1.2017 Das Magazin der Bayer Gastronomie Kochkurse für Kunden, Partner und Mitarbeiter Teambuilding am Backofen M a r k e n r e l au n c h Starke Marke: die „Kulisse“– der Name ist Programm Kaminabende Ein Roter für die Seele Fest der Sinne mit passendem Wein Portrait Petra Hannemann – Betriebsleiterin im Restaurant „Kulisse“ Ta l e n t s c h m i e d e Tolle Aktionen im Monatsrhythmus Liebe Leser, Dinner News In diesem Heft Meldungen Hochzeitsmesse im Kasino Leverkusen am 4. und 5. Februar Top vorbereitet für den schönsten Tag Prosit Neujahr! Herzlich Willkommen in 2017. Ich freue mich, Sie auch im neuen Jahr wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen einen guten Start. Als Bayer Gastronomie wollen wir dazu beitragen, dass Sie das Jahr in gastronomischer Hinsicht vollauf genießen können. Dazu geben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in allen Bereichen ihr Bestes. Es warten auch in neuen Jahr eine Vielzahl von bewährten Angeboten auf Sie, die bei Ihnen stets auf gute Resonanz gestoßen sind. Neben Traditionellem sind wir immer bestrebt, Ihnen auch Neues zu bieten, unsere Angebote auf Ihre Wünsche abzustimmen und den jahreszeitlichen Aspekten Rechnung zu tragen. Wir haben beispielsweise unser Markenkonzept neu aufgesetzt, um unser Angebot in den verschiedenen Häusern noch transparenter für Sie zu machen. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen die Submarke „Kulisse“ vor. Lesen Sie, was diese Lokalität ausmacht und welch vielfältigen Angebote sie bereithält. Unsere Zukunftsausrichtung kommt auch in der konsequenten Förderung unserer Auszubildenden zum Ausdruck. Beispielsweise in der Talentschmiede. Hier lernen die Nachwuchskräfte unter realen Bedingungen früh Verantwortung zu übernehmen. Gleichzeitig entwickeln sie moderne peppige Konzepte – auch ein Stück Trend, den wir setzen wollen. Bei all unseren Angeboten – ob etabliert oder innovativ – bleibt eines bestehen: Wir möchten Ihre Wünsche mit höchster Qualität zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen – das ist unser Ziel auch für dieses Jahr. Ihr Sascha Witt, Geschäftsführer der Bayer Gastronomie Kochkurse S ta r k e M a r k e 4 Die „Kulisse“ Der Name ist Programm 4 KochEn Teambuilding an Herd und Backofen 6 Kochkurse für Kunden, Partner und Mitarbeiter DIG 8 Mehrwert durch Netzwerk B ay e r G a s t r o n o mi e B e r l i n Hausgemachtes war der „Run“ Weinaktion 12 Weinangebote K a mi n a b e n d e 20 Ein Roter für die Seele Unternehmensportrait Weinmenü V i n o fa k t u r P e o p l e S to r y Wenn das Kasino zum Weingut wird… Unternehmensportrait 26 Petra Hanneman Betriebsleiterin in der „Kulisse“ Ta l e n t s c h mi e d e Tolle Aktionen im Monatsrhythmus 24 26 Für die Gäste auf vollen Touren Rub r i k e n Editorial / Impressum DinnerNews Highlights Jan. – März 2017 2 3 29 Verantwortlicher Geschäftsführer: Sascha Witt Herausgeber: Bayer Gastronomie GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen www.gastronomie.bayer.de Redaktion: Daniela Siebe [email protected] Fotos: Bayer Gastronomie GmbH Marcus Müller-Saran Daniela Siebe Gero Steinmetz D i n ner & mo r e 1.2 017 Am 29. April: Internationales Winzerfest im Kasino 25 Termine in der vinofaktur Qualität zu erreichen ist der erste Schritt. Sie dauerhaft zu erhalten der weitaus schwierigere Part. Diese Nachhaltigkeit stellt die Bayer Gastronomie in vielen Bereichen unter Beweis. Mit Zertifikat: Das Unternehmen ist für seine allergikerfreundliche Gemeinschaftsgastronomie zertifiziert worden. Nach der erstmaligen Vergabe im Jahr 2015 an die Bayer Gastronomie hat die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF) die hierfür geprüfte Qualität erneut bescheinigt. Neuerung zu der bisherigen Auszeichnung: Sämtliche 14 Betriebe der Bayer Gemeinschaftsgastronomie sind auf der Homepage der Stiftung unter www. ecarf-label.org aufgelistet. Deren Leistungen sind dabei detailliert nachzulesen. 14-1102-0-V1 24 Frankreich und Italien Nachhaltigkeit bewiesen 22 22 Pepsi Cola Impressum 2 Kulisse 10 Brühe to go Das kleine Wort will gut vorbereitet sein: Wer „Ja“ zu seiner Angebeteten sagt, der sollte vorher auch „Ja“ zu einer Top-Vorbereitung sagen. Damit das große Fest der Liebe rundum glücklich verläuft und gelingt, bietet die Bayer Gastronomie umfangreiche Hilfestellung: Bei der Hochzeitsmesse am 4. und 5. Februar können sich alle Verliebten im Kasino Leverkusen an der KaiserWilhelm-Allee über Gestaltungsvorschläge in den Bereichen Dekoration, Fotografie, Menu, Braut- und Herrenmode sowie Floristik und Schmuck informieren. Für Tipps, Anregungen und Ideen stehen unsere Partner wie zum Beispiel das Hochzeitsnetzwerk „Ihr & Wir – Eure Hochzeit in NRW“ bereit. Schauen, Anprobieren, Bewundern – und gleich in die Planung einsteigen. Vielleicht auch unsere Experten des Eventmanagements nach Terminen und Lokationen fragen – in entspannter Atmosphäre bei Live-Musik und kulinarischen Kleinigkeiten kein Problem. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Da kann es doch nur heißen: Ja, wir kommen! 04.02.2017 von 16.00 bis 20.00 Uhr und 05.02.2017 von 12.00 bis 16.00 Uhr Gütesiegel für Allergikerfreundlichkeit bestätigt Portrait G e s ta lt u n g und Produktion: Medienhaus Garcia GmbH www.garcia.de Wein, so weit das Auge reicht. Experten aus vielen Ländern. Grenzenlose Geschmacksvielfalt – das sind nur einige Kennzeichen des Winzerfestes im Kasino Leverkusen. Nach dem großen Erfolg und der hervorragenden Resonanz im letzten Jahr startet am 29. April eine Neuauflage: An diesem Tag präsentieren etliche Top-Winzer die Ergebnisse ihrer Qualitätsarbeit auf dem internationalen Winzerfest der Bayer Gastronomie. „Wir laden alle Weinexperten und Liebhaber guter Tropfen zu dieser Veranstaltung der Extraklasse ein. Wenn sich das Kasino zum Weingut verwandelt, sollten sie unbedingt dabei sein“, erklärt Weinkeller-Leiter Heinz-Jürgen Kaup. Korrespondierende Kulinarik wird das Tagesevent erneut zu einem Feuerwerk des guten Geschmacks machen. Dem Unternehmen Bayer Gastronomie GmbH wird hiermit geprüfte Qualität in der Gemeinschaftsgastronomie bescheinigt. Erstzertifizierung im Oktober 2014. Gültigkeit des Zertifikates bis 31.10.2018 Berlin, 30.11.2016 „Die Rezertifizierung bestätigt von unabhängiger Stelle unser Engagement und zeigt, dass wir eingeschlagene Wege mit unserem Know how konsequent weiterverfolgen“, freut sich Sascha Witt, Geschäftsführer der Bayer Gastronomie. 2015 war die Bayer Gastronomie das erste Unternehmen in Deutschland, das mit all seinen Betrieben der Gemeinschaftsgastronomie das Qualitätssiegel erhalten hatte. 1. 2017 Dinne r & mo r e 3 B ay e r G a s t r o n o mi e : Markenrelaunch B ay e r G a s t r o n o mi e : Markenrelaunch S ta r k e M a r k e n: Sp e i s e n, f e i e r n u n d a r b e i t e n i n b e s o n d e r e r K u l i s s e Die „Kulisse“– der Name ist Programm Diese Kulisse ist atemberaubend: Ein angrenzender hauseigener Biergarten mit jahrhundertealten Kastanien direkt an dem ehrwürdiges Haus. Darin modern-rustikale Räumlichkeiten, um genüsslich zu speisen und zu feiern. Dazu Theaterbühnen. Und Seminarräume mit High Tech-Ausstattung – die Kulisse im Erholungshaus in Leverkusen-Wiesdorf verbindet vielfältige Möglichkeiten zum Speisen, Feiern und Arbeiten. 4 Di nner & mo r e 1.2 017 Ganz gleich, ob beim Mittagstisch, einer besonderen Bewirtung in den Pausen von Kulturveranstaltungen oder mit optimalen Räumlichkeiten und Rund-um-Paket für private Feiern jedweder Art: Mit dieser Kombination sorgt die Lokation der Bayer Gastronomie für das gewisse Etwas. Die Kulisse gehört zu den sechs Submarken der Marke Bayer Gastronomie. Mit dem neuen Markenrelaunch (siehe Dinner 6-2016) wollen wir Ihnen diesjährig in jeder Ausgabe von Dinner & more eine Submarke vorstellen. F estlich feiern mit indi v id u eller N ote Die Kulisse bietet das optimale Ambiente zum Feiern: Neben dem Restaurant mit bis zu 80 Sitzplätzen stehen zwei weitere Räumlichkeiten für 40 bzw. 16 Personen zur Verfügung. Ganz gleich, ob die Hochzeitsfeier, die Konfirmation oder das Berufsjubiläum: Das Kulissen-Team gestaltet die Festlichkeit ganz nach Ihren individuellen Wünschen – von rustikallocker bis edel und schick. Parken? Kein Problem. Entsprechende Plätze stehen direkt vor dem Haus zur Verfügung. Besonders attraktiv: Unsere Grillevents und Kulissen-BBQ-Abende im Biergarten: Bei einem kühlen Kölsch die Spezialitäten vom Rost genießen – was gibt es Schöneres. Wenn die Sonne untergegangen ist, kann im Restaurant weiter gefeiert werden. Darüber hinaus hält unsere Tageskarte auch für Kurzentschlossene ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken parat. Und das bereits zum Mittag: Ein umfangreiches Speisenangebot bietet eine Auswahl aus mehreren Hauptgerichten, Tagessuppe, Salat und Dessert. K u linarisches z u r K u lt u r Eine Besonderheit: Die Kooperation mit Bayer Kultur und dem Kulturprogramm. Bei allen kulturellen Abendveranstaltungen von Bayer Kultur im Erholungshaus sorgt das Kulissen-Team vor und nach der Veranstaltung für die kulinarische „Bühne“. Auch zu Lesungen, Promi-Talkrunden oder dem JazzBrunch in der Gastronomie reichen wir Ihnen die passenden Gaumenfreuden. Au sbild u n g sbetrieb seit 2014 Weiteres Gütezeichen der Submarke Kulisse: Seit 2014 ist sie auch Ausbildungsbetrieb der besonderen Art. Im Rahmen der Talentschmiede beweisen die Nachwuchskräfte ihr Können. Zu besonderen Theater- oder jahreszeitlichen Anlässen bereiten die jungen Menschen kreative Angebote für die Gäste vor. Im Rahmen von Projektarbeiten planen die Auszubildenden die Veranstaltungen von Beginn bis hin zur Nachkalkulation. Die Besucher profitieren: „Zum einen sind diese jungen frischen Ideen oftmals das I-Tüpfelchen auf unserem Gesamtangebot. Zum ande- ren lernen die Auszubildenden von Anfang an, verantwortliche Aufgaben zu übernehmen und sammeln wichtige Erfahrungen. Das kommt langfristig unseren Gästen zugute. Sie können auch in Zukunft höchste Qualität zu bestem Service erwarten“, betont Sabine Müller, Leiterin Geschäftsbereich Sport und Kultur bei der Bayer Gastronomie. Ko nferen z en u nd S eminare mit To p E q u ipment Für professionelles Arbeiten bietet die Kulisse ebenfalls den passenden Rahmen: Die Räume sind mit modernster Technik wie Beamer, Internetanschluss und WLAN ausgestattet. Das modern-frische Ambiente ermöglicht optimales Arbeiten bei entsprechender Bewirtung. Für die Pausen bieten sich herrliche Spaziergänge im angrenzenden Park an – einfach eine tolle Kulisse. 1. 2017 Dinne r & mo r e 5 B ay e r G a s t r o n o mi e : Kochkurse B ay e r G a s t r o n o mi e : Kochkurse B aye r G a s t r o n o m i e b i e t e t Ko c h k u r s e f ü r K u n d e n, Pa r t n e r u n d M i ta r b e i t e r Teambuilding an Herd und Backofen Eine Bischofsmütze auf dem gedeckten Tisch zu haben – das können nur wenige von sich behaupten. Kathrin Köster kann es. „Und ich kann sie sogar selber fertigen – als Serviette“, sagt sie stolz. Gelernt hat die Mitarbeiterin von Bayer CropScience dies bei einem Kochkurs der Bayer Gastronomie. 6 D i n ner & mo r e 1.2 017 Das Unternehmen bietet seinen Kunden und Geschäftspartnern entsprechende Angebote in der Gemeinschaftsgastronomie und im Hospitality-Bereich an. Gemeinschafts g astr o n o mie: I ndi v id u elle K u ndenw ü nsche im V o rder g r u nd Ganz gleich, ob als Weihnachtsfeier, Abteilungsevent oder Teambuilding-Maßnahme: „Es soll einfach Spaß machen. Als gemütliches ,Come together‘ bietet es eine vortreffliche Kombination aus Kommunikation und gemeinsamem Zubereiten von Speisen und Getränken“, erklärt Martin Woutenar, Leiter der Gemeinschaftsgastronomie Bayer Sites. Das Spektrum ist breit: Vom Kochen in der Küche, Backkursen, Barista-Schulungen, Cocktailmixen, Weinkunde oder stilgerechtes Eindecken von Tischen: „Wir richten uns ganz individuell nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden“, sagt Gerd Didelot, Betriebsleiter der Gastronomie am Standort Monheim. Im Bereich der Gemeinschaftsgastronomie bietet das Unternehmen diese Möglichkeiten für Gruppen ab zehn Personen in Monheim, Wuppertal und Berlin an. Die Resonanz ist groß: 30 bis 40 Kurse pro Standort finden jährlich statt. Und wenn das Gemüse und Obst geschnibbelt, das Steak unter fachkundiger Anleitung gebraten, die Nachspeise im Team kreiert und der entsprechende Wein ausgesucht worden ist, gibt es den verdienten Lohn mit dem Verzehr des gemeinsam Zubereiteten. „Eine tolle Sache. Wir haben dieses Event als Abteilung schon einmal vor vier Jahren gebucht. Als gelernter Ernährungswissenschaftler wollte ich auch wissen, wie die Speisen in der Großküche gesundheitsorientiert zubereitet werden“, sagt der Monheimer Mitarbeiter. „Beeindruckt haben mich auch die modernen Küchengeräte“, fügt er hinzu. Die konnte er bei einem zusätzlich angebotenen Rundgang durch die Küche bewundern. E v ents au ch f ü r K inder g ä rten Um bereits den Jüngsten den verantwortlichen Umgang mit Lebensmitteln zu vermitteln, bietet die Bayer Gastronomie in Monheim auch der Kindertagesstätte „Die Sprösslinge“ kindgerechte Kochevents an. „Das ,Hallo‘ bei den Kids ist natürlich besonders groß“, schmunzelt Woutenar. Gesch ä ftsbereich H o spitalit y: S pe z ialan g eb ote bereichern das A n g eb ot Wie wär es mit einer Pralinen- oder Eierlikörfaktur? Oder einmal weihnachtliche Marmelade selber kochen? Mit dem Hospitality-Bereich in Leverkusen und auf der Großen Ledder kein Problem. „Unsere hochqualifizierten Fachleute bieten auch solche Veranstaltungen neben den herkömmlichen Kochevents an“, erklärt Manfred Duhatschek, Food & Beverage- Manager der Bayer Gastronomie. Als Gemeinschaftsevent zu Beginn eines kulinarischen Abends sind diese Veranstaltungen als „Opener“ ebenfalls sehr stark nachgefragt. Und auch in großer Gruppe möglich. „Wir finden für alle Interessen und Vorlieben eine Lösung“, so Duhatschek. Das Angebot richtet sich auch an externe Partner, die in den Genuss eines gemeinsamen Events kommen wollen. Für das kommende Jahr werden die Angebote um Sushi- und Grillkurse erweitert. „Bei letzterem leben wir bereits seit Jahren eine kulinarische Partnerschaft mit dem Hause Santos Grills GmbH“, erklärt Duhatschek. Vorkenntnisse sind für keinen der Kurse erforderlich. „Man kann wirklich alles in kurzer Zeit lernen“, weiß auch Kathrin Köster… 1. 2017 Dinne r & mo r e 7 B ay e r G a s t r o n o mi e : Gemeinschaftsgastronomie Mehrwert durch Netzwerk B ayer Gastr o n o mie pr o fitiert v o n lan g j ä hri g er M itg liedschaft im D e u tschen I nstit u t f ü r Gemein schafts g astr o n o mie Wer Gastronomie, gutes Essen und edle Getränke in attraktivem Ambiente liebt, weiß: In Gemeinschaft macht dies am meisten Spaß. Was für den kulinarischen Genuss des Gastes zählt, gilt auch für Unternehmen: Gemeinsam geht´s besser. Deshalb gehört die Bayer Gastronomie seit Jahren zu den Mitgliedern des Deutschen Instituts für Gemeinschaftsgastronomie (DIG). 8 D i n ner & mo r e 1.2 017 Dort sind zur Zeit 64 Mitgliedsunternehmen registriert. Sie stellen ein Spiegelbild der deutschen Gemeinschaftsgastronomie dar. Zu den Mitgliedern zählen die umsatzstärksten Eigenregiebetriebe namhafter Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen. M ehrwert f ü r die B ayer Gastr o n o mie „Die Mitgliedschaft schafft für uns als Unternehmen einen Mehrwert, von dem auch unsere Gäste nachhaltig profitieren. Sie ist einer von vielen Bausteinen, um unserem Anspruch höchster Kundenzufriedenheit und modernen Top-Angeboten nachkommen zu können“, betont Sascha Witt, Geschäftsführer der Bayer Gastronomie. Denn im Zentrum steht das aktive Networking mit den Vertretern unterschiedlicher Firmen. Dabei besteht die Gelegenheit, sich über Trends auszutauschen, Konzepte in der Gemeinschaftsgastronomie kennen zu lernen und von Erfahrungen und Wissen zu profitieren. „Hier herrscht eine offene Kommunikation mit ehrlichem Austausch. Wir lernen voneinander und versuchen, die Netzwerke zu pflegen“, erklärt Witt. Vor allem bei den Workshops bestehen gute Möglichkeiten, sich über spezielle Themen zu informieren und zukunftsfähige Konzepte zu besprechen, zu bewerten und Lösungsansätze zu diskutieren. W ertekan o n bestimmt das Verhalten Dabei setzt die DIG auf Leitlinien, die sich auch die Bayer Gastronomie als oberste Prinzipien auf die Fahnen geschrieben hat. Mit verantwortlichem Handeln bei bewusster Produkt- und Lieferantenauswahl einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten, höchsten Hygienestandard zu gewährleisten und die Mitarbeiter als wichtiges Gut des Unternehmens zu fördern gehören beispielsweise dazu. Auch höchster Qualitätsanspruch sowie schonender und respektvoller Umgang mit den Lebensmitteln sind Teil des Selbstverständnisses. „So kann Zukunft im gastronomischen Bereich übergreifend gestaltet werden“, erklärt Witt. Das ist nicht unerheblich, denn: Rund 12.000 Mitarbeiter der DIG-Mitglieder bewirten 650.000 Gäste pro Tag. Das jährliche Einkaufsvolumen beträgt mehr als 370 Millionen Euro. Kein anderer Bereich innerhalb des Gastgewerbes erreicht täglich so viele Kunden und kann damit auch das Ernährungsverhalten beeinflussen – so steht es in der Beschreibung des Instituts. Vor zwölf Jahren hat die DIG darüber hinaus den Axel Bohl-Preis für hervorragende Arbeit aus dem Bereich der Gemeinschaftsgastronomie ins Leben gerufen. Er wird alle zwei Jahre ausgelobt und richtet sich an Einzelpersonen bis 30 Jahren. Weitere Infos zur DIG im Internet unter www.dig-home.de Foto: © Jacek Chabraszewski - Fotolia.com B ay e r G a s t r o n o mi e : Gemeinschaftsgastronomie Immer FLEISCH vom FEINSTEN. Struzina-Rauschen STRUZINA-RAUSCHEN GmbH · Kruppstraße 7 (Industriegebiet) · 41540 Dormagen Tel.: 0 21 33 / 6 05 07 · Fax: 0 21 33 / 68 95 · [email protected] · www.struzina-wurst.de 1. 2017 Dinne r & mo r e 9 B ay e r G a s t r o n o mi e : Berlin B ay e r G a s t r o n o mi e : Berlin H au s g emachtes der B ayer Gastr o n o mie in B erlin war der „R u n“ in der W eihnachts z eit Brühe to go „To go“ ist in. Ebenso traditionelle Brühen. Vor allem in Berlin. Und wenn diese beiden Trends zusammenkommen, entsteht eine wunderbare Einheit: Die Bayer Gastronomie „produzierte“ in der Weihnachtszeit hausgemachte Brühen höchster Qualität. Im liebevoll gestalteten Einweckglas. Und der „Run“ auf die streng limitierte Auswahl war riesig: Die 200 Gläser mit einem Inhalt von 400 Millilitern waren im Nu vergriffen. „Wir sind stets auf der Suche nach neuen Trends in der Stadt. Dazu gehört zur Zeit in Berlin auf jeden Fall die langsame und schonende Zubereitung von traditionellen Gerichten mit hochwertigen Zutaten. Zum Thema „Knochenbrühe“ haben sich sogar einige Start ups hier angesiedelt“, sagt Michael Kindermann, Leiter der Kasinobetriebe Berlin. W ie z u Omas Zeiten Also startete auch Oliver Parke, Küchenchef bei der Bayer Gastronomie in Berlin, mit seinem Team ein neues Projekt: Sie kreierten drei Rezepte für eine Rinderkraftbrühe, Hühnerkraftbrühe und eine vegane Gemüsebrühe. Kalt angesetzt köchelte das Produkt anschließend über 20 10 D inner & mo r e 1.2017 Stunden lang, bis alle Aromen aus den Zutaten gezogen waren. Fast ohne Zugabe von Salz wurden aus 50 Litern letztendlich 15 Liter. Die entstandene Köstlichkeit füllten die Mitarbeiter in Gläser ab. Einige Azubis entwickelten markante Etiketten, die ins Auge fielen. Ein wahrhaftiges Generationenprojekt: „Unsere Kunden im Shop S 100 waren altersmäßig bunt gemischt“, freute sich Kindermann über den reißenden Absatz in der Weihnachtszeit. W eitere P r o jekte in V o rbereit u n g Um als Bayer Gastronomie weiter mit der Zeit zu gehen und die Wünsche der Kunden auch mit Spezialangeboten aufzugreifen und zu befriedigen, laufen die Planungen für die nächsten Projekte bereits auf Hochtouren. Kindermann: „Für die Frühjahrszeit sind Konzepte vor allem für den Frühstücksbereich vorgesehen. Lassen Sie sich überraschen.“ 1. 2017 Dinne r & mo r e 11 W einkeller : Aktionsweine W einkeller : Aktionsweine ITALIENISCHER WEIN ITALIENISCHER WEIN 2015er 2015er Roero Arneis DOCG Merica Barbera D‘Alba Corino Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Anbaugebiet Piemont DOC Erzeuger Giovanni Corino Artikelnummer 74935 Aktionspreis 12,50 € (16,66 €/l) Roero Arneis DOCG Ca Rossa 75063 12,50 € (16,66 €/l) Im Juni 2016 haben wir den Winzer Angelo Ferrio, Besitzer von Ca Rossa persönlich in Canale vor Ort besucht und uns durch seine Weine probiert. Roero Arneis ist unserer Auffassung nach der authentische piemontesische Spitzenwein an sich, ja auch noch vor dem Gavi di Gavi. Arneis hat Frische, Säure, Mineralität und Frucht. Zugegeben: vor Ort verkostet ist alles glamouröser, sonniger und besser. 2015er ist ein klasse Jahrgang, der Frische, Druck und Typizität miteinander vereint – bei einer großartigen Konzentration. Das Piemont ist eine der packendsten Weinregionen der Welt. Ursprünglich, individuell und Qualität allerorten – dafür steht die Langhe. Die Rebsorte Barbera verfügt über eine seriöse und geschmeidige Fruchtigkeit. Die Barbera Rebe hat Struktur, Tannin und dennoch Charme. Konnten wir jemals einen individuelleren Wein zu vergleichsweise so moderatem Preis anbieten? Dennoch: Angelo Ferrio von Ca Rossa ist ein großartiger Winzer, 2015 ein sehr gutes Jahr und Roero Arneis ist eine charaktervolle Rebsorte. Weinmerkmale Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2019 Verschluss: Weinart: Weißwein Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Alkoholgehalt: 13,0 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 13,5 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: 2,5 gr/l Säure: 6 gr/l Restzucker: 0,5 gr/l Säure: 6,7 gr/l Rebsorte: 100 % Arneis Rebsorte: 100 % Barbera Expertise Aromen Zitrone, Apfel, Aprikose, Melone. ! Tipp Bella Italia im Glas! 12 Di nner & mo r e 1.2017 Korken Lagerfähig bis: 2019 Verschluss: Korken Expertise Aromen Kirsche, Kirschsaft, rote Johannisbeere, Himbeere, gewisse Leichtigkeit, konzentriert, dezente Tannin. Passt zu Passt zu Pasta, Risotto alla Piemontese. Pasta mit Wildschweinragout. ! Tipp Großartiges Preis-Leistungsverhältnis! 1. 2017 Dinne r & mo r e 13 W einkeller : Aktionsweine W einkeller : Aktionsweine ITALIENISCHER WEIN ITALIENISCHER WEIN 2014er 2015er Notari Nicodemi Langhe Nebbiolo Elio Altare Anbaugebiet Montepulciano d’Abruzzo DOCG Erzeuger Nicodemi Artikelnummer 75039 Aktionspreis 12,50 € (16,66 €/l) Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Elena hat an alles gedacht und alles geändert. Die Flaschenform, das Label, die Farbe des Etiketts. Einige Winzerinnen lieben radikale Änderungen. Wenn schon neu, dann gleich alles neu. Das Outfit ist frischer, klarer und attraktiver. Der Inhalt ist weiterhin wertvoll und nachdrücklich sehr gut. Nebbiolo ist einer der edelsten Rebsorten der Welt. Nebbiolo ist zu 100% in jeder Flasche Barolo und/oder Barbaresco drin. Dieser 2015er Nebbiolo ist kein Barolo, aber man hätte einen daraus machen können. Die Trauben waren Elio nicht gut genug für Barolo. Wer von Wein fasziniert ist, sollte Elio Altare aufsuchen. Er ist ein Großmeister. Er hat viele Jahrgänge zum Leben verholfen. Er hat im Weinkeller neben der Gärbottichen geschlafen um nachts aufzustehen und um den Maischehut unterzutauchen. Es käme eben auch auf Genauigkeit, Sauberkeit und Gefühl für den richtigen Moment an. Gibt es mehr Leidenschaft für Wein als Elio? Mit ihm kann man sich trefflich über das Prinzipielle und Grundsätzliche beim Wein unterhalten. Es gibt andere Winzer, aber gibt es bessere? Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2020 AUSBAU: – 10 Tage auf den Schalen – Fermentation im Stahl – Lagerung in 500 Liter Fässern erste und zweite Passage – Gesamtmenge ca. 20.000 Flaschen Verschluss: Korken Verschluss: Korken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 14,02 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Säure: 4,74 gr/l Restzucker: 0,4 gr/l Säure: 5,73 gr/l Rebsorte: 100 % Nebbiolo Brombeere, Blaubeere, Kirsche, Nelke, Lavendel, Rosmarin, Zwetschge, saftig, füllig. D inner & more 1.2017 2020 Geschmacksgrad: trocken 13,66 % Vol. Aromen 14 Lagerfähig bis: Alkoholgehalt: Expertise Montepulciano der Spitzenklasse! Weinmerkmale Weinart: Rotwein Restzucker: 2,3 gr/l Rebsorte: Montepulciano ! Tipp Piemont DOC Elio Altare 96494 18,50 € (24,67 €/l) Expertise Aromen Kirsche, Minze, Tee und Teer, frisch. Passt zu Passt zu asiatisch angehauchter, würzig-scharfer Küche, Lamm, cacio e ovo. Rinderfilet, Trüffel-Pasta. HINWEIS: –Mazeration auf der Schale für 4 Tage – vinifiziert im „rotary fermenter“ mit Temperaturkontrolle => (verhindert, dass die Bitternoten aus den Kernen auf die Weinpresse gelangen) – kurze Passage in gebrauchten französischen Fässern für 5 Monate – Gesamtproduktion 8.000 Flaschen – Alter der Reben 20 bis 50 Jahre ! Tipp Das ist großes Piemont-Kino! 1. 2017 Dinne r & mo r e 15 W einkeller : Aktionsweine W einkeller : Aktionsweine FRANZÖSISCHER WEIN FRANZÖSISCHER WEIN 2015er 2015er Château FontarÈche Cuvée Pierre Mignard Mas du Colombel Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Corbieres AP Château Fontarèche 74976 6,50 € (8,67 €/l) Château Fontarèche ist ein Schloss in unmittelbarer Nähe des Canal du midi. Fontarèche Weine sind durchaus zugänglich, mild und charmant. Die Cuvée Pierre Mignard ist einer der exklusiveren, besseren Linien des Hauses. 2015 war ein exzellenter Rotweinjahrgang in Frankreich. Für uns ist der 2015er Jahrgang hier der beste seit 2009. 2019 Verschluss: D inner & more 1.2017 2021 Verschluss: Korken Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken 14,2 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 14 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: unter 1 gr/l Säure: 3,81 gr/l Restzucker: unter 1 gr/l Säure: 3,16 gr/l Rebsorten: 40 % Syrah, 30 % Carignan, 30 % Mourvedre Rebsorten: 30 % Syrah, 25 % Grenache, 25 % Mourvedre, 20 % Carignan Kirsche, Cassis, Pflaume, Vanille, Rosmarin. 16 Lagerfähig bis: Alkoholgehalt: Aromen Solotrinken! Korken Weinart: Rotwein Expertise ! Tipp Mas du Colombel ist ein Klassiker im Weinkeller. Mas du Colombel steht für Würze, weiche Tannine, Fülle und Geschmeidigkeit. Wir kaufen den Wein mittlerweile im 16. Jahrgang und bilden uns ein abschätzen zu können, dass dieser besonders gut gelungen ist. Die Trauben wachsen auf Schieferboden in Steillage und werden äußerst umsichtig vinifiziert. Uns verblüfft dieser Wein ein um das andere mal. Stellen Sie ihn auf die Probe. Weinmerkmale Weinmerkmale Lagerfähig bis: Faugères AC Eric Chabbert 75078 7,50 € (10,00 €/l) Expertise Aromen Erdbeere, Himbeere, Würznoten. Passt zu Passt zu Abendbrot mit Camembert und Wildsalami. Fasan, Wildgeflügel. ! Tipp Kann erstaunlich gut reifen! 1. 2017 Dinne r & mo r e 17 W einkeller : Aktionsweine W einkeller : Aktionsweine FRANZÖSISCHER WEIN FRANZÖSISCHER WEIN 2015er 2015er Château de la Liquière Rasteau Domaine de la Soumade Anbaugebiet Faugères AC Erzeuger Vidal-dumoulin Artikelnummer 75080 Aktionspreis 10,50 € (14,00 €/l) Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Alte Reben wurzeln tief. Alte Reben bekommen auch dann noch Wasser, wenn junge Reben dursten. Alte Reben (vielles vignes) erbringen weniger Quantität mehr Qualität. Dieser Wein wird von Trauben gewonnen, deren Reben zwischen 60 und 100 Jahre alt sind. Komplett auf Schieferboden gewachsen, verfügen die geernteten Trauben über eine außerordentliche Saftigkeit, Tiefe und Frucht. Schiefer schmecken können wir nicht, bildet aber die Grundlage der Qualität. In 2015 unbedingt probieren. Der Rasteau ist ein geadelter Côtes du Rhône Wein. Die Reben im Anbaugebiet wachsen zum Großteil auf den Rollkieseln des Rhônetals. Die Reben leiden unter der Hitze Südfrankreichs. Der Winzer Regis Perrey sagt, dass die Reben leiden können, ja müssen. Denn das hätte kleine Erträge von großer Konzentration zur Folge. Der Leidensdruck in der Vegetationsphase scheint in 2015 groß zu sein. Der Spaß beim Trinken ist es in jedem Fall. Weinmerkmale Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2022 Verschluss: Korken Korken Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 14,5 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: unter 1 gr/l Säure: 3,72 gr/l Restzucker: 0,8 gr/l Säure: 3,28 gr/l Rebsorten: 40 % Carignan, 35 % Grenache, 15 % Syrah, 10 % Mourvedre Rebsorten: 70 % Grenache, 20 % Syrah, 10 % Mourvedre Expertise Passt zu D inner & more 1.2017 Verschluss: 14,7 % Vol. Kirsche, rote Johannisbeere, schwarzer Pfeffer, Mineralien. 18 2022 Alkoholgehalt: Aromen Den kann man schon zum Kochen trinken! Lagerfähig bis: Weinart: Rotwein Expertise ! Tipp Rasteau AC Domaine de la Soumade 75079 10,50 € (14,00 €/l) Filet de Bœuf, Lamm, Taube. Aromen Kirsche, schwarze Johannisbeeren, Brombeere, Thymian. Passt zu HINWEIS: –Carignan: Reben sind 50 bis 100 Jahre alt –Grenache: Reben sind 50 bis 60 Jahre alt Roastbeef im Ganzen gebraten. HINWEIS: –Mazeration 14 bis 18 Tage –Ausbau im Stahltank –Ertrag 35 hl/ha ! Tipp Ideal bei 16 Grad Celsius zu trinken! 1. 2017 Dinne r & mo r e 19 B ay e r G a s t r o n o mi e : Rotweine B ay e r G a s t r o n o mi e : Rotweine K a m i n a b e n d e: Fest der Sinne durch pa s s e n d e W e i n e Ein Roter für die Seele Draußen: Eisige Kälte. Eisblumen an den Fensterscheiben. Drinnen: Wohlige Wärme. Ein knisterndes Feuer. Herrliche Glut im Kamin. Jetzt im gemütlichen Sessel schön zurücklehnen. Und dazu eine gute Flasche Wein. Am besten einen Roten, wie Heinz-Jürgen Kaup, Leiter des Bayer Weinkellers, betont. 20 Di nner & mo r e 1.2017 Es ist ein Zusammenspiel der Sinne: „Das dunkle Rot steht für Wärme, Wohlbefinden und Gemütlichkeit. Die Farbe vermittelt schon beim Anblick Ruhe. Dazu das wunderbare Bukett eines Roten, das sich vortrefflich mit dem Geruch eines lodernden Kaminfeuers mischt. Genau richtig für einen Abend am Feuer, bei dem man die Seele baumeln lassen kann“, sagt Kaup. werden“, so der Tipp des Fachmanns. Weniger komplizierte Weine sind ebenfalls besonders passend – sie sind bestens geeigent für den Genuss ohne Essen. Ein Rioja-Wein oder ein kräftiger Chilene könnten da die bevorzugten Varianten sein, die es einem wohl ums Herz werden lassen. W einkeller macht K aminabende m ö g lich Doch auch gute Tropfen aus anderen Regionen überzeugen. Beispiele aus dem Weinkeller: Der Brazin Zinfandel 2013. Der Trockene aus Kalifornien besticht durch seine Aromen aus Blaubeere und schwarzer Johannisbeere und untermauert seine Qualitäten als Sofa-Sitzer-Kaminwein vom ersten Schluck an. Oder der Franzose 2015 Château Fontareche Cuvee Pierre Mignard. Er verfügt über Dichte, Frucht und Würze. Das Tannin ist angenehm integriert. Mit seinem Rebsortenmix aus Carignan, Syrah und Mourvedre überzeugt der Trockene an gemütlichen Abenden – auch mit seinem Preis. Er gehört zu den Aktionsweinen im Bayer Weinkeller für die Monate Januar und Februar. Nicht zu vergessen: Julian Madrid Reserva Bodegas Casa Primicia 2009. Der Geschmack: Romantik pur, fruchtig und saftig. Ein Wein für Genusstrinker. Wenn´s draußen eisig ist, ein absoluter Seelenwärmer. S panier o der C hilene z u r F e u er g lu t So können Rotweine zu Streicheleinheiten für die Seele werden für einen romantischen Abend bei Feuerglut. Bekanntlich liegt die optimale Trinktemperatur bei Rotweinen bei 16 bis 18 Grad Celsius. Damit der gute Tropfen wohltemperiert bleibt und nicht allzuschnell durch die wohlige Feuerwärme zu warm wird, sollte auf eine entsprechende Kühlung mehr als sonst bei Roten üblich geachtet werden. Bei der Wahl des passenden Weines gilt natürlich wie immer: Gut ist, was gefällt. „Grundsätzlich eignen sich etwas kräftigere Rotweine, die nicht so viel Tannin besitzen und wenig Säure haben. Auf extreme Geschmacksvariationen wie ganz leicht oder ganz schwer sollte ebenfalls verzichtet 1. 2017 Dinne r & mo r e 21 B ay e r G a s t r o n o mi e : Unternehmensportrait B ay e r G a s t r o n o mi e : Unternehmensportrait PepsiCo – fast jeder kennt heutzutage dieses Unternehmen und die gleichnamige Cola. Doch dass sich aus dem 1898 erfundenen Erfrischungsgetränk einmal ein Weltkonzern entwickeln würde, ahnte damals niemand. Dem vom Apotheker Caleb Bradham gegründeten Unternehmen Pepsi-Cola gelang in den 1930er Jahren endgültig der Durchbruch: Der Werbejingle „Pepsi Cola hits the spot“ entwickelte sich zu einem Gassenhauer, der von Jung und Alt mitgesungen wurde. Seit über 100 Jahren ist das Unternehmen weltweit erfolgreich, bereits 1952 expandierte es nach Deutschland. Zunächst nur in der Getränkebranche tätig, weitete Pepsi-Cola ab den 1970er Jahren sein Sortiment Stück für Stück aus und gehört – unter dem Namen PepsiCo – mittlerweile zu den größten Lebensmittel- und Getränkekonzernen der Welt. Mit den neuen Lay’s Classic Chips hat PepsiCo jüngst sogar den deutschen Snackmarkt erobert. P e p s i, 7UP u n d M i r i n da j e t z t au c h b e i B ay e r G a s t r o n o m i e Erfrischung r pu 22 Di nner & mo r e 1.2017 P epsi Co jet z t au ch bei B ayer Gastr o n o mie Seit kurzem ist PepsiCo Deutschland auch Partner der Bayer Gastronomie und beliefert alle Werke mit einer Auswahl seiner allseits beliebten Getränke. Dazu zählen natürlich auch die erfrischenden Klassiker Pepsi und Pepsi Light. Heutzutage wird Pepsi in mehr als 200 Ländern und von Millionen von Menschen konsumiert. Mit im Sortiment für Bayer Gastronomie ist Mirinda: Die frisch-fruchtige Orangenlimonade kam in den 1970er Jahren von Spanien nach Deutschland. Auch dabei ist 7UP – PepsiCo brachte das zitronig-limonige Kultgetränk 1986 nach Deutschland. Im Bereich der Gastronomie arbeitet PepsiCo Deutschland seit 2015 mit der vertriebsstarken Radeberger Gruppe zusammen. Im Rahmen einer langfristig angelegten Partnerschaft zeichnet die Radeberger Gruppe für die Herstellung, Distribution und den Vertrieb der Marken Pepsi, Mirinda, 7Up, Schwip Schwap und Punica Apfelschorlen verantwortlich. S tart - Au f g eb ot bei P epsi Co Seit jeher begeistert PepsiCo seine Kunden mit aufmerksamkeitsstarken Kampagnen: So steht beispielsweise Pepsi als junge und dynamische Marke für aktuelle Trends in den Bereichen Musik und Sport. Kontinuierlich arbeiten die Superstars der Film-, Musik- und Sportszene als Testimonials eng mit Pepsi zusammen. Passend dazu engagiert sich PepsiCo in hochkarätigen Sponsorships. Aktuelles Beispiel ist das Hauptsponsoring der UEFA Champions League: In Deutschland sorgen die zuckerfreie Cola-Variante Pepsi MAX und die Nummer 1 Chipsmarke der Welt – Lay’s – durch spannende Kampagnen für große Begeisterung. Zudem stehen Musikveranstaltungen auf der Liste – schon seit drei Jahren ist Rockstar Energy Drink offizieller Hauptsponsor von „Rock am Ring“. Auch auf regionaler Ebene engagiert sich das Unternehmen tatkräftig. PepsiCo ist mit rund 400 Mitarbeitern in Deutschland vertreten – die meisten davon mit Sitz in der Deutschlandzentrale im hessischen Neu-Isenburg. Der Standort ist mittlerweile schon fast ein Stück Heimat geworden. Um die Verbundenheit zur Region zu unterstreichen, fördert PepsiCo Deutschland das Musikspektakel „Open Doors“, welches jungen, aufstrebenden Musiktalenten eine Chance gibt. F ü r P epsi Co steht „P erf o rmance with P u rp o se“ im M ittelp u nkt PepsiCo hat die grundlegende Überzeugung, dass der Erfolg des Unternehmens untrennbar mit der Nachhaltigkeit der Welt um uns herum verbunden ist. Die ständige Verbesserung der Produkte, eine verantwortungsvolle Geschäftstätigkeit zum Schutze des Planeten und die Eröffnung neuer Möglichkeiten für Menschen in aller Welt sind die Grundlagen, die PepsiCo zu einem weltweit erfolgreichen Unternehmen zu machen. 1. 2017 Dinne r & mo r e 23 B ay e r G a s t r o n o mi e : Themenmenü B ay e r G a s t r o n o mi e : vinofaktur Jeden Monat neue internationale Spezialitäten im Kasino Leverkusen. 69,00 g p. P., inkl. aller Getränke 5-Gang-Weinmenü 27. Januar 2017, 18. 30 Uhr 24. Februar 2017, 18. 30 Uhr FRANKREICH ITALIEN Aperitif: Pineau de Charentes Grande Reserve de Blanc *** Auf den Tischen: Französische Baguette / Walnussbrot Salzbutter und Kräuterdip *** Für den ersten Gaumenschmaus: Gänserilette im Cone / Orangenkompott *** Vorspeise: Französische Perlhuhnterrine / Cassisfeigen Feldsalat / Champagnervinaigrette / Croutons 2015 Château Haut Guillebot, A.-Entre-deux-Mers - C., Bordeaux *** Zwischengang: Duett von Seezungenfilet und Riesengarnele Crème Fraîche Kraut / Krustentiersauce *** Hauptgang: Lackierte Entenbrust / Merlotjus / Linsengemüse à la creme Süßkartoffeltörtchen im Baumkuchenmantel Geschmorte Schalotten 2015 Château Fontareche Cuvee Pierre Mignard, A.-Corbieres-C., Languedoc-Rousillion *** Käse: Brie de meaux / Karamelläpfel / Fruchtsenf Domaine la Soumade, A. – Rasteau - C., Rhône *** Dessert: Himbeercrème / kleiner Schokoladencrepes Pistazieneis / Pfefferkirschen Ragnaud Sabourin N° 10 V.S.O.P. Aperitif: Prosecco Frizzante Valdobbiadene, Drusian, D.O.C.G. *** Auf den Tischen: Ciabatta / Chili-Kräuterbrot Butter und Peperonispread *** Für den ersten Gaumenschmaus: Tramezzini von Tomaten *** Vorspeise: Coppa und Parmaschinken / Piemento-Artischockensalat Oliventapenade 2015 Fantini Trebbiano d´Abruzzo, Farnese, D.O.C. Abruzzen *** Suppe: Minestrone „Classico“ / Focacciastick *** Zwischengang: Mascarpone-Gemüseravioli / Tomaten-Olivensugo gegrilltes Doradenfilet / gehobelter Parmesan 2015 Roero Arneis, Cascina Ca‘ Rossa, D.O.C.G. Piemont *** Hauptgang: Gegrilltes Rinderhüftsteak unter der Tomatenkruste Balsamico-Honigjus / Toskanisches Gemüseragout Polenta 2015 Barbera d`Alba, Giovanni Corino, D.O.C. Piemont *** Dessert: „Italienische Dessertvariation“ Grappa Monvitignio Cuvee Millesimata, Nonino Distillatori Tischreservierung erbeten unter Telefon: 0214 / 30 2 46 66 Für Sie und Ihre Gäste stehen in unserem exklusiven Kasino auch Hotelzimmer bereit. Zimmerreservierung Telefon: 02 14 / 30 5 87 80 Bayer Kasino Leverkusen, Kaiser-Wilhelm-Allee 3, D-51373 Leverkusen 24 D inner & mo r e 1.2017 Gut & Günstig Themenabend vinofaktur Themenabend K asino Leverkusen 18.01.2017 10.02.2017 Muss Wein wirklich immer viel Geld kosten um gut zu sein? An diesem Abend werden Weine aus aller Welt probiert. Wir nehmen prämierte Weine unter die Geschmackslupe und vergleichen günstige Weine. Es ist eine internationale Probe. die für den einen oder anderen Teilnehmer sicher eine Überraschung bereithält. Willkommen in der Welt des Whiskys. Verkosten Sie an diesem Abend in entspannter Atmosphäre die im Holzfass gereifte Spirituose. Erfahren Sie von der Geschichte bis zur Herstellung alles Wissenswerte und lernen Sie u.a. die Aromen des Whiskys zu erschließen. Whisky Tasting von 18.30 bis 21.00 Uhr s nd Imbis 49,50 € pro Person r, Brot u e s s a W g, rkostun inkl. Ve von 18.30 bis 21.30 Uhr 39,50 € pro Person biss öl und Im liven , Brot, O r e s s a lw ra e, Mine if, Wein erit inkl. Ap An fast jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers im Kasino, eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter der Rufnummer 0214 - 3024666 oder per eMail. Beginn 18.30 Uhr 18,00 € pro Person After-WorkWeinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen ack und inkl. Sn Wasser Die nächs ten Termin e: After-Wor k-Weinpro be • 06.02.2 017 Frankr eich • 06.03.2 017 Spanie n • 03.04.2 017 Portug al • 08.05.2 017 Deuts chland I • 12.06.20 17 Deutsch land II • 03.07.20 17 Somme rweine I • 07.08.2 017 Somm erweine II • 04.09.2 017 Chile • 02.10.20 17 Argentin ien • 06.11.20 17 Festtag s w eine I • 04.12.20 17 Festtag sweine II 1. 2017 Dinne r & mo r e 25 B ay e r G a s t r o n o mi e : Das Portrait B ay e r G a s t r o n o mi e : Das Portrait Für die gastronomische Bühne leben Petra Hannemann ist Betriebsleiterin im Restaurant „Kulisse“ Petra Hannemann war stets von einer schönen Kulisse umgeben: Als Kind mit herrlichem Blick auf den elterlichen Garten mit Apfel- und Birnenbäumen im Havelland. Später als Erwachsene im Höhenluftkurort Hinterzarten und anschließend am Zwischenahner Meer in Niedersachsen. Nun ist sie selber ein Teil der „Kulisse“: Die 38-Jährige arbeitet bei der Bayer Gastronomie als Betriebsleiterin des Restaurants Kulisse in Leverkusen-Wiesdorf. „Wenn ich ehrlich bin, lebe ich für den gastronomischen Job“, sagt sie. Das war nicht unbedingt zu erwarten, auch wenn sie bei Kartoffel-, Karotten- oder Erdbeerernte im heimischen Garten schon früh mit köstlichen Naturspeisen hautnah in Berührung kam. 26 Di nner & mo r e 1.2017 Und war so begeistert von der Vielfalt und dem Abwechslungsreichtum der Arbeit, dass sie dort eine Ausbildung zur Hotelfachfrau begann und erfolgreich absolvierte. „Ich fand es von Anfang an spannend, mit vielen unterschiedlichen Menschen umzugehen und auf jeden Gast individuell einzugehen“, erzählt sie. Es folgten Anstellungen in Restaurants in Korschenbroich und als Restaurantleiterin in Bad Zwischenahn. Dazwischen absolvierte sie ein Studium zur staatlich geprüften Betriebswirtin. Gleichzeitig erwarb sie ihren Ausbilderschein und schloss die Wirtschaftsschule für Hotellerie und Gastronomie auch im Bereich Tourismus und Veranstaltungsmanagement ab. „Mich weiterzubilden und Gelegenheiten zu finden, das Gelernte praktisch anzuwenden, war immer mein Bestreben“, erzählt sie. „ Gemeinsam Ideen entwickeln und Konzepte umsetzen. “ V o m T rainee z u r B etriebsleiterin Da kam die Trainee-Stelle bei der Bayer Gastronomie gerade recht: „Die vielfältigen Möglichkeiten und unterschiedlichen Tätigkeitsfelder haben mich hier besonders gereizt und angespornt“, erinnert sie sich heute. So lernte sie die verschiedenen Betriebe wie Große Ledder oder die Gastronomie der BayArena kennen – und landete 2009 als Betriebsassistentin in der „Kulisse“. Im April 2013 übernahm sie die Betriebsleitung. Hier kann sie ihr gesamtes Wissensspektrum einbringen: Kleine und große Veranstaltungen zu planen, das Speisen- und Getränkeangebot zusammenzustellen und dem Gast schmackhaft zu machen, die Bestellung und die Kostenabrechnung zu übernehmen – ein breites Feld an verantwortungsvollen Aufgaben. Über 400 Veranstaltungen kommen da im Jahr zusammen. „Das funktioniert natürlich nur im Team. Und das ist hier richtig klasse. Es macht Spaß in der ,Kulisse‘ zu arbeiten, gemeinsam Ideen zu entwickeln und Konzepte umzusetzen.“ Dazu gehört auch die Talentschmiede, bei der Azubis zu Veranstaltungen ihrer Kreativität freien Lauf lassen, „besondere“ Speisekonzepte anbieten und präsentieren. Häufig findet dies in Verbindung mit einer kulturellen Veranstaltung im Erholungshaus statt, dessen Teil die Kulisse ist. Gastr o n o mie u nd K u lt u r im E inklan g Überhaupt die Kooperation mit Bayer Kultur: „Gastronomie und Kultur im besten Sinne für den Gast miteinander zu verbinden ist eine tolle Aufgabe und Herausforderung. Das ist das Besondere hier an dieser Lokation. Und das Zusammenspiel funktioniert hervorragend. Wir ergänzen uns sehr gut, Kultur und Gastronomie passen hier gut zusammen“, findet sie. Auch privat passt bei Petra Hannemann vieles zusammen: „Ich puzzle leidenschaftlich gerne. Dabei kann ich wunderbar abschalten“, sagt sie. Auch Reisen und insbesondere die Kultur der Mayas haben es ihr angetan. Ein weiterer kultureller Aspekt darf auch nicht fehlen. Seit ihrer frühen Kindheit spielt sie Trompete – aus Zeitmangel heute weniger als früher. „Doch wenn ich abends noch in meinen Büro sitze und die Tür offen habe, dann höre ich so manche Klänge aus dem Konzertsaal“, schmunzelt sie. Musik im Ohr, den Genuss für die Gäste in Planung – Petra Hannemann ist auch heute von einer schönen Kulisse umgeben… Vier S terne f ü r ein P raktik u m Die gastronomische Laufbahn war nicht vom Elternhaus vorherbestimmt. Vielmehr fasste sie nach Erfahrungsberichten der besten Freundin und des Schwagers den Entschluss für ein Praktikum in einem Vier-Sterne-Hotel in Hinterzarten – 800 Kilometer von der ostdeutschen Heimat entfernt. 1. 2017 Dinne r & mo r e 27 Highlights B ay e r G a s t r o n o mi e : Talentschmiede J AN U AR – M ä r z 2 0 1 7 T h e m e nm e n ü Ta l e n t s c h m i e d e: F ü r d i e G ä s t e au f v o l l e n T o u r e n Tolle Aktionen im Monatsrhythmus Von wegen Winterdepression: Die Auszubildenden der Talentschmiede im Restaurant Kulisse sorgen bei den Gästen für ein Stimmungshoch. Grund sind vielfältige und ungewöhnliche Ideen der Nachwuchskräfte, mit denen sie selbstverantwortlich so mancher Veranstaltung den besonderen Pfiff verleihen. Und das im Monatsrhythmus. Im Oktober kooperierten sie zum dritten Mal mit dem Förderverein der Schiffsbrücke an der Wuppermündung. Beim traditionellen Herbstfest war der Foodtruck mit „Talentschmieden-Besatzung“ vorgefahren. An Bord: Herbstliche Leckereien von Rote Beete-Chips bis Kürbiscremesuppe und Aprikosenkompott, die bei den Besuchern hervorragenden Anklang fanden. C hristmas P u ddin g u nd tranchierte Gans Wenn andere in die jecke Zeit starten, landen bei der Bayer Gastronomie die Gänse. Am 11.11. brachten die Azubis diesen knusprigen Schmaus nicht nur perfekt tranchiert auf die Teller. Selbstkreierte Vorspeisen und Desserts, die von der Tageskarte noch zusätzlich bestellt werden konnten, komplettierten die Gaumenfreuden und 28 D inner & mo r e 1.2017 machten den Abend zu einem absoluten Highlight. Wer den Geist der irischen Weihnacht einmal verspüren wollte, der fand dies nicht nur bei den „Danceperados of Ireland“, die im Rahmen des Programms von Bayer Kultur im Erholungshaus gastierten. Ein Winterzauber-Cocktail, klassische Gerichte wie „Irish Stew“, selbst gebeizter Lachs an Algen und traditioneller „Christmas pudding“ versetzten die Gäste im Dezember in eine Welt vor unserer Zeit. „Die Auszubildenden haben sich stets intensiv mit dem Charakter der Veranstaltung auseinandergesetzt und traditionelle Angebote mit peppigen Neukreationen bereitgestellt. Dies ist bei den Gästen auf gute Resonanz gestoßen und rundet unser Gesamtangebot ab“, freut sich Sabine Müller, Leiterin Geschäftsbereich Sport und Kultur bei der Bayer Gastronomie. N e u e P r o jekte im J ahr 2017 Und die jungen Nachwuchskräfte werden nicht müde: Auch im neuen Jahr geht´s mit frischer Tatkraft an neue Projekte. Die beliebte Mittagsaktion in der Gemeinschaftsgastronomie „Menu of the week“, bei der die Auszubildenden wöchentlich wechselnde Spezialitäten kreieren, läuft vom 23. Januar bis 17. Februar. Ebenfalls zum Vormerken: Ein besonderes Angebot wird es am 20. Januar anlässlich des Schauspiels „Don Quichote“ geben. Auch zu den Aufführungen Peer Gynt am 10. Februar und zum Gastspiel mit Jan Georg Kremp warten tolle Aktionen auf die Gäste. Die Zusammenarbeit mit dem Förderverein Schiffsbrücke soll ebenfalls fortgesetzt werden. Winterdepression? Fehlanzeige. Überzeugen Sie sich selbst von Können und Kreativität der Talentschmiede-Azubis. Die aktuellen Angebote finden Sie auf der Facebook-Seite der Bayer Gastronomie. Oder rufen Sie uns an unter 0214/43 680. w e i nm e n ü Änderungen und Irrtümer vorbehalten Brunch GroSSer Sonntagsund Familienbrunch Kasino Leverkusen (von 11.00 bis 14.00 Uhr) 08.01. | 15.01. | 22.01. | 29.01.2017 05.02. | 12.02. | 19.02. | 26.02.2017 05.03. | 12.03. | 19.03. | 26.03.2017 Unser reichhaltiges Brunchbüfett bietet sich für Anlässe aller Art an, ob Geburts- oder Hochzeitstag, Sie finden hier eine vielfältige Auswahl für jeden Geschmack. Inklusive professioneller Kinderbetreuung. Erwachsene ab 45,00 € pro Person, inkl. Sekt, Weine, Bier, Softgetränke, Säfte und Heißgetränke oder ab 29,50 € pro Person, inkl. Kaffee, Kakao und Tee Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre 22,50 € inkl. Softgetränke, Säfte und Heißgetränke oder 15,00 € inkl. Kaffee, Kakao und Tee Kinder bis 11 Jahre essen kostenfrei Küchenspezialitäten GourmetREISEN 5-GANG-Menü Restaurant Zum Löwen (Mo. bis Sa. ab 17.00 Uhr) Der Löwe bietet neben seinen allseits bekannten Klassikern monatlich neue Küchenspezialitäten und wechselnde Themen, um Ihnen noch mehr Vielfalt und Überraschungen auf unsere Abendspeisekarte zu bieten. Die jeweils gültige Themen-Speisekarte finden Sie auf unserer Homepage im Bereich Essen & Trinken – Zum Löwen. Die folgenden Themen lauten: Januar 2017 Da schwimmt was auf Sie zu – Frischer Fisch, Schalen- und Krustentiere satt Leichte Küche „created by nature“ zum Jahresbeginn Februar 2017 Kohl at it’s best – Grün, Weiß & Rot Altbekanntes und Unerwartetes März 2017 Die tolle Knolle – Kartoffeln immer für eine Überraschung gut German Kartoffel around the World Kasino Leverkusen 27.01.2017 – Frankreich 24.02.2017 – Italien 24.03.2017 – Spanien Genießen Sie ein exklusives 5-Gang-Menü mit Spezialitäten aus dem Gastgeberland. Zu jedem Gang servieren wir einen ausgesuchten Wein, natürlich fehlen auch nicht unser Amuse Bouche und der Digestif. Nach diesem Gaumen-Schmankerln übernachten Sie himmlisch in einem unserer 4-Stern-Superior Zimmer und Suiten im Kasino Hotel. Preis inklusive Wein-Menü, einer Übernachtung und reichhaltigem Frühstücksbüfett: Preise im Einzelzimmer ab 142,50 € im Doppelzimmer ab 226,00 € After-Work-Weinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 09.01. | 06.02. | 06.03.2017 An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. 18.30 bis 20.00 Uhr pro Person 18,00 € inkl. Snack und Wasser Kontakt Seminar- und Freizeithotel Große Ledder 42929 Wermelskirchen (Dabringhausen-Stumpf) Telefon:02 14 / 30 246 66 Telefax: 02 14 / 8 31 12 70 Restaurant Kulisse (im Erholungshaus) Nobelstr. 37 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 30 246 66 Telefax: 02 14 / 8 31 12 70 Kasino Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 30 246 66 Telefax: 02 14 / 8 31 12 70 Restaurant Zum Löwen Telefon:02 14 / 30 246 66 Kasino Hotel Telefon:02 14 / 8 31 10 Weinkeller Telefon:02 14 / 8 31 13 06 Telefax: 02 14 / 30 300 79 Bayer Gastronomie Bergkamen Gebäude B 150 59192 Bergkamen Telefon:0 23 07 / 65 37 50 Telefax: 0 23 07 / 65 28 52 Bayer Gastronomie Dormagen Gebäude E 43 41538 Dormagen Telefon:0 21 33 / 51 82 45 Telefax: 0 21 33 / 51 53 10 Bayer Gastronomie Uerdingen Gebäude R 88 47812 Krefeld Telefon:0 21 51 / 88 53 37 Telefax: 0 21 51 / 88 35 00 Bayer Gastronomie Berlin Gebäude S 100, 00, 120 13342 Berlin Telefon:0 30 / 46 81 23 64 Telefax: 0 30 / 46 89 23 64 Bayer Gastronomie Monheim Gebäude 6110 40798 Monheim Telefon:0 21 73 / 38 33 98 Telefax: 0 21 73 / 38 47 91 Bayer Gastronomie Wuppertal Gebäude 464 42113 Wuppertal Telefon:02 02 / 36 48 46 Telefax: 02 02 / 36 43 13 Baykomm Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 30 42620 calcio in der bayarena Bismarckstr. 122 –124 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 8 66 06 40 Telefax: 02 14 / 8 66 06 49 Bayer Gastronomie Brunsbüttel Gebäude 3391 25541 Brunsbüttel Telefon:0 48 52 / 81 32 99 1. 2017 Dinne r & mo r e 29 Highlights Candlelight Dinner Januar After-Work-Weinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 09.01.2017 An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen ht! wir ucdes b von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment Weine usgThema zusammen kellers eine Weinauswahl zu A einem und verkosten diese gemeinsam. Unser Thema im Januar lautet: Frankreich. von 18.30 bis 20.00 Uhr pro Person 18,00 € inkl. Snack und Wasser Science Dinner · Die fantastische Wissenschaftsshow Kasino Leverkusen 14.01.2017 Freuen Sie sich auf spektakuläre Aha-Erlebnisse aus der Welt der Physik. Ein erstaunliches Menü aus physikalischen und kulinarischen Highlights macht aus Wissenschaft schmackhafte Unterhaltung für die ganze Familie. von 19.00 bis 22.00 Uhr pro Person 79,00 € inkl. Menü Themenabend vinofaktur Gut & Günstig vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 18.01.2017 Muss Wein wirklich immer viel Geld kosten, um gut zu sein? An diesem Abend werden Weine aus aller Welt probiert. Wir nehmen prämierte Weine unter die Geschmackslupe und vergleichen günstige Weine. Es ist eine internationale Probe, die für den einen oder anderen Teilnehmer sicher eine Überraschung bereithält. von 18.30 bis 21.30 Uhr pro Person 39,50 € inkl. Aperitif, Weine, Mineralwasser, Brot, Olivenöl und Imbiss Restaurant Zum Löwen 21.01.2017 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem Drei-Gänge-Menü passend zum Monatsthema in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 18.00 Uhr pro Person 35,00 € Candlelight Dinner Restaurant Zum Löwen 21.01.2017 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem Drei-Gänge-Menü passend zum Monatsthema in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 18.30 Uhr pro Person 35,00 € Gourmetreise FRANKREICH Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 27.01.2017 Eine kulinarische Weinreise mit Weinen aus Frankreich in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. von 18.30 bis 22.30 Uhr pro Person 63,50 € inkl. Wein oder pro Person 69,00 € inkl. aller Getränke F e br u a r Weinprobe Italien Winemaker Dinner mit Tobias Knewitz Seminar- & Freizeithotel Große Ledder 20.01.2017 Treffen Sie den neuen Star am Winzerhimmel – jung, erfrischend und sympathisch: Tobias Knewitz aus Rheinhessen präsentiert Ihnen an diesem besonderen Abend acht ausgesuchte Weine aus seiner Kollektion. Passend dazu servieren wir Ihnen in 5 Gängen verschiedene Tapas. Erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend voller Wein und Genuss! von 19.00 bis 22.00 Uhr pro Person 65,00 € Kasino Leverkusen, Gartensaal 03.02.2017 Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu 25 hochwertige Weine aus Italien. Die Veranstaltung steht unter dem Motto: „Mehr Luft und mehr Platz für eine unvergessliche Weinprobe im Gartensaal des Kasino Leverkusen“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16.00 bis 20.00 Uhr pro Person 20,00 € Dieser Betrag wird Ihnen rückvergütet, wenn Sie am Tag der Probe einen Auftrag im Wert von mehr als 200,00 € erteilen. Happy Hour von 16.00 bis 17.00 Uhr pro Person 18,00 € – Rückerstattung ab 180,00 € Tobias Knewitz ©xing Hochzeitsmesse 30 D inner & mo r e 1.2017 Kasino Leverkusen 04.02.2017 von 16.00 bis 20.00 Uhr 05.02.2017 von 12.00 bis 16.00 Uhr Besuchen Sie unseren „Tag der Hochzeit“ am 04. und 05.02.2017 im Kasino Leverkusen. Gerne beraten wir Sie rundum Ihren großen Tag! Doch nicht nur wir – das Team des Eventmanagements – stehen für Sie bereit, auch ausgewählte Partner, wie z.B. das Hochzeitsnetzwerk „Ihr & Wir – Eure Hochzeit in NRW“ stellen Ihnen an diesem Tag ihre Dienstleistungen vor. In net- ter Atmosphäre mit Live-Musik lernen Sie uns und unser Gastaussteller aus den Bereichen Fotografie & Floristik, Braut- & Herrenmode, Musik oder auch Schmuck kennen. Beide Tage Eintritt frei After-Work-Weinprobe Kasino Leverkusen 06.02.2017 An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. Thema im Februar sind Weine aus Frankreich. von 18.30 bis 20.00 Uhr pro Person 18,00 € inkl. Snack und Wasser Whisky Tasting Kasino Leverkusen 10.02.2017 Willkommen in der Welt des Whiskys. Verkosten Sie an diesem Abend in entspannter Atmosphäre die im Holzfass gereifte Spirituose. Erfahren Sie von der Geschichte bis zur Herstellung alles Wissenswerte und lernen Sie u.a. die Aromen des Whiskys zu erschließen. von 18.30 bis 21.00 Uhr pro Person 49,50 € inkl. Verkostung, Wasser, Brot und Imbiss Weinwisser I Seminar für Einsteiger Kasino Leverkusen 15.02.2017 Für alle, die die Welt des Weines erfahren wollen, ist dies ein Seminar, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden. Sie werden verstehen, warum Sie bestimmte Weine mögen oder ablehnen, und Sie werden lernen, dieses mit Worten zum Ausdruck zu bringen. Entdecken Sie Wein mit all Ihren Sinnen. 18.30 bis 21.00 Uhr pro Person 34,50 € inkl. Aperitif, Brot, Olivenöl und 8 Weine J AN U AR – M ä r z 2 0 1 7 März Aschermit t woch FischbÜfet t Kasino Leverkusen 01.03.2017 Traditionell zum Ende der närrischen Tage und zu Beginn der Fastenzeit bieten wir an Aschermittwoch ein reichhaltiges Fischbüfett im Kasino Leverkusen an. von 18.30 bis 21.30 Uhr pro Person 34,50 € inkl. Aquavit After-Work-Weinprobe Kasino Leverkusen 06.03.2017 An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. Unser Thema im März lautet: Weine aus Spanien. von 18.30 bis 20.00 Uhr pro Person 18,00 € inkl. Snack und Wasser Weinprobe Riesling Bayer Weinkeller 10.03.2017 Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu 25 hochwertige Weine zum Thema Riesling. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16.00 bis 20.00 Uhr pro Person 20,00 € Dieser Betrag wird Ihnen rückvergütet, wenn Sie am Tag der Probe einen Auftrag im Wert von mehr als 200,00 € erteilen. Happy Hour von 16.00 bis 17.00 Uhr pro Person 18,00 € – Rückerstattung ab 180,00 € Candlelight Dinner Restaurant Zum Löwen 11.03.2017 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem Drei-Gänge-Menü passend zum Monatsthema „Die tolle Knolle – Kartoffeln immer für eine Überraschung gut“ in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 18.30 Uhr pro Person 35,00 € inkl. Aperitif Ladies Wine Night Kasino Leverkusen 16.03.2017 „Von Frauen für Frauen – Weinwissen für Sie! Ladies aufgepasst! An diesem Abend sind wir ganz unter uns. Erfahren Sie Wissenswertes über die vielfältige Weinwelt. Erkennen Sie Ihre Wein Vorlieben und erfahren Sie Geheimnisse der Harmonie von Wein und Speise. Gemeinsam mit Ihnen tauchen wir in eine Welt voller Geschmack ein... Eine Weinreise für Sie! von 18.30 bis 21.00 Uhr pro Person 39,50 € inkl. Aperitif, Weine, Mineralwasser, Brot, Olivenöl Die Jagd vom schwarzen Moor Kasino Leverkusen 25.03.2017 Willkommen zur Jagd! Der fünfte Teil der Ashtonburry-Chronik. Die legendäre Schwarzwildjagd und ein dunkles Geheimnis verzaubern das schwarze Moor. Kann Bourke, Chief Inspector a.D., das Geheimnis lüften? von 19.00 bis 22.00 Uhr pro Person 82,00 € inkl. 4-Gänge-Menü und einem Aperitif Weinprobe Übersee Bayer Weinkeller 31.03.2017 Gourmetreise Spanien Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 24.03.2017 Eine kulinarische Weinreise mit unseren aktuellen Festtagsweinen in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. von 18.30 bis 22.30 Uhr pro Person 63,50 € inkl. Wein oder pro Person 69,00 € inkl. aller Getränke Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu 25 hochwertige Weine aus Übersee. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16.00 bis 20.00 Uhr pro Person 20,00 € Dieser Betrag wird Ihnen rückvergütet, wenn Sie am Tag der Probe einen Auftrag im Wert von mehr als 200,00 € erteilen. Happy Hour von 16.00 bis 17.00 Uhr pro Person 18,00 € – Rückerstattung ab 180,00 € Candlelight Dinner Restaurant Zum Löwen 18.02.2017 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem Drei-Gänge-Menü passend zum Monatsthema „Kohl at it’s best! Grün, Weiß & Rot · Altbekanntes und unerwartetes!“ in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 18.30 Uhr pro Person 35,00 € Gourmetreise Italien Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 24.02.2017 Eine kulinarische Weinreise mit unseren aktuellen Festtagsweinen in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. von 18.30 bis 22.30 Uhr pro Person 63,50 € inkl. Wein oder pro Person 69,00 € inkl. aller Getränke den Terminen rmationen zu -gastronomie.de. fo In re te ei W er ter: www.bay ine erhältlich! finden Sie un sind Gutsche en ng ltu ta ns ra Ve n le Zu al 1. 2017 Dinne r & mo r e 31 HEUTE SCHON ERFRISCHT?
© Copyright 2025 ExpyDoc