16/02/17 Donnerstag, 16. februar 2017 3 Episoden ab 23.15 Uhr frauen im ring miniserie von Audrey Estrougo frankreich 2016 ARTE france erstausstrahlung Pressemappe Inhalt frauen im ring zur serie 03 Episode 1 04 Episode 2 05 Episode 3 06 Stab und Darsteller 07 die hauptdarsteller 08 pressemappe 16/02/17 Donnerstag, 16. Februar 2017 3 Episoden ab 23.15 Uhr frauen im ring miniserie von Audrey Estrougo frankreich 2016, ARTE france erstausstrahlung Audrey Estrougo inszeniert die unterhaltsame Miniserie „Frauen im Ring“ über das Schicksal von vier arbeitslosen Frauen in der Banlieue, die sich solidarisieren und – vor dem Hintergrund der Kommunalwahl und dem Rechtsruck der Wählerschaft – ein Frauen Catch-Turnier veranstalten. Die französische Regisseurin und Drehbuchautorin ist bekannt für „Regarde-moi“ (2007). Zuletzt inszenierte sie „La Taularde“ (2016) mit Sophie Marceau. Die bekannte Schauspielerin Romane Bohringer, die schon an der Seite von Leonardo DiCaprio in Agnieszka Hollands „Die Affäre von Rimbaud und Verlaine“ (1995) spielte, gibt Céline Petit. 4 Episode 1 „Mit verbundenen Augen“ 16.02.2017, 23.15 uhr Um gegen die bedrückte Stimmung in der Vorstadt Saint-Charles anzutreten und sich zu solidarisieren, treffen sich die ehemaligen Fabrikarbeiter- und Arbeiterinnen von Voltanelle jede Woche. Zusammen verfolgen sie das Amateur Catch-Turnier für Frauen – Crazy Nurse und Diabolica sorgen für tosenden Beifall. Von der Schließung der Dessous-Fabrik sind auch die schwangere Marokkanerin Selma und ihre Freundin, die selbsternannte Designerin Nathalie, betroffen. Während Selma heimlich anfängt für den Wahlkandidaten der Rechten, Barbesitzer Georges Dubin von der National Partei, zu arbeiten und von Tür zu Tür geht, versucht Nathalie selbst ein Unternehmen zu gründen, um ihre erste schrille Dessous-Kollektion an die Frauen in Saint-Charles bringen. Doch die Bank verwehrt ihr das Startkapital, da sie keinerlei Garantien aufweisen kann. Als die Dritte im Bunde, die Hausfrau und Mutter Céline, ihrer arbeitslosen Freundin einen Scheck ausstellen möchte, ist sie geschockt: sie hat keinen Zugriff mehr auf das Bankkonto ihres Mannes Pierre. Und das ist erst der Anfang der Überraschungen. Eigentlich will Céline doch nur Urlaub in Spanien machen – doch am selben Tag hat Pierre einen schweren Autounfall und fällt ins Koma. Unterdessen bemüht sich Agathe um eine neue Anstellung als Putzfrau, doch wegen der zu geringen Bezahlung, muss sie sich um eine weitere Einkommensquelle kümmern. Was den Frauen bleibt, ist das wöchentliche Catch-Turnier. Dieses Mal Super Bibiche gegen Lola la Sirène, gekleidet in den Dessous aus Nathalies Kollektion – doch plötzlich verlässt Lola den Ring. Wer wird für sie einspringen? 5 Episode 2 „Erste Abreibung“ 16.02.2017, 00.05 uhr Nachdem Céline ihren ersten Kampf für sich entscheiden konnte, hat sie nur noch ein Ziel: den nächsten Kampf gewinnen und damit Geld verdienen. Also bittet sie den Catch-Promoter, Trainer und Moderator Michel sie zu trainieren. Mit schlechtem Gewissen sollte sie doch bei ihrem Mann Pierre im Krankenhaus sein und dem Regungslosen zureden, damit er bald wieder aus dem Koma erwacht – doch zu tief sitzt die Enttäuschung über die jahrelangen Lügen und den Schuldenberg, den er der Familie hinterlassen hat. Nathalie trifft sich unterdessen immer öfter mit dem verheirateten Bernard und ist dabei sich in ihn zu verlieben – doch er steckt ihr jedes Mal Geld zu. Ist sie für ihn nur eine Maitresse? Georges Dupin von der National Partei macht Selma Druck, da sie in der Öffentlichkeit nicht zu ihm steht. Er bietet ihr nach der gewonnenen Wahl eine Stelle im Rathaus, wenn sie an seiner Seite zum Parteitag geht und sich auf die Parteiliste setzen lässt. Doch Selmas Mann ist nicht bereit mit seinem marokkanischen Namen die rechte Partei zu unterstützen. Agathe lässt sich jeden Tag von Ludo zur Arbeit fahren. Ihm erzählt sie von ihrer neunjährigen Tochter Hawa, die noch im fernen Bamako ist und ihr bald nach Frankreich folgen soll. Und dann ist es wieder soweit: Diabolica tritt im Ring gegen La Boss an. Céline stellt sich als Lady Punk in Nathalies speziell angefertigten Dessous ihrer Herausforderin B.B. Caillera – doch diese holt zu brutalen und verbotenen Schlägen aus und der Kampf eskaliert. Wird sich Lady Punk durchsetzen? Trainer Michel ist von der Härte überrascht und bangt um Célines Leben … 6 Episode 3 „Kampf der Königinnen“ 16.02.2017, 01.00 uhr Das Finale des Catch-Turniers steht kurz bevor, Diabolica und Lady Punk bereiten sich auf ihren letzten Kampf vor und keine will sich die Chance auf das Preisgeld entgehen lassen – Saint-Charles ist im Catch Fieber. Aus seinem Koma erwacht, kann Pierre sich nicht an seine Kündigung und die Zeit vor seinem Unfall erinnern. Umso schwerer trifft ihn die Erkenntnis, dass seine Frau Céline einen Liebhaber hat – doch er ist bereit um sie zu kämpfen und sucht wieder Arbeit. Nathalie ist wütend auf die Heuchlerin Selma, die sich nun bewusst und öffentlich für die National Partei einsetzt, und fordert sie lautstark auf der Straße heraus. Als sich Bernard über Nathalies Dessous-Kollektion lustig macht und immer aufdringlicher wird, sieht sie sich gezwungen, etwas zu unternehmen. Georges Dupin setzt Selma unter Druck, da ihr krimineller Bruder Malik, der seine Bewährung mit einer Fußfessel in ihrem Haus absitzt, ihre politische Glaubwürdigkeit ankratze und verschwinden müsse. Agathe trainiert unterdessen verbissen mit Ludo für das große Finale – doch als sie auf der Straße brutal zusammengeschlagen wird und ihre Tochter Hawa, für die sie das Geld ursprünglich auftreiben wollte, ihr klar macht, dass ihre Heimat in Bamako ist, zerbricht Agathes Selbstvertrauen und sie weiß nicht, ob sie zum großen Finale antreten kann. Dupin plant einen Boykott und will mit seinen Demonstrationen der National Partei dafür sorgen, dass das Catch-Finale abgesagt wird. Werden Lady Punk und Diabolica ihren Kampf der Königinnen trotzdem kämpfen? 7 stab & darsteller Stab Regie DRehBuch Audrey Estrougo Audrey Estrougo Nathalie Saugeon Frédéric Duff Barbé Kamera Schnitt musik ton kostüme Guillaume Schiffman Céline Cloarec Baptiste Charvet Frédéric de Ravignan Hyat Luszpinski Véronique Boisel Szenenbild / Bauten Produktion Emmanuelle Cuillery Elzévir Films VF Films Production ARTE F Produzenten Marie Masmonteil Denis Carot Claude de Saint-Vincent REdaktion Isabelle Huige Darsteller Céline Petit Selma Zerktouni Nathalie Blanc Agathe Konaté Michel Dubin Pierre Petit Juliette Petit Marius Petit Georges Dubin Silver Konaté Amine Zerktouni Malik Ludo Bernard Nicolas Brigitte Sorante Romane Bohringer Naidra Ayadi Marie Denarnaud Marie-Sohna Condé Clément Bresson Nicolas Grandhomme Léa Leviant Camille Loubens Stéphane Wojtowicz Alassane Diong Youssef Hajdi Driss Ramdi Steve Tran Christophe Grégoire Benjamin Siksou Nathalie Corré 8 Die Hauptdarsteller Romane Bohringer céline petit Ihr Schauspieldebüt gab Romane Bohringer mit 13 Jahren an der Seite ihres Vaters Richard Bohringer in „Kamikaze – TVTod live“ (Regie: Didier Grousset, 1986). Sie erhielt 1993 für ihre Darstellung der Laura in Cyril Collards Drama „Wilde Nächte“ den französischen Filmpreis César als „Beste Nachwuchsdarstellerin“. In „Frauen im Ring“ gibt Romane Bohringer, die schon an der Seite von Leonardo DiCaprio in Agnieszka Hollands „Die Affäre von Rimbaud und Verlaine“ (1995) spielte, die Céline Petit. naidra ayadi Selma Zerktouni Bevor Naidra Ayadi ihre Theaterausbildung am Konservatorium von Versailles abschloss, studierte sie an der Université ParisNanterre. Nach einigen Jahren am Theater gab sie 2005 ihr Leinwanddebüt in „Zim and Co.“ (Pierre Jolivet). In Maïwenn Le Bescos Film „Poliezei“ übernahm Ayadi 2011 die Rolle der Polizistin Nora. Dafür wurde sie 2012 mit einem César als Beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet. marie dernanaud nathalie vlanc Mit 21 Jahren schloss Marie Dernanaud ihr Schauspielstudium am renommierten Cours Florent in Paris ab. Im Anschluss spielte sie Theater und debütierte 2000 in dem von Patrick Sébastien inszenierten Drama „T’aime“ an der Seite von JeanFrançois Balmer und Michel Duchaussoy auf der Leinwand. marie sohna-condé Agathe Konaté Marie Sohna-Condé gab, nach ihrem Abschluss an der ENSATT 1998, ihr Schauspieldebüt in „La femme du Cosmonaute“ (Jaques Monnet). 2010 überzeugte sie in Audrey Estrougos Film „Toi, moi, les autres“. Ein Jahr später engagierte Woody Allen sie für eine kleine Rolle in seinem Film „Midnight in Paris“. Titel Film – Kapitel Pressemappe 9 pressemappe Pressekontakt: Lucia Göhner / [email protected] / T +33 388 14 21 57 / F +33 388 14 23 55 FOTOS UND STREAMING UNTER: WWW.PRESSE.ARTE.TV / Bildrechte: © Eloïse Legay Folgen sie uns auf Twitter @Artepresse
© Copyright 2024 ExpyDoc
