENKOWSKA, Elzbieta, 5
BIERLAIRE, Philippe, 42
BIERVERT, Bernd, 6
BILBAO GUERRERO, Jose Luis, 75
BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 77
BILLI, Carlo, 79
BILLIET, Stijn, 49
BILLING, Peter, 70
BINDELS, Pierre-Olivier, 89
BINGEN, Georges, 57
BINON, Koen, 75
BISCHOFF, Pierre, 71
BJOERKSTEN, Nils, 8
BJORKLUND, Mona, 9
BJÖRNSSON, Kjartan, 8
BLANARU, Raluca, 78
BLIXT, Per Axel, 48
BLOCH, Felix, 70
BOELLA, Maurizio, 31
BOESHERTZ, Daniel, 24
BOGER, Silke, 29
BOHAN, Niall, 51
BOHLE, Martin, 41
BOIJMANS, Pascal, 53
BOIX ALONSO, Lorena, 48
BOJINOVA, Silvia, 40
BOKIAS, Efthimios, 29
BOKOR, Péter, 30
BOLLEN, Frank, 30
BOMHOFF, Andrea, 22
BONEL CANADELL, Nuria, 82
BONET, Josep, 88
BOOGERT, Rudiger, 62
BORATYNSKI, Jakub, 47
BORCHARDT, Klaus-Dieter, 31
BORCHMANN, Christina, 29
BORKOVEC, Pavel, 88
BOSCH, Armin, 57
BOSCHEN, Andreas, 34
BOTTONI, Roslyn, 83
BOUBLIL, David, 54
BOULANGER, Marie-Helene, 67,67
BOUQUET, Andre, 11,11
BOURDY, Sabine, 52
BOURJOU, Marie, 28
BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 30
BOUSQUET, Mathieu, 62
BOUYGUES, Sixtine, 12
BRAEUER, Friedrich, 79
BRAKELAND, Jean-Francois, 11
BRANCH, Ann, 26
BRAND, Herman, 58
BRANDTNER, Barbara, 23
BRAUN, Daniel, 7
BRAUN, Gerald, 11
BREIDTHARDT, Annika, 12
BRESLIN, Liam, 29
BREY, Astrid, 56
BRINGER, Olivier, 46
BRIOL, Luc, 72
BROMS, Téa Katarina, 23
BROWN, Jennifer, 78
BRUETSCHY, Chantal, 59
BRUMTER-CORET, Pamela, 51
BRUNET, Philippe, 22
BRUNET, Bernard, 62
BUCHER, Anne, 8
BUCHHOLZER, Florence, 28
BUESCHER, Reinhard, 20
BUFFARIA, Bruno, 29
BUFTON, Rosalind, 57
BUHR, Carl-Christian, 77
BUHROVA, Barbora, 81
BULC, Violeta, 5
BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 41
BURGELMAN, Jean-Claude, 38
BURGUEÑO ARJONA, Augusto, 47
BURMANJER, Robert, 67
BURTSCHER, Wolfgang, 37,38
BURY, Claire, 47
BUSIAKIEWICZ, Pawel, 61
BUSS, Heike, 60
BUSSACCHINI, Flaminia, 74
BUSZ, Filip, 29
BUTI, Marco, 16
BUTKEVICIENE, Jolita, 69
BUTKEVICIUS, Arunas, 84
BUTTICE', Alessandro, 19
C
CABALLERO BASSEDAS, Arturo, 57
CABALLERO SANZ, Francisco, 20
CABRAL, Maria-Luisa, 10
CABRAL, Maria Manuela, 69
CACIUFFO, Roberto, 45
CAEIROS, Antonio Maria, 11
CALLEJA CRESPO, Daniel, 35
CALLENS, Caroline, 53
CALLIESS, Christian, 16
CALVINO, Nadia, 77
CAMILLERI, Claudine, 91
CAMPOLARGO, Mario, 76
CAMPOLONGO, Francesca, 43
CANDELORO, Laura, 80
CANGA FANO, Diego, 28
CANO ROMERA, Eduardo, 81
CAPEK, Ales, 72
CARANO, Alessandro, 7
CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 46
CARAZO JIMENEZ, Luis, 29
CARDARELLI, Vincenzo, 42
CARIGNANI DI NOVOLI, Andrea, 39
CARILLON, Stephanie, 60
CARLINI, Roberto, 74
CARNACCINI, Marco, 77
CARNEIRO, António, 88
CARNOT, Nicolas, 17
CARONE, Giuseppe, 17
CARPI BADIA, Jose Maria, 23
CARROLL, Thomas, 55
CARTON, Brona, 59
CARVOUNIS, Panayotis, 13
CASANA, Francois, 36
CASELLA, Giuseppe, 20
CASTELLANI, Luisa, 81,82
CASTELLETTI, Maurizio, 34
CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 12
CATINAT, Michel, 21
CATTOIR, Philippe, 13
CAVEZ, Jean-Jacques, 15
CEBALLOS BARON, Miguel, 6
CECILIO, Aurelio, 54
CELMS, Harolds, 88
CENTURIONE, Fernando, 70
CERNAT, Lucian, 65
CERNILOGAR, Klavdija, 58
CESARI, Roberto, 50
CESARINI, Paolo, 48
CESONIS, Ramunas, 82
CHAB, Jakub, 84
CHAPELIER, Michele, 15
CHATZIPAZARLIS, Konstantinos, 80
CHAUVIN, Bruno, 29
CHAZE, Nathalie, 7
CHIARION CASONI, Giorgio, 18
CHILD, Patrick, 41
CHIRONDOJAN, Dan, 44
CHOLAKOVA, Cvetelina, 80
CHRAYE, Helene, 39
CHRENEK, Dusan, 13
CHRISTOFOROU, Theofanis, 11
CHRISTOPHIDOU, Themis, 7
CICCARELLI, Paolo, 69
CICCARELLO, Stefano, 32
CID, Pascale, 39
CIOBANU, Stefan, 17
CIOBANU-DORDEA, Aurel, 36
CIUPAGEA, Constantin, 43
CLAEYS BOUUAERT, Donatienne, 9
CLARK, Helene, 27
CLARK, Ian, 44
CLARKE, John, 28
CLARKE, Stella, 86
CLAUSEN, Merete, 18
CLEMENCEAU, Anne, 73
CODESCU, Ion, 37
COELHO, Joao, 85
COENJAARTS, Philippe, 29
COIN, Christine, 73
COLLINS, Stephen, 74
COLOMBO, Paola, 59
COLSON, Jean-Louis, 34
COLUCCI, Anna, 31
COMMEAU-YANNOUSSIS, Nina, 38
CONDOU, Maria, 11
CONSTANTINESCU, Tudor, 30
CONTESSO, Francesco, 17
CONTINO, Pinuccia, 66
CONZATO, Franco, 68
COPPOLA, Marco, 35
CORAZZA, Carlo, 21
CORNELIS, Filip, 34,34
CORRADO, Laura, 61
CORREIA, Dora, 50,50
CORUGEDO STENEBERG, Linda, 47
COSTELLO, Declan, 17
COSTENS, Dirk, 38
COTTA, Jose, 40
COTURNI, Flavio, 28
COUSIN, Hubert, 41
COVASSI, Beatrice, 14
COZIGOU, Gwenole, 20
CRABIT, Emmanuel, 67
CRANDON, Raymond, 42
CRESTE, Nathalie, 75
CRETIN, Thierry, 66
CRETU, Corina, 5
CRISTEA, Angela, 13
CRISTEA, Claudiu Ciprian, 21
CROONEN, Edwin, 80
CROWLEY, Denis, 56
CRUZ, Maria Manuela, 89
CSISZAR, Paul, 24
CSONKA, Peter Jozsef, 65
CUETO FAUS, Maria-Jose, 27
CULLEN, David, 63
CURAVIC, Marko, 22
CURELL GOTOR, Jordi, 26
CURIALE, Vincenzo, 78
CURRAN, Christopher, 8
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 93
CYGAN, Marta, 61
CYMBRON, Pedro, 10
D
D'ACUNTO, Salvatore, 20
D'AMBROSIO, Marco, 80
D'AMICO, Daniele, 69
D'ATRI, Alessandro, 35,35
D'ELIA, Angela, 16
D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 9
DACO, Daniel, 43
DALBY, Christine, 14
DALHEIMER, Dorothe, 81
DALMONTE, Emilio, 14
DALPOZZO, Luca, 56
DANIELSSON, Christian, 62
DARCHY, Marie-Pierre, 89
DARNAUT, Nathalie, 25
DARO, Valeria, 87
DAS, Hans, 61
DAVIES, Nathalie, 13
DAVILA MURO, Guillermo, 71
DE BASALDUA, Nathalie, 51
DE BOISSEZON, Birgit, 40
DE BROCA, Hubert, 24
DE BROUWER, Jean-Louis, 70
DE BUGGENOMS, Cendrine, 26
DE CARLI, Magda, 39
DE CESARIS, Claudia, 65
DE CEUSTER, Joannes, 60
DECKERS, Alain, 51
DE CLERCQ, Guido, 58
DEDONIENE, Rita, 84
DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 83
DE GRAAF, Gerard, 48
DEISENHOFER, Thomas, 24
DEJMEK HACK, Paulina, 5
DEKEYSER, Kris, 23
DE LA CABALLERIA, Jorge, 70
DELACOUR, Catherine, 60
DE LA FUENTE GARRIGOSA, Alfonso, 70
DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 10
DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 58
DE LA TORRE, Clara, 40
DELAUDE, Sandrine, 11
DELBEKE, Jos, 32,32
DEL BRENNA, Giulia, 8
DE LECEA, Antonio, 16
DE LEEUW, Valerie, 83
DELFINO, Rossella, 58
DELGADO, João, 57
DELGADO ROSA, Humberto, 36
DELGADO SANCHO, Luis, 43
DELPHIN, Herve, 71
DELPRAT, Mireille, 40
DELSAUX, Pierre, 21,22
DEMARTY, Jean-Luc, 63
DE MICHELIS, Nicola, 7
DENNESS, Jonathan, 54
DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 10
DEPIESSE, Danielle, 75,75
DEPRE, Claire, 34
DE PRETER, Maria Cristina, 85
DEPREZ, Martine, 9
DEPREZ, Nona, 63
DEPYPERE, Stefaan, 49
DE RAEDT, Lode, 83
DE RICHEMONT, Laurence, 19
DEROOSE, Servaas, 17
DE ROSA, Fabrizia, 15
DERRUINE, Eric, 77
DE SANTI, Giovanni, 46,46
DE SMEDT, Marleen, 71
DE SMIJTER, Eddy, 23
DETILLEUX, Paul, 77
DEWANDRE, Nicole, 48
DE WOLF, Liliane, 41
DEZEURE, Freddy, 76
DI BUCCI, Vittorio, 11
DI BUCCI, Michaela, 19
DICKINSON, Roy, 16
DIEGO LUIS, Fabián, 87
DIEMER, Rolf, 33
DI GIULIO, Antonio, 38
DI MAURO, Francesca, 69
DINTILHAC, Franck, 11
DION, David, 25
DIONISIE, Valeriu Dan, 66
DI PIETRANTONIO, Loris, 27
DOBINSON, Lara, 80
DOBRAN, Cosmin, 9
DOENS, Koen, 69
DOESER, Bettina, 36
DÖHRING, Björn, 17
DOMBROVSKIS, Valdis, 4
DOMENECH AMADO, Roser, 58
DONATELLA, Fabrizio, 50,50
DONNAY, Marie, 18
DONNELLY, Marie, 31
DOOMS, Luc, 90
DOS REIS, Adelina, 28
DOTTO, Daniele, 8
DRAGANOVA, Ekaterina, 82
DRAGHIA-AKLI, Ruxandra, 39
DRAKE, Joanna, 35,36
DRAPAL, Stanislav, 42
DREZET-HUMEZ, Valérie, 10
DROELL, Peter, 39
DROWART, Guy, 77
DUARTE GASPAR, Paula, 7
DUCATEL, Ken, 76,77
DUCOULOMBIER, Eric, 52
DUFORT, Geraldine, 74
DUIVENVOORDE, Theo, 57
DUMITRESCU, Vasile, 81
DUMITRU, Mihail, 28
DUPONTEIL, Philippe, 64
DUPRE, Didier, 73
DURAND, Michel, 89
DU RIETZ, Kristofer, 49
DUSSART-LEFRET, Corinne, 24
E
ECKERT, Detlef, 26
ECONOMOU, Christos, 49
EDERY, Caroline, 55
EICH, Carlo, 70
EKELMANS, Marc, 25
EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 21
ELING, Kim, 7
ELLINIDES, Christos, 83
ELLIOTT, Kenneth, 59
EMONS, Hendrik, 44
ENGELBOSCH, Katleen, 49
ENGELMANN, Ulla, 21
ENGSTRÖM, Johanna, 65
ENGWEGEN, Jack, 54
ERHART, Michael, 79
ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 17
ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia,
56,56
ERLBACHER, Friedrich, 11
ERMACORA, Florian, 31
ESTEVA MOSSO, Carles, 23
ETIEVANT, Richard, 28
EVANS, Lowri, 19
EVERAERS, Pieter, 72
F
FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,
51
FACCHINI, Mauro, 22
FAJARDO, Jocelyn, 7
FALKENBERG, Karl, 15
FANGHAENEL, Thomas, 45
FANTECHI, Gaia, 40
FARRAR-HOCKLEY, Maria, 63
FAURE, Christian, 34
FAVREL, Vincent, 40
FAY, Francis, 28
FEDERICO, Giulio, 22
FELKE, Reinhard, 7
FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 27
FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 41
FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 65
FERNANDEZ-SHAW, Felix, 6
FERRAN, Myriam, 63
FESUS, Gabriella, 52
FETELIAN, Bruno, 90
FIALA, Ales, 47
FIGUEIRA, Maria Helena, 73
FILIPE, Carlos Eduardo M, 69
FILORI, Jean-Christophe, 62
FIMEYER, Frederic, 57
FINK-HOOIJER, Florika, 81
FISCHER, Georg, 26
FISCHER, Eric, 42
FITCH, Keir, 34
FJALLAND, Morten, 47
FLAMENT, Paul, 22
FLETT, James, 12
FLIES, Robert, 36
FLOREAN, Viorel, 85
FLORES, Elena, 17
FLORIAN, Doris, 44
FLUEH, Michael, 59
FLYNN, Leo, 11
FOECKING, Juergen, 14
FONSECA MORILLO, Francisco, 65
FORMOSA, Iain, 42
FORTI, Enrico, 10
FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 85
FRACCHIA, Giovanni, 9
FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 83
FRADE, Anabela, 82
FRANCOIS-PONCET, Florence, 51
FREDERICK, Bernadette, 60
FREJ OHLSSON, Lena, 72
FRIESS, Bernhard, 49,50
FRIIS, Jakob Wegener, 16
FRIZ, Antonio, 91
FROHN, Martin, 21
FRONTINI, Gaspar, 68
FUETTERER, Michael, 45
FUMERO, Sebastiano, 40
FUSCO, Claudia, 36
G
GAFFEY, Veronica, 90
GAGO, Anabela, 61
GALAND, Christophe, 24
GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 61
GALLEGO PEREZ, Milagros, 90
GALLINA, Sandra, 64
GAMBIER, Didier, 41
GAMBS, Hubert, 21
GAMEZ MORENO, Antonia, 28
94 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
GAMMEL, Jean-Philippe, 42
GANTELET, Gilles, 37
GARAU, Carmen, 58
GARCIA BERCERO, Ignacio, 64
GARCIA FERREIRO, Fernando, 75
GARCIA FIDALGO, Marta, 62
GARCÍA MARTÍN-ROMO, Enrique, 70
GARCIA MORAN, Francisco, 76
GARCIA PORRAS, Bonifacio, 20
GARIAZZO, Chiara, 71
GARRIBBA, Massimo, 31
GARZON, Isabelle, 50
GASCARD, Gilbert, 37
GAUDINA, Massimo, 38
GAUER, Celine, 23
GAUTIER, Fabienne, 38
GAUTRAIS, Bruno, 58
GAVINELLI, Andrea, 60
GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 60
GEIGER, Henriette, 69
GEISS, Andreas, 47
GELENG, Manuela, 26
GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 74
GENCARELLI, Bruno, 67
GENISSON, Francois, 81
GENOVESE, Giampiero, 44
GENTNER, Sven, 51
GENTON, Denis, 27
GERRETSEN, Erica, 68
GERSTBREIN, Heike, 62
GERSTGRASSER, Christina, 28
GESSLER, Barbara, 57
GEVAERT, Hans, 78
GHEORGHE, Daniela, 78
GIACOBBO, Cristiana, 80
GIBERT-MORIN, Nicolas, 27
GIERING, Claus, 62
GIL CASADO, Victoria, 79
GILLAND, Moray, 52
GIOTAKOS, Dimitrios, 61
GIRARD, Olivier, 19
GIRAUD, Sylvain, 58
GIUDICE, Gabriele, 16
GIVORD-STRASSEL, Doriane, 79
GLATZ, Jean-Paul, 44
GLINOS, Konstantinos, 39
GMINDER, Beate, 49
GOEDERT, Christian, 72
GOELEN VANDEBROCK, Wallis, 27
GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 43
GOFFAUX, Francine, 82
GOLBERG, Elizabeth, 9
GOMEZ MASCARELL, Ana Maria, 77
GONZALEZ, Augusto, 22
GONZÁLEZ GAYOSO, María José, 85
GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel, 77
GONZALEZ-HERRERO GONZALEZ,
Joaquin, 80
GONZALEZ MELLIZO, Juan, 65
GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 47
GOODALL, Giles, 66
GOODCHILD, Robert, 31
GORKA, Maciej, 20
GÖTZFRIED, August, 73
GOULET, Raphael, 21
GRAFF, Laurence, 33
GRANERO, Giancarlo, 74
GRANGE, Emmanuelle, 26
GRANT, Charlie, 53
GRASMANN, Peter, 51
GRAU, Christine, 61
GRAVE, Jean-Michel, 55
GRAY, James, 42
GRECH, Elena, 14
GREMMINGER, Michael, 10
GREN, Jörgen, 6
GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 26
GRILO, Isabel, 18
GRIMAUD, Vincent, 68
GRISARD, Anne, 27
GRITSCH, Martin, 9
GROPAS, Roubini, 16
GROUTAGE, Charles, 79
GRUBBEN, Marian, 21
GRUBER, Sieglinde, 40
GRÜNBERG, Annette, 63
GRÜNEWALD, Werner, 87
GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 47
GUELLNER, Lutz, 64
GUERRIER, Julien, 9
GUERSENT, Olivier, 50
GUEYE, Gallo, 73
GUILLARD, Gilles, 91
GUIN, Muriel, 26
GUSSETTI, Lucio, 12
GUZ-VETTER, Marzenna, 15
H
HAAG, Marcel, 9,9
HACHEZ, Daniel, 69
HAEUSLER, Georg, 30
HAGER, Michael, 6
HAGLEITNER, Thomas, 63
HAHN, Johannes, 4
HAHN, Martina, 72
HAIGH, Alan, 41
HALKIN, Jean-Pierre, 53
HALL, Ronald, 53
HALLET, Martin, 18
HALLEZ, Pascal, 80
HAMDOUCH, Moumen, 33
HANDLEY, Peter, 9
HANIOTIS, Tassos, 28
HANLEY, Nicholas, 37
HANNA, Jill, 37
HANNONEN, Marjut, 65
HANSEN, Bjorn, 36
HARDEMAN, Hilde, 6
HARTLEIF, Sylvia, 15
HARTOG, Eddy, 47
HARTUNG, Harald, 57
HAUGAARD, Per, 33,33
HAUSCHILDT, Gurli, 86
HAWDON, Brendan, 37
HEBERLING, Angela, 91
HEDBERG, Kristian, 7
HEIKKILÄ, Juha, 46
HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 79
HENCSEY, Monika, 64
HENNESSY, Marja, 38
HENRIKSSON, Anders, 67
HENZLER, Sabine, 54
HERBERT, Didier, 8
HERBOWSKA, Alicja, 7
HERMANS, Stefaan, 7
HERNANDEZ-ROS, Javier, 48,48
HERNANDEZ SASETA, Javier, 82
HOBZA, Alexandr, 16
HODSON, Paul, 31
HOENIG, Stefan, 59
HOEVELER, Arnd, 39
HOFFMANN, Viviane, 15
HOFFMEISTER, Frank, 65
HOFMANN, Margarete, 81
HOGAN, Phil, 5
HOLMSTRÖM, Kim Henrik, 20
HOLOLEI, Henrik, 33
HOLTHUIS, Egbert, 26
HOLZLEITNER, Christian, 32
HOOIJER, Jeroen, 66
HOUBEN, Hiddo, 64
HRISTCHEVA, Mariana, 52
HUBBARD, Neil, 44
HUDSON, Matthew, 58
HUEBEL, Michael, 31
HULOT, Jean-François, 40
HURTADO ROA, Vicente, 10
HUSAK, Tomasz, 7
HUTTUNEN, Mikko, 12
HYLLIENMARK, Katarina, 85
I
IAKOVIDIS, Ilias, 48
IDIL, Céline, 49
IGLESIA, Maria, 59
ILETT, Nicholas, 80
ILJA, Merit-Ene, 85
ILZKOVITZ, Fabienne, 22
INEICHEN, Donatella, 66
INGELS, Hans, 20
INGESTAD, Gertrud, 76
IOANNIDOU, Fotini, 34
IOANNOU, Androulla, 27
IODICE, Raffaella, 70
IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 65
ITALIANER, Alexander, 8
J
JACOB, Ralf, 51
JACQUIN, Emmanuel, 87
JAGER, Marjeta, 67,67
JAHNS, Hanna, 6
JAKOB, Thinam, 74
JALAVA, Jukka, 71
JAMAR, Joseph (Jimmy), 15
JAMBOR, Zsuzsanna, 24
JANKOVEC, Barbara, 33
JANSEN, Heinz, 17
JANSSENS, Willem, 45,45
JANSSENS, Frank, 55
JARDINE, Norman, 74
JAROSZ-FRIIS, Anna, 24
JASPERS, Maria, 24
JEAN, Philippe, 22
JEGOUZO, Isabelle, 14
JEPSENA, Ilona, 50
JESSEN, Anders, 49
JIRSA, Pavel, 32
JOHNSTON, Mark, 63
JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 40
JONES, Owen, 28
JONES, Christopher, 30
JONES, Allan, 62
JONES, Roderick, 82
JORGENSEN, Matthias, 64
JORNA, Kerstin, 18
JORNA, Marc, 66
JORTAY, Marcel, 73
JOULIA, Jean-Paul, 69
JOURET, Philippe, 52,52
JOUROVA, Vera, 5
JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 65,66
JOVANI, Carlota, 82
JUELICHER, Sabine, 59
JUHANSONE, Ilze, 10
JUNCKER, Jean-Claude, 4
JUNKER, Claudia, 72
JURCZAK, Kasia, 25
JURIMAE, Tiit, 40
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 95
JUTTE, Jeroen, 25
JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 7
K
KADUCZAK, Marek, 80
KAERA, Kertu, 60
KALAMARZ, Wojciech, 59
KALBE, Gustav, 47
KAMINARA, Androulla, 71
KAMPL, Alenka, 49
KARAMITSOS, Fotis, 33,33
KARHUNEN, Antti Pekka, 69
KARNITSCHNIG, Michael, 6
KASTRISSIANAKIS, Antonis, 55
KATAINEN, Jyrki, 4
KATRAMI, Anna, 48
KAUFFMANN, Barbara, 25
KAVVADA, Ekaterini, 22
KAYE, Nicholas, 75
KAZATSAY, Zoltan, 25
KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 53
KAZMIERCZAK, Agnieszka, 35
KEEREMAN, Filip, 51
KENT, Gail, 49
KEPPENNE, Jean-Paul, 11
KERMODE, Philip, 55
KERSTENS, Peter, 51
KERSTING, Henrik, 19
KESSLER, Giovanni, 80
KESTERIS, Andris, 62
KETTIG-BAUER, Kerstin, 83
KHAN, Nicholas, 11
KHOUW, Johan, 17
KIELY, Gerard, 13
KIENER, Christophe, 64
KILJANSKI, Kamil, 19
KING, Julian, 5
KING, Matthew, 38
KING, Sarah-Jane, 67
KING-ELSNER, Levke, 86
KIRALY, Adrienn, 7
KIRCHNER, Maja, 50
KIRCHNER, Thomas, 90
KIROV, Vasil, 80
KLAUS, Henning, 9
KLEIN BRINKE, Betsie, 86,86
KLEINER, Thibaut, 6
KLEMENT, Stephan, 31
KLOC, Kamila, 6
KLOPPENBORG, Bernardus, 50
KLUMPERS, Johannes, 37
KNEUER, Petra, 77
KOEHLER, Michael, 62
KOLAR, Patrik, 39
KOLECKA, Beata, 10
KOLETSOS, Antonios, 89
KOMITSKA, Vesselina, 29
KOMITSKI, Ilian, 79
KOMNINOS, Christos, 63
KONIG, Helena, 64
KÖNIG, Kurt, 88
KONINGS, Rudy, 45
KONRAD, Robert, 37
KONSTANTINOU, Konstantin, 89,89
KOOPMAN, Gert-Jan, 23
KOPANEZOU, Eleni, 35
KOPCZYNSKA, Magda, 34
KOPERDAK, Sergej, 56
KOPP, Antoine, 77
KOROKNAI, Maria, 82
KORTE, Joost, 64
KOSIR, Tina, 86
KOTZEVA, Mariana, 71,71
KOULAIMAH, Andrea, 71
KOUTSIVITIS, Basile, 84
KOVACS, Peter, 55
KOVACS, Sandor, 86
KOVALEVSKIS, Mareks, 86
KOVARIKOVA, Dana, 14
KOWALSKI, Wojciech, 63
KRAEMER, Hannes, 11
KRAFF, Manfred, 78
KRAMER, Sandra, 5
KRASENBRINK, Alois, 43
KRAUSS, Isabelle, 76
KREJZA, Michal, 68
KREMLIS, Georges-Stavros, 36
KRENGEL, Robert, 63,63
KREYSA, Joachim, 45
KRÖGER, Martin, 10
KRUEGER, Reinald, 47
KRUTH, Veijo, 82
KRUZIKOVA, Eva, 12
KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 65
KRZYZANOWSKA, Anna, 47
KUCIREK, Tomas, 79
KUEHNEL, Richard, 13
KUHL, Lothar, 53
KUHLMANN, Joost, 17
KUIK, Krzysztof, 23
KUNIGA, Ilze, 55
KUTOS, Paul, 17
KÜTT, Waldemar, 40
KYRIATZIS, Christos, 20
L
LADENBURGER, Clemens, 10
LADMANOVA, Monika, 7
LAFFINEUR, Marie-Christine, 49
LAINA, Flavio, 24
LAINE, Valerie, 50
LAISSY, Ana-Paula, 52
LAITENBERGER, Johannes, 22
LALLEMAND ZELLER, Loic, 70
LAMPLMAIR, Franz, 50
LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 13
LANGE, Dirk, 59
LANGEDIJK, Sven, 46
LANGENDORFF, Julius Willem, 36
LAPAGE, Dirk, 78
LAPLATTE, Guillaume, 73
LAPORTE, Ludovic, 87
LARCH, Martin, 18
LAROCHE, Gilles, 36
LARRIEU, Pierre-Jacques, 55
LARSSON, Andreas, 85
LATOUCHE, Luc, 89
LATRICHE, Philippe, 68
LAURENT-GATZ, Myriam, 86,86
LAURILA, Maija, 67
LAZAROVA, Natalia, 24
LEANDRO, Jose Eduardo, 16
LEARDINI, Pascal, 9
LEBRUN, Stephane, 20
LEBRUN, Jean-Francois, 26
LECBYCHOVA, Rita, 40
LECHNER, Stephan, 31
LECRENIER, Sabine, 22
LEHKONEN, Sari, 91
LEHNER, Stefan, 78
LEINEMANN, Felix, 49
LEINER, Stefan, 36
LELAKIS, Vassili, 8
LE LOSTECQUE, Yves, 57
LEMAIRE, Bruno, 27
LEMAITRE, Patrice, 45
LEMAITRE, Marc, 52
LEMAITRE, Franz, 82
LEMASSON, Antoine, 71
LEMKE, Max, 46
LEPA, Karl, 82
LEPASSAAR, Juhan, 6
LESSENICH, Christof, 23
LEVASSEUR, Christian, 74
LEVY, Fabienne, 27
LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 11
LIBERATORE, Angela, 38
LIEGEOIS, Eddy, 34
LIENARD, Jean-Philippe, 81
LIENEMEYER, Max, 25
LIEPINA, Valda Selga, 87
LIETZ, Carsten, 12
LIHA MATEJICEK, Aida, 68
LILJEBERG, Kristine, 25
LIMPACH, Sophie, 73
LINDEMANS, Agnes, 53
LIPIATOU, Elisabeth, 39
LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 25
LOBERA ARGUELLES, Enrique, 69
LOBILLO BORRERO, Cristina, 6
LOHIKKO, Tiina, 84
LONCKE, Alexis, 30
LONDERO, Pierluigi, 28
LONGO, Aldo, 28
LONNROTH, Anna, 38
LOOP, Philippe, 89
LOOPUYT, Philippe, 60
LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 78
LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 78
LORANCA GARCIA, Santiago, 17
LORIOT, Guillaume, 23
LORIZ-HOFFMANN, Josefine, 29
LOWERY-KINGSTON, June, 48
LOZANO GALLEGO, Felix, 29
LOZANO PALACIOS, Lidia, 11
LUCHETTI, Alessandra, 57
LUCHNER, Johannes, 70
LUEBKING, Johannes, 23
LUECKE, Barbara, 29
LUECKING, Joachim, 34
LUEDER, Tilman, 51
LUETZENKIRCHEN, Klaus, 45
LUJO, Natalija, 85
LUKAS, Martin, 65
LUPESCU, Florin, 48
LUPU, Simona, 50
LUYCKX, Olivier, 68
LYAL, Richard, 11
M
MADEIRA, Jose, 79
MADEJA, Leszek, 76
MADERO VILLAREJO, Cecilio, 23
MAGENHANN, Bernard, 74
MAGHIROS, Ioannis, 43
MAGNIER, Michel, 57
MAHIEU, Geraldine, 8
MAHOVSKY, Madeleine, 72
MAIDANI, Dominique, 12
MAIER, Ralph, 44
MAIER, Leo, 54
MAIL FOUILLEUL, Stephane, 54
MAINCENT, Emmanuelle, 18
MAIR, David, 46
MAIRATE, Andrea, 18
MAIRE, Emmanuelle, 37
MAJCEN, Filip, 84
MAKARONIDIS, Alexandre, 72
MALACARNE, Marco, 21
96 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
MALEKOS, Ioannis, 49
MALGAJ, Matjaž, 36
MALLABAND, Anne, 37
MALLAUN, Susanne, 71
MALMSTRÖM, Cecilia, 4
MALO, Jean-David, 38
MALONEY, Colette, 46
MALY, Radek, 20
MAMBOURG, André, 35
MAMER, Eric, 19
MANAFOVA, Olga, 83
MANFREDI, Veronica, 66
MANSERVISI, Stefano, 67
MARAGOS, Vassilis, 62
MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 28
MARIEN-DUSAK, Ingrid, 49
MARIJNISSEN, Chantal, 69
MARINO, Angelo, 61
MARINO, Annette, 87
MARKOPOULIOTIS, Georgios, 14
MARSELLA, Marco, 48
MARTEAU, Jacky, 89
MARTENCZUK, Bernd, 6
MARTIKONIS, Rytis, 83
MARTIN, Denis, 12
MARTIN, Herve, 39
MARTINELLI, Luca, 88
MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 5
MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 11
MARTINEZ GUILLEN, Juan, 85
MARTINEZ MONGAY, Carlos, 18
MARTINEZ PARAMO, Natalia, 19
MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 24
MARTINEZ SARASOLA, Angela, 53
MARTIN HOBDEY, Alejandro, 38
MARTIN PRADA, Gustavo, 68
MARTIN-PRAT, Maria, 48
MARUSZEWSKI, Krzysztof, 46
MASERA, Marcelo, 43
MASON, Jeffrey, 79,79
MATEO GOYET, Manuel, 47
MATHERNOVA, Katarina, 62
MATHIOUDAKIS, George, 84
MATHISON, Andrew, 50
MATHISSE, Thierry, 68
MATTHIESSEN, Line, 39,39
MATTINÒ, Giacomo, 21
MATUELLA, Michela, 63
MATYASSY, Miklos Andras, 83
MAY, Mechtild, 41
MAZEIKA, Renatas, 66
MCCALLUM, Linsey, 7
MCCARTHY, Mary, 8
MEADOWS, Damien, 33
MECILOSEK, Aleksandra, 28
MEDERER, Wolfgang, 56
MEERSMAN, Bartel, 44
MEERT, Dirk, 87
MEISSL, Maresa, 75
MELENDRO ARNAIZ, Fermin J., 69
MELOT, Anne-Francoise, 51
MENCHI, Giuseppe, 8
MENIDIATIS, Andreas, 58
MERCHAN CANTOS, Francisco, 27
MERCIOL, Jean-Claude, 36
MERCY, Jean-Louis, 73
MEREDITH, Lawrence, 62
MERLIN, Martin, 51
MERLO, Nicoletta, 68
MESSAOUDI, Elies, 8
MESTER, Jens, 13
MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 33
METAXOPOULOU, Ioanna, 31
METTHEY, Jack, 40
METTLER, Ann, 15
MEUNIER, Christian, 63
MEYER-KOEKEN, Klaus, 83
MEYLEMANS, Paul, 32
MICELI, Antonio, 80
MICHEL, Jean-Pierre, 42
MICHELINI, Silvia, 30
MICHLIK, Frank, 81
MICHOU, Paraskevi, 9
MICMACHER, Carole, 89
MICOL, Olivier, 67
MIERSCH, Gerald, 24
MIFSUD, Peter, 82
MIGAS, Mariusz Stefan, 28
MIKO, Ladislav, 59
MIKOS, Philip, 62
MILKOVICOVA, Karin, 85
MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 34
MILLER, Michael, 62
MILLER, Gary, 63
MILLEROT, Didier, 51
MILOUCHEV, Mario, 29
MILUKAS, Arnoldas, 40
MIMICA, Neven, 4
MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 77
MINGASSON, Irène, 62
MINOR, Jacqueline, 14
MIRCEA, Adrian, 79
MISIGA, Pavel, 40
MISSEN, Robert, 34
MIZZI, Leonard, 69
MOEDAS, Carlos, 5
MOEGELE, Rudolf, 29
MOELLS, Walter, 11
MOGHERINI, Federica, 4
MOLNAR ANDREICA, Dana, 88
MONDELAERS, Willy, 44
MONFRET, Agnes, 53
MONTAGNON, Anne, 78
MONTAGUTI, Elisabetta, 12
MONTERO MELIS, Diana, 68
MONTESI, Carla, 69
MOONEN, Sophie, 24
MOOZ, Petr, 78
MOOZOVA, Irena, 13
MORCH, Henrik, 24
MORDUE, Simon, 60
MOREA, Delia, 90
MOREAU, Laurence, 38
MOREAU, Francoise, 69
MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 83
MOREL, Claire, 57
MORGESE BORYS, Magdalena, 17
MORICCA, Marco Umberto, 75
MORIN, Jackie, 26
MORISSET, Benoît, 90
MORRISON, James, 7
MORSI, Helmut, 34
MOSCOVICI, Pierre, 5
MOSER, Stefan, 31
MOULIGNEAU, Marc, 89
MOURRE, Gilles, 17
MOUTARLIER, Valère, 55
MUELLER, Juergen, 6
MUELLER, Wolfgang, 65
MULLER, Eric, 30
MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 64
MUNZ, Rainer, 16
MURRAN, Joe, 71
MUSCHEL, Laurent, 60
MUSKARE, Liena, 86
MUYLLE, Jean-Yves, 21
N
NAESAGER, Lene, 28
NAGARAJAN, Nigel, 51
NAGY, Krisztina, 13
NAGY, Gabor Mihaly, 37,41
NAGY-ROTHENGASS, Márta, 72
NARAI, Istvan Laszlo, 40
NARANJO SANCHEZ, Carmen, 30
NÄSLUND, Annika, 72,72
NAUDTS, Bernard, 8
NAVA, Mario, 51
NAVRACSICS, Tibor, 5
NDONG, Stephane, 41
NEALE, William, 7
NEALE, Thomas, 55
NECSA, Daniel, 90
NEGENMAN, Monique, 24
NEGRU, Margareta Felicia, 85
NEMITZ, Paul, 67
NERLICH, Christoph, 79
NETTE, Oliver, 63
NEVENS, Axel, 30
NICHOLL, Ciaran, 44
NICKLAS, Mark, 21
NICODEME, Gaëtan, 56
NICOLAIE, Georgeta Luminita, 75
NICOLAS, Pierre, 45
NICOLAU, Cristian, 66
NIEJAHR, Michael, 29
NIELSEN, Henrik, 60
NIELSEN, Erling, 84
NIEMI, Kati, 84
NIESSLER, Rudolf, 54
NIETO LEON, Leonor, 70
NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 59
NIKOLAY, Renate, 7
NIKOLIAN, Frangiscos, 49
NIKOLOVA, Margarita, 42
NOCIAR, Juraj, 6
NOFSKA-SIERANT, Dorota, 82
NOGUEIRA MARTINS, Joao, 17
NOLAN, Barbara, 57
NOLIN, Michel, 11
NONNEMAN, Stefan, 19
NOOTEBOOM, Erik, 52
NORDVIK, Jean Pierre, 44
NORLUND, Laurs, 71
NORSTEDT, Irene, 39
NOTARO, Nicola, 36
NOVAK, Maria, 35
NOVAKOVA, Irena, 12
NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 20
NYMAND CHRISTENSEN, Jens, 56
O
O'DONOHUE, Pearse, 47,47
O'LEARY, William, 11
O'LEARY, Marian, 32
O'MALLEY, Eoin, 63
OBERHAUSEN, Josefine, 86
OEL, Matthias, 60
OETTINGER, Guenther, 4
OGONOWSKI, Piotr, 65
OJALA, Annukka, 58
OLAZABAL, Claudia, 36
OLESEN, Derrick Kinch, 84
OLIVAN AVILES, Maria, 37
OLSEN, Stig Pilgaard, 84
OLSSON, Stefan, 26
OLSSON, Carsten, 73
Ó MONACHÁIN, Colmcille, 85
ONIDI, Olivier, 60
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 97
ONOFRE, Joao, 29
ORECCHIONI, Alessandra, 84
ORELLANA, Moises, 17
ORTUN SILVAN, Pedro, 19
OTT, Joachim, 15
OTTO, Jens, 45
OTTOSSON, Helena, 72
OUAKI, Stephane, 34
OVASKA-ROMANO, Paula, 84
OVERBEEKE, Conny, 29
OWEN, Philip, 32
OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 59
P
PAASIVIRTA, Esa, 12
PACE, Gabriella, 6
PACHOLIK, Otto, 84
PAGNOSSIN, Francesca, 57
PAKULSKI, Jan, 56
PALK, Paavo, 14
PANAGAKOU, Alexandra, 82,82
PANAGOPOULOU, Anna, 41
PANEK, Jan, 31
PANICHI, Elena, 28
PANIGALLI, Marco, 71
PANTER, Susan, 74
PANZETTI, Fabrizia, 6
PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 87
PAPACONSTANTINOU, Andreas, 49
PAPACOSTAS, Antonis, 15
PAPADOPOULOS, Ierotheos, 15
PAPADOPOULOS, Andreas, 62
PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios, 70
PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 55
PAPAROUNI, Evgenia, 82
PAPPALARDO, Roberto, 88
PAQUET, Jean-Eric, 9
PAQUOT, Alexandre, 33
PARIAT, Monique, 70
PARMENTIER, Marc, 78
PARPLIES, Kay, 18
PART, Peeter, 43
PASERMAN, Ruth, 7
PASHEV, Konstantin, 19
PASTERNAK, Jacek, 89
PATAKIA, Maria, 12
PATERNOSTER, Yves, 76,76
PATERNOSTER, Anne, 87
PAUL, Frank, 60
PAULI, Anneli, 32
PAUWELS, Natalie, 35
PAYSAN-HUENS, Corinna, 88
PEARSON, Patrick, 51
PECA, Viorel, 47
PECCHI, Gianluca, 19
PECORARO, Marco, 81
PEERANI, Paolo, 45
PELAYO, Gilles, 61
PELLEGRINI, Mattia, 20
PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 20
PENAS LADO, Ernesto, 49
PENCH, Lucio, 17
PENING, Andre, 78
PENNY, Martin, 38
PEREGO, Luca, 56
PEREIRA, Ana Carla, 26
PEREIRA DE SA, Cristina, 72
PERESSINI, Sonia, 27
PEREZ APARICIO, Francisco Javier, 70
PEREZ CANADO, Francisco, 65
PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 41
PEREZ ESPIN, Manuel, 25
PEROLAT, Michele, 54
PERREAU DE PINNINCK, Fernando,
64,64
PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 27
PESONEN, Timo, 12
PETER, Georg, 44
PETERS, Rob, 28
PETEVES, Efstathios, 43
PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 64
PETROVA, Victoria, 20
PETSCHKE, Matthias, 22
PETTINATO, Carlo, 64
PETTINELLI, Carlo, 20
PEUTZ, Isabelle, 28
PFLUEGER, Stefan, 17
PHILANIOTOU, Katia, 29
PICHELMANN, Karl, 18
PIEKUTOWSKI, Jakub, 15
PIELKE, Michael, 29
PIERGIOVANNI, Michele, 24
PIETRZAK, Tomek, 19
PIFFAUT, Henri, 23
PIGNATARO NOLIN, Laura, 12
PIHA, Tapani, 58
PIJLS, Josephina, 42
PILLET, Patrice, 55
PINHO, Paula, 30
PINTO, Aderito, 54
PINTO VIEIRA, Artur, 44
PIRAO, Jose, 78
PIROTTE, Charles, 71
PISANI, Raymond, 88
PISKORZ, Wladyslaw, 53
PLANOVSKY, Jan, 88
PLECITY, Jiri, 26
PLEWA, Jerzy Bogdan, 27
POINELLI, Mauro, 29
POKORNY, Adam, 26
PONCELET, Jean-Pierre, 72
POPENS, Normunds, 53
POPOWSKI, Maciej, 62,62
POREJSKI, Jarek, 81
POST, Henk, 74
POWER, Peter, 7
PRADINES, Marie-Hélène, 74
PRAGNELL, Bruno, 36
PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 15
PRATS, Lluís, 26
PRATS MONNE, Xavier, 58
PRAWDA, Marek, 14
PREISING, Carmen, 9
PRESA, Silvano, 78
PRICE, Stephen, 89
PRISTA, Luisa, 20,20
PROST, Thierry, 38
PROUT, Sian, 34
PUIGPELAT VALLS, Jose, 22
PURCAREA, Octavian, 27
PYKE, Belinda, 61
Q
QUEROL CARCELLER, Cristina, 89
QUEST, Stephen, 54
QUINN, Mette Koefoed, 33
QUINTANA TRIAS, Octavio, 37
R
RAES, Jean-Pierre, 18
RAFFAELLI, Fulvia, 20
RAHDERS, Ralf, 57
RAHUOJA, Margus, 34
RAINOLDI, Alessandro, 43
RALPH, Michael, 53
RAMAT, Jean-Hervé, 70
RAMBAUD, Christian, 50
RAMIREZ VELA, Ana, 59
RAMJOUE, Celina, 48
RANCANE-ABARTE, Iveta, 86
RANTALA, Merja, 73
RAPONI, Donato, 55,55
RASA, Agnija, 30
RASMUSSEN, Carsten, 53
RATSO, Signe, 65
RAVE, Simone, 62
RAY, Catherine, 12
RECALDE LANGARICA, Lucia, 48
RECKTENWALD, Joachim, 72
REDONNET, Denis, 65
REHBINDER, Maria, 21
REICHERT, Bernd, 39
REICHERTS, Martine, 56
REILLY, Patricia, 7
REIS, António, 88
REIS CONDE, Jaime, 91
REITANO, Elena, 18
REMBGES, Diana, 43
RENAUDIERE, Philippe, 9
RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 23
RENTSCHLER, Oliver, 6
REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 60
RIBEIRO, Jacqueline, 42
RICARD-NIHOUL, Gaetane, 14
RICHARDS, Megan, 48
RICHTER, Kaspar, 8
RIDOLFI, Roberto, 69
RINALDI, Sarah, 68
RINGROSE, David, 48
RIODA, Jean-Louis, 80
RISO, Stephanie, 16
RISTORI, Dominique, 30
RITTER, Peer, 24
RIZZOTTO, Paola, 84
RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 61
ROEBLING, Georg, 81
ROEGER, Werner, 18
ROELS, Wim, 11
ROGALSKA, Marzena, 20
ROHEN, Mechthild, 47
ROKOS, Volker, 80
ROLLER, Elisa, 50
ROMAKKANIEMI, Juho, 6
ROMAN ENESCU, Ruxandra, 73
ROMAN PARRA, Marcos, 35
ROMERO REQUENA, Luis, 10
ROMMERTS, Marcel, 34
RONDINELLA, Vincenzo, 45
ROQUES, Christian, 75
ROSA, Domenico, 69
ROSCA, Daniela, 34
ROSENOW, Kerstin, 28
ROUHANA, Khalil, 46,46
ROULAND, Olivier, 87
ROUX, Philippe, 59
ROWAN, Linda, 19
ROWAN, Austin, 81
ROZENBURG, Rob, 61
RUBINACCI, Leopoldo, 65
RUBIN DE CERVIN, Almoro, 51
RUDISCHHAUSER, Klaus, 67
RUDKA, Andrzej, 20
RUETE, Matthias, 60
RUGGIU, Patricia, 88
RUIJTERS, Herald, 34,34
RUIZ CALAVERA, Genoveva, 63
RUMMEL, Dieter, 87
RUNGE-METZGER, Artur, 33
RUPNIK, Marjana, 82
98 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
RUS, Ioana, 7
RUSCHER, Eric, 17
RUSSO, Maria Cristina, 39
RUTE, Maive, 42
RYAN, John-F, 58
RYAN, Dermot, 7
RYS, Andrzej Jan, 58
S
SAASTAMOINEN, Salla, 67
SABATIER, Nicolas, 37
SABEV, Momchil, 54
SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 81
SADAUSKAS, Kestutis, 36
SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel, 6
SAINT AUBIN, Bertrand, 73
SAKKERS, Ewoud, 23
SALLARD, Delphine, 64
SALLES, Olivier, 78
SALMELIN, Bror, 48
SALMI, Ilkka, 75
SALORD, Denis, 68
SALSI, Angelo, 36
SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,
82
SANDLER, Peter, 64
SANDU, Leontina, 76
SANTAMATO, Sandro, 34
SANTOS, Paulo Jose, 54
SANTUCCI, Gérald, 48
SANZ REDRADO, Beatriz, 80,81
SARAZIN, Laurent, 70
SAUDE, Mariana, 75
SAUVALERE, Vincent, 80
SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 29
SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 42
SCANNELL, Michael, 59
SCHAEDLE, Anne, 50
SCHAEFER, Gunter, 73
SCHALLY, Hugo-Maria, 36
SCHAPS, Jens, 29
SCHARF-KROENER, Claire, 80
SCHEELE, Martin, 29
SCHEIRSEN, Sabine, 86
SCHELFHOUT, Mark, 27
SCHELLEKENS, Pierre, 6
SCHERRER, Heinz, 17
SCHIEFFER, Martin, 60
SCHILTHUIS, Gijs, 28
SCHIMA, Bernhard, 10
SCHINAS, Margaritis, 12,12
SCHLOESSLEN, Pascal, 23
SCHMALTZ, Cornelius, 39
SCHMIDT, Claudia, 11
SCHMIDT, Burkhard, 18
SCHMIDT, Szabolcs, 67
SCHMITT, Diane, 7
SCHMITZ, Peter, 88
SCHMUCK, Guido, 43
SCHNICHELS, Dominik, 58
SCHNITTGER, Bernhard, 13
SCHOBESBERGER, Wolfgang, 27
SCHOEMANN, Isabelle, 8
SCHOMAKER, Astrid, 37
SCHONBERG, Soren, 7
SCHRECK, Stefan, 59
SCHREIBER, Kristin, 21
SCHROECKER, Doris, 39
SCHROETER, Tania, 65
SCHULTE, Markus, 6
SCHULZ-GREVE, Willi, 28
SCHWABBAUER, Hannelore, 86
SCHWARZ, Andreas, 78
SCHWIMANN, Irmfried, 21,21
SCIARRINO, Valeria, 88
SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 90
SCOPPIO, Maria Elena, 7
SCRIBAN, Alain, 61
SÉBERT, Franck, 53
SEFCOVIC, Maros, 4
SEGUINOT, Marc, 89
SELMAYR, Martin, 5
SEQUEIRA, Keith, 8
SERBANESCU, Viorel, 85
SERRA, Fernanda, 90
SERVIDA, Andrea, 47,47
SERVOZ, Michel, 25
SETTEMBRI, Pierpaolo, 33
SEYCHELL, Martin, 58
SIATERLI, Christina, 24
SIEBERT, Christian, 59
SIEGLER, Andras, 40
SIEMERS, Haitze, 49
SIEVERS, Marc, 15
SIGNORE, Stefano, 68
SIKOW-MAGNY, Catharina, 31
SILLA, Olivier, 31
SILVA, Jaime, 19
SILVA, Ana Sofia, 79
SILVA MENDES, Marta, 74
SILVANO, Anna-Maria, 90
SIMEON, Anne-Catherine, 77
SINCLAIR, Janette, 75
SIOLI, Lucilla, 48
SIPALA, Floriana, 61
SIRACUSA, Elisabetta, 7
SIROVEC, Saša, 86
SKACANIOVA, Katarina, 82
SKACKOV, Sergej, 85
SKAKELJA, Neda, 29
SKALIOTIS, Michail, 71
SKIBNIEWSKI, Leszek, 82
SKORDAS, Thomas, 47,47
SLEATH, William, 10,10
SLINGENBERG, Yvon, 32
SLOOTJES, Rene, 9
SLOTBOOM, Outi, 18
SLUIJTERS, Willibrordus, 54
ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 25
SMEDEBY, Anna, 91
SMITH, Nicole, 63
SMITS, Robert-Jan, 37
SMULDERS, Ben, 5
SODER HIGGINS, Marie, 89
SOEWARTA, Stina, 13
SOLOMON, Olga, 58
SOLOVEYTCHIK, Viktor, 11
SOMERS, Joseph, 45
SOMOGYI, Zoltân, 64
SONDERMANN, Ulrich, 57
SONNBERGER, Harald, 80
SONNENSCHEIN, Richard, 75,75
SONNINO, Giorgio, 56
SORECA, Luigi, 61
SORIA RAMIREZ, Antonio, 43
SORO, Stefano, 20
SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 13
SOUKA, Irene, 73
SOUKUP, Karl, 24
SOURMELIS, Petros, 64
SPANOU, Despina, 66
SPATHARIS, Demos, 24
SPEIGHT, Paul, 37
SPILLANE, Ciaran, 79
SPINANT, Dana, 60
SPITZER, Harald, 41
SPOKIENE, Vitalija, 84
SPOLC, Martin, 51
SPOORMANS, Thomas, 21
SRSEN, Deša, 53
STALINS, Philippe, 42
STAMATOPOULOS, Panayotis, 22
STAMM, Uwe, 17
STAMPA, Nikita, 21,21
STANCANELLI, Paolo, 11
STANCIC, Zoran, 14
STANCIKAS, Alvydas, 21
STAPEL-WEBER, Silke, 72
STAS, Bruno, 87
STAUDENMAYER, Dirk, 67
STAUSBOLL, Hans, 69
STEEN, Marc, 43
STEFANIK, Jozef, 85
STEFANOWICZ, Nathalie, 51
STEIMER, Patrick, 18
STEIN, Andréas, 67
STEINBUKA, Inna, 14
STEMITSIOTIS, Loukas, 26
STENGG, Werner, 48
STEURER, Anton, 73
STEVENS, Dominique, 82
STEWART-DAVID, Julia, 70
STOCKMANS, Dirk, 76
STOODLEY, Jonathon, 9
STOVLBAEK, Hans, 11
STOYNOVA, Damyana, 32
STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena
Andreea, 31
STRAGIER, Joos, 8
STRAUSS, Robert, 21
STREITENBERGER, Wolfgang, 53
STROHMEIER, Rudolf, 88
STROOSNIJDER, Marinus, 42
STRYJECKI, Marcin, 85,85
STUCKMANN, Peter, 46
STYLIANIDES, Christos, 5
SUARDI, Massimo, 6
SUCHA, Vladimir, 42
SUKOVA-TOSHEVA, Andriana, 27
SUORTTI, Antti, 55
SUPERTI, Valentina, 19
SUTTON, Michelle, 6
SUURNAKKI, Sari, 24
SVARC, Jiri, 26
SVENDSTRUP, Tina, 78
SWALES, John, 82
SWEENEY, James, 80
SWIEBODA, Pawel, 15,16
SYNETOS, Sotiris, 32
SYNOWIEC, Ewa, 64
SZABÓ, László, 88
SZAVUJ, Eva Maria, 52
SZEKELY, Istvan Pal, 18
SZLASZEWSKI, Hubert, 9
SZPAKOWSKI, Miroslaw, 85
SZUCS, Tamas, 56
SZYCHOWSKA, Joanna, 20
SZYMANSKA, Ewa, 10
SZYMANSKI, Piotr, 43
SØBERG, Carina Røhl, 45
SØNDERSKOV, Michael, 77
T
TACHELET, Marc, 41
TAGGER, Jorg, 26
TAMAS, Szilard, 27
TAMM, Hiie, 85
TARTAGLIA, Giacinto, 44
TASCON, Ruben, 59
TE KOLSTE, Georges, 41
TELKEDJIYSKA, Tatiana, 84
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 99
TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 17
TEN GEUZENDAM, Johan, 67
TERÄVÄ, Vesa, 47
TERZI, Lorenzo, 59
TEUTSCH, Michael, 56
THEELEN, Margareta, 45
THEUNISSEN, Paul-Herve, 55
THÉVENARD, Eric, 60
THIELE, Gereon, 30
THIELEN - DEL POZO, Jutta, 45
THOLONIAT, Luc, 5
THOMAS, Gerassimos, 31
THYSSEN, Marianne, 5
TIEDJE, Jurgen, 39
TILCHE, Andrea, 40
TIMMERMANS, Frans, 4
TOD, Philip, 17
TODD, Jonathan, 23
TODD, Christopher, 54
TODORAN, Horea-Silviu, 29
TODOROVA, Ani, 72
TOKARSKI, Slawomir, 20
TOLEDANO LAREDO, Emma, 26
TOMELLINI, Renzo, 38
TORCATO, Jose, 36,36
TOROKNE ROZSA, Judit, 53
TORRIGIANI, Paolo, 82
TOSETTI, Angelo, 83
TOSTMANN, Stefan, 74
TOURNIER, Claude, 53
TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 18
TRANCHANT, Isabelle, 87
TRARIEUX, Jean-Marc, 28
TRAUTMANN, Henrike, 71
TRAVERSA, Enrico, 11
TRETTENBREIN, Harald E., 48
TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 11
TRICART, Jean-Paul, 26
TROOSTERS, Rudi, 12
TROUSSARD, Xavier, 46
TSEREPA-LACOMBE, Helene, 11
TSITSOPOULOS, Georgios, 63
TUBBING, Bernardus, 41
TUININGA, Madelaine, 64
TULEJ, Piotr, 40
TURLEY, Martin, 86
TURRINI, Alessandro, 18
TYSON, Adam, 56,56
U
UDWIN, Emma, 6
UEBE, Max, 26
ULBERTH, Franz, 44
ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 38
ULLRICH, Corinna, 80
ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,
Alejandro, 31
UNTERWURZACHER, Erich, 54
UREEL, Johan, 78,78
URSEANU, Florin, 9
USTUBS, Peteris, 6
V
VALLES, Jose-Lorenzo, 41
VALLETTI, Tommaso, 22
VALTONEN, Saila, 18
VAN BEEK, Michel, 12
VANBIERVLIET, Michel, 38
VAN CAENEGEM, Griet, 47
VAN DAMME, Philippe, 76,77
VAN DE CASTEELE, Koen, 23
VAN DEN ABEELE, Ilse, 53
VANDENBERGHE, Kurt, 37
VAN DEN EEDE, Guy, 44
VAN DEPOELE, Filip, 56
VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 90
VAN DER VLIES, Rosalinde, 38
VAN DER WEE, Miek, 24
VAN DER ZANDT, Peter, 39
VAN DER ZEE, Reinder, 79
VAN DYCK, Koen, 59
VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 10
VAN ERPS, Dirk, 24
VAN GINDERACHTER, Eric, 24
VAN GOETHEM, Bernard, 60
VAN GOOL, Milko, 68
VANGRIEKEN, Kristian, 78
VAN HASSELT, Ludolf, 13
VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 66
VANHOEY, Philippe, 88
VAN HOOF, Marc, 12
VANHOORDE, Robert, 75
VAN HOOYDONK, Charlotte, 17
VAN HOUDT, Florencia, 57
VAN HOUTTE, Ben, 30
VAN IERLAND, Willem, 33
VAN KEMSEKE, Peter, 6
VAN LOON, Hilde, 90
VAN NES, Pieter, 45
VANNSON, Philippe, 46
VAN NUFFEL, Pieter, 11,11
VAN OOST, Jacques, 41
VAN OOST, Fabrice, 64
VAN PUYMBROECK, Willy, 77
VAN STEEN, Hans, 31,31
VAN VLIET, Hubert, 11
VANYI, Balint, 86
VARTIAINEN, Sari, 38
VASCAN, Ioan-Petru, 13
VASSILAKIS, Georges, 28
VASSILIADIS, Theodoros, 55
VASSILIADOU, Myria, 61
VEGA EXPÓSITO, José Luis, 85,86
VEIGA, Manuela, 90
VEISPAK, Andreas, 22
VEITS, Veronika, 65
VEKEMANS, Tom, 76
VELENTZA, Maria, 24
VELLA, Karmenu, 4
VELLA, Mark, 84
VERACHTERT, Barend, 40
VERBORGH, Jacques, 50
VEREYCKEN, Hilde, 82
VERGOTE, Stefaan, 31
VERHAEVEN, Johan, 19
VERHEYE, Thomas, 36
VERHOEVEN, Filip, 79
VERLEYSEN, Piet, 87
VERMEERSCH, Benoit, 74
VERNELEN, Johan, 58
VERNET, Anna, 23
VERRIER, Tatjana, 8
VERRINDER, John, 72
VERSE, Didier, 69
VERWEY, Maarten, 8
VESTAGER, Margrethe, 5
VICENTE, Antonio, 8
VIDAL PUIG, Ramon, 12
VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 39
VIGIER, Pierre, 37
VIGNATI, Elisabetta, 43
VIHTERPAL, Epp, 84,84
VILA DE BENAVENT, Rodrigo, 70
VILJANEN, Maarit, 31
VILLASANTE, Jesus, 47
VILLE, Jean-Louis, 68,68
VINCITORE, Rogero, 35
VINČIŪNAS, Arūnas, 7
VINHAS DE SOUZA, Lucio, 16
VINOIS, Thierry, 74
VIOLA, Roberto, 46
VIRTANEN, Tuuli, 63
VIS, Peter, 33
VITCHEVA, Charlina, 43
VITORINO, Jorge, 64
VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 82
VLAGSMA, Kristine, 25
VLASSIS, Christina, 74
VOIKOV, Ventsislav, 89
VOLMAN, Yvo, 88
VON BRESKA, Eric, 52
VON BUSCH, Andreas, 54
VON KEMPIS, Karl, 30
VON KIRCHMANN, Jobst, 70
VON WEDEL, Ico, 30
VOOGES, Rik, 52
VRYONIDES, Demetris, 58
W
WAELBROECK, Olivier, 79
WAGNER, Peter, 62
WAKENHUT, Francois, 36,36
WALLEN, Annika, 85
WARTON-WOODS, Margaret, 88
WASBAUER, Veronique, 60
WASTIN, Bruno, 41
WASTIN, Franck, 45
WATSON, John, 10
WEBB, Paul, 41
WEBSTER, Simon, 40
WEHRHEIM, Peter, 33
WEIDEL, Birgit, 20
WEIGL, Ulrich, 64
WEINBERGER, Christian, 21
WEISE, Christian, 18
WEISSENHORN, Renate, 20
WEIZENBACH, Emiel, 74
WELGE, Gerhard Hannes, 6
WELLENS, Marc, 42
WENDT, Catherine, 63
WERKSMAN, Jacob, 32
WERNER, Elisabeth, 33
WESSELY, Rainer, 22
WESTERMANN, Maria, 89
WEYAND, Sabine, 16
WEYNS, Eddy, 80
WEZENBEEK, Rita, 23
WHELAN, Maurice, 44
WHELAN, Anthony, 47
WHITWORTH, James, 72
WIDDERSHOVEN, Vincent, 27
WIEDNER, Klaus, 51
WIELAND, Friedrich, 50
WILDERSPIN, Michael, 12
WILIKENS, Marc, 46
WILKINSON, David, 43
WILKKI, Minna, 37
WILL, Matthias, 74
WILLEMS, Aneta, 36
WILLIAMS, Karen, 75
WILLMOTT, Graham, 61
WILS, Wouter, 8
WIMMER, Michael, 9
WINTERSTEIN, Alexander, 12
WIRTZ, Christine, 73
WITTEBROOD, Cees, 71
WOEHL, Daniel, 8
WOELKER, Ulrich, 12
WOERSDOERFER, Mechthild, 30
100 – 01/01/2017 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
WOJAHN, Jörg, 15
WOLFE, Colin, 63
WORINGER, Benoit, 15
WRAGG, Peter, 19
WRONSKI, Adam, 73
WUNNER, Norbert, 17
WYNANDS, Kai, 6
Y
YANNOUSSIS, Georgios, 54
YORDI, Beatriz, 32
Z
ZACCHEO, Felice, 69
ZACHARIS, Konstantinos, 87
ZACKOVA, Lucie, 52
ZAGAJSKI, Tatjana, 82
ZAGOROWICZ, Klaudia, 87
ZAHRA, Helga Josette, 84
ZAIMIS, Nikolaos, 64
ZAKONJSEK, Matej, 7
ZALIWSKA, Dorota Kalina, 51
ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 60
ZAMPIERI, Alessandra, 44
ZAMPIERI, Walter, 57
ZANCHI, Marina, 77
ZAPFEL, Peter, 33
ZARKALI, Stella, 71
ZAUBERGA, Ieva, 82
ZAVVOS, Georges, 12
ZELIC POKAZ, Mirna, 85
ZIELINSKI, Miroslaw, 54
ZIEMER, Sonja, 15
ZILGALVIS, Peteris, 48
ZLATEV, Ognian, 14
ZUIJDENDORP, Bernardus, 55
ZUPANCIC, Mihela, 71
ZUPKO, Gabor, 13
EUROPÄISCHE KOMMISSION – 01/01/2017 – 101

Bericht 2 SP16 - Université de Fribourg

Organigramm

D e u tsc h e B an k A G , Tau n u san la g e 12 , 6 0 3 2 5 F ran k fu rt

Organigramm Geschäftsstelle_17.10.2016

Ziller, Frank Gruner, Tobias Tanne, Marion Köhler

Silsburg - Schoonselhof lijntraject

Sozialhilfe und Flüchtlingshilfe -

Sprachensingstunden Mai 2015

Die Zähmung der Gier

Sehr geehrte Damen und Herren, Baden