Anzeige bitte direkt von eMail abnehmen BOTE RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE LEHRSCHER Ausgabe 01/17 39. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden NEUES SPIELHAUS FÜR KITA-KINDER VERANSTALTUNGSKALENDER Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der Höhe 50 mm Region. Lassen Sie sich inspirieren. Lesen Sie mehr ab Seite 10. Erscheint monatlich GEMEINSAM SIND WIR STARK Jugendfeuerwehr drehte einen Film Lesen Sie mehr auf Seite 4. Lesen Sie mehr auf Seite 6. Allgemeine Betriebsberatungsgesellschaft mbH Standard-Software Individual-Software Software-Entwicklung App-Entwicklungfür WindowsundAndroid auchaufMietbasis Birkenfeldstr. 9e | 38165 Lehre Telefon: 05308 990 551 [email protected] | www.abbgmbh.de Der neue Ortsbürgermeister Uwe Leinert möchte in Beienrode wieder eine Bürgermeister-Sprechstunde einführen. Diese findet das erste Mal am Samstag, 28. Januar, von 17 bis 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Beienrode statt. IN KÜRZE 3. JANUAR: SCHIEDSLEUTE BERATEN Die Schiedsleute der Gemeinde Lehre bieten an jedem ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 17 bis 18 Uhr 15.12.16 we/im Besprechungs gesehen/geprüft: genehmigt: Datum:eine Sprechstunde raum (Erdgeschoss, Zimmer 8) im Rathaus in Lehre (Marktstraße 10) an. Dieter R. Doden D 4 01/14 0001 dra Kilian San Nächster Sprechtag ist der223.· D-38118 Januar. Braunschweig · Gerichtsstand lle ne Sch Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924 as om Th Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 [email protected] · Internet: www.wolter.de · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführer: Uwe Wolter, Maic Wolter Alle Einwohnerinnen und· e-mail: Einwohner der Gemeinde Lehre können diesen Sprechtag nutzen, um ihre Anliegen oder Probleme mit den Schiedsleuten zu besprechen. Die Schiedsleute kön nen helfend eingreifen, wenn Strei tigkeiten eskalieren. Bei Zivilstreitig keiten und geringfügigen Straftaten können Schiedsleute als neutrale Dritte hinzugezogen werden. 7. JANUAR: SAMSTAGSSPRECHSTUNDE Das Einwohnermeldeamt der Ge meinde Lehre hat am Samstag, 7. Ja nuar, von 10 bis 12 Uhr geöffnet, so dass An- und Ummeldungen, Bean tragungen von Pässen, Personalaus weisen, Führungszeugnissen sowie Beglaubigungen vorgenommen wer den können. Außerdem bietet der Ge meindebürgermeister Andreas Busch während dieser Zeit im Obergeschoss des Rathauses (Marktstraße 10, Zim mer 25) eine Bürgersprechstunde an. Interessierte Bürgerinnen und Bür ger können so mit ihm ins Gespräch kommen, Fragen stellen und Anre gungen vortragen. 10. JANUAR: ENERGIEBERATUNG Die nächste Energieberatung bie tet die avacon AG am Dienstag, 10. Januar, von 15 bis 17 Uhr im Bespre chungszimmer des Rathauses Lehre (Marktstraße 10, Erdgeschoss, Zim mer 8) an. Herr Kunkel steht allen Einwohnerinnen und Einwohnern zur Beantwortung rund um Energie fragen zur Verfügung. Interessierte können an dem Tag ohne Voranmel dung ins Rathaus kommen. 24. JANUAR: PFLEGEBERATUNG Christiane Woitylak, Pflegeberate rin am Pflegestützpunkt des Land kreises Helmstedt, bietet am Diens tag, 24. Januar, von 14 bis 16 Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses Lehre (Marktstraße 10, Erdgeschoss, Zimmer 8) eine Pflegesprechstunde an. Auf alle Fragen rund um das The ma Pflege gibt die Pflegeberaterin in Einzelgesprächen kostenfrei Antwor ten. Woitylak berät nicht nur zu be reits bestehendem Pflegebedarf, son dern gibt auch Hinweise für eine Vor sorge in Sachen Pflege. Die Beratung erfolgt nur nach telefonischer Voran meldung unter Tel. 05351/121-2470. Rudi Löloff Jacqueline Beeskow Jutta Schnelle Kerstin Mündörfer Lia-Mai Kühn Martina Freund Jessica Wegel WIR WÜNSCHEN EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! Ihr Rundschau-Team Reinhard Böhland Schnelles Internet freigeschaltet ESSEHOF Es ist soweit: Die neuen schnel len Internet-Anschlüsse in Essehof sind ab sofort buchbar. Sabine Köhler (Regio Managerin im Infrastruktur vertrieb) und Michael Bartsch (Lei ter Projektierung und Planung) von der Deutschen Telekom gaben jetzt gemeinsam mit Ortsbürgermeister Hans-Joachim Gottschlich und Tobi as Breske, allgemeiner Vertreter des Gemeindebürgermeisters, den Start schuss für das neue Angebot. Das ma ximale Tempo beim Herunterladen von Seiten und Dateien aus dem In ternet steigt damit auf bis zu 100 Me gabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Min destens können die rund 230 Haus halte in Essehof laut der Telekom mit 50 Mbit/s rechnen, wenn sie auf das neue Angebot der Telekom umstei gen. „Wir freuen uns für Essehof, dass der Ort vom Eigenausbau der Tele kom profitiert", betont Tobias Bres ke, allgemeiner Vertreter des Bür germeisters der Gemeinde Lehre. Das Ziel sei es aber nach wie vor, sol ch ein schnelles Internet künftig im gesamten Gemeindegebiet anbieten zu können. Essehofs Ortsbürgermei ster Hans-Joachim Gottschlich, Orts bürgermeister von Essehof, hat schon jetzt Grund zur Freude: „Damit wird Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir vermitteln Ihnen schnell einen solventen Käufer – kostenlos. Wir suchen ständig EFH & ETW - für vorgemerkte Kunden. das Leben und Arbeiten in Essehof erläutert Sabine Köhler. Nähere Infor noch attraktiver. Wir danken der Te mationen gibt es im Internet unter lekom für die gute Zusammenarbeit.“ www.telekom.de/schneller oder te lefonisch unter den kostenlosen Hot „Ab sofort können alle die schnel lines 0800 330 3000 (Neukunden) len Internetanschlüsse online, tele bzw. 0800 330 1000 (Telekom-Kun fonisch oder im Fachhandel buchen“, den) und den Telekom Shops. Juwelier • Gold • Leihhaus Gleich zum Testsieger. Goldankauf 2016. Bargeld sofort für Gold und Schmuck. Leihhaus-Aktion ! Wir beleihen und kaufen at Gold, Schmuck und Keine Gebühren* im 1. und 2. Mon hochwertige Uhren Neukunden. für alle ig zu*Gilt fairen Filialen in Hamburg und Braunschwe für alle Preisen. bis 08.11 .2014 . 03/2013 05/2013 TESTSIEGER TESTSIEGER Goldankauf Online Pfandhaus-Filialisten Im Test: 7 Anbieter Im Test: 8 Filialisten DtGV.de DtGV.de www.exchange-ag.de Besser hier. Besser wir. Bohlweg 10 •Str. 38100 • Tel. 053126180 8883 Lüneburger 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm Über 20 x in Deutschland Demmer Immobilien | Berliner Straße 26, 38165 Lehre Tel. 05308 1032 | www.demmerimmobilien.de Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr! 2 LEHRSCHER BOTE Januar 2017 Fachbereich 30 Kinder-, Jugend-, Familien- und Sozialwesen Brandschutz und Ordnungswesen Fachbereichsleiter Nicole Behlendorf.................................................................- 43 [email protected] Notarzt: 112 Der Ärzte-Notdienst für die Gemeinde Lehre ist zentral an Braunschweig und Wolfsburg angegliedert. Ambulante Patienten wenden sich in der Notdienstzeit direkt an die Notdienstzentrale Braunschweig, Salzdahlumer Straße, Tel. 116117 oder Wolfsburg, neben das Klinikum Wolfsburg, Zufahrt über den Hochring, Tel. 116117 Hausbesuche für die Orte Flechtorf und Beienrode werden von Wolfsburg aus durchgeführt. Für die Orte Esenrode, Klein- und Groß Brunsrode, Lehre, Wendhausen und Essehof von Braunschweig aus. Braunschweig Stationärer Dienst/ Notfallpraxis Öffnungszeiten Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr Mi./Fr. 15 - 23 Uhr Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr Fahrdienst Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr Zu versorgende Ortschaften Lehre, Essenrode, Essehof, Wendhausen, Kl. Brunsrode, Gr. Brunsrode Wolfsburg Stationärer Dienst/ Notfallpraxis Öffnungszeiten Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr Mi./Fr. 15 - 22 Uhr Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr Fahrdienst Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr Mi./Fr. 15 - 7 Uhr Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr Zu versorgende Ortschaften Flechtorf, Beienrode Kindertagesstätten- und Krippenbetreuung Heike Busch..........................................................................- 32 [email protected] Grundschulen GEMEINDE LEHRE Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05308 699 - 0 Telefax...................................................................................- 66 E-Mail Adresse allg. [email protected] Geschäftsbereich Bürgermeister Bürgermeister Andreas Busch......................................................................- 21 [email protected] [email protected] Tobias Breske........................................................................- 35 [email protected] Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem Bürgerservice, Zentrale Dienste, Finanzcontrolling Fachbereichsleiter Sven Müller...........................................................................- 31 [email protected] Personalwesen, Aufwandsentschädigungen, Ortsrat- und Verfügungsmittel Vanessa Jur...........................................................................- 29 [email protected] Julian Sprenger.....................................................................- 22 [email protected] Bürgerinformation [email protected] Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser Stefanie Harre.......................................................................- 10 Kfz-Anmeldeservice, Führerscheinangelegenheiten Kerstin Franke.......................................................................- 11 Information, Telefonzentrale Andrea Rietz..........................................................................- 50 Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe, Führungszeugnisse Dagmar Pollehn...................................................................- 27 [email protected] Katharina Linke...................................................................- 28 [email protected] Beschaffungswesen Barbara Gnusowska-Hustedt................................................- 48 [email protected] Finanzwesen und Gemeindekasse Montag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr Wasserversorgung/ Störungsannahme Wasserverband Weddel-Lehre Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen E-Mail: [email protected] 24-Stunden-Störungshotline: Tel. 05306 9139-0 [email protected] Iris Müller..............................................................................- 15 [email protected] Ines Ruhe..............................................................................- 16 [email protected] Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse Julian Sprenger.....................................................................- 22 [email protected] Ortsbrandmeister Gebauer......................................05309 8127 Essenrode Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig Ortsbrandmeister Behrendt................................................3648 Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: Unterstützung Asylsuchende Najat Boualam-Olcay............................................................- 76 [email protected] Gr. Brunsrode Kl. Brunsrode Lehre Ortsbrandmeister Niemann............................................961283 Wendhausen in Cremlingen Ortsbrandmeister Gerike..........................................05309 8853 Bürgermeister Detlef Kaatz Gemeinde Cremlingen Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266 Email: [email protected], Ortsbürgermeister/in [email protected] [email protected] Beienrode in Lehre Ortsbürgermeister Leinert........................................05308 4442 Bürgermeister Andreas Busch Gemeinde Lehre Marktstraße 10, 38165 Lehre Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66 Email: [email protected] _________________________________ Essehof Ortsbürgermeister Gottschlich.................................05309 8354 Fachbereichsleitung Immobilienverwaltung, Wahlen Klaus Frobart.......................................................................- 25 [email protected] Beate Köhler........................................................................- 46 [email protected] Andrea Lenke.......................................................................- 42 [email protected] Reinhard Bauch...................................................................- 119 [email protected] Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung Barbara Gnusowska-Hustedt.................................................-48 [email protected] Bauhof, Technische Dienste, Sonderaufgaben Frank Schmidt.......................................................................- 47 [email protected] Kindertagesstätten Regenbogenkita Beienrode................................05308 2503 (Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf) [email protected] Im Hinterhagen 10, Beienrode, 38165 Lehre Kindertagesstätte Essenrode...........................................-87 [email protected] Brunsroder Straße2, Essenrode , 38165 Lehre Kindertagesstätte Flechtorf............................................-770 [email protected] Alte Berliner Straße 30a, Flechtorf , 38165 Lehre Kindertagesstätte “Hand in Hand” Groß Brunsrode ...-55 [email protected] Alte Hauptstraße 6, Groß Brunsrode , 38165 Lehre Geschäftsbuchhaltung/Steueramt Gemeindekasse Lehre im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Geschäftsführung: Thomas Schnelle Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 E-Mail: [email protected] Essehof Ortsbrandmeister Schlenzig............................................910535 Kindertagesstätte “Mühlenknirpse” Wendhausen....-445 [email protected] Schulstraße 10b, Wendhausen, 38165 Lehre Marion Schwäbe...................................................................- 14 [email protected] Marianne Rasch....................................................................- 12 [email protected] Anette Aukam.......................................................................- 13 [email protected] Ortsbrandmeister Heller.....................................................2835 Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, Fundbüro, Gaststättenanzeigen, Überprüfung nach NHundG Fachbereichsleitung [email protected] Beienrode Verantwortlich i. S. d. Presserechts für Anzeigen und Redaktion: Kindertagesstätte Lehre ...................................................-99 [email protected] Eitelbrotstraße 37, 38165 Lehre Julia Kudlatschek..................................................................- 30 [email protected] Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister Ortsbrandmeister Sprang....................................................4724 Marco Schulz......................................................................- 18 [email protected] Fachbereich 10 Feuerwehr Notruf...................................................... 112 Gemeindebrandmeister Niemann................................ 961283 Flechtorf Bau- und Immobilienverwaltung, Wahlen, Bauhof Julia Kausche........................................................................- 34 [email protected] [email protected] Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem Braunschweiger Stadtbezirk 321. Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: Polizeistation Lehre............................................. 406990 Ortsbrandmeister Vollheide.................................05301 902040 Fachbereich 40 Gleichstellungsbeauftragte, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit RUNDSCHAU IMPRESSUM Barbara Kluge.......................................................................- 23 [email protected] Anita Remus..........................................................................- 20 [email protected] Fachbereich 20 Sprechzeiten der Gemeinde Stefan Cohrs.........................................................................- 38 [email protected] Eileen Keunecke....................................................................- 41 [email protected] Verwaltungsvorstand und Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters Karen Schütte......................................................................- 24 [email protected] Die nächste Notdienstapotheke erfahren Sie auch unter: vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl) von Festnetz: 0137 88822833 (50ct/min. aus dem dt. Festnetz) Brandschutz, Allg. Ordnungswesen Jugendpflege Standesamt Notdienst der Apotheken N.N........................................................................................- 32 [email protected] Koordination des Ganztagsangebotes in den Grundschulen Carsten Scheier.....................................................................- 67 [email protected] Essenrode Ortsbürgermeister Schubert................................05301 902023 Flechtorf Gr. Brunsrode Ortsbürgermeisterin Jäger.......................................05308 3417 Kl. Brunsrode Ortsbürgermeister Ebel............................................05308 2068 Ortsbürgermeister Köther........................................05308 6294 Wendhausen Ortsbürgermeister Hennig.................................05309 9491330 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch die der Redaktion bzw. des Verlags. Schiedsleute Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlag möglich. Vorsitzender Detlef Pieper..............................................................05301 585 stellvertretende Schiedsfrau Monika Zysk.........................................................05308 961512 Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben grundsätzlich ausgeschlossen. Vertrieb/Verteilung: An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde der Schiedsleute von 17 bis 18 Uhr im Rathaus statt. Erfolgt durch die Deutsche Post in die Gemeindehaushalte. Anzeigen Diakoniestation Lehre Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 6. Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen................................961020 rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter! Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel. ..................05304 90090 nur für die Ortschaft Essenrode...........................0177 7872000 Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Die Zwei..........................................................................961115 Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. Mediaberatung für alle Ausgaben: Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 Email: [email protected] Druck Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG Christian-Pommer-Straße 45, 38112 Braunschweig Bezirksschornsteinfegermeister Lehre u. Essehof Christian Malak, Braunschweiger Str. 31, 38165 Lehre.......................................................05308 7086777 Wendhausen Frank Plate, Ahornweg 24, 38527 Mein .........................................................05304 932394 NÄCHSTER BOTE Essenrode Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44, 38547 Calberlah.......................................................05374 2543 Groß Brunsrode Grundschule Schunterschule Flechtorf Stammschule Flechtorf.........................................................- 71 Telefax...................................................................................- 69 [email protected] Alte Berliner Straße 30, Flechtorf, 38165 Lehre Klein Brunsrode, Flechtorf und Beienrode Grundschule Lehre............................................................- 68 Telefax...................................................................................- 49 [email protected] Eitelbrotstraße22a , 38165 Lehre Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. Lehre Grundschulen Außenstelle Essenrode.........................................................- 80 Telefax...................................................................................- 89 [email protected] Osterlage 11, Essenrode , 38165 Lehre Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. Ortsbürgermeisterin Hahn.................................. 05308 910330 Die nächste Ausgabe Ihrer Gemeindezeitung RUNDSCHAU erscheint am Samstag, den 4. Februar 2017. Andreas Krause, Fallersleber Straße 9 38442 Wolfsburg................................................05306 9328190 Christian Kopf, Leineweberstraße 5, 38442 Wolfsburg....................................................05362 61880 Redaktionsschluss ist am Dienstag den 24. Januar um 12 Uhr. Öffnungszeiten der Bücherei in Lehre Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus) 05308 699-40............... E-Mail: [email protected] Mittwoch.........................................................15:30 - 17:30 Uhr Freitag....................................................................... 9 - 11 Uhr Das Jahr 2017 ist schon greifbar nah Bitte senden Sie Ihre Beiträge bis dahin an: [email protected] Seit ab 2.November November2015 2015 Nun auch in Lehre! auch in Lehre! in Lehre Müllabfuhr Termine LEHRE Interview mit Gemeindebürgermeister Andreas Busch Lehre, Essehof, Wendhausen Restabfall 14. und 29. Januar Bio-Tonne 7. und 21. Januar Gelber Sack 7. und 21. Januar Altpapier 7. Januar Beienrode, Essenrode, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode Restabfall 14. und 29. Januar Bio-Tonne 7. und 21. Januar Gelber Sack 7. und 21. Januar Altpapier 21. Januar Was wird die Gemeinde Lehre im Sie gehen also voller Optimismus Internetverbindung in allen Ortschaf können. Es gibt also viel zu tun in un kommenden Jahr voraussichtlich ins neue Jahr? ten muss verfügbar sein. Darüber hi serer Kommune. Wir bieten: beschäftigen? Die finanzielle Gesundung und die naus muss für eine Entspannung auf Wie können sich die Bürgerinnen 15 Jahre Erfahrung erfreulichen Zahlenwerke sind das dem Wohnungsmarkt ge sorgt wer und Bürger an diesen Themen mit • über Wir bieten: • kleine oder Viele gewaltige Aufgaben liegen vor eine, ein weiterer Grund für den Op den. Dabei ist ebenso Wert auf bar beteiligen? • über Lerngruppen 15 Jahre Erfahrung uns. Aufgaben und nicht Probleme. Denn schon im Kopf fängt es an, das positive Denken. Think Positive, mit einem Schmunzeln auf neudeutsch oder besser, wie der Englänger sagt. Zufriedenheit und Optimismus sind aber bei uns in der Gemeinde Lehre durchaus angebracht. Hat doch die Gemeinde Lehre in den letzten Jah ren den harten aber letztlich erfolg reichen Weg der finanziellen Kom munalentschuldung angetreten. Sinn und Zweck des Ganzen: nachfol genden Generationen keine Schul den zu hinterlassen. Aktuell schafft die Gemeinde Lehre in jedem Jahr einen Haushaltsplan vorzulegen, in dem die Erträge die Aufwendungen übersteigen. Für 2016 wurde zu letzt mit einem Überschuss von rund 400.000 Euro gerechnet. Noch 2009 betrug der Fehlbetrag 1,8 Mio. Euro. timismus sind die in der Gemein de Lehre lebenden und handelnden Menschen. Wir können stolz sein auf die vielen ehrenamtlich tätigen Men schen hier vor Ort. Sei es im Verein, in den Freiwilligen Feuerwehren, im Bereich der Kita- und Schulbetreu ung, in den Verbänden, den Kirchen gemeinden und nicht zuletzt in der Kommunalpolitik. Eine Aufgabe in diesem Bereich wird deshalb auch die Ausweitung der Vernetzung die ser Personen sein. Auch die weiteren Aufgaben dürfen wir vor diesem Hin tergrund sehr wohl optimistisch an gehen. Was für Aufgaben stehen ganz oben auf der Agenda? Der Ausbau der Krippenbetreu ung läuft auf Hochtouren und eine lei stungsfähigere und verlässliche rierefreies Wohnen wie auf Schaf fung von Mehrfamilieneinheiten zu legen. Und ich denke, auch die Mo bilität in unserer Region wird uns in den kommenden Jahren noch stärker beschäftigen. Dabei ist mit der neu en Taktung der Buslinie 230 für unse re Gemeinde ein wichtiges Signal ge geben worden, aber die Ortschaften Beienrode, Essehof, Essenrode, Groß und Klein Brunsrode müssen end lich vernünftig an den Öffentlichen Personennahverkehr angeschlos sen werden. Diese Ortschaften müs sen so versorgt werden, dass die Li nie 230 auch erreicht werden kann. Aber auch die Umstrukturierungen in der Automobilindustrie wird uns beschäftigten und so müssen in Leh re Möglichkeiten geschaffen werden, die künftig wohl wachsende Zahl von Elektrofahrzeugen auch aufladen zu Ich lade alle ein, sich für unse re Gemeinde einzubringen. Sei es durch ehrenamtliche Tätigkeiten, sei es durch Gespräche mit den Kommunal politikerinnen und -po litikern oder mit den Beschäftigten beispielsweise in der Gemeindever waltung, in den Kindertagesstätten oder auch in den Grundschulen. Es lohnt sich gemeinsam für eine Stär kung einer selbstbestimmten Kom mune Gemeinde Lehre im Landkreis Helmstedt und im Herzen der Regi on Braunschweig-Wolfsburg einzu treten. Gibt es etwas, das Sie unseren Lesern für das kommende Jahr mit auf den Weg geben wollen? Ich wünsche allen einen tollen Jah reswechsel, alles erdenklich Gute für 2017 und ich freue mich auf die Zu sammenarbeit mit Ihnen allen! sk • kleine Lerngruppen oder Einzelunterricht Einzelunterricht • monatliche Kündigungsfrist • monatliche Kündigungsfrist • Legasthenie- und Dyskalkulie• Legasthenie- und Dyskalkulietestungen -therapien testungen und und -therapien • BuT-Scheine willkommen • BuT-Scheine willkommen BerlinerStr. Str. 12, 12, 38165 Berliner 38165Lehre Lehre Tel.: 05331 98 46 0 46 www.nachhilfekreis.de stark reduzierte Musterhaustüren Hinze Fenster & Türen GmbH Wendeburg · Hoher Hof 11 05303/2721 Mo.– Fr. 8–17.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr Große Ausstellung 60 verschiedene Haustüren, 70 verschiedene Innentüren, einbruchhemmende Fenster und Rollläden Januar 2017 LEHRSCHER BOTE AUS DEM RATHAUS Der neue „Kompass“ ist da 3 Sven Müller verstärkt Team LEHRE Gemeindeverwaltung in Lehre LEHRE Gemeindebroschüre wurde überarbeitet Von Dieter R. Doden Die Kommunalwahl im Herbst hat zu zahlreichen Veränderungen ge führt: Die Gemeinde Lehre hat ei nen neuen Gemeindebürgermei ster, mehrere neue Ortsbürger meister und auch in den einzelnen Räten und Gremien findet man eini ge neue Gesichter. Dies hat die Idee al Werbeagentur und Verlag GmbH veranlasst, bereits Ende 2016 die ak tuelle Ausgabe des „Lehrscher Kom pass“ her auszubringen. Alle wich tigen Kontaktdaten von Ämtern, Vereinen, Interessenverbänden, von Schulen, Kitas, Kirchen gemeinden, aber zum Beispiel auch von den Hei matpflegern und natürlich von Poli zei und Feuerwehr finden Sie kom pakt und übersichtlich in Ihrem neu en „Kompass“, der wieder ein echter Wegweiser durch Ihre Heimat ge worden ist. Die einzelnen Orte wer den anschaulich vorgestellt und so mancher Freizeit-Tipp ist in der Bro schüre zu finden. So ist der „Kom pass“ auch ein nützlicher Wegwei Tobias Breske, Bürgermeister Andreas Busch und Sven Müller (v.l.). Jacqueline Beeskow, Sandra Kilian, Julia Kausche, Bürgemeister Andreas Busch und Sven Müller (v.l.). ser für Gäste und Neubürger. Selbst verständlich wird diese besondere Art der Gemeindebroschüre wieder kostenlos an alle Haushalte verteilt. Dank der Kooperation mit dem Ein wohnermeldeamt im Rathaus Leh re und dem Wasserverband Wed del-Lehre wer den auch Neubürger sofort mit der neuen Broschüre be dacht. Sollten Sie dennoch aus ir gendeinem Grund keinen „Kom pass“ erhalten haben, rufen Sie einfach den Verlag unter der Tele fon-Nummer 0531 220010 an. Sie Fotos mit ernstem Hintergrund LEHRE Diashow lockte viele Besucher an Auf eine Reise zu den wilden Or kney-Inseln nahm Brian Hunt die Be sucher während seiner Dia-Show im Rathaus Lehre mit. Beeindruckende Fotos, kleine Videos und Tonaufnah men und last but not least jede Men ge Anekdoten hatte der Flechtorfer Fotograf mit im Gepäck und sorgte damit für viele staunende Gesichter. „Bis an meine Grenzen, dann ei nen Schritt weiter“, sagte Brian Hunt über seine Reise der besonderen Art. Bei der Diashow fasste er auch die Hintergründe der extremen Rei se zusammen: Nachdem feststand, dass seine Enkelin eine neue Niere benötigt, machte er Bekanntschaft mit dem Verein „Nierenkinder Han nover“, die ihm in der schweren Zeit zur Seite standen. „Ich wollte ihnen etwas zurückgeben“, betont Hunt. Al so machte er sich auf die Reise, um neben den Eindrücken vor allem tol le Fotos von der wilden Natur der teils unbewohnten Inseln zu sam meln. Aus denen erstellte er dann ei erhalten dann Ihr persönliches Ex emplar schnellstmöglich per Post und ebenfalls kostenlos. Und auch in der Bürgerinformation des Rat hauses liegen einige Exemplare zur Mitnahme bereit. Sie feiern ein Ehejubiläum? GEMEINDE LEHRE Nicht immer sind alle Hochzeits daten im Einwohnerverzeich nis gemeldet. Deshalb sollten Sie sich, wenn Sie mit einer Bekannt gabe Ihres Jubiläums einverstan den sind, am besten noch einmal mit Stefanie Harre aus der Bürge rinformation des Rathauses, Tel. 05308 69910, in Verbindung set zen. nen Kalender. Und dieser wird nun zugunsten der „Nierenkinder Hanno ver“ verkauft. Bei der Diashow wur de schnell klar: Wer ganz allein in der wilden Natur der Orkney-Inseln mit den starken Winden und dem vielen Regen unterwegs ist, braucht nicht nur einen Plan B, sondern häu fig auch einen Plan C oder sogar ei nen Plan D. Von der Vorbereitung über den Transport und den Kontak ten bis hin zum Essen: An allen Teilen seiner Tour, während der er über 300 Kilometer zu Fuß zurücklegte, ließ er seine Gäste teilhaben. Almut Tabatt informierte Interessierte an einem Infostand außerdem über die Arbeit der Nieren-Selbsthilfegruppe Braun schweig und erklärte, dass schon ein einziger Organspendeausweis im Zweifel ein Leben retten kann. Nähere Infos zu der Tour und dem Kalender gibt es im Internet auf www.briansworld.de. Ärger wegen Hundekot In Wendhausen und anderen Ort schaften gibt es nach wie vor Ärger we gen herumliegendem Hundekot. Nico le Behlendorf, Leiterin des Ordnungs amts der Gemeinde Lehre, appelliert daher nochmals an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbei ner wegzuräumen. Denn: Das Nicht entfernen von Hundekot ist eine Ord nungswidrigkeit, die mit einem Buß geld von bis zu 5.000 Euro geahndet werden kann. Wer Hinweise auf die Verursacher hat, kann sich per E-Mail an [email protected] bei uns melden“, betont Behlendorf. Ilona Feil geehrt LEHRE Seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst Sitzungstermine im Januar GEMEINDE LEHRE Für den Monat Januar 2017 wa ren bei Redaktionsschluss noch keine Sitzungstermine bekannt. Es kann nach Redaktionsschluss jedoch zu Änderungen gekom men sein. Bei Fragen zu den Sit zungsterminen steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung Lehre Anita Remus, Tel.: 05308 69920, E-Mail: [email protected], je derzeit gern zur Verfügung. Ak tuelle Informationen können Sie zudem auf der Homepage der Gemeinde Lehre (www.gemein de-lehre.de) unter der Rubrik Ver waltung und Politik im Menü Bür ger- und Ratsinformationssystem einsehen. Planung & Installation von Satellitenanlagen Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen Reparatur von Fototechnik und Videokameras avt fernsehservice Ihr 40-jähriges Dienstjubiläum feierte Ilona Feil jetzt in der Kinder tagesstätte in Wendhausen. Wäh rend einer kleinen Feierstunde in der Einrichtung gratulierte dazu unter anderem auch der Gemeinde bürgermeister Andreas Busch. sent und eine Urkunde. Den guten Meisterbetrieb Jürgen Thonke Wünschen für die nächsten Jahre 05309 970533 • www.avt-lehre.de schlossen sich der Personalrat um Barbara Kluge und Carsten Scheier sowie das Personalwesen der Ge . . . himmlische Ideen, meinde, vertreten von Julian Spren . . . himmlische Ideen, ger, an. kreativ und tapeziert . . . 1975 startete Ilona Feil als Krip penerzieherin ihre Laufbahn in der Stadtverwaltung Stendal. „2001 ka men Sie dann zunächst als Vertre tung nach Wendhausen, schon Ende des Jahres erhielten Sie den Festver trag als Erzieherin und ich bin froh, dass Sie heute noch immer hier bei uns sind“, betonte Andreas Busch und überreichte ihr ein kleines Prä Auch die Leiterin Kerstin Bock und das restliche Team der Kita sind glücklich, dass es die Jubila rin letztlich nach Wendhausen ver schlagen hat. Und Angelika auch IlonaSchröter Feil Ihre Malermeisterin Angelika Schröter Ihre Malermeisterin selbst betont: „Die Arbeit mit Kin Königslutter / Rhode Tel. 05365 - 208 701 [email protected] dern hat mir immer Spaß gemacht Königslutter / Rhode Tel. 05365 - 208 701 [email protected] www.ihre-malermeisterin.de 3 noch Fax 05365 - 208 702 – und hier habe ichSchulweg zusätzlich www.ihre-malermeisterin.de Schulweg 3 Fax 05365 - 208 702 ein tolles Team an meiner Seite. Was Das Sammelalbum als ideales will man mehr?“ tapeziert kreativund undgestrichen. tapeziert . . . www.FootiArt.de Geschenk für den Eintracht Fan! Nach der Neuwahl des Bürgermei sters in der Gemeinde Lehre steht jetzt auch die restliche Führungsriege der Gemeindeverwaltung. Denn nach der Ernennung von Andreas Busch zum Gemeindebürgermeister war sein bisheriges Amt als Geschäfts bereichsleiter vakant. Diese Lücke konnte nun gefüllt werden: Sven Müller unterschrieb den Vertrag und stattete seinen neuen Kolleginnen und Kollegen einen ersten Besuch ab. Offiziell tritt er sein neues Amt am 1. Januar 2017 an. Mit der Neueinstel lung einher geht auch eine Anpas sung der Organisationsstruktur. Neben Andreas Busch als Gemein debürgermeister und Tobias Bres ke als Verwaltungsleitung und all gemeinem Vertreter des Bürger meisters wird Müller damit die Verwaltungsspitze komplettieren. Der 41-Jährige aus Danndorf wird künftig neben der Übernahme des Fachbereichs 10 (Bürgerservice, Zen trale Dienste mit Personal, Recht, IT und Beschaffung und Finanzcontrol ling) auch als zweiter Vertreter des Bürgermeisters fungieren und freut sich schon jetzt auf seine neue He rausforderung in Lehre. Insgesamt gibt es künftig vier Fach bereiche, die direkt der Verwaltungs leitung unterstellt sind: Den Fachbe reich 20 (Finanzwesen, Gemeinde kasse) leitet Julia Kudlatschek, den Fachbereich 30 (Kinder-, Jugend-, Familien- und Sozialwesen, Brand schutz und Ordnungswesen) Nicole Behlendorf und den Fachbereich 40 (Immobilien- und Bauwesen, Wahl en, Bauhof) Marco Schulz. Hinzu kommen der Personalrat unter der Leitung von Barbara Kluge und die Gleichstellungsbeauftragte Julia Kau sche. „Ich freue mich auf die weiter hin gute Zusammenarbeit mit dem neuen Team“, betont Andreas Busch. Lebendiger Advent im Rathaus LEHRE Heinrich Köther zu Besuch Das Büchereiteam hatte jetzt ge meinsam mit der Gemeindeverwal tung zum Lebendigen Adventska lender ins Rathaus eingeladen. Bei Glühwein und Keksen, Geschichten und Gedichten standen die rund 30 Gäste noch lange gesellig zusammen. Ein Höhepunkt des Abends war ein Überraschungsbesuch des neuen Ortsbürgermeisters Heinrich Köther. Er überreichte dem Büchereiteam Daniela Piehl, Wiebke Wulff-Heit mann und Ursula Triphaus-Behrens im Namen des gesamten Ortsrats je weils ein kleines Geschenk und be dankte sich für den regen Einsatz der drei Damen. „Wir sind froh, dass wir noch so eine tolle Bücherei vor Ort haben“, betonte er und die anderen anwesenden Mitglieder des Ortsrats stimmten ihm gerne zu. Aber auch der Gemeindebürger meister Andreas Busch nutzte die Chance, sich mit einer kleinen Auf merksamkeit für das Engagement des Büchereiteams zu bedanken. Dann war aber wirklich Zeit für Besinnlichkeit: Daniela Piehl las ei ne weihnachtliche Geschichte, Ursu la Triphaus-Behrens trug ein Gedicht vor und Wiebke Wulff-Heitmann lud zum gemeinsamen Singen ein. Am Ende waren sich alle einig: Das war ein schöner Abend, den man defini tiv wiederholen sollte. jk Das Experten-Team für Ihre Zukunftsheizung! Staffeldt Energietechnik Lasse Heinze „Wie lange Ihre Heizung lebt, hängt von vielen Faktoren ab. Unter anderem von mir.“ Arend Staffeldt „Toll ist, wenn Kunden nach der Fertigstellung anrufen und sich nochmal bedanken.“ Malte Heinze „Was unsere Kunden an unserem Service schätzen, das ist die Zuverlässigkeit und die gute Erreichbarkeit. Und das ist für mich das Wichtigste!“ Eugen Yaps „Neben der perfekten Bauausführung ist Sauberkeit ein ganz wichtiges Thema für meine Kunden. Ich tue alles, damit Sie so wenig wie möglich von den Umbauarbeiten merken!“ Maxim Lavrinez „Als Auszubildender weiß ich wie wichtig es ist, in einem guten Team zu arbeiten. Ich lerne viel und die Arbeit macht Spaß!“ Katja Ueckerseifer „Termine, Bestellungen, Warenlieferungen, Abrechnungen – ganz exakt nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.Das ist meine Welt.“ Kathrin Preiss „Ideen einbringen, den Kunden ein Problem abnehmen und in einem tollen Team arbeiten – geht´s mir gut!“ Alexander Wulf „Die Ausbildung macht echt Spaß – nettes Team und viele nette Kunden.“ Staffeldt Energietechnik GmbH Hachumer Str. 5a | 38173 Hachum Tel. 0 53 33 / 308 | [email protected] Besuchen Sie uns auch im Internet: www.nordsolar.info 4 LEHRSCHER BOTE Januar 2017 AUS DEM RATHAUS Gemeinsame Fahrt in Oberschule präsentiert Kunst-Kalender der neuen Linie 230 LEHRE Erlös für neue Schulprojekte Der Kunst-Kalender der Oberschu le Lehre geht in die nächste Run de. Auch für das Jahr 2017 bietet die Schule einen eigenen Kalender mit zwölf kreativen Schüler-Motiven an. LEHRE Aktueller Fahrplan in Kraft Der neue Fahrplan für die Linie 230 trat Mitte Dezember in Kraft, fährt seitdem deutlich häufiger durch die Gemeinde Lehre - für Gemeinde bürgermeister Andreas Busch ein schönes Signal der Wolfsburger Ver kehrs-GmbH (WVG) und des Zweck verbandes Großraum Braunschweig (ZGB). Deshalb nahm er die Einla dung von Peter Westphal aus Flecht orf gern an, die erste Fahrt nach neu em Plan mit einer gemeinsamen Fahrt zu würdigen und dem Fahrer eine kleine Überraschung zu überrei chen. Und auch Ortsratsherr Ommo Ommen aus Lehre unterstützte die se Aktion. So fährt die 230 inzwischen in der morgendlichen Hauptverkehrs zeit alle 15 Minuten. Vormittags an Werktagen ist die Linie im 30-Minu ten-Takt unterwegs. An Samstagen verkehrt die Regiobuslinie bis 23 Uhr alle 60 Minuten. An Sonntagen wird der 120-Minuten-Takt zum 60-Minu ten-Takt ausgebaut. Dennoch steht natürlich fest, dass dies nur ein erster Schritt in die rich tige Richtung sein kann: Denn die Ortschaften Beienrode, Essehof, Es senrode, Groß und Klein Brunsro de sind nach wie vor nicht vernünf tig an das Busnetz angeschlossen, so dass die Menschen die besse re Taktung der Linie 230 auch wirk lich nutzen können. "Der ZGB muss diesbezüglich immer wieder an sei ne erste Kernaussage im neuen Nah verkehrsplan 2016 erinnert werden", betont Busch. In dieser heißt es un ter anderem: „Durch die Gemeinde Lehre führt die RegioBus-Linie 230 Wolfsburg – Braunschweig, welche die Ortschaften im Linienverlauf gut an Braunschweig anbindet. Jedoch sind die abseits gelegenen Ortschaf ten besser an das Angebot der Linie 230 anzubinden, um so die Erreich barkeit der beiden Oberzentren zu verbessern.“ Nähere Informationen gibt es unter www.wvg.de. Überraschungsbesuch in der Kita LEHRE re zu besuchen und ihnen eine klei ne Überraschung dazulassen. Denn diese hatten kurz zuvor eine weni ger schöne Überraschung miterle ben müssen: Im Gruppenraum der roten Gruppe war an einer Decken lampe ein Feuer ausgebrochen, al le Kinder mussten das Gebäude aus Sicherheitsgründen verlassen, die rote Gruppe musste sich während der Sanierungsarbeiten im Mehr zweckraum eine neue Bleibe einrich ten. Einen besonderen Überraschungs besuch erhielten jetzt die Kinder der Kindertagesstätte in Lehre: Al le saßen gerade gemütlich im Mehr zweckraum zusammen, als sie ein lautes Läuten hörten – und auf ein mal der Nikolaus vor der Tür stand. Der hatte es sich diesmal nicht neh men lassen, die Kinder der Kita Leh „Auch deshalb haben die Kinder der Kita Lehre diesen besonderen Be such in diesem Jahr besonders ver dient – so toll und diszipliniert wie sich trotz des Schrecks alle verhalten haben“, so Julia Kausche, in der Ge meinde Lehre unter anderem für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Auch Gemeindebürgermeister Andreas Busch freute sich über den Besuch des Nikolauses - auch, wenn er selbst ihn leider knapp verpasste. jk VERANSTALTUNGSKALENDER JEDEN MONTAG 14:30 Uhr Flöten - C-Flöten für Anfänger 15:30 bis 17:30 Uhr Musikalische Spiel-Bastelstunde 16 - 18 Uhr, Atelier Burg Campen Bildhauerei, Holz, Stein, Ton JEDEN MITTWOCH 16 - 17:30 Uhr, kleine Turnhalle Lehre Turnen am Mittwoch 19:30 Uhr, Ratsaal des Rathauses Liederkreis Lehre JEDEN FREITAG 17:30 Uhr Flöten - C-Flöten für Fortgeschrittene 8 - 13 Uhr, Marktplatz vor dem Rathaus Wochenmarkt in Lehre 18:30 Uhr Flöten - Alt-Flöten 19 - 21 Uhr, Börnekenhalle Lehre Bogensportgemeinschaft 2004 20 Uhr, Gemeindezentrum in Lehre Kirchenchor in Lehre JEDEN DIENSTAG 16 - 17 Uhr Flötengruppe für Kinder 16 - 18 Uhr, Atelier Burg Campen Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene mit Künstlerin Elke Schulz 25. JANUAR 15 - 17 Uhr, Zum Goldenen Löwen Kaffeenachmittag beim Sozialverband VdK - Ortsverband Lehre 26. JANUAR 14 - 15 Uhr, Rathaus Lehre Beratungsstunde beim Sozialverband VdK - Ortsverband Lehre www.FootiArt.de Das Sammelalbum für den Eintracht Fan! „Ich war fasziniert, wie vielsei tig die Werke auch diesmal wieder sind“, betont die Schulleiterin Ant je Thomsen. Von Aquarellen über grafische Arbeiten und Nutzung des Deckfarbenkastens ist alles dabei. Erstmals ist sogar ein digital erstell tes Bild mit von der Partie. Eine Jury aus der Schülervertretung, dem Kol legium, der Elternschaft und dem Gemeindebürgermeister Andreas Busch wählte die zwölf beeindru ckendsten Werke aus. „Natürlich fällt die Auswahl immer schwer“, so Ini tiatorin und Kunstlehrerin Kathrin Marks. „Aber Spaß macht es auch“, ergänzt Busch, dessen Lieblingsbild, eine Collage es auf die Februar-Seite des Kalenders schaffte. Die Schüler sind schon ziemlich stolz auf das Ergebnis: „Immerhin habe ich viel Zeit mit dem Bild ver bracht und freue mich, es jetzt als Ka Präsentieren den Kunstkalender: Die Künstler Jasmina (von links), Angelina, Jan, Malte, Sina und Daniel (v.l.) mit Gemeindebürgermeister Andreas Busch, Schulleiterin Antje Thomsen und Kunstlehrerin Kathrin Marks. lenderblatt zu sehen“, sagt zum Bei spiel die junge Künstlerin Sina. Da niel hatte sein Bild eigentlich für das Fach „Werte und Normen“ in Spray technik geschaffen – die Kunstlehre rin war aber so überzeugt von dem Bild, dass sie es auch für den Kalen der vorschlug – mit Erfolg. Nach dem Kalender ist vor dem Kalender: „Im Kunstunterricht ent stehen schon die nächsten Bilder, die es in den nächsten Kalender schaffen könnten“, so Marks schmunzelnd. Auf Anregung der Gemeinde plant sie Ende des nächsten Jahres sogar ei ne Ausstellung aller zur Auswahl ste henden Werke im Rathaus. Interessenten bekommen den Kunstkalender für acht Euro im Se kretariat der Oberschule Lehre, Rosi nenweg 13. Der Erlös soll für Projekte der Schule genutzt werden, die allen Kindern zugute kommt. Neues Kinderspielhaus gespendet LEHRE Große Freude in der Kita Lehre Die Kinder der Kindertagesstätte in Lehre haben dank ihres Förderver eins ein neues Kinderspielhaus. Für die Finanzierung sorgte die Braun schweigische Sparkassenstiftung. Die Idee zum Erwerb des Kinder spielhauses hatte der ehemalige Vorsitzende des Fördervereins Lars Nolting. Carsten Gottwald, seiner zeit Mitglied im Förderverein, stellte über die Braunschweigische Landes sparkasse dann den Kontakt zur Sparkassenstiftung her. „Nach kur zer Prüfung haben die Verantwort lichen dieses Vorhaben gern beglei tet und übernahmen sogar die kom pletten Kosten für die Anschaffung“, erläutert Gottwald zufrieden. Mathi as Grote als Vertreter der Sparkassen stiftung und Marc-David Leipold als neuer Leiter der Braunschweigischen Günter Lach zu Gast im Rathaus LEHRE Einen Antrittsbesuch stattete der CDU-Bundestagsabgeordneten Günter Lach jetzt dem Gemeinde bürgermeister Andreas Busch im Rathaus Lehre ab. In einem sehr angenehmen und konstruktiven Gespräch ging es um Themen wie eine verbesserte Busanbindung der Ortschaften und der Ausbau des Breitband-Netzes. „Ich freue mich, dass die Gemeinde Leh re den Weg der Eigenständigkeit unter dem neuen Bürgermeister weiterhin so entschlossen und zielgerichtet geht“, betonte Lach. Und auch Busch freut sich auf ei ne gute Zusammenarbeit mit dem Bundestagsabgeordneten. Gemeinsam statteten die bei den auch noch den Schülern der Oberschule Lehre einen Besuch ab. Diese boten zu diesem Zeit punkt im Rathaus Lehre ihren neuen Kunst-Kalender mit eige nen Werken an. Landessparkasse in Lehre überreich ten jetzt symbolisch den Scheck über 1300 Euro an den Verein, der von diesem Geld bereits das Spiel haus anschaffen konnte. Ein weiterer Dank des neuen Vorsitzenden Thor ben Pfeifer geht an den Bauhof der Gemeinde Lehre – „für den fachge rechten und reibungslosen Aufbau sowie die Gemeinde für die Kosten übernahme hierfür“. Am meisten freuten sich aber die Kinder, die das neue Spielgerät so fort in Beschlag nahmen. Das stellte auch Kita-Leiterin Sabine Behne fest: „Die Kinder haben das Haus toll an genommen, es ist ein sehr guter Er satz für das alte Kinderspielhaus und eine perfekte Ergänzung zum beste Mathias Grote, Carsten Gottwald, Kita-Leiterin Sabine Behne, Thorben Pfeifer henden Außenangebot.“ und Marc-David Leipold (v.l.). Nach Brand läuft wieder alles reibungslos LEHRE Gruppenraum der KiTa im Januar fertig In einem Gruppenraum der Kita Lehre war Anfang Dezember ein Feu er ausgebrochen, wegen der Sanie rungsarbeiten musste die Rote Grup pe vorübergehend in den Mehr zweckraum der Kita umziehen. Dank des Improvisationstalents der Erzie herinnen und Erzieher konnte der normale Ablauf aber weitestgehend beibehalten werden. Schon ab Janu ar 2017 steht der Raum voraussicht lich wieder ganz normal zur Verfü gung, dafür sorgt aktuell das Bauamt der Gemeinde. Das war passiert: Am 1. Dezem ber brach am Vormittag ein Glimm brand an einer defekten Deckenlam pe aus, die Kita-Leiterin Sabine Behne reagierte sofort und ließ alle Kinder geordnet nach draußen gehen, den restlichen Tag verbrachten sie im Feuerwehrhaus. Nachdem der Brand gelöscht war, kam es am Nachmit tag noch einmal zu einer vermehrten Rauchbildung, deshalb musste die Kita auch am nächsten Tag noch ge sperrt bleiben, um ausschließen zu können, dass sich noch giftige Ga se im Gebäude befinden. „Die Kin Dekorationen für jeden Anlass • • • • • • • Hochzeiten Jubiläen Geburtstage Konfirmationen Trauerfloristik Geschenkideen Geschenkverpackung der haben den Feueralarm gut ver arbeitet“, sagt die Kita-Leiterin: „Das ist auch ein Verdienst der tollen Ar beit des gesamten Kita-Teams.“ Ihr Ziel sei es, gestärkt aus dieser Kri se hervorzugehen. Das zeigte sich schon gleich bei der Umgestaltung des Mehrzweckraums zum neuen Gruppenraum, der mit adventlichem Schmuck und geliehenem Spielzeug richtig gemütlich geworden ist. Denn die Bücher und Spiele, die nicht gerei nigt werden konnten, müssen ersetzt werden. Die Möbel hingegen wurden gereinigt und im Bauhof zwischen gelagert. Durch die gute Organisation können auch alle Lern- und Betreu ungsangebote beibehalten werden, auch für die Schlaf- und Ruhezeiten fand sich eine Lösung. „Wir setzen alles daran, dass schon im Januar der alte Gruppenraum wie der zur Verfügung steht“, betont Mar co Schulz, Leiter des Fachbereichs 40 (Immobilien- und Bauwesen, Wahl en und Bauhof) der Gemeinde. Es wurde bereits eine Staubschutz wand zwischen Gruppenraum und Flur der Kita errichtet und auch die Reinigungs- und Aufräumarbeiten sind abgeschlossen. Da sich die Ver sicherung kooperativ zeigte, konn te im Anschluss auch gleich die be schädigte Decke im Gruppenraum und der angrenzenden Toilette de montiert werden. Es folgten die Tro ckenaufbau- und Isolierungsarbeiten und zum Abschluss rückten die Ma ler und ein Reinigungsteam an. Die Kosten stehen zum aktuellen Zeit punkt noch nicht endgültig fest, wer den aber wohl im fünfstelligen Be reich liegen. Ein Abschied ist so einmalig wie der geht. Ein Mensch, Abschiedder ist so einmalig Was ihr wollt. wie der Mensch, der geht. UTE PIEPENSCHNEIDER Alte Braunschweiger Straße 1, 38165 Flechtorf, Tel.: 05308 2014 E-Mail: [email protected], Internet: www.art-und-dekor.de Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 9 - 13 Uhr, Donnerstag: 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Ich wünsche allen Kunden einen guten und gesunden Start ins neue Jahr! Tel. 05308 - 96 13 96 Bestattungen Berliner Straße 10 Braunschweig Fallersleber Straße 14/15 · 38100 38165 LehreTel.: 0531 - 44324 Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig Tel.: - 8667676 Wir sind Tag und Nacht für0531 Sie da! Januar 2017 LEHRSCHER BOTE AUS DEN ORTSCHAFTEN 5 „Willkommen in Lehre“ hat neue Anlaufstation Kompass hatte viele Helfer LEHRE Heimatpfleger brachten ihr Wissen ein LEHRE Kulturtreff feierlich eröffnet Von Dieter R. Doden Der „Lehrscher Kompass“ geht in die zweite Runde. Die Neuauflage der beliebten Gemeindebroschü re ist gedruckt und enthält wieder eine Vielzahl wichtiger und nütz licher Informationen. An dieser Stelle sei einmal den vielen Hei matpflegern herzlich gedankt, Der im Jahr 2014 gegründete und die mit ihrem reichen Wissen ehrenamtlich geführte Verein „Will wesentlich dazu beigetragen kommen in Lehre e.V.“ engagiert sich haben, dass dieses Druckwerk in enger Zusammenarbeit mit den wieder eine runde Sache wurde. Sie zuständigen Behörden für die in der haben mit Ratschlägen und auch Gemeinde Lehre untergebrachten ca. konstruktiver Kritik einen entschei 250 Geflüchteten, seit Anfang 2016 denden Beitrag dazu geleistet, ihr und bekommen sie hauptamtliche Unter Gäste der Eröffnungsveranstaltung im Kulturtreff Lehre lauschen der afrikanischen Trommelgruppe „Binkadi“ (Eintracht) unser aller Heimat ins rechte Licht stützung durch die Diakonie Kreis Bürgermeister der Gemeinde, bei der Helfer direkt vor Ort beraten zu kön seien in Vorbereitung. Nähere Infos zu rücken. Insbesondere diejeni stelle Helmstedt. Seit dem laufen Eröffnungsfeier. Um dieses Ehrenamt nen. Der Vorstand des Vereins um die zum Verein und die Termine im Kul auch Überlegungen zu einem zentra zu unterstützen, steuert die Gemein beiden Vorsitzenden Norbert Wink turtreff gibt es unter www.willkom len Anlaufpunkt, um die drei großen de Lehre auch finanziell ein wenig zu ler und Ina Hoffmann wollen den meninlehre.de. Der aktualisierte Fl Ziele des Vereins, nämlich Beratung, dem neuen Treff bei, hinzu kommen Treff jetzt mit Leben füllen, unter yer zur Vereinsarbeit liegt auch im Bildung und Begegnung, sinnvoll um Mittel des Vereins und von der Dia schiedlichste Angebote in erster Linie Rathaus Lehre aus. LEHRE Schulgottesdienst setzen zu können. „Der Verein leistet konie, die in dem Treff ein Büro an natürlich für die Geflüchteten aber Großartiges“, betont Andreas Busch, Im Mittelpunkt des adventlichen jk gemietet hat, um Asylbewerber und auch für die ehrenamtlichen Helfer Gottesdienstes am 6. Dezember stand in der Grundschule Lehre St. Nikolaus mit dem Motto „Lasst uns Gutes tun“. Die Schülerinnen und Schüler gestalteten die feierliche REGION WWL Verbandsversammlung auf Burg Warberg Stunde mit Liedern und Informati Groß Brunsrode erhielt eine neue onen zum Leben von St. Nikolaus. Von Reinhard Böhland tiges Wachstum findet in allen Be die Energiekosten. Das Schulprojekt reichen statt. Das Leitungsnetz wurde war sehr erfolgreich und soll auch in Druckerhöhungsanlage. Die Trans Herr Stark, Pastor der evangelischen Auf der Burg Warberg trafen sich deutlich erweitert, Hauptsächlich be Zukunft fortgesetzt werden. Die Kin portleitungen werden ständig über Kirche zu Lehre, griff das Thema die Delegierten des Wasserverbandes dingt durch die wachsenden Neubau der sind dabei wichtige Multiplika prüft und bei Bedarf saniert, so dass weitblickend auf. Wichtig war den Weddel- Lehre (WWL) zur Verbands gebiete. Das Energiemanagementsy toren für den Umgang mit dem Was die Leitungen sich in sehr gutem Zu versammlung. Der Verbandvorste stem wurde zertifiziert, was auch ser. Im Betrieb herrschen gute Ar stand befinden und die Wasser her Günter Eichenlaub und die Ge weitergeführt werden soll. Die tech beitsbedingungen. Im laufenden Jahr verluste unter 5% gehalten werden schäftsführerin Viktoria Wagner nischen Mittel (z.B. Sprühfahrzeuge) wurde die Herkunft unseres Wassers, konnten. Ein sehr guter Wert im Ver berichteten über die Arbeit des schei sollen besser ausgelastet werden. Die die Harzwasserwerke besucht, ein gleich zu anderen Wasserversorgern. Gute Nachrichten auch für die Kun denden Jahres 2016 und blickten vo Photovoltaik Anlage auf dem Verwal Gesundheitstag fand statt und viel raus in das neue Jahr 2017. tungsgebäude erzeugt Strom zu 100% wird in die Weiterbildung und Schu den des WWL, die Entgelte bleiben Der WWL ist gut aufgestellt. Ste für den Eigenverbrauch und senkt so lung der Mitarbeiter investiert. für die nächsten 3-4 Jahre stabil. LEHRSCHER KOMPASS Die Gemeinde zwischen Natur, Kultur und Technik AUSGABE 2017 Gemeinsam mit vielen Interessier ten und Unterstützern eröffnete der Flüchtlingshilfeverein „Willkommen in Lehre“ jetzt den neuen Kulturtreff in der Berliner Straße 56 in Lehre. Die Eröffnungsfeier nutzte der Verein auch, um sich und seine Arbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren. gen Kom pass-Leserinnen und -Leser, die neu in der Gemeinde sind oder als Gäste bei uns weilen, werden dank der Hei matpfleger manch nützlichen Tipp in der Broschüre finden. Mit Briefmarken helfen Entgelte bleiben stabil Die Botschafterin von UNICEF LEUTE VON NEBENAN: HANNELORE HESSE In der Burgpassage Von Dieter R. Doden Hannelore Hesse engagiert sich seit über 20 Jahren bei UNICEF, dem Kin derhilfswerk der Vereinten Nationen. Ehrenamtlich und mit Leidenschaft. Früher, sagt sie, verkaufte sie auf dem Braunschweiger Weihnachts markt UNICEF-Karten oder half im Laden der gemeinnützigen Organi sation. Später kamen dann auch an dere Aufgaben hinzu. Seit etwa zehn Jahren organisiert sie für das Kinder hilfswerk Konzerte, Ausstellungen und Lesungen. „Vor ein paar Jahren stellte ich mit zwei Afrikanerinnen in den Schulen in Lehre und Flecht orf die damalige UNICEF-Kampagne Schulen für Afrika vor“, erzählt Han nelore Hesse stolz. Und weiter: „Vor kurzem habe ich eine Sonderveran staltung für UNICEF im Figurenthe ater Fadenschein organisiert. Es war ein voller Erfolg.“ Man kann ohne Übertreibung sa gen, dass Hannelore Hesse eine her vorragende Botschafterin dieser löb lichen Einrichtung ist. In den zurück liegenden Jahren gab es auf Grund ihres hohen Einsatzes Ausstellungen im Rathaus von Lehre, in der Volks hochschule Braunschweig, der dor tigen Landessparkasse, im Klinikum Salzdahlumer Straße, im Holwedeund Vinzenz-Krankenhaus sowie im Herrenhaus Sickte. Ihr ist es zu ver danken, dass verschiedene Chöre im Kral Essehof ihr Können zum Besten gaben und Matthias Wengler, Kantor an der Stadtkirche Königslutter, in der Johanniskirche Orgel spielte. Ei nige Male organisierte sie Konzerte mit verschiedenen Chören und dem Akkordeon-Orchester Udo Menken hagen in der Magnikirche oder auch ein Konzert mit dem Gospelsänger X Jones und in der Martinikirche. Das Herz von Hannelore Hes se schlägt mit großer Freude für UNICEF. Sagt sie. Also gibt es au ßerdem nichts? Nein, so ist das nun auch wieder nicht. Natürlich gibt es auch für eine so engagierte Frau wie sie noch andere Facetten des Lebens. Sie ist zum Beispiel sportlich sehr aktiv. Viele Jahre spielte sie Tennis. Schon lange geht sie regelmäßig ins Fitness-Studio. Als sie noch in Gos lar wohnte, unternahm sie oft Wan derungen im Harz. Seit 1984 lebt sie in Lehre. Hier geht sie gern spazie ren. Nicht nur um den Block, sondern richtig ausgedehnt. Bevor sie in den Ruhestand ging, arbeitete sie in einem Bankhaus und bei einem Finanzdienstleister als Se kretärin. Jetzt hat sie Zeit für ande re Dinge. Sie besucht Konzerte. Klas sik, Jazz, Blues sind ihre bevorzugten Stilrichtungen. Auch zuhause erklingt häufig Musik. In den stilleren Stun den allerdings liest sie viel. Aktuelles und alles über andere Länder. Ach ja, andere Länder. Mit ihrem Le benspartner unternimmt Hannelore Hesse wunderschöne Reisen. Frank reich, Spanien, Italien, Griechenland, England, Irland und Schottland ha ben die beiden besucht. Inzwischen haben sie sich auf Kreuzfahrten spe zialisiert. Das westliche und östliche Mittelmeer, das Nordkap und auch Is rael, Jordanien, Abu Dhabi und Dubai haben sie schon kennengelernt. Hannelore Hesse hat eine Menge Interessen und kommt in der Welt herum. Allerdings, was eine echte UNICEF-Botschafterin ist, die treibt es immer wieder an den Ort des eh renamtlichen Schaffens zurück. Sie wohnt und lebt gern in Lehre. Hier wird sie gebraucht. Und sie braucht UNICEF. Ohne wäre alles Andere nur eine halbe Sache. Am Walde 1 38173 Veltheim Tel. 05305/202782 •Gestaltung Gestaltung •Ausführung Ausführung •Gartenteiche Gartenteiche Wir gestalten Wohlfühlgarten Winterschnitt anIhren Obst-Wohlfühlgarten und Ziergehölzen Wir gestalten Ihren Kindern, das Projekt „Briefmarken für Bethel“ vorzustellen. In einem groß en Karton werden ab nun unversehr te Briefmarken gesammelt, um diese der Stiftung Bethel und damit Men schen mit Einschränkungen und Be hinderungen zukommen zu lassen. Mit einem fröhlichen Segenslied und einem Orgelnachspiel klang der Got tesdienst aus. Anette Grote Jahreshauptversammlung ESSENRODE Der TuS Essenrode lädt sei ne Vereinsmitglieder zur Jahres hauptversammlung am Samstag, 28. Januar um 19 Uhr in der Es senroder Turnhalle ein. Auf der Tagesordnung stehen unter ande rem die Berichte des 1. Vorsitzen den, des Vereinsrates, des Sport wartes, sowie des Kassenwartes an. Außerdem stehen einige Neu wahlen (u.a. des 1. und 2. Kassen wartes, Medienwart, Schriftfüh rer und die einzelnen Abteilungs leiter) an. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Protokoll der Jahreshauptver sammlung vom 30. Januar.2016 3. Neuaufnahmen 4. Ehrungen 5. Berichte 6. Haushaltsplan für das Jahr 2017 7. Abstimmung über eingegan gene Anträge 8. Neuwahlen 8. Anfragen und Anregungen Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 14. Januar beim Vorsit zenden einzureichen. Alle Mitglieder und Freunde des TuS Essenrode sind herzlich ein geladen. Götz Brendes Der Vorsitzende Grundschüler auf Trommelreise LEHRE Event für Zweit- und Drittklässler Zu einer Trommelreise hatte die Grundschule Lehre jetzt eingeladen. Insgesamt beteiligten sich rund 80 Zweit- und Drittklässler an dem mu sikalischen Event. Die anwesenden Gäste waren begeistert. Die Aufführung in der Pausenhal le der Schule war das Ergebnis eines Trommel-Workshops mit dem Fach mann Otto Jansen. Der 71-jährige Jazz-Saxofonist hatte mit den einzel nen Klassen in insgesamt vier Stun den ein Trommelstück erarbeitet, fungierte beim Auftritt auch als Di rigent und Stimmungsmacher. Das kam bei allen Beteiligten ganz of fensichtlich gut an – und hat darü ber hinaus einen pädagogischen Hin tergrund: „Zur Arbeit einer zertifi zierten musikalischen Grundschule wie der Grundschule Lehre gehört es, durch verschiedene Projekte mehr Musik in den Unterrichtsalltag zu in tegrieren“, erläutert Barbara Gal, Mu sikkoordinatorin der Grundschule, den Hintergrund. Sie war es auch, die den Kontakt zu dem Vollblutmusiker Jansen hergestellt hatte. jk Schlachte-Essen ist leckere Tradition ESSENRODE Am 21. Januar um 17 Uhr Wir laden ein zum traditionellen Schlachte-Essen. Bitte gegebenen falls eigenes Besteck mitbringen, es ist nur Plastikbesteck vorhanden! Karten gibt es bis zum 17. Januar bei Helmut Schneider, Hartmut Discher sowie bei Firma ChiliTec im Bäcker berg. Karten Helmut Schneider, Telefon 05301 295, Hartmut Discher, Telefon 05301 423, Firma ChiliTec, Bäckerberg 12 (Mo-Fr 8-17 Uhr) Anmeldung/Ticketverkauf bis zum 17. Januar Helfer zum Aufbau sind sehr will kommen am Sa. 21. Januar. ab 10 Uhr, Erwachsene 9 Euro, Kinder 6 -12 Jah Abbau So. ab 10 Uhr Bürgerverein Essenrode re 5 Euro, Kinder unter 6 Jahre frei Preise www.Blühende-Gärten.de Antje Tiedt am St. Nikolaus-Tag Tierarztpraxis N. Manzano Mund Programm im Januar Roter Berg 1 38162 Cremlingen -Termine nach Vereinbarung 05306-55 49 200 = keine Wartezeiten -Stressfreie Hausbesuche 0152-252 952 34 Assassin‘s Creed Vaiana Vier gegen die Bank Telefon 05353 2273 • www.kino-am-elm.de -Abnahme Hundeführerschein -Hundeschule www.tierarzt-gardessen.de 6 LEHRSCHER BOTE Partei will Ziele setzen LEHRE Gute Vorsätze für 2017 Im vergangenen Jahr konnten wir viel über Krisen klagen (Ukraine, Kriegsflucht, EU, VW, Umwelt etc.) bei uns in Lehre vom Sparzwang bis hin zum fehlenden Krippenplatz oder Bus. Das Beklagen macht auf Missstän de aufmerksam und erleichtert, ver ändert aber nichts per se. Erfreulich, dass es in unserer Ge meinde immer wieder Menschen gibt, die Position ergreifen, sich offen bekennen zur Mitverantwortung für ein friedliches, respektvolles und so lidarisches Zusammenleben im Zei chen der Demokratie. Sei es in der öffentlichen Meinungsbildung und/ oder durch direktes persönliches En gagement. Gleich ob in Familie, bei Freunden, in Verein, Verband oder auf der Arbeit - Ihnen wollen wir als SPD in der Gemeinde Lehre an dieser Stelle Respekt zollen und Dank aus sprechen! Unsere Gesellschaft steht weiter vor großen Herausforderungen (Ab stiegsängste, soziale Ungleichheit, Digitalisierung, Umbau der Arbeit, Integration, demographischer Wan del, Umweltschutz, bis hin zur Siche rung des (sozialen) Friedens und der Demokratie in einer globalen Welt auch hier vor Ort. Die Mitglieder der SPD engagieren sich für Sie, unsere Gemeinde, die Region und setzen ein Zeichen ge gen reißerische Parolen und Halb wahrheiten sowie interessengesteu erte Angstmache, die unseren sozia len Frieden und die parlamentarische Demokratie gefährden. Im Kleinen fängt es an - hier vor Ort. Wir laden Sie und Euch herzlich ein zum Mitgestalten und Position be ziehen. Als Vorsatz für 2017- Treten Sie bei uns ein - Für unsere Demokratie, Frie den, soziale Marktwirtschaft und ei ne l(i)ebenswerte Zukunft in unserer Gemeinde. Die SPD in der Gemeinde Lehre wünscht allen ein glückliches, gesun des und friedliches 2017! Am 12. Januar Mitgliederversammlung mit Delegiertenwahlen und Vorstellung der Bundestagskandidaten, 18:30 Uhr im DGH Flechtorf Vorsitzende: S. Wagner-Theobald 05308-4143, www.spd-lehre.de oder auf Facebook Kita-Kinder zeigten Können LEHRE Lieder und Gedichte vorgetragen Die Kinder der Gelben Gruppe der Kindertagesstätte Lehre besuchten am 7. Dezember die Bewohner des Hauses Wartburg und zeigten ihr Können. Eine Auswahl an altem und neu en Liedgut sowie Gedichte wurden vorgetragen. Die Bewohner stimmten in be kannte Weihnachtslieder mit ein und anschließend wurde das Ge dicht von Friedrich Rückert „Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt“ vorgespielt. Unsere kleine Fichte begleitete die Kinder im Kin derbuggy ins Haus Wartburg. Eine Wohlfühlatmosphäre zog in die gesamte Kapelle ein und teils mit Tränen erfüllte Augen bestaun ten die Kinderschar! Ein ganz besonderes Geschenk erhielten alle anwesenden Kinder von Frau Rühling, einer erblinde ten Bewohnerin, die jedem einzel nen Kind persönlich einen von ihr gestrickten Schal übergab. Vielen Dank! Wir wünschen allen ein ge sundes neues Jahr 2017! Christine Wittkowski Gemeinsames Singen LEHRE Seniorenchor zu Gast im Pflegeheim Als ‚Ansingchor‘ präsentierte sich am Samstag, den 10. Dezember, der Seniorenchor der Neuapostolischen Kirche, Bezirk Braunschweig, im Ev. Alten- und Pflegeheim ,Haus Wart burg‘ in Lehre. Für den Chor, der von Orgel und Querflöte begleitet wurde, stand das gemeinsame Singen mit den Be wohnern und Gästen des Hauses im Vordergrund. Dem Chorleiter Hart mut Beitat gelang es, mit einer lu stigen Geschichte vom Weihnachts baum, die Zuhörer zum Mitsingen anzuregen. Der Bogen der allseits bekannten Advents- und Weih nachtslieder spannte sich dabei vom Tannenbaum mit seinen grü nen Blättern bis hin zum ‚Morgen kommt der Weihnachtsmann‘. Zum Schluss des gemeinsamen Singens durfte der Weihnachtsklassiker nicht fehlen. Beim ‚Stille Nacht, hei lige Nacht‘ wurden Erinnerungen wach und lösten hier und da eine besondere Bewegung aus. Mit viel Applaus wurden die Sängerinnen und Sänger des Chores verabschie det. E. Brunke ZUSTELLER/-IN ZUSTELLER/-IN in Bornum, Lelm, Rhode, in Essenrode, Groß Brunsrode Königslutter & Lehre und Beienrode GESUCHT! GESUCHT! Gemeinsam sind wir stark! LEHRE Jugendfeuerwehr drehte Film Die Jugendfeuerwehr Lehre durf te jetzt Teil eines Image-Films der AWO Braunschweig sein. Gemein sam mit zehn Jugendlichen der Orts feuerwehr nahmen die drei Betreu er das Angebot gerne an. Auf dem Campus-Gelände am Peterskamp be grüßten die Lehrschen zwei Mitar beiter der AWO – und ein komplettes Kamerateam. Ziel war es, zum Thema „Erlebnispädagogik“ verschiedene Aufgaben zu meistern, die alle nur im Team zu bewältigen waren. Eine Aufgabe war es zum Beispiel, einen Niedrigseilgarten zu bewäl tigen. Die Schwierigkeit dabei: Die Mitglieder durften einander weder loslassen noch den Boden berühren. Ähnlich war es beim Springseil, das gemeinsam als Team durchlaufen werden musste: Das Seil durfte we der die Teilnehmer, noch den Boden berühren. „Dabei konnten wir lernen, dass gewisse Aufgaben nicht allein funk tionieren, sondern nur mit gemein samer Absprache und gegenseitigem Vertrauen lösbar sind. Sowas stär kt die Gruppendynamik!“, so die Be treuerin Doreen Bürdeck. Nach die sem erfolgreichen und lustigen Nach mittag waren alle hellauf begeistert und stolz auf dieses Zusammenspiel zwischen Klein und Groß. Der Dank des Teams ging dabei an das Team der AWO Braunschweig! Jugendfeuerwehr Lehre Armut in Deutschland gravierend LEHRE Alleinerziehende und ihre Kinder haben größtes Risiko Alleinerziehende und ihre Kinder haben mit 43 Prozent nach wie vor das größte Armutsrisiko aller Fami lien. Neun von zehn Alleinerziehen den sind Frauen. Die Gefahr, in Lang zeitarmut zu leben, ist bei ihnen mit 15 Prozent mehr als doppelt so groß wie im Bevölkerungsschnitt. Auf dem Arbeitsmarkt wiederum sind viele Alleinerziehende in Mi nijobs und mit Niedriglöhnen ohne ausreichende Kinderbetreuung da mit alleingelassen, ein armutsfestes Einkommen zu erwirtschaften. Das Armutsrisiko bei diesen Betroffenen ist seit Jahren konstant hoch. Dieser Missstand muss nach Ansicht des So zialverbandes Deutschland entschie den und zielgerichtet bekämpft wer den. Frauen, die alleinerziehend oft mals deutlich mehr leisten müssen als andere, dürfen nicht länger sozi al benachteiligt werden. Auch der Bericht zur Armutsent wicklung in Deutschland 2016 des Paritätischen macht deutlich, dass Rufen Sie Sie uns uns an: an: Rufen 38 13 13 (Mo.– (Mo.-Fr. 005351/5 53 51/ 553 53 38 Fr. vormittags) vormittags) [email protected] [email protected] 0800/0 77 11 88 15 (kostenfrei) die Situation in Niedersachsen an gespannt bleibt. Trotz stabiler Wirt schaftslage und florierendem Ar beitsmarkt ist fast jeder sechste in Niedersachsen von Armut bedroht. Die Armutsquote lag 2014 in Nie dersachsen bei 15,8 Prozent. Dabei sind nach wie vor Alleinerziehen de, Erwerbslose sowie Rentnerinnen und Rentner die gefährdetste Bevöl kerungsgruppe. Viele Faktoren, die zu Armut füh ren, können vor Ort beeinflusst wer Info des Monats in eigener Sache FLECHTORF Freiwillige Feuerwehr Die heutige „Info des Monats“ er folgt mal in eigener Sache. Immer wieder kommt es vor, dass die Flächen rund um das Feuerwehr haus zum Halten, Wenden und Par ken verwendet werden. Und das nicht nur auf den wenigen Parkplät zen, sondern auch auf der Fläche di rekt vor den Fahrzeughallen. Gegen ein kurzes Wenden ist sicher nichts einzuwenden, wenn aber die Flächen vor den Hallen zum Halten und Parken genutzt werden, so kön nen wir das nicht hinnehmen. Hinter allen Hallentoren stehen Einsatzfahrzeuge, die im Einsatzfall innerhalb von wenigen Minuten aus rücken müssen. Da bleibt keine Zeit, „das Auto schnell zur Seite zu fahren“. Halten und parken Sie bitte nicht vor den Hallentoren. Sie würden uns auch sehr helfen, wenn Sie die Alarmparkplätze am Feuerwehrhaus (Schunterseite und Rückseite) für die Einsatzkräfte frei halten. Ein Feuerwehreinsatz ist nicht planbar. Daher kann es vorkommen, dass Sie im Einsatzfall, wenn Sie hin ter dem Feuerwehrhaus parken, gna denlos zugeparkt werden. Und Feuer wehreinsätze dauern selten weniger als eine Stunde. Daher unsere Bitte in Ihrem und unserem Interesse: Halten Sie die Parkplätze am Feuer FLECHTORF Siedlergemeinschaft mit vorweihnachtlichen Kaffeetrinken Bereits zum zehnten Mal hatte jetzt der Vorstand der Siedlergemein schaft Flechtorf um ihren Vorsitzen den Gerhard Wildemann zu einem vorweihnachtlichen Kaffeetrinken in das Dorfgemeinschaftshauses Flecht orf eingeladen. Mehr als 50 Personen waren der Einladung gefolgt. „Die Resonanz nicht nur zu dieser Veranstaltung wird von Jahr zu Jahr größer“, sagte Wildemann zur Be grüßung. „Wir versuchen die Ange bote im Jahresprogramm stets at traktiver zu gestalten.“ Hierzu zählen die Tages- und Dreitagefahrten so wie das Kaffeetrinken. Wildemanns Dank galt allen Spendern jedweder Art – Kuchen, Torten, Schnittchen, Getränke und Geld -, die zum Gelin gen beigetragen haben. Zum Auftakt ließen sich die Frauen und Männer Kaffee, Kuchen und Tor ten sowie Schmalz-, Wurst- und Kä sebrote schmecken. Später wurden diverse Getränke serviert. Dabei präsentierte Klaus Horst mann Fotodokumentationen von den gemeinsamen Fahrten und an derer Veranstaltungen der Siedler gemeinschaft mit dem Gemischten Chor Flechtorf. So wurden die Viertagesfahrt ins Rheintal nach Boppard und die Ta den. Der Ausbau der Kinderbetreu ung ist für den beruflichen Wieder einstieg für Frauen existenziell. Ein verlässliches und flexibles Betreu ungsangebot für Kinder ist im Hin blick auf die Vereinbarkeit von Fami lie und Beruf unverzichtbar. Die Be rufsrückkehr muss sich lohnen und darf nicht an zu hohen Kitagebühren scheitern. Deshalb fordert der Sozi alverband Deutschland eine kosten freie Kinderbetreuung. Arno Markowski Preisskatmeister gekürt GROSS BRUNSRODE wehrhaus für Feuerwehreinsatzkräf te frei. P.S.: Das gilt auf für Feuerwehrzu fahrten! Immer wieder halten Eltern, die ihren Nachwuchs in die Schun terschule bringen oder abholen, in der Feuerwehrzufahrt. Das Tor auf dem Schulhof ist die Feuerwehrzu fahrt und auch entsprechend ausge schildert. Das Halten in Feuerwehrzufahrten ist absolut verboten. Ein „Ich bin ja in einer Minute wieder weg" zählt auch hier nicht als Entschuldigung. Wir haben Zeit. Ihr in Not geratenes Kind mit Sicherheit nicht... Rainer Madsack Siedler lassen sich Kuchen und Torten schmecken Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Sie haben Interesse? Januar 2017 AUS DEN ORTSCHAFTEN Jedes Jahr findet zum Abschluss der Spielserie der traditionelle interne Preisskat statt. Austra gungsort war auch wie bei je dem normalen Spieltag die Gast stätte „Zum Krug“. Es trafen sich zwölf Skatkameraden, die um je des Spiel und jeden Punkt kämpf ten, um sich am Ende mit den Titel Preisskatmeister küren zu lassen. Eine Vorentscheidung war eigent lich schon nach der 1. Serie gefal len. Skatfreund Roland Wehlau er spielte eine außergewöhnliche Runde mit 1914 Punkten! Auch die Runde zwei konnte ihn nicht stoppen. So stand er am Ende als Sieger mit einer Punktzahl von 3501 fest. Zweiter wurde Wilfried Schröter mit 2524 Pkten und Drit ter wurde Dieter Wieczorek mit 2166 Punkten. Auch zum Saisonabschluss traf man sich in Groß Brunsrode. Je de Dame wurde mit einer Will kommenrose begrüßt und in ei ner Schweigeminute wurde dem in 2016 verstorbenen Skatfreund Hans Zimmer erinnert. Zum Ab schluss dieser Veranstaltung gab Dirk Haverland den Termin für den ersten Spieltag bekannt. Am 5. Januar um 18 Uhr ist jeder will kommen, der Lust und Spaß am Skatspielen hat. Dirk Haverland gesfahrt in die Westernstadt Has selfelde und Quedlinburg sowie Fahrradtour mit anschließendem Spargelessen, aber auch der Knobel wettbewerb der Flechtorfer Ortsver eine und des Ortsrates in Erinnerung gerufen. Viel Spaß hatten alle daran, denn so manch lustige Begebenheit machte seine Runde. weki Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben einen guten Start ins neue Jahr! Eitelbrotstr. 1 38165 Lehre 05308 96 11 26 info@fluthwedel-optik.de Januar 2017 AUS DEN ORTSCHAFTEN Sturmböen machten Mühle zu schaffen WENDHAUSEN Mühlenförderverein blickt auf ein bewegtes Jahr zurück Es war ein bewegtes Jahr für den Mühlenförderverein Wendhausen. Nachdem die große Restaurierung der 1837 erbauten Holländermühle Ende 2015 erfolgreich abgeschlossen worden war und sich die Wendhäu ser nun auch etliche Male an den dre henden fünf Flügeln erfreuen konn ten, ging im Juni 2016 ein schweres Gewitter verbunden mit Sturmböen und einer Windhose durch den Ort. Dabei wurde die auf Rollen drehbare Kappe der Mühle ruckartig hin- und herbewegt, was zur Beschädigung von Teilen des Windrosengetriebes sowie der acht Windrosenblätter führte. Folglich war die Kappe mit den Flügeln nicht mehr drehbar und musste gegen weiteres unkontrol liertes Bewegen mit kräftigen Spann gurten gesichert werden. Der Schaden wurde unverzüglich bei der Versicherung gemeldet, die Mühlenbaufirma Pätzmann aus Win sen/Luhe und der Mühlenbautechni ker Rüdiger Hagen aus Wedemark nahmen den Schaden auf und erstell ten eine Kostenschätzung. Schnell war klar, dass außer Teilen des Win drosengetriebes auch der aus zwölf Teilstücken bestehende, 1837 in Eng land gegossene Zahnkranz am Turm mauerwerk ersetzt werden muss. Zu nächst war es dann gar nicht so ein fach, eine Gießerei zu finden, die sich mit den nicht ganz so alltäglichen Bauteilen überhaupt befassen wollte, erwähnte ein Mitarbeiter der Firma Pätzmann, die selbst seit 1869 im Mühlenbaugewerbe tätig ist. Im November 2016 schließlich gab die Versicherung mit der Zusa ge der Kostenübernahme, immer hin eine stattliche fünfstellige Sum me, grünes Licht für die Erneuerung der zerstörten Teile. Für den Mühlen verein und die Gemeinde Lehre ist die unbürokratische Bearbeitung des Falles durch die Versicherung ein Se gen, denn ein noch längeres Warten hätte vor den für das Frühjahr 2017 vorausgesagten Stürmen eine er neute Demontage der fünf Flügel er fordert. Und den Anblick der flügel losen Mühle hätten die Wendhäuser nun schließlich lange genug ertragen müssen, findet Angelika Geschke, Vorsitzende des Mühlenvereins. Anfang Dezember begannen nun Mitarbeiter der Firma Pätzmann mit der Demontage der beschä digten Windrosenblätter und nah men auch eines der beschädigten Zahnkranz-segmente mit, um für den Nachguss ein Muster erstellen zu können. Anfang nächsten Jahres werden die Arbeiten weitergehen, so dass die Mühle dann zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag 2017 wieder mit Wind betrieben werden kann. rh Hochwasser-Partnerschaft in Planung REGION Interkommunales Konzept zum Hochwasserschutz gefordert Die Region für Integrierte Ländliche Entwicklung, kurz ILE, zu der die Ge meinden Cremlingen und Lehre, die Stadt Königslutter am Elm und die Samtgemeinden Sickte und NordElm gehören, wollen beim Thema vernetzter und ganzheitlicher Hoch wasserschutz enger zusammenar beiten. Der Wasserverband Wed del-Lehre (WWL), in dem auch all diese Gemeinden Mitglied sind, könnte die Aufgabe federführend übernehmen. Nun trafen sich erst mals alle Beteiligten beim WWL. Günter Eichenlaub, Verbandsvor steher des WWL und zugleich Spre cher der ILE-Region, machte in seiner Begrüßung deutlich, dass die Hoch wasser-Vorsorge nur mit einem in terkommunalen Konzept gestemmt werden kann. Die Aktualität des The mas sei insbesondere auf erhöhten Oberflächenabfluss, Flächenversie gelung und Starkregenereignisse zu rückzuführen. In der ILE-Lenkungs gruppe war Hochwasserschutz von Beginn an ein Schwerpunkt-Thema. Auf eine mögliche Zuschuss-Förde rung wies daher ILE-Regionalmana ger Michael Schmidt hin. Spannende Fach-Vorträge beim WWL gaben Einblick in die komplexe Hochwasserschutz-Thematik: Hei mar Benson von der Kommunalen Umwelt-Aktion referierte über Mög lichkeiten der Aufgabenverteilung und Zusammenarbeit. Claus Jürgen Schillmann vom Landkreis Wolfen büttel berichtete über erste Erfah rungen mit dem Hochwasserschutz konzept für das gesamte nördliche Harzvorland. Werner Denneberg, Vorsteher des Unterhaltungsver bandes Schunter, hob wiederum die Bedeutung eines Gesamtkonzeptes hervor. Denn jedes einzelne Gewäs ser-Projekt habe Auswirkungen auf den weiteren Gewässer-Verlauf und dieser ende weder an Gemeindenoch an Landkreisgrenzen. Viktoria Wagner, Geschäftsführe LEHRSCHER BOTE Patrick Schönfeld bei den Schunterlöwen FLECHTORF Gesellige Weihnachtsfeier Am 21. November fand unsere dies jährige Weihnachtsfeier im Sport heim Flechtorf statt. Beginn war um 18 Uhr. Pünktlich um 18:30 Uhr kam Patrick "Patsche" Schönfeld von Ein tracht Braunschweig sehr gut gelaunt zu unserer Weihnachtsfeier. Nach kurzem Kennenlernen gab es unser tradionelles Weihnachtsessen, wie immer Würstchen und Kartoffelsalat. Danach erzählte uns Patrick, dass er persönlich in der letzten Saison mit seinen Leistungen und den wenigen Einsätzen nicht zufrieden war. Dazu gab es wohl auch das ein oder andere Gespräch. Dies gab für ihn den Ansto ss, für sich einiges zu verändern. Das ganze hat dazu geführt, dass es in die ser Saison sehr gut für ihn läuft. Bis zu seiner Verletzung war er Stamm rin des WWL, fasste zusammen:“ Wir haben eine wichtige gemein same Aufgabe zu erledigen und der WWL kann gerne die Federführung übernehmen.“ Die Verantwortungs träger der Gemeinden waren sich ei nig, dass ein umfangreiches Hoch wasserschutzkonzept erforderlich ist und der WWL hier eine zentrale Rol le übernehmen könnte. Dazu bedarf es noch entsprechender Beschlüsse LEHRE Weihnachtsmarkt der Gremien in den Gemeinden und Der Kulturverein Lehre machte sich Samtgemeinden sowie des WWL. am ersten Adventssamstag auf den Weg nach Hamburg. Für die fünf Sabine Walz te Adventsfahrt, diesmal in die Han sestadt konnten 115 Karten verkauft werden. Bei knackiger Kälte bot die Stadt an der Elbe so einige Weih nachtsmärkte, zum Beispiel vor dem Rathaus oder den Weißen Zauber an der Alster. Auch der Winterdom oder Konzert auch der etwas andere Weihnachts markt Santa Pauli wurden besucht. Abends ging es zurück und gegen 23 Uhr waren die Busse wieder in Leh re. Bärbel und Bernd Krüger waren Einsatzgeschehen Die vergangenen Wochen hielten die Feuerwehr Flechtorf wieder ordentlich auf Trab. So wurden wir am 25. Oktober zu einer Notfalltüröffnung in die Ortschaft Wendhausen alarmiert. Am 26. Oktober kam es zu einem Garagenbrand in Flechtorf. Auf Grund eines technischen De fektes geriet ein elektrisches Ge rät in Brand. Bei unserem Eintref fen stand die Garage bereits im Vollbrand. Das Feuer wurde von mehreren Trupps unter schwerem Atemschutz abgelöscht. Im weite ren Verlauf wurde auch das Dach des angrenzenden Wohnhauses teilweise abgedeckt, um an wei tere versteckte Brandnester zu ge langen. Unterstützt wurden wir bei diesem langwierigen Einsatz von den Feuerwehren aus Lehre, Beienrode sowie Groß und Klein Brunsrode. Einsätze im Monate Dezember: 1.12. Ölspur 1.12. Feuer in der Kita Lehre 4.12. Verkehrsunfall mit einge klemmter Person 4.12. 2x Notfalltüröffnung in Lehre 5.12. LKW-Brand auf der BAB 2 9.12. Notfalltüröffnung in Lehre Ausbildung Trotz der Häufung an Einsätzen kam auch die Ausbildung nicht zu kurz. So fanden zwei Ausbildungs dienste der „Einsteigergruppe“ der Feuerwehr Flechtorf statt. Es fand Einladung zum Sektempfang Frühlingsfest PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Rosenbaum Andreas Lüddecke e.K. Wiesenweg 39 Wiesenweg 38527 Meine Meine 38527 0 53 04 / 12 74 PRÄSENT-Gutschein Sa. & So. 18.03. Freitag, 16.01.09 So.17.03. 8. Januar 2017 von 10 8 -- 20 von 17 Uhr Türen Küchen Treppen Fenster www.FootiArt.de LEHRE Viel Spaß beim eine Ausbildungseinheit zum The ma Gefahrguteinsatz statt, es wur de an der Motorkettensäge aus gebildet, und es wurde an einem Ausbildungsdienst des Löschzuges Nord der Gemeinde Lehre teilge nommen. Vier Kameraden nahmen mit an einer Übung des Fachzuges Was sertransport teil, welcher in Jelp ke stattfand. Weiterhin stand noch ein Zug-Ausbildungsdienst und der obligatorische jährliche UVVDienst auf dem Dienstplan. Wir suchen Mitarbeiter mit und ohne Berufserfahrung • Pflegefachkräfte m/w • Pflegekräfte m/w zur Einladung Info-Schau! • Hauswirtschafts kräftem/w Wir bieten •Fort-undWeiterbildungen •ZusätzlicheAltersvorsorge •VergütungnachTarifvertrag(TVDN) Von Mensch zu Mensch. und Winterdom zum ersten Mal dabei und beide er klärten, dass sie auch für die nächste Fahrt Karten besorgen werden. Und auch Gretel und Werner Evers, beide seit 2012 dabei, freuen sich in jedem Jahr auf die gemütliche Fahrt. Beate Kitschke vom Kulturverein sagte: "Wir haben jetzt ein wenig Zeit, uns das Ziel für 2017 zu überle gen." Aufgrund einer Spontanumfra ge in den Bussen steht aktuell Leipzig ganz hoch im Kurs. Andreas Busch, Kulturverein Lehre Schüler nahmen Radiosendung auf LEHRE Sendetermin Heilig Abend Mit viel Eifer und Freude ha ben Schülerinnen und Schüler der Grundschule Lehre weihnachtliche Gedichte und Geschichten einge übt und mit Unterstützung der eh renamtlichen Redakteurin Elisabeth Müller im Studio eingesprochen. Zu bester Sendezeit direkt am Heiligen Abend war die Sendung um 15 Uhr unter dem Titel „Kinderweihnacht“ bei Radio Okerwelle zu hören. Allgemeines Die Mitglieder der Feuerwehr Flechtorf unterstützten am 29. Ok tober beim Abbau des Maibaumes. Am 4. November richteten wir das Laternenfest für die Kita Flechtorf aus, und am 12. November nah men wir am Kranzniederlegen an lässlich des Volkstrauertages teil. Im Anschluss fand ein Kamerad schaftsabend mit anschließenden gemeinsamen Essen statt. Am letzten November-Wochen ende unterstützte die Feuerwehr Flechtorf beim aufstellen des Weihnachtsbaumes am Dorfge meinschaftshaus. Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Ortsfeuerwehr am 12.De zember am lebendigen Advents kalender in Flechtorf. Rund 50 Bürger folgten der Einladung der Feuerwehr. Rainer Madsack spieler und jetzt ist er auch wieder auf einem guten Weg. Während der sehr lockeren und lustigen Runde gab Patrick viele Autogramme und na türlich durfte dabei das Autogramm auf unserem Schunterlöwen-Banner nicht fehlen. Nach 1,5 Stunden ver abschiedete er sich bei uns und wir wünschten ihm für die restliche Sai son gutes Gelingen sowie die besten Grüße an die Mannschaft. Wir ließen den gelungenen Abend noch in gesel liger Runde ausklingen. Bei Christine, Ralf und Jutta möchten wir uns bei dieser Gelegenheit für die vergange nen Jahre sehr herzlich bedanken, denn leider hören sie zum Jahresen de auf. Mal schauen, wie es dann wei tergeht. Lothar Schindler Kulturverein besuchte Hamburg Feuerwehr Flechtorf aktuell Kita-Kinder singen im Rathaus FLECHTORF Infos über Einsätze und Ausbildung 7 Mit weihnachtlichen Liedern und einem Advents-Gedicht im Gepäck besuchten die zukünftigen Schul kinder der Kita Lehre kurz vor dem vierten Advent das Rathaus Lehre. Vor dem Weihnachtsbaum im Foyer verbreiteten sie adventliche Stim mung. Die Kinder sangen Lieder wie „Kling Glöckchen“ und trugen gemeinsam ein Gedicht vor. Dabei war ihnen der Spaß an ihrem Konzert deutlich an zumerken und das steckte an. Auch einige Zuhörerinnen und Zuhörer stimmten spontan mit ein. Lange hat ten sich die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen auf den Besuch im Rathaus vorbereitet. Und das hat Braunschweig gemeinnützige GmbH Braunschweig - Vechelde - Cremlingen-Lehre Kontakt und Beratung Diakoniestation Braunschweig gGmbH MirkoBloemke Personalmanagement LangeStraße33/34 38100Braunschweig T 0531.23866-786 [email protected] www.diakoniestation-braunschweig.de te gleich mehrere wichtige Vorteile, wie die stellvertretende Kita-Leiterin Christine Wittkowski betonte: das Gemeinschaftsgefühl werde eben so gestärkt wie die Sprachentwick lung, das Rhythmusgefühl, die Kon zentration und das Gedächtnistrai ning – und das alles mit Leichtigkeit und Spaß. Am Ende war nicht nur Gemein debürgermeister Andreas Busch von dem Talent der Kinder beeindruckt und dankte ihnen herzlich für ihren tollen Auftritt. Ein weiterer Dank galt der Familie Hiegeist aus Lehre: Sie hatten den Baum im Foyer zur Verfü gung gestellt und waren als Ehrengä ste bei dem Konzert dabei. jk Rund 20 Dritt- und Viertklässler haben sich an dem Projekt beteili gt: Gemeinsam mit den Klassenleh rerinnen suchten sie sich Geschich ten oder Gedichte aus und übten die Texte ein. Dann war der große Tag gekommen: Bei Elisabeth Mül ler, die in ihrem Haus in Lehre auch ein Tonstudio eingerichtet hat, spra chen sie die Texte ein. Besonders viel Platz nahm zum Beispiel die Geschichte von den zwei Engeln ein, die ihre Flügel verloren hatten und auf der Erde richtig kreativ wur den, um Ersatz zu finden. Aber auch kleinere Beiträge wie „Die neugie rige Geschichte“ erlangte durch das Lesetalent der Schüler an Gewicht. TANZEN Freizeittanzen Paare zahlreiche Angebote Kinder, Schüler für Anfänger Fortgeschrittene „Die Kinder haben das richtig klas se gemacht“, lobte die Radio-Frau. Und auch bei den Schülerinnen und Schülern kam der Ausflug in ein richtiges Tonstudio gut an: „Für die Kinder war es etwas ganz be sondere, einen Einblick in die Pro duktion einer Radio-Sendung zu be kommen“, freut sich die Schulleite rin Sabine Spengler. Natürlich war bei allen Beteiligten ein gewisses Maß an Aufregung dabei, „aber man merkt, dass sie alle relativ selbstbe wusst sind und mit solchen Situa tionen gut umgehen können“, be tont Elisabeth Müller, die selbst lan ge Zeit Rektorin einer Grundschule war und seit ihrer Pension regelmä ßige Sendungen bei Radio Okerwel le aufnimmt. „Die Verbindung der Grundschule meines Heimatorts mit meinem Hobby, dem Radio, ist für mich deshalb die optimale Mi schung“, sagt sie schmunzelnd. Und das am Liebsten zur Weihnachts zeit. Denn: „Was wäre Weihnachten schließlich ohne Kinder?“ jk Hip Hop, Streetdance Modern Jazz, Hip Jazz Latin Solo Kids, Schüler, Adults, Ü30 Tanzsport im Verein BSDC, Geysostr.20, 38106 BS gegenüber Naturh. Museum Probetraining unter www.bsdc.de LEHRSCHER BOTE 8 Mit Konzert auf Weihnachten eingestimmt Kirchentermine Wann Uhr Was Wo FLECHTORF Gemischter Chor hatte in die Heilig-Kreuz-Kirche eingeladen evangelisch Mit dem ausgewählten Programm des vorweihnachtlichen Konzertes hatte der Gemischte Chor (GC) Flecht orf um seinen Vorsitzenden Gerhard Wildemann offensichtlich den Ge schmack des Publikums in der Hei lig.Kreuz-Kirche Flechtorf getroffen. Denn mit einem kräftigen Schlussap plaus dankten die rund 180 begeis terten Konzertbesucher in der vollbe setzten Kirche – selbst die Treppen stufen wurden als Sitzgelegenheit genutzt - und forderten eine Zugabe. Mit dem flotten und schwungvollen aus Afrika stammenden Lied „Si Ma Ma Ka“ kam die Singgemeinschaft der geforderten Zugabe gern nach. Gemeinsam sangen dann Chor und Publikum das Lied „Es ist für uns eine Zeit angekommen“. Danach machten sich alle in vorweihnachtlicher Stim mung auf den Heimweg. Mit dem Singen von zur Jahreszeit passenden Liedern kam von Beginn an vorweihnachtliche Stimmung und die Freude auf die kommenden Weihnachtsfeiertage in dem Gottes haus auf. Die Sänger und Sängerinnen der Flechtorfer Singgemeinschaft sowie die weiteren Protagonisten präsen tierten sich alle in großartiger Form. Beienrode 1. Januar 18:00 Neujahrsandacht Beienrode 20. Januar 15:00 Kinderkirche Beienrode (auch für Flechtorf) 22. Januar 10:30 Gottesdienst Beienrode Kinderkirche: jeden 1. und 3. Freitag im Monat, jeweils um 16.30 Uhr Brunsrode 31. Dezember 17:00 22. Januar 10:30 Gottesdienst mit Abendmahl Jahresabschlussandacht mit Abendmahl Flechtorf 1. Januar 17:00 Neujahrsandacht Flechtorf 8. Januar 10:30 Mitarbeitergottesdienst mit Verabschiedung von Erika Hörnicke als bisheriger Pfarrsekretärin Flechtorf 15. Januar 10:30 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden Flechtorf 21. Januar 17:00 Abendandacht zum Auftakt des Lektorenkonvents Flechtorf 22. Januar 9:00 Gottesdienst 28. Januar Flechtorf 17:00 Abendgottesdienst 31. Dezember 18:30 Jahresschlussandacht mit Abendmahl 7. Januar 18:30 Gottesdienst 15. Januar 10:30 22. Januar 9:15 Flechtorf Lehre 29. Januar Gottesdienst katholisch Lehre-Wendhausen 10:45 8. Januar 15. Januar Hl. Messe St. Martin 9:00 Hl. Messe St. Martin 10:45 17:00 22. und 29. Januar Hl. Messe Ungarische Messe Mit einem Geburtstagsständchen, dem gemeinsam gesungenen Lied: „Wie schön, dass du geboren bist ...“ bedankten sich am 4. Dezember die Besucher der KinderKirche bei der rüstigen Jubilarin, die zwei Tage zu vor ihr 93. Lebensjahr vollendet hat te. St. Martin GRUPPENTERMINE KIRCHENGEMEINDEN FLECHTORF/BEIENRODE KINDER- UND JUGENDARBEIT Konfirmandenunterricht Konfirmandenwochenende Freitag, 13. Januar, ab 18:00 Uhr, Pfarrhaus Flechtorf / Samstag, 14. Januar, 9:00–14:00 Uhr, Pfarrhaus Flechtorf / Sonntag, 15. Januar, 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden Pfarrer Siegfried H. Neumeier, 2268 Diakonie-Lädchen Flechtorf Mittwochs, 15:00–18:00 Uhr, Elisabeth Dönau, 2514, Antje Weiß, 4465 Kirchenvorstand Flechtorf Mittwoch, 11. Januar, 19:30 Uhr, Pfarrhaus, Erika Grotewold, 3028 Kirchenvorstand Beienrode Donnerstag, 12. Januar, 19:00 Uhr, bei Uwe Leinert, 4442, [email protected] Krabbelgruppe Flechtorf BRUNSRODE Dienstags, 09:30–11.00 Uhr, in offener Runde für Kinder bis 3 Jahre mit Eltern, MUSIK Annika Jeremias, 05308 4863240 oder 0171 Gitarren 7090614, [email protected] donnerstags, 20.00 Uhr, Leitung: Rita Wünnecke-Kostrewa, 3223 Kinderkirche Beienrode Jeden 3. Freitag im Monat, 20. Januar, 15:00 Uhr (für Flechtorf und Beienrode) Pfarrer Siegfried H. Neumeier, 2268, Verena Troch, 2841 ERWACHSENE Frauenhilfe Donnerstag, 12. Januar, 14.00 Uhr, Pfarrhaus, Regina Kämmerer, 2665 FRAUENGRUPPEN Frauenkreis Beienrode Jeden 2. Freitag im Monat, 15:00 Uhr, Elke Janze, 2135 Frauenfrühstück Frauenfrühstück Flechtorf Mittwoch, 25. Januar, 9:00 Uhr, Pfarrhaus, Antje Gottwald, 2268 oder 05351-596281 nach Absprache, Rita Wünnecke-Kostrewa, 3223 WEITERE GRUPPEN Besuchsdienstkreis Flechtorf: Dienstag, 31. Januar, 18:30 Uhr, Pfarrhaus Erika Grotewold, Elmblick 14, 3028 Männerkreis Flechtorf: Freitag, 27. Januar, 19:00 Uhr, Pfarrhaus Hartmut Hellermann, 2342 Werner Grotewold, 3028 Montag, 16. Januar, 9.00 Uhr, Pfarrhaus Rita Wünnecke-Kostrewa, 3223 Kochen im Pfarrhaus Kirchenvorstand Termin bitte erfragen bei Tanja Rüscher 921768 Männer kochen im Pfarrhaus nach Absprache, Franz Görgen, 3535 Seniorenkaffee jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.30 Uhr, Pfarrhaus Herzklang Zentrum für Herzöffnung und Persönlichkeitsentwicklung • Kinesiologie • Kieferbalance • Meditation Kaum erklangen die ersten Töne des Orgelspiels von Arthur Busch, der musikalische Leiter des Chores und der auch die Gesamtleitung des Kon zertes hatte, verstummten die Ge spräche und alle lauschten dem vir tuosen und harmonischen Spiel. Geboten wurde ein bunter Strauß mit traditionellem deutschem Weihnachtsliedgut und internatio nalen Liedern. Ein Höhepunkt war auch der Auf tritt des dem GC angegliederten Kin LEHRE Henni Gödeke geehrt St. Martin 9:00 Hl. Messe Ein Höhepunkt war der gemeinsame Auftritt des Gemischten Chores und des Kinderchores. „Wie schön, dass du geboren bist…“ Gottesdienst mit Abendmahl 10:30 Gottesdienst (Stark) 1. Januar Januar 2017 AUS DEN ORTSCHAFTEN Henni Gödeke war von Anfang an dabei. Zahlreiche Kinder hat sie in dieser Zeit kennengelernt, manches Kind auf den Schoß genommen und viele hungrige Gottesdienstbesucher mit ihren selbstgebackenen Kuchen erfreut. Der Applaus der Kinder galt ihrer Fürsorge und Beständigkeit. 38 Kinder mit ihren Eltern, Groß eltern und Urgroßeltern feierten am 2. Adventssonntag mit der Jubilarin einen besonderen Gottesdienst. Die Geschichte von dem „Mädchen mit dem roten Schal“ stand im Mittel punkt der Handlung. Ruth, die kleine Tochter der Wir tin, verfolgt gespannt das Geschehen im Stall von Bethlehem. In einem un bemerkten Augenblick schlüpft sie in den Stall und kommt dem Kind in der Krippe ganz nahe. Voller Freude über die Begegnung schenkt sie dem lächelnden Kind ihren warmen Schal. Das Wunder von Bethlehem, mit den Augen eines Kindes betrachtet, wird im Krippenspiel noch einmal leben dig. Mit dem dreifachen Amen, das den Gottesdienst beendet, ist die Kinder Kirche aber noch nicht zu Ende. Der Nikolaus hat auf dem Rasen des be nachbarten Pflegeheims seine Spu ren hinterlassen. Aus dem Vorrat des großen Kinderfreundes erhält jedes Kind ein kleines Geschenk. Jetzt kann es Weihnachten werden. derchores unter der Leitung von Ka rin Böhles. Die „Singmäuse“, auch be gleitet von Gitarre (Frank Lange) und Cajon (Julian und Tanja Krawczyk) wurden für ihre schwungvoll und temperamentvoll vorgetragen Lieder mit viel Beifall belohnt. Fehlen durfte auch nicht der ge meinsame Auftritt des GC und des Kinderchores mit „Erwin der dicke Schneemann“ und „Hallelujah“. Zum Abschluss präsentierte der Chor tra ditionell das „Trommellied“ nach ei LEHRE Jahreshauptversammlung Im Dezember fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Mit glieder des Kulturvereins Dorfmu seum Lehre e. V. im Ratssaal in Leh re statt. Rund 20 Mitglieder folgten der Einladung. Bei den Vorstands wahlen wurden Andreas Busch als Vorsitzender, Olaf Kapke als stell vertretender Vorsitzender, Carsten Wachtel als Schriftführer und Beate Kitsche als Kassenwartin jeweils einstimmig für weitere zwei Jahre wiedergewählt. Auch die Kassen prüfer Ina Kiehne und Günter Risch bieter wurden einstimmit für wei tere zwei Jahre im Amt bestätigt. Neben den Wahlen stand eine An passung der Satzung an die Muster satzung des Finanzamtes sowie die Berichte des Vorsitzenden, der Kas senwartin und der Kassenprüfer auf der Tagesordnung. Einstimmig er teilt die Versammlung dem Vor stand Entlastung für das Jahr 2015 und nahm auch die Änderung der Satzung so an. Vorsitzender Andreas Busch sprach allen Beteiligten, allen Spen derinnen und Spendern sowie allen Menschen, die in Lehre und Umge bung den Kulturverein in seiner Ar beit unterstützen, ein herzliches Dankeschön aus. Mit einem Ausblick auf das kom mende Jahr 2017 sowie mit der Ver gabe von finanziellen Mitteln an Vereine, Verbände oder Einrich tungen schloss die Sitzung. Dabei werden 2016 Zuwendungen in Hö he von fast 5.000 Euro an Vereine, Verbände oder Einrichtungen aus Joachim Prietz Achtzehn 38165 Lehre • Rosinenweg 15 Telefon 05308 6534 Eberhard Diekmann TIEFBAU GmbH Bianca Helmeke 38165 Lehre Berliner Straße 34 Tel. 05308 97040 Fax 05308 6833 Hordorfer Str. 107a, 38104 Braunschweig Tel.: 0176 57902560, www.findedeinenherzklang.de Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten • Containerdienst Alte Berliner Straße 1 38165 Flechtorf • 05308 2269 Schweizer Tischlerei u. Treppenbau Tischlermeister Haus GaststättenAchtzehn betriebs GmbH Andreas Kroll 38165 Lehre • Rosinenweg 15 Berliner Straße 2 • 38165 Lehre 05308 6534 FON:Telefon 05308 6800 • FAX: 05308 6814 www.tischlereiachtzehn.de [email protected] www.schweizer-haus.de Alte Berliner Straße 1 38165 Flechtorf • 05308 2269 „Das Restaurant“ www.schweizer-haus.de Berliner Straße 2 38165 Lehre FON: 05308 6800 FAX: 05308 6814 Berliner Straße 2 38165 Lehre FON: 05308 6800 FAX: 05308 6814 Berliner Straße 2 38165 Lehre FON: 05308 6800 Berliner Straße Berliner 2 Straße 2 05308Lehre 6814 38165 Lehre 38165 Lehre Berliner Straße 2 •FAX: 38165 FON: 05308 6800 FON: 05308 6800 6800 FON: 05308 • FAX: FAX: 05308 6814 05308 6814 FAX: 05308 6814 www.schweizer-haus.de [email protected] Berliner Straße 34 38165 Lehre „Das Restaurant“ Tel: 05308 97040 Fax: 05308 970422 [email protected] [email protected] Im Oberdorf 11 • 38165 Lehre www.schweizer-haus.de [email protected] schweizer-haus.de Tel. 05309 8423 • www.gaststaette-zur-schoenen-aussicht.dewww.schweizer-haus.de [email protected] Andreas Busch Architekturbüro Michaela Zank Dipl.-Ing. Architektin Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig Telefon 0531 70222338 [email protected] n e f u a k n Ei Michaela Zank in der ! n o i g e R Dipl.-Ing. Architektin Schweizer Haus Haus Schweizer Haus Andreas Kroll „Das Restaurant“ Schweizer Haus GaststättenSchweizer Haus betriebs GmbH Schweizer Haus „Das Restaurant“ „Das Restaurant“ www.schweizer-haus.de [email protected] Vom 1. bis 3. Januar bleibt unser Restaurant geschlossen 1.200 Euro, Ortsverband Lehre des Deutschen Roten Kreuz, Beschaffung eines Defibrillators für den Einsatzwagens, 1.000 Euro, Oberschule Lehre, Zuwendung zu den Kosten für die Anbringung einer Kletter-(Boulder-)wand in der großen Turnhalle des Landkreises am Rosinenweg, 650 Euro, Ortsverband Lehre des Deutschen Roten Kreuz, Einrichtung einer Jugendrotkreuzabteilung 500 Euro, Gemeinde Lehre, Zuwendung für das Dorfmuseum Lehre, 350 Euro, Kindertagesstätte Lehre, Zuwendung für Wiederaufbau Rote Gruppe und "kleines Dankeschön" für die Teilnahme am Weihnachtsmarkt 2016, 350 Euro, Karnevalverein Lehre, Zuwendung für die Beschaffung der Uniformen der RoyalGarde der Nachwuchskarnevalisten (Tanzsport), 200 Euro, Mühlenförderverein Wendhausen, Zuwendung zur freien Verwendung, 200 Euro, Palliativ-Netzwerk in der Gemeinde Lehre, Aufbau des Netzwerkes in den nächsten Monaten, 160 Euro, Dorfmuseum Lehre, Heimatpfleger Wilhelm Knigge und der Lehrsche Maler Jürgen Schirmer erstellen Postkarten mit einer Ansicht des Dorfmuseums, 150 Euro, Grundschule Lehre, Zuwendung zur freien Verfügung, 100 Euro, Förderverein der Grundschule Lehre, Zuwendung für die Erstellung des Schülerboten Architekturbüro Schweizer Wir wünschen allen Gästen ein gutes neues Jahr! geschüttet: Lehre Wir in Lehre Wir in www.tischlereiachtzehn.de • Energetische Wirbelsäulenaufrichtung • Besprechen von Erkrankungen • Access Consciousness® THE BARS. ner Melodie eines tschechischen Chorals. Höhepunkte waren der qualitativ hohe Gesangsbeitrag von Karin Böh les und ihrer zwölfjährigen Tochter Hanne sowie das virtuose Cellospiel der 14-jährigen Benita Wagner aus Groß Brunsrode. Mit seinem zum Nachdenken an regenden Wortbeitrag „Das Weih nachtskonzert“ trug Pfarrer Siegfried H. Neumeier zum Gelingen der Ver anstaltung bei. weki Kulturverein verteilt Mittel Tischlerei u. Treppenbau Tischlermeister Meditationsabende am 9. & 23. Januar 2017 Foto: Werner Kison Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig Telefon 0531 70222338 [email protected] FUHRUNTERNEHMEN FAHR Schlesierstraße 1 38165 Lehre Tel.: 05308 6895 Mobil: 0171 4113364 Anprechpartner: Martin Fahr BAUSTOFFTRANSPORTE Januar 2017 Eintracht viel besser als erwartet 2. BUNDESLIGA Eintracht zur Halbzeit vor Hannover und Stuttgart - das ist die Herbstmeisterschaft Während der Hinrunde hat die Ein tracht mehrere Torhüter beobachtet. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass in der anstehenden Winterpause hier die ersten Wüfel fallen. Am häufigs ten ist bisher der Name von Schwe dens Nationalkeeper Patrik Carlgren vom AIK Solna gefallen. Sein Vertrag läuft Ende Dezember aus. Das heißt, Carlgren könnte ablösefrei wechseln. Um in der 1. Liga zu bestehen, wäre ein weiterer Keeper nicht die schlechteste Entscheidung. sehenswert. Erinnert man sich aber an die eine oder andere Situation, die zu Gegentoren führte, dann darf man auch attestieren, das vier, fünf davon unnötig waren. Weil Correia und Co immer wieder einmal die Übersicht verlieren und die Zuordnung nicht stimmt. Und der Turm in der Bran dung, Gustav Valsvik, startete gut in die Serie, ließ dann aber nach und be weist noch Schwächen im Spielauf bau und beim Passspiel. Etwas frust rierend dürfte die Saison bislang für Baffoe verlaufen. Der Schwede kam Für die Abteilung Defensive stehen erst zu sieben Einsätzen und hat es 18 Gegentore auf dem Zet derzeit schwer. tel. Das ist nicht Spitze, Das Steigerungspotenzial ist aber aber immer noch da und sollte abrufbar sein. Zwar dürfte es nicht für Spitzenwerte in Liga 1 reichen, aber die Schießbude wäre man auch nicht. Von Thomas Schnelle Platz eins nach der Hinrunde in der 2. Bundesliga, 29:18 Tore, 34 Punk te, Herbstmeisterschaft, sprechen deutliche Worte Eintracht zählt zu den Aufstiegskandidaten. Eine Tat sache, die so zu Saisonbeginn keiner ernsthaft geäußert hätte. Top 25 hat ten Trainer Torsten Lieberknecht und Manager Marc Arnold verkündet. Das hieße, wenigstens Platz sieben in der 2. Liga. Also, (Zwischen)Ziel erreicht! Punkt, aus! Chancen, die sich bieten, muss man beim Scho pfe fassen. Ergo ist die Auseinandersetzung mit dem Thema Aufstieg ein Muss für die Klub verantwortlichen. Ist die Mannschaft in der aktuellen Form erstligareif? Werfen wir einen Blick auf die Mann schaftsteile. Im Tor steht mit Jasmin Fejzic ein TopMann. Allerdings gilt das nur für sein Spiel auf der Linie, wo er schon manchen Angreifer zur Verzweife lung gebracht hat. Doch im Heraus laufen und beim Spielaufbau beweist er Schwächen. Sein Vertrag läuft bis Sommer 2017. auf Kurs ist, wird sich erst im Janu ar zeigen. Zum letzten Heimspiel der Hinrunde kommt am 20. Januar der Hamburger Sportverein. Aber nicht nur sportlich ist der VfL gefragt, der Verein muss sich jetzt präsentieren. Die vielen Fans in der Region leben derzeit von Infos, deren Wahrheitsgehalt über den Gerüchte status nicht hinausgelangen. Dabei wollen doch alle nur wis sen, wie es weitergeht. Bleibt Ismael Trainer und steht für eine neue Linie, nämlich die, sich künftig über inter nationale Talente zu definieren? Oder kommt doch ein neuer, namhafter Trainer, der dort weiter machen soll, wo Klaus Allofs aufgehört hat? All das sind Spekulationen, die natürlich nur der Klub selbst dementieren oder be stätigen kann. Doch aktuell ist Nie mandem auch nur eine Kleinigkeit zu entlocken. Dabei ist die Situation im Grun de ideal. All die kleinen und großen Skandale, die kleinen oder großen Misserfolge können jetzt ad acta ge nicht einmal im Kader wieder. Etwas besser geht es Mirko Boland, der aber auch nicht mehr die erste Geige spielt. Allen vier gemein ist, dass ihre Ver träge im Sommer auslaufen und die Wahrscheinlichkeit, dass sie verlän gert werden nicht sehr hoch ist. Verdrängt wurden sie von Schön feld und Moll, deren Defensivquali täten derzeit unverzichtbar sind, so wie von Khelifi, Biada und Omladic, die neben ihrem Drang zum Tor auch noch Technik und Tempo in die Waag schale werfen. Im Mittelfeld ist allerdings oft auch das Loch angesiedelt, das spielerisch nicht überbrückt werden kann. Dann versucht es die Mannschaft mit lan gen Bällen, die noch allzu oft, weil un genau gespielt, beim Gegner landen. Im Aufstiegsfall muss hier Verstär kung her. legt werden. Niemand ist mehr dar an interessiert zurückzuschauen, alle wollen den Ballast ablegen und nach vorn schauen. Doch beim VfL entscheiden nun ein mal nicht nur die Vereinsoberen, auch der VWKonzern redet ein gewichti ges Wörtchen mit. Dort scheint man sich aber noch darüber abzustimmen, welcher Weg für alle Beteiligten der beste ist. Vieles weist aber darauf hin, dass noch in der kurzen Winterpause Wei chen gestellt werden. Denn die Rück runde soll die Runde des VfL werden. Vermessen ist das nicht. Im Kader des VfL sind exzellente Sportler. Dass der eine oder andere gehen wird, ist Alltagsgeschäft. Bleibt Ismael, dann dürfte klar sein, dass es künftig mit den großen Namen a la Gomez und Schürrle vorerst vorbei ist. Das Kon zept dürfte ein jeder als gescheitert betrachten. Auch die Fans wünschen sich Spieler, die für den VfL brennen, mit denen zu identifizieren sich auch wirklich lohnt. Darüber zu spekulieren, in welchem Mannschaftsteil was passiert, darauf wollen wir hier und jetzt verzichten. Warten wir es ab. Nach der Winter pause wird es so oder so besser. Termine BASKETBALL-BUNDESLIGA Datum Uhrzeit 30.12. 20.30 Uhr Bay. München Heim Löwen BS Gast 08.01 15.30 Uhr Löwen BS Bayreuth 22.01. 18.00 Uhr ALBA Berlin Löwen BS 28.01 18.00 Uhr Löwen BS EWE Oldenbg. Obwohl die Basketball Löwen Braunschweig erst zwei Spiele ge wannen, blicken die Verantwortli chen optimistisch in die Zukunft. Können sie auch, denn gerade bei den Niederlagen gegen Frankfurt und Würzburg hat die Mannschaft bewiesen, dass sie auf dem richti gen Weg ist. Allerdings kann sie sich nicht wie die Fußballer in einer Win FUSSBALL 1. LIGA 15.30 Uhr VfL WOB HSV 28.01. 15.30 Uhr VfL WOB FC Augsburg 04.02. 15.30 Uhr Köln VfL WOB 12.02. 15.30 Uhr VfL WOB Hoffenheim 18.02. 15.30 Uhr Dortmund VfL WOB FUSSBALL 2. LIGA 28.01. 13.00 Uhr Würzburg Eintracht 05.02. 13:30 Uhr Eintracht St. Pauli 10.02. 18.30 Uhr Nürnberg Eintracht 17.02. 18.30 Uhr Eintracht W. Aue 24.02. 18.30 Uhr Sandhausen Eintracht Wir helfen Ihnen. Tel. 0800.60 70 110 Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da. tanzen · tanzen Die telefonische Pflegeberatung der AWO. Für Angehörige und Senioren. awo-pflegeberatung.de Badsanierung • Sanitär • Heizung • Entkernung • Wittkampsring 11, Gifhorn Telefon: 0531 122 88 21 05371 9376832 Fax: 05371 8397594 [email protected] 2 2743 J AA HH RR EE qqqqq Mit Jürgen Rische fit und etwas gesünder werden Helfen Sie mit! Gesucht wird ein Mann, zwischen 35 und 65 Jahre alt, Bauchumfang 100 Zentimeter. Besonderes Merkmal? Keine Sport kanone. Er fällt auch häufig dadurch auf, dass er GerstensaftKonsument und für gewöhnlich Fan der Popu lärSportart Fußball ist. Konkrete Hinweise zum Auffinden des ge suchten Typs Mann richten Sie bit te an fussballfansimtraining@ eintracht.com. Streng genommen wird nicht nur ein Mann gesucht, sondern gleich 20. Nicht etwa von irgendwelchen Strafverfolgungsbehörden, sondern von Eintracht Braunschweig, dem gemeinnützigen Institut für Thera pie und Gesundheitsforschung so wie von der Deutschen Krebshilfe. Denn sie alle haben der Volkskrank heit Krebs den Kampf angesagt. Wissenschaftler haben herausge arbeitet, dass Männer zwischen 35 und 65 Jahren mit Bauch und we nig Bewegung das größte Risiko mit sich herumschleppen, an Krebs zu erkranken. Winfried Schüller von der Krebshilfe: „Dabei braucht es oft nicht einmal Medikamente, um wieder in den grünen Bereich zu kommen.“ Wer also motiviert ist, sein Ge wicht zu reduzieren, seine Fitness zu verbessern und dem Krebs aus dem Weg zu gehen, der ist einge laden, an einem zwölfwöchigen, kostenlosen Kursus teilzunehmen. 23 JAHRE Schüler/Jugendliche – Basic-Class Mo. 16. 01. 17 Di. 17. 01. 17 18.30 Uhr 17.00 Uhr 10 x 1| Std. 10 x 1| Std. Paare/Ehepaare – Basic-Class Do. Sa. So. Di. Mi. 12. 01. 17 14. 01. 17 15. 01. 17 17. 01. 17 18. 01. 17 20.45 17.30 18.45 18.30 20.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 10 x 1| 10 x 1| 10 x 1| 10 x 1| 10 x 1| Std. Std. Std. Std. Std. Alle weiteren Kurse auf Anfrage Beratung – Auskunft – Anmeldung Montag bis Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Tel. (05 31) 4 25 28 · Fax 4 02 12 · Karrenführerstr. 1–3 · Braunschweig Internet: www.tanzschule-hoffmann.de · E-Mail: [email protected] TREPPENBAU für Alt- und Neubauten Modern-Individuell-Sicher R E P P! E Besuchen Sie unsereTAusstellung Sa./So. Schautag – keine Beratung – terpause vorbereiten. Für die Löwen geht es munter weiter: am 30.12. tre ten sie bei Bayern München an, am 8.1. kommt medi Bayreuth, am 22.1. das Auswärtsspiel bei ALBA Berlin und am 28.1. kommt Oldenburg. Alles Mannschaften, gegen die kein Preis zu gewinnen sein dürfte. Anders betrachtet, ein perfektes Trainingsla ger, oder? Eintracht Braunschweig sucht 20 Fans zum Mitmachen 21.01. auch im Namen unserer Leserinnen und Leser. Denn ohne Wer bung gäbe es keine kostenlose Gemeindezeitung. Bitte, liebe Le serinnen und Leser, berücksichtigen Sie das bei Ihren Einkäufen. Pflege-Stufen? Disco-Fox-, Salsa-, Crash- und Hochzeitskurse wieder ab dem 12. Januar 2017 te) Lügen straft. 11 Tore in 17 Partien, das ist Rang zwei in der Torjägerliste hinter dem Nürnberger Burgstaller. Und das mit 32 Jahren. Was die Fans so begeistert, sind nicht nur die Tore, sondern vor allem auch die Art, wie intensiv er für die Mannschaft ackert. Für Christoffer Nyman muss man augenscheinlich noch etwas Geduld aufbringen. Immer wieder deutet er seine Qualitäten an, aber immer wie der läuft er seinen Gegenspielern hin terher. Da der Langzeitverletzte Souleiman Abdullahi wieder genesen ist, der fre che Tietz mit den Hufen scharrt und Hernandez derzeit gar nicht wegzu denken ist, darf man getrost von der Paradeabteilung der Eintracht spre chen. Hier gilt es eher, dafür zu sor gen, dass kein Erstligist kommt und Angebote unterbreitet, die man nicht ablehnen kann. Trotz der Niederlagen herrscht bei den Basketball-Löwen Optimismus Wir danken allen Inserenten Sie stolpern über ndes Ein gesu r h a J s e u ne n wünsche use ra Stefan K ! und Team Spielberichte und das aktuel le Sportgeschehen lesen Sie auf RUNDSCHAU online unter www. regionalezeitungen.de Domi Kumbela überraschte alle mit seiner guten Form in der Hinrunde und den elf Toren. Die führten ihn auf Rang 2 der Torjägerliste, hinter Guido Burgstaller (FC Nürnberg). 1. LIGA Muss der jüngst verpflichtete Trainer Valerien Ismael schon wieder gehen? Der Wolfsburger Anhang musste lange auf den ersten Heimsieg sei ner Wölfe in der BundesligaSaison 2016/17 warten, doch im Spiel ge gen Eintracht Frankfurt (1:0 am 17. Dezember) klappte es. Und es war mehr als nur ein Sieg, es war so et was wie eine Befreiung. Das war im ganzen Stadion zu spüren. Ob der VfL Wolfsburg im letzten Spiel des Jahres bei Borussia Mönchengladbach nach legen konnte, können wir an dieser Stelle nicht berichten. Denn der Re daktionsschluss dieser Ausgabe lag eine Stunde vor Spielende. Einen Be richt zum Spiel lesen Sie aber auf un serem Newsportal www.regionale zeitungen.de. Klar war aber schon vorher, dass nur mit einem Sieg in Westfalen noch ein Platz in der Tabelle gut gemacht wer den könnte. Der VfL überwintert al so in einer wenig komfortabelen Po sition. Hier ist nicht allein die Mann schaft schuldig, hier ist auch der Verein verantwortlich. Ob jetzt alles 9 Im Mittelfeld war der Umbruch von Problemfreie Zone ist derzeit der der vergangenen Saison gravierend. Mit Hochscheidt, Zuck und Matuschyk Sturm. Vor allem deshalb, weil Routi Diesmal kann die Eintracht einem finden sich drei Stammkräfte oftmals nier Domi Kumbela seine Kritiker (zu möglichen Aufstieg gelassen entgegen denen auch unsere Redaktion gehör sehen, allerdings wäre nichts tun eher nicht die richtige Entscheidung. Nach der Winterpause wird alles besser Von Thomas Schnelle Sport online immer aktuell NBAU für Alt- und Neubauten Besuchen Sie unsere Ausstellung ! Sa./So. Schautag – keine Beratung – Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Tel. 0 53 06 / 92 18 - 0 · Fax 0 53 06 / 92 18 - 20 [email protected] · www.holztreppe-kynast.de PeMo Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Tel. 0 53 06 / 92 18 - 0 · Fax 0 53 06 / 92 18 - 20 Und das Beste daran, das macht nicht der FC KleinTurnmatte, son dern in diesem Fall Eintracht Braun schweig. In Person der CoTrainer Darius Scholtysik, Alexander Kunze und Jürgen Rische. Allerdings müsse sich niemand Sorgen darüber machen, dass die Drei zwölf Wochen foltern, quälen und malträtieren, erklärt KayUwe Rohn, Abteilungsleiter Fitness und Gesundheitssport beim BTSV. Bei den 90minütigen Abenden geht es locker zu Werke. Ohne erhobe nen Zeigefinger und falschem Pa thos. Schließlich sollen die Teilneh mer dauerhaft Erfolg haben. Da gibt es nur Theorie und Praxis, die Spaß bereiten. Ein Paket, dass zu passen scheint. Dort fit werden, wo man gern ist, bei seinem Lieblingsverein. Das Projekt startete 2015 in Schottland und hat dort sofort eingeschlagen. Jetzt kommt die Idee nach Deutsch land. Hier erkranken Jahr für Jahr 500.000 Menschen an Krebs. Jeder Einzelne weniger ist ein Erfolg. 10 Kilogramm weniger mindern das Risiko bereits um über 20 Prozent. Und einmal ehrlich, den gesuch ten Mann findet man im Grunde an jeder Ecke. Also, liebe Männer, bes ser ihr stellt euch selbst und meldet euch an. Dann habt ihr euren Platz schon einmal sicher. Man kann es drehen und wenden wie man will, ideal ist das nicht, oder? Und es birgt ein Risiko, schwer zu erkranken. Also, runter vom Sofa, hin zur Eintracht. Dort weiß man, was zu tun ist. 10 LEHRSCHER BOTE ★✩✩✩✩ Provinz? Ja! Krimi? Nein! „WEISSWURSTCONNECTION“ von Rita Falk Von Dieter R. Doden Keine Fra ge, Rita Falk hat mit ihren Provinzkrimis eine Menge Fans gewon nen. Dorfpo lizist Franz Eberhofer hat ja auch schon so manchen Fall gelöst und da mit Rita Falk die Lesergemein de zum Lachen gebracht. Falks Schreibstil gefällt: locker, wit zig und unverkrampft. Bisher je denfalls. Diesmal ist ihr nicht recht etwas eingefallen, will es scheinen. Das Privatleben Eber hofers ist zwar auch nicht lang weilig, aber ein Krimistoff wird daraus noch lange nicht. Der ei gentliche Fall in „Weißwurstcon nection“ kommt eher etwas lang weilig daher. Vom Sessel haut das alles nicht. Okay, Rita Falk ist ei ne Wiederholungstäterin. Viel leicht schreibt sie zu viel? Muss sie ein gewisses Provinzkrimi kontingent erfüllen? Scheint fast so. Wir haben sie und ihren Po lizisten Eberhofer an dieser Stel le schon ausführlich gelobt. Dies mal bleibt es bei einem „Na ja...“ und einem einsamen Stern. ★✩✩✩✩ Titel: Weißwurstconnec- tion Autorin: Rita Falk Genre: Krimi Verlag: dtv Verlagsanstalt, broschierte Ausgabe Preis: € 15,90 Januar 2017 KulTour ★★★✩✩ »Pomp & Circumstance« BRAUNSCHWEIG Neujahrskonzert des Staatsorchesters fällt diesmal „very british“ aus Von Thomas Schnelle Nicht nur die Wiener Philharmoni ker zelebrieren Neujahrskonzerte auf höchstem Niveau, auch in unserer Re gion steht eines auf dem Programm, das höchsten Ansprüchen gerecht wird - die musikalische Begrüßung des neuen Jahres mit dem Staatsor chester Braunschweig. Das kommt diesmal very, very british daher. Denn unter der musikalischen Lei tung von Gerd Schaller stehen he rausragende Werke der englischen Klassik quer durch die Jahrhun derte auf dem Programm. Dabei darf selbstverständlich Georg Friedrich Händels »Feuerwerksmusik« eben so wenig fehlen wie Edward Elgars Marsch »Pomp and Circumstance«, der zu einer der wichtigsten »Hym nen« der Briten avancierte. Das Besondere solcher Neujahrs konzerte ist vor allem die legere At mosphäre, die bislang heiter und übermütig wirkt. Da wird mit Witz und Leidenschaft dirigiert, mitge klatscht und nicht selten sogar laut hals mitgesungen. Wer also den Jah resauftakt modern klassisch feiern möchte, der sollte auf jeden Fall dabei sein, wenn Gerd Schaller unter Mit wirkung der Mezzosopranistin Vero nique Miller das Staatsorchester lau nisch und stimmungsvoll zum ersten Highlight in 2017 führt. Der Auftakt beginnt am 2. Januar in der Braunschweiger Stadthalle, am 4. Januar gastiert das Ensemble im Kur saal in Bad Harzburg (20 Uhr), am 8. Januar im Theater Wolfsburg (18 Uhr), am 9. Januar in der Congress Union Celle (19 Uhr) und am 13. Ja nuar in Salzgitter-Bad (19 Uhr). ★★★★✩ Hoffnung in der Dunkelheit Rogue One - A Star Wars Story Eins vorweg: Ich gestehe, dass ich noch nie einen Star Wars-Film ge sehen habe und bin auch nur mit Widerwillen in den Film gegan gen. Aber die Geschichte um Jyn Er so (Felicity Jones) hat mich in einer gewissen Art und Weise doch völ lig beeindruckt. Nur wenige Mu tige haben sich zusammengeschlos sen um Widerstand zu leisten. Ein Krieg nach dem anderen wird verlo ren. Die Hoffnung erlischt, der Feind „VOM BAUERNDORF ZUM STADTTEIL“ von Heinz Brosch Von Dieter R. Doden FILMKRITIK Von Jacqueline Beeskow Geschichte von Ölper als unbesiegbarer Gegner. Jyn, die verschollene Tochter von Galen Er so (Mads Mikkelsen) taucht auf und bringt Hoffnung, die bereits verloren schien. Nun beginnt der Kampf, aber wie es ausgeht, wird nicht verraten. Übrigens: „Rouge one“ ist der erste von drei Teilen. Also können wir ge spannt sein, was da noch kommen wird. Ich werde mir auf jedenfall die Star Wars-Reihe anschauen. Viel leicht werde ich ja doch noch Star Wars-Fan? ROGUE ONE - A STAR WARS STORY UNSERE WERTUNG ★★★★✩ Kinostart: 15. Dezember Nationalität:USA Genre: Sci-Fi, Action Abenteuer HauptFelicity Jones, darsteller: Diego Luna, Ben Mendelsohn Regie: Gareth Edwards Dauer: 134 Minuten FSK:12 Heinz Brosch kennt Ölper wie seine Westenta sche. 1964 kam er aus dem Su detenland hier her und betrieb eine Tischlerei. Lange war er Hei matpfleger und hat sich somit in tensiv um die Belange von Ölper gekümmert. Er hat recherchiert, Zeitzeugen befragt und in Archi ven gestöbert. Entstanden ist ein interessantes Buch über die Ge schichte von Ölper – von den An fängen als Bauerndorf bis in die Gegenwart. Schon 1934 einge meindet, ist der heutige Braun schweiger Stadtteil immer etwas Besonderes, Einzigartiges geblie ben. Heinz Brosch macht den Wer degang dieses Ortes anschaulich und nacherlebbar. Ölper wurde unlängst 750 Jahre alt. Der Autor lässt ein gutes Stück Zeitgeschich te lebendig werden. So entstand eine Ortschronik, die nicht nur für Ölperaner interessant zu lesen ist. Wer sich für heimatkundliche Ge schichte begeistert, wird das Buch „Vom Bauerdorf zum Stadtteil“ gern zur Hand nehmen. Von uns gute drei Sterne. ★★★✩✩ Jyn Erso und K-2SO. Bild: Lucasfilm Titel: Vom Bauernhof zum Stadtteil Autor: Heinz Brosch Genre: Chronik Zu beziehen über den Buchandel oder die Postzentrale in Ölper, ge genüber der Kirche Preis: € 17,50 VERANSTALTUNGSKALENDER 2. JANUAR MUSIK 20 Uhr, Stadthalle BS Neujahrskonzert Staatsorchester 3. JANUAR T H E AT E R 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 4. JANUAR T H E AT E R 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Auftaucher Tanzstücke von Henrietta Horn und Tiago Manquinho 7. JANUAR MUSIK 17 Uhr, Brunnentheater HE Neujahrskonzert Mit der Thüringen Philharmonie Gotha 20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS ABBA Jetzt! Die unverschämte Hommage an die schwedischen Popgötter T H E AT E R 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Fidelgrille Frei nach Janosch 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 9. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Ajajõgi Holzblasinstrumente mit Live-Elektronik sowie Synthesizer und Soundscapes 10. JANUAR 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Wunderkammer Jagd.Kampf.Rausch Betrachtungen über das Staunen Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS von Reinhild Hoffmann Theater Fanferlüsch: Der schwarze Abt 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS (Premiere) Drei Männer im Schnee Von Matthias Hahn, nach einem Roman von Komödien-Klassiker von Erich Kästner Edgar Wallace COMEDY 20 Uhr, Brunsviga BS Marek Fis – Unter Arrest Das neue Programm 16:30 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 13. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Comedian Harmonists in Concert Hommage an die erste Boygroup der Welt 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Terror Von Ferdinand von Schirach 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB OnAir: Illuminate A-Cappella-Konzert SONSTIGES 10-15 Uhr, Kunstmuseum WOB Winterferienspiele: POP - Poster selbstgemacht Wir collagieren und kleben, reißen und schneiden, malen und drucken im Museumsatelier. 8. JANUAR MUSIK 17 Uhr, Brunnentheater HE Neujahrskonzert Mit der Thüringen Philharmonie Gotha 5. JANUAR T H E AT E R 10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Fidelgrille Frei nach Janosch 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner SONSTIGES 10-15 Uhr, Kunstmuseum WOB Winterferienspiele: POP - Poster selbstgemacht Wir collagieren und kleben, reißen und schneiden, malen und drucken im Museumsatelier. 6. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Hexenjagd (The Crucible) Oper von Robert Ward 18 Uhr, Lessingtheater WF Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg Mit der Opern- und Operettengala in das neue Jahr 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Festliches Neujahrskonzert Staatsorchester Braunschweig T H E AT E R 11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Fidelgrille Frei nach Janosch 11:15 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Werther Matinee 16 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Hau´s um! Thaeter für die Allerkleinsten 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Eine Familie Schauspiel von Tracy Letts SONSTIGES 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Der Braunschweiger Poetry Slam Poetry Slam MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Sweeney Todd Musical von Stephen Sondheim 19:30 Uhr, Brunnentheater HE Best of Black Gospel Die Gospelsensation aus den USA auf Europatournee! T H E AT E R 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Füße im Himmel Von Michael Alexander Müller 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS (Die) Räuber Nach Friedrich Schiller 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Der Letzte der feurigen Liebhaber Komödie von Neil Simon 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Der Raub der Sabinerinnen Komödie von Franz und Paul von Schönthan 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Wunderkammer Betrachtungen über das Staunen 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Familie Flöz: Infinita Maskentheater COMEDY 20 Uhr, Brunsviga BS Marek Fis – Unter Arrest Das neue Programm 11. JANUAR MUSIK 20 Uhr, Forum PE Bidla Buh - Sekt, Frack und Rock n Roll Musik-Comedy 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner Ensemble | © Bettina Stöß 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Cabaret Musical von John Kander und Fred Ebb T H E AT E R 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Das Tierreich Von Nolte Decar T H E AT E R 10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Fidelgrille Frei nach Janosch T H E AT E R 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Die Jungfrau von Orleans Von Friedrich Schiller 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner Maricel, Markus Schneider | © Volker Beinhorn 12. JANUAR 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS T H E AT E R Jagd.Kampf.Rausch 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« Füße im Himmel von Reinhild Hoffmann Von Michael Alexander Müller 14. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Sweeney Todd Musical von Stephen Sondheim T H E AT E R 16:30 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner KABARETT 20 Uhr, Brunsviga BS Stadtlich – Es kommt nur auf die Größe an Die Stadt - kabarettistisch, jazzig, bluesig, babylonisch gesungen und erzählt von Gisa Flake SONSTIGES 15 Uhr, Buchhandlung Graff Graff Geschichten-Karussell für Kinder von 4 – 6 Jahren Eine Stunde voller Leseabenteuer und Bastelspaß! 15. JANUAR MUSIK 11 Uhr, Stadthalle BS 5. Sinfoniekonzert „Auf dem Eis“ Staatsorchester 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Bettelstudent Operette von Karl Millöcker 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Auftaucher Tanzstücke von Henrietta Horn und Tiago Manquinho COMEDY 20 Uhr, Brunsviga BS Anny Hartmann – Schwamm drüber? Das (aller)letzte zum Schluss! T H E AT E R 11 Uhr, Figurentheater WOB Der kleine Ritter Nach dem gleichnamigen Buch von Daniela Römer 11:15 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino Schauspiel von Martin Camp 16 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Theater Fanferlüsch: Der schwarze Abt (Premiere) Von Matthias Hahn, nach einem Roman von Edgar Wallace 16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Männer im Schnee Komödien-Klassiker von Erich Kästner MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Sweeney Todd – Der Teufelsbarbier von der Fleet Street Musical-Thriller 20 Uhr, Stadthalle BS 5. Sinfoniekonzert „Auf dem Eis“ Staatsorchester 17. JANUAR MUSIK 20 Uhr, Brunnentheater HE Der kleine Prinz Das Musical von Sasson/Sautter T H E AT E R 19 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Krieg – Stell dir vor, er wäre hier Stück nach dem Roman von Janne Teller 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Ein Volksfeind Schauspiel von Rainer Erler nach Henrik Ibsen 18. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Carminho Die neue Stimme des Fado 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Concierto Cencepto Musik- und Breakdance-Show T H E AT E R 9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Krieg – Stell dir vor, er wäre hier Stück nach dem Roman von Janne Teller 16 Uhr, Forum PE Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam Wuppertaler Puppenspiele LESUNG 20 Uhr, Brunsviga BS Sarah Kuttner „180° Meer“ FILM 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS durchgedreht 24 – Die lange Nacht der kurzen Filme SONSTIGES 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff „Namibia“ – Carmen Rohrbach Abenteuerliche Begegnungen mit Menschen, Landschaften und Tieren 19. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, CongressPark/Spiegelsaal WOB Das 11. Wolfsburger Rudelsingen Karaoke für alle! 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Hose Fahrrad Frau Von Stefan Wipplinger 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Wunderkammer Betrachtungen über das Staunen 20 Uhr, Brunsviga BS Götz Widmann „Sittenstrolch“ Der wohl kreativste und wahnwitzigste Liedermacher-Punk-Kabarettist-AnarchoCharmeur der Nation. 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS 16. JANUAR T H E AT E R 19 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Unsere Frauen Komödie von Éric Assous Januar 2017 KulTour Alles andere als „Oldschool“ BRAUNSCHWEIG Nena Konzert in der Stadthalle Lia-Mai Kühn und Jessica Wegel Mitte Dezember besuchten über 2000 Fans die Stadthalle. Es konn te nur die eine Sängerin sein, die ein sehr gemischtes Publikum dort hin zieht. Genau Nena! Deutschlands First Lady des Rocks beehrte Braun schweig mit einer beeinduckenden Bühnenshow und auch vielen neu en Songs aus ihrem aktuellen Album „Oldschool“. Aber die Klassiker durften nicht fehlen. Mit diesen Liedern hat sie die Konzertbesucher zum Tanzen, zum Pfeiffen und sogar zum Schmusen gebracht. Leider kam Unruhe wäh rend dem Konzert auf, weil es Pro bleme mit der Tontechnik gab. Bei den Balladen war die Stimme zu lei se und manchmal hat es zu sehr ge hallt. Desweiteren haben sich ihre Bandmitglieder zu sehr in den Vor dergrund gedrängt und die Medita tions-Minute war auch daneben, Ne na! Denn die Fans wollten weiter fei ern. Aber diese Kleinigkeiten ließ die meisten Fans kalt: die tollen Texte und die extravagante Nena selbst waren eine Freude. Es war eine tol le Stimmung im Publikum und jeder schien Spaß zu haben. Alles in Allem war es ein aufre gendes und ausgereiftes Konzert. LEHRSCHER BOTE 11 www.FootiArt.de Das Projekt, das Deine Liebe zum Fußball mit Kunst für einen guten Zweck verbindet. Like an Evening in an Irish Pub LENGEDE Woodwind & Steel am 13. Januar im Landhotel Staats Gleichzeitig wurde Wert auf Impro Woodwind & Steel präsentieren visation gelegt. Seit 40 Jahren auf der in ihren Konzerten die Klassiker der Bühne hat Nena an ihrer markanten Irish & Scottish Folk Music - sozusa Präsensz nicht verloren. Alles andere gen „The Best of Celtic Folk“. als „oldschool“! In ihrem vierzehnten Bühnenjahr gehen Woodwind & Steel mit neuem Programm und brandneuer CD auf Deutschlandtournee. Das breit gefä cherte Repertoire aus Songs, Jigs und Reels wird umrahmt von Stories und Gags, irisch-schottischem Humor und temporeichem Entertainment, das bei keinem traditionellen PubAbend in Irland fehlen darf. Wood wind & Steel genießt einen Ruf als ex zellente Live-Band, die mit ihren Auf tritten ihr Publikum in Hunderten von Konzerten seit mehr als einem Jahrzehnt mitreißt und begeistert. Ed O’Casey ist der Entertainer des Abends. Ein Mann, der das Publikum zum Lachen bringt. Er hat den sprich wörtlichen Schalk im Nacken sitzen, wenn er mit einem Augenzwinkern Geschichten aus dem irischen All tag zum Besten gibt. Er singt, schau spielert und erzählt mit einer charis matischen Bühnenpräsenz und einer Stimme, die unter die Haut geht. An seiner Seite die herausragende So loflötistin Ann O’Casey und der jun ge Gitarrenvirtuose Alex Vallon. Ge meinsam touren sie auch in 2017 Copyright by Alexander Huseby wieder durch ganz Deutschland. (Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Peter Sierigk) 28. und 29. 1., Innenstadt winterkunstzeit Kunst und Kultur Leichtfüßig vorgetragene Balla den wechseln mit rasanten, mitrei ßenden Jigs, Reels und Polkas, bei de nen die Füße nicht mehr stillstehen können. Virtuosität gepaart mit purer irischer Lebensfreude – mit dieser Mixtur lässt Woodwind & Steel den Funken überspringen. Fünf Flöten, von der kleinen TinWhistle bis zur großen Irish-Woo den-Flute, Bodhran und Akkordeon, dazu vier Gitarren und zwei bezau bernde Stimmen bilden den Pool für dieses großartige Live-Erlebnis. „Wie eine Reise durch Irland - ein fantasti sches Gesamtkunstwerk“. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Zur „WAS DAS LEBEN SICH ERLAUBT“ von Hardy Krüger Wenn Promis aus Ihrem Leben berichten, ge hen bei mir die A l a r m g l o cke n an. Nicht alles ist wichtig, was die wichtigen Leu te so erlebt haben. Nun ist Hardy Krüger ohne Zweifel ein wichtiger Mann. Deutscher Hollywood-Star, davon gibt es nicht viele, facetten reicher Schauspieler, auch davon gibt es nur wenige, Schriftsteller, nicht alle Berühmtheiten können so gut schreiben wie er, und letztend lich Weltenbummler, er kennt sich aus, rund um den Globus. Um den BRAUNSCHWEIG Bis 6.1.2017, HBK Galerie Galerie-Intervention Episode V Gruppenausstellung von HBK-Studierenden in der Reihe »Interventionen«. Bis 22.1., Landesmuseum Ötzi – und zwei von hier … Neue Sonderausstellung thematisiert Leben und Tod vor rund 5.000 Jahren Bis 29.1., Städtisches Museum Braunschweig - Haus am Löwenwall Gerd Winner-In 80 Jahren um die Welt Zentrale Themen und Schaffenphasen im genüsslichen Einstimmung auf das Werk werden von Gerd Winner anhand von Konzert gibt es im Landhotel Staats Gemälden, Druckgraphien, Zeichnungen und irische Spezialitäten und Guinness Skulpturen vorgestellt vom Fass. Bis 31.2., Haus der Kulturen BS e.V. Eintrittspreis: 18 Euro zzgl. VVK-Ge Are you aware of me? Kannst du mich bühr, Abendkasse 23 Euro. Vorver sehen? –‚short stories‘ – Begegnungen kauf über das Kartentelefon der Band in Südafrika! Fotoausstellung der Künstlerin Yvonne 06043 9827917 und in folgenden Salzmann mit dem Thema ‚Menschsein‘ VVK-Stellen: Landhotel Staats (Len Bis 31.12.2017, Herzog Anton Ulrichgede) und in allen Service Centern Museum der Braunschweiger Zeitung www. Dauerausstellung mit namhaften Meistern und einer der bedeutendsten konzertkasse.de Weitere Infos, Videos und Sound Sammlungen frühneuzeitlicher Kunst unter: www.woodwind-steel.de WOLFSBURG Susanne Kellner Bis 15.1.2017, Kunstmuseum WOB Im Käfig der Freiheit Individuelle, politische, sexuelle und künstlerische Freiheit Weltenbummlers Welt Von Dieter R. Doden AUSSTELLUNGEN ★★★★✩ geht es hier aber nicht, es geht um Deutschland. Darum ist sein Buch auch untertitelt „Mein Deutschalnd und ich“. Krüger setzt sich mit sei nem Heimatland auseinander. Ins besondere mit Nazi-Deutschland, in dem er groß geworden ist. Und es beschäftigt ihn die Frage, wohin dieses Land treibt. So entstand ein Werk, das einerseits seine einma lige Karriere darstellt und anderer seits diesen bemerkenswerten Wer degang in Bezug zur jeweiligen per sönlichen Lebens- und allgemeinen Politiksituation sieht. Da gehen mei ne Alarmglocken schnell aus. Hardy Krüger kann nicht nur schauspie lern, er kann auch packend schrei ben. Darum vier Sterne. Persona Schauspiel Don Quijote Schauspiel von Miguel de Cervantes Homerun Party 2017 Fritz Kösters Bluespower und Freunde FILM 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Homo sapiens- Vorpremiere Österreich 2016 , Regie und Kamera: Nikolaus Geyrhalter 94 Min. , ohne Dialog 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle TAO The Samurai of the Drum Titel: Was das Leben sich erlaubt Autor: Hardy Krüger Genre: Biografie, Zeitge- schichte Verlag: Hoffmann und Cam- pe, gebundene Aus- gabe Preis: € 20,00 Bis 19.2.2017, Kunstmuseum WOB This Was Tomorrow Pop Art in Great Britain Rauminszenierung Malerei, Skulptur, Collage, Architektur, Zeichnung, Installation, Film, Musik, Fernsehen und Fotografie zu einem umfassenden Panorama der Pop Art in Großbritannien HANNOVER 3.12. -22.1.2017, Städtische Gallerie KUBUS Hannover Wolfgang Ellenrieder: Kiosk des Glücks Ausstellung von Wolfgang Ellenrieder VERANSTALTUNGSKALENDER 9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Spaaaß! Interaktives Theater von Christian Giese 10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Schneekönigin Nach Hans Christian Andersen 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Ein Herz aus Schokolade Komödie von Valerie Setaire T H E AT E R 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Der nackte Kaiser Ein Märchen aus alter Zeit von Gerd Knappe nach Hans Christian Andersen 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Schneekönigin Nach Hans Christian Andersen SONSTIGES 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff „Digitale Paranoia“ – Jan Kalbitzer Online bleiben, ohne den Verstand zu verlieren. 24. JANUAR MUSIK 20 Uhr, Forum PE Kodály Quartett 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Streichquartett Jagd.Kampf.Rausch 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« T H E AT E R Ehnert vs. Ehnert von Reinhild Hoffmann 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Zweikampfhasen Der nackte Kaiser 16:30 + 19:30 Uhr, Komödie am AltstadtEin Märchen aus alter Zeit von Gerd Knappe 20 Uhr, U22, Staatstheater BS markt BS Persona Ein Herz aus Schokolade 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Nach einem Drehbuch von Ingrid BergKomödie von Valerie Setaire Die Jungfrau von Orleans mann Von Friedrich Schiller 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS SONSTIGES Werther Premiere 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 15:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Frühschicht bei Tiffany Kinderkino: Der blaue Tiger 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Komödie von Kerry Renard 4gewinnt Improtheater: Ganz mutig – Kinderprogramm Braunschweigs Helden 25. JANUAR 20. JANUAR COMEDY MUSIK 20 Uhr, Brunsviga BS MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Henning Venske: Das war´s – war´s das? Rigoletto 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Jahresrückblick musikalisch begleitet Die verkaufte Braut Oper in drei Akten von Guiseppe Verdi von Frank Grischek Komische Oper von Friedrich Smetana 19:30 Uhr, Lessingtheater BS 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Vida! Argentino – The Great Dance of 22. JANUAR Musical Night 2017 Argentina Festival der Sinne „Vida II“ MUSIK 16 Uhr, Lessingtheater WF T H E AT E R T H E AT E R Die Zauberflöte 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS 10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Der nackte Kaiser Ein Märchen aus alter Zeit von Gerd Knappe 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys 10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS BEST OF der Rhythmus Boys Schneewittchen Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm T H E AT E R 11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Die Schneekönigin Hose Fahrrad Frau Von Stefan Wipplinger Nach Hans Christian Andersen 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Frühschicht bei Tiffany Anja Dreischmeier | © Volker Beinhorn Frühschicht bei Tiffany Komödie von Kerry Renard Komödie von Kerry Renard Der nackte Kaiser 20 Uhr, U22, Staatstheater BS Ein Märchen aus alter Zeit von Gerd Knappe 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Rose is a rose is a rose is a rose nach Hans Christian Andersen Der Vorname Schauspiel von Ivana Sajko Komödie von Matthieu Delaporte und 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Alexandre de la Patellière Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino Doch lieber Single? Schauspiel von Martin Camp Ein musikalischer Theaterabend über die Ehe 23. JANUAR 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS MUSIK Ein Herz aus Schokolade 26. JANUAR 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Komödie von Valerie Setaire „Klassisch“ T H E AT E R Deutsche Kammerphilharmonie 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS KABARETT Bremen (Die) Räuber 20 Uhr, Brunsviga BS Nach Friedrich Schiller Matthias Deutschmann: Wie sagen T H E AT E R wir´s dem Volk 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Der Mann mit dem Cello: Opus Dreizehn Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino Frühschicht bei Tiffany Schauspiel von Martin Kamp Komödie von Kerry Renard 21. JANUAR 20 Uhr, U22, Staatstheater BS 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 27. JANUAR MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Tosca Oper von Giacomo Puccini 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Die Grenzgänger – Und weil der Mensch ein Mensch ist Konzert zum Holocaust-Gedenktag mit der Bremer Gruppe „Die Grenzgänger“ 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Tao – The Samurai of the Drum Trommel-Show T H E AT E R 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Terror Von Fedinand von Schirach 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Frühschicht bei Tiffany Komödie von Kerry Renard 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Der Ghetto Swinger Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann 20 Uhr, Figurentheater WOB Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit Gaumenfreuden 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Marilyn Biographisches Musik-Theater mit Tanja Maria Froidl KABARETT 20 Uhr, Brunsviga BS Frank Lüdecke über die Verhältnisse Politisches Kabarett COMEDY 20 Uhr, Brunnentheater HE Loriot´s dramatische Werke oder Das Ei ist hart Die besten Loriot-Sketche 28. JANUAR MUSIK 15 Uhr, Dankeskirche-Gemeindesaal, Tostmannplatz 8 BS Dunkel war`s der Mond schien helle Kinderlieder von anno dazumal Familien-Konzert mit „Zaches & die Grenzgänger“ aus Bremen 20 Uhr, Brunsviga BS T H E AT E R 15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der letzte der feurigen Liebhaber Komödie von Neil Simon 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Terror Von Fedinand von Schirach 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Ein Herz aus Schokolade Komödie von Valerie Setaire 20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Matthias Brandt & Jens Thomas LIFE – Raumpatrouille & Memory Boy 20 Uhr, Figurentheater WOB Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit Gaumenfreuden 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Theater Fanferlüsch: Der schwarze Abt (Premiere) Von Matthias Hahn, nach einem Roman von Edgar Wallace COMEDY 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Echstasy Michael Hatzius ist wieder auf Echse 29. JANUAR MUSIK 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Ein Traum vom Glück Operettengala T H E AT E R 11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Schneewittchen Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 16 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Theater Fanferlüsch: Der schwarze Abt (Premiere) Von Matthias Hahn, nach einem Roman von Edgar Wallace 16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Ein Herz aus Schokolade Komödie von Valerie Setaire 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Wie im Himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak 30. JANUAR T H E AT E R 10 + 16 Uhr, Lessingtheater WF Matti Patti Bu Spielerisch die Welt entdecken 31. JANUAR T H E AT E R 16 Uhr, Lessingtheater WF Ali Baba und die vierzig Räuber Figurentheater nach dem Märchen aus 1001 Nacht 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Ein Herz aus Schokolade Komödie von Valerie Setaire 1.FEBRUAR T H E AT E R 10 Uhr, Lessingtheater WF Ali Baba und die vierzig Räuber Figurentheater nach dem Märchen aus 1001 Nacht 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Dantons Tod Drama von Georg Büchner 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Jagd.Kampf.Rausch Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« von Reinhild Hoffmann 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Ein Herz aus Schokolade Komödie von Valerie Setaire 2. FEBRUAR MUSIK 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Heart Tanzprojekt von Lise Pauton und Sebastian Toma 19:30 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Immer wieder Sonntags unterwegs Präsentiert von Stefan Mross T H E AT E R 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Die Jungfrau von Orleans Von Friedrich Schiller 3. FEBRUAR MUSIK 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Sweeney Todd Musical von Stephen Sondheim 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB NDR Radiophilharmonie: „Ernste Gesänge“ Konzert T H E AT E R 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Hose Fahrrad Frau Von Stefan Wipplinger 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Schöner Scheitern mit Ringelnatz Ein Theaterabend mit Papierkostümen und Requisiten COMEDY 20 Uhr, Brunnentheater HE Baumann und Clausen „Die Rathaus Amigos“ 12 LEHRSCHER BOTE Januar 2017 Zum Start echte Herausforderungen BRAUNSCHWEIG Im LOT-Theater stehen im Januar anspruchsvolle Stücke auf dem Programm Szene aus „Black woman in space“. Das Stück, das sich damit befasst, dass wir nur die Zzukunft bekommen, von der wir zu träumen wagen. Foto: LOT Leichte Hausmannskost ist das nicht, was das Braunschweiger LOT-Theater im Januar auf die Bühne bringt. Aber es steht ja auch nirgend wo, dass das so sein muss. Wer Luft auf „Schmutziges“ hat, oder auf Im provisation steht, oder endlich Kon takt zu Außerirdischen aufnehmen möchte, oder einmal seine Komfort zone verlassen will, oder sich auch einmal als Mann in die feministische Szene traut, der sollte einen Blick auf das Programm werden. Auf wen gar alles zutrifft, für den ist diese Präsen tation geradezu eine Pflicht. Den Auftakt am 13. Januar (20 Uhr) macht der „Erste Braunschwei ger Erotik-Slam“. Bei der von Mode rator Dominik Bartels emotional ge führten Lyrik-Veranstaltung geht es ohne Zweifel mal laut, mal leise, mal Freude am Fahren BMW X1. DAS PREMIUMMODELL FÜR DIE PREMIUMREGION. Wir sind in der Premiumregion Braunschweig zu Hause. Schnell ins Schokoland nach Peine, zum Shoppen nach Braunschweig, ins Lessingtheater Wolfenbüttel oder zum Spazieren an den Salzgitter-See. Am Besten alles mit einem Premiummodell - dem BMW X1. Leasingvertrag BMW X1 xDrive20i Automatic* Schwarz, Stoff-/Lederkombi, Performance Control, Multifunktionslenkrad, Modell xLine, PDC, 18“-LM-Räder, Klimaautomatik, autom. Heckklappe, Navi, Sportsitze, LED-Scheinwerfer, Parkassistent, Geschwindigkeitsregelung m. Bremsfunktion u.v.m. Nettodarlehensbetrag 38.052,59 EUR Leasingdauer 36 Monate Laufleistung p.a. 10.000 km Einm. Sonderzahlung 7,83 % 3.600,00 EUR Sollzinsatz p.a.** 4,24 % Effektiver Jahreszins 4,33 % Gesamtbetrag Mtl. Leasingrate 16.560,00 EUR 360,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,6 l/100 km, außerorts: 5,6 l/100 km, kombiniert: 6,3 l/100 km, CO2-Emission komb.: 146 g/km, Energieeffizienzklasse B. * Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München, gültig bis 31.12.2016. Alle Preise inkl. 19 % MwSt; Stand 12/2016. ** gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Block am Ring GmbH & Co. KG Hauptverwaltung Telefon 0531 21420 38112 Braunschweig, Gifhorner Str. 151 GS 05321 37420 HI 05121 76000 PE 05171 58590 SZ 05341 90090 WR 03943 55316 WF 05331 88260 deftig und auch einmal hinter vorge haltener Hand zur Sache. Ja, genau, zu der Sache, sie wissen schon. Bes ser lässt sich ein Wochenende wahr scheinlich nicht einläuten. Einen Tag später (14.1., 20 Uhr) steht „SNAKI“ auf dem Programm. Aber was sie da erwartet, das wis sen wahrscheinlich nicht einmal die Schauspieler der beteiligten Ensem bles „Jetzt & Hier“ aus Braunschweig und „Spontanbrause“ aus Hildes heim. Denn die Kunst, die hier dar geboten wird, ist Improvisationsthe ater. Also, lassen sie sich überraschen, wer und was da auf sie zukommt. Wem das profane Bühnengesche hen zu wenig Weite beinhaltet, der könnte am 19. Januar (20 Uhr) außer irdische Frauen kennenlernen. „First Black Women in Space“ ist ein femi nistisches, afrofuturistisches Projekt, das sich vor allem um die gegen wärtige Situation schwarzer Frauen dreht. Im Programm beschreibt das LOT es so: Die Bühne wird zur Welt raumkulisse und das Theater zum Zukunftslabor - ein Raum für Utopi en. Weitere Termine: 20. und 21.1., je weils um 20 Uhr. An fünf Abenden können Besu cher dann eine Grenzerfahrung ma chen - bei „Welcome to the comfort zone“ ist Vertrauen gefordert. Denn die BesucherInnen werden senso risch eingeschränkt. Mittels einer undurchsichtigen Brille und Kopfhö rer werden die BesucherInnen von einer Perfomerin durch das Theater geführt. Allein gelassen mit den Ge fühlen, die da ausströmen, ist es eine Reise, deren Ende keiner kennt. Wer also den Mut hat, sich auf solche Er fahrungen einzulassen, der sollte un bedingt dabei sein. Das Projekt ist ge fördert von der Stiftung Niedersach sen und dem Kulturinstitut der Stadt Braunschweig. Ein feministisches Tanzstück am 3. und 4. Februar (jeweils 20 Uhr) be endet unsere Vorschau. „La Femme“ fragt nach der Wut der Frauen, der Legitimation für Aggressionen und dem Verständnis zeitgenössischen Fraueins. Keinesfalls nur Themen für Feministinnen oder Frauen. Aus dem Programm ist zu entneh men, dass der Abend undifferenziert wird. Weiter heißt es dort, lasst eu- VEREINE UND GRUPPEN AUFGEPASST Bevor Sie sich entscheiden sprechen Sie mit uns! Sie suchen Nachwuchs, Übungsleiter, Teilnehmer oder haben Termine zu veröffentlichen? Dann senden Sie uns das bitte. Wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos in der RUNDSCHAU. ch ein und seid wach, ihr müsst euch anschreien lassen, bitte. Dass kann man auch interpretieren, doch wir wollen das an dieser Stelle nicht. Machen sie sich ihren eigenen Reim darauf. Immer dabei beachtend, dass Theater sehr wohl einen größe ren Anspruch hat als nur zu unter halten. Theater will auch aufrühren, nachdenklich stimmen, kritisieren. Und das soll es auch. Wintergärten Terrassendächer Attraktive Preise! HÖGEL Maßgenaue Herstellung, komplette Montage Wir beraten Sie auch gern zu Hause, oder fordern Sie Unterlagen an. Stieglitzweg 9 • BS, Gewerbegeb. Hondelage Telefon 05 31/35 00 14 Runter vom Balkon, rein in den Garten! »Ich suche einen Garten zum Spielen und ein Haus zum Schlafen! Egal, ob in Braunschweig, Wolfenbüttel oder Gifhorn. Papa hat Geld.« Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen....! Ihr Partner beim Immobilienverkauf Büro in Braunschweig Büro in Gifhorn Büro in Meine Ritterstraße 2 38100 Braunschweig Herzog-Franz Straße 14 38518 Gifhorn Am Marktplatz 38527 Meine Telefon: 0531-243330 Telefon: 05371-9372300 Telefon: 05304 5011150 www.hoegel-gmbh.de Von Thomas Schnelle Siepker Immobilien • [email protected] • www.siepker-immobilien.de
© Copyright 2025 ExpyDoc
