RENAULT
MODELLE 2016
OHNE ANZAHLUNG
Mind. 1.000 € über DAT für Ihren Gebrauchten!**
RENAULT
TWINGO
5-TÜRER
EDITION 59 SCE 70
59,€
*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
60
€
MONATLICH
VOLLKASKO
VERSICHERUNG
***
5-Türer ∙ LED-Tagfahrlicht ∙ Geschwindigkeitsbegrenzer ∙ Zentralverriegelung
∙ Bordcomputer ∙ 4 Airbags
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0;
CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 112 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
*zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 59 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit:
60 Monate, 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH · **mind. 1.000 € über DAT
für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme · ***VollkaskoVersicherung für nur 29,60 € monatlich, Aktionsbedingungen: nur gültig für Privatkunden, nur
bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von 2 Jahren
· Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inklusive TK (150 € SB) · die Aktion gilt
für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Direct Line Versicherung AG
(Rheinstraße 7A, 14513 Teltow) · Abb. zeigt Sonderausstattungen.
· Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Straße 26 030-301039860 · Gosen,
Am Müggelpark 6 03362-883910 · Gebrauchtwagenzentrum Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 030-6580220
· Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670)
· insgesamt 25x in Deutschland
RENAULT-KOENIG.DE
RENAULT
CLIO 5-TÜRER
LIMITED 1.2 LEV 16V 75
77,€*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
BARPREIS
10.270 €
5-Türer ∙ Klimaanlage ∙ Radio R & GO
∙ elektrische Außenspiegel beheizbar ∙ LEDTagfahrlicht
Mind. 1.000 € über DAT für Ihren Gebrauchten!**
RENAULT
CAPTUR
LIFE ENERGY TCE 90
88,-
€*
monatliche Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
BARPREIS
11.780 €
Klimaanlage ∙ Radio 4x15W CD / MP3
∙ elektrische Außenspiegel beheizbar
∙ Bordcomputer ∙ Tempopilot ∙ LED-Tagfahrlicht
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2-6,0; außerorts 4,7-4,5; kombiniert
5,6-5,1; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127-114 (Werte nach VO (EG)
715/2007).
*zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: Clio 77 € / Captur 88 €
· Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH
· **mindestens 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei
Inzahlungnahme · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
· Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Straße 26 030-301039860 · Gosen,
Am Müggelpark 6 03362-883910 · Gebrauchtwagenzentrum Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 030-6580220
· Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670)
· insgesamt 25x in Deutschland
RENAULT-KOENIG.DE
mit Beilage von
prenzlauer berg
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 01 PR / Sonnabend, 7. Januar 2017
Bild: Michael Hielscher
Schwimmhalle
wiedereröffnet
Sportsenator Andreas Geisel und die beiden Vorstände
der Berliner Bäder-Betriebe,
Andreas Scholz-Fleischmann
und Annette Siering, haben
die sanierte Schul- und Vereinsschwimmhalle an der
T hom a s -M a n n- St ra ß e i n
Prenzlauer Berg feierlich
eröffnet. Rund 100 Berliner
Schulkinder waren die ersten
offiziellen Gäste, die auf Signal
ins Wasser sprangen. Erstmalig seit fast 20 Jahren wird die
Schwimmhalle künftig auch
viermal pro Woche zum Frühschwimmen der Öffentlichkeit
zur Verfügung stehen.
(mh)
jEtzt bEwERbEn
vieR gegen die pfunde
Nie war es leichter, die guten Vorsätze
zum Jahresanfang zu verwirklichen.
Sagen Sie dem Festtagsspeck den
Kampf an und bewerben Sie sich für
unsere Aktion mit Radio B2. SeiTe 2
Der Bezirksstadtrat für Schule,
Sport, Facility Management
und Gesundheit, Dr. Torsten Kühne (CDU), führt die
nächste Bürgersprechstunde
am Montag, 9. Januar, 16 bis
18 Uhr, in der Fröbelstraße 17,
Raum 224, durch.
(mh)
Im Januar gibt es wieder zahlreiche Möglichkeiten zum
Blutspenden in Pankow. Der
DRK-Blutspendedienst Berlin
und Brandenburg ist mit seinem Bus im Einsatz, am 11., 18.
und 25. Januar, 15 bis 19 Uhr,
Haltestelle Prenzlauer Berg,
Wichertstraße 2. Weitere Blutspendetermine sind am Montag, 9. Januar, 10 bis 14 Uhr, im
Max-Delbrück-Centrum MDC,
Robert-Rössle-Straße 10 in
Buch und am Freitag, dem 20.
Januar, 14 bis 18 Uhr, im FreiZeit-Haus e.V., Pistoriusstraße
23, in Weißensee. Außerdem
besteht die Möglichkeit, vom
16. bis 20. Januar, jeweils von
10 bis 19 Uhr, im Rathaus-Center Pankow, Breite Straße 18,
Blut zu spenden.
(red)
Jetzt wissen die S-Bahn-Bauer von
Stadler im Pankowpark, was die Berliner wünschen: Zum Beispiel mehr
Rot an den Wagen, die ab 2021 auf
der Ringbahn fahren. SeiTe 8
Wenn der Tannenbaum nadelt
gleimtunnel bald geöffnet
umWelT Abholtermine der Stadtreinigung
veRkehR Autos und Radler dürfen hindurch
So schön der geschmückte
Weihnachtsbaum im heimischen Wohnzimmer auch aussieht, irgendwann fängt er an
zu nadeln und muss raus aus
der guten Stube. Deshalb holt
die BSR im Januar wieder die
alten Tannenbäume vom Straßenrand ab: Zwischen dem
7. und 20. Januar gibt es pro
Stadtteil zwei Sammeltermine.
Prenzlauer Berg ist am 13. und
20. Januar dran. Die BSR bittet
darum, die Bäume bis spätestens 6 Uhr früh am Abholtag
oder schon am Vorabend an
den Straßenrand zu legen. Der
ausgediente Weihnachtsbaum
muss vollständig abgeschmückt
sein, das heißt auch Lametta ist
zu entfernen. Den Baum bitte
nicht zerkleinern und nicht in
eine Mülltüte stecken! Wer seinen alten Baum schon vor den
BSR-Abfuhrterminen loswerden möchte, kann ihn auf einem
der 15 Recyclinghöfe abgeben.
Mengen bis zu einem Kubikmeter sind dort entgeltfrei.
(red)
www.BSR.de/Weihnachtsbaum
© Dmitry Ersler - Fotolia
LESERREISEN
Neuigkeiten aus Berlin,
Geschichten aus dem Kiez,
Kultur, Verkehr und alles,
was sonst noch spannend,
wissenswert und wichtig ist.
Kurreisen – erholung pur
Mit dem Service-Taxi von Zuhause ins Hotel und zurück
In Kooperation mit dem Reiseveranstalter CUP Touristic bietet Ihnen
das Berliner Abendblatt auch 2017 wieder besondere KurreisenAngebote. Zur Wahl stehen zwei deutsche Bäder – Bad Kissingen und
Bad Wildungen – und Bäder in Tschechien – Marienbad, Franzensbad,
Karlsbad und Konstantinsbad.
In die Reisen integriert sind Halb- oder Vollpension sowie diverse
Kuranwendungen.
Fordern sie ausführliches infomaterial an!
Berlin lebt lokal.
Berlin liest lokal.
Berlin surft lokal.
mehR RoT geWünSchT
48 millionen Euro investiert die BVG, um alle 173 Berliner U-Bahnhöfe mit hochmodernen
Superkameras auszustatten. Diese liefern schärfere Bilder, können in jeden Winkel des
Bahnsteigs zoomen und erleichtern nach Gewalttaten die Aufklärungsarbeit. Seite 3
Blutspenden
im monat Januar
Das Portal für BerlinNachrichten.
nEuEs DEsign
Superkameras für
alle u-Bahnhöfe
Sprechstunde
beim Stadtrat
www.
abendblattberlin.de
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
INfoRmatIoN & BuchuNg
 0800 – 287 84 82 (gebührenfrei)
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Der Gleimtunnel soll Ende kommender Woche wieder geöffnet
werden. Bei einem Ortstermin
mit Staatssekretär Jens-Holger Kirchner, Vertretern der
Bezirksämter Mitte und Pankow,
weiterer Behörden und Anwohnern wurden am Dienstag letzte
Details besprochen. Im Tunnel
werden zusätzliche Leuchten
angebracht, damit es insbesondere auf den Bürgersteigen
heller und damit sicherer wird.
Die Tempo-30-Zone wird bis
zur Graunstraße erweitert, um
so die Verkehrssicherheit für
Radfahrende zu erhöhen. Das
Parken im Tunnel ist weiterhin möglich. Auf der Weddinger Seite wird auf die Höhe des
Rondells aus Kopfsteinpflaster
mit einer zusätzlichen Markierung hingewiesen, um Gefahren
für alle Verkehrsteilnehmer zu
vermeiden. Perspektivisch soll
der Gleimtunnel in eine längere
Fahrradstraße von Gesundbrunnen bis zur Prenzlauer Allee
integriert werden.
(mh)
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 5
KURZ
& KomPAKT
foToecke WiRd zehn
Zum zehnjährigen Bestehen der
Fotoecke zeigt das „Zimmer 16“,
Florastraße 16, Ergebnisse aus
Workshops, Fotoshootings und
Fotowalks. Die Vernissage beginnt
am Montag um 19 Uhr. (mh)
Schule lädT ein
Das Heinrich-Schliemann-Gymnasium in Prenzlauer Berg lädt für den
21. Januar zwischen 10 und 13 Uhr
zum „Tag der offenen Tür“ in die
Dunckerstraße 64. (mh)
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
34. Beratungsund Ankauftage
im Tempelhofer
Münzenhaus
Unsere Sachverständigen
schätzen kostenlos
vom 9. – 20. Januar 2017
täglich 10 – 13 Uhr und
14 – 16 Uhr (außer Sa./So.)
MÜNZEN
MEDAILLEN
GELDSCHEINE
Tel.: 030/626 33 59
www.tempelhofer-muenzenhaus.de
Bei größeren Objekten bitte Terminabsprache.
Tempelhofer Münzenhaus
Bacharacher Straße 39
12099 Berlin-Tempelhof
(Autobahnausfahrt Oberlandstraße)
Parkplätze vorhanden
Autobus 246 (Oberlandgarten)
M 46 + 277 (Bergholzstraße)
2× sparen nur bis 15.01.2017
02
themA der woche
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
Anzeige
LESERREISEN
Wunderbare Rundreisen
Im komfortablen Reisebus nach
Frankreich und Polen
Verreisen Sie im bequemen
Komfortreisebus und erleben
Sie spannende Reisen mit umfangreichem Ausflugs- und Be-
Bild:BVB
Genießen Sie das facetten- sichtigungsprogramm. Fordern
reiche Elsass und die kulina- Sie jetzt unser ausführliches Inrischen Genüsse Frankreichs fomaterial an!
oder erleben Sie die Metropole
Warschau und die wunderbare
Landschaft der Masuren.
Bild: Thinkstock/iStock/master1305
Information & Buchung: (030) 68 38 90
Kennwort: Abendblatt
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Berg
Unsere Frau für PrenzlauerGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
Fragen zur Zustellung?
die Ernährungsmedizinerin. Abnehmen, ohne zu
hungern, ohne schlechte Laune und ohne JojoEffekt: Die große Abnehm-Aktion „Vier gegen
die Pfunde“ geht 2017 bereits in die vierte Runde.
Zahlreiche Kandidaten durften in den vergangenen Jahren erleben, dass Abnehmen Spaß machen
kann. Zwischen 10 und 20 Kilo haben die Kandidaten in nur wenigen Wochen abgenommen. Dabei
Erfolgreich zur Wunschfigur. Wen die Kilos quälen hat Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski
und wer unter Übergewicht leidet, ist bei „Vier den Stoffwechsel ihrer Patienten immer im Blick.
gegen die Pfunde“, der großen Abnehm-Aktion Dieser ist bei den meisten über eine jahrelange
vom Berliner Abendblatt und radio B2, goldrich- Fehlernährung und falsche Essgewohnheiten
völlig aus der Bahn geraten.
tig. Zusammen mit Ernährungs„Wenn der Stoffwechsel nicht
medizinerin Daniela Kielkowski
Keine Radikaldiäten
richtig funktioniert, kann der
werden Sie zehn Wochen lang
oder Hungerkuren mit
Körper kein Fett verbrennen“,
erfolgreich abnehmen. Sagen Sie
den Kilos den Kampf an. Machen
erklärt Daniela Kielkowski. Mit
Jojo-Effekt
Sie mit und bewerben Sie sich jetzt.
ihrer Therapiemethode sorgt
Daniela K ielKowsKi
sie dafür, dass der StoffwechVielleicht sind Sie mit etwas Glück
ernährungsmeDizinerin
sel nach nur wenigen Wochen
in diesem Jahr mit dabei, wenn es
an Fahrt aufnimmt und wieder
heißt „Vier gegen die Pfunde“ - die
große Abnehm-Aktion vom Berliner Abendblatt Fett verbrennt, die Grundvoraussetzung für eine
und radio B2, Deutschlands Schlager-Radio. Das erfolgreiche Gewichtsreduktion.
einzige, was Sie mitbringen müssen, ist die Motivation, Ihre Ernährungsgewohnheiten grundlegend Stoffwechsel ankurbeln. Auf diese Weise räumt
auf den Prüfstand zu stellen und etwas ändern zu die Medizinerin auf mit Ernährungsmythen.
wollen. Dann ist der erfolgreiche Weg zur Wunsch- Keine Apfelessigdiät, kein Low Carb und auch
keine Hollywood-Diät. Mit einem guten Stofffigur schon so gut wie geebnet.
wechsel dürfen die Patienten in den RedukExpertin für die schlanke Linie. Seit Jahren behan- tionsphasen bis zu 1.500 Kilokalorien am Tag
delt Daniela Kielkowski in ihrer Praxis „Kör- zu sich nehmen und specken trotzdem ab. In
perkonzepte“ Menschen mit Übergewicht und der sogenannten Gewichtserhaltungsphase
Stoffwechselstörungen. Zu ihr kommen Patienten, freut sich der Stoffwechsel sogar wieder verdie bereits etliche Abnehmversuche unternom- stärkt auf viele Kohlenhydrate, die besonders
men haben und immer wieder gescheitert sind. am Morgen und am Mittag wichtig sind, um das
Erst Hungern und dann der Jojo-Effekt – nicht Abendessen dann besser verarbeiten zu können.
mit Daniela Kielkowski. „Bei mir müssen sich die Wenn der Heißhunger kommt, dürfen Daniela
Patienten nicht mit Radikaldiäten und Hunger- Kielkowskis Patienten sogar zu Schokolade
kuren herumquälen“, erklärt die Ärztin. „Viele und Gummibärchen greifen. Wichtig dabei ist
haben einfach nur verlernt, richtig zu essen“, so nur: Süßigkeiten dürfen keine Mahlzeit wie
Helene Fischer, Maxi Arland, Vanessa Mai –
drei von vielen Stars, die beim Schlagersender
radio B2 (UKW 106,0) regelmäßig zu Besuch sind.
Eines haben sie alle gemeinsam: Sie machen immer
eine gute Figur – schlank, durchtrainiert und topfit. Zusammen mit dem Berliner Abendblatt und
radio B2 schaffen Sie das jetzt auch!
(030) 293 88-7415
[email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Winterschmutz?
vorher
Wir machen ihn
gern für Sie weg!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
25 % Winterrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 14. Januar 2017.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 07.01. bis 14.01.2017
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
WERKSVERKAUF
33 %
AUF ALLE
KÜCHEN
22.12.2016 –14.01.2017
unsere expertin
Daniela Kielkowski ist
Ernährungsmedizinerin
und hat sich in ihrer Praxis
„Körperkonzepte“ in Berlin auf
die Behandlung von Stoffwechselerkrankungen
spezialisiert. Mit ihrem Therapiekonzept behandelt
sie erfolgreich Menschen mit Gewichtsproblemen. Daniela Kielkowski begleitet Übergewichtige auf dem Weg zu ihrem gesunden Gewicht.

Infos und Teilnahme unter
www.radioB2.de
[email protected]
Bewerbungsschluss ist der 20.01.2017
suppe zum Abnehmen
ernährung Kaum Kalorien: Gemüsebrühe geht immer
*Bei Kauf im Aktionszeitraum erhalten Sie 33% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für d|neveo,
d|elements, bereits getätigte Käufe und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.
Bestatter
Was macht glücklich?
Gute Freunde, Musik, ein blauer
Himmel, die Liebe, nette Kollegen,
ein großes Eis? Jeder Mensch hat
große und kleine Träume vom
Glück. Wir wollen helfen, dass
auch für Menschen mit Behinderungen viele dieser Träume wahr
werden. In einem Leben, das so
selbstbestimmt wie möglich ist,
mit so viel Hilfe wie nötig.
Denn Freiheit macht glücklich.
Bild: Thinkstock/iStock/majaw
www.bethel.de
379
BSW-Partner
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
971 055 77 Tag & Nacht
Frühstück, Mittag- oder Abendessen ersetzen.
Wer zu Daniela Kielkowski in die Praxis kommt,
lernt, seine Essgewohnheiten von Grund auf
zu ändern. Die Ärztin macht Schluss mit Angewohnheiten wie ohne Frühstück aus dem Haus,
den Schokoriegel als Mittagessen-Ersatz oder ein
zu reichhaltiges Abendessen. Für Menschen, die
zu ungewöhnlichen Tageszeiten arbeiten, nicht
ganz einfach. Das weiß auch Frühaufsteher und
radio B2-Morgenmoderator Normen Sträche.
Aber auch er hat es schon geschafft, seine Ernährung erfolgreich umzustellen. Er macht bei „Vier
gegen die Pfunde“ auch in diesem Jahr mit und
freut sich schon auf die vier neuen Kandidaten.
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
Mit eisernem Willen zur
schlanken Linie im neuen Jahr
gesund Schlank wie die Schlagerstars: Mit dem Berliner Abendblatt und dem
Schlagersender radio B2 zu einer guten Figur. Bewerben Sie sich jetzt für die große Abnehm-Aktion!
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Vier gegen
die Pfunde 2017
Ganz egal, welches Diätprogramm zum Erfolg führen soll:
Eine Gemüsebrühe aus frischen
Zutaten darf immer gelöffelt
werden. Sie hat kaum Kalorien,
versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen, liefert Flüssigkeit und dämpft das
Hungergefühl. Außerdem ist sie
schnell zubereitet und schmeckt
lecker. Die Gemüsebrühe eignet
sich ein- oder zweimal pro Jahr
als Basis für eine einwöchige
Fastenkur oder für einen einzelnen Fastentag. Genauso gut
kann sie begleitend zu anderen
Diätprogrammen verzehrt wer-
den. Die Zutaten sind variabel
– gekocht wird, was gefällt.
Eine Portion enthält ungefähr
20 Kalorien.
Das brauchen Sie:
Ÿ 1 Esslöffel Olivenöl
Ÿ 1 Zwiebel
Ÿ 600 Gramm Gemüse (etwa
1 Stange Lauch, 2 Möhren,
1 Stange Staudensellerie, ein
halber Kopf Blumenkohl,
1 Kohlrabi)
Ÿ 1 Prise Meersalz
Ÿ frische Kräuter
Ÿ Pfeffer
Das Gemüse waschen, putzen und kleinschneiden. Das
Öl in einem Topf erhitzen, das
Gemüse kurz andünsten und
dann mit zwei Litern Wasser
aufgießen. Etwa 45 Minuten bei
schwacher Hitze kochen. Mit
frischen Kräutern, Pfeffer und
wenig Meersalz würzen.
Für die Herstellung von Brühe
müssen die Feststoffe abgefiltert werden. Wer das Gemüse
in der Suppe behalten will,
kann es pürieren und dann, bei
Bedarf, noch einmal mit Wasser aufgießen.
Aktuell
Prenzlauer Berg | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
Superaugen für die Sicherheit
Wir kaufen Münzen
Anzeige
Gold, Silber und Münzsammlungen
titelgeSchichte BVG rüstet alle Berliner U-Bahn-Stationen mit modernen Kameras aus
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen
gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre
Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Jüngster Fall am Neujahrsmorgen,
U-Bahnhof Eberswalder Straße:
Zwei Frauen werden angepöbelt.
Als sich ein Zeuge schützend vor
die Frauen stellt, wird er aus einer
angeblich osteuropäischen Gruppe
heraus mit Faustschlägen angegriffen und ihm ein Zahn ausgeschlagen. Unfassbare Vorfälle wie
der brutale Tritt in den Rücken
einer Frau oder der Versuch, einen
Obdachlosen anzuzünden, sind
Wasser auf die Mühlen der Videobefürworter. Auch, weil die Täter mit
Hilfe der Technik schneller gefasst
wurden. Einem weiteren Passanten wird eine Flasche ins Gesicht
geworfen. Umfragen beweisen: 83
Prozent der Fahrgäste fühlen sich
sicherer, wenn Bahnhöfe von Kameras überwacht werden.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo. – Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831 / 44 31 00 o.
03831 / 306 57 30.
ZEIT
für unsere Stadt
Jeden Samstag lokal informiert.
Bild: Michael Hielscher
Wir zeigen Berlin.
in allen Facetten.
Trotz aller Technik wird mehr
Gemeinsame Streifen. Die Berliner
Verkehrsbetriebe rüsten also auf,
investieren 48 Millionen Euro, um
alle 173 U-Bahnhöfe der Hauptstadt mit modernen Kameras
auszurüsten. Diese haben jeden
Winkel der Stationen im Blick,
können Details heranzoomen und
liefern Bilder in so guter Qualität,
dass der Polizei bessere Fahndungserfolge ermöglicht werden.
Zwar sind schon heute alle Berliner U-Bahnstationen videoüberwacht, doch nur auf 45, wie an
der Eberswalder Straße, am Alexanderplatz, am Richard-WagnerPlatz, der Gneisenaustraße oder
am Rathaus Neukölln, sind bereits
die modernen Späher im Einsatz.
Nun macht die BVG Tempo. Laut
Sprecher Markus Falkner gehö-
03
Sicherheitspersonal gebraucht
ren der Ausbau und die Modernisierung der Kameratechnik zu
einem seit 2011 verfolgten Maßnahmepaket. Seither sei beispielsweise auch der Personalaufwand
für die Sicherheit um 50 Prozent
erhöht worden. Innensenator
Andreas Geisel plant zudem, die
2003 eingestellten gemeinsamen
Streifen von Polizei und BVGSicherheitsleuten in U-Bahnhöfen
wieder einzuführen. Die Kameras seien also nur ein Punkt aus
dem Gesamtpaket, betont Markus
Falkner. Wohlwissend, dass die
Ausweitung der Videoüberwachung im öffentlichen Raum in
Berlin politisch umstritten ist.
Müller bewegt sich. Der neue Senat
lehnte dies bisher ab. Angesichts
jüngster Fahndungserfolge aber
hofft nun auch der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD)
auf Bewegung in seiner rot-rotgrünen Koalition. Die Aufnahmen
werden 48 Stunden gespeichert,
von der Polizei ausgewertet und
dann automatisch überspielt. Die
Zahl der bei Verdachtsfällen getätigten polizeilichen Anfragen steigt
ständig. Auch das rechtfertigt den
Kauf weiterer Technik. 2.000 Euro
kostet eine dieser Superkameras –
deren Wartung weitere 255 Euro
jährlich. Inzwischen haben fast alle
BVG-Busse und auch 80 Prozent der
www.abendblatt-b
erlin.de / Nr.
24 CH / Sonnaben
d, 15. Juni 2013
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Straßenbahnen Kameras an Bord.
S-Bahn-Züge verkehren dagegen
ohne Kameras. Nur auf Bahnhöfen
sind diese seit kurzem in größerer
Zahl im Einsatz und eigentlich
fürs Abfertigen der Züge durch die
Triebwagenführer installiert.
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
Dementsprechend erfassen die
Kameras auch nur die Türbereiche der Wagen. Ein nachträglicher, teurer Einbau in alte Züge
kommt für die S-Bahn nur in
Frage, falls der Senat dies finanziert. Bei der Bestellung neuer
Züge hat der Senat den Einbau von
Kameras längst zur Bedingung
gemacht.
Michael hielscher
25% Winterrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Empfohlen vom:
„SCHALTEN SIE EIN!
Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 09.01.2017
um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“
Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV-Moderator
INKLUSIVE KULINARIKPAKET
(Wert: € 100,- pro Zimmer)
FREI
Lage: Eingebettet in der traumhaften Region SchladmingDachstein in der Obersteiermark, befindet sich Ihr Hotel,
etwas außerhalb des malerischen Städtchens Schladming.
Der Bahnhof ist ca. 500 Meter entfernt.
Ausstattung: Ihr Hotel bietet ein Café, Bar, Sonnenterrasse
und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.
Unterbringung: Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2), verfügt
über Dusche/WC, Sat-TV, Safe und Balkon.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke
„Faulenzer“-Frühstück (bis 10 Uhr)
1x pro Aufenthalt Sektfrühstück mit Lachs
Täglich Lunchpaket zum Selberpacken vom
Frühstücksbuffet
Abwechselnd Mittagsbuffet (Suppe & Snacks/
Salate, 12 - 13 Uhr) oder Kaffee, Tee und Kuchen
am Nachmittag (15 - 16 Uhr)
4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet am Abend
alkoholfreie Getränke, offenes Bier, Wein, Gin,
Rum, Whisky, Vodka und Weinbrand (10 - 23 Uhr)
97%
Anreisetermine 2017 (Sonntag)
Weiterempfehlung
Ihr 4
Hotel Mitterhofer
Zimmerbeispiel
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 170 291 aufwww.sonnenklar.tv,
in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:
ab
*
,9
€ 39
statt ab € 469,-
1)
17
Mai - Oktober 20
ULTRA ALL INCLUSIVE
Ihr 4V Hotel Mitterhofer:
Stand: 27.12.2016
7 Nächte - Ultra
reisen
Österreich - Steiermark - Schladming
7 Nächte im 4 Hotel Mitterhofer mit Ultra All Inclusive
Ursprüngliche Landschaften, saftig grüne Alpentäler, die
prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins
und die unzähligen Gipfel mitsamt den 300 Bergseen
der Schladminger Tauern. All das bietet die Region
Schladming-Dachstein, eine der Premium-Wanderregionen Österreichs. Genau hier liegt Ihr Hotel, dass eine
lange Tradition hat und noch immer in Familienbesitz ist.
Verleben Sie unvergessliche Urlaubstage bei Ihrer
Gastgeberfamilie Walcher.
TZT!
NUR JE
.
All Inclusive - p.P
SINGLE
€ 399,-
08.10. - 22.10.
€ 429,-
21.05. / 28.05. / 27.08. - 01.10.
€ 559,-
04.06. / 11.06. / 09.07. -20.08.
0800-466600002
INKLUSIVLEISTUNGEN
7 Nächte in Ihrem 4 Hotel Mitterhofer im
Doppelzimmer mit Ultra All Inclusive
WLAN im gesamten Hotel
Nutzung des Wellnessbereichs mit Teebar
Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GESCHENKT
Kulinarikpaket (Wert: € 100,- pro Zimmer)
- 5-Gang-Galaabend
- Käseverkostung inkl. Schulung
- Besuch der hauseigenen Räucherkammer
„Soich“ mit Verkostung
- Schnaps- und Likörverkostung
- Almfrühstück auf der Ursprungalm
mit geführter Wanderung
WUNSCHLEISTUNGEN
- Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten:
- Zuschlag Einzelzimmer:
- 1 - 2 Kinder bis Ende 13 Jahren:
€ 49,- p.P.
kostenlos
kostenlos
*Angebotspreis buchbar bis Mittwoch, 11.01.2017, 1)Regulärpreis ab Donnerstag, 12.01.2017, Nächtigungsabgabe: ca. € 1,50 pro Person/Nacht & Infrastrukturpauschale: € 1,50 pro Person/Nacht, ab 15 Jahre (vor Ort zu zahlen)
sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88,
80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote
gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung
Noch kein
? Empfangsdaten sowie
nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise
Tag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20%
1.000.000 weitere Knaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv/berlin
des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung
35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
kAlender
lusiv•
•exk
Tipps und Termine
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Roger Rossell
isson – ein Doppelportrait
26. - 29. 1., 20.30 Uhr, Halle tanZBÜHne, eBerswalDer str. 10-11
Mit „isson“ im Januar und „short stories“ vom
2. bis 5. Februar nimmt die cie. toula limnaios
zwei Werke aus ihrer mittleren Schaffensphase
wieder auf. Anders als ihre prägenden großen,
polyphonen Gruppenstücke, zeichnen sich die
Stücke durch die konzentrierte Präsenz und
die minimalistische Choreographie aus. Es sind
jeweils miteinander verwobene Soli und Duette, die von der besonderen Stärke der Tänzer
und der Vielgestaltigkeit im Detail leben. „isson“ ist ein Doppelportrait – gleich und doch
preMiere
13.1., 19 Uhr
cHronik Der Zukunft
„Die Entschleierung des ‚friedlichen‘ Atoms im Reaktorunglück
von Tschernobyl war ein missglücktes Experiment der HochrisikoTechnologie. Die Entfesselung des
atomaren Höllenfeuers. Wir betraten eine Welt, in der das Böse keine
Erklärungen abgibt. Es offenbart
sich nicht.“ Das Theaterstück im
SOEHT.7, dem ehemaligen Frauengefängnis an der Söhtstraße 7
in Lichterfelde, setzt sich mit dem
Buch „Tschernobyl. Eine Chronik
der Zukunft“ von Swetlana Alexijewitsch auseinander. Weitere
Infos im Netz.
überraschend anders. Zwei parallel getrennte
Welten über den Kern des Wesens, pur und formal in der Anlage, aber von einer poetischen
Kraft und persönlichen Eindringlichkeit, die
direkt in das Herz unserer Wirklichkeit zielt.
Der Eintritt kostet 18 Euro, ermäßigte Tickets
sind für zehn Euro zu haben.
)
Bild: uwehauth.co
04
Weitere Informationen unter:
(030) 44 04 42 92
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Bild: cyan
swing-Liebhaber aufgehorcht!
nach dem ersten Big Band
Battle zweier kompletter Big
Bands fast genau vor einem
Jahr wird es am 17. Januar, 20
Uhr, im wintergarten erneut
ein ganz besonderes ereignis
geben: die Revanche.
8 www.elzbieta-bednarska.de
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dance Masters! Best of irisH Dance
10.1., ab 19.30 Uhr, teMpoDroM
Geballte Energie, leichtfüßige Tanzleidenschaft, großartige Live-Musik und irisches
Lebensgefühl pur – das gibt es am 10. Januar ab 19.30 Uhr im Tempodrom, Möckernstraße 10.
Bild: Uwe Klemens
Zwölf der weltweit besten Irish-Stepdancers
wirbeln und „clicken“ in atemberaubendem Tempo über die Bühne und scheinen
die Gravitation oft einfach aufzuheben.
Dazu die fröhlich mitreißenden GitarrenRhythmen, traditionellen Pipes und original
irischen Vocals der allabendlich gefeierten
Band. Die ansteckende Lebensfreude und
ungestüme Dynamik der „Dance Masters“
in Kombination mit tänzerischer Präzision
und perfekter Choreografie fasziniert hunderttausende begeisterte Besucher seit Jahren immer wieder. Entlang der fesselnden
Love-Story von Patrick und Kate präsentieren die Tänzer das Beste aus über 200 Jahren
irischer Musik- und Stepptanzgeschichte.
Karten ab 34,90 Euro erhalten Interessierte
telefonisch. Am Veranstaltungstag hält die
Abendkasse ab 18.30 Uhr auch für Kurzentschlossene noch Tickets bereit.
8
Die Besucher erwartet ein
Big Band Battle, wie man es
erstmals in den 30er-Jahren
in Amerika erleben konnte.
Andrej Hermlin und das
Swing Dance Orchestra treten
an diesem Abend gegen Ondrej Havelka und die Melody
Makers aus Prag in einem
legendären Musikwettstreit
an. Damit stehen insgesamt
knapp 40 Musiker auf der Wintergarten-Bühne und lassen
die große Swing-Ära wieder
aufleben. Am Ende kürt das
Publikum einen Gewinner.
Und wie für einen klassischen
Swingabend selbstverständlich soll auch kräftig das Tanzbein geschwungen werden.
Knapp 15 Jahre nach seinem
8
Infos und Tickets unter:
www.resetproduction.de
(0365) 54 81 830
allerersten Big-Band-Auftritt
und ein Jahr nach dem ersten
Berliner Big Band Battle gegen
Ondej Havelka und die Melody
Makers aus Prag lädt Andrej
Hermlin mit seinem Swing
Dance Orchestra nun erneut
zu einem Wettstreit ein. Die
Vorfreude ist groß. „Es gibt
nur wenige richtig gute Big
Bands“, so Hermlin, „und das
Prager Orchester von Havelka
ist das einzige in ganz Europa,
das die musikalische Qualität
hat, wie ein Originalorchester
der 30er Jahre zu klingen.“
Wer wird dieses Mal das Rennen machen?
Möge der Wettstreit beginnen! Karten gibt es ab 34,90
Euro zzgl. Gebühren an allen
bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon oder
zum Selberdrucken zu Hause
auf der Internetseite des Wintergartens.
) (030) 588 433
8 www.wintergarten-berlin.de
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Battle“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 10. Januar eine E-Mail (mit Kontaktdaten und Telefonnummer) an: [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
13 Euro Stundenlohn!
- Voll- oder Teilzeit
- flexible Arbeitszeiten
- bezahlte Einarbeitung
Erf. u. zuverlässige Reinigungskraft (w/m)
für Reinigung von Ausstellungsflächen in
13156 Berlin gesucht! Auf geringfügiger
Basis 10,00 h/Woche von Mo-Fr ab 05.00
Uhr. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr bei
Frau Schmidt unter ( 0151 / 10 83 61 07
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Informationen:
030 . 20 614 24 24
Montag - Freitag 8-18 Uhr
MFA (m/w) gesucht von Allgemeinarztpraxis aus Ahrensfelde. ( 0170 / 355 26
52
Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung Nähe
Heidelberger Platz Mo - Fr 05:00 bis
08:00.
Gebäudedienste
SCHWARZWEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60
Raumpfleger/in Berlin/Nähe Nordbahnhof für Julie-Wolfthorn-Str. gesucht; AZ:
Mo-Fr ab 05:00-07:00 Uhr; HBC-Service,
( 0511 9110114 personal@hbc-service. de
Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Nutzen
Sie die Gunst der Stunde. Karriere Start
2017. Großes Unternehmen der Genussmittelbranche bietet den Sprung in ein erfolgreiches Jahr. Sie suchen eine Tätigkeit
und besitzen einen eigenen PKW ? Dann
bekommen Sie bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, auch für Vorruheständler und Rentner geeignet. Kostenlose Aus- und Weiterbildungen sowie Leistungsprämien. ( 0171/3732732 Mo. u.
Di. ab 10.00 Uhr
Menübot/-innen gesucht von Gloria Menü-Bringdienst. Ausliefertätigkeit vormittags, auch an ODER auch nur an Wochenenden, Feiertagen. Geringf. Besch. bis 165
bzw.
450
EUR
/Monat,
später
soz.vers.pflichtig mögl., FS-Kl 3/B, Fahrz.
wird gestellt. Bewerbung MO ab 10 Uhr,
( 456 08-118
Transporthelfer (m/w)
Vollzeit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
In unseren gemeinnützigen Einrichtungen pflegen und betreuen wir
über 200 blinde und sehbehinderte Menschen. Für die spezielle Pflegeund Betreuung werden Sie geschult. Qualität ist uns wichtig.
Wir suchen ab sofort für unsere Einrichtung in Weißensee
► Qualitätsbeauftragte Pflege
► Wohnbereichsleitung
► Hauswirtschaftsleiter/in
Ihre Perspektiven
– unbefristete Festanstellung
– Fortbildung und Aufstiegsmöglichkeiten
– verschiedene Zusatzleistungen
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen. Vorab Informationen geben Ihnen gern unsere Heimleiter.
Senden Sie Ihre Unterlagen bitte per Post oder E-Mail an
BWS Blindenwohnstätten Berlin
Geschäftsführung Herrn Menzel
Niederneuendorfer Allee 6-9, 13587 Berlin
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Gebäudereinigungsunternehmen sucht
ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte
auf 450 € Basis und für 4 Std/tgl. in Berlin
Friedrichshain und Wedding. Bewerbungen: ( 0173 / 20 67 820
Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft. Die
Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am
03.02.17 beginnen die Ausbildungen zur
Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender
Personalbedarf am Flughafen BER, Empfangdienste, Revierdienste, Konzerne, Museen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behörden, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Potsdam. Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, Mobil: 0172 - 600 04 47, [email protected], www.defensor-sicherheit.de
AZ LogistiX GmbH sucht ab sofort engagierte und zuverlässige Kurierfahrer/in in
Berlin. In VZ, TZ und geringfügig bei einer 5-Tage Woche (Mo-Sa). Verdienst bis
zu 2.000€ brutto möglich. Bei Interesse
melden Sie sich bitte unter per Mail an
[email protected] o. 030/922 86 140
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Lokführer(in)
Ihre berufliche Zukunft
Weiterbildung zum/zur Triebfahrzeugführer(in)
Klasse B nach TfV
In nur 10 Monaten zum Traumberuf
Finanzierung durch Bildungsgutschein
Übernahmegarantie durch Partnerunternehmen
Wöchentliche Infoveranstaltung:
Montags um 15:00 Uhr in der
Schnellerstraße 1-5, 12439 Berlin
Ansprechpartner: Marko Riebe
Fon +49 30 894046215
Mail [email protected]
www.sbh-nord.de
Mitarbeiter/in von Prod.betrieb in HSH Firma ibr sucht ab sofort einen Objektab sofort gesucht, gern auch Rentner/in. leiter m/w, gerne auch türkischsprachig für
Bezahlung nach VB, ( 0159-03 97 98 47 die Spülküche, sozialversicherungspfl. VZ
für ein Großobjekt in Berlin Lichtenberg.
( 030 890 297 0
Prospektverteiler/in für Außenbezirke
Berlin und Umgebung gesucht; 450,-€ BaTEILZEITJOBS! Suchen ab sofort Reinisis; Dauerjob ( 030/ 36 41 27 99
gungskräfte m/w für Büroreinigung in
Charlottenburg Mo-Fr 15:30 bis 20:15
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig- Uhr.
Gebäudedienste
Schwarz-Weiss
ner/in. Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15, GmbH, Ballenstedter Straße 4, 10709
Berlin ( 030 890653-60
www.nails-company.de
),9305
,5;+,*2,5
.,3+
=,9+0,5,5
20 Sicherheitsmitarbeiter m/w ab
01.02.2017 für Berlin (10963) für ein gehobenes Objekt in VZ/TZ gesucht. Wir
bieten tarifliche Bezahlung + Zuschläge,
unbefristet AV, Einsatz in einem festen
Objekt. Mindestanforderung - Unterrichtung nach § 34a GewO. Außerdem sind
Sie teamfähig, belastbar und flexibel! Bewerbung an: RWS Sicherheitsservice
GmbH, Am Alten Flughafen 1, 04356 Leipzig oder [email protected]
Teilzeitkräfte/Minijobber m/w ges. zur Reinigung von Lebensmittelmärkten im östlichen Berlin. Tariflohn. ( 0176-84192532
9,80 € Stundenlohn Minijob;Reinigungsfirma su. f. tägl. ca. 2 Std. Putzfrauen f.
Rentnerhaushalte; monatl. 450,-€ ( 030/
79788730
Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fachkräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im
Gala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, (
Rettungssanitäterausbildung, komplett 3647970 oder [email protected]
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de Raumpfleger/in Berlin-Prenzlauer Berg
für Torstraße gesucht, AZ: 2 x Woche,
Schlüsselstelle; HBC-Service ( 05119110114 [email protected]
Küchenhelfer (m/w)
Vollzeit/Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Dornick Dienstleistungen
sucht
Inventurzähler m/w
zur Verstärkung für unsere
Standorte in Berlin. Sie sind zeitlich
flexibel und arbeiten gerne im Team,
dann bewerben Sie sich bei uns!
Nähere Informationen zu den
Stellenangeboten
erhalten Sie auf folgender Webseite:
www.inventuren.com
Erf. und zuverlässige Reinigungskraft
(w/m) für Reinigung in Lichtenberg gesucht! Wir bieten eine Festanstellung 15h/
Woche von Mo-Fr ab 17.30 Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte
von Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr bei Frau
Schmidt unter ( /0151 / 10 83 61 07
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Abuela GmbH i.Gr.
sucht für den Intensivpflegebereich:
Eine Pflegedienstleitung,
Krankenschwestern und
Altenpflegerinnen (m/w)
mit dreijähriger Ausbildung.
Intensivpflegeerfahrung von
Vorteil jedoch nicht Bedingung.
Bezahlung zwischen 14 und 18 Euro / h.
Die Dienstpläne nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen. Wenn Sie neugierig
sind, dann rufen Sie uns an.
ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[!
c ^^^Ia]ILYSPUKL
Wir freuen uns auf Sie
l 0171 / 7 53 53 38
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 € / 45 Min.,
Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Aktuell
Prenzlauer Berg | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
Bild: Vergleich.org | VGL
Verlagsgesellschaft mbH
Fahrradstraße – nicht autofrei!
verkehr Staatssekretär Kirchner plant Trasse für Radler von der Prenzlauer Allee bis Gesundbrunnen
Berlins grüner Verkehrsstaatssekretär Jens-Holger Kirchner braucht
offensichtlich keine Anlaufzeit im
neuen Amt: Noch bevor das alte Jahr
seinen Atem aushauchte, sorgte er
mit seinen Vorstellungen zur Zukunft
des Gleimtunnels für einen medialen Paukenschlag. „Die Gleimstraße
wird eine Fahrradstraße“, kündigt er
an. „Wir werden die Gleimstraße aus
dem Netz der Hauptverkehrsstraßen
herausnehmen. Mit der Fahrradstraße reagieren wir auch auf den
steigenden Radverkehr auf dieser
Strecke“, erklärt Kirchner.
Kirchner räumt ein, dass die Ereignisse um den Gleimtunnel Anlass
Die Smartphone-Lotsen
NAhverkehr VBB-App führt am besten
Bilder: imago/PEMAX/Zweigert
Parallel zur Ringbahn. Damit nicht
genug: Auch die Stargarder Straße
hin zur Prenzlauer Allee sowie die
Rügener Straße westlich des Gleimtunnels bis zur Brunnenstraße sollen
Fahrradstraßen werden. Damit entstünde eine attraktive Radverbindung
parallel zur S-Bahntrasse der Ringbahn. Manche Anrainer aber verstanden vor allem eins: Der Gleimtunnel
solle dauerhaft für den Autoverkehr
gesperrt bleiben. Dem widerspricht
Kirchner vehement: „Fahrradstraße
heißt nicht autofreie Straße, sondern
nur, dass dort Radler auch nebeneinander fahren dürfen und Autofahrer
auf Radfahrer Rücksicht zu nehmen
haben!“ Der Staatssekretär verweist
auf bereits funktionierende Beispiele
wie die Linienstraße in Mitte, die
Choriner Straße in Prenzlauer Berg
oder die Norwegerstraße in Pankow.
Nächste Woche soll hier
der Verkehr wieder rollen
waren, das Projekt gerade jetzt
anzupacken. Nach dem Jahrhundert-Regen im Juli ist die wichtige
Verbindung zwischen Mitte und Pankow immer noch dicht. Obwohl dem
110-jährigen, denkmalgeschützten
Viadukt nach dem Wassereinbruch
die erforderliche Stabilität längst
bescheinigt wurde, in dem 130 Meter
langen Bauwerk zwei neue Radwege
asphaltiert und Teile der Straße neu
gepflastert wurden. Auch ein neuer
Kreisverkehr an der westlichen Tunnelende entstand als Zufahrt zum
neuen Wohngebiet der Groth-Gruppe.
r
taatssekretä
Verkehrs-S
r
e
r Kirchn
Jens-Holge
Doch ohne grünes Licht von der
Verkehrslenkung Berlin durfte der
Tunnel vor Weihnachten nicht mehr
freigegeben werden.
Viel Detailarbeit. Der Vororttermin
mit allen Beteiligten am Dienstag diente vor allem dazu, dies nun
schnellstens nachzuholen. Gleichzeitig aber ging es um Kirchners
Fa h r rad stra ßenpla n. Pa n kows
Bürgermeister Sören Benn (Linke)
warnte schon vorab vor Schnellschüssen, befü rchtet negative
Verdrängungseffekte für die Seiten-
Große Neueröffnung
vom 9. bis 14. Januar
straßen. Aus der Senatsverwaltung
aber heißt es, auch wenn tatsächlich
wichtige Vorarbeiten erst noch nötig
seien, werde die Fahrradstraße ab
jetzt „prioritär geplant“. Weil viel
Detailarbeit dahintersteckt, etwa
zur Entwidmung der Gleimstraße
oder wegen der Auswirkungen auf
den Linienbusverkehr, sind konkrete Zeithorizonte dezeit nicht
zu erfahren.
Michael hielscher
Der Öffentliche Nahverkehr (ÖPNV) ist gerade
in der Hauptstadt ein
Dschungel. Um von A
nach B zu kommen, stehen einem oft viele Möglichkeiten zur Verfügung:
S-Bahn, U-Bahn, Regionalbahn, Tram und Bus.
Das Verbrauchermagazin
Vergleich.org hat ermittelt,
welche Apps die besten
Routen liefert. Zwei Tester verglichen die Fahrplanauskünfte der sechs
Apps für fünf Strecken
mit Fahrzeiten von durchschnittlich 45 Minuten.
Tr a m - Fa h r z e i t e n o f t
falsch. Die besten Routen lieferten in Berlin
die App „VBB-Bus &
Bahn“, gefolgt von „Öffi
Fahrplanauskunft“ und
„Google Maps“. Waren
die Apps bei den U-Bahnfahrzeiten allesamt relativ verlässlich, gab es bei
den Tram-Fahrzeiten fast
durchweg falsche Anzeigen. „Nur die App des
VBBs gab zutreffende
Mo
09.01.17
10 – 18 Uhr
Kassenbon-Gewinnspiel
10 – 19 Uhr
toom Vorteilskarte
10 – 14 Uhr
Soudal Fachberatung
10 – 16 Uhr
quick-mix Fachberatung
11 – 18 Uhr
Fachberatung Firma Meister
• Wir stellen Ihnen die toom Vorteilskarte vor und verteilen kleine Überraschungen.
• Alles zum Thema Dichtstoffe
• Alles zum Thema Gartenbaustoffe mit Gewinnspiel „Knack den Tresor“ ***
• Meisterlich schrauben mit dem i-drill MAS12i mit Li-Ionen-Technik – Schrauberwettbewerb
l
l
A
f
u
a
t
t
Raba
ichshain!
r
d
e
i
r
F
n
i
l
r
in Be
• vor dem Markt
11 – 19 Uhr
3yourmind 3D-Druck
Di
10 – 19 Uhr
Wettschrauben
Mi
10 – 19 Uhr
„Knack den Tresor“
Do
10 – 19 Uhr
Wetthämmern
Fr
10 – 16 Uhr
10.01.17
*
11.01.17
12.01.17
13.01.17
10 – 18 Uhr
• mit Live-Show
• Wer am schnellsten schraubt, gewinnt.
• Gewinnen Sie einen 5er BMW im Wert von 50.000 Euro!****
• Versenken Sie als Schnellster fünf Nägel im Holz und sichern Sie sich den Gewinn!
MEM Fachberatung
• Alles zum Thema Master-Fix / Fuge
Kärcher Fachberatung
• Alles zum Thema Hochdruck- und Fensterreiniger
Alpina Produktvorführung
• Vorführung von feinen Farben, Lacken und Spritzfreiweiß, mit Gewinnspiel
Knauf Produktvorführung
10 – 19 Uhr
11 – 19 Uhr
18 – 22 Uhr
Sa
10 – 18 Uhr
14.01.17
• Dekorativ verputzen mit EASYPUTZ
Die Sägeshow
• Wer schätzt unser Neueröffnungsdatum am besten?
3yourmind 3D-Druck
• mit Live-Show
Einkaufswagen-Gewinnspiel
• 10 x Gratiseinkauf à 500 Euro zu gewinnen!*****
Weber Grillvorführung
• Vorführung verschiedener Grills mit Wintergrillen
Produktvorführung toom Qualitätsmarke
10 – 19 Uhr
• Wir stellen Ihnen die Farben und Lacke der toom Qualitätsmarke vor.
Tesa Fachberatung
• Alles zum Thema „Cleveres Befestigen“
Kinderschminken und Fotoaktion
11 – 18 Uhr
11 – 19 Uhr
toom Baumarkt
Hermann-Blankenstein-Straße 44
10249 Berlin-Friedrichshain
Tel. 030 4677621-0
Zwar nutzen die BVG-, die
VBB- und die Öffi-App
die gleichen Datenbanken. Trotzdem schneidet
Erstgenannte deutlich
schlechter ab als die beiden Konkurrenten. „Das
zeigt, wie unterschiedlich
die verschiedenen Apps
die Daten nutzen und
verarbeiten“, so Gorsitzki.
Schlusslicht im Test war
der DB Navigator, bei ihr
halten die Tester vor allem
die Zeitangaben etwa zu
Laufwegen, Verspätungen
und Fahrzeiten für besonders realitätsfern. Die
App gäbe dabei Verbindungen an, die unmöglich
zu erreichen sind. Dazu
kommen Nutzer des DB
Navigators durchschnittlich fünf Minuten später
ans Ziel als Nutzer der
Testsieger-App.
(red)
• Schreiben Sie Ihre Kassenbonnummer in unseren Gewinnschein und gewinnen Sie täglich 50 Euro zum Einkaufen.**
Vattenfall Brennstoffmobil
%
7
1
,
20
es
Ergebnisse an, sie waren
häufig sogar präziser als
die Stationsanzeigen“,
sagt Nico Gorsitzki, Verbraucherexperte von Vergleich.org.
Unsere tollen
Eröffnungsaktionen:
Ganze Woche
09.– 14.01.17
toom.de
05
• Bunte Kindergesichter mit Erinnerungsfoto
Breuer Fachberatung
• Alles zum Thema Duschkabinen
3yourmind 3D-Druck
• mit Live-Show
* Nur gültig vom 09. bis 14.01.2017 im toom Baumarkt Berlin-Friedrichshain, Hermann-Blankenstein-Straße 44. Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen,
ja!-mobil Produkte, Bücher, Tabakwaren, Zeitschriften, Getränke, Pfandbestandteile, Süßwaren, Telefon- und andere Prepaidkarten, Geschenkkarten, Artikel von ROOMS BY
DEPOT, bereits reduzierte Artikel sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Abgabe der Artikel in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
** Veranstalter des Gewinnspiels ist die toom Baumarkt GmbH. Teilnahme ab 18 Jahren, Mitarbeiter der toom Baumarkt GmbH, deren Franchisenehmer und Partner und deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Weitere Informationen auf den Teilnahmekarten im Markt.
*** Veranstalter des Gewinnspiels ist die Firma quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG, Mühleneschweg 6, 49090 Osnabrück. Teilnahme ab 18 Jahren, Mitarbeiter der
toom Baumarkt GmbH, deren Franchisenehmer und Partner und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Weitere Informationen zum Gewinnspiel
erhalten Sie im Markt.
**** Veranstalter des Gewinnspiels ist die Firma baumarktevents, Gostewitzer Straße 7, 01594 Hirschstein. Teilnahme ab 18 Jahren, Mitarbeiter der toom Baumarkt GmbH,
deren Franchisenehmer und Partner und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Weitere Informationen zum Gewinnspiel erhalten Sie im Markt.
***** Mitmachen kann jeder über 18 Jahre. Ausgenommen sind Mitarbeiter der toom Baumarkt GmbH, deren Franchisenehmer und Partner und deren Angehörige.
Die Teilnahme ist nicht an den Erwerb von Waren gekoppelt. Nur ein Los pro Person. Eine Barauszahlung ganz oder teilweise ist nicht möglich. Der Gewinn kann
nur am 13.01.2017 bis 22 Uhr eingelöst werden. Der Gewinnanspruch verfällt bei Nichtanwesenheit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
NO
reise
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017
OSTSEE
SACHSEN-ANHALT
ALL-INCLUSIVE Winterknaller
3*-All-inclusive-Hotel Altmark
2× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
88,– € p. P.  03737-7818099
Ang: 774, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Rotkäppchen-Entdeckerurlaub
3* Hotel Himmelsscheibe Nebra
2× Ü/F, 1× Menü, Sektkellerei
89,– € p. P.  03737-7818099
Ang: 1099, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPreeWAld
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Schlachtefest
im
Spreewald
13.15.01./20.-22.01./27.-29.01.17 inkl. 1x
Fewos Warnemünde / Nienhagen, teilw. Begr.getr., 2xÜF. 1x4 G.Menü, 1xSchlachMeerbl. Whirlpool o. Kamin Tel.0381- tebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x
2032020 www.ostseevillen.com
Schlachtepl., Livemusik, Hotel zum GolZITTAUER GEBIRGE
denen Löwen Inh. Andreas Roschke,
Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Terr./ Markt 10, 03185 Peitz, www.hotel- 02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.
Blk., Seeblick, Gartenanl., Radwege, peitz.de nur 99€/P. ( 03 56 01 / 80 94 0 historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felwww.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
sen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24jähr. Jubiläum vom 28.01. bis 09.04.2017
Schloss-Schnäppchen ab 99 €
4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für
RÜGEN
4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna
nur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%2× Ü/F, Massage, Sauna, Pool,
Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 /
ab
99
€
p.
P.

03737-7818052
7 04 18, www.hotel-nensch.de
Granitz
RÜGEN Hotel Villa Granitz****
DZ, Appartem., Suiten • www.villa-granitz.de
18586 Baabe • 038303-1410 • Inh.: Lohse GbR
FeWos**** • 2-4 Personen • 030-85 40 72 03
www.reethaus-seewind.de
Ang: 1027, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Pension und Bungalows! Erholung PUR
KUR UND WELLNESS
& viel Meer bei uns erleben. Buchen Sie
jetzt schon die Sonne für 2017: ( 03 83 91
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
WE CARE ...
denn jeder
kann helfen!
ERZGEBIRGE
Last Minute - all inclusive - VP, Ka+Ku,
Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4
TG/3 Nä, ab 129€/P., Landhotel Wettin***
Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24,
01776 Hermsdorf, www.landhotel-wettin.de,
( 03 50 57 / 5 12 17
Winterferien bei uns! 7xÜHP 175€/P. o.
5xÜHP 130€/P, Ki. erm., Pens. Haus Anna, Inh. P. Thomas, Alte Hauptstr. 6,
01776 KO Waldbärenburg ( 03 50 52 /
6 78 38
Skispaß in der Frühlingssonne
wohlFühlen Ladis in Tirol lockt auf und neben der Piste
Bild: djd/www.hotel-puint.at/Serfaus-Fiss-Ladis/Tirol/Andreas Kirschner
Schneesportler lieben die
Frühlingssonne, die ihnen
morgens und abends eine
Extraportion Licht sowie
viele wärmende Strahlen
liefert. In Wintersportorten
wie etwa dem urigen Bergdorf Ladis, das auf einem
sonnigen Plateau im oberen
Inntal liegt, kommen Skifahrer, Langläufer, Rodler oder
SENIORENREISEN
Spezialangebot für Senioren: Bergsommerfrische im schönen Fulpmes/Tirol mit
Hausabholung! Erholsame Ferien im komfortablen ***Hotel Habicht mit allem Komfort-Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Habicht,
Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes, l 00 43
52 25 / 6 23 17, [email protected],
www.hotel.habicht.at
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€
Informationen zum Kururlaub und Ski-und Winterparadies Erzgebirge z.B.
Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Schnupperwoche 6Tg./5ÜF 150€ P./DZ,
Kostenlos anrufen Tel. 0800-977 99 00 Pens. Zinnwaldbaude, M. Pohl, Geisingstr. Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
4, 01773 Altenberg ( 03 50 56 / 2 25 52, von zu Haus auch für Behinderte. Der
www.zinnwaldbaude.de
neue Katalog ist da! ( 03 91 / 4 08 92 49
Werden Sie mit uns aktiv:
www.care.de/mitarbeit.html
Immobilien
G e m ei n sa m
2(+0&.(
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Kontakte
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
& Grundstücke
Hose auf + los
0800-000058372
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
Rentnerin (67) privat
040-46086480
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Verschiedenes
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Putze fachgerecht Ihre Fenster! Bitte
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle Termin vereinbaren ( 0 172 / 40 57 95 5
bar! ( 030 / 52 62 471
Suche Französische Weine, Leica-Kameras,
-Objektive, Fotoapparate, , Perlenketten, Uh- www.zaunkoenig-wendenschloss.de
ren, Münzen, Porzellan, Kristall, Gläser, Lam- Zäune extrem preiswert, ab 49 €/m²,
pen u. Garderoben, ( 01577 / 8 07 24 85
7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,
www.pelzantiksaga.de
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichEvangelische Berliner Schriften-Mission
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, [email protected] o. ( 030/332 42 52
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Su. Western Revolver als Knall- bzw. Gasrevolver u. altes Winchester Luftgewehr,
W-Schein vorhanden ( 0177-3138982
MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen,
alte Ansichtskarten und Postbelege kauft
Hadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Vom Hang in die Sauna.
Schließlich erstreckt sich
das Tiroler Großraumskigebiet Serfaus-Fiss-Ladis
mit seinen insgesamt 204
Pistenkilometern und einem
120 Kilometer umfassenden Loipen-Netz auf einer
schneesicheren Höhe bis
2.820 Meter. Sonnenbaden
und Kraft tanken, das kann
man nicht nur auf den Terrassen der vielen Berghütten, sondern auch in den
sogenannten Wohlfühlstationen im Skigebiet – auf
ergonomischen Genussliegen über bequeme Hängematten bis hin zu chilligen
Loungemöbeln. Wer einen
gemütlich-stilvollen Aus-
Die sogenannten Wohlfühlstationen laden
zum Krafttanken in der Frühlingssonne ein
gangspunkt für abwechslungsreiche Aktivitäten
an der frischen Luft sucht,
kann im 540-EinwohnerOrt Ladis aus einem breiten
Spektrum an Unterkünften wählen. Das familiengeführte Hotel Puint etwa
liegt nahe dem Einstieg ins
Skigebiet und bietet seinen
Gästen einen wohltuenden
Ausgleich zur sportlichen
Betätigung. Denn auch
hinter der Hoteltür gibt
es eine große Auswahl an
Wohlfühlstationen - von
Dampfduschen und Infrarotkabinen auf den Zimmern bis zur Kräutersauna
im Wellnessbereich. Vom
Ruheraum aus lässt sich der
Blick auf die mittelalterliche
Burg genießen.
(djd)
www.hotel-puint.at
Gebrauchtwagen
Verkauf/Vermietung/Verpachtung Meck- !KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner,
lenburgische Seenplatte Ferienapparte- auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,
ments/Finnhütten/Landhotel
Kontakt: zahle gut (bar), t 030 / 60 94 33 13 (24 h)
01723136955
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
Winterwanderer bis in den
April hinein auf ihre Kosten.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Schöne Frau aus Polen! Danuta, 65/1.65,
mit Bildung, natürlicher Sinnlichkeit und
Herzenswärme, blondes Haar, perfekte
Deutsch, sucht IHN, bis ca. 75 J. Glücksbote: ( 28046929
Achtung lieber Herr! Moni 65J., Witwe
hübsche kuschelige Kinder-Kr.-Schw. Su.
gepfl. Mann, auch älter. Traue Dich! T
0172-3936009 Seniorenvermittlg.
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Veronika 52 J. arbeitet im öfftl. D., naw ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
türl. Wesen, lg. dunkles Haar, lacht u. kuschelt gern, hat keine Lust auf Abenteuer,
Telefon 030 / 28 09 89 92
sucht ehrl. Beziehung mit bodenständigem
Mann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kleine blonde Witwe Monika, 68/1.63,
liebt die Sonne u. das Meer, mö. nicht alDas Leben ist zu kurz, um zu Hause zu lein bleiben, su. Mann mit Herzenswärme,
bleiben! Lebensl. 65-jährige sucht Partner der auch seine Einsamkeit beenden möchfür Spaziergänge am Meer, Rockkonzerte, te. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Lesungen, Sportveranst., uvm. Habe bereits Karten! Freue mich auf Antw. unter Gaby, 63/1.65, verw. Hausfrau, blond,
[email protected]
mit schönen weibl. Rundungen, kann Dir
auch an kalten Tagen ein warmes Gefühl
Antja, 46, hüb. Mädchenfrau mit brau- geben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28998992
nen Augen, schlanker Figur u. samtweicher Haut, sucht Alltagshelden mit Ecken u. Gerda, 72/1.60, Witwe, adrett, liebev.,
Kanten, der weiß was er will. HERZ- optimistisch, koche gut, bin sauber & orBLATT-BERLIN: ( 28098992
dentlich, fahre Auto, suche Herrn bis ca.
82 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Alle sagen, mit 74 habe ich hier keine
Chance mehr! Ich will das nicht glauben. Froschkönig gesucht, du bist ab 40/ab
Anne, war Verkaufsleiterin, schlank mit 175cm und NR. Prinzessin 48/165/85, NR
weibl. Attributen, blond, 2 Jahre verw., sucht dich. Zuschr. u. Z6743
achtet sehr auf ihre Erscheinung, ist lebenslustig u. ehrlich. Sie liest, hat einen Junggebliebene agile Witwe, 73 Jahre,
Freundeskreis, Familie. Aber ab und zu 160 cm groß, schlank, NR, kein Oma-Typ
ein liebes Wort fehlt doch sehr! Anruf wünscht sich Natur- und Reisefreund um
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
auf gemeinsame Entdeckungsreisen zu gehen. ( 0177 / 7210339 (privat)
Bildhübsche Witwe Marianne 75+/165
Witwe mit langem Haar toller Figur, Schöne Frau mit 59, Marion, Ing., zierl.
üpp. OW, PKW/FS. Bin unabhäng. und Figur, sehr belesen, strahlt Herzlichkeit
lebens- froh. sucht geselligen Herrn. aus, eine Romantikerin mit Herz, zu früh
Kommen Sie mich mal besuchen! T verw., mag Ostsee u. Berge, Turnschuh u.
0172-3936009 Seniorenvermittlung
Pumps, Fahrrad u. schnelle Autos, sucht
verlässlichen Partner mit Grips u. Natür„Ich hatte e. schönen Traum: im neuen lichkeit! Anruf über Singlecontact Berlin:
Jahr finde ich einen Mann, der mich ver- ( 2823420
steht, nicht beim kleinsten Streit davon
läuft, mich in den Arm nimmt u. für mich Jamila 38 J., dunkelhäutige rassige Nada ist!“ SIE, 60, sieht wirklich jünger aus, turschönheit su. Freund/Partner. HERZschlanke mädchenhafte Figur, langes blon- BLATT-BERLIN: ( 28098992
des Haar, med. Beruf, hat für Vieles Verständnis, möchte sich so richtig Hals über Sabiene, 57, attrakt., hüb., pfiffige Frau
Kopf verlieben… Geht der Traum in Erfül- mit Charme u. eigner Meinung, schönen
lung? Anruf über Singlecontact Berlin: ( Augen u. schlanker Figur, su. die Schulter
z. Anlehnen, wü. sich ehrl., starken, etwas
2823420
sportl. Mann dem Ehrlichkeit u. Treue
Allein im Urlaub macht mir keinen Spaß! noch etwas bedeuten. HERZBLATT-BERSie, 60/1.65, hat alles zum Glücklich sein, LIN: ( 28098992
möchte das SCHÖNE im Leben teilen, lachen, lieben, gemeinsam erleben, ist auf Christine, 55/1,68, hüb., schlanke Witder Suche unerfahren, sucht verlässlichen we, will nicht allein bleiben, sie hat einen
Mann bis ca. 70 J. HERZBLATT-BERLIN: guten Job, mag Rad, Garten, ist sportlich,
su. Dich ein gestandenes liebes Mannsbild
( 28098992
für ein 2. schönes Glück. HERZBLATTDagmar, 61/1.64, mit Charme u. sportl. BERLIN: ( 280 989 92
Eleganz, gern lachende Physiotherapeutin,
schulterlanges Haar, finanziell o. Sorgen, 2017 wird unser Jahr! Medizinerin, Anf.
sucht den jung-gebl. bodenständigen 60, eine attraktive „SIE“ mit dem gewisMann, welcher auch nicht im Internet su- sen Etwas… lachende zärtliche Augen,
schönes blondes Haar, strahlt Natürlichchen möchte. Glücksbote: ( 28046929
keit u. Herzenswärme aus, su. Partner! Sie
Katharina, 49/1.67, hübsche Angestell- mag gute Gespräche, kann zuhören,
te, lange bl. Haare, hat Sehnsucht nach la- möchte gern einen niveauvollen Mann
chendem Chaos, liebender Geduld, natür- kennenlernen. Vielleicht gibt es am Woliche Sinnlichkeit…Wenn Du es bist, dann… chenende ein erstes Treffen? Anruf über
HERZBLATT-BERLIN: ( / 28098992
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Schluss mit dem Weiterlesen der Annoncen: Mich rufst Du an! Amarilys, 28,
dunkle Locken, kurvige Figur, mitten in
Berlin aufgewachsen, guter Beruf, will
Dich nicht im Internet suchen u. sinnlose
Mails schreiben. Sie wünscht sich eine
ehrliche u. glückliche Beziehung! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Olga 61/1.67, verw. russische Frau,
schlank, mag Gartenarbeit, kocht gut u.
gern, allein in Berlin, su. aufrichtigen
Mann mit ehrlichem Herz! HERZBLATTBERLIN: ( 280 989 92
Küssen kann man nicht allein! Sabine,
49, gute Figur, blond, sanftes Wesen, arbeitet im Büro, mö. mit „IHM“ viele
Glücksmomente erleben, bummeln gehen,
später ein gemütliches Zuhause haben. Sie
freut sich schon jetzt auf das 1. Rendezvous, ganz persönlich u. nicht im Internet!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Alle sind hier super schön, super toll,
super erfolgreich… Ich bin eine ganz normale Frau, 54, blond, habe einen guten
Beruf im Büro, bin nicht besonders sportlich, möchte mit einem Mann glücklich
werden. Ist das zu viel verlangt? Ich würde mich sehr über einen Anruf freuen!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Noch einmal so verliebt sein, wie damals… SIE, 69, med. Beruf, verw., brünett,
eine sehr attraktive u. niveauvolle Frau.
„Familie u. Freunde sind wichtig, können
aber einen verständnisvollen Partner nicht
ersetzen. Deshalb würde ich mich sehr
freuen, wenn wir uns kennenlernen.“ Anruf über: Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Einsamkeit tut wirklich weh! Ulla, Anf.
70, verw., eine liebenswerte Frau mit angen. Optik, auch im Herzen jung geblieben, unternehmungslustig u. belesen, su.
ehrl. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Nadine, süße Kuschelmaus, 26 J., single-müde, meine neue Wohnung fand ich
über eine kl. Anzeige u. viell. auch Dich!!
Suche einen ehrlichen Mann nicht nur für
die Winterzeit. Glücksbote: ( 28046929
SIE: Akad, attraktiv, modebewusst, gebildet, vital 172, gesch. CH-Bürg, in Berlin
lebend, Hobbys: Fahrrf., Literatur (lesen,
schreiben, Autor) Porzellanmalerei, Klass.
Musik, Konzert, Oper, Theater, etc.. Gesucht ER: Als Lebenspartner, Witwer,
gesch, 70-77 J. 178-190, bis 90 kg. Vital,
warmherzig, ev. romantisch. Vorzug aus
bürg. Verhältnissen lebend, ordnungsliebend, ehrlich , tolerant. ( 030 239 408
52 oder [email protected] mit Fotos
Blonde hübsche Medizinerin 59/1.70,
hat das Herz am re. Fleck, würde sich gern
noch mal verlieben, magst Du wie ich
Haus u. Garten, liebst die Natur u. das
Reisen, sehnst Dich nach verlässl. Zweisamkeit, dann habe bitte Mut! Glücksbote:
( 28046929
Monika, eine richtige Berlinerin, 65, hat
das Alleinsein satt! Wer möchte mit ihr
den Januar 2017 und die nächsten Jahre
verbringen? Sie sieht gut aus, modisch gekleidet, brünett, hat ein kl. Laster: sie
raucht. Gern hätte sie wieder einen Partner an ihrer Seite. Anruf über Singlecontact Berlin: ( 2823420
Wo bist du? Suche dich für feste Part- Mann mit Katze – su. Frau ohne Hund!
nerschaft. Bin 65 Jahre alt und kein Oma- Frank, 65/1,80, Meister, ein jungenhafter
typ. Bitte rufe mich an ( 0176-54395979 Typ mit angen. Optik, dunkles Haar mit
grauen Schläfen, sehr vielseitig interesAsiatin 42 J., hüb. kfm. Angestellte, un- siert, offene sympathische Art, freut sich
abhängig, mö. nicht typisch Single werden. auf die 1. Verabredung mit einer fröhliGeht’s Dir auch so? Dann… HERZ- chen, spontanen Frau! Anruf über Agt.
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Neue Liebe: ( 2815055
Sympathischer Mann 38, 1.82, 89 kg
mit Niveau u. viel Humor su. nette schlanke-mollige Frau ab 40 für schöne Stunden
zu zweit. BmB an: bayserve23@ yahoo.de
( 0176-81970393
Mann mit Herz u. Format! Verw. ehem.
Polizeibeamter (75/1.84) Natur- u. Kulturfreund sucht Freizeitpartnerin. HERZSENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Peter, 71/1,76, pens. Polizei-Beamter, BLATT-BERLIN: ( 28098992
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
graumeliert, ohne Bart u. Bauch, modisch
ER (46) sucht schlanke, attraktive Sie
Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Wit- gekleidet, kulturinteressiert, kein Sofa- für süsse Abenteuer zu Zweit. SMS
we, angenehmes Äußeres, NR, schönes Typ, su. SIE! Ernstgemeinter Anruf über 0152.04347046
Wohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! Singlecontact Berlin: ( 2823420
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Stefan, 48/1,85, klug u. charmant, an- Ab und zu ein liebes Wort wünscht sich
gen. Äußeres, berufl. sehr engagiert. „Bin Achim, 78, verw. Ing., vital u. gut erhalsportl., mag ein schönes Zuhause, Kurz- ten, möchte z. Essen einladen, zu Autotouren u.v.m., gemeinsam mit Ihnen erleZu meinem 28. Geburtstag hatte ich mir trips, bin spontan. Ruf an – vielleicht bin ben. Glücksbote: ( 2804692
eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich ich „Dein Glück 2017“? Glaub’ mir, wir
Kinokarten. ER, 1,81, Kita-Erzieher, Männer haben es auch nicht einfach, Sympathischer Dipl. Ing i. R., Karl, 70/
sportl.-schlank, angen. Optik, immer gut durch Zufall eine passende Partnerin zu 1.78, Optimist und Gartenfreund, guter
drauf, mag Musik, Freunde treffen, bum- finden! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Tänzer u. Gesprächspartner, sucht jung gemeln gehen, Familie, mö. Dich gern ohne Steffen, 48/1.89, lt. Angest., steht mit bliebene „Sie“. HERZBLATT-BERLIN: (
Internet finden u. glücklich machen! Agt. beiden Beinen fest im Leben, mag Natur, 280 989 92
Neue Liebe: ( 2815055
Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.
ER 64, Techn.-Leiter, verwitwet, mag
Eins verspreche ich Dir: Wenn wir uns Vertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhel- das Meer, Kultur, Tanz, hält viel von Ehrfinden, laß ich Dich nie mehr los! Jonas, fen, su. Herzensfrau für nicht nur eine lichkeit u. Vertrauen, ist 1.80 groß. sucht
31/1,81, Elektroniker, sportl.-musk. Figur, Jahreszeit. Glücksbote: ( 28046929
natürliche Frau, welche noch etwas vom
dunkle Augen, kurze Haare, mag Musik, Gut erhaltener Witwer Bodo 76+, e. Leben erwartet. HERZBLATT-BERLIN:
Kinder, reden, lachen, zusammen frühstü- gepfl., aktiver, stattl., Mann. Bin untern.- ( 280 989 92
cken… ist sehr ehrlich, möchte 2017 die lstg. mit PKW/ FS stehts gut gelaunt. Su.
Liebe finden! Also, ran ans Telefon: Agt. nette Bekanntschaft bei getr. Wohnen für
Neue Liebe: ( 2815055
alles was gemeinsam wieder schöner wird.
Sympathischer, erfahrener Dom 59 J.
Mark, fast 50/1,86, Montagebauer, ein T 0172-3936009 Seniorenvermittlung
sucht die wißbegierige Frau für allerlei SM
gut auss. Mann, modisch, dunkle Haare,
Rote
Rosen
u.
nie
mehr
allein!
ER,
74/
Spiele.
Habe auch Tagesfreizeit. Neugieriwenig Zeit, um „SIE“ in ganz Berlin zu
suchen. „Es wäre toll, Dich hier zu finden, 1,79, eloquent u. emphatisch (promov. ge Damen rufen an ( 030-8516852
zu zweit lachen, joggen, küssen… Lerne Akademiker), vielseitig, angen. Äußeres,
mich kennen – das ist unsere Chance su. niveauvolle Partnerschaft. Erreichbar
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
2017! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Lass uns Leben ! Das Leben ist schön, Großer Mann m. Herz u. Format. Achim
mir geht es gut, und um das Glück perfekt 73J., Architekt, e. unbeschwerter Witwer
zu machen, wünsche ich mir eine humor- m. warmen Augen, verschmitztem Lävolle, sportl, schlanke Frau, zwischen 40 cheln, positiv im Denken, sportlich, Kultur ImpressUm
und 50 ! Ich 50/172 bin gespannt. SMS/ u. Reisefr. m. Sinn für Romantik. Su. Dich
! T 0172-3936009 Seniorenvermittlung
BERLINER ABENDBLATT
Whats App an: 0151/12645768
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
ER,
59/1,82,
ein
charmanter
Ing.,
erfolg
Netter Mann, 68 J./174, leicht behinwöchentlich freitags/samstags
dert, sucht auf diesem Weg eine mollige reich, sehr belesen u. vielseitig interesFrau. Hobbys: ins Kino gehen, essen ge- siert, su. Frau, die gern Frau ist! Er mö. ihr Verteilte Auflage: wöchentlich 1.300.150 Mio.
hen, eigener Garten. Gerne würde ich Sie ein Leben voller Liebe schenken, freut Exemplare an Haushalte in Berlin.
auf eine Tasse Kaffe einladen. Ehrl. Ant- sich auf eine gemeinsame Zeit! „Mein Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Vorsatz für das neue Jahr: ich überlasse Herausgeber/Verlag
wort bitte unter ( 0152-51742240
mein Leben nicht dem Zufall!“ Deshalb: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Robert, 56/1.83, eigene Firma, gut aus- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
sehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig
Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Andreas 58/1.80, Bauingenieur, mag Ro- Postfach 350625, 10215 Berlin
Natur, Rad, die Ostsee auch im Winter, su. mantik, bringt Dich zum Lachen, hat ge- Verlag/
gern lachende etwas sportl. Partnerin. nau dieses Lächeln in den Augen, su. kein Anzeigen:
293 88 88
293 88 74 94
Abenteuer sondern die etwas weibl., gern Vertrieb:
Glücksbote: ( 28046929
293 88 74 15
lachende Frau. HERZBLATT-BERLIN: (
Einzige Gesellschafterin der BVZ AnzeigenDie einsamen Feiertage waren furchtbar, 280 989 92
zeitungen GmbH: Berliner Verlag GmbH, Berlin
deshalb sucht sie jetzt e. symp. Mann, der
wie sie die Liebe vermisst: Bianka 55/170, Witwer 67/178, graumeliertes volles Einzige Gesellschafterin der Berliner Verlag
e. gut aussehende Frau m. viel Gefühl u. Haar, gepfl. Handwerksmeister, seit 2 Jah- GmbH: BV Deutsche Zeitungsholding GmbH, Berlin
Zärtlichkeit ist sehr allein. „Bin für alles ren allein. Trotz guter Freunde fühle ich
Schöne, was zu zweit Spaß macht, häus- mich sehr einsam. Werden Sie anrufen, Geschäftsführung: Andree Fritsche,
lich, lache gern, bin offen u. einfühlsam.“ damit wir uns kennen lernen? HERZ- Jens Kauerauf, Michael Braun
( 030/22680799, Friedrichstr. 95, BLATT-BERLIN: ( 28098992
Objektleitung: Christian Schwenkenbecher
www.liebe-im-takt.de
Herzenswunsch! Andreas 55 J., sportl. Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Vielleicht beginnen wir mit einem Spa- Ing., 1.83, groß, angenehm. Äußeres, kul- Zustellung: 293 88 74 15
ziergang, e. netten Gespräch. Bin 73 J., tur- u. naturinter., fährt Auto u. gern Rad, Herstellung: Maud Weißhaupt
verw., finanz. gut gestellt, mag Kultur u. sucht e. ganz normale Frau, vermisst das Datenschutz: [email protected]
Klassik, wünsche mir wieder eine harmo- „WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: (
Redaktion, Layout und Produktion:
nische Zweisamkeit, auch wenn erwünscht 28098992
mdsCreative GmbH
bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN:
Zum Glück gehören Zwei! Thomas, 61/ Geschäftsführer: Klaus Bartels
( 28098992
1.85, Bereichsleiter, ein Mann z. Anleh- Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Auf Dauer ist mir das Singleleben... viel nen, humorvoll, bindungswillig sucht Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
zu erholsam u. ich sehne mich wieder Dich, eine herzenswarme Frau für liebe- Ulf Teichert
nach Lachen u. Gemeinsamkeit. ER, 62/ volle, faire Partnerschaft. HERZBLATT) 293 88 88
1,78, Dipl.-Ing./ö.D., ein sympath. Mann BERLIN: ( 28098992
Art Direction: Katrin Großmüller
mit Humor, gut situiert, sportlich, angen.
Optik, kennt Theater nicht nur von außen, 62 na und? Feuer im Blut und in den Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
möchte sich verlieben u. mit einer Partne- Augen - das ist Marietta, e. Temperament- Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
rin ein neues Glück finden. Singlecontact bündel u. e. Sexbombe, weibl. chic u. aufgeschlossen - „nach allen Schicksalsschlä- Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
Berlin: ( 2823420
gen genieße ich jetzt mein Leben u. am www.berliner-zeitungsdruck.de
„Das wird unser Jahr:“ Gabi 64/168, e. liebsten mit e. Mann, der auch gern lebt, Anzeigen- und Redaktionsschluss:
hübsche Frau mit Charme, Stil u. Esprit, lacht, liebt“ ( 030/22680799, Fried- Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
sanft u. zärtl., aufregend u. verschmust, richstr. 95, www.liebe-im-takt.de
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
würde sich gern in e. „großen Jungen“ bis
PR und Redaktion:
75 J. mit Lust auf e. ehrliche, innige BezieCopyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
hung verlieben, ( 030/22680799, FriedSie wollen auf eine
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
richstr. 95, www.liebe-im-takt.de
)
Dynamische 53/1.85! Alex, Ing. mit Sinn
für Kultur, Reisen, schönes Wohnen, hat
dunkles Haar, blaue Augen, su. lebensbejahende Partnerin. Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Pensionierter verw. Ing.,Claus, 68/1.80,
möchte nicht das SCHÖNE im Leben alleine genießen, mag die Nord- u. Ostsee,
Reisen, schönes Wohnen, fahre Auto,
sucht natürl. Partnerin, welche gern auch
Ihre Wohnung, bei Sympathie, behalten
möchte. Glücksbote: ( 28046929
Achtung: liebe Senioren ab 60: unser
Neujahrsangebot für Sie bis 15.01.2017
Kostenlose Partnervermittlung für 6 Monate, nur einmalig Aufnahmegebühr 238,EUR. Seniorenvermittlung - Simone Klebe. ( 030/22680799, Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Chiffre-Anzeige
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr.
auf den Umschlag und
adressieren diesen an das
2
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Berliner ABendBlAtt
Postfach 35 06 25
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter  2 93 88 88
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Prenzlauer Berg | 7. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
07
Freizügiges im Nebenraum
DENKMAL Berlins Avantgarde traf sich in Weißensee und hinterließ ihre Spuren
Große war das Interesse beim Tag des offenen
Denkmals im September, mal ins sanierungsbedürftige ehemalige Kulturhaus Peter Edel
zu schauen. Nur wenige aber erhielten Zutritt
zu einem Schatz ganz besonderer Art: In den
Nebenräumen des Erdgeschoss finden sich
riesige Wand- und Deckenmalereien. Nicht
etwa hirnlose Schmierfinken waren hier am
Werk, sondern künstlerisch begabte Hände.
Hunderte Quadratmeter voll.
Bilder: Michael Hielscher
Mehr als Galerie. Bevorzugte Motive: Akte in
zuweilen freizügigsten Posen sowie Stühle,
Stühle, Stühle. Und dann auffallend das Signet
„Wallywood“. Wer Wikipedia befragt bekommt
zur Auskunft: Wally Wood war ein amerikanischer Comiczeichner, der hauptsächlich für
seine Arbeiten für das MAD-Magazin und EC
Comics berühmt war. Doch Urheber der Weißensee Schätze ist ein anderer:
Das ehemalige Kulturhaus Peter Edel
„Wallywoods“ nannte sich eine vom Briten
Paul Woods im Jahre 2004 in Kreuzberg
gegründete Galerie für die Berliner Avantgarde-Kunstszene. Schon zwölf Jahre zuvor
hatte Woods in Berlin mit Wandmalereien
begonnen und etwa diverse Restaurants
verschönert. Von 2007 bis 2010 zog Wallywoods nach Weißensee, wollte mehr sein als
bloß Studio und Galerie. Eher wimmelnder Veranstaltungsort und Arbeitsraum
für Berlins Avantgarde, ein Ort, der Live- zung rund eine halbe Million. Freunde und
Performance, Malerei, Skulptur und ext- Gäste halfen mit Eddings mit. Doch nach
rem lauten Musik, der die
dreijährigem Kritzeln
scheiterte der erhoffte
engagiertesten Punks,
Eintrag ins GuinnessBetrunkenen und ExzenDer erhoffte
Buch der Rekorde. Es
triker zusammenbrachte,
Eintrag ins
gäbe zu wenig Verschrieb Paul Woods alias
Guiness-Buch der
gleichbares, hieß es.
Paul Paradox einst.
Rekorde scheiterte
Seiner Motivation tat
dies keinen Abbruch: Er
Paul mag Stühle. „Einige
Künstler machen Landschaften, einige verwandelte weiter seine etwa 600 QuadPorträts, ich erschaffe Stühle“, sagt er. In ratmeter großen Räume in das „Land der
Weißensee wurden es laut eigener Schät- kleinen Stühle“. Woods kämpfte letztlich
106,0 UKW
Berlin/Umland
Wallywoods Wand- und Deckenmalerien
werden den neuen Kulturhaus-Nutzern weichen müssen
vergeblich darum, im „Peter Edel“, bleiben zu dürfen. Auch eine Protestdemo mit
rund 40 Freunden verhinderten das Ende
seines Mietvertrages nicht, weil der Bezirk
das Kulturhaus potenziellen neuen Nutzern geräumt anbieten wollte. Heute lebt
Paul Woods in London, Zürich und Berlin
und arbeitet freischaffend in den Bereichen
Dekorationsmalerei und Grafik-Design.
Temporär genutzt. Andreas Urbich vom Kommunalen Bildungswerk will das Kulturhaus
bis 2019 für 5,2 Millionen Euro sanieren und
97,0 UKW
Potsdam
umbauen, um Platz für Bildungsangebote
und wieder einen Treffpunkt für Kulturevents und Nachbarn zu schaffen. Wallywoods Werke aber müssen weichen.
Dafür hat Urbich keine Verwendung.
Und Christa Juretzka, Leiterin des
Pankower Fachbereichs Kunst und
Kultur, sagt: „Das sind ledigliche
Spuren einer temporären Nutzung.“ Eine Prüfung, ob die Malereien künstlerisch wertvoll und somit
erhaltenwert seien, war für den Bezirk
nie ein Thema.
Michael hielscher
91,6 UKW
Cottbus/Spreewald
Hausherr Andreas Urbich (re.)
beim Tag des offenen Denkmals
104,9 UKW
Eberswalde/Barnim
radio B2
SCHLAGER TRESOR
!
N
E
N
N
I
W
E
G
D
L
E
G
TÄGLICH BAR
EINSCHALTEN UND ABKASSIEREN!
Weitere Informationen auf radioB2.de
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 7. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
Der glanz von Berlin
Auch 2017 präsentiert
Berlin-Film-Katalog –
das Projekt zur Erstellung einer vollständigen
und detaillierten, verlässlich recherchierten
und kostenlos nutzbaren
Berlin-Film-Datenbank
im Internet – jeden Monat
eine Berlin-Film-Rarität.
Los geht es mit „Der
Glanz von Berlin“: Judith
Keils und Antje Kruskas
einfühlsames Portrait
d reier Berliner in nen
mittleren Alters, die sich
als Putzfrauen ihr Geld
verdienen, sorgte 2001 bei
den Hofer Filmtagen und
2002 auf der Berlinale
für Aufsehen. Das Brotfabrikkino, Caligariplatz
1, zeigt die Dokumentation noch bis 11. Januar,
jeweils um 18 Uhr. Am
Montag mit einer kurzen
Einführung von Filmhistoriker Jan Gympel und
vor allem in Anwesenheit der Filmemacherinnen. Eintritt: 7,50 Euro,
ermäßigt sechs Euro. (mh)
Feinschliff
Der Berliner liebt das traditionelle Rot
Design: büro+staubach
kino Dokumentation in der Brotfabrik
S-Bahn-DeSign Nach Fahrgastkritik mehr Rot im Frontbereich und Korrekturen im Innenraum
Der Berliner liebt das traditionelle
Rot seiner S-Bahn: Statt des senffarbenen Gelb wird es nun mehr Rot im
Frontbereich der neuen Züge geben.
Nur eine Veränderung von vielen, die
das Herstellerkonsortium Siemens/
Stadler Pankow nach Auswertung
der Fahrgastwünsche vornehmen
wird. Mehr als 400 Interessenten hatten im Oktober das 1:1- Modell im
Werk Schöneweide getestet und ihre
Vorschläge für die neue Generation
eingebracht. Auch verschiedene Interessenverbände sowie die Triebfahrzeugführer selbst beteiligten sich
rege. „Gerade auch sie wollten mehr
Rot, das die Verschmutzungen weniger sichtbar macht“, sagt Annekatrin
Westphal, Leiterin Fahrgastmarketing
der Berliner S-Bahn.
WINTER-AKTION
ar en,
33 % spsind
s
da
0!
€ 39,9
Guten Start in‘s neue Jahr!
Jetzt 3 Monate Berliner Zeitung lesen*, nur 2 bezahlen und einen
Wahlgutschein im Wert von € 50,– GRATIS sichern.
Ideen ernst genommen. Das Unternehmen ist hoch zufrieden mit den
Ergebnissen seines repräsentativen
Passagiertests. „Wir nehmen die Ideen
und Anregungen ernst. Unser Ziel ist
eine Stadtbahn für alle, in der Berliner
und Touristen gern unterwegs sind“,
Gleich bestellen:
(030) 23 27 61 76
www.berliner-zeitung.de/gutschein50
meint S-Bahn-Sprecher Ingo Priegnitz. Einen Gradmesser der Zufriedenheit haben sie jetzt: Mehr als drei
Viertel der Tester finden das Außendesign mit seiner modernen Farbgebung gut; viele wollten eben nur mehr
Rot in der Frontpartie. Wichtiger sind
ihnen allerdings die Gestaltung des
Innenraums und andere Lösungen
Horizontale
Haltestangen im
Sitzbereich werden
beidseitig eingebaut
für die derzeit nervigen Türtöne. Viele
monierten das Fehlen von horizontalen Haltestangen im Sitzbereich. „Das
wird geändert; sie werden beidseits
im Sitzbereich eingebaut“, verspricht
Westphal. „Auch bei den Türsignalen werden Anpassungen geprüft.“
Komplett durchgefallen sind die
nackenzerrenden Liniennetzpläne an
der Decke; geprüft wird, sie stattdessen an ausgewählten Außenfenstern
anzubringen. So ist inzwischen vieles
mit den Ländern Berlin und Brandenburg abgesprochen und wird beim
Bau der neuen Flotte berücksichtigt.
Doch nicht alles, was wünschenswert
wäre, ist auch technisch und finanziell machbar. „Derzeit werden weitere
Vorschläge daraufhin abgeklopft“, so
Priegnitz. Dazu gehört beispielsweise,
die Anzeigen innen, außen und vorn
mit weißer statt mit gelber Schrift
auszustatten; überprüft werden
ebenso die Anforderungstasten und
Anlegerampen für Rollstuhlfahrer, die
Entschärfung der „Stolperkante“ am
Einstieg, der Einbau weiterer Lautsprecher oder das Anbringen zusätzlicher Halteösen für Fahrräder.
Bis zum nächsten Frühjahr muss –
vorläufig - alles unter Dach und Fach
sein. Denn bereits im April 2019 sollen
die ersten Probezüge auf einer Teststrecke in Nordrhein-Westfalen rollen.
Wenn alles planmäßig läuft, können
dann ab Januar 2021 endlich auch die
Berliner ihre „Neue“ auf der Ringbahn-Strecke S 47 testen. Jürgen Zweigert
zzt. nur € 79,80 statt € 119,70 (Mo. – Sa. inkl. MwSt.) Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
*
alltagsrassismus in Pankow nimmt zu
gültig von Montag, 09.01.17 – Samstag, 14.01.17
BezirkSPolitik Linkspolitikerin macht dies zum Thema ihrer Anfrage
Rassistische Beleidigungen und Übergriffe nehmen in Pankow zu. Für
Jasmin Giama-Gerdes von
der Linksfraktion Anlass
für eine mündliche Anfrage
im Bezirksparlament. Parteikollege und Bezirksbürgermeister Sören Benn
antwortete, dem Bezirksamt
seien seit September vier
Angriffe und vier Beleidigungen und Bedrohungen
mit rassistischen Motiven
gemeldet worden. Er nannte
Vorfälle im Mauerpark am 4.
September, die Bedrohung
2us0atz-
Z
te
Punk
statt 2.29
1.79
Sachsenmilch
Unsere Butter
streichfein oder
salzig fein
250 g
(5.56 / kg)
Aktion
1.39
(-.30 / kg)
Jacobs
Kaffee
Krönung
oder
Balance
500 g
(7.98 / kg)
Aktion
–27%
statt 5.49
10 kg Sack
2.99
3.99
6-tägige Sonderzugreise mit dem
1. Klasse-Zug AKE-RHEINGOLD nach Stresa
KW 02 / BeOsWeNoSB
(3.58 / kg)
Deutschland, Sorte
und Kochtyp: siehe
Verpackung
Das „Pankower Register“
sammelt und dokumentiert
rassistisch, antisemitisch,
homophob und rechtsextrem motivierte Vorfälle und
Propaganda für den Großbezirk Pankow, um dagegen
politisch und öffentlichkeitswirksam zu arbeiten. Das Register entstand
2005. Seitdem publiziert
die Netzwerkstelle „moskito“ jährlich diese spezielle
Bezirkschronik. Das Register vermeldet, dass in den
vergangenen zwei Jahren der
Alltagsrassismus stark angestiegen ist und verschiedene
Formen von Beleidigung
und Bedrohung annimmt.
Benn verweist darauf, dass
das Bezirksamt die Pankower Registerstelle seit fünf
Jahren finanziert. „Mit der
Förderung der bezirklichen
Netzwerkstelle Moskito werden geeignete Strukturen
und Aktionen umgesetzt,
um aktiv gegen Rechtsradikale vorzugehen“, erklärte
er. Gedacht ist beispielsweise
an eine Beratung und Unterstützung der Anwohner des
Jahn-Sportparks. Ein erstes
Treffen ist für Anfang des
Jahres vorgesehen. (red/mh)
Frühling am Lago Maggiore
Speisekartoffeln
Hackfleisch gemischt
vom Schwein und Rind
500 g
–21%
Packung
von Fußballfans am Rande
des BFC-Spiels gegen den 1.
FC Lokomotive Leipzig am
2. Oktober, eine Beleidigung in der Tram M2 am
29. Oktober sowie jüngst
einen Überfall auf einen
afro-europäischen Jugendlichen am 26. November.
Kürzlich organisierte die
Mutter dieses angegriffenen
Jugendlichen eine Demonstration, zu der etwa 120 Personen kamen.
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein.
*Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Eingebettet in einer beeindruckenden Berglandschaft liegt der Lago Maggiore und an seiner Uferpromenade säumen sich blühende
Azaleen und Kamelien. Der nostalgische 1.
Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD bringt
Sie nach Domodossola, wo Busse zum
Transfer nach Stresa für Sie bereit stehen.
Am 2. Tag erwartet Sie ein Schiffsausflug
zu den Borromäischen Inseln. Erleben Sie
eine exotische Vegetation auf den Inseln
„Isola Madre“ und „Isola Bella“. Ein Höhepunkt steht an Tag 3 auf dem Programm:
Eine Reise mit der „Centovalli-Bahn“ durch
die „Hundert Täler“. Abgerundet wird der
Tag mit einer Schiffsfahrt über den Lago di
Lugano. Am 6. Tag treten Sie die Heimreise
im AKE-RHEINGOLD an.
Preis p. P. im DZ
LESERREISEN
ab
€ 1.349,–
Reisetermin:
16.05. – 21.05.2017
Im Preis enthalten:
• An- und Abreise im nostalgischen
1. Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-,
Bar- und Speisewagen
• Sitzplatzreservierung
• 5 ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel
„Grand Hotel Bristol“
• Transfers
• Ausflüge lt. Programm
• Reisebegleitung
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 200,–
• weitere Zimmerzuschläge
auf Anfrage
• Ausflug Verbania
inkl. Bustransfer: € 39,–
Zustiege:
• Berlin Hauptbahnhof
• Südkreuz
(Archiv AKE) Lago Maggiore
Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16,
54568 Gerolstein

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Vorstand Polle - Sparer der VR

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017