Nr. 52/27. Jahrgang Sonntag, 25. Dezember 2016 Jeden Sonntag 42100 Exemplare NEU EINGETROFFEN WO SONST . . . Inventurverkauf! . . . . . . ab 27. 12. 2016 . . . „ 15% Rabatt *außer reduzierte Artikel: Dr. Hauschka, Kameras, Gutscheinverkauf, Serviceleistungen und nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Verschenken Sie dazu einen - Gutschein liebevoll verpackt Lange Straße 21 – 0 51 61 / 58 84 „Teilen wie Sankt Martin“ Kinder spenden für Kinder Schwarmstedt/Bad Fallingbostel (fi/so). Wie in jedem Jahr feierten die evangelische St.-Laurentius-Kirchengemeinde und die katholische „Heilig-Geist-Gemeinde“ in Schwarmstedt am Martinstag einen ökumenischen Gottesdienst mit anschließendem Laternenumzug durch die Gemeinde. Alle teilnehmenden Kinder waren aufgerufen, ein Teil ihrer am Vortag bei „Matten-Herren“ erhaltenen Süßigkeiten mit- zubringen, und diese an bedürftige Kinder zu spenden. Jetzt wurden die gesammelten Süßigkeiten an Kinder in der Kinderbetreuung der Johanniter-UnfallHilfe im Camp Bad Fallingbostel West übergeben. Collin und Laurin brachten einen großen Sack voller leckerer Köstlichkeiten direkt zur Johanniter-Kinderbetreuung und durften miterleben, wie sehr sich die Kinder im Camp darüber gefreut haben. Stefanie Grabowski, Johanniter-Kinderbetreuung und die Flüchtlingskinder freuen sich über die mitgebrachten Süßigkeiten von Laurin und Collin (stehend). Foto: Johanniter/Fischer „ ✔ z. B.: Renault Megane 5-Türer Intens Energy TCe 130 auf alle vorhandene Ware* Sympathisches Walsrode Jahreswagen von RENAULT EZ: 3/2016, 15.143 km, 97 KW/132 PS/1197 cm³, Farbe: Titaniumgrau-Metallic Ausstattung: 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigationssystem, Tempomat, Lenkrad in Leder, Spiegel elektrisch einstellbar, Fensterheber elektrisch, Licht- und Regensensor, Sitzheizung, Keycard Handsfree u. v. m. Die ehemalige UVP des Herstellers betrug: 24.500,- 5 Jetzt nur 17.990,- 7 Viele weitere Jahreswagen im Angebot: Twingo, Clio, Captur, Kadjar, Scenic, Duster AUTOHAUS HORST PANKOTSCH GMBH Hanns-Hoerbiger-Straße 4 29664 Walsrode Telefon 0 5161- 9 8410 Schuhkartonaktion für bedürftige Kinder war ein Erfolg 582 Päckchen für Kinder, die sonst keine Geschenke erhalten Walsrode. Einen großen Zeitraum vor dem Weihnachtsfest nutzten die Menschen, die Kinder beschenken wollen, die zum Fest nie etwas geschenkt bekommen, weil ihre Familien einfach zu arm sind. Menschen, die eine Kleinigkeit übrig haben, konnten somit Pakete packen, die für sie nicht sonderlich kostspielig sind, für die Empfänger aber ein großes Fest bedeuten. Dabei mussten leider die teilweise strengen Zollbestimmungen eingehalten werden und haben die Auswahl deshalb begrenzt. Letztlich waren es noch 582 Päckchen, die nach Ergänzen und Umpacken und viel Arbeit für Carmen Ehlers und ihren Helferinnen und Helfern auf den Weg in entfernte Länder gehen konnten. Alle Kartons wurden zu transportfähigen Einheiten gepackte (Bild). Bericht Seite 3 Test: Kia cee’d 1.6 Ein Kino mehr Kia hat sich in der Kompaktklasse festgesetzt, und das hat seinen Grund. Das Fahrzeug in der unteren Mittelklasse cee’d 1.6 CRDi ist ein Modell, das bereits unter 20.000 Euro gehandelt wird (ausstattungsabhängig) und mit einem annehmbaren Selbstzünder unterwegs ist. Bei dem schmalen Verbrauch, den sieben Jahren Garantie und dem Komfort kein Fehlgriff. Bericht Seite 15 Jetzt konnte der Walsroder Kinobetreiber Günther Scheele das Capitol-Kino mit einem weiteren Kinosaal ausbauen. Das Kino wurde kürzlich eingeweiht und entspricht den modernsten Anforderungen. In einer Qualität, die vom Fraunhofer-Institut für die Hollywood-Filmindustie entwickelt wurde, werden jetzt die Streifen über die Leinwände laufen. Seiten 10 und 11 Weihnachtsüberraschung für Bedürftige Bad Fallingbostel (voi/so). Die Weihnachtszeit ist geeignet, andere Menschen - die es gar nicht erwarten - zu überraschen. So war es auch bei der Walsroder Tafel, Ausgabestelle Bad Fallingbostel. Als die vielen Tafelgäste auf die Lebensmittel-Ausgabe warteten, kamen Antje und Raffael Schwarz, Inhaber eines Zimmerei-Betriebes in Bad Fallingbostel, um Einkaufsgutscheine - vor allem für die Kinder - zu überreichen. Leider haben nicht alle Menschen täglich ausreichend zu essen, und oft mangelt es an den alltäglichen Dingen, wie Duschgel, einer Haarbürste oder auch einem Schulheft und Stiften. So hat sich die Zimmerei in die- sem Jahr dazu entschieden, keine Grußkarten oder Weihnachtsgeschenke an Geschäftskunden zu verteilen, sondern diese Gelder auf 500 Euro aufzustocken und für die Gäste der örtlichen Tafel zu spenden. Nach der Lebensmittelausgabe wurden die Gutscheine verteilt: große Überraschung, Freude und Dankbarkeit, dass es unbekannte Menschen gibt, die an weniger Begüterte abgeben. Auch das Tafelteam war von der großzügigen Spende und den freundlichen, bescheidenen Spendern beeindruckt. Bild rechts: Antje und Raffael Schwarz bei der Übergabe der Gutscheine für bedürftige Einwohner der Kreisstadt. Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Für viele Menschen, die sich eine weiße Weihnacht wünschten, bleibt der Wunsch unerfüllt. Das Wetter ist heute regnerisch bei maximalen Werten von 11 Grad. Die Temperatur fällt nachts bis auf 7 Grad. Rethem Hodenhagen Steimbke Schwarmstedt Montag 11 7 Landleben Wer Böller in der Faust zündet, diese er dann zerzaust findet. Dienstag 9 4 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Lesestunde mit Charly Braun in mehreren Kindergärten Ausbildung in Lohnund Gehaltsabrechnung Walsrode (bra/so). Vorlesen im Advent ist ein guter Brauch, dachten sich einige Kindertagesstätten und zugleich der ehemalige Kita-Landeselternvertreter Charly Braun. „Die Wintergeschichte von Wanja und seinen nächtlichen Besuchenden eignet sich gut zum Mitmach-Vorlesen", meint der Vater und Sozialarbeiter. Braun saß im Integrationskindergarten Benefeld zwischen den Walsrode. Der Lehrgang „Fachkraft für Lohn- und Gehaltsabrechnung“ wendet sich an Beschäftigte, die eine Tätigkeit im Rahmen der Personalabteilung anstreben, an Nichtbeschäftigte mit der Absicht des beruflichen Wiedereinstiegs oder auch an Selbstständige in Klein-/Mittelbetrieben, die ihre Lohnabrechnung selbst erstellen möchten. Das Modul Lohn und Gehalt – Theorie beginnt am Mittwoch, 18. Januar in den BBS Walsrode, Raum H005 und findet an 20 Abenden jeweils mittwochs, 18:0020:30 Uhr statt. Infos in der Volkshochschule Heidekreis unter (05161) 94 88 80, persönlich, im Internet www.vhs-heidekreis.de oder per Mail [email protected]. Stimmungsvolle Weihnachtsfeier des Kneipp-Vereins Visselhövede (sr/rie). Traditionell feierte der Kneipp-Verein Visselhövede am 1. Advent seine Weihnachtsfeier, zudem beging er dabei sein 40-jähriges Bestehen. Der 2. Vorsitzende Uwe Joost begrüßte Bürgermeister Ralf Goebel mit Gattin, das Gründungsmitglied Erhard Grunhold sowie die Ehrenmitglieder Inge und Peter Misliwietz sowie Gerhard Klatte. Astrid Joost hielt einen Rückblick über die Vereinsgeschichte und Erhard Grunhold erläuterte im Anschluss, wie es zu der Gründung des Vereins gekommen war. Als weiterer Höhepunkt kam der neu gegründete Chor der Kastanienschule und begeisterte unter Leitung von Catrin Puschmann die Kneippianer mit drei stimmungsvollen Weihnachtsliedern. Begleitet wurde der Gesang von Marc Puschmann am Klavier. Kita-Gebühren belasten junge Familien erheblich Kirchlinteln (hm/rie). Wer muss in der Gemeinde Kirchlinteln heute wie viel Kindergartengebühren zahlen? Wie kann die Gebührensatzung gerechter gestaltet werden? Diese Fragen standen im Mittelpunkt eines von der stellvertretenden SPD-Ratsfraktionsvorsitzenden Elke Beckmann moderierten „SPDienstags“ mit rund 25 interessierten Eltern im Lintler Krug in Kirchlinteln. Bürgermeister Wolfgang Rodewald und Anke Preuß, Ansprechpartnerin für die Kindergartenverwaltung der Gemeinde, stellten die Gebührensat- zung der Gemeinde Kirchlinteln vor. So erläuterte Anke Preuß, dass bei Sorgeberechtigten mit mehreren Kindern, für die es Kindergeld gibt, ab dem zweiten Kind bei der Ermittlung des Einkommens jeweils ein Freibetrag von 410 Euro abgezogen werde. Von dieser Geschwisterermäßigung würden heute 191 Familien profitieren, ergänzte Elke Beckmann. Die anwesenden Eltern berichteten, dass diese Ermäßigung nicht ausreiche, um die erheblichen finanziellen Belastungen abzufe- dern, die Eltern mit mehreren kleinen Kindern entstünden. So berichteten mehrere junge Mütter, wie schwer die Entscheidung gewesen sei, ob man es sich leisten könne, dass beide Eltern wieder arbeiten gingen angesichts der hohen Kita-Gebühren. Einzelne Eltern berichteten, dass sie ein nächstes Kind erst bekommen wollten, bis für das erste Kind keine Kindergartengebühren mehr gezahlt werden müssten. Eine junge Mutter erläuterte, dass sie überlege, mit ihrer Familie in eine der umliegenden Gemeinden zu ziehen, wo geringere Kita-Gebühren anfallen als in der Gemeinde Kirchlinteln. Die Frage des SPD-Ratsfraktionsvorsitzenden Richard Eckermann, ob eine zum Beispiel 50-prozentige Ermäßigung für Familien, die mehrere Kinder gleichzeitig im Kindergarten haben, Erleichterung bringen könne, wurde von den Anwesenden bejaht. Aber auch die Forderung nach einer Gebührenermäßigung, von der alle Eltern, also auch Alleinerziehende mit nur einem Kind etwas haben, kam auf. Besonderer Tag für die Stellichter Kindergartenkinder Stellichte (ra/rie). Die Kinder und Mitarbeiter aus dem Kindergarten Stellichte freuten sich im Rahmen des 13. bundesweiten Vorlesetages auf den Besuch der Bürgermeisterin der Stadt Walsrode, Helma Spöring. Zudem nutzten die Mädchen und Jungen diesen besonderen Tag, um einen Ausflug nach Honerdingen zur Agravis Technik zu unternehmen. Der Tag begann mit der Erkundung der Agravis unter der Anleitung des Mitarbeiters und Kindergartenvaters Jochen Meyer und einem gemeinsamen Frühstück. Dann lauschten alle gespannt dem Abenteuer von Bauer Jan, das von Helma Spöring vorgelesen wurde, während die Kinder malten. In der Geschichte ging es Kindern in einer hübsch gestalteten Schneelandschaft und in der Kita Vorbrück in Walsrode musste er gleich drei Mal vorlesen. Immer hatten die ErzieherInnen für eine besonders gemütliche Atmosphäre gesorgt. Da saß der Gast dann zwischen bis zu 30 Kindern, die recht aufmerksam der Geschichte lauschten. Als Dankeschön konnte der Vorleser von den Kindern selbst gebackene Kekse nach Hause tragen. darum, dass alle Dorfbewohner auf ihr Mehl warteten. Das Getreide konnte aber nicht gemahlen werden, weil absolute Windstille herrschte. Mit seinem kleinen roten Traktor, half der Bauer Jan dem Müller, seine Windmühle anzutreiben. Dieser Tag bildete einen gelungenen Abschluss für das Mais-Projekt des Kindergartens. Zum Frühstück gab es deshalb auch selbst gebackene Kuchen aus Maismehl. In mühevoller Arbeit konnten die Kinder erfahren, wie schwer es ist, mit einer Kaffeemühle Maismehl zu mahlen. Den Ausflug beendeten die Kinder mit einer Treckerfahrt, bevor sie von ihren Eltern wieder abgeholt wurden. Walsrodes Bürgermeisterin Helma Spöring las den Mädchen und Jungen des Stellichter Kindergartens die Geschichte von Bauer Jan. „Charly“ Braun inmitten eíner aufmerksam zuhörenden Schar von Kindern. Foto: Felix/Vorbrück Walsroder Kinder jetzt in den Tageseinrichtungen anmelden Walsrode (rak/so). Die Stadt Walsrode stellt ein umfangreiches Angebot an Betreuungsplätzen in den Kindertageseinrichtungen zur Verfügung. Die Kinder, die mit Hauptwohnung in Walsrode gemeldet sind, können in der Innenstadt in folgenden Einrichtungen betreut werden: Städtischer integrativer Kindergarten und Hort Grünstraße, Integrative Krippe „Pusteblume“ der Lebenshilfe in der Grünstraße, Integrative Krippe der Lebenshilfe „Am Waldbad“, Paritätische Kindertagesstätte Vorbrück im Hilperdinger Weg, Paritätische Kindertagesstätte „Therese von Plato“ Am Waldbad, Evangelische Kindertagesstätte Walsrode im Hangweg, Waldkindergarten Waldzwerge im Stadtwald Eckernworth, Montessori Kinderhaus in der Moorstraße und die Integrative Gruppe der Lebenshilfe in der Wiesenstraße. Zusätzlich stehen in den Ortschaften folgende Einrichtun- gen zur Verfügung: Städtischer Kindergarten Stellichte, Paritätische Kindertagesstätte Schneeheide, Paritätische Kindertagesstätte Düshorn, Evangelischer Kindergarten unterm Regenbogen in Südkampen und Evangelischer Kindergarten am Hülshof in Kirchboitzen. Alle Eltern, die zum Kindergartenjahr 2017/2018 einen Betreuungsplatz für ihr Kind in einer der oben genannten Kindertageseinrichtung in Walsrode benötigen, werden gebeten, ihr Kind verbindlich in der Zeit vom 2. Januar 2017 bis zum 27. Januar anzumelden. Die Anmeldung ist in der erstgewünschten Kindertageseinrichtung und nur einmal abzugeben. Für die Anmeldung stellt die Stadt Walsrode ein einheitliches Anmeldeformular zur Verfügung, das in allen Kindertageseinrichtungen, im Bürgerbüro der Stadt Walsrode oder im Internet unter www.stadtwalsrode.de erhältlich ist. Kino in Walsrode vom 25. 12. - 28. 12. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------1. Weihnachtstag, 25. 12. 2016 Kino 1: Sing, DIGITAL 3-D! 15.30 + 17.45 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Die Vampirschwestern 3, 15.30 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 17.30 Uhr; Nocturnal Animals, 20.15 Uhr. Kino 3: Vier gegen die Bank, 15.30 Uhr; Nocturnal Animals, 17.30 Uhr; Sing, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 15.30 Uhr; Vier gegen die Bank, 20.15 Uhr. Kino 5: Pettersson & Findus, 15.30 Uhr; Vier gegen die Bank, 17.30 Uhr; Willkommen bei den Hartmanns, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------2. Weihnachtstag, 26. 12. 2016 Kino 1: Sing, DIGITAL 3-D! 15.30 + 17.45 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Die Vampirschwestern 3, 15.30 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 17.30 Uhr. VORPREMIERE: Assassin’s Creed, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Vier gegen die Bank, 15.30 Uhr; Nocturnal Animals, 17.30 Uhr; Sing, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 15.30 Uhr; Vier gegen die Bank, 20.15 Uhr. Kino 5: Pettersson & Findus, 15.30 Uhr; Vier gegen die Bank, 17.30 Uhr; Nocturnal Animals, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------Dienstag, 27. 12. 2016 Kino 1: Sing, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Willkommen bei den Hartmanns, 17.00 Uhr; Assassin’s Creed, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Die Vampirschwestern 3, 17.00 Uhr; Sing, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Vier gegen die Bank, 20.15 Uhr. Kino 5: Vier gegen die Bank, 17.00 Uhr; Nocturnal Animals, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------Mittwoch, 28. 12. 2016 Kino 1: Sing, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Willkommen bei den Hartmanns, 17.00 Uhr; Assassin’s Creed, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Die Vampirschwestern 3, 17.00 Uhr; Nocturnal Animals, 20.15 Uhr. Kino 4: Rogue One: A Star Wars Story, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Vier gegen die Bank, 20.15 Uhr. Kino 5: Vier gegen die Bank, 17.00 Uhr; Willkommen bei den Hartmanns, 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Nocturnal Animals Szene aus „Nocturnal Animals“ Wie die beiden Ebenen des Films genau zusammenhängen, ist dabei nicht sofort ersichtlich – zumindest ist es trotz einiger übergreifender Match Cuts zwischen Susan und Tony nie so, dass sich die Ereignisse in der Filmrealität und in der Manuskripthandlung direkt spiegeln, ergänzen oder gegenseitig kommentieren würden. Stattdessen geht es insgesamt um verschiedene Formen von Männlichkeit: Susan hat Edward damals verlassen, weil sie seine Sensibilität irgendwann einfach nicht mehr aushielt und stattdessen einen pragmatisch-anpackenden, nach Erfolg strebenden Mann wie Hutton haben wollte. Zugleich wagt es Tony nicht, sich den jugendlichen Rednecks entgegenzustellen – selbst als sie seine Familie schon in ihrer Gewalt haben, bleibt er aus Furcht hinter einem Stein versteckt, statt sich zu erheben und für Frau und Tochter einzustehen. Meinung zum Film Ein Beziehungsdrama und ein packender Thriller, der unter die Haut geht. Die geschickt verbundenen Erzählebenen gewähren tiefe Einblicke in die menschliche Psyche. Gisela Cames - Walsrode Verschiedenes 3 Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 „Weihnachten im Schuhkarton“ ist sehr erfolgreich verlaufen Leider viele Pakete mit falsch gepacktem Inhalt - viele helfende Hände um Carmen Ehlers Walsrode (so). Für Carmen Ehlers ist es das sechste Jahr, in dem sie Schuhkartons packt, um Kindern zu helfen, die es nicht so gut haben, wie in Deutschland. In diesem Jahr konnten in dieser Region 582 Kartons gepackt werden. Es hätten sehr viele über 600 sein können, wenn nicht so viele dabei gewesen wären, in denen kaputte und schmutzige Kleidung eingepackt gewesen wäre. Auch viele falsche Artikel mussten ausgepackt und entsorgt werden. Carmen Ehlers hat Sammelstellen bei PC Power (Walsrode und Visselhövede) eingerichtet und ist dabei von den Salons Annussek unterstützt worden. Sehr viele nützliche Sachspenden gingen von GNH, E-Center, DM, City Fashion und Brigitte Ratsch Kindermode ein, um die Kartons aufzufüllen, die mit falschen oder kaum Artikeln gefüllt waren. Die nicht durch den Zoll zu bekommenden Artikel sind weitgehend an bedürftige Kinder vor Ort verteilt worden. Viele Personen haben aber auch Tüten mit Sachspenden oder Geldspenden in Höhe von 1.800 Euro eingereicht, die für das Fül- SILVESTER 2y016 Silvester Part Riesen-Buffet Live-Musik Mitternachts-Snack Feuerwerk f vor Or t Karten-Vor verk au oder online unter: .DE WWW.MSM-MUSIK Preis: 49 € nke exkl. Geträ 10 Eintritt für Kinder zwischen Einlass ab 18.00 Uhr unter 10 Jahren frei. er Kind €. 25 nur en und 14 Jahr 29646 Bispingen n - Horstfeldweg 9 Snow Dome Bispinge do www.snow- me.de Tel.: 05194 - 4311 0 - Das Packteam beim Transport der Kartons über die Brückstraße in Richtung Lkw, der die Geschenke zu den Kindern in arme Länder brachte. len von Schuhkartons verwendet worden sind. Carmen Ehlers hatte mit ihrem Team alle Hände voll zu tun, um rechtzeitig die Lieferungen vor dem Fest zu bestücken, die Ziele in Bulgarien, Moldau, Mongolei, Montenegro, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei und Weißrussland erreichen mussten. Die Kartons werden vor Ort von den Kirchengemeinden an die Kinder weitergegeben, die aus der ärmsten Bevölkerungsschicht sind. Insgesamt wurden im deutschsprachigen Raum 386.750 Kartons gepackt. Die 582 Kartons aus dem Heidekreis wurden in 55 Umzugskartons verstaut, wobei die Anzahl des vergangenen Jahres übertroffen wurde. EDANKEN UN B R S WI bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in 2016 und wünschen allen ein gesundes 2017. Schlagzeugnachwuchs überzeugt beim jährlichen Konzert Hodenhagen (gr/rie). Ein abwechslungsreiches, buntes musikalisches Programm boten die jungen Musiker im voll besetzten Hodenhagener Brinkhaus beim jährlichen Schlagzeugkonzert der Schlagzeugklasse von Guntram Rösner der Heidekreis-Musikschule. In einer Bergrüßung hob Guntram Rösner die elementare Wichtigkeit hervor, die die Ausübung eines künstlerischen Hobbys für die geistige Entwicklung und die Entwicklung eines jungen Menschen überhaupt habe. Er betonte, dass immer mehr Kinder durch veränderte Schulformen immer weniger Zeit fänden, sich einem solchen Hobby zu widmen. Deshalb käme dem Engagement der Eltern der jungen Protagonisten dieses Abends ein besonderer Dank zu, dass sie ihren Kindern die Möglichkeit einräumten. Den musikalischen Teil eröffnete das Percussion-Ensemble Walsrode mit dem Trommelfeuer „Sambaco“. Gleich darauf zeigte ein jun- ges Mädchen, das erst zwei Monate Unterricht hatte, wie schnell man seine Lieblingsgruppe am Drum-Set begleiten kann. So setzte sich der Abend fort: ein steter Wechsel von Drum-Solo-Stücken und Percussion-Ensemble-Darbietungen. Den zweiten Teil leitete das Percussion-Ensemble Schwarmstedt mit „Thriller“ von Michael Jackson ein. Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Schlaginstrumentariums wurden durch die jungen Protagonisten überzeugend dargestellt. Der Säbeltanz, gespielt vom Ensemble Walsrode, entließ das Publikum nach einem gelungenen Abend. chbetrieb Schweißfa nach DIN 18800 Teil itt 6.3. 7 Abschn Familie Seyer-Carstens und Mitarbeiter Sophienstr. 3-5 · 29664 Walsrode-Düshorn Q (0 5161) 32 65 · Ö (0 5161) 742 34 G m b H Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de Schulpaten und Lehrer besuchen Radio Bremen Überzeugende Darbietungen zeigten die Nachwuchsschlagzeuger bei ihrem Konzert im Hodenhagener Brinkhaus. Momentaufnahme „Die können wir doch nicht alle aufnehmen! Die gehören nicht zu uns; die passen nicht zu uns.“ - Solche Gedanken sind mir eigentlich fremd, aber nur eigentlich! Es war ein eiskalter Wintersonntag. Ich hatte im Hotel in der Nähe von Stuttgart übernachtet. Jetzt wollte ich in eine der großen Innenstadtkirchen zum Gottesdienst gehen. Den Pastor kannte ich gut. „Du weißt doch“, hatte er noch am Telefon gesagt, „Sonntag ist bei uns Vesperkirche.“ Nö, wusste ich nicht, aber bevor ich meine Gedanken geordnet hatte und fragen konnte, war das Telefonat schon beendet. „Vesperkirche“, da wird es wohl nach dem Gottesdienst etwas zu vespern geben. Vielleicht eine Art Kirchkaffee. Je näher ich der Kirche kam, desto mehr Bettler und Obdachlose waren auf der Straße. Vor dem Haupteingang der Kirche stand eine ganze Traube dieser Männer und Frauen. „Was machen die hier, die gehören hier doch gar nicht hin!“, ging es mir durch den Kopf. Drinnen in der Kirche war es nicht „besser“, lauter solche Typen! In der Kirchenbank saßen sie vor mir, neben mir und hinter mir. Ihr kalter Schweiß stach in meine Nase. „Die gehören hier doch gar nicht hin!“ Aber sie waren, wie jedes Kirchlinteln (sj/rie). Die Schulpaten und Lehrer der Oberschule Kirchlinteln besuchten kürzlich Radio Bremen. Der Sender, der in den verschiedensten Berufen ausbildet, hatte den Verein „emforce - Schule trifft Wirtschaft“ zu einem Informationstag eingeladen. „Wie entsteht ein Tatort?“ Dies war nicht die einzige Frage, die Schulpaten und Lehrer bei der Besichtigung an die Teamleiterin Doris Ohlsen-Schöne stellten. Eingehend auf die Ton- und Bildtechnik vor Beginn der Digitalisierung erlebten die Teilnehmer dann eine umfassende Führung durch die Arbeitsräume, die von einer, für den Laien, verwirrenden digitalen Technik ausgestattet sind. Deutlich wurde, wie aufwendig Radio- und Fernsehsendungen erstellt werden müssen, damit Hörer und Zuschauer optimale Sendungen erleben können. Produziert werden Programme für das Erste Deutsche Fernsehen und für die Gemeinschaftsprogramme von ARD/ZDF. Für die Radiohörer werden vier eigene Programme gestaltet. Die Besichtigung des Studios, in dem „Buten und Binnen“ entsteht, durfte nicht fehlen. Dort wurden dann die weiteren Fragen zum Tatort endgültig beantwortet. So werden für 90 Minuten Tatort ungefähr 43 Tage Drehzeit benötigt und mit allen erforderlichen Nacharbeiten und Vertonungen ist der Film nach drei bis vier Monaten fertig. Die Kosten variieren zwischen 1,3 bis 1,4 Millionen Euro. 500 Euro für Kindergarten von Unternehmensgruppe Hoyer Pastor Martin Westerheide Geistliches Rüstzentrum Krelingen Jahr an jedem Sonntag im Winter, von einem großen Kreis Ehrenamtlicher eingeladen zu Frühstück, Gottesdienst und Mittagessen. Wenn es an diesem Sonntag nach mir gegangen wäre … „Denn sie hatten keinen Raum in der Herberge“, lesen wir in der Weihnachtsgeschichte. „Die gehören hier nicht hin. Das passt nicht. Es ist schon alles voll!“ Wie gut, dass Jesus in diese Welt gekommen ist, obwohl es vielen nicht passte. In seinen Augen hat jeder Mensch Würde, gibt es für jeden Menschen Hoffnung. Walsrode (so). Die Wunschliste im Kindergarten Therese von Plato in Walsrode ist lang. Durch die Spende der Firma Hoyer kann nun vielleicht schon bald der eine oder andere Traum realisiert werden. 500 Euro übergab Thomas Hinze vom zur Hoyer-Gruppe gehörenden Finke Mineralölwerk an die Einrichtung. Viele Wünsche zur Verschönerung oder Ausstattung des Kindergartens müssen aufgeschoben werden, weil die finanzielle Situation solche Anschaffungen nicht zulässt. Nun kann ein zweites hölzernes Kletterpferd vielleicht doch beschafft werden. Oder der Fundus an SchaumstoffBausteinen in der Bewegungshalle wird endlich ergänzt. Kita-Leiterin Beate Geisel hat viele Ideen, was mit dem Geld passieren könnte, das aus dem Budget der Unternehmensgruppe Hoyer fließt. Die hat nämlich erneut darauf verzichtet, ihre Kunden mit Weihnachtsgeschenken zu beglü- cken und die dafür eingeplante Summe zur Verteilung in den 23 Regionen des Unternehmens be- reitgestellt. 60.000 Euro gehen auf diese Weise an verschiedenste Institutionen, Vereine und Organi- sationen, die auf vielfältige Weise einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft leisten. Die Unternehmensgruppe Hoyer aus Visselhövede unterstützt den Kindergarten Therese von Plato mit 500 Euro. 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Horoskope vom 26.12. - 1.1. 2017 Widder (21. 3. - 20. 4.) Mars schenkt Ihnen die nötige Energie. Sie sind Ihren Zielen sehr nah. Lassen Sie sich auf Überstunden ein. Bringen Sie Ihren Fall unbedingt zum Abschluss. Punkten Sie bei Ihrem Chef mit Fleiß und Ehrgeiz. Haben Sie Ihr Ziel immer stets vor Augen. Geben Sie nicht auf und zeigen Sie was in Ihnen steckt. Machen Sie auf sich aufmerksam. Auf die nächste Stellenanzeige sollten Sie sich unbedingt bewerben. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Sie sollten sich jetzt nicht in der Wohnung verkriechen. Amor meint es gut mit Ihnen und ist Ihnen bereits dicht auf den Fersen. In der Liebe knistert es momentan gewaltig. In der Partnerschaft kommen sie sich wieder ungewöhnlich nah. Als Single knüpfen Sie jetzt besonders schnell neue Kontakte. Halten Sie die Augen auf. Starten Sie verliebt in das neue Jahr. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Es scheint momentan alles nach Ihren Vorstellungen zu laufen. Seien Sie jedoch nicht gleich so überzeugt von einer Sache. Rechnen Sie immer mit einem gewissen Risiko. Treffen Sie nicht sofort eine Entscheidung. Nehmen Sie sich einen Moment zum Nachdenken. Leider meint es nicht jeder gut mit Ihnen. Es gibt einige Neider. Seien Sie achtsam und lassen sich nicht unterkriegen. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Es ist höchste Zeit, dass Sie sich auf den Jahreswechsel einstellen. Ist alles für die große Feier vorberietet? Verbringen Sie einen schönen Abend auf dem Sofa? Was hat Sie das vergangene Jahr gelehrt? Wie erreichen Sie Ihre Ziele? Setzen Sie sich mit Ihrer Zukunft auseinander. Machen Sie das neue Jahr zu Ihrem Jahr. Setzen Sie sich Ziele. Bleiben Sie jedoch realistisch. ﵭ Mit kleinen Geschenken wurde den vielen ehrenamtlichen Helfern in der Diakonie des Kirchenkreises gedankt. Hilfe ohne großes Aufsehen Das Diakonische Werk Walsrode konnte den 30-jährigen Geburtstag feiern Walsrode (ros/so). Am Nikolausabend hatte das Diakonische Werk Walsrode zum 30-jährigen Bestehen eingeladen. Superintendent Ottomar Fricke begrüßte die Gäste aus dem ganzen Kirchenkreis. Der Diakonieausschuss unter Vorsitz von Hanna Ahrens bewirtete mit einem Suppenbuffet, „Strings on wings“ sorgten musikalisch für eine angenehme Atmosphäre, indem sie alte Weihnachts- und Nikolauslieder neu erklingen ließen. Das z.Z. 12-köpfige Team unter Leitung von Pastorin Rosl Schäfer stellte sich mit einer originellen Nikolaus-Präsentation vor, in der die Gäste alte Fakten und Legenden zum Nikolaus und aus der Nikolaustradition erfuhren. Alexandra Block trug sie souverän vor. Aber es wurde auch vorgestellt, wie das Diakonische Werk mit seinen Fachbereichen heute versucht – ebenso wie Nikolaus – unaufgeregt Menschen zu helfen und auf Ungerechtigkeit aufmerksam zu machen. So wie Nikolaus in Zeiten der konstantinischen Wende im 3. und 4. Jahrhundert Gewalt, Armut, Verfolgung und Ungerechtigkeit erlebte, so werden auch die Mitarbeitenden der Diakonie heute damit konfrontiert. In der Sozial- und Schwangerenbera- tung (Heike Janicki) wie auch in der Schuldnerberatung (Heidrun Gaede und Silvia Hogrefe), im Jugendmigrationsdienst (Carsten Schlüter) und in der Flüchtlingssozialarbeit (Joseph Sebuh und Ines Witthöft und Bufdi Justus Göhlmann). Auch in Projekten wie dem Kompass (Charlotte Schließauf), dem FahrWerk (Georg Galts), im Sekretariat, das auch für Familienurlaub und den Fonds des Kirchenkreises „Diakonie für Kinder“ zuständig ist (Regina Blanke). Besonders geehrt wurden die Ehrenamtlichen, die im Diakonischen Werk direkt, aber auch in den Gemeinden des Pfadfinder erfreuten Senioren mit weihnachtlichem Auftritt Bad Fallingbostel (so). Die Pfadfindergruppe „Fallinger Heidschnucken“ traf sich kürzlich im Seniorenheim „Schriebers Hof“. Sie erfreuten die Heimbewohner mit zwei Weihnachtsanspielen - Die „4 Kerzen“ und das „Krippenspiel“. Es wurden verschiedene Weihnachtslieder vorgetragen. Anschließend gab es Süßes für die Pfadfinder. Den „Heidschnucken“ hat es wieder sehr viel Spaß gemacht und sie freuen sich auf das nächste Mal. Kirchenkreises diakonische Aufgaben übernehmen. Nicht nur in der Flüchtlingssozialarbeit, auch beim Deutsch lernen, in der Hausaufgabenhilfe oder dem Lernen mit Kindern, in Lebensmittelausgaben und Kleiderstübchen, in Besuchsdiensten und in der Seniorenarbeit. Etwa 70 Männer und Frauen von ihnen von Dorfmark bis Schwarmstedt und Rethem hatten sich auf den Weg gemacht. Sie wurden mit einem eigens für diesen Abend angefertigten Geschenk vom Team überrascht: Drei goldene Kugeln sind das Attribut des Nikolaus. Sie erinnern vor allem an die Legende, dass er in drei Nächten für drei junge Frauen je einen Goldklumpen unerkannt ins Haus geworfen habe. Die Familie war so arm, dass der Vater den Brautpreis für seine Töchter nicht aufbringen konnte und sie in die Prostitution verkaufen wollte. Das unerwartete Geschenk bewahrte die drei Töchter vor diesem Schicksal. Die drei goldenen Kugeln, die Nikolaus auf Wappen und alten Bildern kennzeichnen, die erhielten die Ehrenamtlichen auf einem Holzblock dekoriert. Als Dank dafür, dass sie nicht nur einmal im Jahr, sondern an allen Tagen diakonische Nikolausarbeit für andere tun. Löwe (23. 7. - 23. 8.) Um Geldangelegenheiten machen Sie lieber einen großen Bogen? Die Angelegenheiten sind zwar lästig, jedoch sollten Sie anfangen sich damit zu beschäftigen. Versuchen Sie ein wenig sparsamer zu leben und Spontankäufe zu vermeiden. Holen Sie sich von verschiedenen Geldinstituten unverbindliche Informationen ein. Lassen Sie sich jedoch eine gewisse Bedenkzeit. Unterschreiben Sie nicht das erstbeste Angebot. ﵱ Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Sie sind bester Laune und voll auf Harmonie eingestimmt. Sie freuen sich den Jahresabschluss im Kreise Ihrer Lieben zu feiern? Auf jeder Party ist immer mindestens ein Miesepeter unterwegs. Lassen Sie sich nur nicht Ihre gute Laune verderben. Lassen Sie sich nicht runterziehen und wehren Sie sich gegen die schlechte Stimmung. Genießen Sie den Jahresabschluss. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) In dieser Woche fällt es anderen besonders schwer Sie zu verstehen. Sie leben in Ihrer eigenen kleinen Welt und neigen zu Tagträumen. Sie genießen die Abende bei Kerzenschein, schmökern in einem Buch und fühlen sich einfach rundum wohl. Gestalten Sie die Woche so, wie es Ihnen gefällt. Bei der Arbeit sollten Sie sich jedoch wieder auf die reale Welt konzentrieren. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Sie ziehen momentan viele Leute in Ihren Bann. Mit Ihrer humorvollen und erfrischenden Art knüpfen Sie jetzt schnell neue Kontakte. Ihre Gefühle halten Sie ganz schön auf Trab. Versuchen Sie nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Betrachten Sie einen Flirt nicht durch die rosarote Brille. Für die ganz große Liebe müssen Sie sich noch etwas mehr ins Zeug legen. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Sie haben im alten Jahr nicht alles erreichen können, was Sie sich vorgenommen haben? Hey, Sie haben Ihre Vorsätze auch eine ganze Weile schleifen lassen! Lassen Sie das im neuen Jahr nicht zu. Verteilen Sie überall in der Wohnung und im Büro kleine Merkzettel. Erinnern Sie sich bewusst an Ihre Vorhaben. Sie können alles schaffen. Seien Sie konsequenter und erreichen Sie so Ihre Ziele! ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) In Ihrer Beziehung fühlen Sie sich eigentlich rundum wohl. Sie haben vertrauen und fühlen sich auch geborgen. Die Macken Ihres Partners scheinen Sie jedoch immer öfter zu bemerken. Halten Sie nicht immer an Ihrer Meinung fest. Erwarten Sie von Ihrem Schatz nicht das Unmögliche. Auch Sie haben Ihre Fehler. Setzen Sie sich zusammen und ziehen Sie gemeinsam an einem Strang! ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Sie fühlen sich in Ihrem Job nicht mehr wohl? Es scheint alles immer monotoner zu werden? Sie fühlen sich nicht mehr gefordert? Nehmen Sie den Jahresbeginn als Anlass. Sprechen Sie offen mit Ihren Vorgesetzten. Welche Möglichkeiten haben Sie? Sie haben immer die Möglichkeit sich nach etwas Neuem umzuschauen. Haben Sie keine Angst vor einem Neubeginn! ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3. Sie sind mit sich selbst voll und ganz zufrieden. Ihr Körper und Geist sind im Einklang miteinander. Starten sie friedvoll in das neue Jahr. Lassen Sie sich von anderen nur nicht aus der Ruhe bringen. Haben Sie es schon mal mit Yoga versucht? Finden Sie Ihre innere Ruhe und behalten Sie diese auch. Sie kann so schnell nichts mehr aus der Bahn werfen. Sie werden sich ganz wunderbar fühlen. ﵲ Umfrage der Woche: Wie feiern Sie Weihnachen? Das Weihnachtsfest ist nach Ostern das wichtigste Fest der Christen - die Geburt Jesus Christus’. Mittlerweile feiern auch Nichtchristen in aller Welt Weihnachten mit weihnachtlicher Dekoration, Tannenbaum und dem Austausch von Geschenken. Die Festtage wurden auf die Zeit zwischen dem 24. und dem 26. Dezember gelegt, da an diesen Tagen bereits in heidnischer Zeit Feierlichkeiten stattfanden. Wir feiern klassisch - ganz normal und gehen vorher mit den Kindern in die Friedenskirche in Bommelsen, da sie auch am Krippenspiel beteiligt sind. Danach essen wir traditionell Kartoffelsalat, Würstchen und Forelle. Anschließend ist Bescherung und wir spielen Spiele. Wer eine eins oder sechs würfelt, darf ein Geschenk hervorholen und weiterreichen. Dadurch werden die Geschenke nicht einfach aufgerissen. Die Kinder, 13, 16 und 18 Jahre alt, schmücken den Baum erst am 24. Dezember. Zwischen Weihnachten und Neujahr werden die Großeltern besucht Meike von Hollen aus Bommelsen Der 25. Dezember, der Tag der Sonnwende, war in vielen europäischen Kulturen ein bedeutender Tag. Im Jahr 325 n. Chr. wurde Weihnachten zum ersten Mal an diesem Termin gefeiert. Bis zum 5. Jahrhundert war es ein schlichtes Fest. Ab diesem Zeitpunkt entwickelte sich erstes Brauchtum wie Weihnachtslieder, Krippenverehrung und festliche Dekoration. Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert wird Weihnachten Wir holen den Baum immer vorher und stellen ihn auf, so dass man etwas davon hat. Wir haben immer eine schöne Tanne mit Naturkerzen und Strohsterne. Die habe ich als Kind mit meinen Geschwistern gebastelt. Früher, als die Eltern noch gut Zuwege waren, sind wir auch in die Kirche gegangen. Doch heute bleiben wir zu Hause. Traditionell essen wir seit Jahren am Heiligabend Fondue. Da sitzt man schön lange am Tisch. Weihnachten ist einfach ein gemütliches Familienfest. Manchmal kommen auch die Nachbarn vorbei, die allein sind. Dann feiern wir gemeinsam - Susanne Mader aus Walsrode Unser Weihnachtsbaum wird einen Tag vorher aufgestellt, den meine Frau dann schmückt. Meine Frau geht mit den Kindern in die Kirche, wenn Schnee lag, sogar mit Fackeln und Schlitten. Ich bereite in der Zeit dann alles vor. Nach dem Kirchbesuch gibt es eine Suppe und dann werden die Geschenke ausgewürfelt. Dieses Jahr sind die Geschenke kleiner, man hat ja alles. Viel wichtiger ist das Beisammensein. Am ersten Weihnachtsfeiertag, werden die Omas besucht und die Schwägerin feiert am 26. Geburtstag - Kersten Blankenhagen aus Walsrode zunehmend romantischer, indem Christbäume und Krippen in den Wohnungen Einzug hielten. In evangelischen Familien wurde der 24. Dezember zum Kindergeschenktag. Bis dahin brachte der heilige Nikolaus am 6. Dezember die Geschenke. Die evangelische Kirche lehnt jedoch die Verehrung von Heiligen ab, so dass der Austausch von Geschenken auf einen anderen Tag verlegt wurde. Nun brachte in Wir feiern Heiligabend mit insgesamt 15 Personen bei meinen Schwiegereltern auf der Diele. Die Großeltern und auch meine Eltern sind mit dabei. Jeder bringt etwas zum Essen mit. Die Bescherung findet unter dem großen Baum in der Diele statt. Jeder bekommt ein Geschenk. Wir selbst haben aber auch einen Baum. Am 1. Weihnachtstag geht es zu den Schwiegereltern zum Gansessen. Am 2. Weihnachtstag ist nichts geplant. Zwischen den Feiertagen besuchen wir meine Eltern zur Kaffeezeit in Dorfmark. Es sind somit für mich sehr entspannende Feiertage - Dorina Hellmann mit Mila aus Düshorn evangelischen Haushalten das Christkind die Geschenke. Daher entstand mit der Zeit aus dem Nikolaus der Weihnachtsmann, der nun in vielen Familien zu Weihnachten die Geschenke bringt. Heute gibt es in katholischen und evangelischen Familien kaum noch Unterschiede im Brauchtum. Ab dem 18. Jahrhundert entwickelte sich Weihnachten zu einem Familienfest. Den Baum stellen wir schon vier Tage vorher auf. Er wird von meiner Mutter und meinem kleinen Bruder geschmückt. Wir müssen erst Gedichte vortragen und dürfen uns dann unser Geschenk nehmen. Zum Essen gibt es immer Ente und ein zweites Gericht zur Auswahl. Ich gehe eventuell zur Kirche. Am ersten Weihnachtsfeiertag besuchen wir meine Schwester in Hannover. Die kocht dann etwas Schönes. Am 2. Weihnachtstag besuchen wir meine Oma im Seniorenheim. Ich wünsche mir, dass die ganze Familie zusammen Weihnachten feiert - Lisa Klimmek aus Schwarmstedt Weihnachten ist das Fest der Familie. Da sollten alle zusammenrücken. Wir sind mal fünf, mal bis zu zehn Personen, je nach dem, wo gefeiert wird. Am 23. abends schmücken wir mit den Kindern, 12, 15 und 18 Jahre alt, traditionell den Weihnachtsbaum. Bis auf Lametta,haben wir noch viel Weihnachtsschmuck von früher. Seit ein paar Jahren gibt es bei uns Heiligabend Raclette statt Würstchen und Kartoffelsalat. Die Oma ist auch mit dabei. Da sitzt man schön lange am Tisch. Dann ist Bescherung. Die Neffen und Nichten werden am 2. Weihnachtsfeiertag besucht und deren Wünsche erfüllt - Ellen Hillert aus Hodenhagen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Cerstin Bünger aus Dorfmark gewinnt Hauptpreis im WoSpie-Adventsgewinnspiel Dorfmarkerin darf drei Tage bei Verwöhnpension zu zweit ins Posthotel nach Achenkirch - über 5.000 Einsendungen Walsrode (so). Schon im vergangenen Jahr hatte das AdventsGewinnspiel des Wochenspiegel am Sonntag eine Resonanz, wie sie zuvor nie vorhanden war. In diesem Jahr konnte die Beteiligung noch einmal gesteigert werden. Über 5000 ausgefüllte Coupons erreichten den Wochenspiegel am Sonntag und landeten in der Lostrommel. Neben den wöchentlichen Auslosungen folgte jetzt die Endziehung mit dem Hauptpreis. Glücksfee Jamie Lee Zorn griff einmal tief in die Lostrommel und holte den Abschnitt von Cerstin Bünger aus Dorfmark hervor. Die Gewinnerin freute sich sehr über den Preis, wobei ihr der Urlaubsort Achenkirch am Achensee bekannt ist. Der Ort liegt gleich hinter der Grenze zu Deutschland und dem Tegernsee. Ziel von Cerstin Bünger ist für drei Übernachtungen das Glücksfee Jamie Lee Zorn zog das Los von Cerstin Bünger aus über 5.000 Einsendungen für das Gewinnspiel des Wochenspiegel am Sonntag. Besuch der Schwerpunktfeuerwehr Walsrode (jf(rie). Kürzlich besuchten die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Honerdingen die Schwerpunktfeuerwehr in der Kernstadt Walsrode. Nach einer kurzen Einführung erläuterten Rainer Helberg und Ralf Jorzik die einzelnen Fahrzeuge, deren entsprechenden Gerätschaften und die Einsatzschwerpunkte. Die Jugendlichen hatten die Möglichkeit, Geräte in die Hand zu nehmen und Fragen zu stellen. Besonders interessant waren die Drehleiter DLK 23/12 sowie der Rüstwagen RW2. Noch vor dem offiziellen Dienstschluss musste die Besichtigung aber abgebrochen werden, denn die Feuerwehr wurde zu einem Einsatz gerufen. Brandschutzausbildung im Dorotheenhof Schwarmstedt (mb/rie). Die Feuerwehr Schwarmstedt hat im Dorotheenhof eine Brandschutzausbildung für die Mitarbeiter durchgeführt. Im Theorieteil wurden Dinge wie Absetzen eines Notrufes, Fluchtwege, Räumung und ähnliches durchgesprochen. Im praktischen Teil wurde das Löschen mit einer Löschdecke, Pulver- und CO2-Löscher geübt. Vier Einsatzkräfte der Feuerwehr Schwarmstedt haben die Ausbildung durchgeführt. Damit alle Mitarbeiter die Möglichkeit hatten, an der Ausbildung teilzunehmen, wurde jeweils zwei Ausbildungen á zwei Stunden durchgeführt. Posthotel, eines der führenden Wellnesshotels auf der ganzen Welt. Karl Reiter hat im elterlichen Betrieb ein Konzept umgesetzt, dass führend für die Branche ist. Die Gewinnerin darf nicht nur die Einrichtungen des Hotels mit einer zweiten Person nutzen, sie darf sich auch über die Verwöhnmenüs der Haubenküche freuen. Die Region lädt zum Genießen und Wandern ein. Je zwei Karten für die MusicalNight in der Walsroder Stadthalle am 29. Januar (19 Uhr) haben gewonnen: Ursula Marten aus Hope, Irene Schultze aus Hodenhagen, Hans-Jürgen Knuf aus Bad Fallingbostel und Regina Thiel aus Jeversen. Je einen Einkaufsgutschein über 20 Euro in Metas Schuhhaus haben gewonnen: Angela und Gerhard Kraml aus Bad Fallingbostel, Christian Rehnert aus Wals- rode und Renate Garbers aus Bad Fallingbostel. Beim Wochenspiegel am Sonntag abgeholt werden müssen folgende Preise, die vom Optiker Fielmann spendiert wurden: Ein Ultraschallreinigungsgerät für Brillen haben gewonnen: Eva Wehrs aus Bad Fallingbostel und Ralf Bähre aus Walsrode. Je eine Kombigeldbörse haben gewonnen: Helga Dönnecke aus Walsrode und Annemarie Rengstorf aus Walsrode. Je eine Leuchtlupe haben gewonnen: Marianne Fabisch aus Schneeheide und Birgit Oelfke aus Bommelsen. Je eine LED-Standlupe haben gewonnen: Margret Mindermann aus Hohenaverbergen und Karin Skoqua aus Marklendorf. Je eine LED-Taschenlampe dürfen sich abholen: Ingrid Zündorf aus Kirchboitzen und Kerstin Reinstorf aus Bad Fallingbostel. 5 Jetzt neu! Modisch ausgefallene Kleider und Anzüge findet Ihr bei uns! Öffnungzeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Jan.-März Sa. 9-18 Uhr 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Der Gesundheitstipp Was ist Funktionsgymnastik? Funktionsgymnastik ist ein vom Arzt verordnetes Bewegungstraining, ob als weiterführendes Training nach ambulanter oder stationärer Behandlung, nach einer vorangegangenen Physiotherapie oder gegen chronische Beschwerden am Bewegungsund Stützapparat. Funktionstraining ist eine erfolgreiche Maßnahme zur Schmerzlinderung und zur Steigerung des Wohlbefindens. - Stärken Sie Ihre Kraft und verbessern Sie Ihre Ausdauer und Beweglichkeit - Erreichen Sie mehr Sicherheit durch verbesserte Koordination - Reduzieren Sie Bewegungseinschränkungen und Schmerzen - Werden Sie im Alltag belastungsfähiger Wie`s funktioniert: In 3 Schritten zu mehr Gesundheit! 1. Lassen Sie sich Funktionstraining durch den Arzt verordnen. Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode In der Regel verordnet Ihr Arzt Ihnen 100 Einheiten, abzutrainieren innerhalb von 12 Monaten. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Verordnung von Ihrer Krankenkasse genehmigt ist. 3. Melden Sie sich in einem Gesundheitszentrum, um ihr Wohlbefinden zu steigern und ihre Bewegungseinschränkungen sowie Schmerzen zu lindern. Reichhaltiges Gesundheitsprogramm vom Kneipp-Verein Visselhövede Visselhövede (sr/rie). Die guten Vorsätze für das neue Jahr können mit den Angeboten des Kneipp-Vereins Visselhövede umgesetzt werden. Für alle Altersgruppen und Nichtmitglieder gibt es ein reichhaltiges Programm. „Rücken Fit“ läuft donnerstags vom 12. Januar bis 16. März von 9:30 bis 11 Uhr sowie von 19:30 bis 21 Uhr. „Energy Dance“, das beliebte Körperund Bewegungstraining gibt es im gleichen Zeitraum jeweils von 17 bis 18:30 Uhr. „Elfi“ ist ein spezielles Training für alle Altersgruppen, um Verspannungen und Versprödungen des Gewebes zu beseitigen. Die Beweglichkeit wird schon nach kurzer Trainingszeit viel besser und man fühlt sich fit und beweglicher. Beginn des Kurses ist am Freitag, 13. Januar, von 9:30 bis 10:45 Uhr. Infos und Anmeldungen bei Bernhard Haug, Telefon (04262) 3287. „Pilates“, ein funktionelles Ganzkörpertraining für eine straffe Muskulatur“ findet mittwochs vom 11. Januar bis 5. April jeweils von 19 bis 20 Uhr statt. Anmeldungen und Infos bei Susanne Müller-Franke, (04262) 957942. „Progressive Muskelentspannung“ gibt es dientags vom 17. Januar bis 21. März von 19 bis 20 Uhr. Der Kurs bietet sich bei vegetativen Störungen, Muskelverspannungen, Schlafstörungen und Herzrhythmusstörungen an. Infos und Anmeldungen bei Susanne Rohr, (04262) 3563. „Kundalini Yoga am Abend“ wird vom 9. Januar bis 13. März zehnmal von 18:30 bis 20 Uhr angeboten. Anmeldungen bei Bernd Wichmann, (05191) 18857. „Yoga am Vormittag“ läuft dienstags vom 10. Januar bis 14. März von 9 bis 10:30 Uhr. Anmeldungen bei Monika Gerke, (04260) 520. Der zehnwöchige Kurs „Qi Gong“ startet am Montag, 9. Januar, (bis 13. März, 17 bis 18:30 Uhr) oder am Mittwoch, 11. Januar, (bis 15. März, von 19:30 bis 21 Uhr). Anmeldungen bei Brigitte Eckervogt, (05168) 2829805. „Wassergymnastik im Visselbad“ findet montags vom 9. Januar, bis 20. März, in zwei Gruppen statt (19:30 bis 20 Uhr oder 20 bis 20:30 Uhr). Infos bei Daniel Stöhr, (04260) 2236896. Die Spielenachmittage gibt es jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat ab 15 Uhr im Restaurant „Der Grieche“. Infos bei Peter Misliwietz, (04262) 1025. Das Training hat sich gelohnt - 36 Taekwondoka des TV Jahn Walsrode konnten den nächsthöheren Gürtel für sich erringen. Gurtprüfungen zum Jahresende 36 Taekwondoka des TV Jahn Walsrode stellten sich mit ihrem Können der Jury Walsrode (kar/so). Einen gelungenen Jahresabschluss bereiteten sich 36 Taekwondo-Aktive vom TV Jahn Walsrode. Die Kampfsportler vom weißen bis zum roten Gürtel hatten wochenlang ihr jeweiliges Prüfungsprogramm einstudiert und zeigten zum Jahresende ihr Können. Geprüft wurde bei den Taekwondoka der Anfängerstufe vor allem die Grundtechnik, bestehend aus Tritten, Schlägen und Blöcken. Die höheren Gurtgrade zeigten dazu Schrittkämpfe, Sparrings mit und ohne Kontakt, Selbstverteidigungstechniken und Bruchtests. Alle Teilnehmer wurden zudem auf ihr theoretisches Wissen hin überprüft. Sonja Bower schaffte den Sprung zum rotschwarzen Gürtel. Sie muss nun mindestens ein Jahr lang intensiv trainieren, um für die Prü- fung zum schwarzen Gürtel zugelassen zu werden. Weißgelb: Benjamin Ahmetaj, Lorenz Ehlers, Lea Machholtz, Henry Nieber, Marten Reinstorf, Levke Reinstorf, Devin Stoeck, Henno Wilkens, gelb: Maximiliane Beermann, Moritz Bünting, Anton Fensel, Daniel Fensel, Silas Ohlms, Svea Ohlms, Marlon Otremba, Klara Reckermann, Said Saadat, Lilly- Marleen Schulze, gelbgrün: Sahed Baker, Dominik Bogdanov, Georgia Florian, Giordano Florian, Per Kühme, Rainer Schindler, Jonas Seidel, Anna Surey, grün: Linus Reinhold, grünblau: Ole Duensing, Justus Heidemann, Armin Masic, Kjara Schwanke, blau: Xenia Fensel, JanHauke Sellere, blaurot: Marek Lieske, Viktor Ludwig, rotschwarz: Sonja Bower. Gelungener Ball des TV Jahn Neuer Hallenboden rechtzeitig zum Winter fertig Essel (ml/rie). Pünktlich zum Ende der grünen Saison freuen sich die Aktiven der Esseler Reitanlage über den langersehnten neuen Hallenboden. Nach langem Abwägen und viel Rechnerei hatte der Vorstand des RFV Aller-Leine der Firma Bohlmann grünes Licht gegeben. In Eigenleistung wurde der alte Boden ausgekoffert und vom Fachmann durch eine durchlässige Trennschicht und eine hochwertige Tretschicht ersetzt. Diese Tretschicht, bestehend aus einem Gemisch aus Reitsand und Gewebefasern, gewährleistet hohe Trittfestigkeit und ist durch die eingemischten Gewebe- und Fliesfasern sehr elastisch und damit Gelenk- und Sehnenschonend. In mühevoller Kleinarbeit in schwindelerregender Höhe hatten sich die Vorsitzenden und der Anlagenwart um die Ausrichtung der Beregnungsanlage unter dem Reithallendach gekümmert, so dass nun auch eine gleichmäßige Bewässerung des Bodens gewährleistet ist. Das i-Tüpfelchen ist „AquaHold“, eine von Bohlmann patentierte Flüssigkeit, die auf den Hallenboden ausgebracht wurde. Diese Flüssigkeit mit zugesetzten natürlichen Mineralien sowie einem geringen Anteil an Calciumchlorid wirkt nachhaltig staubbindend und schützt vor Frost, womit auch bei Minusgraden Griffigkeit und Elastizität erhalten bleiben. Für die Longenarbeit wurde auch der Longierzirkel entsprechend mit einem neuen Boden und zur Erhaltung bei Frost mit AquaHold ausgestattet. Hünzingen (cla/so). Obligatorisch veranstaltete der TV Jahn Walsrode den 47. Ball im Landhotel Forellenhof. Nachdem in den letzten Jahren immer einige Plätze frei geblieben waren, konnten sich der Vorsitzende des Vereins, Thomas Dierking, und sein Team in diesem Jahr über eine ausverkaufte Veranstaltung freuen. Die Tanzfläche war durchgehend gut gefüllt, auch dank der abwechslungsreichen Musik der Band „the funnies“ aus Braunschweig. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete eine von Rudolf Kaufmann, dem Leiter der Tanzsportabteilung, organisierte Showeinlage. Das Jugendpaar Trond Schakat und Viktoria Jasinski vom TTC Gelb-Weiß im Postsportverein Hannover begeisterte das Publikum mit den Standardtänzen Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfox und Quickstepp. Die beiden trainieren täglich mehrere Stunden und haben sich bereits fest in der Spitze des Deutschen Tanzsports etabliert. Eine Zugabe war da natürlich Pflicht. DEVK Versicherungen Uwe Köhler unterstützt VfB Vorbrück Walsrode Firma Bothe Bau Blender unterstützt Mädchen des TSV Brunsbrock Die Firma Bothe Bau Blender GmbH hat ein großes Herz bewiesen und die B-Mädchenmannschaft des TSV Brunsbrock für die Feldsaison 2017 ausgerüstet. Durch die Spende konnten Leggings in Vereinsfarbe und wärmende Stadionjacken für die Auswechelspielerinnen erworben werden. Vor dem letzten Hinrunden-Spiel der Saison der I. Herren Mannschaft vom VfB Vorbück Walsrode fand eine Übergabe der neuen Sporttaschen statt. Möglich wurde das durch die DEVK Versicherungen Uwe Köhler, die zum wiederholten Male den Verein mit Sponsoring unterstützt hat. Auf dem Foto: Vordere Reihe von links: Adrian Michalski, Nico Schollbach, Loris Gianfrancesco, Gerit Prade, Pierre Langer, Maurice Stöhr, Khalil Celo, Sören Bock. Hintere Reihe von links: Hajdin Breca, Bjarne Klohr, Marlon Lückert, Niklas Lensky, Hueseyin Örper, Alexander Abramov, Sponsor Uwe Köhler, Trainer Michael Schollbach. Es fehlten: Murad Sado, Jan Jurkat, Christopher Herrmann, Jona Beskow und Luca Gianfrancesco. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Gewinner Kersten Blankenhagen Randerscheinung Warum sind ausgerechnet in gültig zwangsabgestillt werder Vorweihnachtszeit so viele den, weil eine verschleppte Grippe- und Schnupfenviren Grippe seitens der Mama zu unterwegs? Die sind genauso härteren Maßnahmen führte: aktiv wie der Nordeuropäer an Antibiotikum für fortgeschritsich, wenn er in Sachen Getene Erkrankte - sonst droht schenk- und Speisenbeschafeine Lungenentzündung! Leifung zum Fest der Feste heder führt das zu noch schlechrumsirrt wie eine frisch geterer Laune, bei Mutter UND schlüpfte Mücke! Kind und der verDa sitzt im ungünsPapa leiGesunde Weih- schnupfte tigsten Fall an Heidet auch noch mit! nacht’! ligabend die ganze Was für ein Chaos! Sippe unter dem Oma und Opa finden Baum und niest sich gegendiese Umstände sehr bedauseitig etwas vor. Baby Hauke erlich, sehen sich aber zum hat dazu Husten und ist unGlück nach einer gerade gnädig, weil seine Nahrunsdurchgestandenen Erkältung aufnahme an Mamas Quelle in der Lage, zum Heiligen durch mangelnde Luftzufuhr Abend halbwegs wieder atper Nase extrem gestört ist. men zu können. „Das ist ja hier Auch das Schnullern will unter das reinste Lazarett!”, stöhdiesen Umständen weder so nen sie angesichts der zahlreirecht gelingen noch gefallen! chen jammernden, hustenden Die Mama selbst hat eine Seiund schneuzenden Patienten tenstrang-Angina vom Feinsunter dem Weihnachtsbaum ten und muss trotzdem irgendund fahren hektoliterweise wie für eine gute Milchquote Tee und Hühnersuppe auf, um sorgen, damit Baby Hauke bei den geliebten Kindern und nicht hungert. Zudem hat sie Kindeskindern den Heilungsden lädierten Gatten an der prozess zu fördern. Im neuen Backe, der sich einige WoJahr – das steht mal fest – chen zuvor – Fest hin, Fest her kann alles nur besser werden! – beim Sport den Knöchel geHumor ist, wenn man trotzdem brochen hat. Die Stimmung ist lacht: Das Weihnachtsfest im Keller. geht in die Familiengeschichte Bei ihrer Schwester sowieso. ein als besonders „fröhliche Baby Maike muss wenige Weihnachten – Gesundheit!” Nächte vor Heiligabend endUlla Kanning Walsroder darf sich über ein verlängertes Wochenende mit seiner Frau Bornholm ansehen Die Glücksfee des Wochenspiegel am Sonntag Jamie Lee Zorn (links) überreichte dem Ehepaar Blankenhagen aus Walsrode den Gutschein für den Urlaub auf der Insel Bornholm. Freche plattdeutsche Döntjes und Sketche begeistern Zuhörer Dorfmark (am/rie). Da der Heimatverein für das Kirchspiel Dorfmark (HVKD) die Förderung und Pflege der plattdeutschen Sprache in der Satzung festgeschrieben hat, ist es schon zu einer guten Tradition geworden, einen plattdeutschen Abend mit Döntjes, Liedern und Sketchen zu veranstalten. So begrüßte Vorsitzender Hartmut Koch kürzlich im „Deutschen Haus“ wieder einen vollen Saal mit interessierten Plattsnackern. Eine „Putzfrau“ (Ingrid Reimann, Walsrode) regte in ihrem Auftritt die Anwesenden mit Pointen aus ihrem bewegten Alltagsleben nicht nur zum Schmunzeln, sondern auch zu heftigem Lachen an. Das Gleiche gelang auch den lebensfrohen „Damen“ Erika Wittenberg (Dorfmark) und Hiltraud Schade (Bad Falling- bostel) mit ihrem lustigen, mit Leidenschaft vorgetragenen frechen Sketch „Dat neie Been“, in dem sie sich über technische Vor- und Nachteile sowie über Erkenntnisse und Anwendung eines voll mecha- nisierten Holzbeines unterhielten. „Twee Froonslüüd över Mannslüüd“ war ihr nächster Sketch in dem sie sich vergnüglich, amüsant und witzig über ihre Männer austauschten. Oskar Hein trug deftige und freche Der Vorsitzende des Heimatvereins für das Kirchspiel Dorfmark, Hartmut Koch, übergab an die Akteure zum Dank für ihre gelungenen Auftritte Blumen. 40 Jahre JUBILÄUMSFINALE WIR SAGEN DANKE! Döntjes vor, die das Publikum anhaltend mit Begeisterung aufnahm. Renate Hill betätigte sich als Conferencier und bot mit Ingrid Reimann und Elke Tessmann (Walsrode) eine nicht alltägliche Modenschau. Die beiden „Models“ verstanden es perfekt, sich mit einem einzigen Kleidungsstück viele Male umzuziehen und bewiesen den erstaunten Gästen, dass man dieses eine „Teil“ nicht nur als Schal, Schürze, Hose, Bluse oder Kopftuch verwenden kann. Der Dorfmarker Männergesangverein „Liedertafel“ unter der Leitung von Svetlana Hänigsen gestaltete den musikalischen Rahmen mit plattdeutschen Liedern. Abschließend überreichte der Vorsitzende des HVKD, Hartmut Koch, Blumen an die Akteure. Lebkuchenhäuser warten auf Gewinner Walsrode (twö/so). Die BenefizTombola der Bäckerei Wöbse zugunsten des Ambulanten Hospizdienstes im Kirchenkreis Walsrode ist abgeschlossen. In den Filialen Walsrode Moorstraße, Penny Markt und Düshorn können die Hexenhäuser und Gutscheine als Gewinne ab sofort abgeholt werden. Folgende Losnummern haben gewonnen: Filiale Düshorn: Num- www.hammer-heimtex.de mer 1238. Gutscheine: Los-Nummern: 1168, 1247, 1372, 1468 und 1475. Filiale Penny: Lebkuchenhaus Nummer 1968. Gutscheine: LosNummern: 1971, 2708, 2865, 2933 und 2949 Filiale Moorstraße: Lebkuchenhaus 638. Gutscheine: 469, 539, 558, 688 und 733. Die Gewinne können ab sofort abgeholt werden. Ihre Nr.1 für Raumgestaltung Mako-Satinbettwäschegarnitur „Frauke“, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle. Best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x 80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. je 17.- Frottier-Handtuch „Laura“, 7 verschiedene Farben, ca. 50x90 cm. Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich! EINMALIGE AKTIONSKNÜLLER Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polyje propylen. Diese Angebote nur gültig am: 8.- 27. 28. ɋ 30. 31. DIENSTAG BER DEZEM MITTWOCH DONNERSTAG DEZEMBE R BER DEZEM FREITAG BER DEZEM SAMSTAG DEZEM BER MIT • BREITDIELE K TI OP OS DL EN K • 8 MM STAR 20 Die neue DeutschlandCard App: oder unter www.deutschlandcard.de/app05 T XL-FORMA cm ca. 80x120 10.- m2 Jahre GARANTIE Noch einfacher Punkte sammeln! 2.- Dekor: Sterling Eiche Laminatboden „Kingsize“, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC4, Paneelformat: ca. 1292x326x8 mm. 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS52a_16 Walsrode (so). Kersten Blankenhagen ist nicht der Typ, der gleich in zügelloses Gebrüll ausbricht, wenn er etwas gewonnen hat, obwohl das eher eine Seltenheit ist. Die vergangene Auslosung des Wochenspiegel am Sonntag ermittelte ihn als Gewinner der Reise nach Bornholm. Ehefrau Beate hatte allerdings schon Pläne im Kopf und zeigte sich begeistert, zumal Urlaub nicht zu den Zeiten gehören, mit denen das Ehepaar Blankenhagen in der Vergangenheit reichlich gesegnet war. Kersten und Beate Blankenhagen dürfen die dänische Sonneninsel Bornholm ausgiebig ergründen und haben dafür ein verlängertes Wochenende von Freitag bis Montag Zeit. „Wir waren schon so lange nicht mehr im Urlaub. Das ist richtig schön“, entglitt es dem Gewinner, der sich dafür einen geeigneten Zeitpunkt aussuchen wird. 7 8 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Hat Heizöl eigentlich eine Haltbarkeitsfrist? Vorsichtsmaßnahmen bei der Brennsrofflagerung Walsrode (sup/so). Ein zunehmend bewusster Umgang mit Wärmeenergien, die verbesserte Fassadendämmung der Häuser sowie effizientere Heizungsanlagen machen es möglich: Lagerfähige Brennstoffe wie Heizöl verbleiben heute in vielen Haushalten im Vergleich zu früher wesentlich länger im Tank, bevor sie zum Einsatz kommen. Da liegt es nahe, dass sich manche Heizölnutzer die Frage nach der Haltbarkeit des Tankinhalts stellen. Müssen sie ab dem Zeitpunkt der Befüllung auf eine Frist achten, nach deren Ablauf das Heizöl nicht mehr die gewünschte Wärmeleistung erzielt oder möglicherweise sogar schädlich für die Heizung ist? Eigentlich nicht, so die Antwort von Experten auf diese Befürchtungen. Aber die Entwarnung gilt nur, wenn die Tankbesitzer auf einige Vorsichtsmaßnahmen achten. Heizöl ist nämlich wie jedes Naturprodukt einem Alterungsprozess unterworfen, der auch innerhalb eines Tanks unvermeidbar zur Bildung von Ablagerungen führt. Diese Sedimente am Tankboden sind unproblematisch, wenn erstens alle Bauteile des Tanks einschließlich des Ölfilters fachgerecht installiert wurden und zweitens in regelmäßigen Abständen eine Tankreinigung durchgeführt wird. Dabei werden die Rückstände entfernt, bevor sie durch eine Verstopfung von Düsen und Filtern die optimale Verwertung des Brennstoffs erschweren. Sowohl über die grundsätzliche Betriebssicherheit der Anlage als auch über eine sinnvolle Terminierung der nächsten Tankrevision, also einer kombinierten Säuberung und Wartung, informieren spezialisierte Tankschutz-Fachbetriebe. Ob sie die erforderliche Kompetenz für diese Aufgaben besitzen, ist nach Angaben des Bundesverbandes Behälterschutz e. V. (Freiburg) leicht an einer Qualitätskennzeichnung zu erkennen: Das RALGütezeichen Tankschutz und Tanktechnik ist ein anerkanntes Prädikat für Betriebe, die die erforderliche Zulassung nach Wasserrecht besitzen und ihre Zuverlässigkeit darüber hinaus fortwährend in einem aufwändigen Prüfverfahren unter Beweis stellen müssen. Eine Auflistung aller Fachbetriebe, denen das Gütezeichen verliehen wurde, kann unter www.bbs-gt.de abgerufen werden. Die Kenntnisse dieser Profis sichern aber nicht nur die Funktionsfähigkeit des Heizbetriebs: Sachgerecht durchgeführte Reinigungen schützen den Tank auch langfristig vor einer Korrosion der Innenwandungen und damit den Eigentümer vor folgenschweren Umwelt- und Gebäudeschäden durch austretendes Öl. Heizöl ist einem natürlichen Alterungsprozess unterworfen. Fußboden auf Lebenszeit Haltbare Bodenbeläge sind trotz höherer Anschaffungskosten auf Dauer günstiger Walsrode (kas/so). Wer einen Bodenbelag für die eigenen vier Wände auswählt, trifft eine langfristige Entscheidung. Darum heißt es: Aufgepasst! Die Lebensdauer von Teppich, Parkett, Laminat und Fliesen ist sehr unterschiedlich. Betrachtet man die gesamte Lebenszeit, kommen billige Bodenbeläge teurer, weil sie zumeist schneller ersetzt werden müssen. Fliesen und Naturstein gehören zu den haltbarsten Böden überhaupt. Aber in Wohnbereichen sollte man fußwarmen, behaglichen Belägen den Vorzug geben. Allerdings ist die Haltbarkeit von Teppichböden deutlich geringer: Sie müssen – je nachdem, wie gewissenhaft man sie pflegt – oft bereits nach einigen Jahren ausgetauscht werden. Flecken und tief sitzender Schmutz lassen den Boden schäbig und unhygienisch wirken. Auch Laminat hat seine Schwäche in der Langlebigkeit: Jeder Kratzer zerstört die hauchdünne künstliche Deckschicht des Materials. Reparieren lässt sich Laminat nicht – alle Macken bleiben sichtbar. Parkett macht sich auf Dauer bezahlt - die Böden können Jahrzehnte alt werden, ohne an Ausstrahlung zu verlieren und strahlen Ganz anders Parkett: Hier Behaglichkeit aus. Foto: Initiative „pik“ ist die Deckschicht so stark, dass Kratzer und dem Untergrund verbunden und Teppich oder Laminat. legewerkstoffe e.V. (www.emicoDellen zwar die Oberfläche schä- damit besonders haltbar. Auch in Die Initiative „pik“ ist ein Zusam- de.com), Jaso (www.jaso.de), digen können, das Holz darunter Sachen Renovierbarkeit punktet menschluss führender Unterneh- Kiesel (www.kiesel.com), Mapei aber erhalten bleibt. So geben das echte Holz: Es kann ohne men der Parkett- und bauchemi- (www.mapei.de), das Parkett MaGebrauchsspuren dem Boden ei- Staub- und Geruchsbelästigung schen Industrie sowie des Fach- gazin (www.magazinparkett.de), ne Patina, zerstören aber nicht für die Bewohner abgeschliffen handwerks und -journalismus. Schönox (www.schoenox.de), sein angenehmes Erscheinungs- und neu versiegelt oder geölt Pik-Mitglieder sind Bona Stauf (www.stauf.de), Uzin Utz bild. Die Initiative „pik - Parkett im werden. Auf diese Weise werden (www.bona.com), Bostik (www.uzin-utz.com) und der ZenKlebeverbund“ rät zum vollflächig Parkettböden oft mehr als 50 Jah- (www.bostik.de), die Gemein- tralverband Parkett und Fußbogeklebten Boden. Er ist stabil mit re alt – um ein Vielfaches älter als schaft Emissionskontrollierte Ver- dentechnik (www.zv-parkett.de). Zuverlässige Händler finden Walsrode (sup/so). Preisvergleiche lassen sich heute dank Online-Recherche schnell erledigen. Auch für Brennstoffkunden gibt es zahlreiche Verbraucherportale, auf denen ein geeigneter Händler gesucht werden kann. Gerade beim Kauf von Wärmeenergie ist es jedoch wichtig, nicht nur auf Preisdifferenzen, sondern vor allem auch auf die Seriösität und die Lieferqualitäten der Anbieter zu achten. Dafür gibt es seit Jahren ein anerkanntes Merkmal: Das RAL-Gütezeichen Energiehandel ist ein sicheres Zeichen für Zuverlässigkeit, weil es erst nach ei- ner umfangreichen Prüfprozedur verliehen wird. Die Händler mit dieser Auszeichnung lassen sich ebenfalls durch eine schnelle Recherche im Internet ausfindig machen: Unter www.guetezeichen-energiehandel.de sind alle erfolgreich überprüften Brennstoff-Lieferanten aufgeführt. Dieser Anbieter-Filter kann übrigens ebenso wie ein Preisvergleich zum Spareffekt führen: Weil die Kontrolleure den korrekten Betrieb der Zählwerke an den Lieferfahrzeugen überwachen, schützen sie die Kunden vor überhöhten Rechnungen durch Fehlmessungen. Foto: Fotolia / VRD (No. 5711) Der Wochenspiegel im Internet: www.wochenspiegel-sonntag.de Förderhöhe für energetische Sanierungen vergrößert Walsrode (hho/rie). Mehr Geld für mehr Häuser – so lassen sich die Neuerungen beim KfW-Förderprogramm für energetisches Sanieren ab 1. August zusammenfassen. Gute Nachrichten also für alle, die ihr Haus energetisch auf Vordermann bringen wollen. Am meisten profitiert laut Empfehlung der Energieberatung der Verbraucherzentrale aber weiterhin, wer sich vor einer Sanierung unabhängig beraten lässt. Ob Komplettsanierung mit Fassadendämmung, modernster Heiztechnik und Solaranlage auf dem Dach oder einfach der überfällige Einbau neuer Fenster – Maßnahmen zur energetischen Sanierung von privaten Wohngebäuden werden von der KfW finanziell unterstützt. Die Förderung gibt es entweder in Form eines sehr zinsgünstigen Kredits oder als Investitionszuschuss. Förderfähig sind sowohl die vollständige Sanierung des Gebäudes als auch einzelne Vorhaben. „Für alle Anträge, die ab 1. August gestellt werden, haben sich die Bedingungen nun noch einmal deutlich verbessert“, informiert die Energieberatung der Verbraucherzentrale: „Der Förderhöchstbetrag für Effizienzhäuser steigt um ein glattes Drittel, von 75.000 auf 100.000 Euro je Wohneinheit. Außerdem kann die Förderung nunmehr für alle Häuser mit Bauantrag bzw. Bauan- zeige vor dem 1. Februar 2002 in Anspruch genommen werden – statt bisher dem 1. Januar 1995.“ Sowohl die Förderhöhe als auch der Kreis der Förderberechtigten werden also spürbar vergrößert. Wichtig für alle Sanierungswilligen bleibt jedoch in jedem Fall eine unabhängige Expertenmeinung. Ein Energieberater analysiert die Ausgangssituation des Hauses, schlägt sinnvolle Maßnahmen vor und kennt außerdem die richtigen Förderprogramme. Denn nur wenn Haus, Bewohner und Sanierungsplan zusammenpassen, sind am Ende alle zufrieden. Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung und zu öffentlichen Förderprogrammen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Anmeldungen für einen Termin in der Beratungsstelle in Walsrode sind möglich im Bürgerbüro unter Telefon (05161) 9770. NIMM DREI FÜR ZWEI PREISAKTION NUR FÜR KURZE ZEIT! Bad Fallingbostel • Tel.: 05162 9891-28 www.cohrs-tischlerei.de 3-fach Verglasung zum Preis von 2-fach Verglasung Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 9 Nicht nur Schnitzel, Sacher und Hofreitburg Vom ersten in den zweiten Bezirk der lebenswertesten Stadt Europas - Wien hat nicht nur die augenscheinlichen Identifikationsmerkmale zu bieten Der Weihnachtsmarkt am Wiener Rathaus gehört zu den schönsten der österreichischen Hauptstadt. Wien. Über dem Kalbsfleisch schlägt die Panade Blasen und die Kellnerin eilt schon einmal mit einem Einspänner herbei. Bei Letzterem handelt es sich lediglich um eine Tasse Kaffee, die hier niemand als solche bestellen mag, um nicht gleich in den Niederungen der Nichtachtung zu verschwinden. Natürlich spielt sich diese Szene in Wien ab, jener Stadt, die in so manchen Umfragen als lebenswerteste der Welt besungen wird. Dort wo einst Sissi und Mozart ihre Spuren hinterlassen haben. Für Musik-Legastheniker sei gesagt, es handelt sich dabei nicht um den Erfinder der Mozart-Kugeln, die in höherer Dosis jeden Kalorienhaushalt zerschießen können – der Komponist, dessen Werke im Köchelverzeichnis aufgenommen sind, ist aber nur eine Person im Reigen der vielen berühmten Kinder ihrer Stadt, die prägende Eindrücke hinterlassen haben. Eigentlich war der Justin Bieber des 18. Jahrhunderts ja Salzburger, aber das wird hier gern verschwiegen, so wie in Die Flure des Mercure Hotels Vienna First sind mit Teppichen ausgelegt, die zum Tanzen des Wiener Walzers auffordern. Österreich niemand freiwillig über die Herkunft des furchtbarsten Diktators auf deutschem Boden reden würde. Kaiserin Sissi, die so etwas wie ein lebensfrohes Enfant Terrible der Monarchie war, ist zeitlos hip. Sie ziert beispielsweise als Deckengemälde das Entrée des Hotels Mercure Vienna First. Niemand des Hauses wird das auffällige Tatoo auf dem Oberarm der Prinzessin unerwähnt lassen, wenn er darauf angesprochen wird. Die Monarchin hat sich das Andenken in einer mitteleuropäischen Hafenkneipe „zugezogen“, ihr aufmerksamer Gemahl FranzJoseph soll Überlieferungen zufolge, diesen Körperschmuck erst nach zehn Jahren entdeckt haben. Das würde in Wien heute sicherlich nur wenigen männlichen Forschern unterschiedlicher Geschlechter so ergehen. Das Hotel ist ohnehin ein Quell Wiener Spezialitäten, was sich nicht nur auf die gut sortierte Küche bezieht. Auch der Fußboden lässt keinen Zweifel daran, dass nach dieser Stadt ein Tanz benannt wurde, der weltweit Einzug in die Ballsäle und Wohnstuben gefunden hat. Ob nach den Kompositionen von Johann Strauß oder den Volksmusikern der Tiroler Szene, der Wiener Walzer ist bei den mit Pomade und Schuhcreme frisierten Sportlern ebenso ein Begriff wie für die Pferdefreunde ein Fiaker, der in der Regel von zwei Zugtieren bewegt wird. In deren Adern fließt eine offensichtlich hohe Dosis Kaltblut, die sich auch auf die Preise der Kutscher ausgewirkt haben muss. Sie sind dafür bekannt, dass sie einen eigenwilligen Taxameter für unkundige und euphorisierte Urlaubsgäste aktivieren können. Martina Amon indes beweist sich Auf dem Naschmarkt in Wien gibt es nichts für Topf und Panne, was nicht irgendwo auf der Welt dafür angebaut wird. Ein schier unerschöpflicher Markt mit vielen kleinen Restaurants zum Schlemmen. Zehn Jahre konnte Kaiserin Sissi ihr Tatoo vor Franz Joseph geheim halten - die Deckenzeichnung im Hotel Mercure Vienna First gibt untrüglich Auskunft über ihren Besuch in einer Hafenkneipe. als glaubwürdige Begleiterin, ist Wienerin und Historikerin überdies, so dass ihre Ausführungen über den ersten und zweiten Bezirk der Stadt nicht bezweifelt werden müssen. Der zweite Bezirk Wiens ist heute ein Stadtteil, der von den jungen Bewohnern der Millionenmetropole gern als Partymeile genutzt wird. Die Kneipen sind dann auch so häufig anzutreffen, wie Glühweinbuden auf einem kommerziell ausgerichteten Weihnachtsmarkt. Kein Wunder, dass Bereiche um die älteste Kirche Wiens oft als Bermuda-Dreieck bei Freunden alkoholischer Getränke werden. Die St.-Ruprecht-Kirche indes, hoch über dem Donaukanal, versteckt sich in ihrem Dasein hinter den glasschwangeren Fassaden ihrer Umwelt. Für eine Kirche der römischkatholischen Ausrichtung ist sie geradezu karg ausgestattet und erhält ihr Flair erst durch den Schein Hunderter Kerzen, die von den Gläubigen gegen Abend entzündet werden. Eine passendere Stätte innerer Zuwendung ist kaum denkbar. In unmittelbarer Nähe dieser geistlichen Stätte verkündet der Schwedenplatz seine heutige Stellung als Verkehrsknotenpunkt durch hupen, quietschen der Autos und dem Sprachgewirr der Menschen. Er bekam seinen Namen, weil die Schweden den Wienern großzügig in der Hungersnot halfen und mit Lebensmitteln unterstützten, als der erste Weltkrieg seine Spuren bei der Bevölkerung hinterließ. Er markiert den Übergang zwischen dem ersten Bezirk mit den vorzeigbaren Gemäuern wie Stephansdom oder Hofburg und zahlreicher Museen zum zweiten Bezirk, der historisch eher ein schwarzes Kapitel der Stadt kennzeichnet. Schon beim Spaziergang durch die Straßen bedrücken den Gast die vielen „Stolpersteine“, die zu Ehren der ermordeten Juden im Dritten Reich gesetzt wurden. Die Bevölkerungsgruppe machte in der Hauptstadt der Gestapo um 1900 noch 200.000 Einwohner aus, heute sind im zweiten Bezirk nur noch 3.000 Juden im Einwohnermelderegister verzeichnet. Uniformierte werden aber an jeder Ecke gesehen – heute sind sie zum Schutz der Bewohner und der Synagogen im Viertel unterwegs. Dieser Part der Geschichte darf sich auch in Wien nicht wiederholen, bekräftigt die deutliche Mehrheit der Bevölkerung einer Stadt, die heute knapp 1,8 Millionen Einwohner zählt. Noch 1916 waren es 2,2 Millionen. Kurt Sohnemann Infos: www.wien.info/de www.accorhotels.com Die St.-Ruprecht-Kirche ist weit weniger Ziel der Führungen als der Stephansdom, ist aber die älteste Kirche Wiens und besticht gleichzeitig durch ihre Schlichtheit. Wintersport und viel mehr ein spannendes Ferienprogramm Winterberg (so). Tischtuchglatte Pisten, gemütliche Skihütten, Fackelwandern oder Skilauf unter Flutlicht: Wer Ferien mit Wintersport und Schnee-Romantik verbindet, ist in der Ferienwelt Winterberg richtig. Im schneesichersten Ort Nordrhein-Westfalens stehen die Chancen gut für Ski, Snowboard und Rodeln. Zudem haben die Touristiker ein Programm zusammengestellt, das bei jedem Wetter zwei erlebnisreiche Wochen verspricht. Die Saison hat früh begonnen in diesem Winter. Seit einigen Wochen schon lassen einige Winterberger Liftbetreiber ihre Lifte laufen. Den kalten Temperaturen im November sei Dank, haben die Skigebiete so viel Kunstschnee wie selten in der ersten Dezemberhälfte, sodass solide Polster vorhanden sind. Abfahren auf Pisten von kinderleicht bis rabenschwarz – die Ferienwelt Winterberg lässt keine Wünsche offen. Die beschneiten Pisten und die Naturrodelbahn sind teilweise hell erleuchtet. Ob Biathlon-Workshop, LaserBiathlon, Familienbowling, Aqua-Zorbing, Flutlichtrodeln oder ein kreativer Bastelnachmittag: Lauter spannende Angebote warten auf dem Dach des Sauerlandes auf Familien. Beim Wandern mit sehr geduldigen Eseln, zum Schein der Fackeln, kann die Tour gar nicht lang genug dauern. Bei Glühwein und Stockbrot wärmen sich alle wieder auf. Auskunft gibt die Tourist-Information Winterberg unter Telefon (02981) 92500 oder [email protected]. Die Experten helfen auch bei der Buchung des Quartiers. Für die Urlaubsplanung lohnt sich ein Blick in den AktivStore und den Veranstaltungskalender der Ferienwelt Winterberg. Unter www.winterberg.de erfahren Gäste alles Wissenswerte für die Urlaubsplanung. Den Wintersportmöglichkeiten sind in Winterberg kaum Grenzen gesetzt. Foto: Ferienwelt Winterberg 10 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Capitol-Theater Walsrode Zum 90-jährigen Jubiläum mit neuem Saal für noch mehr Filmvergnügen Das Capitol-Kino in Walsrode ist um einen weiteren Kinosaal mit bis zu 65 Gästen erweitert worden - zudem wurde das Innenleben modernisiert. Bewegende Geschichte bis zu den bewegten Bildern Mit dem neuen Kino 5 bieten sich dem Capitol in Walsrode noch mehr Möglichkeiten W Ausführung der Zimmererarbeiten und der abgehängten Decken. Wir wünschen Familie Scheele viel Erfolg mit dem neuen Kino. Manfred Lüters 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark · 0 5163 /15 65 Am Brambusch 3 Fax 0 5163 / 291747 alsrode (so). Günther Scheele lehnt sich an den Türrahmen. Der ist aus massivem Eichenholz und ein Relikt aus vergangenen Jahrzehnten. Genau gesagt aus dem Jahre 1950. Als es noch üblich war, mit Massivholz zu bauen, war das Kino bereits im Kopf des gleichnamigen Vaters vorhanden, der fünf Jahre nach dem 2. Weltkrieg das Foyer errichtete. Nun ist der Junior nicht der Mensch, der Bewährtes durch vermeintlich moderne Ausführung ablöst. Er bringt Gestern und Heute auf einen Nenner, was er mit Fingerspitzengefühl und Vertrauen zu seinen Partnern umsetzt. Günther Scheele ist Inhaber des Capitol-Kinos in Walsrode. Wenn auch in anderen Städten die Kinos ihren kontinuierlichen Überlebenskampf führen, haben Günther und Dörte Scheele vor eineinhalb Jahren eine weitere Investition in die Zukunft beschlossen. Der Bau eines weiteren Kinosaals stand auf der Tagesordnung. Die Handwerker rückten an. Die glück- Viel Spaß im neuen Kino! Wir führten aus: + Aluminiumeingangstüren + Brand- und Rauchschutztüren + Automatische Schiebetüren + der WC-Anlage liche Fügung, dass sich Günther Scheele und der Eigner der nebenliegenden Großbaustelle Oliver Kudera gut verstehen, erleichterte den Schritt. „Wir konnten eine Fläche von 104 Quadratmetern von ihm erwerben, um darauf die neuen Toilettenanlagen, eine komplett neue Lüftungs- und Heizungsanlage sowie das neue Kino zu bauen“, freute sich Günther Scheele über den kooperativen Kauf. Gleichzeitig ließen sich beide Bauherrn gegenseitige Wegerechte ins Grundbuch schreiben. So wandelte sich in den vergangenen Monaten ein weiterer Teil des ehemaligen Bauernhofes in der Innenstadt zu einem Kino modernster Prägung. „Wir haben regelmäßig in komfortable Räume und die modernste Technik investiert“, erzählt Günther Scheele und hat auch jetzt einen Betrag von 500.000 Euro in die Hand genommen, um der Zeit wieder einen Schritt voraus zu sein. Die Investitionen zahlen sich aus. Bei der Premiere des Kino 5 vor ein paar wenigen Tagen zum Film „Willkommen bei den Hartmanns“ waren die Gäste voll des Lobes über die Konzeption und die Ausführung durch die Handwerksunternehmen. „Die Handwerksbetriebe sind weitgehend noch die gleichen, die wir schon seit vielen Jahren haben. Das gibt Sicherheit und garantiert uns Qualität“, so Günther Scheele. Die Arbeiten begannen mit dem Ausbau der Schmutzwasser-Sammelanlage des ehemaligen Hotels. Auf dem Untergrund konnte dann der neue Gebäudekomplex erreichtet werden, der heute auf 104 Quadratmetern eine optimale Überbauung bekommen hat. Auf der riesigen Leinwand des neuen Kino 5 läuft gerade die Probe des Silvesterkonzerts, das Sir Simon Rattle mit den Berliner Philharmonikern zeigt. Zum Jahresende soll hier das Konzert direkt in das Capitol nach Walsrode übertragen werden. Die technischen Voraussetzungen sind gegeben, wie unschwer erkennbar ist. Der Sound aus den 16 Boxen, die im Saal verteilt sind, verbreitet das Gefühl, mitten zwischen Geigen, Cellos und Saxophonen zu sitzen. Günther Scheele fährt derweil an Günther Scheele auf einem der bequemen Sitze im neuen Kino 5 bei einer Übertragungsprobe. den Reglern den optimalen Ton in den Saal, spricht von HD-DCI und einer K2-Norm, die eigens vom Fraunhofer-Institut für Hollywood entwickelt wurde. Jetzt hat diese Technik Einzug in das Walsroder Kino gehalten. Das Capitol muss also keinen Vergleich auf dieser Welt scheuen. Die Surround-Technik optimiert die Bilder, die in gestochener Schärfe über die Leinwand flimmern. Der alte Filmvorführraum ist tot – es wird digital gespeichert, was noch am gleichen Tag bei Popcorn und Cola bestaunt wird und früher einmal aus Zelluloid war. Spezialfirmen produzieren heute die Technik die für ein hochmodernes Kino unerlässlich ist. Da Günther Scheele gelernter Radio- und Fernsehtechniker ist, kann er hier so manche technische Panne beheben und verhindern. „Ganz aber bei weitem nicht, dafür ist die Computertechnologie zu komplex“, winkt er ab. … und wieder eine Einrichtung von Cohrs! Wir gratulieren dem Capitol Theater Walsrode zum gelungenen Umbau. INNENAUSBAU OBJEKTEINRICHTUNG BANKEINRICHTUNGEN MINERALSTOFF-DESIGN Bad Fallingbostel • Tel. 0 5162 98 91-0 • Fax -22 www.cohrs-werkstaetten.de ENTWURF – PLANUNG – BAULEITUNG NIEMEYER PLANUNGSGRUPPE GMBH KIRCHPLATZ 5 29664 WALSRODE TEL.: 05161/9808-0 FAX: 05161/9808-20 E-Mail: [email protected] www.pg-niemeyer.de Wir bedanken uns bei Herrn und Frau Scheele für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten. FLIESENBAU MAHLER GmbH & Co.KG Ihr Meisterbetrieb! KOMPETENT · ZUVERLÄSSIG · INDIVIDUELL Viehtrift Viehtrift 55 27383 27383 Scheeßel Scheeßel www.fliesen-mahler.de www.fliesen-mahler.de Tel. 0 42 63 / 98 51 56 / Fax 0 42 63 / 98 51 57 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 11 © ecco - Fotolia.com Capitol-Theater Walsrode Zum 90-jährigen Jubiläum mit neuem Saal für noch mehr Filmvergnügen Wir gratulieren der Familie Scheele und wünschen mit dem neuen Kino viel Erfolg! Ihr Profi für Einbruch- und Brandmeldeanlagen Wir führten die Elektroinstallationen durch. Viel Erfolg in den neu gestalteten Räumlichkeiten. Elektromeister ALFRED GERKEN Schneeheide 85 • 29664 Walsrode Telefon 0 51 61 / 91 16 06 Der Shopbereich im Foyer wurde erweitert. Mehr Service und moderne Technik für Gäste und Haus alsrode (so). „In erster Linie galt es, die Toilettenanlagen zu erneuern und zu erweitern“, erinnert sich Günther Scheele an die ersten Gedanken vor dem neuen Bauabschnitt. Das ist natürlich auch im Zuge der Bauarbeiten passiert. Waren zuvor nur zwei Damentoiletten im Foyerbereich vorhanden, sind es jetzt sechs. W Günther Scheele im hochmodernen Vorführraum des Kino 5. Auch die Herrentoilette wurde komplett erneuert. Durch die modernen Armatu- Die neuen Sanitäranlagen sind mit modernster Technik ausgestattet worden. ren ist das Händewaschen und trocknen jetzt oberhalb der gabestellen werden die ServiceWaschbecken möglich. Auch kräfte jetzt den Wünschen der sind die Urinale wasserlos konzi- Gäste gerecht. Nach dem Bau piert, was bei Keramik in den des Kino 4 vor 16 Jahren wurde es Vorjahren noch nicht möglich manchmal schon recht eng vor war. Aber die modernste Technik den Verkaufstresen. erlaubt auch ungewöhnliche Um den vorhandenen Raum sinnvoll und optimal zu nutzen, ist eiSchritte. w w w. g r a m s c h - b a u . d e Eine ebenfalls hochmoderne ne Garderobe eingerichtet woraber seltene Innovation ist die den, wo die Besucher der OpernAusführung der Maurer- und Betonarbeiten. Beheizung und Belüftung des übertragungen ihre Kleidung abWir danken Familie Scheele für den Auftrag neuen Kino 5. Hier wird der Luft geben können. Trotz der zeitgeund wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. die Wärme zum Beheizen des Ki- mäßen Ausstattung und modernos entzogen. Kontinuierlich wird nen Technik haben Günther und dem Kino dabei Frischluft zuge- Dörte Scheele ein Relikt aus dem führt. Eine Anlage, die insgesamt Jahre 1950 beibehalten. „Im Kelallein einen hohen fünfstelligen ler haben wir noch die alten GarInvestitionsbetrag verschlang. derobenmarken gefunden. Die Um den Service für die Gäste ab- bleiben aus Kultgründen auch zurunden, konnten im Foyer die weiterhin im Bestand“, sagt GünAusgabestellen für Popcorn, Ge- ther Scheele, der nach langen tränke und andere Snacks erwei- anstrengenden Wochen sein Lätert werden. An drei weitere Aus- cheln wiedergefunden hat. 90 Jahre 90 Jahre 90 Jahre Kino... da läuft was! – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Kino in Walsrode! neuer - größer - moderner 5 Kinos & 661 Sitzplätze www.capitol-walsrode.de · Telefon 0 51 61 - 35 96 Blick aus der Garderobe in das erweiterte Foyer, in dem es zusätzliche Fluchtwege gibt, um optimale Sicherheit für die Gäste zu haben. Täglich 20.15 Uhr · Samstag Sonntag 18.000 und 20.15 Uhr Freitag & Samstag 23.00 Uhr Spätvorstellung · Samstag Sonntag 16.00 Uhr Familien-Kino 12 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Ihr Mazda-Partner in Ihrer Nähe! GLÜCKSMOMENTE Wartung - Reparaturen - AU/HU - Verkauf und viel mehr: ■ ■ ■ ■ ■ verschenken Rufen Sie uns an, auf Wunsch wird Ihr Fahrzeug geholt und ein Leihwagen gestellt. Ihr autorisierter Mazda-Servicepartner mit Zugriff auf 200 Jungfahrzeuge (Mazda und andere Fabrikate). Familienumzüge Seniorenumzüge Möbellagerung Haushaltsauflösung ... re 35 Jah Vollmer & Oelfke GmbH Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 0 42 62 / 2145 www.auto-jeddingen.de TICKET CENTER Garten Häuser - Gesuche Baumfällarbeiten Wer hat’s versteckt? Unser Haus! Gesucht in Essel, Schwarmstedt, Bothmer, Buchholz, Lindwedel od. Hodenhagen, das endlich zu uns finden will. Abgabe Ihrer Immobilie gegen Finderlohn, bitte dringend melden. 꿥 0172 – 410 27 24 Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung WALSRODE Forstservice Heidt Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 60 05 0 [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Baumstubbenfräsen Ein Stück Natur erleben! Baumarkt Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tischler Giesler Parkett Partner Bodenbeläge Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Ausstellung + Büro: Tel. 0 5161/ 60 95 36 Säge und Spaltmaschinen zur Holzverarbeitung Tel. 0172 /176 22 04 Immobilien allgem. - Angebote • Wintergarten-Beschattungen • Terrassen-Überdachungen • Fenster • Rollläden Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77 Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 n nzeige Kleina 0 05 28 6 ) e 51 61 0 ( : -net.d x a m@wz per F u a r s f e erkau z-net.d Mail: v ww.w w per E: t e tern per In Kunde Name: ❑ Vorname: Straße: SEPA-Lastschrift IBAN: PLZ / Ort: BIC: E-Mail: ❑ Geb.-Datum: Barzahler Garagen zu vermieten 0 5161/ 3017 Bad Fallingbostel, 3 Zi. Kü., D-Bad, gr. Süd-Balkon, EBK (incl. Geschirrsp. und Kühl-/ Gefrierkombi.), Kabelanschl., ca. 80 m², neu renoviert, Gas-ZH, EA-Verbrauch: 100 kWh/(m²a), Bj. 1993, PKW-Stellpl., für 385.- € KM + NK + MS ab 01.02.2017 zu verm. 꿥 05162 / 91575 (evtl. AB) Wir suchen ruhige NR - Nachmieter/in für unsere 3-Zi.Whg., im EFH in der Nähe vom Dürerring in Walsrode, 90 m², 600 € WM m. Stellpl. für das Auto, Balkon, EBK, Einbaubadmöbel, für sofort oder später. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1574488 ❑ Scheck anbei ❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Walsrode, Lisztstraße, Balkon, Keller, 79 m2, 435,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. 0 5161/ 3017 (bitte in Druckbuchstaben) Häuser Einfamilienhaus 3,50 Walsrode, Zentrum 108 m2, 4 Zimmer, Keller, 650,- € KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. 4,30 5,10 0 5161/ 3017 5,90 6,70 Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Mietgesuche Post Ausgabe Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am Rubrik ❑ ❑ ❑ ❑ Baumarkt 110 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Ich suche eine 2-Zi.-Whg., gerne auch Anliegerwohnung, in Bockhorn oder Düshorn. EBK sollte vorh. sein, Balkon o. kl. Terr. wäre toll, z. 1.2. oder 1.3. ist ausreichend. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1574463 Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Unterschrift Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode Suche zu sofort Wohnung oder kleines Haus mit einer Halle oder Scheune ab ca. 50 m² zu mieten oder auf Mietkauf. Gerne auch älter oder renovierungsbed., bis 20 km um Walsrode. 꿥 0173/2052092 Ält. ruh. Arztehepaar sucht baldmögl. neues, gemütl. Zuhause. Ort: Umkreis SoltauBad Fallingb.-Walsrode-Bomlitz. Gesucht: Haus oder DHH oder gr. Wohnung (EG) ab 120 m², EBK, viel Licht, Garten/Terr., Garage/Carport, HWR, Keller o. trockener Stauraum, Hund erlaubt? Wir freuen uns auf Ihre Angebote unter 꿥 0173/ 8999944 Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Ihr Anhänger-Zentrum gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 2 Autofahrer . . . waren mit ihrem neuen Pkw zur . . . ✓ Inspektion nach Herstellervorgabe ✓ mit Originalteilen und -daten ✓ mit Mobilitätsgarantie ✓ ohne Verlust der Hersteller 3-Zimmer-Whg. 3-Zimmer-Whg. zu vermieten Telefon: Text Erledige gut und günstig Fliesenund Malerarbeiten. 꿥 0171 / 3854906 garantie-Leistung Haushaltsauflösung Gebrauchtwarenverkauf kurzfristig • preiswert • schnell auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian Tel. 0 51 91- 96 71 91 Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau aus Aluminium und vieles mehr Vermietungen allgem. Weitere Garagen auf Anfrage! ALU-WINTERGÄRTEN Bodenfräsen, Vertikutierer Cadillac STS 2002, 4,8 l V8, 305 PS, Euro 2, TÜV 6/2018, 159tkm, 8fach bereift, neue WR, schwarz, Leder schwarz, Vollausst., Super V8-Sound, gepfl., 5.950 €. 꿥 0160-94451658 BF – Koch – Barthau WALSRODE Lisztstraße Fuhrenkamp 48 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de Arbeitsbühne, Parkettschleifer Verschiedenes & Bauelemente Thomas Giesler Minibagger Radlader Rüttler Häcksler Automarkt 293,24 € 537,42 € Pkw-Anhänger jetzt günstige Hauspreise ANHÄNGER MEIER Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem 0 5165/2913 83 Beilagen Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Wer von den beiden Autofahrern war in unserer Werkstatt? AUTOZUBEHÖR PLESSE Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Mazda Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 VW VW Polo 1.0 l, EZ 2000, 180tkm, eSD, o. TÜV, fahrbereit, 2x bereift, für Bastler, Preis VS. 꿥 0170/7866527 Verkaufe Golf 7 1.2TSI, Garantie 4 J. oder 80.000 km, EZ 10/ 2016, weiß, 4 Zyl., 5 Türen, 2.500 km gelaufen. FP 14.980,€. 꿥 05162 / 909993 Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). Adam Automobilie: Ankauf aller Art von Fahrzeugen, mit u. ohne TÜV, Unfall, etc. 꿥 04207 / 688489 und 꿥 0174-1510717 Suche/kaufe Victoria Avanti. Möglichst in gutem Zustand u. KFZ-Werbung und Literatur. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 Maschinenmarkt Staplerschaufel, Elektro Ameise und Gas Stapler, 1,5 t. 꿥 0171-5375869 Denken Sie an zukünftige Generationen. Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Nr. 47/26. 47/ 26. Jahrgang Jahrgang Nr. Sonntag, Sonntag, 22. November November 22015 015 22. Bestellschein Bestellschein iinn d dieser ieser A Ausgabe usgabe » WWF Deutschland Tel.: 0 69 / 7 91 44 -176 Informationen unter: www.wwf.de Private Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen 3.50 3.50 e Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Verkäufe Kasseler Nacken 100 g e Kasseler Kotelett 100 g e Kasseler Rippchen 100 g e 0,70 0,70 Stellenangebote Wir haben wegen Inventur Dienstag, 27. 12. 2016, geschlossen. Job gesucht? Wir suchen Mitarbeiter m/w im Lager (Kommissionierer und Staplerfahrer, 2-Schicht-System) für Soltau. Bewerben Sie sich noch heute. Tel. (04181) 2168686 oder Gesundheitshaus 0,15 [email protected] Servicekraft für Spielhalle gesucht. Freundlich, teamfähig, zuverlässig, flexibel, in Vollzeit. Standort: Bomlitz-Benefeld, Hodenhagen und Bad Fallingbostel. First Casino Entertainment GmbH, Postfach 800210, 21002 Hamburg 꿥 0176-63779545 Angebote gültig bis Samstag, 31. 12. 2016 Kohlsuppe Mittwoch frische Fleischerei Hoffmann Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Saunakabinen & Dampfbäder Besuchen Sie unsere Ausstellung, Inzahlungsnahme Ihrer Altware möglich www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 Passbilder m zu en rt m fo eh WO SONST so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 ab 7,95 Marquardt Pferdeanhänger für 2 Pferde, Full-Polyester, 2 J. TÜV, 3 Pferdeboxen, 3 x 3 m, Schiebetüren mit Fenster, Bongossiholz. 꿥 0171 / 5434694 Orthopädische Werkstätten GmbH & Co. KG Brückstr. 2 - 4 · 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 53 68 · Fax (0 51 61) 7 33 85 E-Mail: [email protected] www.gesundheitshaus-ulbrich.de Holzpellets DIN Plus zu verkaufen. 205,- € je Tonne. 꿥 0171 / 7130914. www.der-pelletmann.de Semperit Winterrreifen neu auf Alufelge, 165/65, R13, 4 Loch, für 200 € zu verkaufen. 꿥 0162 / 8829001 WO SONST Das besondere Geschenk! Der Wittig-Gutschein liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: 0 51 61 / 58 84 durchgehend geöffnet Ankäufe Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Landwirtschaft Verkaufe günstig verschiedene Größen Security Jacken (USPolice), Security Polo Shirt, diverses Zubehör! 꿥 0172 - 4011956 end durchgehet geöffn Digital-Bilder ab -,17 WO SONST Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Akkordeon, Hohner Verdi II, 96 Bässe, original Koffer, Stützgurt, gepflegt, 360 €. 꿥 0160-1081808 Holzhackschnitzel gibt’s bei uns! Im Holzartenmix aus Forst- und Landschaftspflege • Spielplatz-, Garten- u. Deko- Chips • Einstreu-, Reitplatz- u. Paddock-Chips • Energie-Chips für die Hackschnitzelhzg. . . . weiterhin bieten wir an: • Stammholz (3-Meter), Birke, Kiefer für die eigene Aufbereitung zu Brennholz Hüttmann GmbH 29614 Soltau - Mittelstendorf, Nottorfweg 15, Tel.: 0 5191/ 2919, www.jh-dienste .de Bestell- und Abholzeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung eINFACH. eLeGANT. FLeXIBeL. für die Verteilung des samstags/sonntags Gute Heulage und Heu für Pferde in VK- und RB-Ballen zu verkaufen, Anlieferung mögl. 꿥 05161 / 73931 Stahlbordwände Trapezbleche für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Wir suchen Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller. Auch Unfall oder schlechter Zust. u. Teile. Alle Marken u. Bj. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 aus hochfestem Manganstahl Zertifizierte Fachkraft für Zweithaar Verk. gut erhaltenen LCD Fernseher, Panasonic TX-32LZD85F 94 cm Bildschirm, schwarz, VB 200,- €. 꿥 0170/4695933 13 7 rieb nach DIN Schweißfachbet schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Zusteller/innen ab 14 Jahre in Niedernstöcken. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 Stellengesuche Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Engagierte/r Pächter/in für Sportlerheim mit Bewirtung und Platzwarttätigkeit beim SVE Bad Fallingbostel zum Frühjahr 2017 gesucht. Dienstwohnung im angebundenen Einfamilienhaus steht zur Verfügung. Handwerkliche Fähigkeiten sind erwünscht. Schriftliche Bewerbungen bitte an den Vorstand des SVE Bad Fallingbostel Idinger Heide 26 29683 Bad Fallingbostel Unterricht Tiermarkt Suche kleinen Hund, nicht größer als Kleinpudel, Hündin, günstig zu kaufen. 꿥 0162 / 8829001 Ma,Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792336952 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Bekanntschaften - Ehewünsche Witwer, 54 J., mag Spazierengehen, Haustiere, Fahrradfahren, Natur, sucht auf diesem Weg eine nette Dame für gemeinsame Zukunft. Bildzuschrifetn an den Verlag unter WAL 1574505 Das Örtliche 27. 28. 1. 2017 15:30 und 20:00 Uhr Kostenlos und unverbindlich testen. WZ-ePaper Du denkst, das ist ein Bilderrätsel? Walsrode-Krelingen, Glaubenshalle Registrieren Sie sich unter www.wz-net.de/epaper Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 [email protected] www.wochenspiegel-sonntag.de Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.teich-bernd.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Anzeigenschluss: Mittwochs, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 51 – gültig ab 1.10. 2016. Verteilte Auflage: ca. 42 300 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Frisuren und Perücken Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist Vorverkaufsstellen: Ticket Center der Walsroder Zeitung, Buchhandlung Gramann in Schwarmstedt, Tourist-Information Bad Fallingbostel, Dorfmark Touristik, Soltau-Touristik Volksbank Lüneburger Heide (Filialen des Heidekreises) für die Landkreise SFA, VER und ROW • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Ausführliche Programm-Infos unter www.sportgala-walsrode.de Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161 60 05 0 · [email protected] 14 Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Echter Mexikaner Audi verbindet mit neuem Q5 Sport mehr Komfort Los Cabos. Für den Q5 von Audi ist das nun heimisches Terrain, denn die zweite Generation läuft im neuen Werk in San José Chiapas 185 Kilometer östlich von Mexiko City, der Hauptstadt des mittelamerikanischen Landes, vom Band. Die Einführung ist für Januar vorgesehen. Der preisliche Ein- Attraktive Eröffnungsangebote sichern. Herzlich willkommen im neuen Audi Terminal bei Ihrem Autohaus Winkelmann. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A3 Sportback sport 1.6 TDI 6-Gang*, 81 kW (110 PS) Kosmosblau Metallic, MMI Navigation, Audi A3 Businesspaket, Winter-Aluminium-Stahlräder, Dachreling, Glanzpaket, Komfortklimaautomatik, Audi sound system, Einparkhilfe plus, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m. UPE1: Fahrzeugpreis: Inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: Bei jährlicher Fahrleistung: Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten: Audi all in one 2 monatlich: € 37.100,00 € 30.859,00 € 7.500,00 € 23.359,00 2,86 % 2,90 % 36 Monate € 17.562,73 10.000 km € 25.126,33 à € 210,10 € 39,90 Monatliche Rate inkl. Audi all in one 2 € 250,– Ein Finanzierungsangebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,7; kombiniert 4,1; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 107; Effizienzklasse A. stieg beginnt bei 45 100 Euro. Der Q5 ist im Umfeld von BMW X3, Mercedes GLC oder Volvo XC60 unterwegs. Seit dem Start 2008 haben die Ingolstädter 1,6 Millionen Einheiten ihres kompakten Premium-Mittelklasse-SUV verkauft. „Das Q5Segment ist das wachstumsstärkste in der ganzen Automobilindustrie“, sagt Audi-Sprecher Josef Schloßmacher jetzt bei der Fahrvorstellung in Los Cabos auf der zu Mexiko gehörenden Pazifikhalbinsel Baja California. Auch wenn die künftige Formensprache der Ingolstädter erst 2017 mit dem nächsten A8 zu sehen sein wird: Der zweite Q5 ist laut Schloßmacher „neu bis in die letzte Schraube“, verfügt etwa über große Lufteinlässe vorn, stark betonte Radhäuser, die auf den Quattro-Permanentallrad hinweisen sollen, eine relativ flache Fahrgastzelle, die coupéhaft zum Heck hin früh wieder nach unten zieht, und einen Diffusoreinsatz hinten. Die Neuauflage hat in der Länge auf 4,66, in der Höhe auf 1,66, beim Radstand auf 2,82 Meter zugelegt, bietet mehr Kopf-, hinten zudem mehr Kniefreiheit. Ihr zehn Liter größeres Gepäckabteil fasst 550/610 bis 1550 Liter. Beim Gewicht bringt sie bis zu 90 Kilo weniger auf die Waage. Innen geht es gewohnt sportlich-funktionell zu. Wer will, kann das virtuelle Cockpit mit 12,3-Zoll-Display ordern. Die natürliche Sprachsteuerung vereinfacht die Berdienung. Das optionale Headup-Display braucht eine Folie, die nicht reflektiert. Die Kopfstützen könnten sich noch höher herausziehen lassen. Das Hartplastik rund um die Handhabung der Klimaanlage stört den sonst wertigen Gesamteindruck. Über der Basisversion etwa schon mit Xenonleuchten, Klimaautomatik, Radio, Multifunktionslederlenkrad, Tempobegrenzer, Notbremsfunktion und 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit 235er-Reifen gibt es noch zwei weitere Ausstattungslinien, die eine eher sportlich, die andere mehr designorientiert. In Sachen Infotainment und Vernetzung von der Smartphoneund App-Einbindung bis zur Navigation mit persönlicher Routenassistenz ist Audi auf dem neuesten Stand. Gleich mehrere Sicherheitssysteme und Elektronikhilfen kommen im Q5 erstmals zum Einsatz. Die adaptive Stopp-&-GoFahrkontrolle samt Stauassistenz für zähfließenden Verkehr bis Tempo 65 ist für Andreas Tschritter aus dem Projektmanagement der „nächste Schritt in Richtung pilotiertes Fahren“. Zunächst finden sich drei mit 370 und 400 Newtonmetern überaus durchzugsstarke 2,0-Liter-Motorisierungen in der Liste. Es sind dies die 163- und 190-PS-Diesel sowie der bei 49 900 Euro beginnende Benziner mit 252 PS, allesamt turboaufgeladene Vierzylinder-Direkteinspritzer mit SiebengangDoppelkupplungsgetriebe. Nur den 150-PS-Einstiegsdiesel wird es mit leichterem Frontantrieb geben. Auch ein größerer 3,0-LiterSechszylinder-Selbstzünder mit 286 PS und noch wuchtigeren 620 Newtonmetern ist vorgesehen, kombiniert mit Achtstufen-Automatik. Unterm Strich stehen bis zu 27 PS mehr Leistung zur Verfügung bei deutlich geringerem Verbrauch. Den für den Benziner geben die Ingolstädter im Mix mit 6,8, den für die Diesel mit 4,9 Litern an. Der Vorgänger war eindeutig zu straff ausgelegt. „Diese Kritik haben wir ernst genommen“, verweist Tschritter auf die Möglichkeit, aus gleich drei verschiedenen Fahrwerken auszuwählen. Die 1950 Euro teure Luftfederung mit Dämpferregelung erlaubt nicht nur eine größere Spreizung zwischen Komfort und Dynamik, sie leistet auch abseits des Asphalts gute Dienste. Das Fahrdynamiksystem ist Standard. Neu sind die Offroad- und Allroad-Einstellungen. Der Quattro-Antrieb mit Ultra-Technik für alle Vierzylinder versorgt die Hinterachse spritsparend nur dann mit Kraft, wenn es nötig ist. „Den Allrad-Mehrverbrauch haben wir dadurch“, so Tschritter, „um immerhin 0,3 auf 0,2 Liter senken können.“ Alles in allem: Schon mit dem ersten Q5 ist Audi ein sehr guter Wurf gelungen. Dass Sportlichkeit auch mit Komfort einhergehen kann, empfiehlt den, so Audi-Sprecher Schloßmacher, „echten Mexikaner“ noch mehr als Reisebegleiter ebenfalls für längere Strecken. Das Geräuschniveau lässt sich durchaus mit dem im A8 vergleichen. Das Handling ist agil und flink geblieben. Die elektromechanische Lenkung könnte in der Mittellage noch etwas direktere Rückmeldung geben. Die innenbelüfteten Scheibenbremsen packen dafür ordentlich zu. Nicht unwichtig, wenn wie bei unserer ersten Ausfahrt über die ländliche Baja California plötzlich Kühe auf der Straße stehen. Günther Koch Ihr freundlicher Opel-Vertragspartner in Walsrode Opel Mokka X 1.4 ecoFLEX Active Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. ¹ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 2 Audi all in one beinhaltet die Audi Versicherung und Audi ServiceKomfort für Neuwagen. Ein Angebot für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. O. g. Preise sind gültig für Privatkunden. Verfügbar für Neuwagen der Modelle Audi A1, Audi A3 (außer A3 Sportback e-tron), Audi Q3, Audi TT, Audi A4 und Audi A6 – ausgenommen sind jeweils die S- und RS-Modelle – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Versicherungsleistungen der Audi Versicherung werden von der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig als Risikoträger erbracht. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer) und mind. SF 1 (Versicherungsnehmer). Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden diese Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassenänderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Autohaus Winkelmann GmbH Lüneburger Straße 74, 29614 Soltau Tel.: 0 51 91 / 98 22-70, [email protected], www.audi-partner.de/autohaus-winkelmann Vorführwagen, S/S, Benzin, Espresso Braun, 103 KW/140 PS, 2.500 km, Klimaautom., ZV, Nebelsch., Sitzh., Tempom., PDC, Multifunktionslenkrad, elektr. Fensterheber, Dachreling usw. Emissionswerte 7,5 l/100 km (innerorts), 5,0 l/100 km (außerorts), 23.500,- € 5,9 l (kombiniert), CO2 Emissionen 138g/100 km (komb.) Opel Karl, 1.0 Edition Benzin, rot, EZ 12/2015, 250 km, 55 KW/75 PS, Klima, Radio, Bordcomp., Tagfahrlicht, Spurhalteassist., Multifunktionslenkrad u. v. m. Emissionswerte 5,6 l/100km (innerorts), 3,9 l/100km (außerorts), 11.490,- € 4,5 l kombiniert, CO2 Emissionen 104g/km (kombiniert) Opel Mokka 1.7 CDTI ecoFlex Start/Stop Edition Orientrot, Diesel, EZ 07/2013, 67.400 km, 96 KW/131 PS, Klima, ALU, AHK, 14.480,- € Einparkhilfe, Tagfahrlicht u. v. m. Audi A4 2.0 TDI multitr. Attraction Avant Diesel, S/S, 105 KW/143 PS, Lavagrau, EZ 05/2012, 91.095 km, Autom., ALU, Nebelsch., Navi, Klimaauto., Xenon, Sitzh., Spurhalteass. usw. 18.480,- € Volvo V60, D2 Kinetic Diesel, EZ 08/2014, 84 KW/115 PS, Navi, Savile Grau-Metallic, PDC, Sitzheiz., Frontscheibenheizung, Regensensor, Xenon, Kurvenlicht usw. 18.980,- € Opel Zafira Benzin, silber metallic, 85 KW/116 PS, 7 Sitze, EZ 10/2013, 89.500 km, AHK, Navi, Klimaautom., Tempomat, Multifunktionslenkrad, ALU, PDC hinten, 10.490,- € elektr. Fensterheber usw. Weitere Gebrauchtwagen unter www.autohausdieterhoch.de Autohaus Dieter Hoch GmbH & Co. KG 29664 Walsrode · Rudolf-Diesel-Straße 2 Telefon 0 5161- 7 32 55 Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Wenn der Rechenschieber auf „kaufen“ steht... ...dann hat der Kia cee’d für die nötigen Parameter gesorgt - Nicht nur sieben Jahre Garantie sprechen für den Südkoreaner Walsrode. Wenn allein das Auge die Wahl entscheiden darf, steht der Kia cee’d ganz sicher im oberen Drittel der Wunschliste, wenn es die Garage zu füllen gilt. Das Fahrzeug der unteren Mittelklasse ist ein lebender Beweis dafür, dass sich geringschätzige Meinungen aus der Vergangenheit mittlerweile in Wohlgefallen aufgelöst haben. Das europäische Design, insbesondere auf den deutschen Kreativkopf Peter Schreyer zurückzuführen, hat die Skeptiker verstummen lassen. Wer den cee’d neuester Bauart nicht ernstnimmt, darf sich getrost zu den Ignoranten stellen, die noch immer an ihren Vorurteilen aus der Vergangenheit zu knabbern haben. Da der optische Eindruck eines modernen Fahrzeugs für die Familie von Otto Normalverbraucher alle Kriterien erfüllt, das Modell schon lange kein Vehikel aus dem Billigmarkt ist, erklärt sich auch die Zulassungsstatistik. Der Kia cee’d gehört zu den Matchwinnern in der Klasse. Er bietet großzügigen Raum auf einer wendigen Plattform und lässt sich mit Technik verfeinern, die vor wenigen Jahren lediglich in der Oberklasse zu finden war, wenn überhaupt. Damit auch die letzten Zweifel an der Qualität bei den Autofahrern verfliegen, hat der südkoreanische Hersteller mit enger Bindung an Europa den Käufern eine 7-jährige Garantie mit auf die Fahrt gegeben. Der Glaube des Herstellers an sein Produkt bedarf keiner weiteren Missionsdienste als die Verfolgung der pflegeleichten Art in den Werkstätten. Der cee’d hinterlässt in seiner Verarbeitung einen Eindruck, der einst Produkten anhaftete, die aus deutschen Lan- Kia cee’d 1,6 CRDi DCT GT-Line Hubraum: 1.582 ccm – Zylinder: 4 Reihe – Leistung kW/PS: 100/136 bei U/min.: 4.000 – Max. Drehmoment: 280 Nm/1.500 Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 10,6 sek. Leergewicht: 1.397 kg – Zul. Gesamtgewicht: 1.940 kg Gepäckraum: 380 - 1.318 Liter – Verbrauch (Test): 6,3 l/100 km Anhängelast gebr.: 1.500 kg – Tankvolumen: 53 l – Kraftstoffart: Diesel CO2-Ausstoß: 109 g/km (WA) - Euro 6 - Effizienzklasse: A+ Grundpreis: 23.090 Euro VW Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT Über E 10.000 sparen EU-Sondermodell mit Garantieverlängerung 31% unter dt. UPE Kia cee’d 1.6 CRDi Fahrbericht / Tech. Daten Irrer Preis „Marathon Edition“ Schon gefahren: den stammten. Kia zeigt mit Ehrgeiz, dass auch in der unteren Mittelklasse ein Fahrzeug nicht klappern muss, keine Billigtöne abgeben muss, wenn die Türen oder Hauben verschlossen werden oder über einen Motor verfügen, dessen Lärmpegel dem eines Rüttlers auf der Baustelle gleicht. Der cee’d verhält sich sogar mit Dieselmotor leise und vornehm im Hintergrund. Wenn der Selbstzünder gestartet wird, klingt er moderat, lässt aber den sportlichen Touch gar nicht erst aufkommen, der ihm vielleicht in der ersten Analyse optisch zugetraut wird. Was aus- 15 Der Kia cee’d hat durch seine moderne Formgebung seine Chance genutzt, sich auf die Wunschlisten der Deutschen zu fahren. sieht wie ein Kraftpaket erweist sich eher wie ein familienkompatibles Modell mit Tendenz zum Sparen. Die 6,3 Liter Verbrauch auf hundert Kilometer bei angemessenen Fahrwerten sind verträglich, aber nicht dazu angetan, sich bei der nächsten Öko-Rallye anzumelden. Auch sollte der Fahrer nicht mit einer Leistungsexplosion rechnen, die ihm in einen Geschwindigkeitsrausch versetzen. Die Motorenbauer aus Korea sind in ihrer Aufgabe noch etwas hinter der Allgemeinheit zurück aber auch nur dort. Der Innenraum ist ergonomisch durchdacht und lässt Fahrer und die Mitfahrer auf allen Plätzen genügend Raum, um auch weite Fahrten entspannt zu absolvieren. Wer sich hinter dem Lenkrad positioniert hat, darf eine Fülle von Annehmlichkeiten für sich in Anspruch nehmen, die zum Teil sogar serienmäßig an Bord sind. Ausstattungsvorzüge wie Sitzheizung, elektrisch verstellbare Sit- ze, beheizbares Lenkrad, in der Festigkeit verstellbares Lenkrad, Navigation modernsten Zuschnitts, Spurhalteassistent, automatische Lichtregelung zwischen Fern- und Fahrlicht oder Einparkautomatik sind nur einige wenige Annehmlichkeiten, die an Bord zu finden sind, wenn sie der Fahrer haben will. Der Kia cee’d ist damit ausgestattet wie ein Oberklassenfahrzeug, wobei auch der Sicherheitsstandard eine deutliche Sprache für das Modell spricht. Wenn dann die Sprache auf den Preis kommt, muss sich kein Händler verstecken, sondern kann sich in die Brust werfen - schließlich will Kia für das kompakte Modell nur 23.090 Euro haben. Das Direktschaltgetriebe steht allerdings mit einer Extrazahlung von 1.750 Euro in den Büchern, und die ist höchst angenehm, um den cee’d bequem und nahezu ohne Leistungsverlust über die Pisten zu steuern. Kurt Sohnemann Ihr KIA-Partner vor Ort • EU-Neufahrzeug • Metallic-Lackierung • 92 KW (125 PS) • Climatronic • Außenspiegel elektr. einstell-, anklapp- und beheizbar • Xenon-Scheinwerfer • platzsparendes Reserverad • Dachreling blank • Reifendruckkontrollanzeige • Vordersitze höhenverstellbar • Radio Composition Media • Lendenwirbelstützen vorn • Ledermultifunktionsrad • 4x Fensterheber elektrisch • Licht- und Sichtpaket • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept • Mittelarmlehne vorn • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • Mobiltelefonvorbereitung • Parkpilot (vorn und hinten) • ergoActive-Sitz mit 14-Wege-Einstellung • Sitzheizung vorn • Tempomat • LM-Räder 17 ˝ „Dijon“ • Herstelleranschlussgarantie 3 Jahre/100.000 km • weitere Ausstattungen Dt. UPE: € 32.513,- EU-Preis: x 22.490,Sie sparen: € 10.023,- !!! Verbrauch: innerorts: 6,9 l/100 km; außerorts: 4,5 l/100km; kombiniert: 5,4 l/100km; CO2 125 g/ km, Effizienzklasse: B An der Autobahn 34 · 29690 Buchholz · Telefon 0 50 71/ 51150 Fax 0 5071/ 511515 · [email protected] Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich Jetzt 12x Sportsvan – auch mit AutomatikGetriebe (DSG) – sofort vor Ort verfügbar!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Service Nutzfahrzeuge Service Kleinanzeigen gibt man in eine gute Zeitung mit möglichst vielen Lesern. Der Dirigentenplatz des Fahrers ist komfortabel im cee’d eingerichtet. Es ist genügend Platz für fünf Personen oder bis zu 1.318 Liter Gepäck im kompakten Kia vorhanden. Also in diese Zeitung. Ford beginnt jetzt mit der Auslieferung des PS-Bolliden GT Walsrode. Das erste serienmäßige Exemplar der Straßenversion des Ford GT ist vom Band gerollt. „Damit beginnt nun sukzessive die Auslieferung des exklusiven Ford Performance-Supersportwagens an die Kunden“, ist von Raj Nair zu hören, dem Vizepräsidenten von Ford. Der Supersportwagen GT hat eine aerodynamisch ausgefeilte Kohlefaser-Karosserie und setzt neue Standards in puncto Leichtbau und EcoBoost-Motorentechnologie. Mit einer Leistung von mehr als 600 PS ist sein 3,5-Liter-Sechszylinder-Bi-Turbo das bisher stärkste EcoBoostSerienaggregat überhaupt. Die Kraftübertragung an die Hinter- räder übernimmt ein siebengängiges Ford PowerShift-Doppelkupplungsgetriebe. Hochmoderne, besonders leichte Verbundwerkstoffe kommen zum Einsatz. So besteht zum Beispiel die Sicherheitszelle ebenso wie die Karosserie aus Kohlefaser, die vorderen und hinteren Rahmenstrukturen werden aus Aluminium gefertigt. Ford hatte im August angekündigt, die ursprünglich auf zwei Jahre und 500 Exemplare geplante Produktionszeit des Ford GT um zwei Jahre zu verlängern. „Wir können gar nicht genug Exemplare des Ford GT bauen. Dennoch bemühen wir uns, die hohe Nachfrage zu er- füllen“, sagte damals Dave Pericak, Global Director, Ford Performance. „Der neue Ford GTSupersportwagen soll zwar auch in Zukunft ein exklusives Fahrzeug bleiben, aber wir möchten natürlich auch unsere Kundschaft zufriedenstellen", so Pericak. Der Ford GT wurde erstmals auf der North American International Auto Show im Januar 2015 enthüllt. Weniger als zwei Jahre später liefert Ford Performance jetzt die ersten Exemplare an Kunden rund um den Globus aus. Gebaut wird das Fahrzeug im Multimatic-Werk in Markham/ Ontario in Kanada. Die ersten Ford GT-Supersportwagen sind pünktlich fertig und werden jetzt ausgeliefert. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 25. Dezember 2016 Bremerhavener Unternehmen „Comet“ versorgt 37 Prozent des deutschen Marktes statt stat t 14 % 13.99 .9 9 13 REN SPAstatt 12 .99 13.99 .9 9 13 11.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Havana Club Añejo 3 Años 40% Vol. MI M 28.12.2016 TIG AAM GGÜÜLLTI % 2SP3 AREN 10.- 12.99 S AK TION P Bremerhaven (so). Eigentlich sind es nur die letzten drei Tage im Jahr, für die das Unternehmen mit Richard Eickel an der Spitze das ganze Jahr über tätig ist. Die Firma „Comet“, die durch die Übernahme des Unternehmens „Keller“ zum zweitgrößten seiner Art auf dem deutschen Markt geworden ist, hat in den letzten Monaten des Jahres alle Hände voll zu tun. Die etwa 90 Angestellten von „Comet“ können ab September gar nicht mehr alle Aufgaben erfüllen, so dass noch 120 weitere Mitarbeiter für den Zeitraum bis Weihnachten eingestellt werden. „Das wird zunehmend schwerer, weil immer seltener Menschen gefunden werden können, die zuverlässig sind“, bedauert ein Mitarbeiter des Unternehmens und verweist mit Stolz auf die feste Belegschaft, die trotz Widrigkeiten alle Herausforderungen meistert. „In den vergangenen Wochen hatten wir unter der Insolvenz eines Logistikers zu leiden, der uns per Schiff 28 Container bringen sollte. Dann kommen wir hier ganz schön ins Schwitzen“, erinnert sich Richard Eickel an die Tage des Wartens zurück. Sind die Füllungen der Raketen und Leuchtfeuerbatterien trocken und wohlbehalten geblieben? Kommen die richtigen Container in Bremerhaven an? Alle Fragen beantworteten sich schließlich potitiv, so dass alle Kunden bedient werden konnten. Jetzt steht das ÑOOSS JO 3 AAÑOS EEJO ÑEJ AAÑEJO 17% 3.49 AKTIONSPREIS Flasche = 0,7 l 1 l/14,29 € M.. TAILRUM CKTA OCK VE CCOCKTAILRU IVE TTIVE MAATI TIM LTI EERR UULTIMATIVE ........ DDER SPAREN 13% 3.99 3 99 SPAREN 3. Getränk eland H eidebrecht GmbH & CCo. o. KKGG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Getränkeland Heidebrecht Silvesterknaller Happy Year S ilv illve l estetererk lves rkn knal kna alllle lller ller l ... Hap H Happ appy ppy New New Yea Y eear ar 2017! 201 017 17! 7! 15% 8.99 8 .9 99 REN SPAstatt 12.99 .9 9 12 10.99 7.49 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS GGültig ültig vom vom 27.12. 27.12. - 31.12. 31.12. 2016 2016 Logistische Herausforderung für den Feuerzauber am Himmel RE IS 16 BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE STR.. 2277 CCORDINGER ORDINGER STR 051 61 - 94 97 53 IRRTUM VORBEHALTEN. WARE SOLANGE VORRATT REICHT REICHT.. IRR TUM VORBEHAL TEN . W ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOL ANGE DER VORRA Info-Abend im Geburtshaus Hier wird die Ware für den Drogeriemarkt Rossmann zusammengestellt. Silvesterfeuerwerk und sonstige Artikel der Jahreswende in den Märkten und kann von den Endabnehmern gekauft werden. „Unsere Kunden sind überwiegend Märkte wie Edeka, Rewe, Rossmann oder Lidl“, erklärt Eickel kurz die gewaltige Dimension, die von den Auslieferern nach dem Kommissionieren geleistet wer- den muss. Schließlich bekommt jeder Markt seine speziell bestellte Ware. In den Hallen ordnen Mitarbeiterinnen sogar die Endpreise schon den Artikeln und Sortimenten zu, die eigens für die Märkte zusammengestellt werden. Somit kann kurz vor dem Jahreswechsel der Verkauf „brummen“, ohne dass irgendwelche Zwischenfälle den Absatz bremsen. „Ich hoffe, die Verbraucher gehen sorgsam mit den Feuerwerkskörpern um. Hinweise sind auf allen Verpackungen gegeben“, würde sich Richard Eickel wünschen. Zwischenfälle werden immer nur durch unsachgemäßes Handeln gemeldet. Walsrode. Das Team des Geburtshauses Walsrode möchte einen Einblick in das Angebot der Hebammenhilfe geben. Am Mittwoch dem 4. Januar, findet um 19 Uhr im Geburtshaus Walsrode ein InfoAbend statt. Eine Hebamme wird über Kursangebote, die Hebammenhilfe und die Möglichkeit der außerklinischen Geburtsbetreuung informieren und durch die Räumlichkeiten des Geburtshauses Walsrode führen. Schwangere Frauen und deren Partner sind willkommen. Für Fragen oder Kursanmeldungen erreichen Interessierte die Mitarbeiter des Geburtshauses unter (05161) 485873 zu den Bürozeiten dienstags und donnerstags jeweils von 8.30 bis 10 Uhr oder über die Homepage www.geburtshaus-walsrode.de. Professionelle Unterstützung für Fachkräfte © eugenesergeev - Fotolia.com © .shock - Fotolia.com Schwarmstedt (nm/rie). „Fachkräfte professionell unterstützen“: Dieses Thema hat sich in diesem Jahr die Samtgemeinde Schwarmstedt im Rahmen von „PaC - Prävention als Chance“ zum Ziel gesetzt. Bereits seit Januar werden regelmäßig Lehrkräfte professionell gecoacht und nun bekamen auch die Kindertagesstätten-Beschäftigten die Möglichkeit, an einem Coaching teilzunehmen. Die pädagogische Arbeit in den Kindertagesstätten (KiTas) hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend verändert. Immer mehr Anforderungen und ständig neue Betreuungs-, Erziehungs-, und Bildungsaufträge sorgten da- für, dass die Grenze der Belastbarkeit überschritten wird. Die Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu halten, sei immer schwieriger. Dazu kämen belastende Situationen mit Kollegen, Eltern und den Kindern. 18 Erzieherinnen und sieben Leitungen aus KiTas der Samtgemeinde Schwarmstedt nahmen das Coaching-Angebot an. Organisiert wurde es von Nicole Mittelstadt (PaC-Managerin) und die Finanzierung fand durch den Präventionsrat Schwarmstedt statt. Gemeinsam unter Kollegen wurde das pädagogische Handeln reflektiert, verschiedene Problemlösetechniken eingeübt, Handlungsalternativen für konkrete Herausforderungen aus dem KiTa-Alltag entwickelt und Möglichkeiten für einen geleiteten Fachaustausch geboten. Die Teilnehmer lernten, wie sie ihre eigene Energie besser und zielgerichteter einsetzen und wie sie berufsbedingten Stress besser verarbeiten können. Um die Produktivität und Kreativität der Fachkräfte zu erhalten und um ihnen weiter die Möglichkeit zu geben, an ihrer professionellen Haltung zu arbeiten, bedürfe es an mehr Unterstützung. Samtgemeinde Bürgermeister Björn Gehrs freut es, dass sich die KiTaLeitungen für eine Weiterführung des Coachings ausgesprochen hätten. DGB und ver.di informieren Auszubildende Machen Sie auf sich aufmerksam! Sie sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen und setzen auf Nachwuchs, dann sollten Sie die Möglichkeit nutzen sich in der Sonderbeilage „Start in den Beruf“ zu präsentieren. Schalten Sie eine Anzeige und gewinnen Sie Ihre Arbeitskräfte von morgen. Starke Beachtung mit gutem Inhalt! In der Sonderbeilage „Start in den Beruf“ stellen wir die Ausbildungsberufe mit dem jeweiligen Berufsbild vor und geben Tipps zur optimalen Bewerbung. Mit uns erreichen Sie mehr! Mit uns erreichen Sie punktgenau Ihre Zielgruppe, denn die Sonderbeilage wird nicht nur über die Walsroder Zeitung und den Wochenspiegel am Donnerstag verteilt, sondern auch direkt in die Schulen im Verbreitungsgebiet geliefert. Erscheinungstermin ist Donnerstag, 19. Januar 2017 Anzeigenannahmeschluss ist Montag, 16. Januar 2017 Ihre Ansprechpartner Monika Jackson 0 5161/60 05 54 [email protected] Hans-Hermann Knust 0 5161/60 05 26 [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Hermann Dierks 0 5161/60 05 31 [email protected] Stefan Gottschild 0 5161/60 05 39 [email protected] J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · 05161 60 05-0 · [email protected] Bad Fallingbostel (rg/rie). Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) nahmen kürzlich an der dreitägigen 1. „work & life“-Messe für Wirtschaft, Ausbildung und Beruf in der Heidmarkhalle in Bad Fallingbostel teil. „Hier beteiligen wir uns nicht in der Rolle eines Ausbilders, sondern informieren ausbildungsübergreifend über die Rechte von Azubis und wie sie im Konfliktfall umgesetzt werden können", erläuterte Renate Gerstel, DGB-Vorstandsmitglied im Heidekreis. Unterstützt wurde sie von den Gewerkschaftsmitgliedern Reinhard Riedel (GEW), Peggy Verges (IG BCE), Detlef Scherer (IG BCE), Alan Catlin (ver.di) und Charly Braun, dem DGB-Vorsitzenden im Heidekreis. „Gemeinsam lernen - Vereint kämpfen - Rechte kennen und durchsetzen", hieß das Motto des Gewerkschaftsstandes. „Muss der Chef Arbeitsmittel und Arbeitskleidung stellen? Was ist ein Berichtsheft und ist es in der Arbeitszeit oder in der Freizeit zu führen? Wie lang ist die Probezeit in der Ausbildung? Dürfen Azubis Überstunden machen?“ Beson- ders häufig waren es die Überstunden, über die die jungen Leute länger sprechen wollten. Hierzu berichteten einige Azubis von aktuellen Problemen mit ihren Arbeitgebern. Nicht nur in der Gastronomie gebe es Betriebe, die die Arbeitszeiten der Azubis missachteten und regelmäßig Überstunden verlangten. „Wir möchten alle betroffenen Azubis ermutigen, sich an die Gewerkschaften zu wenden.“ Dies sei über den kostenlosen Online-Beratungsservice Dr. Azubi (www.drazubi.de) der DGB-Jugend oder bei ver.di, Telefon (04131) 76240, EMail [email protected], möglich. Azubis in der Gastronomie können zusätzlich Termine mit Silke Kettner, Gewerkschaftssekretärin der NGG, für ein Treffen im Soltauer Gewerkschaftsbüro vereinbaren, Telefon (04131) 42146 und E-Mail [email protected]. Unter anderem Renate Gerstel, DGB-Vorstandsmitglied, und der DGB-Vorsitzende im Heidekreis, Charly Braun, informierten die Jugendlichen am Gewerkschaftsstand.
© Copyright 2024 ExpyDoc
