Jahresrückblick 2016 - St. Galler Tagblatt

Neuerung
Seit dem 1. Januar gibt es im Kanton
Appenzell Ausserrhoden nur noch
fünf Departemente. 4
Rekord
Grosser Andrang: 12500 Zuschauer
werden Zeugen eines Doppelsiegs
am Schwägalp-Schwinget. 9
Todesfall
Marlies Schoch, eine der berühmtesten
Wirtinnen der Schweiz, stirbt im
Alter von 75 Jahren. 11
Jahresrückblick
Die Appenzeller Zeitung blickt zurück aufs Jahr 2016
Bild:Ralph Ribi
Menschen. Höhepunkte. Eclats.
Sonderbeilage vom 31.12.2016
Appenzeller Zeitung
Wir danken unseren geschätzten Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gutes neues Jahr.
Herzlichen Dank und Prosit Neujahr
Allen Sponsoren, Gönnern und Freunden des
FC Herisau wünschen wir ein glückliches
und erfolgreiches neues Jahr.
Herzlichen Dank an
unsere Kundschaft für
das entgegengebrachte
Vertrauen.
30-Franken-Aktion!
bis 15. Januar 2017
Telefon 071 352 28 19, www.maler-schawi.ch
*Fr. 30.– pro Fr. 100.–
All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen
wir viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr!
ag
Wies 35
9042 Speicher
Telefon 071 344 25 25
Telefax 071 344 35 77
Wies 35
9042 Speicher
Telefon 071 344 25 25
Telefax 071 344 35 77
Kanal- und Schachtreinigung, Kanalfernseh
Kleinmulden, Absetz-Container, Schneeräumung
Wir wünschen allen ein
glückliches 2017.
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit und
Ihr geschenktes Vertrauen in unsere Garage.
Auf ein baldiges Wiedersehen in der Schönau!
Wir wünschen unseren treuen Kunden
besinnliche Weihnachten und
ein frohes neues Jahr.
k k k
k k k k k k
k k k k k k k k k kk
k kk k k k
Peter Menet
9107 Urnäsch
071 364 21 88
www.schoenaugarage.ch
Geschäft geschlossen:
25.12.16 – 2.01.17
Bächlistrasse 9 | 9053 Teufen | www.schiessgerüstbau.ch
10 Jahre
APPENZELLER
GESCHENKIDEEN.
Herzlichen Dank,
dass wir Sie dieses Jahr
wieder mit unseren
Produkten begeistern
durften.
Appenzeller Line GmbH
Dorf 4, CH-9064 Hundwil
T: 071 367 22 33
[email protected]
www.appenzeller-line.ch
Wir wünschen
alles Gute und
ein erfolgreiches
neues Jahr.
Keller SPIELE...
Wir danken unseren Kunden für
Ihre Kundentreue und wünschen ein
erfolgreiches 2017
prosit neujahr
das etwas andere Spielwarengeschäft...
• Neubauten
• Treppen
• Fassaden
• Umbauten
• Ausführung sämtlicher
Zimmerei- und Schreinerarbeiten
Kühnis Seh + Hörwelt Appenzell
Zielstrasse 19 · www.kuehnis.ch
2016 war für uns ein besonderes
Jahr. Die Kompetenzen der
AEMISEGGER AG sind in die
STUTZ AG Herisau überführt
worden. Wir danken unseren
Kunden für das uns entgegen
gebrachte Vertrauen und für die
gute Zusammenarbeit. Mit neuem
Namen und bewährter Qualität
wünschen wir Ihnen einen guten
Rutsch ins neue Jahr und viel
Glück und Erfolg für 2017.
Bauunternehmung
Herisau/Wolfertswil
Telefon 071 350 00 55
Allen unseren geschätzten
Kunden wünschen wir alles Gute
im neuen Jahr.
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
3
Appenzeller des Jahres 2016
Leserwahl Ida Steinemann wird Appenzellerin des Jahres. Sie verweist Heidi Eisenhut auf den zweiten Rang. Die Bäckersfrau
aus Schwellbrunn hat Hilfsgüter für ihr Heimatland Kenia gesammelt. Dabei musste sie einige Schwierigkeiten meistern.
Jesko Calderara
[email protected]
Die Wahl zum Appenzeller des
Jahres 2016 endete mit einem
klaren Resultat. Am meisten
Stimmen erhielt die Bäckersfrau
Ida Steinemann aus Schwell
brunn. Sie wird damit ausge
zeichnet für ihr humanitäres En
gagement zu Gunsten von Schild
kindern in ihrem Heimatland
Kenia. Bekannt wurde Steine
mann durch ihren Auftritt in der
Sendung «SRF bi de Lüt». Die
Bekanntheit nutzte sie, um eine
Sammelaktion zu starten. Zu
sammengekommen sind viele
Kisten und Säcke mit Hilfsgütern
wie Schuhe und Kleidern. Auch
55 Fahrräder sammelte die ge
bürtige Kenianerin, weil in Afrika
die Kinder bis zu zwei Stunden zu
Fuss zur Schule gehen müssen.
Die Kosten für den Transport
nach Kenia übernahm die Ber
toldSuhnerStiftung.
Der Inhalt des Containers
ging nach Mombasa, der zweit
grössten Stadt Kenias und der
wichtigsten Hafenstadt Ostafri
kas. Dort freuen sich die Schüler
der St. Mary’s Genesis Academy,
einer von Spenden finanzierten
Schule mit 70 Kindern, schon an
den neuen Kleidern aus der
Schweiz. Ida Steinemanns
Schwester engagiert sich neben
beruflich in der Schule und fragte
eines Tages nach Hilfe. Geld habe
sie keins schicken können, so viel
Gewinn werfe die kleine Bäcke
rei in Schwellbrunn auch nicht ab,
also sei sie auf die Idee gekom
men, Kunden und Bekannte zu
fragen, ob sie Kleider oder Schu
he hätten, die sie gerne spenden
würden, sagte Steinemann
gegenüber der Appenzeller Zei
tung. Die Sammelaktion sprach
sich schnell herum, auch die
Männerriege des Turnvereins
Herisau half eifrig mit.
Am 25. April ist der Container
in Kenia angekommen. Ida
Steinemann und ihr Mann waren
vor Ort, konnten die Hilfsgüter
aber nicht in Empfang nehmen.
Zollformalitäten und bürokrati
sche Hürden hätten frustrierend
lange gedauert, so dass ihre
Schwester und die Cousine das
Auslösen der Ladung vorantrei
ben mussten. Am 15. Juli war es
endlich so weit. Steinemanns
Schwester Jackline Moriasi konn
te im Rahmen eines Elterntages
der St. Mary’s Genesis Academy
die Spenden aus der Schweiz an
die ärmsten Familien verteilen.
Die gesammelten Güter kamen
in Kenia derweil nicht nur den
Schulkindern zugute, sondern
auch den Mitarbeitern und frei
willigen Helfern der Schule, die
meist ebenso Bedarf haben.
Heidi Eisenhut auf Rang 2
Mit deutlich weniger Stimmen als
die Siegerin belegt Heidi Eisenhut
den zweiten Rang bei der Wahl
zum Appenzeller des Jahres. Seit
2006 leitet sie die Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden.
Seither sammelt Eisenhut unermüdlich alle Schriftstücke im
Kanton und leistet damit einen
wertvollen Beitrag für jetzige und
kommende Generationen. Mit
ihrer Arbeit schafft sie ein Abbild
des Lebens mit seinen Eigenheiten und Bräuchen. Ihr Lieblingsbuch der grossen Sammlung:
«Die Discourse der Mahlern» aus
dem 18. Jahrhundert, an dem der
Arzt Laurenz Zellweger von Trogen mitgearbeitet hat. Die
40-Jährige wuchs in Ausserrhodischen Wald auf und besuchte
die Kantonsschule in Trogen.
Nach der Matura studierte sie in
Zürich Geschichte, Deutsche Literatur und Philosophie, wirkte im
Ausserrhoder Heimatschutz mit
und veröffentlichte mehrere Bücher. Neben ihrer Tätigkeit als
Kantonsbibliothekarin hat Heidi
Eisenhut noch Zeit gefunden, sich
als Mitherausgeberin der kürzlich
erschienen Appenzeller Anthologie zu betätigen.
Heidi Eisenhut,
Kantonsbibliothekarin
Bild: APZ
Stefan Staub wird Dritter
Ida Steinemann, die Appenzellerin des Jahres 2016, stammt aus Kenia und lebt heute in Schwellbrunn.
Top: Es war das Jahr
des Alpsteins
Alpstein Auch der zwischenzeit
liche Shitstorm um den Zwei
fränkler für das Zweitbesteck
konnte dem Hype nichts anha
ben: Von «National Geographic»
aus dem Buch über die 225 spek
takulärsten Orte der Welt auf die
Titelseite gesetzt, ging das Berg
gasthaus Aescher in diesem Jahr
ab wie geschütteltes Quöllfrisch.
Selbst TennisAss Roger Federer
liess das Racket stehen und be
suchte in diesem Herbst das
Wimbledon der Wandersocken.
Der verletzte Tennisstar twitter
te: «Ich vermisse das US Open,
aber ich habe eine phantastische
Zeit in den Schweizer Bergen.»
Nur ein paar Schritte vom
«Aescher» entfernt liegen das
Wildkirchli und die gleichnami
gen Höhlen. Forschungen und
Fundgegenstände belegen, dass
schon Neandertaler als Jäger und
Sammler in den Alpsteinhöhlen
tätig waren. Heute werden Besu
chern spannende Details zum Le
IMPRESSUM
ben von Steinzeitmensch und
Höhlenbär sowie Wissenswertes
zum Wirken der Eremiten ab
dem Spätmittelalter bis zur Neu
zeit vermittelt.
Von einer spektakulären Lage zu
rück zur anderen: Hingeschmiegt
an die senkrechte Felswand wird
das Berggasthaus Aescher ab Mai
nächsten Jahres wieder ein be
sonderer Anziehungspunkt im
Alpstein sein. Gäste aus nah und
fern werden sich auf den Bänken
vor dem Haus näherkommen.
Das Wandergebiet Alpstein ge
niesst freilich nicht erst seit der
Begehung durch den Tennis
champion aus dem Baselbiet
grosse Popularität. Schon seit
dem Bau der ersten Bergwirt
schaften im 19. Jahrhundert ist
der Alpstein ein beliebtes Aus
flugsziel. 1875 soll es erste Bestre
bungen für eine Zahnradbahn auf
den Säntis gegeben haben. Zahl
reiche weitere Ideen folgten, bis
schliesslich das Projekt des
Herisauers Carl Meyer realisiert
wurde. 1935 konnte die Säntis
Schwebebahn in Betrieb genom
men werden. Neustes touris
tisches Glanzlicht ist der im Juni
dieses Jahres eröffnete Europa
Rundweg auf dem Hohen Kasten.
Da Frau Holle ihren Dienst in die
sem Winter noch nicht aufge
nommen hat, konnte Väterchen
Frost umso besser wirken. Die
eisigen Temperaturen liessen den
Seealpsee im Dezember schwarz
gefrieren. Erstmals seit 2006 war
das Eis so dick, dass man darauf
Schlittschuh laufen konnte. Die
grösste Natureisbahn des Appen
zellerlandes zog Hunderte von
Menschen an.
Eindrückliche Ausblicke und Er
lebnisse sind garantiert. Fotoka
mera nicht vergessen – vielleicht
kommt unverhofft eine berühm
te Persönlichkeit des Weges.
Patrik Kobler / Mea Mc Ghee
Bild: APZt
Hinter den beiden Erstplatzierten
Ida Steinemann und Heidi Eisenhut wird Stefan Staub bei der Wahl
zum Appenzeller des Jahres Dritter. Er ist seit fünf Jahren Pfarreileiter der Pfarrei Teufen-BühlerStein. Der Diakon wünscht sich
eine Kirche, die nahe beim Menschen ist und handelt auch selbst
nach diesem Grundsatz. Nachdem er von den grossen Flüchtlingslagern in der autonomen
Republik Kurdistan gehört hatte,
begeisterte er seine Pfarrei für die
Idee eines Hilfskonvois. Drei Monate haben er und freiwillige Helfer Geld, Kleider, Rollstühle und
vieles mehr gesammelt. Zusammengekommen sind drei Lastwagen voller Hilfsgüter und Zehntausende Franken an Geldspen-
den. Die Hilfe war bestimmt für ein
Flüchtlingslager in Nordirak mit
20 000 Menschen. Eine Delegation mit Stefan Staub und anderen
Personen reiste extra nach Kurdistan, um die Verteilung der
Hilfsgüter aus dem Rotbachtal zu
begleiten.
Stefan Staub,
Diakon
Bild: APZ
Flop: Walter Grob tritt ab
– ohne Einsicht
Teufen Die Affären in Teufen
schienen kein Ende zu nehmen.
Doch Gemeindepräsident Walter
Grob hielt unverdrossen durch.
Bis es im April zum Knall kam
und er seinen Rücktritt auf Ende
Mai erklärte. Weil er in eine Erb
schaftsaffäre verwickelt war, ent
zogen ihm Gemeinderat und Ge
schäftsprüfungskommission das
Vertrauen. Grob wurde vorge
worfen, sich bei der Abwicklung
einer privaten Erbschaft nicht an
gemessen verhalten zu haben.
Eine Privatperson hatte im ver
gangenen Jahr Grob mit einem
«Vermächtnis von ausserge
wöhnlicher Höhe» bedacht. Die
selbe Privatperson beschenkte
auch eine Stiftung, welche Grob
von Amtes wegen präsidiert, da
die Gemeinde durch die Stiftung
begünstigt ist. Gleichzeitig ist
Grob Präsident der Erbteilungs
kommission.
Grob habe es verpasst, den
Gemeinderat vollständig über
den Sachverhalt zu informieren,
so der Vorwurf des Gemeindera
tes. Dieser gab eine Untersu
chung durch eine neutrale Person
in Auftrag. Der 50seitige Bericht
fasst Aussagen von acht Personen
zusammen. Walter Grob habe
keine strafrechtlichen Taten be
Rücktritt per Ende Mai. Walter Grob.
gangen. Dennoch sei die Kom
munikation mangelhaft gewesen,
hiess es im Bericht. Grob stimm
te dem Vorwurf bei. Es seien aber
weder Stiftung noch Gemeinde
zu Schaden gekommen.
Bruno Eisenhut
Bild: APZ
Eine redaktionelle Sonderbeilage der Appenzeller Zeitung. Redaktion: Roger Fuchs. Redaktionelle Mitarbeit: Redaktion Appenzeller Zeitung. Layout: Redaktion Appenzeller Zeitung, Sina Item, Raffaela Breda. Verlag: St. Galler
Tagblatt AG, Fürstenlandstr. 122, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 78 88. Druck: Tagblatt Print, NZZ Media Services AG, Im Feld 6, 9015 St. Gallen. Inserate: NZZ Media Solutions AG, Kasernenstrasse 64, Postfach, 9102 Herisau,
Telefon 071 353 96 96, Fax 071 353 96 97, E-Mail [email protected]. Leiter Verkauf Appenzell: Markus Bachschmied.
4
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
Monika Bodenmann, neue Präsidentin der FDP AR.
Mitarbeitende kämpfen für das Spital in Heiden. Erst Ende Jahr wird öffentlich bekannt, dass insgesamt rund 45 Personen ihre aktuell Stelle verlieren.
Anick Volger, seit 2016 Ausserrhoder SVP-Präsident.
Ausgetanzt: Tanzböden im Appenzellerland waren eine Idee für die Expo 2027 in der Ostschweiz.
Anwohner wehren sich gegen künftige Flüchtlinge im Sonneblick.
Claudia Frischknecht, neue Präsidentin der CVP AR.
Politik Ausserrhoden
Neuorganisation beendet
Seit diesem Jahr gibt es in Appenzell Ausserrhoden nur noch fünf
Departemente. Mit der neuen
Organisation soll die kantonale
Verwaltung effizienter und billiger werden. Der Regierungsrat
erhofft sich auch mehr Freiraum
für strategische Vorhaben.
Fortsetzung zweier Projekte
Die kantonale Hausanalyse und
die Arealentwicklung werden
weitergeführt. Dabei handelt es
sich um Projekte des Regierungsprogramms 2012 bis 2015. 16 Gemeinden unterstützen Interessierte finanziell bei der Erstellung
einer Hausanalyse.
Wechsel an CVP-Spitze
Neue Präsidentin der CVP AR ist
die 35-jährige Claudia Frischknecht von Herisau. Sie ist Kantonsrätin und sitzt als Mitglied in
der Finanzkommission. Frischknecht löst Max Nadig in diesem
Amt ab. 26 Jahre lang hat der
Herisauer mit seinen Visionen
viel bewegt und ebenso mit Widerstand umgehen müssen.
Wechsel auch bei SVP
Anick Volger aus Speicher heisst
der neue SVP-Präsident. Der
30-Jährige folgt auf Edgar Bischof. Der Gewählte war der einzige Kandidat.
Einer- statt Zweierpräsidium
Die FDP wird neu von Monika
Bodenmann aus Waldstatt geführt. Sie tritt die Nachfolge des
Co-Präsidiums von Monica Sittaro-Hartmann und Willi Eugster
an. Die Partei bezeichnet sie als
«Herzenssache».
Kritik an Sonneblick-Plänen
Die Pläne des Kantons, im Sonneblick Walzenhausen ab 2017 zehn
Jahre lang bis zu 80 Flüchtlinge
einzuquartieren, sorgen in Walzenhausen für Kritik. Ein Komitee verlangt die Überarbeitung
mit einer oberen Grenze von 45
Personen und einer Betriebsdauer von höchstens zwei Jahren. Sie
reichen eine Petition ein. Der
Kanton geht den eingeschlagenen Weg weiter und reicht das
Baugesuch für die Umnutzung
ein.
IG bleibt am Ball
Die IG Starkes Ausserrhoden hält
die Diskussion zur Strukturreform mit Gemeindefusionen weiterhin am Kochen. IG-Präsident
Roger Sträuli wiederholt im Ver-
lauf des Jahres mehrmals seine
Feststellung, dass der Leidensdruck vielerorts noch zu gering
sei.
Fünf Tage Urlaub für Väter
Bei der Teilrevision des Personalgesetzes ist die Länge des Vaterschaftsurlaubs umstritten. Der
regierungsrätliche Antrag für
zehn Tage wird halbiert.
Familien entlasten
Die SP AR reicht die Volksinitiative für mehr Steuergerechtigkeit
ein. Sie will die Steuern für Familien und Alleinstehende mit tiefen Einkommen senken. Auch
spricht sich die Partei für ein bedingungsloses Grundeinkommen aus und stellt sich gegen das
Nein ihrer Mutterpartei.
Dauerbrenner Spitalverbund
Der Verlust des Ausserrhoder
Spitalverbundes von 9,7 Millionen Franken im Jahr 2015 sorgt
für viel Diskussionsstoff im Parlament. In der zweiten Jahreshälfte
folgt die Ankündigung, dass die
Abteilung Chirurgie vom Spital
Heiden an die Hirslanden-Gruppe ausgelagert wird. 45 Personen
verlieren ihre heutige Stelle. Die
Emotionen kochen hoch, es gibt
Protestveranstaltungen und
Stimmen, die das Spital Heiden
akut gefährdet sehen. Ende November präsentiert der Regierungsrat die Eignerstrategie. Zur
neuen CEO mit Amtsantritt
1. Juni 2017 wählt der Verwaltungsrat Paola Giuliani
Höchster Ausserrhoder
Peter Gut ist der neue Kantonsratspräsident. Die Wahl des Parteiunabhängigen erfolgt einstimmig. Der 58-Jährige sitzt seit zehn
Jahren im Rat. Er arbeitet als
Leiter des Rehabilitationszentrums Lutzenberg.
Enttäuschung nach Expo-Nein
Die Ablehnung des Expo-Kredits
in den Kantonen St.Gallen und
Thurgau bewegt auch in Ausserrhoden. Betroffenheit und Enttäuschung machen sich bei PolitExponenten breit.
Neue Sitzverteilung
In seiner ersten Motion als Nationalrat verlangt David Zuberbühler die Verteilung der Nationalratssitze nach einem neuen
Schlüssel. Demnach soll nur noch
jener Teil der Bevölkerung für die
Berechnung massgebend sein,
der auch stimmberechtigt ist. So
will Zuberbühler seinem Kanton
zu einem zusätzlichen Sitz im
Bundesparlament verhelfen. Mit
einem weiteren Vorstoss wollte er
für Ausserrhoden den Status
eines Vollkantons erreichen.
Nach Antwort des Bundesrats
sieht er keinen Sinn, das Anliegen
weiterzuverfolgen.
Autobahnzubringer
Der Fonds für den Strassen- und
Agglomerationsverkehr NAF passiert das Bundesparlament. Damit wird der Bund voraussichtlich
per 1. Januar 2020 Eigentümer
der Strasse von Winkeln bis nach
Appenzell. Folglich rückt der sistierte Autobahnzubringer Herisau
in Reichweite.
Caroni im Gespräch
Im Verlauf des Jahres wird Ständerat Andrea Caroni in den Medien als Bundesratskandidat gehandelt. Würde es einst klappen,
wäre er nach Johannes Baumann,
Arnold Koller, Ruth Metzler und
Hans-Rudolf Merz der fünfte Appenzeller in der Landesregierung.
Totalrevision gewünscht
Der Ausserrhoder Kantonsrat
will die Verfassung aus dem Jahr
1995 überarbeiten – und zwar
komplett. Ob eine Totalrevision
definitiv in Auftrag gegeben werden soll, kann das Volk als letzte
Instanz entscheiden.
Abgang zeichnet sich ab
Marianne Koller kündigt ihren
Rücktritt als Regierungsrätin auf
Ende Mai 2017 an. Sie, wie auch
Matthias Weishaupt und Köbi
Frei können sich aufgrund des
Wahlgesetzes 2019 nicht für eine
weitere Legislatur wählen lassen.
Kollers Rücktritt verhindert, dass
gleichzeitig drei Regierungsleute
ersetzt werden müssen.
SVP greift FDP-Sitz an
Dölf Biasotto soll für die FDP den
Regierungsratssitz verteidigen.
Die SVP greift mit Inge Schmid
an. Zeitgleich nominiert die FDP
Paul Signer als Landammannkandidat und Gegner von Köbi
Frei (SVP).
Sorge wegen Pförtneranlage
St.Gallen plant eine Pförtneranlage in der Liebegg, um den Verkehr zu dosieren. Davon betroffen
wäre das Appenzeller Mittelland.
Insbesondere FDP-Kantonsräte
zeigen sich beunruhigt und gelangen mit Fragen an den Regierungsrat.
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
Alle Bezirke geben grünes Licht für Sportstätten auf Schaies.
5
Steht ein Jahr lang der kleinen Kammer in Bern vor: Ständeratspräsident Ivo Bischofberger bei der Ankunft zur Wahlfeier in Appenzell.
Pfarrpersonen (l. & r.) reichen beim Ratschreiber eine Initiative ein.
Daniel Brülisauer ist der neue Appenzeller Schulpräsident.
Urs Koch und Felix Oberhänsli kämpfen für eine Traglufthalle.
Pascal Neff will Radarwarnungen in Innerrhoden.
Politik Innerrhoden
Ein Jahr später
Die von Rolf Inauen aus SchlattHaslen eingereichte Einzelinitiative zur Auflösung der fünf Bezirke im Inneren Land wird auf die
Landsgemeinde 2017 verschoben. Der Grosse Rat empfiehlt
diese ohne Gegenvorschlag zur
Ablehnung.
Nicht benachteiligt
In Appenzell Innerrhoden gibt es
weiterhin 13 Feiertage. Grossrat
Ruedi Eberle hatte eine Überprüfung verlangt. Er sorgte sich, dass
die 13 Feiertage im Kanton die lokale Wirtschaft benachteiligen
würden. Ein Bericht stützt diese
Vermutung nicht.
Schulpräsident abgewählt
An der Schulgemeindeversammlung Appenzell kommt es zum
Eclat: Präsident Maurizio Vicini
wird abgewählt. An seine Stelle
tritt Daniel Brülisauer. Ein übergeordnetes Komitee aus diversen
Gruppierungen hat ihn als
Sprengkandidaten aufgestellt. Vicini verurteilt das Ganze als
«Schlammschlacht».
Kein Dach für Schwimmbad
Die Investition in eine Traglufthalle zur Überbrückung der hal-
lenbadlosen Zeit wird an der
Schulgemeindeversammlung
Appenzell abgelehnt. «Für die Interessengemeinschaft ist die Sache damit erledigt», bringt es
nach der Versammlung IG-Sprecher Urs Koch auf den Punkt.
Rückzug kommt zu spät
Paul Bannwart zieht einen Monat
vor der Landsgemeinde seine Initiative «Für eine starke Volksschule» zurück. Sie richtete sich
gegen die Einführung des Lehrplans 21. Trotz des Rückzugs
muss an der Landsgemeinde
über die vorliegende Initiative
abgestimmt werden. Sie scheitert.
Bauernsitz verloren
Der von der CVP aufgestellte Anwalt Lorenz Gmünder nimmt
Einsitz im Innerrhoder Kantonsgericht. Er ersetzt Beat Gätzi. Das
Einsehen haben die Bauern, die
damit «ihren Sitz» verlieren.
Vereinbarung unterzeichnet
Die Neue Regionalpolitik des
Bundes (NRP) wird in Innerrhoden weitergeführt. Bund und
Kanton haben die Programmvereinbarung für 2016 bis 2019
unterzeichnet. Insgesamt können
rund 1 Million Franken à fonds
perdu und 1,1 Millionen Franken
Darlehen eingesetzt werden.
Alle Bezirke sagen Ja
Die geplanten Sportanlagen auf
Schaies in Appenzell sind einen
wichtigen Schritt weiter. Das an
den Bezirksgemeinden notwendige achtfache Ja kommt zustande. Dies freut auch die Verantwortlichen beim Hof Weissbad.
Sie wollen auf Schaies dem Tennisclub Appenzell alternative
Plätze zur Verfügung stellen.
Das «Alpstee» öffnet
Das grösste Hochbauprojekt der
letzten Jahre in Appenzell Innerrhoden ist bezugsbereit: Das kantonale Alters- und Pflegezentrum
«Alpstee» wird nach einer zweijährigen Bauzeit eingeweiht. Es
verfügt über 63 Betten mit einer
Somatikabteilung, einer Abteilung für Menschen mit Demenzerkrankungen und einer Pflegeoase für stark Pflegebedürftige.
Treueprämie bewegt
Die Innerrhoder Standeskommission sieht sich bei der Revision der Personalverordnung im
ersten Anlauf mit erheblicher Kritik konfrontiert. Nach zweiter Le-
sung steht fest: Eine Treueprämie
gibt es nur noch bei 10, 20, 30
und 40 Dienstjahren. Überdies
wird eine Woche Vaterschaftsurlaub eingeführt.
Höchster Innerrhoder
Martin Breitenmoser wird zum
Präsidenten des Grossen Rats gewählt. Er ist zudem Präsident der
Evangelischen Kirchgemeinde
Appenzell und Präsident des
Handballvereins. Dem Grossen
Rat gehört er seit mehr als zehn
Jahren an. Er löst Pius Federer ab.
Veränderte Kurtaxen
Der Innerrhoder Tourismus
braucht mehr finanzielle Mittel.
Deshalb werden die Kurtaxen für
Hotelübernachtungen erhöht.
Bei Ferienhäusern macht ein
Bundesgerichtsentscheid Anpassungen nötig. Die bisherige Einschränkung «ausserkantonaler
Wohnsitz» wird aufgehoben.
Landsgemeinde hinterfragen
Die Innerrhoder SP will die Zukunft der Landsgemeinde unter
die Lupe nehmen. Angesichts
dieser geplanten Gesamtschau
streicht sie folgende drei Punkte
aus ihrem Positionspapier: Wahlen an der Urne, das Proporzsys-
tem und eine Auszählung mittels
moderner Technik. Wie die
Grundsatzdebatte zur Landsgemeinde ablaufen soll, ist offen.
Projekt Spital
Das Spital Appenzell soll durch
einen Neubau ersetzt werden.
Dies ist der Plan der Innerrhoder
Standeskommission, wie ein Bericht zeigt. Kostenpunkt: 40 bis
43 Millionen Franken. 2018 soll
der Landsgemeinde ein Baukredit vorgelegt werden.
Pfarrpersonen machen Politik
Der reformierte und der katholische Pfarrer von Appenzell wollen zusammen mit einigen Weggefährten mittels Initiative eine
Änderung in der Innerrhoder
Kantonsverfassung erreichen.
Kirchgemeinden sollen freiwillig
das Ausländerstimmrecht einführen können.
Parkieren kostet
Appenzell schafft die Gratisparkplätze ab. Auf drei Parkarealen
werden Gebühren eingeführt.
Davon betroffen sind auch Staatsangestellte. Zudem wird der
Landsgemeindeplatz neu gestaltet. Reisebusse können ihn nicht
mehr anfahren.
Warnung vor Kontrollen
Pascal Neff aus Steinegg will,
dass auf Radarkontrollen hingewiesen wird. Deshalb hat er eine
Initiative eingereicht. Zu oft stünde bei Kontrollen das Geld im
Zentrum, sagt er. Der Grosse Rat
verabschiedet die Initiative im
ablehnenden Sinn zuhanden der
Landsgemeinde.
Ehre für Bischofberger
Ivo Bischofberger wird zum neuen Ständeratspräsidenten gewählt. Der 58-jährige CVP-Politiker ist der dritte Innerrhoder in
diesem Amt. Sein Präsidialjahr
stellt er unter das Motto «Klein,
aber wertvoll».
Qual der Wahl beim Bad
Der Grosse Rat will mit zwei Hallenbad-Vorlagen an die nächste
Landsgemeinde gehen. Die Standeskommission favorisiert ein
Bad für 16 Millionen Franken
ohne Sauna. Die Mehrheit der
Parlamentarier will dieser Vorlage eine zweite für 20 Millionen
gegenüberstellen: Diese beinhaltet ein Hallenbad plus Saunalandschaft. 2015 wurde ein Kredit zurückgewiesen mit dem Auftrag, ein redimensioniertes
Projekt auszuarbeiten.
Allen unseren geschätz
ten Kunden herzlichen
Dank für das erwiesene
Vertrauen.
Vorhänge
Wir danken unseren Kunden
für die Treue und für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen ihnen für das
Alles Gute im neuen
Jahr!
9053 TEUFEN
TEL. 071 333 29 90
9063 STEIN
TEL. 071 367 16 66
[email protected]
• Vorhänge • Vorhangstangen
• Lamellenstoren
• Wintergartenbeschattungen
neue Jahr viel Glück und alles
Gute!
EWAG Textil AG, St.Galler Strasse 53, 9101 Herisau
T 071 352 50 55, F 071 352 50 59, www.ewag-vorhangwelt.ch
Ihre Druckerei im Appenzellerland
Qualität und Erfahrung seit Jahrzehnten in
▲ Bedachungen und Fassadenbau
▲ Gerüstbau
▲ Transporte und Kranarbeiten
seit über 90 Jahren und auch
im 2017 – Prosit Neujahr!
Druckerei Lutz AG
Hauptstrasse 18
9042 Speicher
Telefon 071 344 13 78
Telefax 071 344 35 90
www.druckereilutz.ch
ALDER AG
Heiden
Untereggen
Heiden
++
Untereggen
Tel. 071 898 89 90, Fax 071 898 89 99
Allen Kunden, Geschäftsfreunden
und Bekannten wünschen wir zum
Jahreswechsel alles Gute.
wölzgott innovativ.
Vegöltsg
gott vielmol
ond
o
nd rrutschid
utschid g
guet!
uet!
Appenzeller Druckerei
Kasernenstrasse 64
Postfach 61
9101 Herisau
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
7
Markus Bänziger gratuliert Reto Altherr zum Präsidium von Teufen.
Urnäschs neuer Gemeindepräsident heisst Peter Kürsteiner.
Der Hüpfburgenpark in Bühler steht in diesem Sommer zum ersten Mal. Kinder, aber auch Erwachsene, haben ihren Spass.
Peter Bischoff beerbt Ueli Graf als Gemeindepräsident von Rehetobel.
Die Baubewilligung für das Ärztehaus in Speicher wird erteilt.
Die Migros im Zentrum von Herisau hat ausgedient.
Gemeinden und Bezirke
Diverse Asylzentren öffnen
Asylsuchende ziehen in Herisau
und Heiden ein. In Heiden wird
das Zentrum wie vorgesehen Mitte August wieder geschlossen; total 416 Asylsuchende hielten sich
dort auf. In Herisau finden mit
Beginn im April acht Monate lang
rund 100 Asylsuchende eine
Unterkunft. Ebenso leben seit
Anfang 2016 Flüchtlinge im einstigen Kapuzinerkloster Appenzell. Minderjährige Asylsuchende
werden seit Mai im Kinderdorf
Pestalozzi untergebracht.
Ärztehaus rückt näher
In Speicher heissen die Stimmbürgerinnen und –bürger den
Verkauf der Liegenschaft Linde
gut. An deren Stelle wird ein neues Ärztehaus erstellt. Eine Einsprache kann mit einer Anpassung des Projekts erledigt werden. Die Baubewilligung wird
erteilt.
Rücktritt per sofort
In Urnäsch kommt es zum Eclat:
Gemeindepräsident Franz Sandholzer tritt per sofort zurück. Persönliche Gründe seien dafür ausschlaggebend. Gleichzeitig zeigt
sich, dass es zwischen ihm und
Gemeinderat Niklaus Hörler
schwierig war. Hörler hatte Tage
zuvor das ehemalige Altersheim
Chräg als möglichen Standort für
ein Appenzeller Klanghaus ins
Spiel gebracht.
Der neue Gemeindepräsident
heisst Peter Kürsteiner.
diesem Jahr auch die Finanzkommission. Den Mitgliedern wird
Trägheit vorgeworfen, was diese
befremdet.
Turbulenzen in Teufen
Die Umstände im Zusammenhang mit der Annahme einer privaten Erbschaft führen zum
Rücktritt von Walter Grob als Gemeindepräsident von Teufen. Er
war seit 2010 im Amt. Gemeinderat Markus Bänziger übernimmt interimistisch bis zur
Wahl von Reto Altherr zum neuen Gemeindepräsidenten. Walter
Grob tritt eine Stelle als Gemeindeschreiber in Lutzenberg an.
Widerstand gegen Windanlage
Eine Gruppe von Anwohnern, darunter alt Landesfähnrich Melchior Looser, kritisiert die geplante Windkraftanlage auf der
Alp Oberfeld in Oberegg. Im Verlauf des Jahres wird auch ein Verein gegründet. Der minimale Abstand von 300 Metern zum
nächsten Wohnhaus sei zu gering, lautet eines der Argumente.
Bischoff folgt auf Graf
Peter Bischoff, der bisherige Vizepräsident von Rehetobel, wird
zum neuen Gemeindepräsidenten gewählt. Ueli Graf tritt zurück. Insgesamt vierzig Jahre lang
stand er im Dienst der Gemeinde. Auch den Vorstand des Vereins Energie AR/AI verlässt Ueli
Graf.
Das Jahr der Auflösungen
In Walzenhausen wird der Verkehrsverein aufgelöst. Der Verein
sei ein Auslaufmodell, heisst es in
der Begründung. Eine neue Kommission und die Gemeindeverwaltung sollen die Aufgaben
übernehmen. Aufgelöst wird in
Platz als Visitenkarte
Der neugestaltete Vorplatz des
Volkskundemuseums wird eingeweiht. Der Platz kann dank einer
Spende der Dr.-Fred-Styger-Stiftung realisiert werden und soll
die neue Visitenkarte des Dorfes
bilden.
Kurztunnel nicht vom Tisch
Ein unabhängiges Komitee fordert per Initiative eine Volksabstimmung über den Bau eines
Kurztunnels zwischen Bahnhof
und Schützengarten in Teufen.
Dies mit dem Ziel, die geplante
Doppelspur der Appenzeller Bahnen durch das Dorf zu verhindern
und damit die Sicherheit zu verbessern. Abgestimmt wird im
Mai 2017. Trotzdem warten die
Appenzeller Bahnen mit den weiteren Planungen für die Doppelspur nicht zu.
Ja zu Fussballfeld
Die Stimmberechtigten von Heiden heissen die Erweiterung des
Rasenspielfelds Wies gut. Entstehen soll ein 2.-Liga-taugliches
Fussballspielfeld. Die vor über
zwanzig Jahren geplante Mehrzwecksportanlage wird nicht
mehr weiterverfolgt.
Höchste Herisauerin
Der Einwohnerrat von Herisau
hat eine neue Präsidentin: Barbara Zeller (FDP) wird zur höchsten
Herisauerin gewählt. Sie will
unter anderem das Ansehen des
Parlaments in der Öffentlichkeit
stärken.
Kritik an Altersprojekt
In Heiden gibt es Widerstand
gegen die geplanten Alterswohnungen und das Pflegezentrum
auf dem Sunnematt-Areal. Gegner bezweifeln den Bedarf für zusätzliche Pflegebetten und kritisieren die Architektur. Sie befürchten negative Auswirkungen.
Grosses Sommervergnügen
In Bühler steht während des
Sommers der grösste Hüpfburgen-Funpark der Schweiz. Jung
und Alt können hüpfen, klettern,
rutschen und herumtollen. Initiant ist Hansjürg Freund.
meinderat will nun aus den Leitideen Massnahmen ableiten.
Dorfzentrum Wald
Der Gemeinderat von Wald weist
drei Einsprachen gegen den geplanten Neubau im Zentrum von
Wald ab. Das Baugesuch geht Anfang Oktober ein. Das Zentrum
ist inzwischen nicht mehr als
Holz-, sondern als Massivbau geplant. Die Ertragsseite ist knapp
kalkuliert, trotzdem will es der
Gemeinderat ohne Steuererhöhung versuchen.
Abstimmung Rechnung
In Reute wird nicht mehr zwingend über die Jahresrechnung abgestimmt. Die von der Lesegesellschaft Schachen eingereichte
Initiative «Die Jahresrechnung
dem fakultativen Referendum
unterstellen» wird angenommen.
Sportsclinic
In Rehetobel treibt die Sportsclinic Switzerland ihre Pläne für ein
Therapie- und Regenerationszentrum weiter voran. Waren ursprünglich 40 Zimmer geplant,
so ist inzwischen die Rede von 20
Zimmern und 28 Betten. Die
Baueingabe führt zu mehreren
Einsprachen.
Visionen Dorfzentrum
Die Zentrumsentwicklung bleibt
das dominierende Thema in Herisau. Der Gemeinderat hat Leitideen und Strategien entwickelt.
Für Diskussionsstoff sorgt insbesondere das damit verbundene
Parkierungskonzept mit dem
Vorschlag, Parkierdauer und Tarife zu vereinheitlichen. Gratisparkieren hätte ein Ende. Der Ge-
Kein Ausländerstimmrecht
In Waldstatt können Ausländerinnen und Ausländer auch künftig nicht über kommunale Vorlagen abstimmen. Eine entsprechende Vorlage wird abgelehnt.
Für immer dichtgemacht
Die alte Migros im Zentrum von
Herisau schliesst. Fortan können
Kunden in einem Provisorium in
der Walke einkaufen, bis im Zentrum ein Neubau realisiert ist.
Das Baugesuch dazu will der
orange Riese voraussichtlich im
Sommer 2017 einreichen.
Post ade
Die Poststelle in Stein wird es in
Zukunft nicht mehr geben. Dies,
obschon sich ein Komitee für deren Erhalt eingesetzt hat. Angestrebt wird eine Postagentur. Als
nächstes braucht die Post einen
«geeigneten Partner».
8
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
Herisaus Gewerbepräsident Aldo Carrera und Gemeindepräsident Renzo Andreani eröffnen die Hema
Das Stück «Checkpoint Säntis» spielt im alten Berghotel Schwägalp. Kurz darauf wird dieses abgebrochen.
Peder Koch, Direktor der BeritKlinik, neu in Speicher.
Hubert Gmünder, Rücktritt nach
29 Jahren im VR Ebenalpbahn.
Hans Höhener war 27 Jahre
VR-Präsident der Säntisbahn.
Das Hotel Walzenhausen schliesst für immer. Ein Schlag für den Tourismus im Vorderland.
Bubble Beatz mit dem Herisauer
Kay Rauber hören auf.
Kultur
Wirtschaft
Nachfolge gesichert
Das Spielwarengeschäft Bazar
Hersche in Appenzell kommt in
neue Hände. Mit dem Verkauf an
die Pius Schäfler AG hat Josef Anton Hersche die Nachfolge seines
Unternehmens gesichert.
Idee mit Zukunft
Wie aus einem Lehrlingsprojekt
eine neue Geschäftsidee entstehen kann, zeigen zwei junge
Appenzeller. Ihre Skimanufaktur
«Timbaer» wechselt von der
Test- in die Produktionsphase.
Landi investiert
In Teufen wird die neue Landi
eröffnet. Und in Appenzell kann
sich der Landverband über den
Spatenstich für den Landi-Neubau im Gebiet Mettlen freuen.
Klinik wechselt Standort
Die Berit-Paracelsus-Klinik verlässt Teufen und zieht nach Speicher. Nach fünf Jahren Planung
und 21 Monaten Bauzeit kann die
gut 40 Millionen Franken teure
neue Klinik bezogen werden. Die
Klinik kann 6000 Operationen
pro Jahr bewältigen. Der Betrieb
zählt 160 Arbeitsplätze.
Fusion genehmigt
An der Generalversammlung der
Raiffeisenbank Heiden stimmen
die Genossenschafter einem
Zusammenschluss mit der Raiffeisenbank Eggersriet Grub zu.
Steigende Kosten und Kundenbedürfnisse sind mitverantwortlich für diesen Schritt.
Kapital aufstocken
Die Appenzeller Schaukäserei
AG beschliesst die Erhöhung
ihres Aktienkapitals. Im Verwaltungsrat wird Urs Berger, Geschäftsführer von Appenzeller-
land Tourismus AG, Nachfolger
von Regierungsrätin Marianne
Koller.
Neuer Gewerbepräsident
Der Gewerbeverband Appenzell
Ausserrhoden hat einen neuen
Präsidenten. René Rohner aus
Grub wird zum Nachfolger von
Adrian Künzli gewählt.
Wechsel bei Ebenalpbahn
Nach 29 Jahren im Verwaltungsrat der Ebenalpbahn tritt Hubert
Gmünder zurück. Sein Nachfolger wird Josef Schmid aus Weissbad.
Eine AG für den Bahnhof
Hansueli Jüstrich gründet zusammen mit anderen Initianten die
Walzenhausen Bahnhof AG. Der
Bahnhof bleibt folglich in Walzenhauser Besitz. Hauptmieter
bleiben die Appenzeller Bahnen.
Auf Eis gelegt
Die Hotel Heiden AG sistiert die
Realisierung eines Neubaus Hotel Park. Grund dafür sind raumplanerische Überlegungen, aufgrund derer der Kanton einen
oberirdischen Parkplatz im Lindenpark in Heiden ablehnt. Parkmöglichkeiten jedoch sind eine
Voraussetzung für den Bau des
neuen Hotels Park.
Von Höhener zu Laich
An der Generalversammlung der
Säntis-Schwebebahn tritt Hans
Höhener als Verwaltungsratspräsident zurück. «Der Hotelneubau
ist abgeschlossen und mit Hansruedi Laich ein guter Nachfolger
gefunden», sagt er. 27 Jahre lang
war Höhener im Amt.
Generationenbau in Betrieb
Die Firma Just in Walzenhausen
eröffnet nach dreieinhalbjähriger
Bauzeit ihre neue Produktionsstätte, auch als Generationenbau
bezeichnet.
Hotel macht dicht
Das 1870 erbaute Hotel Walzenhausen schliesst für immer.
25 Stellen gehen verloren. Die
Eigentümer begründen den
Schritt mit der zu tiefen Auslastung. Was mit dem Gebäude passiert, ist offen. Im Raum steht
auch eine mögliche Umnutzung
als Altersheim.
Bester Arbeitgeber
Das Hotel Hof Weissbad wird als
bester Arbeitgeber der Schweiz
ausgezeichnet. Das Unternehmen kann den Preis zum dritten
Mal innert vier Jahren entgegennehmen.
Erfolgreiche Hema
Die Herisauer Herbstmesse
Hema findet zum ersten Mal
unter der Schirmherrschaft des
Gewerbevereins Herisau statt.
Die Messe ist mit 90 Ausstellern
ausverkauft.
Innovation aus Schönengrund
An der Fachmesse in Basel präsentiert die Krüsi Maschinenbau
AG aus Schönengrund eine
technologische Neuheit: Eine
Maschine, die Holzbauteile von
mehreren Seiten gleichzeitig bearbeiten und daher sehr schnell
produzieren kann.
Fluora jubiliert
Die Fluora in Herisau kann ihren
70. Geburtstag feiern. Das Unternehmen beschäftigt rund 60 Mitarbeitende. Die Fluora ist in zwei
Firmen aufgeteilt: die Fluora
Leuchten AG und die Fluora
Immobilien AG.
Eine 2,5 Meter hohe Skulptur auf der «Freiheit» im Alpstein sorgt in Innerrhoden für Irritation und zugleich für schweizweite Schlagzeilen
Theatraler Rundweg
Vor dem Abriss des alten Berghotels Schwägalp wird darin das
Theaterstück «Checkpoint Säntis» aufgeführt. Das Publikum erlebt auf einem theatralen Rundweg, wie auf dem Säntis und der
Schwägalp auf einmal nichts
mehr ist, wie es einmal war. Alle
Vorstellungen sind ausverkauft.
Ziegler macht’s alleine
Seit Frühjahr ist der Ausserrhoder Musiker und Kabarettist Dani
Ziegler erfolgreich mit seinem
ersten Soloprogramm «Bassimist» unterwegs. Die Sendung
«Giacobbo/Müller», in der er
den launischen Musiker mimt,
wird im Dezember zum letzten
Mal ausgestrahlt.
Neues Festival
In Heiden gibt es erstmals ein
Festival der neuen Volksmusik.
Die Schranken der traditionellen
Volksmusik werden dabei aufgebrochen und mit Elementen aus
Rock, Folk, Jazz und Klassik sowie mit neuen Instrumenten
kombiniert.
Ausgetrommelt
Das Duo Bubble Beatz mit dem
Herisauer Kay Rauber und seinem Bühnenpartner Christian
Gschwend ist auf Abschiedstour.
Der Grund dafür ist eine von
Rauber geplante Segelweltreise.
Verschiedene Wahrheiten
Die Kulturlandsgemeinde zieht
mehrere hundert Personen nach
Stein. Sie ist an Vielfältigkeit
kaum zu überbieten. Zwischen
Diskussionen über Geschichten,
Wahrnehmungen und Wahrheiten können die Teilnehmenden
unbekannte Wirklichkeiten entdecken.
Museum ohne Präsident
Das Brauchtumsmuseum Urnäsch steht ohne Präsidenten
und Vizepräsidenten da. Kein
Vorstandsmitglied zeigt sich bereit, die Leitung zu übernehmen.
Als Interimspräsident wirkt Jürg
Bühler.
Werk über die Tanzmusik
Der Innerrhoder Tanzmusikantenverband feiert sein hundertjähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums hat Joe Manser ein
300-seitiges Werk geschaffen zur
Entwicklung der Innerrhoder
Tanzmusik. Es erscheint als
17. Band in der Reihe der Innerrhoder Schriften.
Ein würdiger Abgang
Das 20. Appenzeller Ländlerfest
ist das letzte für Philipp Haas als
Präsident. Michael Koller übernimmt. Haas bekommt den Anerkennungspreis der Stiftung Pro
Innerrhoden für seine 17-jährige
Mitarbeit im OK.
Erfolgreiche Bachtage
Die zweiten Appenzeller Bachtage ziehen 4000 Besucherinnen
und Besucher an. 2500 waren es
bei der ersten Ausgabe im Jahr
2014. Der Zweijahresrhythmus
soll beibehalten werden.
Ein filmisches Jahr
Zwei Filme mit Appenzeller Bezug kommen in die Schweizer Kinos. Thomas Rickenmann zeigt
in «Alpzyt» das Alpleben dreier
Familien – darunter auch Familie
Nef von der Altenalp im Alpstein.
Ein weiterer Film stammt vom
Ausserrhoder Filmemacher Thomas Lüchinger. Er porträtiert in
«Being there – Da sein» vier Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, die Sterbende begleiten.
Halbmond eckt an
Auf der «Freiheit» im Alpstein
leuchtet anfangs September ein
Halbmond. Installiert hat die 2,5
Meter hohe Skulptur der Innerrhoder Künstler Christian Meier,
der in Shanghai lebt. Die Behörden verfügen die Demontage des
Mondes innerhalb von zwei Wochen.
Langenegger führt Stuhlfabrik
Der in Urnäsch wohnhafte Schauspieler Philipp Langenegger ist
der neue Betreiber der Alten
Stuhlfabrik in Herisau. Die früheren Betreiber Yvonne und Marcel
Steiner vom Appenzeller Verlag
haben sich von dieser Stätte zurückgezogen.
Bilder aus Privatbesitz
Die Stiftung für appenzellische
Volkskunde baut ihre Sammlung
im Bereich der «klassischen
Bauernmalerei weiter aus. Sie erwirbt zehn Bilder aus dem Privatbesitz des Teufners Willy Ringeisen.
Der umstrittene Turm
Der rostrote 6,4 Meter hohe
Turm auf dem Zeughausplatz in
Teufen darf stehen bleiben. Erschaffen hat ihn der Zürcher
Künstler Jürg Altherr. Im thurgauischen Aadorf, wo die Skulptur erst hätte stehen sollen, kam
diese beim Volk nicht gut an.
Chörli als Kantonsbotschafter
Der diesjährige Innerrhoder Kulturpreis geht an das Engel-Chörli. Die Stiftung Pro Innerrhoden
vergibt die höchste Auszeichnung des Kantons zum ersten Mal
an eine Formation. Das Chörli
wird bei der Preisübergabe als
wertvoller Botschafter Innerrhodens gewürdigt.
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
9
Der Appenzeller Martin Hersche (oben) sichert sich sein erstes eidgenössisches Eichenlaub mit dem Sieg gegen Niklaus Zenger.
Peter Gerber hat seinen 400. Waffenlauf absolviert. Nur vier weitere
Läufer in der Schweiz haben dies ebenfalls geschafft.
Oliver Müller aus Appenzell sichert sich den Festsieg am Innerrhoder Kantonalschützenfest.
Alt Bundesrat Hans Rudolf Merz blickt auf die Anfänge des SCH zurück.
Sport
Verband setzt auf Sportschule
Der nationale Verband Swiss Ski
hat die Sportschule Appenzellerland als Regionales Leistungszentrum Ski Alpin zertifiziert.
Schnell im Bob
Der Appenzeller OlympiasilberBob mit Beat Hefti und Alex Baumann gewinnt in St.Moritz den
Heimweltcup und damit EMGold. Dazu gibt es WM-Bronze in
Igls (Ö).
Wieder Schweizer Meister
Thomas Heiniger von der Badmintonvereinigung St.GallenAppenzell wird zum zweiten Mal
nach 2014 Schweizer Meister. Im
Herrendoppel gewinnt er zusammen mit Anthony Dumartheray.
75 Jahre SCH
Der SC Herisau schliesst die
2.-Liga-Qualifikation 2015/16 auf
dem 2. Gruppenrang ab. In die
laufende Meisterschaft startet
die Mannschaft mit einer Siegesserie. Sie zählt zu den Anwärtern
auf einen Spitzenrang. Auf grosse Resonanz stossen die die Jubiläumsveranstaltungen «75 Jahre
SCH».
Wechselspiel der Gefühle
Der FC Herisau zeigt einen guten
Frühling und klassiert sich auf
dem vierten Schlussrang. Es folgt
die Ernüchterung im Herbst:
Trainer Fabio de Souza und seine
Spieler bleiben in elf Partien sieglos. Der Tabellenletzte der 2. Liga
weist auf einen Nichtabstiegsplatz einen Rückstand von acht
Punkten auf.
Erfolg im Rhönrad
Natalie Roth gewinnt an den
Schweizer Meisterschaften im
Rhönrad zweimal Gold im Einzelwettkampf. Sie gehört dem TV
Waldstatt an, der auch als Team
erfolgreich ist. Er kann im Vereinsturnen den Titel im Rhönrad
verteidigen.
Den Traum verwirklicht
Peter Gerber aus Herisau hatte
einen Traum: 400 Waffenläufe
überstehen. Nach 8916,5 Kilometern ist er am Ziel angekommen.
«Was jetzt noch kommt, ist Zugabe», sagt der 70-Jährige
Ein Ehemaliger übernimmt
Nach einer enttäuschenden Saison übernimmt im Sommer beim
1.-Ligisten UHC Herisau der ehemalige Trainer Roman Bischof
wieder die Verantwortung. In der
Meisterschaft 2016/17 ist die
Mannschaft auf Playoffkurs.
Wechsel bei IG Sport
Markus Koch löst Peter Schmid
als Präsident der IG Sport Region
Herisau ab. Koch ist ein Mann der
ersten Stunde. Seit der Gründung
vor sieben Jahren war er Vizepräsident.
Und noch ein neuer Präsident
Marcel Maier aus Wolfhalden löst
Werner Schmid als Präsident des
Appenzeller Kantonalfussballverbandes ab.
Knappe Sache
Das Frauenteam der Appenzeller
Bären beendet die Saison vor
Rheno Volleyball als Tabellenerste in der zweiten Liga. Es war eine
knappe Angelegenheit.
Handballer eine Liga höher
Die Vorderländer Handballer
steigen in die 1. Liga auf. Ausserdem wird die BSG Vorderland
Ostschweizer Meister. Der Titelgewinn ist der Lohn für eine nahezu perfekte Saison und der
grösste Erfolg der Vereinsgeschichte.
Um Ligaerhalt zittern
Weniger gut läuft es den 1.-LigaHandballern des TV Appenzell.
Diese verlieren zu Hause das letzte Meisterschaftsspiel. Es folgt
der Gang in die Abstiegsrunde,
die der TVA ungeschlagen beendet. Der Ligaerhalt ist somit gesichert.
Erfolg mit Nationalteam
Selina Tanner aus Waldstatt holt
mit dem U19-Nationalteam
Bronze an der Unihockey-WM in
Kanada. Um sich fit zu machen,
trainierte sie auch an der Sportschule Appenzellerland in Teufen.
Auf Trampolin im Element
Romano Untersander gewinnt an
den Schweizer Meisterschaften
im Trampolinspringen in Vouvry
die Goldmedaille in der Kategorie B National Herren. Er gehört
dem TV Wald-Schönengrund an.
Aufgeholt und aufgestiegen
Die Fussballerinnen des FC Appenzell steigen in die zweite Liga
auf. In die Rückrunde gestartet
waren die Appenzellerinnen
noch mit fünf Punkten Rückstand
auf den Leader.
Grosses Schützenfest
In Innerrhoden wird das siebte
Kantonalschützenfest ausgetragen. 8500 Schützinnen und
Schützen aus der ganzen Schweiz
reisen nach Appenzell. Der Ap-
penzeller Oliver Müller verteidigt
seinen Titel aus dem Jahre 2004.
Erfolg wiederholt
Der Gaiser Eidgenosse Raphael
Zwyssig triumphiert nach 2015
erneut am Appenzeller Kantonalschwingfest. Im Schlussgang
reicht ihm gegen Michael Bless
ein Gestellter. Bless wird Zweiter,
Martin Hersche Dritter.
Mit Zuschauerrekord
Am Schwägalpschwinget kommt
es zu einem Doppelsieg: Der
Thurgauer Samuel Giger und der
Bündner Armon Orlik erben den
Festsieg. Die Appenzeller zeigen
solide Leistungen. Mit 12 500
wird ein Zuschauerrekord erreicht.
Erfolg für Faustballer
Die Faustballer des STV Walzenhausen sind Ende der Feldsaison
am Final-Event der besten Teams
dabei. Das ist ein grosser Erfolg
für den NLA-Aufsteiger.
Neue Eidgenossen
Martin Hersche, Appenzell, und
Marcel Kuster, Gais, steigen in
Estavayer-Le-Lac zum Eidgenossen auf. Michael Bless sichert sich
sein drittes eidgenössisches
Eichenlaub.
Für Siege belohnt
Die Fussballer des FC Bühler
Herren 1 schaffen den direkten
Wiederaufstieg in die 4. Liga. Die
Mannschaft hat in der Rückrunde ausser einem Remis alle Spiele gewonnen.
Club feiert Jubiläum
Zwei Tage feiert der FC Bühler
das 50-Jahr-Jubiläum. Mit Fotografien und Videos lebt die Geschichte des Vereins auf.
Leistung nicht wiederholen
Sandra Graf kann an den Paralympics ihren Titel im Zeitfahren
nicht verteidigen. Sie wird Achte.
Bei der Eröffnungsfeier darf sie
die Schweizer Fahne tragen.
Strukturen ändern
Aus dem Satus Herisau wird Ende
Jahr der Sport- und Turnverein
(STV) Herisau. Mit bald 100 Jahren wurden die Verbandsstrukturen hinterfragt. Man wird nun aus
dem schweizerischen Satus-Verband austreten und sich als Gesamtverein dem Appenzellischen
Turnverband anschliessen.
Verband mit Geschäftsstelle
Der Appenzellische Turnverband
führt eine Teilzeit-Geschäftsstelle ein.
Ihr kompetenter Ansprechpartner im
Sanitär- und Heizungsbereich in Ihrer Region.
All unseren Kunden, Freunden und
Bekannten
wünschen
wir viel Glück
und
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
im
Sanitärund Heizungsbereich
Ihrer Region.
gute Gesundheit
im neuem in
Jahr!
Grund 1 | 9043 Trogen
Telefon 071 344 13 13 | Fax 071 344 35 49
[email protected]
www.sanitaerhofer.ch
Lager- und
Abverkauf
zeuge
Vorführ fahr
en Preisen.
zu at traktiv
Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen
und wünschen viel Glück für das neue Jahr.
Sturzeneggstrasse 16, Herisau,Telefon 071 354 74 30, www.danuserherisau.ch
Telefon 071 364 13 87, [email protected]
« Ihr Zahnarzt
im Appenzellerland. »
Allgemeine Zahnmedizin
Dentalhygiene
Kinderzahnmedizin
Alterszahnmedizin
Zahnärztliche Chirurgie
Ästhetische Zahnmedizin
Implantologie
Notfall
Hauptstrasse 85 • 9052 Niederteufen • 071 333 20 40 • www.zahnarzt-teufen.ch
SONDERSERIE ICE-STAR.
Jetzt schneit es Gratis-Zubehör!
• 4 exklusive Leichtmetall-Felgen (16- oder 17-Zoll) • 4 Pirelli-Winterpneus • Zentralnabendeckel mit ICE-STAR-Logo • 4 Bodenteppiche • 1 Laderaumwanne • 1 Eiskratzer
• 1 Jump Starter (Autostarthilfe und Power Bank) • ICE-STAR-Logo auf Heck
Solange Vorrat.
Gilt für alle Subaru-Modelle
(ausgenommen Special Editions).
Zusatzwert der Gratis-Ausrüstung:
Impreza 4x4, Subaru XV 4x4,
Forester 4x4:
Levorg 4x4, Forester XT 4x4,
Outback 4x4, Subaru BRZ:
WRX STI 4x4:
Fr. 2’300.–
Fr. 2’800.–
Fr. 3’000.–
WIR DANKEN
ALLEN SPONSOREN/GÖNNERN
Garage Ebneter AG, Untere Brunneren 12, 9055 Bühler
Tel. 071 793 19 69
www.ebneter-ag.ch
Wir wünschen
Ihnen gute Fahrt
im neuen Jahr
ZUM JUBILÄUMSSPIEL VOM SA. 21.1.2017, 20.00 UHR
IM SPORTZI HERISAU GENIESSEN ALLE BESUCHER/
R/INNEN
/
GRA
RATIS-EINTRITT
TT,
T WIR FEIERN MIT IHNEN.
Herzlichen Dank an unsere Kunden und ihre Treue
zu claro. Wir wünschen Ihnen alles Gute fürs neue
Jahr und hoffen, Sie auch im 2017 wieder
bei uns begrüssen zu dürfen.
claro Laden, Obstmarkt 7, 9100 Herisau
Tel. 071 350 18 92, www.claro.ch
Damit nach der Klinik
wieder alles wie vor
dem Unfall ist.
www.beritklinik.ch
Die Berit Paracelsus-Klinik wünscht Ihnen und
Ihren Familien ein glückliches und unfallfreies 2017.
NÖD LOGG LOH GWÖNNT – HOPP HERISAU
Jahresrückblick 2016
Samstag, 31. Dezember 2016
11
Lina Bischofberger, die letzte aktive Stickerin im Appenzellerland, hört auf. Die Maschine verkauft sie.
Auf dem Hohen Kasten wird der neue Europarundweg eröffnet.
Mehrkosten für zusätzliches Besteck beim Aescher sorgen für hitzige Diskussionen im Internet.
Bei der Rodelbahn Jakobsbad ereignet sich ein tödlicher Unfall. Ein technischer Defekt wird ausgeschlossen.
Marlies Schoch, eine der berühmtesten Wirtinnen der Schweiz, stirbt im Alter von 75 Jahren.
AR 1 - eine der versteigerten Nummern. 69 000 Franken werden dafür bezahlt.
Verschiedenes
In Teilgebiet spezialisieren
Mit dem Projekt Gesundheitsregion Appenzellerland setzt das
Vorderland auf den Gesundheitstourismus. Im Fokus haben die
Initianten Frauen. Sie sollen mit
Ernährungsberatungen oder Musiktherapien angesprochen werden.
tuation beim Verein Weiterbildung Appenzeller Mittelland aus.
Sein Erfolg fusst auf der Unterstützung der Gemeinden sowie
vieler Freiwilliger.
Provinzial aus Gais
Die schweizerische und die österreichische Provinz der Steyler
Missionare fusionieren zur mitteleuropäischen Provinz. Der
Gaiser Pater Stephan Dähler ist
der erste Provinzial.
Wechsel und Jubiläum
Der Regierungsrat hat Jürg Solèr
zum neuen Direktor der kantonalen Gebäudeversicherung Assekuranz AR gewählt. Sein Vorgänger Ernst Bischofberger tritt in
den Ruhestand. Die Assekuranz
AR feiert heuer ihr 175-Jahr-Jubiläum. «Gschichte ond Gschichtli
rond om Füür, Wasser, Loft ond
Erde» werden in allen zwanzig
Ausserrhoder Gemeinden erzählt.
Neue Geschäftsführerin
Katja Breitenmoser heisst die
neue Geschäftsführerin der
Standortförderungsorganisation
Appenzellerland über dem Bodensee (AüB). Sie übernimmt die
Stelle von Simon Spillmann.
Überdies feiert die AüB in diesem
Jahr ihr 20-jähriges Bestehen.
Jetzt eine Gefängnischefin
Neu leitet eine Frau die Gefängnisse Gmünden: Alexandra Horvath. Die 39-Jährige führte lange
Jahre eine Sozialversicherungsanstalt und wechselte dann in
den Strafvollzug.
Bahnstation renoviert
Die Bahnstation in Walzenhausen ist rundum erneuert. Zudem
kann die Rheineck-Walzenhausen-Bergbahn den 120. Geburtstag feiern. Auch der Bahnhof Heiden präsentiert sich neu.
Weiterbildung beschäftigt
Der Verein Weiterbildung Appenzeller Vorderland stellt seine Aktivitäten ein. Anders sieht die Si-
Stickmaschine verkauft
Die letzte aktive Stickerin im
Appenzellerland hört auf. Die
92-jährige Lina Bischofberger aus
Reute verkauft ihre über 100-jährige Handstickmaschine ans
Volkskundemuseum in Stein.
Unter dem Hammer
Das Ausserrhoder Strassenverkehrsamt versteigert attraktive
AR-Kontrollschilder, darunter die
Nummer 1. Diese erreicht den
Rekordpreis von 69 000 Franken. Seit der Versteigerung können Nummern nicht mehr innerhalb der Familie weitergegeben
werden. FDP-Kantonsräte reichen eine Motion ein.
In neuen Händen
Die Besitzer der Bad Säntisblick
AG haben das Seniorenheim in
Waldstatt verkauft. Neue Besitzerin ist die Fortimo Group. Das
Seniorenheim wird weiterhin von
Walter und Margrit Harzenetter
gleitet.
Noch kein Präsident
Seit dem Tod von Bruno Diebold
im 2014 ist der Verein Appenzell
Ausserrhoder
Wanderwege
(VAW) ohne Präsident. Auch finanzielle Probleme werden publik. Das Heft in der Hand behält
Vizepräsidentin Doris Spirgi.
Kirche im Wandel der Zeit
Der Evangelisch-reformierte Kir-
chenrat beider Appenzell arbeitet
an einer Strukturreform. Eine Variante ist die Fusion aller zwanzig
Kirchgemeinden zu einer einzigen. Bleibt alles beim alten, drohen dereinst Zwangsfusionen. Im
Raum steht zudem die Erarbeitung einer Verzichtsplanung.
Neue Kirchenrätin
Iris Bruderer Oswald aus Schachen bei Reute wird neue Kirchenrätin. Sie ersetzt den abtretenden Josua Bötschi aus Heiden.
Zwangsverwalter eingesetzt
Die Kirchgemeinde Walzenhausen wird zwangsverwaltet. Grund
dafür sind fehlende Mitglieder in
der Kirchenvorsteherschaft. Als
externer Verwalter wirkt Rolf
Hanselmann aus St.Margrethen
Nach 10 Jahren abgetreten
Die Ära Heinz Jucker beim Appenzellischen Blasmusikverband
ist zu Ende. 2006 hatte er das
Präsidium übernommen. Vizepräsident Martin Meier übernimmt mit dem Ziel, dass er das
Präsidium 2017 an Claudia
Frischknecht weitergibt.
Bessere Beschilderung
In Appenzell Innerrhoden werden alle Wanderrouten neu aus-
geschildert. Damit reagiert der
Kanton auf die Tatsache, dass das
Wandern boomt.
In memoriam
Marlies Schoch, die Wirtin der
Hundwiler Höhi, stirbt im Alter
von 75 Jahren. Sie wurde einst
vom «Tages-Anzeiger» als «beste Wirtin der Schweiz» bezeichnet und war für viele Menschen
Wirtin und Vertraute zugleich.
Die Beiz auf der Hundwiler Höhi
führte sie seit 1971.
Tragödie bei Rodelbahn
Bei der Rodelbahn am Fusse des
Kronbergs kommt es im Sommer
zu einem tödlichen Unfall. Ein
44-jähriger Mann wird aus einem
Schlitten geschleudert. Ein technischer Defekt wird ausgeschlossen.
Kinderdorf jubiliert
Das Kinderdorf Pestalozzi feiert
sein 70-Jahr-Jubiläum. Mit Anuti
Cori wohnt die Witwe des Kinderdorfgründers Robert Corti
den Feierlichkeiten bei. Ein neuer Pavillon erzählt in Comics die
Kinderdorfgeschichte.
Schleich folgt auf Klauser
Dominik Schleich löst Walter
Klauser als Leiter des kantona-
len Amts für Volksschule und
Sport ab. Der neu gewählte
58-jährige Pädagoge ist langjähriger Schulleiter in Herisau und
Präsident des Verbandes der
Ausserrhoder Schulleiterinnen
und Schulleiter.
Von Leuthold zu Nufer
An der Spitze des Appenzeller
Tierschutzvereins kommt es
ebenfalls zu einem Wechsel.
Christian Nufer wird Nachfolger
des langjährigen Präsidenten
Matthias Leuthold. Dieser trat
nach 14 Jahren aus gesundheitlichen Gründen zurück.
Rund um den Gipfel wandern
Auf dem Hohen Kasten wird der
Europa-Rundweg eröffnet. Er ist
259 Meter lang, verfügt über
sechs Aussichtsplattformen, Ruhebänke, Panoramatafeln, Fernrohre und eine Rundumsicht in
sechs Länder.
Messer und Gabel kosten
Mehrkosten für zusätzliches Besteck im Berggasthaus Aescher
erhitzt die Gemüter. Der Gastwirt
Bernhard Knechtle verteidigt das
Vorgehen. Es sei auf der Speisekarte deklariert, dass sie für die
Dienstleistung etwas verlangen
müssten.
Meine erste Region.
Meine erste Bank.
Für das in uns gesetzte Vertrauen danken wir Ihnen und freuen uns auf bleibende Begegnungen
im neuen Jahr.
Eigene Werte kennen. Traditionelle Werte erhalten. Verantwortung übernehmen. Nah sein.
So bewusst wie die Menschen im Appenzellerland ihre Traditionen und Bräuche leben,
so pflegt die St.Galler Kantonalbank tagtäglich ihre Werte. Das hat sie für viele zur ersten Bank
gemacht – auch in Herisau und Teufen. sgkb.ch

Download Report