Ersatzteilliste
EUROTOP 340 N
Chassis-Nr.
00|__|__|__|__|__|
VBP|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
283.DE.900.0 - 04/01/17
PÖTTINGER - Know-How lässt sich nicht kopieren
Unsere ORIGINAL INSIDE Ersatzteile bieten Mehrwerte, die sich rechnen: Geringerer
Verschleiß, hohe Bruchsicherheit, perfekte Passgenauigkeit, langfristig verfügbar und
saubere Arbeitsleistung.
Technische Änderungen
Da wir stetig an der Weiterentwicklung unserer Produkte arbeiten, können Abweichungen
zwischen dem Produkt und dieser Publikation bestehen. Aus den Angaben, Abbildungen
und Beschreibungen können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Verbindliche
Informationen zu bestimmten Eigenschaften Ihrer Maschine fordern Sie bitte bei Ihrem
Service-Fachhändler an.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form,
Ausstattung und Technik möglich sind.
Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Form, auch auszugsweise,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung der PÖTTINGER Landtechnik GmbH.
Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrechts bleiben der PÖTTINGER Landtechnik
GmbH ausdrücklich vorbehalten.
© PÖTTINGER Landtechnik GmbH
2 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
Sehr geehrter Kunde!
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile oder durch die PÖTTINGER Landtechnik
GmbH freigegebene Ersatz- und Zubehörteile. Nur die von uns freigegebenen
Originalersatzteile sind von uns geprüft und besitzen somit die geeigneten
Voraussetzungen für den Einsatz in Ihrer Maschine. Bei der Verwendung von nicht
freigegebenen Teilen geht der Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruch verloren. Auch
nach Ablauf der Garantiezeit empfehlen wir Ihnen den Einsatz von Originalersatzteilen, um
eine ständige Leistungsfähigkeit der Maschine sicherzustellen.
Originalersatzteile können nur über PÖTTINGER Service-Fachhändler bezogen werden.
Wir bitten, jede Bestellung unter Beachtung der nachstehend angeführten Punkte an Ihren
Service-Fachhändler zu richten. Für eventuelle Fehllieferungen, die aus unvollständigen,
unklaren oder unleserlichen Angaben resultieren, ist der Auftraggeber verantwortlich.
Beachten Sie bei Ihrer Bestellung:
• Modell, Type, Baujahr sowie Chassis-Nr. und/oder Fzg.Id.Nr. bzw. Serial-Nr. angeben.
Sie finden diese Angaben am Typenschild der Maschine.
• Die Bestellteile durch Angabe der Teilenummer und der Benennung klar definieren.
• Die Benötigte Menge jedes Bestellteils angeben.
• Die Lieferadresse richtig und vollständig angeben.
Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihr PÖTTINGER Service-Team.
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 3
Sie finden in dieser Ersatzteilliste folgende Darstellungen:
#
auf Wunsch
&
nur gemeinsam lieferbar
(
besteht aus...
)
kein Ersatzteil
*
siehe Bildtafel Nr.
242
Loctite 242 (00 543 004)
245
Loctite 245 (00 543 005)
275
Loctite 275 (00 543 008)
495
Loctite IS 495 (00 543 103)
504
Loctite 504 (00 543 201)
542
Loctite 542 (00 543 010)
601
Dichtungsmasse DDL 601
648
Loctite 648 (00 543 014)
=
nach Bedarf
@
Abmessung mm (Spur)
AN
Anmerkung
BT
Bildtafel
DA
Durchmesser außen
DI
Durchmesser innen
EK
eingeklebt mit ...
FU
siehe Fußnote
K
nur für Kabinenbedienung
L
links
M:
nicht für...
MENGE
Stückzahl
N
geräteseitig
NT
nicht für Tandembereifung
P:
nur für...
PE
nur für Einzelachse
PNR
Positionsnummer
PS
nur für Schlepper
PT
nur für Tandemachse
Q
schlepperseitig
R
rechts
R/S
Rohrlänge und Schutztrichter-Bestellnummer angeben
RA
nur für Rollenumlenkung und Ausschwenkdeichsel
RO
nur für Rollenumlenkung
TEILE
Teilenummer
U
Meterware
V
Variante
W
wahlweise
4 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
X
nur für Export
Y
nur für Heckanbau
Z
Zähnezahl
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 5
Übersicht
6 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
Übersicht
Tafel
Benennung
ab Nr
10 SCHWENKRAHMEN ZUS.
01001
20 DAEMPFUNGSSTREBEN MONT.
01001
30 ABWEISBUEGEL ZUS.
01001
40 ABWEISBUEGEL ZUS.
13824
50 ACHSE KPL.
01001
60 ANBAUSATZ RESERVERAD
10131
70 RESERVERAD 16"
10131
80 RESERVERAD 16"
14096
90 RESERVERAD 15"
10131
bis Nr
13823
14095
100 TANDEMBEREIFUNG ZUS.
05371
110 TANDEMBEREIFUNG ZUS.
08753
120 TANDEMBEREIFUNG ZUS.
05416
130 TANDEMBEREIFUNG ZUS.
08753
140 TASTRAD KPL.
01001
03850
150 TASTRAD ZUS.
03851
11560
160 TASTRAD ZUS.
11561
170 GETRIEBE ZUS.
01001
05415
180 GETRIEBE ZUS.
05371
09984
190 GETRIEBE ZUS.
09985
200 ZINKENTRAEGER
01001
210 ZINKENTRAEGER ZUS.
03001
220 FANGTUCH KPL.
01001
230 FANGTUCH KPL.
01040
240 HYDR. SCHWADTUCHSCHWENKUNG
13824
250 WARNTAFELTRAEGER KPL.
01001
260 WARNTAFELTRAEGER KPL.
14096
270 WARNTAFEL
01001
280 WARNTAFEL
14096
290 WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG
03751
300 WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG
14096
310 WARNTAFEL ZUSATZ FR
01001
320 WARNTAFEL ZUSATZ FR
14096
330 GELENKWELLE
01001
340 GELENKWELLE W2100 1 3/8" 6-TLG
01001
350 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
01001
360 GELENKWELLE W 101-845
01001
370 GELENKWELLE W 2100-SD05-860
01001
380 GELENKWELLE W 2100-860
01001
390 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
01001
400 GELENKW.W101-845-SA2-450 NM-FF
01001
410 AUSRUESTUNG STAND.
01001
9000 LACKE, KLEBER, BETRIEBSMITTEL
283.DE.900.0 - 04/01/17
03000
01039
14095
14095
14095
01980
01980
00001
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 7
Tafel 10 - SCHWENKRAHMEN ZUS.
8 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
SCHWENKRAHMEN ZUS. - Tafel 10
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 282.10.001.0
1 SCHWENKRAHMEN ZUS.
0.2 00+ 283.10.001.0
1 SCHWENKRAHMEN ZUS.
1
00+ 212.10.020.0
1 Rahmen SZ
2
00+ 277.10.015.0
1 U-LASCHE SCHWEISS.ZUS
3
00+ 203.10.017.1
1 Bolzen SZ
4
00+
172.320
1 Spannstift 16x55 DIN 1481 ST
5
00+
172.200
1 Spannstift 10x55 DIN 1481 ST
6
00+ 254.71.005.0
1 Anhängewippe SZ.
7
00+ 254.71.012.0
1 Anhängewippe Sz.
8
00+ 236.10.030.0
2 Bolzen SZ
9
00+
172.197
2 Spannstift 10x40 DIN 1481 ST
10
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
11
00+ 282.10.005.0
1 Schwenkrahmen SZ.
11.1 00+ 283.10.005.1
1 Schwenkrahmen Sz.
12
00+ 726.50.051.0
1 Lagerbolzen
13
00+
172.969
2 Spannstift 8x45 DIN 1481 ST GEOMET
14
00+
173.123
1 Spannstift 5x45 DIN 1481 ST GEOMET
15
00+
410.631
2 Gleitlager 30x34x30 DX
16
00+
166.807
2 Scheibe 30,2/50x2,00 ISO 4759-3
17
00+
435.376
1 Zugfeder 3,20/20x110 CR
18
00+ 275.10.015.0
1 Kurbelstange
18.1 00+ 294.10.030.0
1 Kurbelstange
19
00+ 259.10.015.0
1 Lasche SZ
20
00+
1 Schmiernippel DIN 71412 B M 8 x 1 SFG
21
00+ 203.10.014.0
1 Hülse
22
00+ 206.10.048.0
1 Absteckbolzen
23
00+
438.026
2 Plastik-Sicherheitsschnur GTO F 80390
24
00+
438.016
1 Klappvorstecker 5x32 ZN DIN 11023
25
00+ 254.10.044.0
1 STÜTZFUSS SZ.
26
00+
438.005
1 Vorstecker WGF-2.3357
27
00+
157.018
1 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471 GEOMET
28
00+
435.703
1 FEDERHUELSE GELB VERZINKT
29
00+ 238.07.001.0
1 Bolzen ST 50
30
00+
1 Klappvorstecker 10x45 Zn DIN 11023
31
00+ 265.80.008.0
191.007
438.019
Anmerkung
ab Nr
02780
02781
2STK
04886
04885
02780
02781
02780
02781
04885
1 Welle mit Nabe L=1010MM
02780
31.1 00+ 294.10.024.0
1 Welle L=920 mm SZ
02781
31.2 00+ 283.10.021.0
1 Antriebswelle
14096
32
00+
457.653
1 Schutztopf
33
00+
103.046
4 Schraube M 8x35 DIN 933 8.8 ZN
34
00+
122.106
35
00+
162.407
36
00+
120.159
37
00+ 254.80.003.0
2 Gehäusehälfte
38
00+
400.273
1 Rillenkugellager 6206-2RSR DIN 625
39
00+
162.615
2 Scheibe 30,2/39x2,00 ISO 4759-3
40
00+
155.026
2 Sicherungsring 30x1,5 DIN 471
41
00+ 261.10.048.0
1 Stütze
42
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
43
00+
172.968
1 Spannstift 8x40 DIN 1481 ST GEOMET
44
00+
522.031
1 Biegsame Welle
283.DE.900.0 - 04/01/17
bis Nr
14095
4 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
12 Scheibe 8,5/18x2,00 DIN 134 ZN
4 Mutter M 8 DIN 934 8 ZN
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 9
Tafel 10 - SCHWENKRAHMEN ZUS.
10 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
SCHWENKRAHMEN ZUS. - Tafel 10
Pos
Teilenummer
103.940
Stk
Benennung
45
00+
46
00+ 458.11.010.0
4 Hülse (CR)
47
ab Nr
bis Nr
4 Schraube M12x70 DIN 931 10.9 GEOMET
00+
122.108
4 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
47.1 00+
122.507
4 Mutter M12 DIN 985 10 Fe/ZnNi
48
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
49
00+ 283.10.020.0
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
14095
1 Nabe
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 11
Tafel 20 - DAEMPFUNGSSTREBEN MONT.
12 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
DAEMPFUNGSSTREBEN MONT. - Tafel 20
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 282.16.001.1
1 Dämpfungsstreben für TOP 340 / 380 N
1
00+ 282.16.004.0
2 Rohr
2
00+ 282.10.032.0
4 Konsole SZ
3
00+ 209.10.050.0
1 Dämpfungsstrebe SZ
(11-24
3.1 00+ 209.10.050.1
1 Dämpfungsstrebe ZUS
(11-24
4
00+ 282.16.006.0
2 Bolzen
5
00+ 212.16.009.0
2 Bolzen
6
00+
162.417
8 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3 ZN
7
00+
157.018
8 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471 GEOMET
9
00+
103.333
2 Schraube M12x110 DIN 931 8.8 ZN
10
00+
122.007
2 Mutter M12 DIN 985 8 ZN
11
00+ 209.10.055.0
1 AUSSENROHR SZ.
12
00+
162.824
4 Scheibe 25,2/48x4,00 ISO 4759-3
12.1 00+
163.122
2 Scheibe 25,2/48x4,00 ISO 4759-3 ZN
13
00+ 207.10.060.0
1 Druckstange Sz. chromatiert
14
00+ 207.10.065.0
1 Führungsrohr Sz.
15
00+
624.118
2 Lagerhälfte PA 6 natur lt. Zeichnung
16
00+
155.635
1 Sicherungsring 50x2 DIN 984 Phos.
17
00+
435.193
1 Druckfeder 7,00/39,5x472
18
00+ 209.10.065.0
2 Schelle SZ
19
00+
120.111
2 Mutter M12 DIN 934 8
19.1 00+
120.376
1 Mutter M12 DIN 936 22H ZN
20
00+
103.088
1 Schraube M12x40 DIN 933 8.8 ZN
21
00+
103.295
2 Schraube M 8x100 DIN 931 8.8 ZN
22
00+
162.407
5 Scheibe 8,5/18x2,00 DIN 134 ZN
23
00+
435.624
6 Tellerfeder 16x8,2x0,9 DIN 2093
23.1 00+
435.652
6 Tellerfeder 16x8,2x0,9 DIN 2093-A
24
00+
122.106
4 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
24.1 00+
122.317
2 Mutter M 8 DIN 6927 8 ZN
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
(1-7
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 13
Tafel 30 - ABWEISBUEGEL ZUS.
14 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ABWEISBUEGEL ZUS. - Tafel 30
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
ab Nr
0.1 00+ 283.20.001.0
1 Abweisbügel ZUS
0.2 00+ 283.20.001.1
1 Abweisbügel ZUS
02781
0.3 00+ 283.20.001.2
1 Abweisbügel ZUS
03001
1
00+ 282.20.090.0
1 Träger vo. SZ
2
00+
103.304
4 Schraube M10x65 DIN 931 8.8 ZN
3
00+
122.207
5 Mutter M10 DIN 980 10 GEOMET
4
00+ 282.20.095.0
1 Träger hi. SZ
5
00+
103.085
3 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
6
00+
165.312
3 Federring 12/21,1x2,10 DIN 128 ZN
7
00+ 283.20.004.0
1 Abweisbügel SZ
7.1 00+ 283.20.004.1
2 Abweisbügel SZ
8
00+
103.305
1 Schraube M10x70 DIN 931 8.8 ZN
9
00+
470.961
2 Rückstrahler rot 90x40 selbstklebend
10
00+ 283.20.050.0
1 Gabel ZUS
11
00+
162.405
1 Scheibe 6,5/18x1,50 ISO 4759-3 ZN
13
00+
438.005
1 Vorstecker WGF-2.3357
14
00+2993.90.014.0
2 Knebel
15
00+ 282.20.084.0
1 Bügel SZ
16
00+
624.130
1 Raststück PA 6.6
17
00+
103.326
1 Schraube M12x70 DIN 931 8.8 ZN
18
00+
122.007
1 Mutter M12 DIN 985 8 ZN
19
00+ 282.20.105.0
1 Abweisbügel vo.
20
00+
103.283
2 Schraube M 8x40 DIN 931 8.8 ZN
21
00+
122.106
2 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
22
00+ 283.60.018.0
02780
03000
02780
02781
(31-34
03001
2 Halter
03000
22.1 00+ 283.20.010.0
2 Halter SZ
23
00+ 261.20.045.0
4 Schraubbügel
24
00+
122.006
8 Mutter M10 DIN 985 8 ZN
25
00+
162.444
2 Scheibe 12,5/25x4,00 ISO 4759-3 ZN
26
00+
490.986
2 Kegelgriff 100-M12-N DIN 99 ZN
31
00+ 283.20.051.1
1 Gabel
03001
32
00+ 261.20.056.0
1 Schelle
03001
33
00+
103.065
2 Schraube M10x30 DIN 933 8.8 ZN
03001
34
00+
122.006
2 Mutter M10 DIN 985 8 ZN
03001
283.DE.900.0 - 04/01/17
bis Nr
03001
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 15
Tafel 40 - ABWEISBUEGEL ZUS.
16 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ABWEISBUEGEL ZUS. - Tafel 40
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 283.20.001.4
1 Abweisbügel ZUS
1
00+ 283.20.115.0
1 Rohr SZ
2
00+ 283.20.100.0
1 Schutzträger SZ
3
00+ 283.20.134.0
1 Rohr
4
00+ 283.20.125.0
1 Formrohr SZ
5
00+ 282.20.133.0
1 U-Träger
6
00+ 282.20.110.1
1 Schutzbügel SZ
7
00+ 282.20.132.0
1 Formrohr
8
00+ 283.20.028.0
1 Träger
9
00+ 283.20.010.0
2 Halter SZ
10
00+ 282.20.105.0
1 Abweisbügel vo.
11
00+ 282.20.131.0
1 Blech
11.1 00+ 282.20.131.1
1 Winkel
12
00+ 282.20.136.0
1 Halter
13
00+ 261.20.035.0
4 Schraubbügel
14
00+ 261.20.045.0
4 Schraubbügel
15
00+ 261.20.008.0
6 Rohr
16
00+ 261.20.056.0
1 Schelle
17
00+
624.100
1 Klemmstück PA 6.6
18
00+
459.015
2 Gummipuffer 50x36/25 Form 19086
19
00+
103.065
2 Schraube M10x30 DIN 933 8.8 ZN
20
00+
103.283
2 Schraube M 8x40 DIN 931 8.8 ZN
21
00+
103.304
3 Schraube M10x65 DIN 931 8.8 ZN
22
00+
103.329
6 Schraube M12x85 DIN 931 8.8 ZN
23
00+
104.749
1 Schraube M 6x35 DIN 912 8.8 ZN
24
00+
120.157
1 Mutter M 6 DIN 934 8 ZN
25
00+
122.104
1 Mutter M 6 DIN 980 8 ZN
26
00+
122.106
10 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
27
00+
122.107
15 Mutter M10 DIN 980 8 ZN
28
00+
122.108
6 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
29
00+
162.411
1 Scheibe 25,3/40x4,00 ISO 4759-3 ZN
30
00+
162.416
6 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
31
00+
162.444
1 Scheibe 12,5/25x4,00 ISO 4759-3 ZN
32
00+
163.102
2 Scheibe 28,5/45x2,00 ISO 4759-3 ZN
33
00+
163.122
1 Scheibe 25,2/48x4,00 ISO 4759-3 ZN
34
00+
172.969
4 Spannstift 8x45 DIN 1481 ST GEOMET
35
00+
173.148
1 Spannstift 6x60 DIN 1481 ST GEOMET
36
00+2993.90.014.0
1 Knebel
37
00+
410.550
2 Gleitlager 25x28x21,5 IGLIDUR G
38
00+
417.609
1 Vierkantstopfen 50X50X2,6-5,0mm EP700
39
00+
417.764
2 Rohrschutzkappe 26,9/ GPN 250 od. EP 260
40
00+
435.652
1 Tellerfeder 16x8,2x0,9 DIN 2093-A
41
00+
438.005
1 Vorstecker WGF-2.3357
42
00+
438.008
1 Klappstecker 12x100
43
00+
490.986
1 Kegelgriff 100-M12-N DIN 99 ZN
44
00+
470.961
2 Rückstrahler rot 90x40 selbstklebend
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(1-44
14095
14096
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 17
Tafel 50 - ACHSE KPL.
18 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ACHSE KPL. - Tafel 50
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
ab Nr
0.1 00+ 283.30.001.0
1 Achse ZUS
(1-15
0.2 00+ 283.31.001.0
1 ACHSE SPUR 1100
(1 V
03851
0.3 00+ 283.32.001.0
1 Achse Spur 1260
(54 V
03851
1
00+ 283.30.004.1
1 Achse SZ
2
00+ 246.30.006.0
1 Bolzen
3
00+
6 Splint 5,0 X 32 DIN 94 ZN
4
00+ 246.30.007.0
1 Lasche SZ
5
00+ 246.30.034.0
1 Bolzen
6
00+ 246.30.033.0
1 Bolzen 20x350 mm
7
00+
2 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3 ZN
8
00+ 275.32.001.0
2 Bereifung 15 x 6,00-6
9
00+
2 Dichtring
175.264
162.417
451.552
(22,31-34
10
00+ 275.33.001.0
2 Bereifung 16 x 6,50-8
11
00+
162.408
2 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
12
00+
103.086
2 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
13
00+
451.533
2 Radkappe Ø 52 mm
14
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
15
00+
543.004
1 Schraubensicherung 250 ml
16
00+ 500.0.080
2 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
(31-34
17
00+ 500.0.082
2 Bereifung 16x6,50-8 10PR, RP
(51-53
22
00+ 203.33.005.0
2 Deckscheibe
31
00+
451.554
2 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
32
00+
452.071
2 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
33
00+
452.514
2 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
34
00+
400.218
4 Rillenkugellager 6205-2Z DIN 625
42
00+ 243.34.140.0
2 Deckscheibe
51
00+
451.551
2 Felge mit Nabe 5.50A X 8 Tiefbettf., MEF
52
00+
452.072
2 Reifen 16x6,50-8 10 PR, RP
53
00+
452.517
2 Schlauch 16x6,50-8 (TR 13)
54
00+ 282.30.004.0
283.DE.900.0 - 04/01/17
1 Achse SZ
bis Nr
(42,51-53
FU1
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 19
Tafel 60 - ANBAUSATZ RESERVERAD
20 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ANBAUSATZ RESERVERAD - Tafel 60
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 283.38.001.0
1 Anbausatz Reserverad TOP
1
00+ 243.35.010.0
1 Halterung SZ
2
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
3
00+
103.332
2 Schraube M12x100 DIN 931 8.8 ZN
4
00+
122.108
2 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
5
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
6
00+ 209.35.001.0
283.DE.900.0 - 04/01/17
1 Reserverad 16" -> NEU 209.35.001.1
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
*70
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 21
Tafel 70 - RESERVERAD 16"
22 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
RESERVERAD 16" - Tafel 70
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 209.35.001.0
1 Reserverad 16" -> NEU 209.35.001.1
1
00+ 500.0.081
1 Bereifung 16x6.50-8 69B, RP
2
00+
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
3
00+ 370.10.104.0
1 Hülse
4
00+
418.072
1 Nilos-Ring 6205 ZAV
5
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
6
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
10
00+
451.551
1 Felge mit Nabe 5.50A X 8 Tiefbettf., MEF
11
00+
452.517
1 Schlauch 16x6,50-8 (TR 13)
12
00+
452.070
1 Reifen 16 X 6.50-8 6 PR, RP
13
00+
400.271
2 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
162.408
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(10-13
(13
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 23
Tafel 80 - RESERVERAD 16"
24 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
RESERVERAD 16" - Tafel 80
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 209.35.001.1
1 Reserverad 16"
(1-6
1
00+ 500.0.082
1 Bereifung 16x6,50-8 10PR, RP
(10-13
2
00+
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
3
00+ 370.10.104.0
1 Hülse
4
00+
418.072
1 Nilos-Ring 6205 ZAV
5
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
6
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
10
00+
451.551
1 Felge mit Nabe 5.50A X 8 Tiefbettf., MEF
11
00+
452.517
1 Schlauch 16x6,50-8 (TR 13)
12
00+
452.072
1 Reifen 16x6,50-8 10 PR, RP
13
00+
400.271
2 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
162.408
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
(13
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 25
Tafel 90 - RESERVERAD 15"
26 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
RESERVERAD 15" - Tafel 90
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 218.35.001.0
1 Reserverad 15"
1
00+ 500.0.080
1 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
2
00+
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
3
00+ 370.10.104.0
1 Hülse
4
00+
418.072
1 Nilos-Ring 6205 ZAV
5
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
6
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
10
00+
451.554
1 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
11
00+
452.514
1 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
12
00+
452.071
1 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
13
00+
400.271
2 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
162.408
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(10-13
(13
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 27
Tafel 100 - TANDEMBEREIFUNG ZUS.
28 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TANDEMBEREIFUNG ZUS. - Tafel 100
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 259.34.001.0
1 Tandembereifung 15 x 6,00-6
1
00+ 261.34.016.0
1 Adapter li. SZ
L
2
00+ 261.34.015.0
1 Adapter re. SZ
R
3
00+ 259.34.014.0
2 Radbügel li.
L
4
00+ 259.34.015.0
2 Radbügel re.
R
5
00+
8 Gleitlager 25x28x25 DU
6
00+ 259.34.045.0
2 Lasche
7
00+
4 Spannstift 6x45 DIN 1481 ST
8
00+ 259.34.022.0
1 Gewindebolzen li. SZ
L
9
R
410.951
172.145
AP05
bis Nr
(1-34
00+ 259.34.023.0
1 Gewindebolzen re. SZ
10
00+
129.056
1 Mutter M16 DIN 1479 6
11
00+
128.009
1 Mutter M16L DIN 934 8
12
00+
120.113
1 Mutter M16 DIN 934 8
13
00+ 259.34.029.0
1 Gelenkstange SZ.
14
00+
410.618
4 Gleitlager 20x23x25 DX
15
00+
166.804
8 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3
16
00+ 259.34.033.0
4 Bolzen
17
00+
155.018
8 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471
18
00+
166.805
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3
19
00+
162.408
4 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
20
00+
103.086
4 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
242
21
00+ 500.0.080
4 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
(31-33
22
00+
162.415
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
23
00+
451.552
4 Dichtring
26
00+
451.533
4 Radkappe Ø 52 mm
28
00+
191.007
4 Schmiernippel DIN 71412 B M 8 x 1 SFG
31
00+
451.554
4 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
32
00+
452.071
4 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
33
00+
452.514
4 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
34
00+
400.271
8 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
(31,34
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 29
Tafel 110 - TANDEMBEREIFUNG ZUS.
30 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TANDEMBEREIFUNG ZUS. - Tafel 110
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 259.34.001.0
1 Tandembereifung 15 x 6,00-6
1
00+ 261.34.016.2
1 Adapter li.
L
2
00+ 261.34.015.2
1 Adapter re.
R
3
00+ 259.34.012.1
2 Radbügel li. SZ
L
4
00+ 259.34.013.1
2 Radbügel re. SZ
R
5
00+
410.951
8 Gleitlager 25x28x25 DU
7
00+
173.144
4 Spannstift 6x40 DIN 1481 ST GEOMET
8
00+ 259.34.022.0
1 Gewindebolzen li. SZ
L
9
00+ 259.34.023.0
1 Gewindebolzen re. SZ
R
10
00+
129.305
1 Mutter M16 DIN 1479 6 ZN
11
00+
128.109
1 Mutter M16L DIN 934 8 ZN
12
00+
120.163
1 Mutter M16 DIN 934 8 ZN
13
00+ 259.34.029.0
1 Gelenkstange SZ.
14
00+
410.618
4 Gleitlager 20x23x25 DX
15
00+
162.417
8 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3 ZN
16
00+ 259.34.033.0
4 Bolzen
17
00+
8 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471 GEOMET
18
00+ 361.30.125.0
4 Bolzen
19
00+
4 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
21
00+ 500.0.080
4 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
23
00+
451.552
4 Dichtring
26
00+
451.533
4 Radkappe Ø 52 mm
28
00+
191.012
4 Schmiernippel DIN 71412 C M 8 x 1 SFG
29
00+ 203.33.005.0
2 Deckscheibe
30
00+
162.415
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
31
00+
451.554
4 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
32
00+
452.071
4 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
33
00+
452.514
4 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
34
00+
400.271
8 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
35
00+
103.086
4 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
157.018
162.408
283.DE.900.0 - 04/01/17
AP05
ab Nr
bis Nr
(1-34
(31-33
(31,34
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 31
Tafel 120 - TANDEMBEREIFUNG ZUS.
32 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TANDEMBEREIFUNG ZUS. - Tafel 120
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 282.38.001.0
1 Tandembereifung 16 x 6,50-8
1
00+ 261.34.016.1
1 Adapter li. SZ
L
2
00+ 261.34.015.1
1 Adapter re. SZ
R
3
00+ 261.34.005.0
2 Radbügel li. SZ
L
4
00+ 261.34.006.0
2 Radbügel re. SZ
R
5
00+
8 Gleitlager 25x28x25 DU
6
00+ 259.34.045.0
2 Lasche
7
00+
4 Spannstift 6x45 DIN 1481 ST
8
00+ 259.34.022.0
1 Gewindebolzen li. SZ
L
9
R
410.951
172.145
AP05
bis Nr
(1-34
00+ 259.34.023.0
1 Gewindebolzen re. SZ
10
00+
129.056
1 Mutter M16 DIN 1479 6
11
00+
128.009
1 Mutter M16L DIN 934 8
12
00+
120.113
1 Mutter M16 DIN 934 8
13
00+ 259.34.029.0
1 Gelenkstange SZ.
14
00+
410.618
4 Gleitlager 20x23x25 DX
15
00+
166.804
8 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3
16
00+ 259.34.033.0
4 Bolzen
17
00+
155.018
8 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471
18
00+
166.805
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3
19
00+
162.408
4 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
20
00+
103.086
4 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
242
21
00+ 500.0.081
4 Bereifung 16x6.50-8 69B, RP
(31-33
22
00+
162.415
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
23
00+
451.552
4 Dichtring
25
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
26
00+
451.533
4 Radkappe Ø 52 mm
27
00+ 282.38.003.0
1 Distanzhülse
28
00+
191.007
4 Schmiernippel DIN 71412 B M 8 x 1 SFG
31
00+
451.551
4 Felge mit Nabe 5.50A X 8 Tiefbettf., MEF
32
00+
452.070
4 Reifen 16 X 6.50-8 6 PR, RP
33
00+
452.517
4 Schlauch 16x6,50-8 (TR 13)
34
00+
400.218
8 Rillenkugellager 6205-2Z DIN 625
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
(31,34
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 33
Tafel 130 - TANDEMBEREIFUNG ZUS.
34 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TANDEMBEREIFUNG ZUS. - Tafel 130
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 282.38.001.0
1 Tandembereifung 16 x 6,50-8
1
00+ 261.34.016.2
1 Adapter li.
2
00+ 261.34.015.2
1 Adapter re.
3
00+ 261.34.012.1
2 Radbügel li. SZ
4
00+ 261.34.013.1
2 Radbügel re. SZ
5
00+
410.951
8 Gleitlager 25x28x25 DU
7
00+
173.144
4 Spannstift 6x40 DIN 1481 ST GEOMET
8
00+ 259.34.022.0
1 Gewindebolzen li. SZ
9
00+ 259.34.023.0
1 Gewindebolzen re. SZ
10
00+
129.305
1 Mutter M16 DIN 1479 6 ZN
11
00+
128.109
1 Mutter M16L DIN 934 8 ZN
12
00+
120.163
1 Mutter M16 DIN 934 8 ZN
13
00+ 259.34.029.0
1 Gelenkstange SZ.
14
00+
410.618
4 Gleitlager 20x23x25 DX
15
00+
162.417
8 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3 ZN
16
00+ 259.34.033.0
4 Bolzen
17
00+
8 Sicherungsring 20x1,2 DIN 471 GEOMET
18
00+ 361.30.125.0
4 Bolzen
19
00+
4 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
21
00+ 500.0.082
4 Bereifung 16x6,50-8 10PR, RP
23
00+
451.552
4 Dichtring
26
00+
451.533
4 Radkappe Ø 52 mm
27
00+ 282.38.003.0
1 Distanzhülse
28
00+
4 Schmiernippel DIN 71412 C M 8 x 1 SFG
29
00+ 243.34.140.0
2 Deckscheibe
30
00+
162.415
4 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
31
00+
451.551
4 Felge mit Nabe 5.50A X 8 Tiefbettf., MEF
32
00+
452.072
4 Reifen 16x6,50-8 10 PR, RP
33
00+
452.517
4 Schlauch 16x6,50-8 (TR 13)
34
00+
400.271
8 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
35
00+
103.086
4 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
157.018
162.408
191.012
283.DE.900.0 - 04/01/17
AP05
ab Nr
bis Nr
(1-34
(31-33
(31,34
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 35
Tafel 140 - TASTRAD KPL.
36 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TASTRAD KPL. - Tafel 140
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 275.35.001.0
1 Tastrad 15 x 6,00-6
0.2 00+ 277.34.001.1
1 Tastrad Anbausatz AP05
1
00+ 277.32.004.0
1 Radträger SZ
2
00+
1 Vorstecker WGF-2.3357
3
00+ 275.35.010.0
1 Radbügel SZ
4
00+ 114.50.036.0
1 Bundring
5
00+
172.145
2 Spannstift 6x45 DIN 1481 ST
6
00+
410.630
2 Gleitlager 30x34x20 DX
7
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
8
00+
166.807
1 Scheibe 30,2/50x2,00 ISO 4759-3
9
00+
451.552
1 Dichtring
10
00+
451.554
1 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
11
00+
452.071
1 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
12
00+
452.514
1 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
13
00+
162.408
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
14
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
15
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
16
00+ 277.32.016.0
1 Bolzen
17
00+
464.109
1 Rundgliederkette 884 (17)
18
00+
162.415
1 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
19
00+
417.605
1 Vierkantstopfen GPN260 Q 40x40x4
20
00+
400.218
2 Rillenkugellager 6205-2Z DIN 625
21
00+ 275.35.020.0
1 Aufkleber
37
00+
2 Zugfeder 3,20/25x76,4 CR
41
00+ 277.34.010.0
2 Schraubbügel
42
00+
6 Mutter M12 DIN 985 8 ZN
43
00+ 261.37.005.0
1 Lagerrohr SZ
44
00+ 277.34.015.0
1 Formrohr SZ
45
00+
103.325
2 Schraube M12x65 DIN 931 8.8 ZN
46
00+
162.416
4 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
438.005
435.366
122.007
283.DE.900.0 - 04/01/17
AP05
ab Nr
bis Nr
(1-2,4-20,37,47
(41-46
(10,20
242
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 37
Tafel 150 - TASTRAD ZUS.
38 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TASTRAD ZUS. - Tafel 150
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 282.35.001.0
1 Tastrad 15 x 6,00-6 ->NEU 282.35.001.1
(1-26
0.2 00+ 277.34.001.1
1 Tastrad Anbausatz AP05
(41-46
1
1 Radträger L=461 mm SZ
00+ 277.32.004.1
1.1 00+ 286.37.015.1
1 Konsole
2
00+
1 Vorstecker WGF-2.3357
3
00+ 275.35.010.2
1 Radbügel SZ
4
00+
166.840
3 Scheibe 30,2/45x1,50 ISO 4759-3 GEOMET
5
00+
172.969
2 Spannstift 8x45 DIN 1481 ST GEOMET
6
00+
410.630
2 Gleitlager 30x34x20 DX
7
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
8
00+ 500.0.080
1 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
438.005
9
00+
451.552
1 Dichtring
11
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
12
00+
543.004
1 Schraubensicherung 250 ml
13
00+
162.408
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
14
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
15
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
16
00+ 277.32.005.2
1 Formrohr L=346mm
17
00+
464.109
1 Rundgliederkette 884 (17)
18
00+
162.415
1 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
19
00+
417.605
1 Vierkantstopfen GPN260 Q 40x40x4
20
00+
435.366
2 Zugfeder 3,20/25x76,4 CR
21
00+ 282.35.020.0
1 AUFKLEBER
22
00+ 275.35.016.1
1 Abweisblech re.
24
00+
104.766
3 Schraube M10x30 DIN 7985 10.9 GEOMET
25
00+
103.302
2 Schraube M10x55 DIN 931 8.8 ZN
26
00+
122.107
3 Mutter M10 DIN 980 8 ZN
27
00+
162.410
3 Scheibe 11/20x2,50 DIN 1441 ZN
30
00+
451.554
1 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
31
00+
452.071
1 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
32
00+
452.514
1 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
33
00+
400.218
2 Rillenkugellager 6205-2Z DIN 625
41
00+ 277.34.010.0
2 Schraubbügel
42
00+
6 Mutter M12 DIN 985 8 ZN
43
00+ 261.37.005.0
1 Lagerrohr SZ
44
00+ 277.34.015.0
1 Formrohr SZ
45
00+
103.325
2 Schraube M12x65 DIN 931 8.8 ZN
46
00+
162.416
4 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
122.007
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
11560
10055
10056
(30-32
(33
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 39
Tafel 160 - TASTRAD ZUS.
40 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
TASTRAD ZUS. - Tafel 160
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 282.35.001.1
1 Tastrad mit Bereifung 15 X 6,00-6 AP05
(1-28
0.2 00+ 277.34.001.1
1 Tastrad Anbausatz AP05
(41-46
1
00+ 243.32.045.0
1 Konsole
2
00+ 243.32.055.0
1 Bundring
3
00+ 275.35.016.1
1 Abweisblech re.
4
00+ 282.35.020.0
1 AUFKLEBER
5
00+ 282.35.040.1
1 Radbügel SZ
6
00+ 282.35.045.0
1 Formrohr SZ
7
00+
103.330
2 Schraube M12x90 DIN 931 8.8 ZN
8
00+
104.766
3 Schraube M10x30 DIN 7985 10.9 GEOMET
9
00+
122.107
1 Mutter M10 DIN 980 8 ZN
10
00+
122.108
2 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
11
00+
162.408
1 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
12
00+
162.410
3 Scheibe 11/20x2,50 DIN 1441 ZN
13
00+
162.415
1 Scheibe 25,2/44x2,00 ISO 4759-3 ZN
14
00+
166.913
2 Scheibe 30,1/50x1,00 ISO 4759-3 GEOMET
15
00+
172.969
1 Spannstift 8x45 DIN 1481 ST GEOMET
16
00+
173.123
1 Spannstift 5x45 DIN 1481 ST GEOMET
17
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
18
00+
410.630
2 Gleitlager 30x34x20 DX
19
00+
417.605
1 Vierkantstopfen GPN260 Q 40x40x4
20
00+
435.366
2 Zugfeder 3,20/25x76,4 CR
21
00+
438.005
1 Vorstecker WGF-2.3357
22
00+
451.533
1 Radkappe Ø 52 mm
23
00+
451.552
1 Dichtring
24
00+
464.109
1 Rundgliederkette 884 (17)
25
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
0,05 KG
26
00+
543.004
1 Schraubensicherung 250 ml
0,2 CCM
27
00+ 500.0.080
1 Bereifung 15x6,00-6 6PR, RP
(31-33
28
00+
103.086
1 Schraube M12x30 DIN 933 8.8 ZN
31
00+
451.554
1 Felge mit Nabe 4.50A X 6 Tiefbett
32
00+
452.071
1 Reifen 15 X 6,00-6 6 PR,
33
00+
452.514
1 Schlauch 15/6.00-6 38G/11,5
34
00+
400.271
2 Rillenkugellager 6205-2RS DIN 625
41
00+ 277.34.010.0
2 Schraubbügel
42
00+
6 Mutter M12 DIN 985 8 ZN
43
00+ 261.37.005.0
1 Lagerrohr SZ
44
00+ 261.37.015.0
1 Formrohr
45
00+
103.325
2 Schraube M12x65 DIN 931 8.8 ZN
46
00+
162.416
4 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
122.007
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
11561
(34
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 41
Tafel 170 - GETRIEBE ZUS.
42 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 170
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 283.80.001.0
1 Getriebe ZUS
(1-64
0.2 00+ 283.80.001.1
1 Getriebe ZUS
(1-64 V
1
00+ 283.80.035.0
1 Zentralrohr SZ
242
2
00+ 275.80.070.0
1 Passfeder AB 14x9x90 DIN 6885 CK45
3
00+
161.312
1 Sicherungsblech MB 12 mit Nase Ø 60)
4
00+
124.312
1 Mutter M60x2,0 DIN 981 17H A2K
5
00+ 283.80.052.0
1 Hubrohr Sz.
6
00+ 283.80.009.0
1 Kurvenscheibe ZUS
7
00+ 283.80.046.0
1 ABDECKSCHEIBE SZ.
8
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
9
00+
191.007
11 Schmiernippel DIN 71412 B M 8 x 1 SFG
10
00+
162.752
3 Scheibe 15/28x3,00 ISO 4759-3
11
00+
122.008
3 Mutter M14 DIN 985 8 ZN
12
00+ 283.80.050.0
10 Steuerhebel L=102 mm
13
00+
20 Scheibe 32,2/48x1,50 ISO 4759-3 ZN
14
00+ 283.80.020.0
166.843
14.1 00+ 283.80.065.0
03001
00+
103.041
5 Schraube M 8x16 DIN 933 8.8 ZN
00+
415.478
1 O-Ring OR 155x3 DIN 3770
17
00+
172.228
10 Spannstift 12x50 DIN 1481 ST
18
00+
172.983
10 Spannstift 7x50 DIN 1481 ST
19
00+ 275.80.060.0
1 Bolzen
20
00+
1 Spannstift 6x20 DIN 1481 ST
21
00+ 283.80.015.0
1 Rohr
22
00+ 283.80.005.0
1 Glocke SZ
23
00+
2 Rillenkugellager 6012-2RSR DIN 625
24
00+ 275.80.036.0
1 Tellerrad Z=70
25
00+
103.909
6 Schraube M12x1,5x50 DIN 960 10.9 GEOMET
26
00+
168.051
6 Scheibe 13/29x3,00 DIN 6796 GEOMET
27
00+
122.526
6 Mutter M12x1,5 DIN 985 10 GEOMET
29
00+ 261.80.050.0
1 Getriebegehäuse
30
00+ 283.80.056.0
1 Spindel
31
00+
166.435
1 Scheibe 60/75x1,00 DIN 988
32
00+
166.564
0 Scheibe 60/75x0,30 DIN 988
33
00+
166.735
0 Scheibe 60/75x0,15 DIN 988
34
00+
100.123
2 Schraube M16x16 DIN 933 8.8
35
00+
162.931
1 Scheibe 21/36x6,30 DIN 6319 ZN
36
00+
403.920
1 Spezial-Axiallager Tragzahl = 15000 N
37
00+
415.352
1 O-Ring OR 19X3 DIN 3770
38
00+
166.821
2 Scheibe 18,2/30x1,00 ISO 4759-3
39
00+ 261.80.060.0
1 Kappe SZ
40
00+
172.968
1 Spannstift 8x40 DIN 1481 ST GEOMET
41
00+
103.085
2 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
42
00+
122.108
4 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
43
00+ 254.80.035.0
1 Ritzel Z=10
44
00+
2 Rillenkugellager 6207-2RSR DIN 625
45
00+ 238.08.028.0
1 Hülse 36x42x42,5 mm
46
00+ 458.11.010.0
4 Hülse (CR)
47
00+ 283.80.024.0
48
00+
400.275
103.839
283.DE.900.0 - 04/01/17
03000
03000
10 WELLE ZUS. L=680MM LINKS DREHEND
16
400.185
10 Kappe
bis Nr
03001
10 Welle Sz. L=662mm
15
172.136
ab Nr
04885
03000
03000
4 Schraube M12x60 DIN 931 10.9 ZN
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 43
Tafel 170 - GETRIEBE ZUS.
44 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 170
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
49
00+ 150.110.001
1 Passfeder DIN 6885-A 8x7x45 C45K
50
00+
155.029
1 Sicherungsring 35x1,5 DIN 471
51
00+
162.704
1 Scheibe 35,2/45x2,50 ISO 4759-3
52
00+
417.934
1 Verschlussstopfen GPN300 F 241
53
00+
624.122
54
00+
543.014
0 Fügeverbindung 250 ml Flasche
58
00+
543.204
0 Dichtungsmasse Braun "Rhodorsol 333"
59
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
62
00+
162.433
10 Scheibe 34,2/45x1,00 ISO 4759-3 ZN
63
00+
543.004
64
00+
625.016
72
00+
109.211
73
00+
624.121
10 Distanzring 24/15,1x3,0 ZELLAMID
74
00+
155.013
10 Sicherungsring 15x1 DIN 471
75
00+
401.911
10 Kurvenrolle 6202 W18
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
20 Buchse PA6.6 GF 30
0 Schraubensicherung 250 ml
10 Schutzhülse
3 Schraube M14x30 DIN 938 8.8
242
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 45
Tafel 180 - GETRIEBE ZUS.
46 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 180
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 283.80.001.2
1 Getriebe ZUS
1
00+ 283.80.035.0
1 Zentralrohr SZ
2
00+ 275.80.070.0
1 Passfeder AB 14x9x90 DIN 6885 CK45
3
00+
161.312
1 Sicherungsblech MB 12 mit Nase Ø 60)
4
00+
124.312
1 Mutter M60x2,0 DIN 981 17H A2K
5
00+ 283.80.052.0
1 Hubrohr Sz.
6
00+ 283.80.009.1
1 Kurvenscheibe ZUS
7
00+ 283.80.070.0
1 Deckel SZ
8
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
Anmerkung
9
00+
191.006
1 Schmiernippel DIN 71412 B M 6 X 1 SFG
00+
162.429
3 Scheibe 15/28x3,00 DIN 1441 ZN
11
00+
122.008
12
00+ 283.80.050.0
10 Steuerhebel L=102 mm
13
00+
20 Scheibe 32,2/48x1,50 ISO 4759-3 ZN
14
00+ 283.80.065.0
10 WELLE ZUS. L=680MM LINKS DREHEND
15
00+
118.010
10 Schraube M 8x20 DIN 7500 GEOMET
16
00+
162.416
8 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
17
00+
172.228
10 Spannstift 12x50 DIN 1481 ST
18
00+
172.983
10 Spannstift 7x50 DIN 1481 ST
19
00+ 275.80.060.0
1 Bolzen
21
00+ 283.80.015.0
1 Rohr
22
00+ 283.80.005.1
1 Glocke SZ
23
00+
2 Rillenkugellager 6012-2RSR DIN 625
24
00+ 275.80.036.0
1 Tellerrad Z=70
25
00+
103.909
6 Schraube M12x1,5x50 DIN 960 10.9 GEOMET
26
00+
168.051
6 Scheibe 13/29x3,00 DIN 6796 GEOMET
27
00+
122.526
6 Mutter M12x1,5 DIN 985 10 GEOMET
28
00+ 261.80.122.0
1 Teller
29
00+ 261.80.050.0
1 Getriebegehäuse
30
00+ 283.80.056.0
1 Spindel
31
00+
166.435
1 Scheibe 60/75x1,00 DIN 988
32
00+
166.564
0 Scheibe 60/75x0,30 DIN 988
33
00+
166.735
0 Scheibe 60/75x0,15 DIN 988
34
00+
103.123
2 Schraube M16x16 DIN 933 8.8 ZN
35
00+
162.931
1 Scheibe 21/36x6,30 DIN 6319 ZN
36
00+
403.920
1 Spezial-Axiallager Tragzahl = 15000 N
37
00+
415.352
1 O-Ring OR 19X3 DIN 3770
38
00+
166.821
2 Scheibe 18,2/30x1,00 ISO 4759-3
39
00+ 261.80.060.0
1 Kappe SZ
40
00+
172.968
1 Spannstift 8x40 DIN 1481 ST GEOMET
41
00+
103.085
2 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
42
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
43
00+ 254.80.035.0
1 Ritzel Z=10
44
00+
2 Rillenkugellager 6207-2RSR DIN 625
45
00+ 238.08.028.0
46
00+
625.016
47
00+
299.055
1 M-Dichtungsprofil Mat.: EPDM, Klemm-
48
00+
459.101
1 Kabeltülle Nr. 1533 470.00.34 24/17/1
49
00+ 150.110.001
1 Passfeder DIN 6885-A 8x7x45 C45K
50
00+
1 Sicherungsring 35x1,5 DIN 471
400.185
400.275
155.029
283.DE.900.0 - 04/01/17
bis Nr
V
10
166.843
ab Nr
3 Mutter M14 DIN 985 8 ZN
1 Hülse 36x42x42,5 mm
10 Schutzhülse
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 47
Tafel 180 - GETRIEBE ZUS.
48 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 180
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
51
00+
162.704
1 Scheibe 35,2/45x2,50 ISO 4759-3
52
00+
417.934
1 Verschlussstopfen GPN300 F 241
53
00+
624.122
54
00+
417.921
1 Verschlußstopfen GPN300 F 17
60
00+
166.221
2 Scheibe 35/45x0,50 DIN 988
61
00+
166.539
4 Scheibe 35/45x0,10 DIN 988
62
00+
162.433
63
00+
543.004
64
00+ 283.80.034.0
1 Rohr M10 L=32mm
65
00+
4 Schraube M12x60 DIN 931 10.9 ZN
66
00+ 458.11.010.0
4 Hülse (CR)
67
00+
122.108
4 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
68
00+
543.014
0 Fügeverbindung 250 ml Flasche
72
00+
109.211
73
00+
624.121
10 Distanzring 24/15,1x3,0 ZELLAMID
74
00+
155.013
10 Sicherungsring 15x1 DIN 471
75
00+
401.911
10 Kurvenrolle 6202 W18
76
00+
417.913
103.839
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
20 Buchse PA6.6 GF 30
10 Scheibe 34,2/45x1,00 ISO 4759-3 ZN
0 Schraubensicherung 250 ml
3 Schraube M14x30 DIN 938 8.8
3 Verschlußstopfen GPN300 F 5
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 49
Tafel 190 - GETRIEBE ZUS.
50 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 190
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 283.80.001.2
1 Getriebe ZUS
1
00+ 283.80.036.1
1 Zentralrohr SZ
2
00+ 275.80.070.0
1 Passfeder AB 14x9x90 DIN 6885 CK45
3
00+
161.312
1 Sicherungsblech MB 12 mit Nase Ø 60)
4
00+
124.312
1 Mutter M60x2,0 DIN 981 17H A2K
5
00+ 283.80.052.0
1 Hubrohr Sz.
6
00+ 283.80.010.2
1 Kurvenscheibe
6.1 00+ 283.80.010.3
1 Kurvenscheibe
7
00+ 283.80.070.0
1 Deckel SZ
8
00+
191.002
1 Schmiernippel DIN 71412 A M 8 x 1 SFG
9
00+
191.006
1 Schmiernippel DIN 71412 B M 6 X 1 SFG
10
00+
162.429
6 Scheibe 15/28x3,00 DIN 1441 ZN
11
00+
122.008
3 Mutter M14 DIN 985 8 ZN
11.1 00+
165.419
Anmerkung
3 Keilsicherungsscheibe M14 (15,2/30,7)
00+ 283.80.050.0
10 Steuerhebel L=102 mm
13
00+
20 Scheibe 32,2/48x1,50 ISO 4759-3 ZN
14
00+ 283.80.065.0
10 WELLE ZUS. L=680MM LINKS DREHEND
15
00+
10 Schraube M 8x20 DIN 7500 GEOMET
16
00+ 283.80.060.0
10 STEUERHEBEL VORMONT.
17
00+
172.228
10 Spannstift 12x50 DIN 1481 ST
18
00+
172.983
10 Spannstift 7x50 DIN 1481 ST
19
00+ 275.80.060.0
1 Bolzen
21
00+ 283.80.015.0
1 Rohr
22
00+ 283.80.005.1
1 Glocke SZ
23
00+
2 Rillenkugellager 6012-2RSR DIN 625
24
00+ 275.80.036.0
1 Tellerrad Z=70
25
00+
103.909
6 Schraube M12x1,5x50 DIN 960 10.9 GEOMET
26
00+
168.051
6 Scheibe 13/29x3,00 DIN 6796 GEOMET
27
00+
122.526
6 Mutter M12x1,5 DIN 985 10 GEOMET
28
00+ 261.80.122.0
1 Teller
29
00+ 261.80.050.0
1 Getriebegehäuse
30
00+ 283.80.056.0
1 Spindel
31
00+
166.435
1 Scheibe 60/75x1,00 DIN 988
32
00+
166.564
1 Scheibe 60/75x0,30 DIN 988
33
00+
166.735
1 Scheibe 60/75x0,15 DIN 988
34
00+
103.123
2 Schraube M16x16 DIN 933 8.8 ZN
35
00+
162.931
1 Scheibe 21/36x6,30 DIN 6319 ZN
36
00+
403.920
1 Spezial-Axiallager Tragzahl = 15000 N
37
00+
415.352
1 O-Ring OR 19X3 DIN 3770
38
00+
166.821
2 Scheibe 18,2/30x1,00 ISO 4759-3
39
00+ 261.80.060.0
1 Kappe SZ
40
00+
172.968
1 Spannstift 8x40 DIN 1481 ST GEOMET
41
00+
103.085
2 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
42
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
43
118.010
400.185
00+ 254.80.035.0
1 Ritzel Z=10
43.1 00+ 283.80.075.0
1 Ritzel Z=10
44
00+
2 Rillenkugellager 6207-2RSR DIN 625
45
00+ 238.08.028.0
46
00+
625.016
47
00+
299.055
400.275
283.DE.900.0 - 04/01/17
bis Nr
V
12
166.843
ab Nr
(73-75
14095
14096
1 Hülse 36x42x42,5 mm
10 Schutzhülse
1 M-Dichtungsprofil Mat.: EPDM, Klemm-
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 51
Tafel 190 - GETRIEBE ZUS.
52 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GETRIEBE ZUS. - Tafel 190
Pos
Teilenummer
459.101
Stk
Benennung
48
00+
49
00+ 150.110.001
1 Passfeder DIN 6885-A 8x7x45 C45K
50
00+
157.029
1 Sicherungsring 35x1,5 DIN 471 GEOMET
51
00+
163.116
1 Scheibe 35,2/45x2,50 ISO 4759-3 ZN
52
00+
417.934
53
00+
624.122
54
00+
417.920
1 Verschlussstopfen GPN300 F 15
55
00+
542.405
1 Graphitpaste CEPLATTYN 300
57
00+
542.413
1 Mehrzweckfett im 50kg Gebinde
58
00+
543.209
1 Dichtungmasse Transparent
59
00+
103.106
1 Schraube M14x25 DIN 933 8.8 ZN
60
00+
166.221
2 Scheibe 35/45x0,50 DIN 988
61
00+
166.539
4 Scheibe 35/45x0,10 DIN 988
62
00+
162.434
63
00+
543.004
64
00+ 283.80.034.0
1 Rohr M10 L=32mm
65
00+
3 Verschlußstopfen GPN300 F 5
66
00+ 278.80.070.1
1 Achsträger
67
00+
109.237
3 Schraube M14x30 DIN 938 8.8 ZN
68
00+
103.945
8 Schraube M14x35 DIN 933 10.9 GEOMET
73
00+
624.121
10 Distanzring 24/15,1x3,0 ZELLAMID
74
00+
155.013
10 Sicherungsring 15x1 DIN 471
75
00+
401.911
10 Kurvenrolle 6202 W18
80
00+
103.839
81
00+ 458.11.010.0
4 Hülse (CR)
82
00+
4 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
417.913
122.108
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
1 Kabeltülle Nr. 1533 470.00.34 24/17/1
14095
1 Verschlussstopfen GPN300 F 241
20 Buchse PA6.6 GF 30
10 Scheibe 35/45x1,00 ISO 4759-3 ZN
1 Schraubensicherung 250 ml
15068
4 Schraube M12x60 DIN 931 10.9 ZN
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 53
Tafel 200 - ZINKENTRAEGER
54 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ZINKENTRAEGER - Tafel 200
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 283.60.001.1
10 Zinkenträger
(1-10
0.2 00+ 246.61.001.0
40 Zinkenverlustsicherung
(11-15
0.3 00+ 283.62.001.1
10 ZUSATZZINKEN
(2,4-7
1
10 Zinkenträger L=782 mm SZ
00+ 283.60.010.0
1.1 00+ 283.60.010.1
10 Zinkenträger SZ
2
00+
436.032
40 DOPPELZINKE 8,5MM (4 WINDUNGEN)
3
00+
438.019
10 Klappvorstecker 10x45 Zn DIN 11023
4
00+
103.326
40 Schraube M12x70 DIN 931 8.8 ZN
5
00+
162.403
40 Scheibe 13/28x3,00 ISO 4759-3 ZN
6
00+ 238.06.017.0
40 Halter
7
00+
122.108
40 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
11
00+
108.168
80 Schraube M 6x30 DIN 603 4.6 ZN
12
00+
122.004
80 Mutter M 6 DIN 985 8 ZN
13
00+
162.405
80 Scheibe 6,5/18x1,50 ISO 4759-3 ZN
14
00+
430.171
40 PA-Flechtleine Ø8 x 220; weiß
15
00+
624.044
80 Klemmschelle POLYAMID 6
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
01070
01071
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 55
Tafel 210 - ZINKENTRAEGER ZUS.
56 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
ZINKENTRAEGER ZUS. - Tafel 210
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 283.60.001.2
10 Zinkenträger ZUS
(1-7
0.2 00+ 246.61.001.0
40 Zinkenverlustsicherung
(11-15
0.3 00+ 283.62.001.2
10 Zusatzzinken
2,4-7
1
00+ 283.60.015.0
10 Zinkenträger
2
00+
436.033
30 Federzinke TOP Ø 8,5mm L=517 mm
3
00+
438.044
10 Rohrklappstecker 10x50
4
00+
103.991
30 Schraube M12x1,5x75 DIN 960 10.9 GEOMET
5
00+
162.408
30 Scheibe 13/30x5,00 ISO 4759-3 ZN
6
00+ 238.06.017.1
30 Halter
ab Nr
bis Nr
03136
7
00+
122.223
40 Mutter M12x1,5 DIN 980 10 GEOMET
11
00+
108.168
80 Schraube M 6x30 DIN 603 4.6 ZN
03136
12
00+
122.004
80 Mutter M 6 DIN 985 8 ZN
03136
13
00+
162.405
80 Scheibe 6,5/18x1,50 ISO 4759-3 ZN
03136
14
00+
430.171
40 PA-Flechtleine Ø8 x 220; weiß
03136
15
00+
624.044
80 Klemmschelle POLYAMID 6
03136
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 57
Tafel 220 - FANGTUCH KPL.
58 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
FANGTUCH KPL. - Tafel 220
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 283.90.001.0
1 Fangtuch ZUS
1
00+ 283.90.005.0
1 Formrohr
2
00+
1 Fangtuch 1800x580 mm
3
00+ 264.90.007.0
4 Federband ZUS
4
00+
624.097
4 Schutzkappe Weich-PE
5
00+
103.022
9 Schraube M 6x16 DIN 933 8.8 ZN
6
00+
165.308
8 Federring 6/11,8x1,30 DIN 128 ZN
7
00+
417.607
2 Vierkantstopfen GPN260 Q 3030
499.043
11
00+ 283.90.008.0
2 Träger L=1574 mm SZ
12
00+
103.284
4 Schraube M 8x45 DIN 931 8.8 ZN
13
00+
122.005
4 Mutter M 8 DIN 985 8 ZN
14
00+
162.407
4 Scheibe 8,5/18x2,00 DIN 134 ZN
15
00+ 283.90.004.0
283.DE.900.0 - 04/01/17
1 Fangtuch vormont.
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(1-15
(1-10
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 59
Tafel 230 - FANGTUCH KPL.
60 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
FANGTUCH KPL. - Tafel 230
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 283.90.001.0
1 Fangtuch ZUS
(1-4
0.2 00+ 283.90.001.1
1 Fangtuch ZUS
(1,2.01-4.01
0.3 00+ 283.90.002.0
1 Schwadtuchverstär 300U/340/620A
(21,22
1
00+ 283.90.003.0
1 Schwadtuch vormont.
(11-18
2
00+ 283.90.008.1
2 Träger L=1574 mm SZ
2.1 00+ 261.90.009.0
1 TRÄGER SZ. L=1004 mm
3
00+
103.043
4 Schraube M 8x20 DIN 933 8.8 ZN
3.1 00+
122.107
4 Mutter M10 DIN 980 8 ZN
4
00+
122.106
4 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
4.1 00+
103.065
4 Schraube M10x30 DIN 933 8.8 ZN
11
00+ 283.90.021.1
1 Winkelblech
12
00+ 299.90.006.0
2 Bandstahl L=705,5mm
13
00+
499.294
1 Fangtuch 1800x580 mm
14
00+
435.796
4 Federband 440x50x2,0 mm
15
00+
624.097
4 Schutzkappe Weich-PE
16
00+
103.043
13 Schraube M 8x20 DIN 933 8.8 ZN
16.1 00+
101.839
13 Schraube M 8x20 DIN 6921 8.8 ZN
17
00+
122.106
13 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
18
00+
162.402
21
00+ 283.90.027.0
22
00+
103.044
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
13859
13860
13859
13860
13859
13860
13859
13860
14095
1 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
1 Schwadtuchverstärkung
13 Schraube M 8x25 DIN 933 8.8 ZN
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 61
Tafel 240 - HYDR. SCHWADTUCHSCHWENKUNG
62 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
HYDR. SCHWADTUCHSCHWENKUNG - Tafel 240
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 261.96.001.0
1 Hydr. Schwadtuchschwenkung
1
00+ 299.20.038.0
1 Halter
2
00+ 299.20.039.0
1 Halter
3
00+ 252.10.052.0
1 Bolzen
4
00+ 126.26.003.0
1 Bolzen
5
00+ 261.20.008.0
2 Rohr
6
00+
442.095
1 Zylinder Zug 40-20-280
6.1 00+
442.096
1 Dichtsatz zu 442.095
7
00+
448.011
1 Einstellbarer Schwenk-Verschraubungsstu.
8
00+
435.350
1 Zugfeder 8,00/41x428 CR
9
00+
447.706
1 Hydr.Schlauch NW 8 x 3700 DKOL 347 M16x1
10
00+ 445.1.001
1 Zweiweghahn mit eingebauter Drossel, A
11
00+
448.051
1 Stecker SVK M16x1,5, 10L (3)
12
00+
448.135
1 Gerader Reduzierstutzen P-REDS 8/10L-SV
13
00+
448.052
1 Staubkappe Rot
14
00+
448.555
3 Schlauchschelle 14,3 Nr. 900729-2
15
00+ 272.40.040.0
1 Drossel 10,0/1,50x1,0 mm
17
00+
103.332
2 Schraube M12x100 DIN 931 8.8 ZN
18
00+
118.006
3 Schraube M 8x12 DIN 7500 GEOMET
19
00+
122.108
2 Mutter M12 DIN 980 8 ZN
20
00+
103.063
1 Schraube M10x20 DIN 933 8.8 ZN
21
00+ 261.96.016.0
1 Sicherung
22
00+
162.416
2 Scheibe 13/24x2,00 ISO 4759-3 ZN
23
00+
162.417
2 Scheibe 20,5/36x2,00 ISO 4759-3 ZN
24
00+
162.424
6 Scheibe 20,5/36x4,00 ISO 4759-3 ZN
25
00+
173.143
2 Spannstift 6x36 DIN 1481 ST GEOMET
26
00+
475.169
1 Kabelbinder 4,5x280 schwarz
27
00+ 282.96.011.0
1 Halter
28
00+
172.961
2 Spannstift 5x36 DIN 1481 ST GEOMET
31
00+
415.577
2 O-Ring DIN 3770 7,5 X 1,5 FKM 80
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
(1-28
(31
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 63
Tafel 250 - WARNTAFELTRAEGER KPL.
64 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFELTRAEGER KPL. - Tafel 250
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 275.28.001.1
1 Warntafelträger
1
00+ 275.28.005.0
1 Träger SZ
2
00+
103.085
3 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
3
00+
165.312
3 Federring 12/21,1x2,10 DIN 128 ZN
4
00+ 204.25.013.0
4 Winkelstahl
5
00+
103.282
4 Schraube M 8x35 DIN 931 8.8 ZN
6
00+
122.106
4 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
7
00+ 204.25.006.0
4 Schelle
8
00+ 204.25.007.0
2 U-Bügel
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(1-8
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 65
Tafel 260 - WARNTAFELTRAEGER KPL.
66 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFELTRAEGER KPL. - Tafel 260
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.28.001.0
1 Warntafeltraeger TOP 340/380/421/461 N
1
00+ 299.28.005.0
1 Träger SZ
2
00+
165.312
3 Federring 12/21,1x2,10 DIN 128 ZN
3
00+
103.085
3 Schraube M12x25 DIN 933 8.8 ZN
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 67
Tafel 270 - WARNTAFEL
68 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL - Tafel 270
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 278.26.001.2
1 Warntafeln
1
00+
2 Warntafel 423x423x0.8 Rot/Weiss
2
00+ 204.25.009.0
4 Bandstahl
3
00+ 204.25.007.0
4 U-Bügel
4
00+ 204.25.006.0
4 Schelle
5
00+ 470.983.001
2 Rückstrahler Ø80 rot inkl. Klebefolie
6
00+ 470.981.001
2 Rückstrahler weiss 80 ohne Verschraubung
7
00+
104.547
2 Schraube M 5x20 DIN 7985 4.8 ZN
8
00+
122.103
2 Mutter M 5 DIN 980 8 ZN
470.037
9
00+
103.043
4 Schraube M 8x20 DIN 933 8.8 ZN
10
00+
103.284
8 Schraube M 8x45 DIN 931 8.8 ZN
11
00+
162.402
20 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
12
00+
122.106
12 Mutter M 8 DIN 980 8 ZN
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 69
Tafel 280 - WARNTAFEL
70 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL - Tafel 280
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.26.001.0
1 Warntafel Zus. TOP 340/380/421/461 N
1
00+2041.26.101.0
4 U-Bügel
2
00+
2 Warntafel 423x423x0.8 Rot/Weiss
3
00+ 204.25.009.0
4
00+2041.26.102.0
5
00+
162.402
12 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
6
00+
122.317
12 Mutter M 8 DIN 6927 8 ZN
7
00+
103.044
4 Schraube M 8x25 DIN 933 8.8 ZN
8
00+
103.287
8 Schraube M 8x60 DIN 931 8.8 ZN
470.037
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
4 Bandstahl
4 Schelle
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 71
Tafel 290 - WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG
72 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG - Tafel 290
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.29.001.0
1 Warntafel mit Beleuchtung
1
00+
470.037
2 Warntafel 423x423x0.8 Rot/Weiss
2
00+
470.053
2 Rückleuchte SAW
3
00+
470.031
1 Halter, Lt. Zng. DIN 11027, Nr. 4.3771
4
00+
476.220
1 Versorgungskabel
5
00+ 204.28.020.0
2 Versteifung
6
00+
104.545
4 Schraube M 5x16 DIN 7985 4.8 ZN
7
00+
162.224
8 Scheibe 5,3/10x1,00 DIN 134 ZN
8
00+
122.103
4 Mutter M 5 DIN 980 8 ZN
9
00+
470.033
10
00+
475.169
11
00+
475.128
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(1-11
1 Halter, Lt. Zng DIN 11027, Nr 4.3769
10 Kabelbinder 4,5x280 schwarz
6 Halter selbstklebend ABMS-A-D;
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 73
Tafel 300 - WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG
74 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL MIT BELEUCHTUNG - Tafel 300
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.29.001.1
1 Warntafel Beleucht TOP 340/380/421/461 N
1
00+2041.26.101.0
4 U-Bügel
2
00+2041.28.302.0
2 Traegerplatte Bel.
3
00+
470.037
2 Warntafel 423x423x0.8 Rot/Weiss
4
00+
470.053
2 Rückleuchte SAW
5
00+ 204.25.009.0
4 Bandstahl
6
00+2041.26.102.0
4 Schelle
7
00+
470.960
8
00+
162.402
12 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
12 Mutter M 8 DIN 6927 8 ZN
ab Nr
bis Nr
1 Rückstrahler Orange Ø60 Selbskleber
9
00+
122.317
10
00+
103.044
11
00+
103.287
12
00+
475.169
13
00+
476.220
1 Versorgungskabel
14
00+
475.128
6 Halter selbstklebend ABMS-A-D;
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
4 Schraube M 8x25 DIN 933 8.8 ZN
8 Schraube M 8x60 DIN 931 8.8 ZN
10 Kabelbinder 4,5x280 schwarz
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 75
Tafel 310 - WARNTAFEL ZUSATZ FR
76 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL ZUSATZ FR - Tafel 310
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.25.001.0
1 Zusatz zu Warntafel FR
1
00+
2 Warntafel 423x283 mm
2
00+ 299.25.002.0
2 Winkel
3
00+
103.041
4 Schraube M 8x16 DIN 933 8.8 ZN
4
00+
162.402
4 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
5
00+
122.317
4 Mutter M 8 DIN 6927 8 ZN
6
00+
162.224
7
00+
104.545
8 Schraube M 5x16 DIN 7985 4.8 ZN
8
00+
122.103
8 Mutter M 5 DIN 980 8 ZN
9
00+
470.960
4 Rückstrahler Orange Ø60 Selbskleber
470.040
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
(1-9
16 Scheibe 5,3/10x1,00 DIN 134 ZN
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 77
Tafel 320 - WARNTAFEL ZUSATZ FR
78 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
WARNTAFEL ZUSATZ FR - Tafel 320
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 299.27.001.0
1 Zusatz Warntafel FR TOP
1
00+
2 Warntafel 423x283 mm
2
00+ 299.27.005.0
2 Winkel
3
00+ 299.27.006.0
2 Winkel
4
00+
470.960
4 Rückstrahler Orange Ø60 Selbskleber
5
00+
162.402
2 Scheibe 8,5/24x1,50 ISO 4759-3 ZN
6
00+
122.317
2 Mutter M 8 DIN 6927 8 ZN
7
00+
103.044
2 Schraube M 8x25 DIN 933 8.8 ZN
8
00+
122.103
8 Mutter M 5 DIN 980 8 ZN
9
00+
104.545
8 Schraube M 5x16 DIN 7985 4.8 ZN
10
00+
162.224
8 Scheibe 5,3/10x1,00 DIN 134 ZN
470.040
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 79
Tafel 330 - GELENKWELLE
80 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKWELLE - Tafel 330
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
1
00+ 456.113/311
1 PTO W 2102 860-K32B-450 1 3/8";6
*340
01980
2
00+ 458.112/311
1 PTO W 101 845-SA2-450 1 1/8";6
*360
01980
3
00+ 455.051/551
1 PTO W 2100 860-K32B-450 1 3/8";6
*370
4
00+ 455.051/550
1 PTO W 2100 860-K32B-450 1 3/8";6
*380
5
00+ 458.626/826
1 PTO W 101 860-SN2-450 1 1/8";6
*400
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 81
Tafel 340 - GELENKWELLE W2100 1 3/8" 6-TLG
82 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKWELLE W2100 1 3/8" 6-TLG - Tafel 340
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 456.113/311
1 PTO W 2102 860-K32B-450 1 3/8";6
1
45+
10.10.00
1 AUFSTECKGABEL
2
45+
65.01.12
1 SCHIEBESTIFT
3
45+
66.01.49
1 DRUCKFEDER
4
45+
16.11.22
1 SCHEIBE
5
45+ 55.578.03
1 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
*350
6
00+
456.113
1 GELENKWELLENHAELFTE
FU1: N
FU2:
bis Nr
450 NM
E
7
00+
456.311
1 GELENKWELLENH.1 3/8" 6 TLG.
11
45+
10.01.00
1 Kreuzgarnitur
12
45+
62.02.00
4 Sicherungsring
13
45+
10.48.00
1 RILLENGABEL
14
00+
172.172
2 Spannstift 8x50 DIN 1481 ST
15
45+
75.06.15
1 PROFILWELLE 00A
@760
16
45+
75.12.15
1 PROFIL 0A
@755
17
45+
10.49.00
1 RILLENGABEL PROFIL 0A
51
45+
83.121
1 Gelenkwellenschutz au.
52
45+
83.120
1 Gelenkwellenschutz in.
53
45+
83.05.04
1 SCHUTZTRICHTER
54
45+
83.09.00
2 GLEITRING
55
45+
80.35.04
1 AUSSENSCHUTZROHR
56
45+
80.34.04
1 INNENSCHUTZROHR
57
45+
82.36.03
1 HALTEKETTE
58
45+
83.05.04
1 SCHUTZTRICHTER
59
00+
456.611
1 NACHRUESTSATZ
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
E
E
E
@715
@700
E
P:F/GB
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 83
Tafel 350 - STERNRATSCHE K32B M=450 NM
84 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
STERNRATSCHE K32B M=450 NM - Tafel 350
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 45+ 55.578.03
1 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
3
45+
62.07.00
1 SPRENGRING 42 DIN 5417
4
45+
16.20.14
1 WINKELRING
5
45+
65.03.05
1 SPERRHUELSE
6
45+
66.01.46
1 DRUCKFEDER
7
45+
62.15.00
1 SICHERUNGSRING 80X2,5
8
45+
55.15.10
1 DRUCKSCHEIBE
9
45+
55.17.12
10
45+
55.01.05
16 NOCKEN
11
45+
66.01.04
16 AUSSENFEDER
12
45+
66.01.05
16 Innenfeder
13
45+
64.01.02
3 KUGEL 1/2" V DIN 5401
14
45+
55.14.16
1 NABE M. KNP 1 1/8" 6-TLG.
15
45+
55.10.15
1 KUPPLUNGSGEHAEUSE
16
45+
63.32.01
1 KEGELSCHMIERNIPPEL
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
(3-16
1 DICHTUNGSRING
E
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 85
Tafel 360 - GELENKWELLE W 101-845
86 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKWELLE W 101-845 - Tafel 360
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 458.112/311
1 PTO W 101 845-SA2-450 1 1/8";6
1
44+ 1.08.25.01
1 SCHIEBESTIFT KPL.
2
44+
1.05.07
1 AUSSENGABEL PROF.
3
44+
1.41
2 KREUZGARNITUR
4
44+
1.11
8 SICHERUNGSRING
5
44+
1.44
2 SCHMIERNIPPEL
6
44+
1.06
1 GABEL FUER AUSSENROHR
7
44+
1.12
1 SPANNSTIFT F. AUSSENROHR
8
44+ 1.03.00.725
1 AUSSENROHR
9
44+ 1.04.00.740
1 INNENROHR
10
44+
1.13
1 SPANNSTIFT F. INNENROHR
11
44+
1.07
1 GABEL FUER INNENROHR
12
44+
64880
1 UEBERLASTKUPPLUNG TOP28
13
44+
11.12
1 SCHMIERNIPPEL
14
44+ 24.05.00.02
1 KUPPLUNGSGEHAEUSE M. GABEL
15
44+
21.01.13
1 AUFSTECKNABE F KNP
16
44+
11.02.00
9 AUSSENFEDER 2.4
17
44+
60941
18
44+
1.08.27
1 SCHIEBESTIFT
19
44+
18.61.04
1 VERSCHLUSSCHEIBE
20
44+
16.14
21
44+
10971.50
1 WELLENHAELFTE AUSSEN,O.SCHUTZ
22
44+
10971.51
1 WELLENHAELFTE INNEN, O.SCHUTZ
23
44+
1.76.01
2 HALTEKETTE
24
44+
1.N1.70
1 AUSSENSCHUTZTRICHTER
25
44+
1.N1.60
1 INNENSCHUTZTRICHTER
26
44+
1.G5.02
1 AUSSENLAUFRING F. UNFALLSCHUTZ
27
44+
1.G6.02
1 INNENLAUFRING F. UNFALLSCHUTZ
28
44+
1.75.675
1 SCHUTZROHR AUSSEN
29
44+
1.74.675
1 SCHUTZROHR INNEN
30
44+
10971.NE
1 SCHUTZHAELFTE AUSSEN
31
44+
10971.NI
1 SCHUTZHAELFTE INNEN
32
44+
10971N
33
44+ 10971N.60
1 WELLENHAELFTE AUSSEN M. SCHUTZ
34
44+ 10971N.61
1 WELLENHAELFTE INNEN M. SCHUTZ
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
1 3/8" 6TLG
1 1/8" 6TLG
9 SPERRKOERPER
1 SICHERUNGSRING
1 UNFALLSCHUTZ KPL.
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 87
Tafel 370 - GELENKWELLE W 2100-SD05-860
88 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKWELLE W 2100-SD05-860 - Tafel 370
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 455.051/551
1 PTO W 2100 860-K32B-450 1 3/8";6
2
00+
455.551
1 INNERE GELENKWELLENHAELFTE
3
00+
455.051
1 AEUSSERE GELENKWELLENHAELFTE
4
45+
85.005
1 AEUSSERE SCHUTZHAELFTE
1 INNERE SCHUTZHAELFTE
5
45+
85.004
11
45+
10.10.00
12
45+
101
13
45+ 55.578.03
1 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
21
45+
10.01.00
2 Kreuzgarnitur
22
45+
63.27.00
2 KEGEL-SCHMIERNIPPEL
23
45+
10.48.00
1 RILLENGABEL
24
00+
172.172
2 Spannstift 8x50 DIN 1481 ST
25
45+
75.06.15
1 PROFILWELLE 00A
26
45+
75.12.15
1 PROFIL 0A
27
45+
10.49.00
1 RILLENGABEL PROFIL 0A
51
45+
85.05.05
1 SCHUTZTRICHTER MIT SCHRAUBE
52
45+
60.15.00
2 Schraube
53
45+
83.10.03
2 STUETZRING
54
45+
83.09.01
2 GLEITRING
55
45+
85.05.03
1 SCHUTZTRICHTER MIT SCHRAUBE
56
45+
82.36.03
2 HALTEKETTE
283.DE.900.0 - 04/01/17
1 AUFSTECKGABEL
ab Nr
bis Nr
E
1 Schiebestift
1 1/8" 6TLG *390
E
E
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 89
Tafel 380 - GELENKWELLE W 2100-860
90 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKWELLE W 2100-860 - Tafel 380
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 455.051/550
1 PTO W 2100 860-K32B-450 1 3/8";6
4
45+
368641
1 Gelenkwellenschutz au.
5
45+
368640
1 Gelenkwellenschutz in.
11
45+
133830
1 ASGE-GABEL KPL.
12
45+
135048
1 ASE-VERSCHLUSS KPL.
13
45+
344766
1 STERNRATSCHE K32, M-450 NM
21
45+
040116
2 Kreuzgarnitur
22
45+
084099
2 KEGEL-SCHMIERNIPPEL
23
45+
040444
1 RILLENGABEL
24
45+
020600
2 Spannstift 8x50 DIN 1481 ST GEOMET
25
45+
199823
1 Profilrohr
26
45+
087877
1 Profilrohr 800MM
27
45+
040456
1 Rillengabel 104900
51
45+
359005
2 Gleitring
52
45+
365259
1 Schutztrichter
53
45+
365305
2 Schraube
54
45+
365884
2 Stützring
55
45+
365259
1 Schutztrichter
56
45+
044321
2 Haltekette
90
45+
118745
1 Bedienungsanleitung
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
1 3/8" 6TLG
1 1/8" 6TLG
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 91
Tafel 390 - STERNRATSCHE K32B M=450 NM
92 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
STERNRATSCHE K32B M=450 NM - Tafel 390
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 45+ 55.578.03
1 STERNRATSCHE K32B M=450 NM
2
45+
127
1 ZIEHVERSCHLUSS KPL.
3
45+
62.07.00
1 SPRENGRING 42 DIN 5417
4
45+
16.20.14
1 WINKELRING
5
45+
65.03.05
1 SPERRHUELSE
6
45+
64.02.00
3 SPERROLLE
7
45+
66.01.46
1 DRUCKFEDER
8
45+
62.15.00
1 SICHERUNGSRING 80X2,5
9
45+
55.15.10
1 DRUCKSCHEIBE
10
45+
55.17.12
1 DICHTUNGSRING
11
45+
55.14.16
1 NABE M. KNP 1 1/8" 6-TLG.
12
45+
55.01.07
16 NOCKEN
13
45+
66.01.04
16 AUSSENFEDER
14
45+
66.01.05
4 Innenfeder
15
45+
55.10.15
1 KUPPLUNGSGEHAEUSE
16
45+
63.12.05
1 KEGEL-SCHMIERNIPPEL
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
E
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 93
Tafel 400 - GELENKW.W101-845-SA2-450 NM-FF
94 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
GELENKW.W101-845-SA2-450 NM-FF - Tafel 400
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
0.1 00+ 458.626/826
1 PTO W 101 860-SN2-450 1 1/8";6
1
44+ 507010351
1 AUSSENGABEL PROF. 1 3/8" 6-TLG
2
44+
2 KREUZGARNITUR
3
44+ 338003000
8 Sicherungsring 22x1 DIN 472
4
44+ 348004000
2 Schmiernippel
5
44+ 204016851
1 Gabel au.
11
44+ 341036000
1 Spannstift 8x45 DIN 1481 ST GEOMET
12
44+ 225020725
1 Profilrohr au.
13
44+ 225010740
1 Profilrohr in.
14
44+ 341037000
1 Spannstift 8x40 DIN 1481 ST GEOMET
21
44+ 204016852
1 INNENGABEL F. INNENROHR
30
44+ 610226004
1 UEBERLASTKUPPLUNG SA2 450 NM
31
44+ 255010005
1 INNENLAUFRING 1G502
32
44+ 517010030
1 Schutztrichter
33
44+ 236660675
1 Schutzrohr au.
34
44+ 236650675
1 Schutzrohr in.
35
44+ 517010020
1 SCHUTZTRICHTER F. INNEN
36
44+ 255010006
1 LAUFRING F.N.SCHUTZ GR.1
37
44+ 252000001
2 Haltekette
51
44+ 403000001
2 Schiebestift
91
44+ 7E1108400007
1 WELLENHAELFTE AUSSEN
92
44+ 8I1108600001
1 WELLENHAELFTE INNEN
93
44+ 7E11084FF007
1 WELLENHAELFTE AUSSEN
94
44+ 8I11086FF001
1 WELLENHAELFTE INNEN
95
44+ 5FE1084FF
1 SCHUTZHAELFTE AUSSEN
96
44+ 5FI1084FF
1 SCHUTZHAELFTE F. INNEN
97
44+ 5F01084FF
1 UNFALLSCHUTZ F KOMPLETT
41201
283.DE.900.0 - 04/01/17
Anmerkung
ab Nr
bis Nr
1 1/8" 6TLG
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 95
Tafel 410 - AUSRUESTUNG STAND.
96 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
AUSRUESTUNG STAND. - Tafel 410
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
0.1 00+ 283.91.001.0
1 AUSRUESTUNG STAND.
0.2 00+ 282.92.001.0
1 AUSRUESTUNG IH
0.3 00+ 283.93.001.0
1 AUSRUESTUNG GALLIGNANI
0.4 00+ 261.95.001.0
1 Ausrüstung USA
(21-27
0.5 00+2091.96.100.0
1 Ausruestung "Made in Austria"
(35
1
00+
494.017
1 AZB "PÖTTINGER" 45 mm
1.1 00+
495.071
2 AZB "PÖTTINGER EUROTOP 620 N"
2
05416
00+
495.432
2 AZB "TOP 340 N" PVC-FOLIE,SELBSTK. SCHRI
495.936
2 AZB "TOP 340N" 30 mm
3
494.822
1 Typenschild-Pöttinger 80x40 mm,STRIPCAL
10901
11560
1 Typenschild TYP I -DE-WRK0010-Standard
11561
4
00+
179.124
2 Niet 3,2x10 ALU
11561
5
00+
494.529
1 AZB"Betriebsanleitung"60x116 mm,
6
00+
495.310
1 AZB "540 UPM" LINKSDREHEND
7
00+
494.695
1 AZB "Verschraubungen" PVC-FOLIE
8
00+
497.522
1 PAE-Flachsack 210x250x0,15mm
9
00+
495.171
2 AZB "Quetschen"
10
00+
495.154
1 AZB "Quetschen"
11
00+
495.151
1 AZB "CE"-Zeichen
12
00+
494.552
1 AZB "CASE-IH" 71X167
13
00+
495.173
2 AZB "Achtung rotierender Kreisel"
14
00+
494.759
1 AZB"Kurvenscheibe schmieren!"
15
00+
103.333
1 Schraube M12x110 DIN 931 8.8 ZN
16
00+
495.040
1 Dekorband Hell/Dunkelgrün Meterware
17
00+
495.807
1 AZB "Höheneinstellung Kreisel"
18
00+
103.336
1 Schraube M12x140 DIN 931 8.8 ZN
19
00+
162.403
2 Scheibe 13/28x3,00 ISO 4759-3 ZN
21
00+ 495.213.0003
1 AZB "Warning..."
22
00+ 495.214.0001
1 AZB "Caution..."
23
00+ 495.213.0017
4 AZB "Warning..."
24
00+ 495.213.0007
2 AZB "Warning..."
25
00+ 495.212.0002
1 AZB "Danger...."
26
00+ 495.212.0003
1 AZB "Danger...."
27
00+ 495.213.0008
1 AZB "Warning..."
28
00+ 495.889.0014
1 AZB "EUROTOP 340 N"
10902
29
00+
1 AZB "PÖTTINGER" 50 mm
10902
30
00+ 354.10.026.0
1 Hülse
31
00+ 454.13.025.0
1 Rohr
35
00+ 494.286.0001
1 AZB "Made in Austria"
40
00+ 548.92.020.0
1 Stecker USA
283.DE.900.0 - 04/01/17
10901
05415
05416
3.1 00+ 283.90.901.0
495.069
bis Nr
05415
2.1 00+
00+
ab Nr
10901
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 97
Tafel 9000 - LACKE, KLEBER, BETRIEBSMITTEL
98 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
LACKE, KLEBER, BETRIEBSMITTEL - Tafel 9000
Pos
Teilenummer
Stk
Benennung
Anmerkung
1
00+
540.112
1 Supernova HLS Ral 9005 schwarz matt
2
00+
540.113
1 Super Nova Gelb HL-S
3
00+
540.117
1 Lack RAL 9002 1 kg
4
00+
540.138
1 Lack "PÖTTINGER" 1978 1 kg
5
00+
540.139
1 Lack "PÖTTINGER" 1 kg
6
00+
540.145
1 SUPERNOVA HLS RAL 5004 ART. NR. 4127550
7
00+
540.318
1 Lack anthrazit 1 kg
8
00+
540.319
1 Lack gelb "PÖTTINGER" 1 kg
9
00+
540.321
1 Lack "PÖTTINGER" 1 kg
10
00+
540.124
1 Spray Rot "Pöttinger"
11
00+
540.220
1 Lackspray grauweiß RAL 9002
12
00+
540.252
1 Spray schwarz RAL 9005
13
00+
540.253
1 Spray gelb RAL 1021
14
00+
540.256
1 Spray weiß RAL 9010
15
00+
540.258
1 Spray anthrazit RAL 7021
16
45+
099661
1 LACKSPRAY
17
00+
540.167
1 Lack Grundierspray
18
00+
540.383
1 Lackspray lichtgrau RAL 7035
19
00+
540.301
1 Ausbesserungslack Anthrazit RAL 7016 125
20
00+
540.303
1 Ausbesserungslack rot 24/30210 Ferro Fin
21
00+
542.464
1 Solvent 50 Super 200ml Etikettenlöser
22
00+
542.566
1 Rostlöserspray 300ml
23
00+
543.213
1 Schutzfilm Spray OKS 2101
24
00+
543.004
1 Schraubensicherung 250 ml
25
00+
543.014
1 Fügeverbindung 250 ml Flasche
26
00+
543.016
1 Loctite 480 20g Flasche
27
00+
543.103
1 Superkleber LOCTITE 495, 500g Flasche
28
88+ 8.8.8.01246
1 Dichtmasse für CAT NOVA Balken
29
00+
543.201
1 Flächendichtung 250 ml Tube
30
00+
543.220
1 Bremsenreiniger
31
00+
542.026
1 Graphit-Pulver 0,5kg; Precision Planting
32
00+
542.423
1 MONTIERPASTE UNIVERSAL TIP-TOP 3,5 KG
33
00+
542.422
1 Fuchs Lubritech Gleitmo 815
34
00+
542.425
1 Halbfluessiges EP-getr. Schmierfett
35
00+
542.501
1 Gleitmittel LOCTITE Anti-Seize 1000 ml
36
45+
102966
1 Gleitmo 810 für Nockenschaltkuppl. 1 kg.
37
45+
304291
1 Gleitmo 810 für Nockenschaltkuppl. 100g
38
00+
558.001
1 Klebeband PPN braun 50/66
39
00+
543.020
1 LOCTITE-LEERFLASCHE 20 G.
283.DE.900.0 - 04/01/17
ab Nr
bis Nr
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 99
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+
100.123
170
34
00+
103.305
30
8
00+
00+
101.839
230
16.1
00+
103.325
140
45
00+
122.007
20
10
122.007
30
18
00+
103.022
220
5
00+
103.325
150
45
00+
103.041
170
15
00+
103.325
160
45
00+
122.007
140
42
00+
122.007
150
42
00+
103.041
310
3
00+
103.326
30
00+
103.043
230
3
00+
103.326
200
17
00+
122.007
160
42
4
00+
122.008
170
11
00+
103.043
230
16
00+
103.329
40
22
00+
122.008
180
11
00+
103.043
270
9
00+
00+
103.044
230
22
00+
103.330
160
7
00+
122.008
190
11
103.332
60
3
00+
122.103
270
8
00+
103.044
280
7
00+
103.044
300
10
00+
103.332
240
17
00+
122.103
290
8
00+
103.333
20
9
00+
122.103
310
8
00+
103.044
320
00+
103.046
10
7
00+
103.333
410
15
00+
122.103
320
8
33
00+
103.336
410
18
00+
122.104
40
25
00+
103.063
240
00+
103.065
30
20
00+
103.839
170
48
00+
122.106
10
34
33
00+
103.839
180
65
00+
122.106
20
24
00+
103.065
40
00+
103.065
230
19
00+
103.085
00+
103.085
00+
103.085
00+
00+
00+
103.839
190
80
00+
122.106
30
21
4.1
00+
103.909
170
25
00+
122.106
40
26
30
5
00+
103.909
180
25
00+
122.106
230
4
170
41
00+
103.909
190
25
00+
122.106
230
17
180
41
00+
103.940
10
45
00+
122.106
250
6
103.085
190
41
00+
103.945
190
68
00+
122.106
270
12
103.085
250
2
00+
103.991
210
4
00+
122.107
40
27
00+
103.085
260
3
00+
104.545
290
6
00+
122.107
150
26
00+
103.086
50
12
00+
104.545
310
7
00+
122.107
160
9
00+
103.086
60
2
00+
104.545
320
9
00+
122.107
230
00+
103.086
70
6
00+
104.547
270
7
00+
122.108
10
47
00+
103.086
80
6
00+
104.749
40
23
00+
122.108
40
28
00+
103.086
90
6
00+
104.766
150
24
00+
122.108
60
4
00+
103.086
100
20
00+
104.766
160
8
00+
122.108
160
10
00+
103.086
110
35
00+
108.168
200
11
00+
122.108
170
42
00+
103.086
120
20
00+
108.168
210
11
00+
122.108
180
67
00+
103.086
130
35
00+
109.211
170
72
00+
122.108
190
82
00+
103.086
140
14
00+
109.211
180
72
00+
122.108
200
7
00+
103.086
150
14
00+
109.237
190
67
00+
122.108
240
19
00+
103.086
160
28
00+
118.006
240
18
00+
122.207
30
3
00+
103.088
20
20
00+
118.010
180
15
00+
122.223
210
7
00+
103.106
190
59
00+
118.010
190
15
00+
122.317
20
24.1
00+
103.123
180
34
00+
120.111
20
19
00+
122.317
280
6
00+
103.123
190
34
00+
120.113
100
12
00+
122.317
300
9
00+
103.282
250
5
00+
120.113
120
12
00+
122.317
310
5
00+
103.283
30
20
00+
120.157
40
24
00+
122.317
320
6
00+
103.283
40
20
00+
120.159
10
36
00+
122.507
10
47.1
00+
103.284
220
12
00+
120.163
110
12
00+
122.526
170
27
00+
103.284
270
10
00+
120.163
130
12
00+
122.526
180
27
00+
103.287
280
8
00+
120.376
20
19.1
00+
122.526
190
27
00+
103.287
300
11
00+
122.004
200
12
00+
124.312
170
4
00+
103.295
20
21
00+
122.004
210
12
00+
124.312
180
4
00+
103.302
150
25
00+
122.005
220
13
00+
124.312
190
4
00+
103.304
30
2
00+
122.006
30
24
00+
128.009
100
11
00+
103.304
40
21
00+
122.006
30
34
00+
128.009
120
11
100 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
3.1
283.DE.900.0 - 04/01/17
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+
128.109
110
11
00+
162.408
160
11
00+
165.312
250
3
00+
128.109
130
11
00+
162.408
210
5
00+
165.312
260
2
00+
129.056
100
10
00+
162.410
150
27
00+
165.419
190
11.1
00+
129.056
120
10
00+
162.410
160
12
00+
166.221
180
60
00+
129.305
110
10
00+
162.411
40
29
00+
166.221
190
60
00+
129.305
130
10
00+
162.415
100
22
00+
166.435
170
31
00+
155.013
170
74
00+
162.415
110
30
00+
166.435
180
31
00+
155.013
180
74
00+
162.415
120
22
00+
166.435
190
31
00+
155.013
190
74
00+
162.415
130
30
00+
166.539
180
61
00+
155.018
100
17
00+
162.415
140
18
00+
166.539
190
61
00+
155.018
120
17
00+
162.415
150
18
00+
166.564
170
32
00+
155.026
10
40
00+
162.415
160
13
00+
166.564
180
32
00+
155.029
170
50
00+
162.416
10
42
00+
166.564
190
32
00+
155.029
180
50
00+
162.416
40
30
00+
166.735
170
33
00+
155.635
20
16
00+
162.416
60
5
00+
166.735
180
33
00+
157.018
10
27
00+
162.416
140
46
00+
166.735
190
33
00+
157.018
20
7
00+
162.416
150
46
00+
166.804
100
15
00+
157.018
110
17
00+
162.416
160
46
00+
166.804
120
15
00+
157.018
130
17
00+
162.416
170
59
00+
166.805
100
18
00+
157.029
190
50
00+
162.416
180
16
00+
166.805
120
18
00+
161.312
170
3
00+
162.416
180
42
00+
166.807
10
16
00+
161.312
180
3
00+
162.416
190
42
00+
166.807
140
8
00+
161.312
190
3
00+
162.416
240
22
00+
166.821
170
38
00+
162.224
290
7
00+
162.417
20
6
00+
166.821
180
38
00+
162.224
310
6
00+
162.417
50
7
00+
166.821
190
38
00+
162.224
320
10
00+
162.417
110
15
00+
166.840
150
4
00+
162.402
230
18
00+
162.417
130
15
00+
166.843
170
13
00+
162.402
270
11
00+
162.417
240
23
00+
166.843
180
13
00+
162.402
280
5
00+
162.424
240
24
00+
166.843
190
13
00+
162.402
300
8
00+
162.429
180
10
00+
166.913
160
14
00+
162.402
310
4
00+
162.429
190
10
00+
168.051
170
26
00+
162.402
320
5
00+
162.433
170
62
00+
168.051
180
26
00+
162.403
200
5
00+
162.433
180
62
00+
168.051
190
26
00+
162.403
410
19
00+
162.434
190
62
00+
172.136
170
20
00+
162.405
30
11
00+
162.444
30
25
00+
172.145
100
7
00+
162.405
200
13
00+
162.444
40
31
00+
172.145
120
7
00+
162.405
210
13
00+
162.615
10
39
00+
172.145
140
5
00+
162.407
10
35
00+
162.704
170
51
00+
172.172
340
14
00+
162.407
20
22
00+
162.704
180
51
00+
172.172
370
24
00+
162.407
220
14
00+
162.752
170
10
00+
172.197
10
9
00+
162.408
50
11
00+
162.824
20
12
00+
172.200
10
5
00+
162.408
70
2
00+
162.931
170
35
00+
172.228
170
17
00+
162.408
80
2
00+
162.931
180
35
00+
172.228
180
17
00+
162.408
90
2
00+
162.931
190
35
00+
172.228
190
17
00+
162.408
100
19
00+
163.102
40
32
00+
172.320
10
4
00+
162.408
110
19
00+
163.116
190
51
00+
172.961
240
28
00+
162.408
120
19
00+
163.122
20
12.1
00+
172.968
10
43
00+
162.408
130
19
00+
163.122
40
33
00+
172.968
170
40
00+
162.408
140
13
00+
165.308
220
6
00+
172.968
180
40
00+
162.408
150
13
00+
165.312
30
6
00+
172.968
190
40
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 101
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+
172.969
10
13
00+
401.911
170
75
00+
435.652
40
40
00+
172.969
40
34
00+
401.911
180
75
00+
435.703
10
28
00+
172.969
150
5
00+
401.911
190
75
00+
435.796
230
14
00+
172.969
160
15
00+
403.920
170
36
00+
436.032
200
2
00+
172.983
170
18
00+
403.920
180
36
00+
436.033
210
2
00+
172.983
180
18
00+
403.920
190
36
00+
438.005
10
26
00+
172.983
190
18
00+
410.550
40
37
00+
438.005
30
13
00+
173.123
10
14
00+
410.618
100
14
00+
438.005
40
41
00+
173.123
160
16
00+
410.618
110
14
00+
438.005
140
2
00+
173.143
240
25
00+
410.618
120
14
00+
438.005
150
2
00+
173.144
110
7
00+
410.618
130
14
00+
438.005
160
21
00+
173.144
130
7
00+
410.630
140
6
00+
438.008
40
42
00+
173.148
40
35
00+
410.630
150
6
00+
438.016
10
24
00+
175.264
50
3
00+
410.630
160
18
00+
438.019
10
30
00+
179.124
410
4
00+
410.631
10
15
00+
438.019
200
3
00+
191.002
10
10
00+
410.951
100
5
00+
438.026
10
23
00+
191.002
140
7
00+
410.951
110
5
00+
438.044
210
3
00+
191.002
150
7
00+
410.951
120
5
00+
442.095
240
6
00+
191.002
160
17
00+
410.951
130
5
00+
442.096
240
6.1
00+
191.002
170
8
00+
415.352
170
37
00+
447.706
240
9
00+
191.002
180
8
00+
415.352
180
37
00+
448.011
240
7
00+
191.002
190
8
00+
415.352
190
37
00+
448.051
240
11
00+
191.006
180
9
00+
415.478
170
16
00+
448.052
240
13
00+
191.006
190
9
00+
415.577
240
31
00+
448.135
240
12
00+
191.007
10
20
00+
417.605
140
19
00+
448.555
240
14
00+
191.007
100
28
00+
417.605
150
19
00+
451.533
50
13
00+
191.007
120
28
00+
417.605
160
19
00+
451.533
70
5
00+
191.007
170
9
00+
417.607
220
7
00+
451.533
80
5
00+
191.012
110
28
00+
417.609
40
38
00+
451.533
90
5
00+
191.012
130
28
00+
417.764
40
39
00+
451.533
100
26
00+
299.055
180
47
00+
417.913
180
76
00+
451.533
110
26
00+
299.055
190
47
00+
417.913
190
65
00+
451.533
120
26
00+
400.185
170
23
00+
417.920
190
54
00+
451.533
130
26
00+
400.185
180
23
00+
417.921
180
54
00+
451.533
140
15
00+
400.185
190
23
00+
417.934
170
52
00+
451.533
150
15
00+
400.218
50
34
00+
417.934
180
52
00+
451.533
160
22
00+
400.218
120
34
00+
417.934
190
52
00+
451.551
50
51
00+
400.218
140
20
00+
418.072
70
4
00+
451.551
70
10
00+
400.218
150
33
00+
418.072
80
4
00+
451.551
80
10
00+
400.271
70
13
00+
418.072
90
4
00+
451.551
120
31
00+
400.271
80
13
00+
430.171
200
14
00+
451.551
130
31
00+
400.271
90
13
00+
430.171
210
14
00+
451.552
50
9
00+
400.271
100
34
00+
435.193
20
17
00+
451.552
100
23
00+
400.271
110
34
00+
435.350
240
8
00+
451.552
110
23
00+
400.271
130
34
00+
435.366
140
37
00+
451.552
120
23
00+
400.271
160
34
00+
435.366
150
20
00+
451.552
130
23
00+
400.273
10
38
00+
435.366
160
20
00+
451.552
140
9
00+
400.275
170
44
00+
435.376
10
17
00+
451.552
150
9
00+
400.275
180
44
00+
435.624
20
23
00+
451.552
160
23
00+
400.275
190
44
00+
435.652
20
23.1
00+
451.554
50
31
102 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+
451.554
90
10
00+
470.053
290
2
00+
540.301
9000
19
00+
451.554
100
31
00+
470.053
300
4
00+
540.303
9000
20
00+
451.554
110
31
00+
470.960
300
7
00+
540.318
9000
7
00+
451.554
140
10
00+
470.960
310
9
00+
540.319
9000
8
00+
451.554
150
30
00+
470.960
320
4
00+
540.321
9000
9
00+
451.554
160
31
00+
470.961
30
9
00+
540.383
9000
18
00+
452.070
70
12
00+
470.961
40
44
00+
542.026
9000
31
00+
452.070
120
32
00+
475.128
290
11
00+
542.405
190
55
00+
452.071
50
32
00+
475.128
300
14
00+
542.413
10
48
00+
452.071
90
12
00+
475.169
240
26
00+
542.413
50
14
00+
452.071
100
32
00+
475.169
290
10
00+
542.413
120
25
00+
452.071
110
32
00+
475.169
300
12
00+
542.413
150
11
00+
452.071
140
11
00+
476.220
290
4
00+
542.413
160
25
00+
452.071
150
31
00+
476.220
300
13
00+
542.413
190
57
00+
452.071
160
32
00+
490.986
30
26
00+
542.422
9000
33
00+
452.072
50
52
00+
490.986
40
43
00+
542.423
9000
32
00+
452.072
80
12
00+
494.017
410
1
00+
542.425
9000
34
00+
452.072
130
32
00+
494.529
410
5
00+
542.464
9000
21
00+
452.514
50
33
00+
494.552
410
12
00+
542.501
9000
35
00+
452.514
90
11
00+
494.695
410
7
00+
542.566
9000
22
00+
452.514
100
33
00+
494.759
410
14
00+
543.004
50
15
00+
452.514
110
33
00+
494.822
410
3
00+
543.004
150
12
00+
452.514
140
12
00+
495.040
410
16
00+
543.004
160
26
00+
452.514
150
32
00+
495.069
410
29
00+
543.004
170
63
00+
452.514
160
33
00+
495.071
410
00+
543.004
180
63
00+
452.517
50
53
00+
495.151
410
11
00+
543.004
190
63
00+
452.517
70
11
00+
495.154
410
10
00+
543.004
9000
24
00+
452.517
80
11
00+
495.171
410
9
00+
543.014
170
54
00+
452.517
120
33
00+
495.173
410
13
00+
543.014
180
68
00+
452.517
130
33
00+
495.310
410
6
00+
543.014
9000
25
00+
455.051
370
3
00+
495.432
410
2
00+
543.016
9000
26
00+
455.551
370
2
00+
495.807
410
17
00+
543.020
9000
39
00+
456.113
340
6
00+
495.936
410
2.1
00+
543.103
9000
27
00+
456.311
340
7
00+
497.522
410
8
00+
543.201
9000
29
00+
456.611
340
59
00+
499.043
220
2
00+
543.204
170
58
00+
457.653
10
32
00+
499.294
230
13
00+
543.209
190
58
00+
459.015
40
18
00+
522.031
10
44
00+
543.213
9000
23
00+
459.101
180
48
00+
540.112
9000
1
00+
543.220
9000
30
00+
459.101
190
48
00+
540.113
9000
2
00+
558.001
9000
38
00+
464.109
140
17
00+
540.117
9000
3
00+
624.044
200
15
00+
464.109
150
17
00+
540.124
9000
10
00+
624.044
210
15
00+
464.109
160
24
00+
540.138
9000
4
00+
624.097
220
4
00+
470.031
290
3
00+
540.139
9000
5
00+
624.097
230
15
00+
470.033
290
9
00+
540.145
9000
6
00+
624.100
40
17
00+
470.037
270
1
00+
540.167
9000
17
00+
624.118
20
15
00+
470.037
280
2
00+
540.220
9000
11
00+
624.121
170
73
00+
470.037
290
1
00+
540.252
9000
12
00+
624.121
180
73
00+
470.037
300
3
00+
540.253
9000
13
00+
624.121
190
73
00+
470.040
310
1
00+
540.256
9000
14
00+
624.122
170
53
00+
470.040
320
1
00+
540.258
9000
15
00+
624.122
180
53
283.DE.900.0 - 04/01/17
1.1
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 103
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+
624.122
190
53
00+
624.130
30
16
00+
625.016
170
00+
625.016
180
00+
Teilenummer
Tafel
00+ 209.10.050.0
20
00+ 209.10.050.1
20
64
00+ 209.10.055.0
20
46
00+ 209.10.065.0
20
Pos
3
00+ 259.34.023.0
130
9
3.1
00+ 259.34.029.0
100
13
11
00+ 259.34.029.0
110
13
18
00+ 259.34.029.0
120
13
625.016
190
46
00+ 209.35.001.0
60
6
00+ 259.34.029.0
130
13
00+ 445.1.001
240
10
00+ 209.35.001.0
70
0.1
00+ 259.34.033.0
100
16
00+ 500.0.080
50
16
00+ 209.35.001.1
80
0.1
00+ 259.34.033.0
110
16
00+ 500.0.080
90
1
00+ 212.10.020.0
10
1
00+ 259.34.033.0
120
16
00+ 500.0.080
100
21
00+ 212.16.009.0
20
5
00+ 259.34.033.0
130
16
00+ 500.0.080
110
21
00+ 218.35.001.0
90
0.1
00+ 259.34.045.0
100
6
00+ 500.0.080
150
8
00+ 236.10.030.0
10
8
00+ 259.34.045.0
120
6
00+ 500.0.080
160
27
00+ 238.06.017.0
200
6
00+ 261.10.048.0
10
41
00+ 500.0.081
70
1
00+ 238.06.017.1
210
6
00+ 261.20.008.0
40
15
00+ 500.0.081
120
21
00+ 238.07.001.0
10
29
00+ 261.20.008.0
240
5
00+ 500.0.082
50
17
00+ 238.08.028.0
170
45
00+ 261.20.035.0
40
13
00+ 500.0.082
80
1
00+ 238.08.028.0
180
45
00+ 261.20.045.0
30
23
00+ 500.0.082
130
21
00+ 238.08.028.0
190
45
00+ 261.20.045.0
40
14
00+ 150.110.001
170
49
00+ 243.32.045.0
160
1
00+ 261.20.056.0
30
32
00+ 150.110.001
180
49
00+ 243.32.055.0
160
2
00+ 261.20.056.0
40
16
00+ 150.110.001
190
49
00+ 243.34.140.0
50
42
00+ 261.34.005.0
120
3
00+ 455.051/550
330
4
00+ 243.34.140.0
130
29
00+ 261.34.006.0
120
4
00+ 455.051/550
380
0.1
00+ 243.35.010.0
60
1
00+ 261.34.012.1
130
3
00+ 455.051/551
330
3
00+ 246.30.006.0
50
2
00+ 261.34.013.1
130
4
00+ 455.051/551
370
0.1
00+ 246.30.007.0
50
4
00+ 261.34.015.0
100
2
00+ 456.113/311
330
1
00+ 246.30.033.0
50
6
00+ 261.34.015.1
120
2
00+ 456.113/311
340
0.1
00+ 246.30.034.0
50
5
00+ 261.34.015.2
110
2
00+ 458.112/311
330
2
00+ 246.61.001.0
200
0.2
00+ 261.34.015.2
130
2
00+ 458.112/311
360
0.1
00+ 246.61.001.0
210
0.2
00+ 261.34.016.0
100
1
00+ 458.626/826
330
5
00+ 252.10.052.0
240
3
00+ 261.34.016.1
120
1
00+ 458.626/826
400
0.1
00+ 254.10.044.0
10
25
00+ 261.34.016.2
110
1
00+ 470.981.001
270
6
00+ 254.71.005.0
10
6
00+ 261.34.016.2
130
1
00+ 470.983.001
270
5
00+ 254.71.012.0
10
7
00+ 261.37.005.0
140
43
00+ 114.50.036.0
140
4
00+ 254.80.003.0
10
37
00+ 261.37.005.0
150
43
00+ 126.26.003.0
240
4
00+ 254.80.035.0
170
43
00+ 261.37.005.0
160
43
00+ 203.10.014.0
10
21
00+ 254.80.035.0
180
43
00+ 261.37.015.0
160
44
00+ 203.10.017.1
10
3
00+ 254.80.035.0
190
43
00+ 261.80.050.0
170
29
00+ 203.33.005.0
50
22
00+ 259.10.015.0
10
19
00+ 261.80.050.0
180
29
00+ 203.33.005.0
110
29
00+ 259.34.001.0
100
0.1
00+ 261.80.050.0
190
29
00+ 204.25.006.0
250
7
00+ 259.34.001.0
110
0.1
00+ 261.80.060.0
170
39
00+ 204.25.006.0
270
4
00+ 259.34.012.1
110
3
00+ 261.80.060.0
180
39
00+ 204.25.007.0
250
8
00+ 259.34.013.1
110
4
00+ 261.80.060.0
190
39
00+ 204.25.007.0
270
3
00+ 259.34.014.0
100
3
00+ 261.80.122.0
180
28
00+ 204.25.009.0
270
2
00+ 259.34.015.0
100
4
00+ 261.80.122.0
190
28
00+ 204.25.009.0
280
3
00+ 259.34.022.0
100
8
00+ 261.90.009.0
230
2.1
00+ 204.25.009.0
300
5
00+ 259.34.022.0
110
8
00+ 261.95.001.0
410
0.4
00+ 204.25.013.0
250
4
00+ 259.34.022.0
120
8
00+ 261.96.001.0
240
0.1
00+ 204.28.020.0
290
5
00+ 259.34.022.0
130
8
00+ 261.96.016.0
240
21
00+ 206.10.048.0
10
22
00+ 259.34.023.0
100
9
00+ 264.90.007.0
220
3
00+ 207.10.060.0
20
13
00+ 259.34.023.0
110
9
00+ 265.80.008.0
10
31
00+ 207.10.065.0
20
14
00+ 259.34.023.0
120
9
00+ 272.40.040.0
240
15
104 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Tafel
Pos
Teilenummer
Teilenummer
Tafel
00+ 275.10.015.0
10
18
00+ 282.20.133.0
40
00+ 275.28.001.1
250
0.1
00+ 282.20.136.0
40
00+ 275.28.005.0
250
1
00+ 282.30.004.0
50
54
00+ 275.32.001.0
50
8
00+ 282.35.001.0
150
00+ 275.33.001.0
50
10
00+ 282.35.001.1
160
00+ 275.35.001.0
140
0.1
00+ 282.35.020.0
150
21
00+ 275.35.010.0
140
3
00+ 282.35.020.0
160
00+ 275.35.010.2
150
3
00+ 282.35.040.1
00+ 275.35.016.1
150
22
00+ 282.35.045.0
00+ 275.35.016.1
160
3
00+ 275.35.020.0
140
21
00+ 275.80.036.0
170
00+ 275.80.036.0
180
00+ 275.80.036.0
00+ 275.80.060.0
Pos
5
00+ 283.80.001.2
190
12
00+ 283.80.005.0
170
22
0.1
00+ 283.80.005.1
180
22
0.1
00+ 283.80.005.1
190
22
0.1
00+ 283.80.009.0
170
6
00+ 283.80.009.1
180
6
4
00+ 283.80.010.2
190
6
160
5
00+ 283.80.010.3
190
160
6
00+ 283.80.015.0
170
21
00+ 282.38.001.0
120
0.1
00+ 283.80.015.0
180
21
00+ 282.38.001.0
130
0.1
00+ 283.80.015.0
190
21
24
00+ 282.38.003.0
120
27
00+ 283.80.020.0
170
14
24
00+ 282.38.003.0
130
27
00+ 283.80.024.0
170
47
190
24
00+ 282.92.001.0
410
00+ 283.80.034.0
180
64
170
19
00+ 282.96.011.0
240
00+ 283.80.034.0
190
64
00+ 275.80.060.0
180
19
00+ 283.10.001.0
10
0.2
00+ 283.80.035.0
170
1
00+ 275.80.060.0
190
19
00+ 283.10.005.1
10
11.1
00+ 283.80.035.0
180
1
00+ 275.80.070.0
170
2
00+ 283.10.020.0
10
49
00+ 283.80.036.1
190
1
00+ 275.80.070.0
180
2
00+ 283.10.021.0
10
31.2
00+ 283.80.046.0
170
7
00+ 275.80.070.0
190
2
00+ 283.20.001.0
30
0.1
00+ 283.80.050.0
170
12
00+ 277.10.015.0
10
2
00+ 283.20.001.1
30
0.2
00+ 283.80.050.0
180
12
00+ 277.32.004.0
140
1
00+ 283.20.001.2
30
0.3
00+ 283.80.050.0
190
12
00+ 277.32.004.1
150
1
00+ 283.20.001.4
40
0.1
00+ 283.80.052.0
170
5
00+ 277.32.005.2
150
16
00+ 283.20.004.0
30
7
00+ 283.80.052.0
180
5
00+ 277.32.016.0
140
16
00+ 283.20.004.1
30
7.1
00+ 283.80.052.0
190
5
00+ 277.34.001.1
140
0.2
00+ 283.20.010.0
30
22.1
00+ 283.80.056.0
170
30
00+ 277.34.001.1
150
0.2
00+ 283.20.010.0
40
9
00+ 283.80.056.0
180
30
00+ 277.34.001.1
160
0.2
00+ 283.20.028.0
40
8
00+ 283.80.056.0
190
30
00+ 277.34.010.0
140
41
00+ 283.20.050.0
30
10
00+ 283.80.060.0
190
16
00+ 277.34.010.0
150
41
00+ 283.20.051.1
30
31
00+ 283.80.065.0
170
14.1
00+ 277.34.010.0
160
41
00+ 283.20.100.0
40
2
00+ 283.80.065.0
180
14
00+ 277.34.015.0
140
44
00+ 283.20.115.0
40
1
00+ 283.80.065.0
190
14
00+ 277.34.015.0
150
44
00+ 283.20.125.0
40
4
00+ 283.80.070.0
180
7
00+ 278.26.001.2
270
00+ 283.20.134.0
40
3
00+ 283.80.070.0
190
7
00+ 278.80.070.1
190
00+ 283.30.001.0
50
0.1
00+ 283.80.075.0
190
43.1
00+ 282.10.001.0
10
00+ 283.30.004.1
50
1
00+ 283.90.001.0
220
0.1
00+ 282.10.005.0
10
11
00+ 283.31.001.0
50
0.2
00+ 283.90.001.0
230
0.1
00+ 282.10.032.0
20
2
00+ 283.32.001.0
50
0.3
00+ 283.90.001.1
230
0.2
00+ 282.16.001.1
20
0.1
00+ 283.38.001.0
60
0.1
00+ 283.90.002.0
230
0.3
00+ 282.16.004.0
20
1
00+ 283.60.001.1
200
0.1
00+ 283.90.003.0
230
1
00+ 282.16.006.0
20
4
00+ 283.60.001.2
210
0.1
00+ 283.90.004.0
220
15
00+ 282.20.084.0
30
15
00+ 283.60.010.0
200
1
00+ 283.90.005.0
220
1
00+ 282.20.090.0
30
1
00+ 283.60.010.1
200
1.1
00+ 283.90.008.0
220
11
00+ 282.20.095.0
30
4
00+ 283.60.015.0
210
1
00+ 283.90.008.1
230
2
00+ 282.20.105.0
30
19
00+ 283.60.018.0
30
22
00+ 283.90.021.1
230
11
00+ 282.20.105.0
40
10
00+ 283.62.001.1
200
0.3
00+ 283.90.027.0
230
21
00+ 282.20.110.1
40
6
00+ 283.62.001.2
210
0.3
00+ 283.90.901.0
410
3.1
00+ 282.20.131.0
40
11
00+ 283.80.001.0
170
0.1
00+ 283.91.001.0
410
0.1
00+ 282.20.131.1
40
11.1
00+ 283.80.001.1
170
0.2
00+ 283.93.001.0
410
0.3
00+ 282.20.132.0
40
7
00+ 283.80.001.2
180
0.1
00+ 286.37.015.1
150
1.1
283.DE.900.0 - 04/01/17
0.1
66
0.1
0.2
27
6.1
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 105
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
Teilenummer
Tafel
Pos
00+ 294.10.024.0
10
31.1
44+
1.41
360
00+ 294.10.030.0
10
18.1
44+
1.44
360
3
44+ 24.05.00.02
360
14
5
44+ 7E1108400007
400
91
00+ 299.20.038.0
240
1
44+
11.12
00+ 299.20.039.0
240
2
44+
16.14
360
13
44+ 7E11084FF007
400
93
360
20
44+ 8I1108600001
400
92
00+ 299.25.001.0
310
0.1
44+
41201
00+ 299.25.002.0
310
2
44+
60941
400
2
44+ 8I11086FF001
400
94
360
17
45+
101
370
12
00+ 299.26.001.0
280
0.1
44+
64880
360
12
45+
127
390
2
00+ 299.27.001.0
320
0.1
00+ 299.27.005.0
320
2
44+
10971N
360
32
45+
020600
380
24
44+
1.05.07
360
2
45+
040116
380
21
00+ 299.27.006.0
320
00+ 299.28.001.0
260
3
44+
1.08.27
360
18
45+
040444
380
23
0.1
44+
1.76.01
360
23
45+
040456
380
27
00+ 299.28.005.0
00+ 299.29.001.0
260
1
44+
1.G5.02
360
26
45+
044321
380
56
290
0.1
44+
1.G6.02
360
27
45+
084099
380
22
00+ 299.29.001.1
300
00+ 299.90.006.0
230
12
0.1
44+
1.N1.60
360
25
45+
087877
380
26
44+
1.N1.70
360
24
45+
099661
9000
16
00+ 354.10.026.0
410
00+ 361.30.125.0
110
30
44+
1.74.675
360
29
45+
102966
9000
36
18
44+
1.75.675
360
28
45+
118745
380
90
00+ 361.30.125.0
00+ 370.10.104.0
130
18
44+
10971.50
360
21
45+
133830
380
11
70
3
44+
10971.51
360
22
45+
135048
380
12
00+ 370.10.104.0
80
3
44+
10971.NE
360
30
45+
199823
380
25
00+ 370.10.104.0
90
3
44+
10971.NI
360
31
45+
304291
9000
37
00+ 454.13.025.0
410
31
44+
11.02.00
360
16
45+
344766
380
13
00+ 458.11.010.0
10
46
44+
18.61.04
360
19
45+
359005
380
51
00+ 458.11.010.0
170
46
44+
21.01.13
360
15
45+
365259
380
52
00+ 458.11.010.0
180
66
44+ 10971N.60
360
33
45+
365259
380
55
00+ 458.11.010.0
190
81
44+ 10971N.61
360
34
45+
365305
380
53
00+ 494.286.0001
410
35
44+ 204016851
400
5
45+
365884
380
54
00+ 495.212.0002
410
25
44+ 204016852
400
21
45+
368640
380
5
00+ 495.212.0003
410
26
44+ 225010740
400
13
45+
368641
380
4
00+ 495.213.0003
410
21
44+ 225020725
400
12
45+
83.120
340
52
00+ 495.213.0007
410
24
44+ 236650675
400
34
45+
83.121
340
51
00+ 495.213.0008
410
27
44+ 236660675
400
33
45+
85.004
370
5
00+ 495.213.0017
410
23
44+ 252000001
400
37
45+
85.005
370
4
00+ 495.214.0001
410
22
44+ 255010005
400
31
45+
10.01.00
340
11
00+ 495.889.0014
410
28
44+ 255010006
400
36
45+
10.01.00
370
21
00+ 548.92.020.0
410
40
44+ 338003000
400
3
45+
10.10.00
340
1
00+ 726.50.051.0
10
12
44+ 341036000
400
11
45+
10.10.00
370
11
00+2041.26.101.0
280
1
44+ 341037000
400
14
45+
10.48.00
340
13
00+2041.26.101.0
300
1
44+ 348004000
400
4
45+
10.48.00
370
23
00+2041.26.102.0
280
4
44+ 403000001
400
51
45+
10.49.00
340
17
00+2041.26.102.0
300
6
44+ 507010351
400
1
45+
10.49.00
370
27
00+2041.28.302.0
300
2
44+ 517010020
400
35
45+
16.11.22
340
4
00+2091.96.100.0
410
0.5
44+ 517010030
400
32
45+
16.20.14
350
4
00+2993.90.014.0
30
14
44+ 5F01084FF
400
97
45+
16.20.14
390
4
00+2993.90.014.0
40
36
44+ 5FE1084FF
400
95
45+
55.01.05
350
10
44+
1.06
360
6
44+ 5FI1084FF
400
96
45+
55.01.07
390
12
44+
1.07
360
11
44+ 610226004
400
30
45+
55.10.15
350
15
44+
1.11
360
4
44+ 1.08.25.01
360
1
45+
55.10.15
390
15
44+
1.12
360
7
44+ 1.03.00.725
360
8
45+
55.14.16
350
14
44+
1.13
360
10
44+ 1.04.00.740
360
9
45+
55.14.16
390
11
106 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
Index
Teilenummer
Tafel
Pos
45+
55.15.10
350
8
45+
55.15.10
390
9
45+
55.17.12
350
9
45+
55.17.12
390
10
45+
60.15.00
370
52
45+
62.02.00
340
12
45+
62.07.00
350
3
45+
62.07.00
390
3
45+
62.15.00
350
7
45+
62.15.00
390
8
45+
63.12.05
390
16
45+
63.27.00
370
22
45+
63.32.01
350
16
45+
64.01.02
350
13
45+
64.02.00
390
6
45+
65.01.12
340
2
45+
65.03.05
350
5
45+
65.03.05
390
5
45+
66.01.04
350
11
45+
66.01.04
390
13
45+
66.01.05
350
12
45+
66.01.05
390
14
45+
66.01.46
350
6
45+
66.01.46
390
7
45+
66.01.49
340
3
45+
75.06.15
340
15
45+
75.06.15
370
25
45+
75.12.15
340
16
45+
75.12.15
370
26
45+
80.34.04
340
56
45+
80.35.04
340
55
45+
82.36.03
340
57
45+
82.36.03
370
56
45+
83.05.04
340
53
45+
83.05.04
340
58
45+
83.09.00
340
54
45+
83.09.01
370
54
45+
83.10.03
370
53
45+
85.05.03
370
55
45+
85.05.05
370
51
45+ 55.578.03
340
5
45+ 55.578.03
350
0.1
45+ 55.578.03
370
45+ 55.578.03
390
88+ 8.8.8.01246
9000
283.DE.900.0 - 04/01/17
13
0.1
28
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 107
108 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
PÖTTINGER Service-Stützpunkte
Österreich
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
4710 Grieskirchen
Telefon +43 7248 600-0
Fax +43 7248 600-2513
[email protected]
Deutschland
PÖTTINGER Deutschland GmbH
Servicecenter Landsberg
Spöttinger Straße 24
86899 Landsberg am Lech
Telefon +49 8191 9299-0
Fax +49 8191 59656
[email protected]
PÖTTINGER Deutschland GmbH
Verkaufs- und Servicecenter Recke
Steinbecker Straße 15
49509 Recke
Telefon +49 5453 9114-0
Fax +49 5453 9114-14
France
PÖTTINGER France S.a.r.l.
La Chapelle 129b
68650 Le Bonhomme
Telefon +33 389 472830
Fax +33 389 472839
[email protected]
Italia
POETTINGER Italia s.r.l.
Via E. Fermi 6
29010 San Pietro in Cerro/PC
Telefon +39 0523 838012
Fax +39 0523 838253
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 109
Polska
PÖTTINGER Polska
Poladowo 70
64-030 Smigiel
United Kingdom
Alois POTTINGER UK Ltd.
St. Marks Road 15
NN18AN Corby
Telefon +44 1536 272220
Fax +44 1536 206220
[email protected]
Ireland
POETTINGER Ireland Ltd.
Cashel road, Clonmel
Co. Tipperary
Telefon +353 52 6125766
Україна
PÖTTINGER Ukraine
Prywokzalna vulitsa 50, Office 215
08300 Boryspil
Telefon +38 04595 710 42
Россия
OOO "POETTINGER"
Bachruschin Str. 32/1
115054 Moskau
Telefon +7 495 646 89 15
Fax +7 495 646 89 16
[email protected]
Canada
POETTINGER Canada Inc.
650 Route 112
J0L 1T0 St. Cesaire
Telefon +1 450 469 5594
Fax +1 866 417 1683
110 | Ersatzteilliste EUROTOP 340 N
283.DE.900.0 - 04/01/17
United States
POETTINGER US, Inc.
393 Pilot drive
46383 Valparaiso/IN
Telefon +1 219 510 5534
Fax +1 219 707 5412
POETTINGER US, Inc.
West Iona Ave
93245 Lemoore/CA
Australia
POETTINGER Australia PTY LTD
15, Fordson Street
3061 Campbellfield/VIC
Telefon +61 3 9359 2969
283.DE.900.0 - 04/01/17
Ersatzteilliste EUROTOP 340 N | 111
PÖTTINGER Service-Partner
Weltweit steht Ihnen ein bestens ausgebautes Netz an Service-Fachhändlern zur
Verfügung. Diese räumliche Nähe garantiert eine schnelle Versorgung mit Ersatzteilen und
ermöglicht eine optimale Produktübergabe und Einstellung der Maschine durch
fachkundiges Personal.
Unsere Service-Leistungen:
• Kompetenz durch regelmäßige Schulungen für fachkundiges Personal.
• ORIGINAL INSIDE Ersatzteile 24 Stunden online bestellen.
• Langfristige Erhältlichkeit der Ersatzteile.
• Und vieles mehr ...
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service-Fachhändler oder unter www.poettinger.at
283.DE.900.0 - 04/01/17

Ersatzteilliste

Service-Information

Die Kinder der Magdeburger Tafel sagen „Danke

Peter Müller-Pokal _ Auswertung_2016

Die Berliner Tafel e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Montageanleitung

1. In den Übungen herrscht Anwesenheitspflicht, sollten Sie erkrankt

Ausschreibung Vereinsmeisterschaft Outdoor

eBoard-Schulung: Unterrichten mit elektronischer Tafel (B) für

r KIMBA