mitteilungsblatt

MITTEILUNGSBLATT
9245 Oberbüren
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr
[email protected] / www.oberbueren.ch
Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35
amtliches Publikationsorgan
erscheint wöchentlich
Nr. 01 / 06. Januar 2017
Gedanken zum neuen Jahr
Gemeinderatsverhandlungen
Liebe Oberbürerinnen und Oberbürer
Verwaltungsorganisation Der Gemeinderat informiert
nachfolgend über Veränderungen in der Verwaltung.
Das Jahr 2016 gehört der Vergangenheit an und mit ihm
auch die Legislatur 2013 bis 2016. Die Amtsdauer ist zu
Ende und mit der Konstituierungssitzung hat der neu
gewählte Gemeinderat die Ämterverteilung vorgenommen. Alle Ratsmitglieder sind hoch motiviert und
voller Elan und freuen sich auf die neuen Aufgaben. Es
ist der Zeitpunkt gekommen, das Buch der alten
Legislatur zu schliessen und im neuen Buch, die noch
leeren Seiten, zu beschreiben.
Veränderungen und Reformen im persönlichen und
öffentlichen Bereich sind herausfordernd. Dabei sind
Ratlosigkeit und Angst oder gar Neid und Missgunst
meist schlechte Ratgeber. Veränderungen sind immer
auch Chancen für eine sinnvolle Neuorientierung. Wir
haben Zukunftsmöglichkeiten – packen wir sie
optimistisch an. Vertrauen und die aktive Mitwirkung der
Bevölkerung sind die wichtigsten Grundpfeiler für die
gedeihliche Entwicklung unserer Gemeinde und
Voraussetzung dafür, dass unser Leben trotz allem
Wandel interessant und abwechslungsreich bleibt.
Im Namen des Gemeinderates danke ich für die rege
Mitwirkung an der Einwohnerzufriedenheitsanalyse
ganz herzlich. Die Rückmeldungen werden im Moment
ausgewertet und die Bevölkerung wird über die
Resultate zu gegebener Zeit informiert. Weiter wird der
Gemeinderat im ersten Halbjahr die Legislaturziele für
die Amtsdauer 2017 bis 2020 festlegen und sich mit
diversen interessanten Projekten intensiv beschäftigen.
Bis zu den Sommerferien 2017 werden aber vor allem
auch zwei Jubiläen im Fokus stehen. Die Musikgesellschaft Niederwil feiert ihr 160 jähriges Bestehen
vom 24. bis 28. Mai 2017 mit einem mehrtägigen Fest.
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten im Zusammenhang
mit dem 1200 Jahr Jubiläum der Gemeinde Oberbüren
findet unter dem Motto „GESTERN-HEUTE-MORGEN“
vom 29. Juni bis 2. Juli 2017 statt. Gerne danke ich an
dieser Stelle den beteiligten OK‘s sowie allen Helferinnen und Helfern ganz herzlich für die unzähligen
Einsatzstunden und freue mich auf die Festivitäten.
Für das Jahr 2017 wünsche ich Ihnen viele unbeschwerte, sonnige Tage und Momente des Glücks,
die unser Leben verschönern. Ich wünsche Ihnen, dass
Sie von vielen Menschen mit einem Lächeln beschenkt
werden und dass Sie den Menschen, denen Sie
begegnen grosszügig ein Lächeln schenken.
Im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung danke ich Ihnen für die Zusammenarbeit
und das Vertrauen, das Sie uns schenken.
Alexander Bommeli, Gemeindepräsident
Die Abteilung Betreibungs- und Grundbuchamt wird ab
Januar 2017 getrennt. Das Grundbuchamt wird
weiterhin von Daniel Tremp geführt werden. Die Stellenleitung im Betreibungsamt wird neu Bettina Schmid,
bisherige Mitarbeiterin Grundbuch- und Betreibungsamt, übernehmen. Sie wird das Grundbuchamt auch
künftig in administrativen Tätigkeiten unterstützen.
Durch diese Umstrukturierung kann Daniel Tremp entlastet und ein effizienteres Arbeiten gewährleistet werden. Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Zuzwil soll
auch im 2017 weitergeführt werden. Armin Schafflützel,
Grundbuchverwalter Zuzwil wird weiterhin mit rund 20
Stellenprozent aushelfen. Auch das Schätzungswesen
soll ab 2017 teilweise durch das Grundbuchamt Zuzwil
übernommen werden. Zudem wird im Auftrag des
kantonalen Fachdienstes für Grundstückschätzungen
ab Anfang 2017 Norbert Hungerbühler, Flawil als landwirtschaftlicher Fachschätzer tätig sein. Er übernimmt
die Nachfolge von Werner Danzeisen.
Andrea Raschle, welche bisher in der Abteilung Kanzlei
mit 40 Stellenprozenten beschäftigt war, hat per
1. Januar 2017 ihr Pensum auf 20 Prozent reduziert und
ins Front-Office gewechselt. Marisa Sturzenegger wird
auch künftig in der Abteilung Kanzlei mit 40 Stellenprozent arbeiten. Diese Lösung hat sich bewährt. Im
kommenden Jahr sollen weitere Strukturüberprüfungen
vorgenommen werden.
Gemeinderat Oberbüren
Christbaumabfuhr gratis
Auch in diesem Jahr entsorgt der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) gratis die Christbäume.
Diese können im Januar mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden.
ZAB Bazenheid
Sperrung Billwilerstrasse ab 16. Januar 2017
Der Kanton St. Gallen, Forstrevier Oberbüren, hat den
Sicherheitsholzschlag entlang der Billwilerstrasse
durchzuführen. Die Billwilerstrasse ist deshalb oberhalb
des allgemeinen Fahrverbotes von Montag, 16. Januar
2017 bis Freitag, 20. Januar 2017 auch für die Fahrten
mit Ausnahmebewilligung unpassierbar und vollständig
gesperrt. Der Zugang Hohrain- und Chriesihaldenwald
ist möglich. Die für den allgemeinen Personenverkehr
gesperrte Billwillerstrasse wird zum temporären Holzlagerplatz. Die Sperrung wird durch das Forstrevier
signalisiert.
Ratskanzlei Oberbüren
Seite 2 von 4
MB Nr. 01, 06. Januar 2017
Kunststoff- und Sagexsammlung
Obligatorische Hundekurse
Mittwoch, 11. Januar 2017, 13.00 - 16.30 Uhr,
Hartachstrasse, Oberbüren (bei Sammelstelle)
Wegfall per 1. Januar 2017
Kriterien beim Sagex
Weisser Sagex muss gebrochen werden können, d.h.
blaues, gelbes oder elastisches „gummiges“ Material
wird nicht angenommen (kein Sagex).
Kriterien bei den anderen Kunststoffen
Folgende Kunststoffe werden angenommen:
- Hohlkörper mit Deckel
- Milch-Flaschen
- Milchprodukte-Flaschen und Behälter (inkl. Rahm)
- Shampoo- und Kosmetikflaschen
- Reinigungsmittelflaschen
- Eimer, Kessel, Kübel, Kanister, Fässer, Gartenmöbel ohne Glasfasern
Allgemein gekennzeichnete Kunststoffteile aus PE
und PP
Zeichen Bezeichnung
Die Absolvierung kann jedoch auf freiwilliger Basis
weiterhin erfolgen und wird empfohlen. Für einen
einmaligen Erlass der Hundesteuer ist nebst diesen
SKN-Kursbestätigungen (Vorlage original Zertifikate)
zusätzlich ein Original-Zertifikat eines weiteren
Erziehungskurses vorzuweisen.
Hundekontrollstelle Oberbüren
Einwohnerzahl steigt weiter
Polyethylen hoher Dichte
Die Gemeinde Oberbüren zählte per 31. Dezember
2016 4‘276 Einwohnerinnen und Einwohner, 47 (Vorjahr
plus 65) Personen mehr als Ende 2015.
Polyethylen niedriger Dichte
Während dem letzten Jahr zogen 275 Personen zu, in
der gleichen Zeit meldeten sich 261 Personen ab.
Polypropylen
Die Todesfälle halten sich mit 25 gegenüber dem
Vorjahr mit 28 etwa die Waage. Die Geburtenzahl ist mit
58 gegenüber dem Vorjahr (45) wieder gestiegen.
Der Inhalt muss restentleert sowie öl- und fettfrei sein!
Nicht angenommen werden:
- Karton- oder Glasflaschen
- Tetrapacks
- Folien jeglicher Art
- Essigflaschen
- Becher und Schalen aus PS resp. PET
- Blister (z.B. Gemüse- oder Pralineschalen)
- Kunststoffteile aus der Elektronik
- Kunststoffteile aus dem Haushalt ohne Kennzeichnung von PE und PP
- Lebensmittelverpackungen bzw. –Reste
Zeichen
Das nationale Hundekurs-Obligatorium endete am
31. Dezember 2016. Nach dem Entscheid des
Parlaments für die Abschaffung hat der Bundesrat an
seiner Sitzung vom 23. November 2016 die Streichung
aus dem Tierschutzgesetz per 1. Januar 2017 beschlossen. Somit entfällt die Einreichung der Kursbestätigungen der Sachkundenachweise (SKN) an die
Hundekontrollstelle Oberbüren ebenfalls per 1. Januar
2017.
Bezeichnung
Polyethylenterephtalat
Einwohnerstand per 31. Dezember 2016
Oberbüren
2’248
2
+ 6
Niederwil
1’368
+/- 0
+ 26
Sonnental
660
+
5
+ 15
Total
4’276
+
3
+ 47
gegenüber
gegenüber
Vormonat
Vorjahr
Einwohneramt Oberbüren
nächste Termine
unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 17. Januar 2017, 16.00 Uhr – 18.30 Uhr,
Gerichtshaus, Hofplatz, Wil (im Anwaltszimmer), 1. OG
CVP Oberbüren-Niederwil-Sonnental
Voranzeige Mitgliederversammlung
Polystyrol
Polyvinylchlorid
Die Sammlungen gelten nur für Privathaushalte, nicht
für Gewerbe und Industrie. Die Durchführung erfolgt in
Absprache mit dem Zweckverband Abfallverwertung
Bazenheid (ZAB) und der Inno-Recycling AG aus
Eschlikon. Die angelieferten Kunststoffe werden kontrolliert.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Inno-Recycling
AG oder die Bauverwaltung  058 228 25 44.
Bauverwaltung Oberbüren
Montag, 20. Februar 2017, 20.00 Uhr,
Rest. Rössli, Niederwil
Der Vorstand
OBERBÜREN
Senioren Oberbüren
Fragestunde mit dem Gemeindepräsidenten
Alexander Bommeli, anschl. Jassen und Spielen.
Dienstag, 10. Januar 2017,
14.00 Uhr, im Pfarreiheim Wiblen.
Die Betreuerinnen
Seite 3 von 4
Sternsinger – Aktion 2017 in Oberbüren
MB Nr. 01, 06. Januar 2017
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Veranstaltungskalender Januar 2017
Die Pfarrei St. Ulrich Oberbüren führt das traditionelle
Sternsingen vom Sonntag, 8. Januar 2017 bis
Dienstag, 10. Januar 2017 durch.
Die Sternsinger - Aktion 2017 der Missio Schweiz steht
unter dem Motto: „SEGEN BRINGEN, SEGEN SEIN,
Respekt für dich, für mich, für andere - in Kenia und
weltweit".
Sonntag, 8. Januar 2017, ab 10.30 bis 17.00 Uhr
Au, Billwil, Billwilerstr., Brand, Buechen, Bürerfeld,
Castellschenkenweg, Chäsiwis, Chrüzalber, Chugelbeer, Dolenstr., Ebersol, Eich, Glatthof auf Anmeldung,
Grabenacker, Gstalden, Gstaldenstr., Im Dorf 5 - 31,
Juchwisstr.,
Junkersrüti,
Mooswis,
Neuwiden,
Niederbürerstr., Nutzenbuechweg, Paradiesli, Rüteli,
Rüteliweg, Rüti, Schollrüti, Schollrütistr., Sonnenburg,
Spitzrüti, Spitzrütistr., Thurzelg, Töbeli, Unterzil,
Waldenmatt, Weidackerstr.
Montag, 9. Januar 2017, ab 15.45 bis 19.00 Uhr
Brunnenwis, Bürerweg, Grosses Haus, Hartachstr.,
Neudorf, Neudorfrain, Unterdorf nördlich, Winkel
Dienstag, 10. Januar 2017, ab 15.45 bis 19.00 Uhr
Sandackerstr., Schlossgarten, Schlosszelg, Unterdorf
südlich, Wiblen, Wiblenacker
Wir bitten Sie, in der Zeit, in der die Sternsinger in Ihrem
Quartier oder Weiler unterwegs sind, die Hunde
anzubinden. Vielen Dank!
09.15 Uhr
Dienstag, 10. Januar 2017
FV Kinderzmorge im kath. Pfarreizentrum
19.30 Uhr
Freitag, 13. Januar 2017
wake up im Kirchgemeindehaus
Weitere Infos zu den Veranstaltungen sowie den
Gottesdiensten finden Sie unter: www.ref-uzwil.ch.
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
SONNENTAL
Sternsingen 2016 im Sonnental / Brübach
Die Sternsinger sind im Sonnental/Brübach von
Sonntag, 8. Januar bis Dienstag, 10. Januar 2017
von jeweils ca. 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr unterwegs.
Sie sammeln dieses Jahr in erster Linie zu Gunsten von
Kindern, die unter den Auswirkungen des Klimawandels
leiden, vor allem in Turkana, eine Region im Nordwesten Kenias. Diese Gegend zählt zu den trockensten
Regionen dieser Welt überhaupt. Schon länger hat es
dort nicht mehr geregnet, was das Leben der Menschen
dort extrem verändert. Schuld daran ist der Klimawandel, der sich in vielen Ländern Afrikas besonders
stark bemerkbar macht.
Herzlichen Dank jetzt schon für ihre wohlwollende
Unterstützung.
Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Irma Gradenecker,
 071 951 03 58.
Sebastianspfarrei Henau und
Bruderklausenverein Sonnental
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Susanne Kempter,
 071 951 75 73.
Thalhammer Storenteam GmbH
Sternsingerteam und Seelsorgeeinheit
Oberbüren – Niederwil – Niederbüren
Frauengemeinschaft Oberbüren
Winterplausch




Mit dem luxuriösen Bus fahren wir auf die Schwägalp.
Dort spazieren wir den zauberhaften Laternliweg durch
den NaturErlebnispark entlang und geniessen danach
ein feines Käsefondue im „Säntis-Das Hotel“
Schwägalp.
Datum / Zeit:
Treffpunkt:
Kosten:
Freitag, 20. Januar 2017, 18.00 Uhr
Parkplatz Wiblen, Oberbüren
Fr. 40.--
Anmeldung bis Samstag, 14. Januar 2017 bei Erika
Wyder,  071 951 27 64 /  079 390 58 20 oder
[email protected].
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Winterabend im
Schnee!
Frauengemeinschaft Oberbüren
Verkauf und Montage von Jalousien und Storen
Service und Reparaturen aller Marken
fachmännische, kompetente Beratung
Sonnen- und Insektenschutz
Erwin Thalhammer, Weidweg 1, 9245 Sonnental
 078 721 82 20,
[email protected]
www.etsg.ch
Kosmetik Heidi Wild
Jetzt schon an den Sommer denken:
•
Dauerhafte Haarentfernung mit IPLBlitzlampentechnik.
• Microblading für einen ausdruckstarken Look der
Augenbrauen.
• Photo-aktivierte Nagelpilzbekämpfung ohne Nebenwirkungen.
Ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr, wünscht
Heidi Wild Kosmetik,  071 422 59 60
Seite 4 von 4
NIEDERWIL
MB Nr. 01, 06. Januar 2017
Musikgesellschaft Niederwil
Sternsingen 2017 in Niederwil
Die Kinder der Mittelstufe sind am Sonntag,
8., Dienstag, 11. und Freitag, 13. Januar 2017 als
Sternsinger unterwegs. Das Motto lautet „SEGEN
BRINGEN, SEGEN SEIN; Respekt für dich, für mich, für
andere - in Kenja und weltweit“. Am Samstag,
7. Januar 2017 werden im Gottesdienst um 18.00
Uhr die Sternsinger feierlich ausgesendet.
Die drei Könige und der Sternträger sind unterwegs am:
Sonntag, 8. Januar 2017, 16.30 bis 19.00 Uhr
Dorfstrasse beidseitig, Zelg, Büelenweg
Eggwis, Vorderwil, Harschwilerstrasse, Luxburg,
Tannholzweg, Zahnerswisstrasse, Föhrenweg
Zahnersmüli, Riethof, Mattenhof, Choshof,
Oberbürerstrasse, Rosenweg (bis Zeindler)
Bürerwald, Bergwis, Birkenhof, Brandschaft,
Sonnenberg, Reckholderböhl
Mittwoch, 11. Januar 2017, 17.00 bis 19.00 Uhr
Flawilerstrasse, Dorfcenter, Wiesenweg 1 / 2 / 4,
Ergetenstrasse 12 und 15
Oberhusstrasse, Agetenacker
Kronenwis, Chelenacker
Rossmoos
Freitag, 13. Januar 2017, 17.00 bis 19.00 Uhr
Weidhöchi, Rüdlen, Schwarzenbach, Ufhofen,
Ruetwis, Büelen
Himmelrich
Talwis,
Tannholz,
Harschwil,
Hertenberg,
Junggetschwil
Langmatt, Hüslen, Grüenau, Ebnet, Gebertschwil,
Sidenberg, Lerchenhof
Eggenberg, Weier, Weierstrasse, Ergetenstrasse
Wir bitten Sie, in der Zeit, in der die Sternsinger in Ihrem
Weiler unterwegs sind, die Hunde anzubinden. Vielen
Dank!
Spenden können auch bis Mittwoch, 18. Januar 2017 in
den Briefkasten des Pfarramtes beim Pfarrhaus eingeworfen werden. Der Briefkasten wird täglich geleert.
Bei Fragen oder Terminkollisionen wenden Sie sich
bitte an Maria Fauster,  071 277 04 67.
Das Sternsingerteam und das Seelsorgeteam danken
Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung und wünschen
Ihnen alles Gute und Gottes Segen im Neuen Jahr.
Sternsingerteam und Seelsorgeeinheit
Oberbüren – Niederwil – Niederbüren
Oekumenische Chinderfiir Niederwil-Flawil
Wir laden Euch alle herzlich zu unserer
Feier ein. Sie findet am Samstag,
14. Januar 2017 um 09.30 Uhr in der
Kirche in Niederwil statt.
Unser Thema: Gschicht vor „Schöpfung“
Wir freuen uns, mit Euch zu feiern!
Team Oekumenischi Chinderfiir Niederwil
Unterhaltungsabende
Die Musikgesellschaft Niederwil lädt Sie ganz herzlich zu
den traditionellen Unterhaltungsabenden unter dem
Motto „Best of…“ ein.
Freitag,
13. Januar 2017 um 20.00 Uhr
in der MZH Rössliwis
Samstag, 14. Januar 2017 um 20.00 Uhr
in der MZH Rössliwis
Türöffnung um 19.00 Uhr mit Verpflegungsmöglichkeit.
Nach dem Jugendensemble Oberbüren - Niederwil
spielt die Musikgesellschaft Niederwil abwechslungsreiche Stücke aus den letzten 10 Jahren. Wir verabschieden unseren langjährigen Dirigenten Peter Ilg, der
uns Ende Januar 2017 verlassen wird.
Gerne werden wir Ihnen unsere neue musikalische
Leitung vorstellen.
Die Musikgesellschaft Niederwil freut sich auf viele
Besucherinnen und Besucher.
Musikgesellschaft Niederwil, www.mg-niederwil.ch
WinterBAR.ch
Programm diese Woche:
Fr., 06. Jan. Stobete; Echo vom Lizä &
Trio Chrüz & Quer
Sa., 07. Jan. White Night & House Clubbing
mit DJ F.A.B. & DJ I.T.I.
GRATIS Eintritt mit weissem Oberteil
Programm nächste Woche:
Do., 12. Jan. igluBAR – 5-Liiber Obig
(exkl. Spirituosen) mit DJane Jil B
Fr., 13. Jan. Guggä-Night&Fasnachts Warm-UP
Sa., 14. Jan. USTRINKETÄ
DJ Jaybee (Ischgl)
Zu einem gelungenen Abend gehört auch ein schmackhaftes Fondue - Reservationen bitte telefonisch unter
 071 393 60 00.
Detailprogramm und Infos unter www.WinterBAR.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
eventkultur – Team
Evang. Kirchgemeinde Flawil
heute Freitag, 6. Januar 2017
Akazie; Jugendlounge Boys only
Sonntag, 8. Januar 2017
10.00 Uhr
Oberglatt; Gottesdienst in Oberglatt,
Pfarrer M. Hampoton
10.00 Uhr
Jugendraum KGZ; Chinderexpress
17.00 Uhr
Oberglatt; Neujahrskonzert,
anschliessend Apéro im Zwinglisaal
Dienstag, 10. Januar 2017
15.00 Uhr
Zwinglisaal; Treff 60 plus, Vortrag von
Reinhard Böni "Der Lawinenhund im
Einsatz"
Freitag, 13. Januar 2017
16.30 Uhr
Akazie; Jugendlounge
Evang. Kirchgemeinde Flawil, www.ref-flawil.ch
16.30 Uhr

Download Report