1. Januar 2017
Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de
Der Sonntag
Die Tür zu Ihrem Tor
im Dreiland
Wissen Sie Bescheid?
2017 ist das große Luther-Jahr
FCE auf gutem Weg
2016war ein ereignisreiches Jahr, doch manchmal sind es auch die kleineren Dinge, an denen
man sich erfreuen kann. Wie gut kennen Sie Ihr
Jahr? Testen Sie Ihr Wissen bei unserem bierernsSEITE 2
ten Jahresrückblicksquiz auf
Martin Lutherwar der große Ideengeber der Reformation. Der Freiburger evangelische Dekan
Markus Engelhardt spricht im Interview über die
Bedeutung des ehemaligen Augustinermönchs
SEITE 3
für das Christentum.
Dank seiner Beharrlichkeit in
der Jugendarbeit sieht Vorsitzender Renzo Düringer (Foto)
den Landesligisten FC Emmendingen gut gerüstet. SEITE 12
Zell · Schönauer Straße 64
Tel. (0 76 25) 9 18 83 92 · www.tueren-schoenauer.de
meine Woche
ALDI SÜD Magazin
Das aktuelle
liegt unserer heutigen Ausgabe bei!
aldi-sued.de
Nach Köln
Wie die Silvesternacht vor einem Jahr die Arbeit von Hilfsorganisationen und Behörden mit FLÜCHTLINGEN geprägt hat
Die zahlreichen sexuellen
Übergriffe in der Kölner
Silvesternacht 2015 vor allem durch junge Nordafrikaner haben die Flüchtlingsdebatte verändert. Besonders Hilfsorganisationen schauen nun genauer
hin. „Nach Köln“ wurde
zum geflügelten Wort.
D
ie Übergriffe von Köln –
auch für uns eine erschütternde neue Dimension
sexualisierter Gewalt – haben
viel Angst und Wut ausgelöst,
ebenso die Sexualmorde in Freiburg und Endingen. Wir müssen
uns aber die Mühe machen, die
Debatte zu differenzieren und
dürfen niemanden unter Generalverdacht stellen. In unserer
Beratungsstelle hatten wir 2016
mehr Anfragen als je zuvor.
Auch von der Presse, wobei wir
schnell lernten, auf welch vermintem Terrain wir uns bewegen. Unsere Fallzahlen sind um
knapp 30 Prozent gestiegen.
Aber nicht, weil es mehr Gewalt
durch Geflüchtete gegeben hätte. Sondern weil durch die intensive Debatte die Hemmschwelle
für betroffene Frauen sank, die
Hilfsangebote bekannter wurden und sich die rechtliche Lage
verbesserte. Es gibt jetzt mehr
Unterstützung für Opfer sexualisierter Gewalt, die Köln zwar
nicht hervorgebracht, aber doch
enorm beschleunigt hat: die Reform des Paragraph 177 setzt die
Forderungen der „Nein heißt
Nein“-Debatte um, der Stalkingparagraph wurde nachgebessert,
ab 2017 gilt das Recht auf psychosoziale Begleitung vor Gericht.
Das sind wichtige Verbesserungen. Bitter an den Debatten ist
aber, wie manche die erlebte Gewalt der Frauen ausnutzen und
auf ihrem Rücken rechte
Hetze betreiben. Das instrumentalisiert die Übergriffe und macht die Frauen erneut zu Betroffenen.
Bei den Tätern zeigte sich
trotz der vielen Geflüchteten das gleiche Bild wie eh
und je: ein Querschnitt
durch die ganze Gesellschaft. Sexualisierte Gewalt
bleibt ein gesamtgesellschaftliches Problem, bei
dem man sich nicht verstecken darf, indem man einzelne Tätergruppen vorRAZ
schiebt.
treterkriege eher auf mehr
Flüchtlinge einstellen. Wir
müssen daher große Anstrengungen unternehmen,
einen
funktionierenden
Modus des Umgangs zu finRAZ
den.
> HERWIG POPKEN arbeitet
seit 20 Jahren in der Flüchtlingsbetreuung im Landkreis
Lörrach
m Stühlinger sind die Passanten vorsichtiger geworden, beobachtet Ulrich Nowak vom Polizeiposten des Freiburger Stadtteils.
Doch
mit
den
sexuellen Übergriffen in
> CLAUDIA WINKER leitet
die Beratungsstelle FrauenKöln bringt er das nicht in
horizonte in Freiburg
Zusammenhang. Dahinter
stehen vielmehr die Erfahis zur Silvesternacht
rungen mit unbegleiteten
hatten die Polizei und
minderjährigen Flüchtlinwir Betreuer und Helgen auf dem Kirchplatz: Anfer nicht einmal das Betanzen und freudiges Umarwusstsein dafür, dass so etmen, um dann ausgeraubt
was passieren könnte. Zum
zu werden – die gleiche VorTeil waren wir vielleicht
gehensweise wie in Köln –,
ziemlich naiv, auch in den
das kannte man bis dahin in
Unterkünften waren wir
Freiburg nicht. In Zusamanfangs erstaunt über den
menarbeit mit der Stadt hat
Umgang mancher Flüchtdie Polizei die Lage 2015 entlinge mit ihren oder andeschärft: mit Betretungsverren Frauen. Es lässt sich
boten für auffällig gewordenicht leugnen, dass Männe Jugendliche und erhöhner aus Regionen gekomter Präsenz. Doch die Erinmen sind, die meinen, dass
nerung an die Vorfälle ist im
sie sich hier Übergriffe geStadtteil präsent. Geblieben
gen Frauen leisten könnist der Handel mit Drogen.
ten. Das ist ein Problem, das
Den gibt es seit vielen Jahwir nach Köln intensiv disren, nur haben ihn jetzt teilkutiert haben: Unterstütweise Gambier übernomFOTO: DPA men. Nowak sagt aber auch,
zen wir Menschen, die Einschnitt in der Flüchtlingspolitik: Silvester 2015 in Köln.
dann übergriffig werden?
dass die Raubüberfälle und
Die Lösung für die Probleme sen. Wir müssen unser Wertesys- seits gibt es unter den Flüchtlin- körperlichen Auseinandersetsind aber nicht Höchstgrenzen, tem im Bewusstsein der Neuan- gen nicht mehr Kriminalität als zungen 2016 – entgegen dem
die gegen das Grundgesetz ver- kömmlinge verankern. Wer das unter Deutschen. Es ist auch Eindruck – auf dem Kirchplatz
RIX
stoßen, oder mehr Polizei. Wir nicht packt, der packt es hier sinnlos, Politik gegen Flüchtlin- eher rückläufig scheinen.
müssen die zu uns kommenden nicht. Das klingt hart, aber wir ge machen zu wollen, um StimMenschen so bilden, in Sprach- müssen auf Regeln bestehen men zu gewinnen. Langfristig > ULRICH NOWAK, Polizeihaupt- > KLEMENS FICHT, Regierungsvikursen und im Alltag, dass sie und notfalls Strafen bis zur Aus- müssen wir uns wegen des Kli- kommissar, Leiter Polizeiposten zepräsident, leitet unter anderem
das Flüchtlingsreferat
von sich aus ihr Verhalten anpas- weisung verhängen. Anderer- mawandels und neuer Stellver- Stühlinger
I
B
Montag - Samstag
08.00 - 20.00 Uhr
Partner
seit
38 Jahren
Weil am Rhein
Hähnchenbrustfilet
frisch
8.99
1 kg 5.55
1 kg 6.99
1 kg 9.90
1 kg 18.90
1 kg 4.99
1 kg
Schweinebraten
aus der Keule
Schweineschnitzel
aus der Keule
Schaschlikspieße
mit Schweinefleisch
Rinderhüfte
Hackfleisch gemischt
Rind und Schwein laufend frisch
St. Georgs
Kochschinken
Olivenlyoner
Schwarzwälder
Bergkräuterschinken
geräuchert
1.49
100 g -.99
100 g
Pangasiusfilet
Gültig bis 07.01.2017
Für Druckfehler
keine Haftung
Ihr Einkaufs-
1.69
100 g -.99
100 g
1.09
100 g -.99
100 g -.89
100 g
Wienerle
Geflügelfleischwurst
Deut. Löwentaler Hartkäse
45 % Fett i.Tr.
100 g
Schweizer Gruyer Hartkäse
49 % Fett i.Tr.
100 g
Ital. Endivien Salat
Hkl. 1
Stück
Unsere Heimat
Deut. Speisekartoffeln
vfk,fk oder mk (1 kg = -.90)
2-kg-Beutel
-.99
1.79
San Lucar
Span. Mandarinen
1.99
Ital. Blutorangen
(1 kg = 1.32)
1,5-kg-Netz 1.99
Nied./Tunes. Rispentomaten
Hkl. 1
1 kg 2.99
Hkl. 1
1-kg-Netz
hell kernlos
Hkl. 1 (1 kg = 2.98)
-.99
1.99
Bei uns
zu haben
500-g-Schale
1.49
Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Jacobs Kaffee Krönung Crema
Kitekat Katzennahrung
Crema Aroma oder Espresso Aroma
Ganze Bohnen
1-kg-Packung
versch. Sorten
(1000 g = 1.65)
7.99
1.49
750-ml-Flasche 1.39
(100 g = -.58 – -.89) 166,5 g/256,5-g-Packung
Thomy Sonnenblumenöl
(1000 ml = 1.85)
Gaggli Teigwaren
versch. Ausformungen
(1000 g = 3.30)
12x100-g-Packung
versch. Sorten
(1000 g = 2.33)
1.99
950-g-Packung
2.22
Kraft Philadelphia Frischkäse
versch. Sorten
(100 g = -.50)
175-g-Packung
-.88
200-g-Packung
1.99
Saint Albray Käse
300-g-Packung
-.99
MM´chen Sekt Extra trocken oder
MM´chen Sekt Extra rosé trocken
-.99
0,75-l-Flasche 4.49
0,2-l-Flasche
WG Haltingen Roter Gutedel
QbA (1 l = 5.98)
P
90 Minuten
gratis
Whiskas Trockenfutter
Balisto Korn Mix,Bounty oder
Milky Way 9er Riegel
(0,1 l = -.50)
Südafr. Trauben
Aus unser Käsetheke
Fisch macht fit und ist gesund
Frisches Welsfilet
D
urch Köln hat sich für uns
nichts geändert“, sagt Regierungsvizepräsident
Klemens Ficht. Das Regierungspräsidium (RP) leitet die Erstaufnahmestellen für Flüchtlinge in
Donaueschingen, Freiburg und
Villingen-Schwenningen. Seit
Anfang des Jahres hat die Behörde ein eigenes Referat mit rund
50 Angestellten für Flüchtlingsbetreuung. Auf Konflikte sei das
RP immer eingestellt, betont
Ficht. So gibt es im Flüchtlingsreferat ein interkulturelles Kompetenzteam mit einem Deutschen, einem Syrer und zwei gebürtigen Türken, das dort hingeschickt wird, wo Ansatzpunkte
von Konflikten auftauchen. Ein
typischer Einsatz der geschulten
Kräfte sind Streitigkeiten zwischen Volksgruppen. So kam es
einmal in einer Unterkunft zum
Streit zwischen Assad-Gegnern
und Assad-Anhängern. „Unsere
Leute haben denen dann klargemacht, dass es nicht geht, innersyrische Konflikte in die Unterkünfte reinzutragen. Der Streit
wurde durch Gespräche beendet. Damit haben wir gute Erfahrungen gemacht“, sagt Ficht. Das
Team ist auch vor Silvester im
Einsatz. Doch Ficht sagt auch,
dass der Fokus in der Flüchtlingsbetreuung 2016 noch stärker auf das Vermitteln von Werten ausgerichtet wurde. „Man
muss den jungen Männern sagen, was nicht akzeptabel ist.“
Flüchtlinge, die neu ankommen,
erhalten Infopakete, es gibt Kurse zur Wertevermittlung. „Die
Menschen reagieren darauf positiv.“ Auf der anderen Seite sei
das Engagement durch freiwillige Helfer unverändert groß, beRIX
tont Ficht.
Wir führen
mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21
versch. Sorten z.B. Classic
62 % Fett i.Tr. (100 g = -.99)
Ehrmann Almighurt Joghurt
versch. Sorten
(1000 g = 1.76)
500-g-MW-Glas zzgl. Pfand
Rama Margarine
(1000 g = 1.98)
500-g-Becher
-.88
-.99
Wir führen ständig eine große
Auswahl Discountartikel
der Marke „Gut und Günstig“
www.kaufring-weil.de
2 AUS DER REGION
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Blago Bung zeigt Flagge
KURZ GEFASST
IN EIGENER SACHE
Wechsel in der
Redaktion
Das neue Jahr beginnt für sie
und uns in der Redaktion mit
einer großen Veränderung:
Nach elf Jahren verlässt unsere
Redakteurin Kathrin Ganter
den Sonntag. Sie kehrt zurück
zur Badischen Zeitung, wo sie
schon ihre Ausbildung absolviert hatte. Sie arbeitet künftig
in der BZ-Redaktion Lörrach,
wo sie für lokale und regionale
Themen zuständig sein wird.
Bleiben Sie Ihr als Leserinnen
und Leser treu.
Kathrin Ganters Stelle teilen
sich künftig die langjährigen
Sonntag-Lesern noch bekannte
Julia Jacob und unsere derzeitige Volontärin Savera Kang.
Wir sind gespannt auf den Neustart und wünschen unserer
Kollegin an der neuen WirDS
kungsstätte alles Gute!
Wie war das gleich nochmal? Unser kleines JAHRESRÜCKBLICKS-QUIZ
Wissen Sie noch, was 2016
im Dreiländereck los war?
Testen Sie Ihr Wissen und
gewinnen Sie einen unserer
Preise.
JANUAR
„Das hätten Sie nicht gedacht!“,
lautet ein Lieblingssatz von Uwe
Claassen, FDP-Politiker und Messelegende in Lörrach. Womit hat
er uns wirklich überrascht?
1. Er bezahlt aus eigener Tasche
einen Schrankenwärter für den
Bahnübergang Stetten (P)
2. Er gibt die Leitung der RegioMesse ab (F)
3. Er verkündet den Bau einer
Tram zum Messegelände (K)
Experten warnen vor Böllern
Marion Caspers-Merk wollte
nach dem Ausscheiden aus dem
Bundestag 2009 Dampf in eine
boomende Szene bringen. Wer
hat sich trotzdem aufgelöst?
SO SCHÖN KANN SILVESTERFEUERWERK sein, doch Mediziner der
Uniklinik Freiburg empfehlen Vorsicht beim Böllern. Kommt es doch
zu Verletzungen, sollte möglichst schnell die Hilfe von Fachärzten in
Anspruch genommen werden. „Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst
etwas am Auge zu behandeln, sondern begeben Sie sich sofort in eine
augenärztliche Notfallzentrale“, rät Thomas Reinhard, Ärztlicher Direktor der Klinik für Augenheilkunde der Uniklinik.“ Für die Ohren ist
die Explosion eines Sprengkörpers eine extreme Belastung, vor der man
sich durch Ohrstöpsel und Abstand schützen kann. Sind Symptome wie
Ohrgeräusche oder Hörminderung am folgenden Tag noch da, empfiehlt Roland Laszig, Ärztlicher Direktor der Klinik für Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde, rasch einen HNO-Arzt aufzusuchen, um eine dauerhafte Hörschädigung zu verhindern. Bei größeren Verbrennungen an
den Händen sollte ebenfalls ein Fachmann ran: „Kühlen Sie sie, aber
versuchen Sie nicht selbst, die Wunde zu reinigen oder Brandblasen zu
öffnen“, sagt Thorsten Hammer, der die Chirurgie des Universitäts-NotFOTO: RUDA
fallzentrums leitet.
KURZ GEFASST
UNFALL I
Auf Gegenfahrbahn geraten
Drei Personen sind in Steinen bei einem Verkehrsunfall verletzt
worden. Am Donnerstagmittag schnitt ein 18-jähriger VW-Fahrer
auf Höhe des Dorfbrunnens die Linkskurve und krachte frontal
mit einem entgegenkommenden Ford zusammen. Der Rettungsdienst brachte die Verletzten zur Überprüfung in ein
Krankenhaus. Beide Autos mussten abgeschleppt werden,
DS
es entstand Sachschaden von etwa 15000 Euro.
UNFALL II
Motorradfahrer prallt gegen Renault
Ein 56-jähriger Motorradfahrer ist auf der L 140 zwischen
Tegernau und Wies am Donnerstagnachmittag auf Höhe des
Stausees in einer Rechtskurve auf die linke Straßenseite geraten
und mit einem entgegenkommenden Renault zusammengestoßen. Der Motorradfahrer verletzte sich dabei schwer
DS
und wurde ins Spital nach Basel geflogen.
MET
ZG
E
www.quabeck-holz.de
IT 1936
I SE
RE
-FA
t?
Putenschnitzel
kg
Schäufele o. Kn.
kg
1936
T
I
E
S
Gulasch RindREIund
Schwein kg
Schweinerücken
kg
Schweinehals
kg
Hackfleisch, gem.
kg
Fleischwurst
kg
E
IC
V
Krakauer
kg
PA R T Y S E R
Haussalami
100 g
Foto: © Müller / Greenpeace
MET
ZG
E
WATTENMEER
SCHIFFSVERKEHR
TANKER LEER
AU
HRN
ngebo
rvicea
rtyseIC E 72 09
PA RPTaY S E R V76 22 0
pfheim
Scho
Gültig bis
29. 1. 2017
greenpeace.de/wellemachen
www.metzgerei-stich.de
Schopfheim-FAHRNAU
Facebook.com/MetzgereiStich
8,99
6,99
7,99
6,99
6,99
5,55
7,99
7,99
1,69
Das IBA-Projekt eines trinationalen Stadtteils 3Land scheint manchen utopisch, wird aber im Gegensatz zu
FOTO: ZVG
manch anderem wirklich vorangetrieben.
3. den Posten des Kurdirektors
selbst übernimmt (U)
1. Der Kneipp-Verein Lörrach (I)
Ein Schweizer Ökonomieprofes2. Die Anonymen Alkoholiker
sor sorgt für Wirbel. Er fordert. . .
Lörrach (O)
3. Die Anonymen Spieler, Kreis- 1. eine Eintrittssteuer für Grenzverband Lörrach (A)
gänger in die Schweiz (P)
2. niedrigere Frankenlöhne für
FEBRUAR
deutsche Grenzgänger (R)
3. Integrationskurse für deutInWeil am Rhein und an anderen sche Grenzgänger (I)
Orten finden Flashmob-AktioMAI
nen statt. Womit versammeln
sich laut Polizei die Mobber?
Er gilt als „Wundertüte“ und
1. Mit Daunenkissen auf dem
macht dann auch noch in Milch.
Marktplatz (B)
Wer landet dennoch einen gro2. Mit Farbbeuteln vor dem Ratßen Erfolg?
haus (U)
3. Mit Reichskriegs- und SS-Flag- 1. Der SC Freiburg schafft den
gen auf der Autobahnbrücke (N) sofortigen Wiederaufstieg in die
Fußball-Bundesliga (I)
Zürich feiert 100 Jahre Blago
2. Der Badische LandwirtschaftliBung. Blago wer?
che Hauptverband wird Pressepartner des Jahres (V)
1. Blago Bung initiierte als bulga- 3. Die Weiler Rollhockeycracks
rischer Attaché den Bau der Oper steigen aus der Schweizer in die
(B)
französische Liga auf (K)
2. Bung ging als „Mackie Messer
vom Sihlquai“ in die Kriminalge- JUNI
schichte ein (P)
Die Heimat schlägt zurück. Wen
3. Blago Bung stammt aus einem
huldigen die Zeilen „Mol dunde,
vor 100 Jahren erstmals vorgemol drobe“, „So mängi untertragenen Gedicht Hugo Balls (G)
schätzt“, „Dä Draum nimmt kai
MÄRZ
End“?
Wer verbessert unfreiwillig seine
ohnehin schon gute Ökobilanz?
1. CDU-Sicherheitspolitiker Armin Schuster nach seinem
jüngsten TV-Auftritt (W)
1. Josha Frey (Grüne) verliert sei- 2. Bundestrainer Jogi Löw (T)
nen Führerschein (C)
3. Markus Muffler nach Ankün2. Ulrich Lusche (CDU) verliert digung der Feldberger als Topsein Landtagsmandat (E)
Act beim Stimmen-Festival (U)
3. Armin Schuster (CDU) verlegt
sein Berliner Büro an die Weiler JULI
EU-Außengrenze (F)
In Basel schaffen Piktogramme
4. Justizminister Stickelberger
auf den Gehwegen neue Regeln
(SPD) ermuntert die kriselnde
für. . .
Solarbranche, in Gefängniswerkstätten zu produzieren (S)
1. Prostituierte (Z)
2. Senioren auf E-Bikes (B)
Die Weiler Firma ICT will groß
3. Fliegende Uhrenhändler währauskommen. Was verspricht
rend der Messe Basel World (M)
sie?
1. Den Jungbrunnen durch Blut- AUGUST
transfusion (R)
Die Sendung „Verstehen Sie
2. Den Neubau der Kreiskliniken
Spaß?“ dreht in Grenzach. Mit
an der Hangkante (K)
3. David Hasselhoff als Bademeister im Laguna zur Rentabilitätssteigerung (P)
APRIL
Bad Bellingens Bürgermeister
Christoph Hoffmann schafft es
in die Schlagzeilen, weil er. . .
1. aus der CDU aus- und in die
FDP eintritt (S)
2. den sechsspurigen Ausbau der
Autobahn A5 auf Höhe seiner Was fand sich im Innern des NSDenkmals in Steinen?
Gemeinde fordert (H)
welchem Gag versucht sie die
Bürger zu foppen?
1. Während der Schrankenschließzeiten soll es am Bahnübergang Stetten psychologische Betreuung geben (A)
2. In der 50er-Zone soll schon bei
Tempo 30 geblitzt werden (Ö)
3. Im Hieber-Markt soll es ExtraKassen für Schweizer Einkäufer
geben (E)
des Badischen Innenministers
zum Anbau von Trollinger (L)
Mit welcher Forderung stürmt
der Badische Bauernverband die
Nachrichten?
1. Er will die Ansiedlung des Wolfes im Schwarzwald verhindern
(F)
2. Er will Versuche fördern, Spätburgunder mit Lemberger zu
mischen (I)
3. Er will den Maisanbau im
Rheingraben einschränken (O)
NOVEMBER
Wer oder was ist auf einem
Handyvideo aus Basel zu sehen,
das im Internet für Furore sorgt?
Kein Politiker war 2016 präsenter
als Armin Schuster. Doch weswegen gleich nochmal?
SEPTEMBER
1. Bruce Springsteen wird bei einem Spontankonzert in der Freien Straße von der Polizei des
Platzes verwiesen (F)
2. Ein Luchs, der durch die Vorgärten streunt (Ü)
3. Horst Seehofer und Armin
Schuster weisen am Zollübergang Otterbach illegale Immigranten zurück (P)
Was sagt Andreas Weigand von
der Partei Die Rechte überraschend ab?
Mit welcher Maßnahme verblüfft der Lörracher Gemeinderat?
1. Den Fackelzug zum Schlageterdenkmal in Schönau (Ü)
2. Einen lange angekündigten
Flashmob (I)
3. Den Tag der Europäischen Völker (N)
4. Den Tag des Deutschen Volksgedenkens (U)
1. Er setzt OB Jörg Lutz vor die
Tür (H)
2. Er beschließt den Ausschank
von Weißweinschorle bei mehr
als dreistündigen Sitzungen (G)
3. Er lehnt die Entgegennahme
des Labels „European E-Bike-City“ ab (U)
Womit verblüfft Schwörstadts
Bürgermeister Bugger Gemeinderat und die Öffentlichkeit?
1. Er schließt seine Ansprache
am Zaun des Rheinschwimmbads mit den Worten „Frau Dammann, tear down this wall!“ (S)
2. Er baut einen Zaun um den
städtischen Kindergarten. Der
Verkehr sei zu gefährlich (B)
3. Er tritt ohne Ankündigung mit
sofortiger Wirkung zurück (G)
OKTOBER
In Steinen wird das Kriegerdenkmal vor der Kirche angehoben.
Was findet sich in der freigelegten Schatulle von 1936?
1. Eine Flasche Wein und ein nasser Klumpen Papier (E)
2. Das Goldene Buch der Gemeinde mit der Unterschrift
Adolf Hitlers (I)
3. Eine Erstausgabe von Nietzsches „Antichrist“ aus der Bibliothek Adolf Hitlers (T)
4. Die Genehmigungsurkunde
DEZEMBER
Die Evangelische Kirche verkauft
Schloss Beuggen und übergibt
die Schlüssel an. . .
1. das Landratsamt, das dort unbegleitete minderjährige Flüchtlinge unterbringen möchte (B)
2. die ehemaligen Betreiber des
Blauen Bocks (U)
3. einen Hotelier (L)
4. Disney Inc. für die Dreharbeiten zu „Harry Potter und der
Fluch der Grünen Papiere“ (Ö)
RENÉ ZIPPERLEN
KATHRIN GANTER
> Aus den Buchstaben der richti-
gen Antworten ergibt sich das Lösungswort. Auflösung am 8. 1.
DER SONNTAG VERLOST unter
allen richtigen Einsendungen 2
mal 3 Ausgaben des Gourmet-Magazins „Baden.“ sowie 2 mal 2 Karten für die „Csárdásfürstin“ am 12.
Januar im Burghof Lörrach. Der
Sonntag, Herrenstraße 4, 79539
Lörrach oder [email protected]
DIE DRITTE SEITE 3
Der Sonntag · 1. Januar 2017
„Luther hätte getwittert wie Trump“
MARKUS ENGELHARDT , Freiburger Dekan der evangelischen Kirche, über 500 Jahre Reformation und das Jubiläumsjahr
Das kommende Jahr steht
im Zeichen Martin Luthers:
Am 31. Oktober 1517 leitete
der Theologe in Wittenberg
mit seinem Thesenanschlag die Reformation
ein. Der Freiburger Dekan
Markus Engelhardt spricht
im Sonntag über die Bedeutung dieses Ereignisses.
tismus? Wir können zu Einsichten gelangen, die wichtig wären
angesichts der aktuellen düsteren Weltlage und des vergifteten
politischen Klimas in Deutschland. Wir werden das Reformationsjubiläum aber keineswegs
triumphalistisch begehen, sondern in einer Haltung der Aufrichtigkeit. Wir machen aus Luther keinen protestantischen
Heiligen oder Mythos, sondern
beschäftigen uns auch mit seinen Schattenseiten sowie der
kirchlichen Zersplitterung, zu
der die Reformation leider auch
geführt hat.
Würde Martin Luther heute leben, was würde er an der katholischen Kirche verändern wollen,
Herr Dekan?
Was ist in Freiburg zum Jubiläum
geplant?
Luther war eine große historische Persönlichkeit mit Schattenseiten, sagt Markus Engelhardt. Das Jubiläumsjahr der Reformation sieht der
FOTOS: DPA, RIX
Dekan als Chance für die evangelische Kirche.
€ 4,80
MONTAG BIS MITTWOCH
Kabanossi/Jägersalami
das Original
€ 8,99
Div. Wurstsalate
mit Gurke, Käse oder Hausmacher
€ 8,99
Fol Epi
50% Fett i. Tr.
Cordon-bleu
vom Schwein, pfannenfertig
Cordon-bleu
von der Pute, pfannenfertig
ZUM WOCHENENDE
DONNERSTAG BIS SAMSTAG
€ 13,90
Wildgulasch
W
Rindersauerbraten
nach Hausfrauen Art
€ 7,99
Rinderbraten
aus der Keule
Fleischkäsebrät oder
Pizzafleischkäsebrät
STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH
vorDruck
1kg
1kg
100g
100g
500g Schweineschnitzel
5
vom Rücken
1 kl. Fleischwurst ca. 200g
1 Becher Fleischsalat mit Mayo
ca. 200g
ZUM WOCHENANFANG
Fleischkäse, fein
ofengebacken,
DLG ausgezeichnet
FERTIGGERICHTE ab Do
€ 4,80
O kopiert, doch nie erreicht
Oft
iin Qualität und Preis!
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG
€ 1,89
€ 6,00
KW01
€ 0,99
MONTAGSSPARTÜTE
1kg
€ 1,50
Bauernwürste
extra mager, zum heiß machen
MARKUS ENGELHARDT ist
1961 in Freiburg geboren und
in Heidelberg aufgewachsen.
Nach dem Abitur in Heidelberg studierte er dort sowie
in Bern, Erlangen und Tübingen evangelische Theologie.
Nach dem Vikariat in südbadischen Gemeinden war
er zehn Jahre als Pfarrer in
Konstanz. Seit 2007 ist Engelhardt evangelischer Dekan in Freiburg. Er ist verheiratet und hat drei Stieftöchter. Sein Vater Klaus Engelhardt war badischer
Landesbischof und EKDTN
Ratsvorsitzender.
1kg
€ 0,80
Blacky Schinken
das Original
100g
€ 0,90
Hähnchenkeulen
1A frische deutsche Ware
ZUR PERSON
1kg
Es gibt etliche Protestanten, die
mir sagen, sie bräuchten nicht
den Gottesdienst besuchen, Gott
begegne ihnen auch auf dem
Schauinsland. Das ist zwar nicht
falsch, aber Christsein im stillen
Kämmerlein trägt nicht auf Dauer. Ohne Gemeinschaft verdunstet es irgendwann. Es gibt Krisen,
die man aus sich selbst heraus
€ 5,30
€ 1,50
Hackfleisch
Rind, Schwein oder gemischt
DAS GESPRÄCH FÜHRTEN
KLAUS RIEXINGER UND
TONI NACHBAR
02.01.–07.01.2017
UNSER ANGEBOT
€ 7,00
Ich möchte vor allem auf den
Höhepunkt am 31. Oktober hinweisen. Da wird es einen großen
Gottesdienst im Stadttheater geben, bei dem typisch reformatorisch gezeigt werden soll, wie
man als Kirche in die Welt hinausgeht. Im Historischen Kaufhaus wird es anschließend noch
einen Empfang geben. Das alles
wollen wir in einer hoffentlich
gelingenden Mischung aus typisch protestantischer Bescheidenheit und eher untypischem,
aber angebrachtem Selbstbewusstsein angehen.
1kg
Was meinen Sie damit?
WOCHENANGEBOT
100g
Wenn wir Luthers Theologie aus
seinen drei großen reformatorischen Schriften von 1520 betrachten, dann können wir
schlussfolgern: Das Christsein
liegt in der Verantwortung des
Einzelnen, er benötigt die Heilsmittlerschaft der Kirche nicht.
Luther hat die Freiheit des Einzelnen entdeckt und somit den
Weg in die Moderne und letztendlich in den Säkularismus mit
geebnet. Dann muss man die Bedeutung der Bibel für Luther erwähnen, Gott offenbart sich
dem Menschen über die Bibel,
keine Tradition kann über ihr
stehen. Zudem hat er die Trennung zwischen dem Sakralen
und dem Profanen aufgehoben:
Er verkündet ein allgemeines
Priestertum aller Getauften, das
sich nicht durch irgendeine Weihe erklärt. Um es mit Luthers
bildhafter Sprache zu sagen: Wer
aus dem Wasser der Taufe gekrochen ist, ist zum Bischof geweiht.
Die evangelische Kirche ist die
Kirche der Freiheit. Aber damit
auch des christlichen Subjektivismus, was seine Schattenseiten hat.
100g
Worin liegt aus heutiger Sicht
die Bedeutung Luthers für das
Christentum?
hat Luther dieser an der Schwelle
zwischen Spätmittelalter und
Neuzeit Ausdruck verliehen.
Dann kommt hinzu die historische Figur seines Landesherrn
Friedrich des Weisen, der den in
Worms alsvogelfrei erklärten Luther auf der Wartburg in Schutzhaft nahm. Auch den Mut und
die Zivilcourage Luthers darf
man nicht unterschätzen. Luther stand zu seinen Überzeugungen und akzeptierte nur, aus
„Ein großer Theologe und Lehrer“: der Bibel widerlegt zu werden.
Martin Luther.
Schließlich hat die damalige Erfindung des Buchdrucks zur Vernicht meistern kann, und es ist breitung seiner Ideen enorm
schon hilfreich, durch das Gebet beigetragen.
anderer getragen zu sein.
Ist das 500-jährige ReformatiWarum konnte sich Luther mit
onsjubiläum eine Chance für die
seiner Lehre im 16. Jahrhundert
evangelische Kirche?
durchsetzen?
Unbedingt! Wir könnten von
Eine einzige schlüssige Erklä- dem Diktat der dauernden Berung gibt es nicht. Gegen den ex- schäftigung mit dem Organisatrem erstarrten Zustand der da- torischen in unserer Kirche wiemaligen Kirche gab es eine allge- der etwas freier werden und uns
mein verbreitete Unzufrieden- den wesentlichen Fragen zuwenheit. Mit seiner charismatischen, den: Was ist evangelisch? Worin
begeisternden
Persönlichkeit liegt das Potenzial des Protestan-
100g
Frage „Christentum und Judentum“ gestellt. Es wurden Erklärungen verabschiedet, in denen
in Anlehnung an Paulus die Betonung darauf lag, dass das
Christentum gegenüber dem Judentum nicht etwas absolut
Neues darstelle. Die Wurzel des
Christentums liegt im Judentum, das Christentum ist somit
ein Zweig, der aus dieser Wurzel
gewachsen ist. Was der evangelischen Theologie selbstverständlich ist, ist aber in den Gemeinden nicht Allgemeingut geworden. Von Antisemitismus kann
dort zwar keine Rede mehr sein,
aber das Interesse am Judentum
ist gering. Umgekehrt gilt das für
das Interesse des Judentums am
Protestantismus ebenso.
Portion
wir das inzwischen nennen. Lebte er heute, wollte ich nicht wissen, wie er die sozialen Medien
nutzen würde. Bestimmt würde
Mit der evangelischen Kirche
er ähnlich ausdauernd twittern
wäre Luther zufrieden?
wie Donald Trump – aber mit
mehr Niveau! Und zu seinen
Er lebte in einer Zeit, in der die Schattenseiten zählt auch sein
Humanisten das Schlagwort „ad Bild vom Judentum.
fontes“, das heißt „zurück zu den
Quellen“, prägten. „Ad fontes“
Wie erklären Sie sich Luthers
war für Luther „zurück zur Bibel“.
Antijudaismus und AntisemiFolglich würde er der evangelitismus?
schen Kirche ins Stammbuch
schreiben, dass sie zu selbstbezo- Der frühe Luther war dem Judengen sei, dass es ihr zu sehr um tum noch liebevoll gesinnt. Er
den Selbsterhalt als Institution betonte, Christus sei ein geboregehe. Wir wollen Volkskirche ner Jude. Da lebte in ihm noch
bleiben, solange es irgendwie die Hoffnung, die Juden würden
geht, aber die finanziellen Mittel, sich zum Christentum bekehum flächendeckend als solche ren. Sein Antijudaismus kommt
noch präsent zu sein, werden im- aus der Enttäuschung, dass dies
mer weniger. Die Gemeinden nicht der Fall war.
sind somit mit Veränderungen
konfrontiert, die nicht nur wirtIn dieser Schrift ruft Luther dazu
schaftlich, sondern auch theoloauf, die Juden zu vertreiben, ihre
gisch reflektiert werden müssen.
Synagogen zu zerstören. Führt
Wir haben in Freiburg die Lueine Spur von ihm zum Holotherkirche aufgeben müssen
caust?
und sie an die Uniklinikverkauft.
Nun entsteht darin ein Hörsaal Eine schwierige Frage, die ich
der Medizinischen Fakultät. weder mit „Ja“ noch mit einem
Dass aus einem sakralen Raum entschiedenen „Nein“ beantworein profaner wird, lässt sich ten kann. Das sollen die Fachhistheologisch gut begründen, toriker tun. Es gibt ja die These
wenn seine Verwendung weiter- um vermeintlich große historihin eine ethische Ausrichtung sche Linien, eine soll von Luther
hat.
über Friedrich II. und Bismarck
zu Hitler führen. Dies mag teils
Welche Bedeutung hat Luther
plausibel sein, teils ist es auch
für Sie persönlich?
sehr fragwürdig. Luthers Judenschriften entstanden zweifellos
Er war eine ganz große histori- aus einer antijudaistischen
sche Persönlichkeit. Und wie bei Grundstimmung, die seiner Zeit
den meisten großen histori- nicht fremd war. Spätere bedeuschen Persönlichkeiten liegen tende Protestanten, die durchBedeutung und Schatten eng ne- aus als liberal gelten, konnten
beneinander. Luther war ein gro- sich vom Antisemitismus ebenßer Theologe und Lehrer. Er war falls nicht freimachen. Dass sich
nicht nur ein profunder Bibel- Nazis wie Goebbels und Streikenner und -ausleger, sondern cher gerne bei ihrem Antisemiauch ein einzigartig begnadeter tismus auf Luther beriefen und
religiöser
Volksschriftsteller. ihn zitierten, ist bekannt.
Ihm kam es auf den Glauben des
einzelnen Menschen an, der die
Zu Beginn des Dritten Reiches
tröstliche Gottesgewissheit fernwaren in der evangelischen Kirab eines Systems der Angst erche die antisemitisch eingestellfahren soll. Aber Luther war auch
ten Deutschen Christen in der
ein sehr jähzorniger Mensch, seiMehrheit gegenüber der Bekenne Frau hatte kein leichtes Leben
nenden Kirche. Wann hat sich
mit ihm. Sein Haus war stets volIhre Kirche von dieser ablehnenler Gäste, sie hat ihm alle häusliden Haltung zum Judentum
chen Arbeiten abgenommen
öffentlich distanziert?
und ihm den Rücken freigehalten. Seine reformatorischen Nach dem Zweiten Weltkrieg.
Weggefährten litten ebenfalls Das ging Schritt für Schritt und
unter seinem Temperament. war auch ein langsamer, teilweiEhrlicherweise muss man auch se etwas verschämter Prozess. In
feststellen: Luther war nicht den 70er und 80er Jahren haben
ganz frei von der Neigung zum sich die einzelnen evangelischen
postfaktischen Populisten, wie Landeskirchen selbstkritisch der
Portion
Das ist ein ganz weites Feld. Bestimmt würde er mit Faszination
verfolgen, wie der jetzige Papst
versucht, die Kirche an wichtigen Stellen zu reformieren. Er
würde Franziskus unterstützen
bei dessen Bestrebungen, nahe
an den Sorgen der Menschen zu
sein. Den hierarchischen Aufbau
der katholischen Kirche würde
er aber auch heute kritisieren.
Hier unterscheiden sich die katholische und die evangelische
Kirche grundlegend: Die eine ist
hierarchisch aufgebaut, die andere basisdemokratisch.
4 AUS DER REGION
GESICHT DER WOCHE
DIE GOTTESANBETERIN – INSEKT DES JAHRES 2017
Scheinheilige Kannibalin
N
icht schön, aber selten:
beweglichkeit verharren. Grüne
Die Gottesanbeterin, de- Exemplare lassen sich dann
ren Dreiecksgesicht viele kaum von Grashalmen unterHollywood-Regisseure für ihre scheiden, und wenn sich braunextraterrestribeige Tiere auf Ässchen Monster inten, Zweigen oder
spirierte, galt bei
vertrockneten
uns zwischenzeitBlättern niederlaslich schon als aussen, ist die Targestorben. Jetzt
nung auch dort
wurde die Fangperfekt. Ihren Naschrecke von einer
men verdankt sie
Jury aus Zoologen
der Pose, die sie
und Naturschütstehend einzern des Naturnimmt: Dann erinschutzbundes
nern ihre zusamDeutschland zum
mengelegten VorHier posiert die Gottes- derbeine an die anInsekt des Jahres
anbeterin in Endingen. dächtige Haltung
2017 und damit
FOTO: CHRISTINA EULER eines Betenden.
zur „Botschafterin
der Insekten im
Doch das ist reinsdeutschsprachigen Raum“ gete Scheinheiligkeit. Hat sie erst
kürt. Ursprünglich lebt sie im
ein Opfer im Visier, gibt es kein
Mittelmeerraum. Weil es sich
Entrinnen. Ganz langsam
aber dort wohlfühlt, wo es
pirscht sie sich an ihre Beute,
warm ist, hat sich das bis zu
meist andere Insekten, heran.
acht Zentimeter große Tier
Blitzschnell lässt sie dann ihre
auch am Kaiserstuhl angesiemit Dornen besetzten Fangardelt, von wo aus es weiter exme zupacken. Dieser Zugriff
pandiert. Damit gilt die Gottes- dauert nur Bruchteile einer Seanbeterin laut Jury als hervorkunde. Berühmt – oder besser:
ragendes Beispiel für die Ausberüchtigt – sind besonders die
wirkung des Klimawandels: Mit Weibchen wegen ihres rabiaten
steigenden Temperaturen wird Paarungsverhaltens: Frei nach
sich die Mantis religiosa, so ihr dem Song eines Hannoverlateinischer Name, vorausschen Musikduos („Der Mann
sichtlich immer weiter ausbrei- ist nur ein Lustobjekt und sonst
ten – in fast allen deutschen
zu nichts zu gebrauchen“),
Bundesländern wurde sie
kommt es vor, dass der Fortschon nachgewiesen. Wie groß pflanzungsakt das Männchen
und stabil die südbadischen Be- seinen Kopf kostet: Ist sein Job
stände sind, lässt sich allerdings erledigt, beißt ihm das begattenicht sagen – denn sie liebt Ver- te Weibchen brutal den Kopf ab,
steckspiele. Gut getarnt kann
um ihn genussvoll zu verspeiNINA LIPP
sie stundenlang in völliger Un- sen.
KURZ GEFASST
SCHMUGGEL
80000 Euro im Sweatshirt
Kontrollbeamte des Hauptzollamts Lörrach haben einen
62-jährigen Mann erwischt, der 80 000 Euro über die Grenze
schmuggeln wollte. Der Mann ging den Zöllnern am Zollamt
Rheinfelden-Autobahn ins Netz. Zwar hatte der Mann angegeben,
nichts bei sich zu führen, doch die Untersuchung des Fahrzeugs
und des Gepäcks lieferten Hinweise auf ein Schweizer Bankkonto.
Da sich der Mann laut Polizei „sichtlich nervös“ verhielt, wurde
er aufgefordert, die Taschen seiner Kleidung zu leeren. Die
80 000 Euro hatte er in 500er-Scheinen in vier auf dem Rückteil
DS
des Sweatshirts aufgenähten Taschen versteckt.
KRAWALL I
Erst flogen die Böller, dann die Fäuste
Das Polizeirevier Weil sucht Zeugen eines Vorfalls, der sich
am Donnerstagabend bei einem Bistro in der Hauptstraße
in Weil-Friedlingen ereignete. Ein Gast hatte gegen 22.25 Uhr
die Polizei informiert, dass Jugendliche Böller auf die Straße
und auch in das Gebäude werfen würden. Beim Eintreffen
der Beamten waren die Jugendlichen verschwunden. Gegen
Mitternacht meldete sich der 25-jährige Anrufer erneut und
teilte mit, dass die etwa 20 Jugendlichen zurückgekehrt seien,
nachdem die Polizei abgezogen war. Er sei von der Gruppe
beschimpft, bedroht und geschlagen worden. Die Polizei ermittelt
wegen Körperverletzung. Zeugen werden gebeten, sich beim
DS
Polizeirevier Weil unter Telefon 07621/979 70 zu melden.
KRAWALL II
Fernsehlärm führt zu Polizeigewahrsam
Am Dienstag musste die Polizei in der Kirchgasse in Grenzach-Wyhlen für Ruhe sorgen. Nachbarn verständigten gegen
22.45 Uhr die Polizei, da eine Anwohnerin ihren Fernseher
in weithin hörbarer Lautstärke betrieb. Vor Ort versuchten
die Beamten, Kontakt mit der Frau aufzunehmen – vergeblich.
Daraufhin kappte die Polizei den Strom. Nach einigem Geschrei
habe die Frau beruhigt werden können, schreibt die Polizei
in ihrer Mitteilung. Die Ruhe währte nur kurz. Nach 23 Uhr
ging wieder eine Meldung über den TV-Lärm ein und die Polizei
unterbrach den Strom erneut. Nunmehr sei die Frau mit den
Fäusten auf einen Beamten losgegangen. Dieser wurde leicht
DS
verletzt. Die 39-Jährige wurde in Gewahrsam genommen.
FLÜCHTLINGE
Bezug der Anlaufstelle für Jugendliche
Seit Mittwoch wird die neue zentrale Anlaufstelle der Jugendhilfe
für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Brombach belegt.
Zunächst ziehen die sich bereits im Landkreis befindenden
jugendlichen Flüchtlinge ein. Sie kommen vor allem aus Eritrea,
Somalia, Gambia und Guinea. Die Unterbringungsmöglichkeit
für die Jugendlichen hat eine Kapazität von 104 Plätzen und
ist vorerst bis 30. Juni 2017 befristet. Die Ansprechpartner
DS
vor Ort sind unter Telefon 0174/907 2623 erreichbar.
Der Sonntag · 1. Januar 2017
„Staat muss Zähne zeigen“
Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger über Polizeiarbeit in ZEITEN DER ANGST
Das Jahr 2016, das mit der
Terrordrohung in München
und den sexuellen Übergriffen in Köln begann, geht
mit den Morden an Maria
L. und Carolin G. und dem
Anschlag auf den Berliner
Weihnachtsmarkt zu Ende.
Der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger
fordert eine Ausweitung
polizeilicher Befugnisse bei
der DNA-Analyse und der
Videoüberwachung.
nachts durch die Stadt gehen, ist
es weniger als ein Promille der
Bevölkerung, das polizeilich auffällig wird. Klar ist: Wir brauchen
mehr Polizisten. Die bringen
mehr als schärfere Gesetze, sind
aber teurer.
Mehr Polizisten fordern Sie seit
Jahren. Nach dem Mord an Maria L. wurden Ihnen nun 25 zusätzliche Bereitschaftspolizisten
bewilligt. Wie viele bräuchten
Sie tatsächlich?
Das Gefühl der Bedrohung hat
in diesem Jahr massiv zugenommen. Bildet 2016 aus Polizeisicht
eine Zäsur, Herr Rotzinger?
Das kann ich heute noch nicht
beurteilen, ich stelle aber fest,
dass das Sicherheitsgefühl in einem Maße beeinträchtigt ist, wie
ich es in meiner 40-jährigen
Dienstzeit selten erlebt habe. Die
Menschen haben das Gefühl,
dass die Gefährdungen massiv
zunehmen. Die Zahlen für dieses
Jahr liegen mir noch nicht abschließend vor, doch es lässt sich
sagen, dass die Kriminalstatistik
die gefühlte Gewalt nicht abbildet. Auch korrespondieren
Angst und tatsächliches Risiko
oft nicht: So haben ältere Menschen häufig mehr Angst vor
Kriminalität als jüngere, dabei
ist das Risiko gerade umgekehrt.
Ich habe noch nie höhere Strafen
gefordert, aber mir ist wichtig,
dass die Sanktionskette funktioniert und zwar zeitnah und angemessen: Der Rechtsstaat muss
Zähne zeigen. Wenn der Eindruck entstünde, dass er sich
nicht durchsetzt, ginge Vertrauen verloren und das wäre mit das
Schlimmste. Denn dann meinen
Einzelne, sie könnten das Recht
selbst in die Hand nehmen.
Sicherheit oder Freiheit? „Ich glaube, dass sich derzeit die Waage in
FOTO: KUNZ
Richtung Sicherheit neigt“, sagt Bernhard Rotzinger.
Wir brauchen die Erweiterung sche Punkte, an denen sich Strafder DNA-Analyse dringend.
taten häufen, und bestimmte
Veranstaltungen künftig überMan kann kaum glauben, dass
wachen. Besonders nachts trefSie bisher darauf verzichten, etfen an bestimmten Orten potenwa die Hautfarbe zu erheben,
zielle Täter, potenzielle Opfer
wenn es möglich ist…
und Tatgelegenheiten zusammen. Eine Überwachung hätte
(lacht). Da würde der Kollege im auch einen Präventionsaspekt.
Labor nicht mitmachen, weil er
sonst seinen Job verliert. In manWelche Straßen und Plätze sollchen Bereichen müssen wir bildten Ihrer Ansicht nach videoülich gesprochen mit der Fußfesberwacht werden?
sel Verbrecher jagen, unsere Ermittler raufen sich manchmal Hier möchte ich dem Gespräch
die Haare. Doch diese Beschrän- mit der Stadt nicht vorgreifen.
kungen sind Teil des Rechts- Das muss in einem öffentlichen
staats, den wir verteidigen. Ich Prozess diskutiert und entschiekann mirvorstellen, dass die Ent- den werden, unter Beteiligung
nahme einer DNA-Probe künftig der Bürgerschaft und ihrer geFolge der wachsenden Unsicher- neben den Fingerabdrücken ge- wählten Vertreter.
heit sind Forderungen nach Aus- nerell zur erkennungsdienstliweitung der DNA-Analyse, mehr chen Behandlung gehören wird.
Nach dem Anschlag auf den
Videoüberwachung, besserer
Berliner Weihnachtsmarkt am
Ausrüstung der Polizisten und
Kritiker wenden ein, damit könn19. Dezember haben Sie mit
leichterem Zugriff auf Vorratsten ganze Bevölkerungsgruppen
Oberbürgermeister Dieter Sadaten. Was davon ist geeignet,
in Verdacht geraten, außerdem
lomon entschieden, den Freiburfür mehr Sicherheit zu sorgen?
seien die Zuordnungen mittels
ger Weihnachtsmarkt nicht abDNA nicht zweifelsfrei korrekt.
zubrechen. Wie viel VerwundIch glaube, dass
barkeit müssen wir aushalten?
viele dieser MaßEs sind Annähenahmen geeignet
rungswerte. Eine Eine freie Gesellschaft ist ver„Wir stellen eine
sind, objektiv die
umfassendere
wundbar. Hundertprozentige SiZunahme von
Sicherheit zu erhöDNA-Analyse wür- cherheit gibt es nicht, dieses RisiKriminalität
durch
hen – und das Side rascher zu ei- ko müssen wir tragen. Es geht
Ausländer
cherheitsgefühl.
nem Tatverdächti- um Balance: Wie viel Sicherheit
allgemein und
Und das halte ich
gen führen und wollen wir und wie viel Freiheit?
für sehr wichtig, durch Asylbewerber andere Bevölke- Ich glaube, dass sich aufgrund
weil es mit Lebens- im Besonderen fest.“ rungsgruppen
des beeinträchtigten Sicherqualität zu tun hat,
entlasten. Es geht heitsgefühls derzeit die Waage in
Bernhard
Rotzinger
damit, dass freie
mir darum, spezi- Richtung Sicherheit neigt. Doch
Menschen in eifisch zu bleiben: wenn wir uns in der Welt umsenem freien Land sich überall oh- Wir wollen keine genetische Un- hen, erkennen wir, dass es in
ne Angst bewegen können.
tersuchung etwa auf Krankhei- Staaten mit mehr Repression
ten, und es geht deliktisch ja und Kontrolle keineswegs weniEine Erweiterung der DNA-Ana- auch nicht um Ladendiebe.
ger Anschläge gibt als bei uns.
lyse haben Sie nach der Festnahme von Hussein K. gefordert, der
Welche Ausweitung Ihrer BeFreiburg steht seit langem an
verdächtigt wird, am 16. Oktober
fugnisse fordern Sie außerdem?
der Spitze der Kriminalstatistik
in Freiburg die Studentin Maria
im Land. Haben Zahl und SchweL. getötet zu haben. Sie sagten:
Im Fall Hussein K. hat die Videore derTaten 2016 zugenommen?
„Das hätte uns massiv geholfen.“ dokumentation in der StraßenWas hätte das hier genützt?
bahn den Ausschlag gegeben: Ei- Die endgültigen Zahlen liegen
ne Beamtin hat auf den Bändern noch nicht vor, aber wir müssen
Die entscheidende Spur – das den Mann mit den auffällig ge- konstatieren, dass wir verglichen
auffällig gefärbte Haar des Tat- färbten Haaren erkannt. Ich mei- mit den anderen großen Städten
verdächtigen – hätten wir durch ne, dass wir prüfen sollten, ob die nicht nur bei den absoluten Zaheine erweiterte DNA-Analyse Videodokumentation im öffent- len, sondern auch bei der Genicht früher gefunden. Aber lichen Raum ausgeweitet wer- waltkriminalität weiterhin den
wenn wir gewusst hätten, dass den kann. Dabei geht es nicht Spitzenplatz haben. Die Gewaltwir einen etwa 20-Jährigen su- darum, Bürger zu beobachten, taten haben 2016 erneut zugechen, der aus Zentralasien sondern darum, im Falle einer nommen, doch dies ist statisstammt, hätten wir viele andere Straftat auf die Aufnahmen zu- tisch nicht in allen Fällen so siTatverdächtige sofort ausschlie- greifen zu können. Im neuen gnifikant, wie es sich anfühlt. So
ßen können und nicht überprü- Jahr sprechen wir mit der Frei- gibt es beim Raub einen Anstieg,
fen müssen. Das hätte Zeit und burger Stadtverwaltung dar- nicht jedoch bei Sexualdelikten
Kräfte gespart. Ich sage daher: über, obwir bestimmte neuralgi- im öffentlichen Raum. Wenn Sie
Es fehlt uns an Ermittlern und
Interventionskräften, doch eine
konkrete Zahl nenne ich wohlüberlegt nicht. Unser Wunsch an
das Innenministerium ist, dass
die Verteilung der Polizeistellen
im Land neu berechnet wird. Dabei muss die Kriminalitätsbelastung einfließen. Wir haben im
Polizeipräsidium Freiburg 2 400
Beschäftigte, die zuständig sind
für eine Million Einwohner in
fünf Kreisen. Unsere Personalsituation ist durchaus prekär. Was
mehr Polizisten bringen, zeigt
sich bei der Einbruchskriminalität: Im November hatten wir im
Bezirk 100 Einbrüche weniger
als im Vorjahreszeitraum.
Viele glauben, dass mit der Zahl
der Flüchtlinge auch die der Gewalttaten steigt. Sind Ausländer
tatsächlich in der Kriminalstatistik überrepräsentiert?
Das ist eine schwierige und heikle Frage, die wir für unsere Jahrespressekonferenz im Frühjahr
analysieren wollen. Was wir feststellen, ist eine Zunahme von
Kriminalität durch Ausländer
allgemein und durch Asylbewerber im Besonderen. Wie hoch die
Anzahl der Täter in den einzelnen Bevölkerungsgruppen und
im Vergleich zur Gesamtbevölkerung ist, wollen wir bis dahin
feststellen. Letztes Jahr war dies
nicht möglich, weil das Statistische Landesamt uns nicht sagen
konnte, wie viele Syrer, Marokkaner oder Gambier in Südbaden
leben – es änderte sich ja von Woche zu Woche. Bei Betrachtung
der Zahlen ist es dann wichtig zu
wissen, wie sich die einzelnen
Bevölkerungsgruppen zusammensetzen, unter hier lebenden
Gambiern sind ja sehr viel mehr
junge Männer als alte Frauen –
und junge Männer begehen in
jeder Kultur die meisten Straftaten. Ich warne vor reflexartigen
Aversionen gegen Flüchtlinge,
sage aber: Zur Sanktionskette,
die funktionieren muss, gehört
die ausländerrechtliche Sanktion. Die Außenpolitik muss sicherstellen, dass die Herkunftsländer ihre straffällig gewordenen Leute zurücknehmen.
Die Zeitung „Die Welt“ hat Sie
am 20. November in einem Artikel über die Suche nach dem
Mörder von Maria L. mit dem
Satz zitiert: „Ich habe Sorge gehabt, dass so etwas passiert.“
Was haben Sie befürchtet?
Rein statistisch war klar, dass
irgendwann ein Flüchtling eine
schwere Gewalttat im öffentlichen Raum begehen wird. Ich
hatte Sorge, dass es Menschen
gibt, die diese Tat instrumentalisieren. Ich bitte darum, dass wir
auch hier spezifisch bleiben und
nicht von der furchtbaren Tat eines Verdächtigen auf das Verhalten anderer Flüchtlinge schließen, denn all die Menschen, die
geflohen sind und hier in Frieden leben wollen, haben damit
nichts zu tun.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
SIGRUN REHM
KW 01 . Gültig vom 02.01. bis 07.01.2017
NEU
79098 Freiburg
In Freiburg
haben wir
samstags ab
9 Uhr für Sie
geöffnet.
Kaiser-Joseph-Str. 165
im UG des Karstadt
79539 Lörrach
Am Alten Markt 4
79183 Waldkirch
Mauermattenstraße 26
Kalbs-Kotelett
zart und saftig
100 g
Qualivo bietet
was wir heute wollen:
•Beste Fleischqualität:
Schmackhaft, zart und appetitlich
in Struktur und Farbe.
•Regionalität:
Nachhaltige Arbeitsplatzsicherung,
Umweltschutz und -erhaltung.
•Natürliches Nahrungsmittel:
Kontrollierte Erzeugung mit
eindeutigen, garantierten und
überwachten Richtlinien.
•Mitspracherecht:
„Wir wollen wissen und bestimmen,
was wir essen.“
•Tierschutz:
Haltung auf Stroh.
Fütterung ohne unerwünschte
Inhaltsstoffe.
•Großzügiges Sortiment:
Rind-, Kalb- und Schweinefleisch
sowie Wurst- und Schinkenspezialitäten von höchster Qualität.
2.99
Aktionspreis
Schweine-Rücken
100 g
0.99
Torte des Monats
Aktionspreis
Italien:
Broccoli
Kl.I
(1 kg = 1.54)
500-g-Packung
0.77
Aktionspreis
1.11
Bananen
1 kg
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Aktionspreis
Rinder-Schmorbraten
oder -Gulasch
aus dem Hals
1 kg
6.99
echte
schweizer
Qualität
Aktionspreis
Schweinebraten
oder Rollbraten
aus der Schulter
1 kg
3.33
Aktionspreis
2.99
79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035,
für Sie geöffnet:
Mo bis Fr von 9.30 bis 20 Uhr
Sa von 9 bis 20 Uhr
Bierwurst Kugel
100 g
Aktionspreis
3.99
Aktionspreis
Aktionspreis
0.79
Italienische Mortadella
mit Pistazien
100 g
echte
schweizer
Qualität
echte
schweizer
Qualität
Strähl
Käse Fondue
Matterhorn
(1 kg = 7.48)
400-g-Packung
OrangenSanddorn Torte
(1 kg = 15.54)
500-g-Stück
Delica Crema
Kaffeebohnen
versch. Sorten
1000-g-Beutel
29% gespart
8.49
79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr
0.89
echte
schweizer
Qualität
Ovomaltine
Crisp Müsli
(1 kg = 8.88)
500-g-Packung
20% gespart
4.44
Aktionspreis
Luzerner Rahmkäse
schweizer Schnittkäse,
mind. 55% Fett i.Tr.
100 g
79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr
2.29
Bei uns erhalten Sie alle Artikel
aus dem REWE Handzettel zum
Aktionspreis!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Baden:
Bötzinger
Spätburgunder
halbtrocken oder
trocken, QbA
1-l-Fl.
6 AUS DER REGION
Der Sonntag · 1. Januar 2017
König für einen Tag
KURZ GEFASST
NEUJAHRSEMPFANG
Stadt und Landkreis laden ein
Die Stadt und der Landkreis Lörrach laden alle Interessierten
zum gemeinsamen Neujahrsempfang am Montag, 9. Januar,
in den Lörracher Burghof ein. Die Veranstaltung beginnt um
18 Uhr. Oberbürgermeister Jörg Lutz und Landrätin Marion
Dammann werden Ansprachen halten. Den musikalischen
Auftakt gestaltet die Band Vielklang, ein Gemeinschaftsprojekt
der Städtischen Musikschule, der Pestalozzischule und der
Lebenshilfe Lörrach. Die Gäste werden ab 17.30 Uhr ohne Karte
DS
eingelassen, bis die Kapazitäten ausgeschöpft sind.
MAHNWACHE
Menschenrechte von Flüchtlingen
Der Freundeskreis Asyl in Rheinfelden lädt für Montag, 2. Januar,
zur ersten Mahnwache im neuen Jahr ein. Beginn ist um 18
Uhr auf dem Kirchplatz vor dem Rheinfelder Rathaus. Die
Mahnwache dauert etwa 15 Minuten Das Motto lautet: Für
die Menschenrechte von Flüchtlingen. Im Anschluss trifft
sich der Freundeskreis Asyl in den Räumen der Christuskirche,
um aktuelle Themen und Aktivitäten zu besprechen. Alle
Interessierten sind willkommen. Weitere Infos gibt es im Internet
DS
unter www.rheinfelden-hilft.de.
BILANZ
Durchwachsenes Weihnachtsgeschäft
Als „eher durchwachsen“ bewertet Hans-Werner Breuer, der
Vorsitzende von Pro Lörrach, das zurückliegende Weihnachtsgeschäft. Dies berichtet die Badische Zeitung. Während Branchen,
die in den letzten Monaten des Jahres traditionell mehr Umsatz
machen würden – etwa Juweliere und Buchhändler – zufrieden
seien, hätten viele Textilhändler bereits im November ihre
DS
Ware reduzieren müssen.
VERFOLGUNGSJAGD
Beamtin attackiert und verletzt
Bei einer Festnahmeaktion am späten Donnerstagabend in
Schopfheim wurde eine Polizistin attackiert und verletzt. Kurz
nach 22 Uhr teilte ein Bürger mit, dass beim Bahnhof eine
Frau in der Gegend herumschreie und wohl Hilfe benötige.
Eine Streife entdeckte die Frau und kontrollierte sie. Dabei
stellte sich heraus, dass die wohnsitzlose 23-Jährige per Haftbefehl
gesucht wird. Während der Abfrage ergriff die Frau die Flucht,
sie konnte jedoch mit Hilfe einer Passantin gestellt werden.
Auf dem Revier attackierte sie eine Beamtin, schlug nach ihr
und riss ihr Haare aus. Die 23-Jährige wurde in eine GewahrDS
samszelle gebracht und später ins Gefängnis eingeliefert.
NAHVERKEHR
GrenzenloseTickets geplant
Vereinfachungen soll es bald im grenzüberschreitenden öffentlichen Nahverkehr im Raum Basel geben. Demnach wird
in einem Jahr eine gemeinsame deutsch-schweizerische Tarifstruktur geschaffen. Tickets sollen von und zu allen Halten
in den Gebieten des Tarifverbunds Nordwestschweiz (TNW)
und des Regio Verkehrsverbunds Lörrach (RVL) lösbar sein.
TNW-Geschäftsführer Adrian Brodbeck kündigte dies gegenüber
der Nachrichtenagentur sda an. Aktuell fahren die Tram 8
DS
und mehrere Bus- und S-Bahn-Linien über die Grenze.
HiFi-TV.de
unter dem Lörracher Glockenspiel
Während des Konzerts Tee, Glühwein, heiße Würstchen zu je 1 €
zugunsten Lörracher Kinderklinik.
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-loerrach.de
Um die GALETTE DES ROIS gibt es ab dem 6. Januar nicht nur im Elsass einen kleinen Kult
Hansis Gänselliesele, Maria
und Josef, Asterix oder
Shaun das Schaf: Groß ist
der Variantenreichtum der
Porzellanfigürchen, fève
genannt, die man in der
„Galette des Rois“ finden
kann. Der Dreikönigskuchen ist ein Brauchtumsgebäck, das in Frankreich
ab dem 6. Januar gemeinsam angeschnitten wird.
JUTTA JÄGER-SCHENK
„Tirer la fève“ – die Bohne ziehen
– sagen die Franzosen und sind
ganz versessen darauf, gerade
das Stück zu bekommen, in dem
sich eines der Porzellanfigürchen befindet. „Der Kuchen wird
in genausoviele Stücke geschnitten, wie Personen anwesend
sind, und der oder die Jüngste
setzt sich unter den Tisch und
ruft den Namen dessen, dem das
aufgeschnittene und nun zu verteilende Kuchenstück gegeben
werden soll. So geht das weiter,
bis jeder ein Stück Kuchen hat“,
schildert die Französin Virtudes
Kreppner aus Dijon, die im
Raum Emmendingen lebt, den
Ablauf, wie sie ihn aus ihrer Familie kennt. Dieser Vorgang solle
vermeiden, dass derjenige, der
den Kuchen anschneidet, sieht,
ob die fève vielleicht am Rand eines bestimmten Stückes heraus
schaut und sich dieses selbst zuteilt, erklärt sie. Derjenige, der
die fève zieht, sei König oder Königin des Tages, bekomme die
Ein mit Marzipan gefüllter Blätterteig, darin versteckt eine Porzellanfigur – das ist der Dreikönigskuchen. Hier mit der Figurensammlung
FOTO: JAE
von Virtudes Kreppner aus den vergangenen Jahren.
beigefügte Pappkrone auf und
darf die Figur behalten. „Kinder,
die roi oder reine geworden sind,
haben an dem Tag das Recht, das
zu tun, worauf sie Lust haben
und zu bestimmen“, erzählt Virtudes Kreppner, die in ihren
Französischkursen bei der Volkshochschule Nördlicher Breisgau
gerne auch Brauchtum weitergibt.
Eine Art des Dreikönigskuchens gab es, zumindest in adeligen Kreisen, schon im ausgehenden Mittelalter. Ob die Ursprünge bereits in die Saturnalien in
römischer Zeit zurückreichen
oder erst ins Mittelalter, in Verknüpfung mit Lehensabgaben
an den König, ist nicht eindeutig
geklärt. In heutiger Zeit bezieht
sich die „Galette des Rois“ vor allem auf den Tag der Erscheinung
des Herrn, Epiphanias, am 6. Januar und den Besuch der Heiligen drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar an der Krippe in
Bethlehem am selben Tag. Da
der Dreikönigstag in Frankreich
allerdings kein Feiertag ist, verschiebt sich das Ritual auf den
ersten Sonntag im neuen Jahr
und kann sich über den ganzen
Januar erstrecken.
Während die fève in der Frühzeit des Dreikönigskuchens tatsächlich eine Saubohne war, trat
im 16. Jahrhundert eine Geldmünze an ihre Stelle und seit
dem 18. Jahrhundert ist sie aus
Porzellan. Unter den heutigen
bemalten und lackierten Porzellanfigürchen finden sich neben
traditionell christlichen und
folkloristischen Motiven auch
Sehenswürdigkeiten wie der Eiffelturm oder Akteure beliebter
Comics oder Filme wie die Simpsons, die Peanuts und viele andere. Die fèves sind beliebte Sammlerfiguren, von denen die Familie Kreppner bereits weit über
100 hat.
„Wir verspeisen in der Regel
nicht nur eine ’Galette des Rois’,
sondern mehrere in unterschiedlicher Gesellschaft wie
zum Beispiel im Büro“, erläutert
Virtudes Kreppner. Man muss
dafür nicht jedes Mal backen,
denn neben den Bäckereien bieten auch Supermärkte Dreikönigskuchen an. Schon vor Weihnachten kann man sie für weniger als drei Euro, verschweißt
und bestückt mit einer goldenen
Pappkrone, im Supermarkt erstehen. In den Bäckereien gibt es
sie ab Anfang Januar. Im Norden
Frankreichs, so auch im benachbarten Elsass, ist die „Galette des
Rois“ aus Blätterteig, gefüllt mit
einer Marzipancreme. Zunehmend wird sie aber auch mit Pistazien, Äpfeln, kandierten Früchten oder Schokolade verfeinert.
Im Süden Frankreichs ist die Galette aus Briocheteig, auch in der
Schweiz, in Spanien und Portugal kennt man Dreikönigskuchen. Und in multikulturellen
Großstädten wie Berlin oder
New York ist seit einigen Jahren
eine Verbreitung dieses Trends
zu beobachten.
Eine Insel trägtTrauer
Wie der Freiburger Kuba-Kenner Tobias Hauser die Reaktionen auf den TOD FIDEL CASTROS erlebte
Der Freiburger Fotojournalist
Tobias Hauser ist einer der besten Kenner Kubas in Südbaden.
Mehr als 40 Reisen haben ihn
seit 1998 auf die Karibikinsel geführt. Der Zufall wollte es, dass
Hauser zum Zeitpunkt von Fidel
Castros Tod am 25. November gerade wieder auf der Insel war.
Dort erlebte er einige Tage später
in einer Provinzstadt eine bestens organisierte aber
eindrucksvolle Trauerzeremonie.
Hauser hat sich mit
seinen Kuba-Vorträgen in Deutschland einen Namen gemacht.
Der Freiburger stellt
bekannte und entlegene Winkel der Insel
vor, er porträtiert
Menschen und erzählt Geschichten über Land und Leute. In keinem seiner Vorträge aber fehlte
die Frage nach der Zukunft des
Landes: Was passiert, wenn Fidel
Castro stirbt?
Hauser landete am Freitagabend, 25. November, um 21 Uhr
mit einer kleinen, von ihm geführten Fotoreisegruppe in Havanna. Eineinhalb Stunden später starb Castro. Erfahren hat er
es am nächsten Morgen von einer Freundin aus Deutschland
per SMS. „Jetzt muss irgendetwas passieren“, dachte er sich.
Doch in Havanna ging zunächst
alles seinen gewohnten Gang. An
der Nachricht vom Tod Castros
kam aber bald niemand mehr
vorbei. Schon zum Frühstück lief
im Hotel ein Nonstop-Programm im Fernsehen über den
Revolutionsführer. Die Regierung ordnete dann neun Tage
Staatstrauer an, Bars wurden geschlossen, Alkohol wurde aus
den Läden geräumt, laute Musik
Kuba-Kenner Tobias Hauser (links) traf in Sancti Spiritus hunderte Trauernde am StraFOTOS: HAUSER/ZVG
ßenrand.
und Live-Musik untersagt.
Tobias Hauser wurde bewusst:
„Kuba war auf diesen Tag bestens
vorbereitet.“ 2006 war die Nachricht über Castros Krebserkrankung bekannt geworden, ab
2008 zog er sich allmählich aus
der Politik zurück. Die Staatsführung hatte also genug Zeit, sich
auf diesen Tag vorzubereiten.
Das zeigte sich der Reisegruppe um Hauser auch einige Tage
später, als die Urne mit Castros
Asche vom Norden der Insel in
Havanna mit dem Auto bis ganz
in den Süden nach Santiago de
Cuba gebracht wurde. Auf der
mehrtägigen Tour passierte die
kleine Wagenkolonne zahlreiche
Städte, so auch Sancti Spiritus,
wo sich die kleine deutsche Reisegruppe aufhielt. Hauser fiel
auf, dass die Straßen zuvor gereinigt und sogar manche Bordsteine neu gestrichen wurden. Am
Straßenrand drängten sich zahlreiche Menschen mit Plakaten
und Fotos von Castro. Schulkinder hatten frei bekommen. Für
den Freiburger bot sich eine Gelegenheit, mit der er nicht mehr
gerechnet hatte: Er traf Kämpfer
der Revolution von 1959. Als
Journalist ist er immer auf der
Suche nach solchen Geschichten. Nun fand er die Veteranen,
erkennbar an ihren vielen Orden. Einer der Männer berichtete Hauser, wie er mit dem Revolutionär Che Guevara 1959 einen
feindlichen Zug in Santa Clara
zum Entgleisen gebracht hatte.
Die alten Männer wirkten besonders ergriffenvon der Trauerzeremonie. Eine ältere Frau berichtete ihm, dass sie als mittellose Frau vom Land nur durch
Castro die Möglichkeit zum Studium bekommen habe. Selbst
dem Regime gegenüber kritisch
eingestellte Menschen zeigten
sich ergriffen. Statt mit seiner
Kamera von der Polizei weggeschickt zu werden – was er in Kuba auch schon einige Male erlebt
hat – wurde Hauser vom Staatsfernsehen interviewt. Ein höherer Sicherheitsbeamter forderte
ihn sogar freundlich auf, seine
Bilder in Sozialen Netzwerken zu
verbreiten. Die Absicht war offenkundig: Die Welt soll sehen,
wie ganz Kuba um den geliebten
Revolutionär trauert.
Wie es mit Kuba weitergeht,
darüber gehen in der Bevölkerung die Meinungen auseinander. Die einen sagen, dass die Reformen nun schneller vorangehen, die anderen, dass sie zurückgedreht werden. Hauser
rechnet damit, dass sich Kuba
zumindest wirtschaftlich „weiter
durchwurschteln“ wird. Jetzt,
nachdem die billige Ölquelle in
Venezuela für Havanna zu versiegen droht, springen vielleicht
Russland oder China als Helfer
ein. In einem aber ist sich Hauser
sicher: Politisch überlässt Havanna nichts dem Zufall.
KLAUS RIEXINGER
> KUBA-VORTRÄGE
von Tobias
Hauser am Samstag, 7. Januar, um
16 und 19.30 Uhr, Bürgerhaus im
Seepark, Freiburg, Donnerstag, 12.
Januar, um 19.30 Uhr, Bürgerhaus
Müllheim.
AUS DER REGION 7
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Auf die Beute mit Gebrüll
Der hauptberufliche FALKNER Niels Meyer-Först geht mit seinem Vogel auf Jagd, um Krähen zu vertreiben
Die Falknerei gehört seit
2010 zum immateriellen
Weltkulturerbe der
Menschheit, seit Dezember
hat die Unesco die 3 500
Jahre alte Tradition auch
in Deutschland zum Weltkulturerbe ernannt. Der
Sonntag hat den in Buchenbach lebenden Falkner Niels
Meyer-Först auf einer Beizjagd begleitet.
GABRIELE HENNICKE
Dreimal pro Woche geht Niels
Meyer-Först während der Jagdsaison, die von August bis Februar dauert, mit seinem Wanderfalken Strawberry auf Jagd nach Rabenkrähen. Die etwa 45 Zentimeter großen schwarzen Vögel mit
dem schwarzen Schnabel leben
bevorzugt in offenem, parkähnlichem Gelände mit einzeln stehenden Bäumen, die als Sitzund Nistplätze dienen. In kleinen Schwärmen von 20 bis 30
Vögeln suchen die Allesfresser
ihre Nahrung auf Feldern und
Wiesen.
Auch der Falkner muss sich
erst einmal auf die Suche machen, bevor er seinen Falken jagen lässt: Er muss den Krähenschwarm im für die Jagd günstigen Gelände finden. Dazu
nimmt er das Auto. Falke Strawberry sitzt bereits im Kofferraum des Geländewagens auf
seiner Stange und putzt sich, die
Haube auf dem Kopf. Diese erspart dem Falken Stress während
der Autofahrt.
Im Dreisamtal liegt dicker Nebel über dem Jagdrevier von
Niels Meyer-Först. „Für den Falken ist der Nebel kein Problem,
der kann hindurchsehen“, sagt
der Falkner, „wir Menschen allerdings finden in dieser Suppe die
Krähen schlechter. Wir fahren
jetzt einfach die Stellen ab, an
denen sich die Krähen häufig
aufhalten. Die erste Stunde geht
immer mit Rumfahren drauf.“
Vom Diezendobel, einem kleinen Seitental von Buchenbach,
wo der Falkner ganz hinten in einem 350 Jahre alten früheren Tagelöhnerhof lebt, geht es nach
Stegen-Oberbirken. Hier entdeckt
Meyer-Först
einen
Schwarm Rabenkrähen auf einem abgeernteten Maisacker.
Doch die Lage passt nicht, die
Krähen würden zum gegenüberliegenden Bauernhof flüchten
und dort für Unruhe sorgen. Also weiter.
„Die Krähen sind schlau, sie
kennen mein Auto und flüchten,
wir müssen deshalb schnell sein,
wenn wir welche entdecken“, sagt
der Falkner. An der alten B31 zwischen Zarten und Freiburg-Ebnet stehen die Chancen gut, das
weiß der Falkner aus langjähriger Erfahrung.
–
Mit 400 Sachen stürzt sich
der Falke auf die Krähen
–
Meyer-Först zieht den ledernen
Falknerhandschuh an, nimmt
dem Vogel die Haube ab, löst die
Befestigungsbänder an den Krallen, setzt sich mit dem Falken
auf den Beifahrersitz und kurbelt das Fenster runter. Das Steuer übernimmt sein Jagdkollege.
Langsam fährt der Wagen die
Strecke ab. Als der Falkner einen
Schwarm Rabenkrähen entdeckt, geht alles ganz schnell. Er
lässt Strawberry losfliegen,
steigt aus dem Auto und rennt
schreiend auf den Schwarm zu.
Schon sind die Krähen aufgeflogen, suchen das Weite oder den
Schutz in der Krone einer riesigen Buche. Die Aufgabe des Falkners ist es jetzt, mit Hilfe von Geschrei und dem lauten Klappern
einer hölzernen Rätsche, wie sie
auch an Fastnacht benutzt wird,
einzelne Krähen aufzuschrecken Niels Meyer-Först und sein Wanderfalke Strawberry gehen während der Saison, die von August bis Februar
FOTOS: GABRIELE HENNICKE
und sie zum Davonfliegen zu be- dauert, dreimal pro Woche zur Jagd.
„Kein Zeuge hat Hussein K. gesehen“
Polizei hat keinen Tatverdacht im Mordfall
Gibt es eine Verbindung von
Hussein K., dem Tatverdächtigen
im Freiburger Mordfall Maria L.
vom 16. Oktober, nach Endingen,
wo am 6. November die 27-jährige Carolin G. vergewaltigt und
getötet wurde? „Nein, wir haben
keine definitive Spur, die es erlaubt, eine Verbindung zwischen
beiden Fällen herzustellen“, sagte der Freiburger Polizeisprecher
Walter Roth am Freitag auf Nachfrage. Die Badische Zeitung hatte
am 24. Dezember berichtet, dass
„mehrere Quellen“ behaupteten,
dass der damals in Freiburg lebende Hussein K. in Endingen eine Sprachschule besucht habe.
Auch sei aus Ermittlerkreisen zu
hören, dass es „Parallelen bei der
Tatausführung“ gebe.
„Wir sind diesen Gerüchten
natürlich sofort nachgegangen,
doch wir haben keinen einzigen
Zeugen gefunden, der uns gegenüber behauptet hätte, Hussein K. in Endingen oder auf dem
Weg dorthin, etwa in der Bahn
oder an einer Tankstelle, gesehen zu haben“, sagt Roth. Auch in
der Sprachschule habe sich niemand gefunden, der Hussein K. –
dessen unverpixeltes Bild im Internet zu finden ist – kannte. Die
einzige „Verbindung“ sei nach
jetzigem Stand der Ermittlungen diese: „Hussein K. ist Afghane und auch in Endingen leben
Afghanen“, so der Polizeisprecher trocken. Dennoch: Jedes Gerücht und jeder Hinweis würden
Trauer in Endingen.
wegen. Der Falke kann nämlich
nur fliegende Vögel fangen. Mit
einer Geschwindigkeitvon bis zu
400 Stundenkilometern stürzt
sich der Falke auf seine Beute.
Doch heute hat Strawberry Pech,
die Krähen hingegen Glück.
„Nichts zu machen. Vielleicht
war Strawberry auch nicht hungrig genug“, meint der Falkner
und zieht dennoch eine Belohnung aus der Falknertasche, ein
Stück Taubenfleisch. Gleich ist
Strawberry da und langt zu. Falken müssen alle zwei, drei Tage
fressen. Während der jagdfreien
Schonzeit sind Tauben ihre bevorzugte Nahrung.
Zur Falknerei ist Niels MeyerFörst schon sehr früh gekommen. Bereits im Alter von elf Jahren hatte er seinen ersten Greifvogel. Ein Bekannter der Familie
nahm ihn zu einer Beizjagd mit.
„Da war ich gleich angefressen,
durfte als Hilfsfalkner mithelfen
und habe schon mit 16 Jahren
den Jagdschein und die Falknerprüfung gemacht“, sagt er.
Niels Meyer-Först schwärmt
von der Ästhetik des Jagens, die
sich seit 3 500 Jahren in ihren
Grundprinzipien nicht verändert hat. „Mir ist es wichtig, dieses alte Wissen zu erhalten und
weiterzugeben, deshalb engagiere ich mich als Vorsitzender des
Landesverbandes Baden-Württemberg im Deutschen Falkenordnen“, sagt der 53-Jährige.
2007 hat der frühere Medizinstudent sein Hobby zum Beruf
gemacht. Als einer der wenigen
freiberuflichen
Falkner
in
Deutschland bietet er professionelle Vogelschutz-Dienstleistungen an. Mit Hilfe des Falken und
anderer Methoden schreckt er
Vögel wie Saatkrähen ab und
verhindert so Schäden auf Feldern, Ruhestörungen durch nistende Saatkrähen in Städten und
den Zusammenprall von Vögeln
mit Flugzeugen auf dem Stuttgarter Flughafen.
FREIBURG · RASTATT · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · WALDSHUT-TIENGEN
CAROLIN G. – DNA-Suche läuft
FOTO: DPA
sofort von der Sonderkommission „Erle“ geprüft. Und selbstverständlich könne ein Zusammenhang zwischen beiden Taten so
lange nicht „ausgeschlossen“
werden, bis in beiden Fällen ein
Täter überführt sei.
Die Parallelen in der Tatausführung des Freiburger und des
Endinger Mordfalls beschränkten sich derzeit darauf, dass mit
Abstand von nur drei Wochen
und 30 Kilometern jeweils eine
junge Frau vergewaltigt und getötet wurde, betont Roth: „Darüber hinausgehende Parallelen
haben wir derzeit nicht.“ Offen
lässt er, ob es Techniken, Verhaltensweisen oder Gegenstände
gab, die bei beiden Verbrechen
zum Einsatz kamen. „Weil es sich
dabei um Täterwissen handelt,
bitte ich um Verständnis, dass
wir zur Tatbegehung aus ermittlungstaktischen Gründen nichts
sagen können“, so der Polizist.
Die Frage, ob es nach nunmehr acht Wochen überhaupt
noch Chancen gibt, DNA des
Mörders von Carolin G. zu finden, bejaht Walter Roth klar: „Wir
haben in Endingen sehr viel potenzielles Spurenmaterial gesichert, das jetzt untersucht wird.“
Da das Tatgebiet anders als im
Freiburger Fall nicht eingrenzbar sei – der Erstkontakt zwischen Opfer und Täter fand
nicht am Fundort der Leiche
statt – brauche das noch Zeit. Bei
der Getöteten selbst sei keine Täter-DNA, etwa in Form von Sperma, gefunden worden, dennoch
habe es sich nach Paragraf 177
um eine „vollendete Vergewaltigung“ gehandelt, so Roth.
Die Ermittlungen erstreckten
sich selbstverständlich auch auf
das persönliche Umfeld von Carolin G., schließlich handele es
sich bei den meisten sexualisierten Gewaltakten um Beziehungstaten, so Roth. Bisher sei
die Soko 1 400 Hinweisen nachgegangen und habe 1 500 Personen befragt. Ergebnis: „Wir haben keinen dringend Tatverdächtigen – weder den großen
Unbekannten noch jemanden
aus dem privaten Umfeld.“
Zur Soko „Erle“ gehören noch
immer 40 Ermittler. Einige seien
nun über die Feiertage heimgeschickt worden, um sich zu erholen. Doch sollte eine entscheidende Spur auftauchen, würden
sie zurückgerufen, so Roth. „Im
neuen Jahr geht die Arbeit mit aller Kraft weiter.“ SIGRUN REHM
PREISE ZUM GRATIS !
DAHINDAZU
SCHMELZEN!
Rechtzeitig zur kalten
Jahreszeit gibt’s dieses
hochwertige Induktionskochfeld beim Küchenkauf
gratis* dazu.
Neff TBB3640N
UVP EUR
2
1.10
* Beim Kauf einer Küche ab 7.000 EUR,
nur solange der Vorrat reicht.
Freiburg
Jechtinger Straße 2
Gewerbegebiet Haid
✆ 07 61/45 69 69-0
Breisach
Hafenstraße 16
neben Obi
✆ 0 76 67/90 66 38-0
Binzen
Am Dreispitz 4 a
✆ 0 76 21/7 05 01- 0
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa 9.00 – 16.00 Uhr
www.grimm-kuechen.de
8 AUS DER REGION
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Vom Dschungel angezogen
LESERMEINUNG
HASSMAILS
Den Rollstuhlfahrer und Autor WALTER BEUTLER zieht es immer wieder hinaus in die Welt
Zum Artikel „Hass in Echtzeit“ vom
25. Dezember:
Andere Kontinente bereiEin weiteres Mal
sen, neue Gegenden entVorurteile bedient
decken und fremden GeAusnahmsweise habe ich einmal wohnheiten begegnen, ist
ein wenig in der Sonntagszeiimmer ein Abenteuer. Waltung gelesen und musste gleich ter Beutler aus Basel hat es
auf Seite eins feststellen, wie dergewagt und ist durch Indien
zeit festgefahrene Vorurteile ein
gereist – mit dem Rollstuhl.
weiteres Mal bedient werden:
Natürlich kommt ein Großteil
der erwähnten Hetz-Emails „aus
dem Spreewald“! Da haben wir
wieder den Beweis: „Der Osten“
ist „braun“, „AfD“ oder jedenfalls
„rechts“, fremdenfeindlich und
irgendwie „unzivilisiert“. Vielleicht schauen Sie einmal, wie
viele Menschen es dort gibt, die
sich genauso wie hier im westen
für Flüchtlinge und Außenseiter
einsetzen und dass Pegida-Demonstranten oder AfD- Sympathisanten durchaus berechtigte
Anliegen haben, die sie nicht militant zum Ausdruck bringen
wollen – und nicht „die Ausgeburt des Bösen“ sind, als die sie
hier immer dargestellt werden.
Es würde mich freuen, wenn die
Berichterstattung nicht so einseitig wäre und auch nachgesehen wird, wo und was anders
läuft, wie es hier immer so
schnell angenommen wird.
RUTH BECKER VIA EMAIL
Hass und Hetze
scheinen in Mode
Der Artikel über die im Internet
verbreiteten Hassmails war
längst überfällig. Hass und Hetze
in verschiedenster Gestalt scheinen zur Mode geworden. Das
Wort „Flüchtling“ löst einen Reflex aus, von moderat bis aggressiv, gewalt- und mordandrohend. Hassmails richten sich
nicht nur gegen Flüchtlinge, sondern auch gegen Mandatsträger
und Menschen in politischer
Verantwortung, die bedroht und
beleidigt werden, wie am Beispiel des Freiburger Oberbürgermeister deutlich wird. Die Stichwortgeber dieser bedrohlichen
Entwicklung kommen mehrheitlich aus gebildeten Schichten oder Kreisen der Eliten. Sie
bewegen sich hauptsächlich in
rechtskonservativen bis rechtsextremen Parteien und Organisationen.
Fremdenfeindlichkeit und
Rassismus kommen aus der Mitte der Gesellschaft, eigentlich
nichts Neues. Man braucht sich
heute nicht mehr zu verstecken
und zeigt, was man denkt. Was
bisher virulent war, bricht jetzt
zum Teil hemmungslos aus.
Hauptsache, es geht dagegen
und „gegen die da oben“. Das
Recht auf freie Meinungsäußerung wird benutzt, um Hass, Intoleranz, sowie alte und neue
Feindbilder zu transportieren.
Bestimmte Kreise versuchen
mehr und mehr die Deutungshoheit zu erobern. Aus wahltaktischen Gründen ist sich eine Regierungspartei nicht zu schade,
ähnliche oder gleiche populistische Sprüche zu verbreiten. Besteht nicht längst Handlungsbedarf? Wurde nicht zu oft neonazistisches und rechtsradikales
Agieren und Betreiben bagatellisiert? Sind Justiz und Politik ausreichend ihrer Verantwortung
nachgekommen? Oft geschieht
erst etwas, wenn das Kind in den
Brunnen gefallen ist. Dann kann
es aber schon zu spät sein.
SAVERA KANG
„In zwei Wochen geht es wieder
los“, kündigt Walter Beutler bei
einem Fruchtsaft in einem Basler Caféhaus lächelnd an, „dann
reise ich wieder für zwei Monate
durch Indien.“ Der Subkontinent
hat es dem 60-Jährigen angetan,
es wird seine vierte Reise dorthin
sein.
Beutler hat schon viele Ecken
der Welt bereist, war in Vietnam
und Kenia, hat einen Großteil
Europas gesehen, sich in Neuseeland umgeschaut und ein
halbes Jahr in Ecuador gelebt –
„zur Anerkennung meines Übersetzerdiploms für Spanisch und
Französisch“, erklärt Beutler.
Doch die eigentliche Motivation
liegt viel tiefer: Seit seinem dritten Lebensjahr ist der unternehmungslustige Mann auf Hilfe
angewiesen, will er sich fortbewegen. Damals steckte er sich im
Basler Kinderspital mit Polio an
– Kinderlähmung. Die vermeintliche Immobilität habe in ihm
erst recht das Fernweh geweckt,
ist Beutler sicher.
Einmal berichtete der freie
Autor im Radio von seinen Reisen, da wurde ein ebenfalls körperbehinderter Anrufer durchgestellt: „Er fragte mich, warum
ich nach Indien reise, Amerika
wäre doch viel praktischer und
bequemer.“ In den USA war Beutler noch nicht, doch er vermutet,
dass dort tatsächlich vieles be-
Walter Beutler ist schon wieder auf dem Sprung nach Indien.
hindertengerecht sei. „Das ist für
mich aber kein Kriterium“, sagt
der Mann im Rollstuhl selbstbewusst. „Die üppigen Gegenden
ziehen mich an, der Dschungel.“
Andere begegneten ihm mit
Bewunderung, manche könne er
hoffentlich inspirieren: „Klar
hätte ich denken können, es geht
nicht. Aber ich habe es einfach
gemacht. Und festgestellt: Es
geht nicht nur – es ist genial!“
Seine bislang letzte Reise hat
Beutler in einem Buch verewigt,
„Mit dem Rollstuhl ans Ende der
Welt“ heißt es und handelt von
den drei Monaten, während derer er 2015 von der indischen
Südspitze über Varanasi im
Nordosten in die nördliche
Hauptstadt Neu Delhi reiste.
„Am liebsten bin ich zu Fuß unterwegs“, sagt Beutler, und korrigiert schnell: „Also mit meinem
Swiss-Trac.“ Die meiste Zeit vergesse er, dass er – anders als die
Mehrheit – im Rollstuhl sitzt.
Der Swiss-Trac ist ein Rollstuhlzuggerät, dass Beutler
abends an die Steckdose anschließt, am nächsten Tag zieht
es ihn dann bis zu 35 Kilometer
weit. Kleine Gepäckstücke trägt
es auch, das macht das Gefährt
besonders praktisch. Für längere
Strecken mietete er sich jedoch
einen Chauffeur, „so hat sich mir
ganz Indien erschlossen“.
Autonomie ist dem gutgelaunten Basler wichtig – schiebt
FOTO: SAVERA KANG
ihn dann ein übereifriger Hotelangestellter ungefragt durch die
Lobby, findet Beutler deutliche
Worte. „Das ist ein Übergriff“,
sagt er. Eine fehlende gemeinsame Sprache habe ihn in Indien
immer wieder in diese Situation
gebracht.
–
Inklusion aus der
Not heraus
–
ist Beutler überzeugt, „wir fänden es unwürdig“. Wenn er dann
jedoch beobachten konnte, wie
diese Menschen flink Treppen
hochkraxeln oder sich einfach
auf dem Motorrad mitnehmen
lassen können, sei er schon ein
wenig ins Grübeln gekommen.
„Das ist eigentlich Inklusion“,
sagt er, „wenn auch aus der Not
heraus.“ Er wolle nichts idealisieren, dass diesen Menschen die
Förderung, von der in Europa
viele profitieren, fehle, sei ihm
bewusst. Doch einen lockereren
Umgang mit Behinderungen
wünsche er sich schon manchmal.
In der Schweiz habe er eine besonders starke Separation beobachtet: Andere Länder haben
sich früher damit auseinandersetzen müssen, wie Behinderte
am gesellschaftlichen Leben teilhaben können, da es nach dem
Krieg viele Versehrte gab – nicht
so in der neutralen Schweiz.
Auch seine Eltern seien damals
überredet worden, ihr Kind doch
im Spital zu lassen – dort bekomme er Unterstützung und bringe
die familiäre Struktur nicht
durcheinander, hieß es.
„Meine Mutter hat mich ihr
Leben lang gefragt, ob ich ihr
verzeihen kann“, sagt Beutler.
Und er konnte: „Sie hätte mich
verwöhnt und ich hätte mich
verwöhnen lassen. So aber bin
ich sehr selbstständig geworden.“
Was man als selbstständiger
Schreibender am anderen Ende
der Welt erleben kann, ist nun
für jeden in dem Reisebericht
nachzulesen, der diesen Herbst
erschienen ist.
Auch sonst konnte er dort einen
Umgang mit Behinderten beobachten, der zunächst ungewohnt war: Rollstuhlfahrer gebe
es wenige, dafür Menschen, die
ähnlich eingeschränkt sind wie > WALTER BEUTLER „Mit dem
er und sich am Boden fortbewe- Rollstuhl ans Ende derWelt“,Verlag
gen. „Das wäre hier ein No-Go“, Johannes Petri, 25 Euro.
Der Gottesbezwinger
Vor 40 Jahren wurde der Psychotherapeut TILMANN MOSER mit einem Buch berühmt – Jetzt ist es auch als Hörbuch herausgekommen
Als der Freiburger Psychotherapeut Tilmann Moser vor 40 Jahren „Gottesvergiftung“ veröffentlichte, erregte das kleine
Buch großes Aufsehen. Der leidenschaftliche Protest gegen ein
erdrückendes Gottesbild, der für
den getauften Protestanten eine
„Befreiung von Fesseln“ war, ist
nun auch als Hörbuch erhältlich.
Wer oder was ist der Mensch?
Wem kann man diese Frage hoffnungsvoller stellen, als dem erfahrenen Psychoanalytiker, der
in zwei Jahren seinen 80. Geburtstag feiern wird. Tilmann
Moser lächelt sein Gegenüber
sanft an und sagt: „Wenn man behauptet, der Mensch ist ein Geschöpf, dann würde das implizieren, Gott sei ein Pfuscher.
Denn die Menschheit ist ihm
nicht gut gelungen.“ Dann sagt
er ernst: „Zumindest mich hat er
nicht freundlich erschaffen.“
Dabei blickt Tilmann Moser
auf ein Leben zurück, das man
gemeinhin als sehr erfolgreich
bezeichnen darf. In Tübingen,
Paris und Frankfurt hat er Politikwissenschaft, Soziologie und
Philologie studiert, später unzählige Bücher veröffentlicht. In
seiner gemütlich-einladenden
Praxis im Freiburger Stadtteil
Wiehre therapiert er heute noch
viele Patienten, die an TrennunSILKE UND MAX HEINKE, gen und Tod, an Kriegsfolgen
FREIBURG und nicht zuletzt an religiösen
Neurosen leiden.
Die Frage, was der Mensch sei,
> Leserbriefe können wir nur abdrucken, wenn sie mit vollem Na- steht aber nun im Raum. „Man
men gekennzeichnet sind. Kürzun- kann schon sagen, er sei ein Gegen müssen wir uns vorbehalten.
heimnis mit einem großen seeli-
„Das Unbewusste der Patienten ist ansteckend“: Tilmann Moser, Freiburger Freudianer und Kultbuchautor
FOTO: RITA EGGSTEIN
der 70er Jahre.
schen Reichtum“, bietet Tilmann
Moser eine Kompromissdefinition an. Und erzählt dann von
dem Buch „Gottesvergiftung“,
das ihn vor vier Jahrzehnten berühmt gemacht hat. Darin hat er
rebelliert gegen einen Gott, der
wie „big brother“ den Menschen
stets überwacht, der ihm als
Kind Angst machte und unentwegt Schuldgefühle einflößte,
der sein Leben vergiftete und ihn
krank machte.
„Gottesvergiftung“, eine erschütternde Befreiung vor einer
bedrückenden Übermacht, hat
Tilmann Moser viele Reaktionen
beschert: Hunderte Briefe erhielt er nach der Veröffentlichung, das Buch schaffte es in
den baden-württembergischen
Schulen in den Religions- und
Ethik-Unterricht.
„Es hat meine Fesseln gelöst“,
sagt Tilmann Moser. Eine schwere Kindheit hatte er erlebt, sein
Vater – ein Textilingenieur – war
schwer erkrankt, die Mutter von
dessen Schicksal arg betroffen.
In Bräunlingen, wo die protestantische Familie inmitten zahlreicher Katholiken in einer Diaspora lebte, hatte die Mutter immer wieder vor dem gewarnt,
„was Gott traurig macht“. Dazu
konnte schon reichen, mal mit
den Schulkameraden in hohem
Bogen zu pinkeln: „Das Gottesbild, das meine bedrückte Mutter mir prägte, verstärkte sich in
mir durch die biblischen Geschichten. Gott erzeugte in mir
Selbsthass.“
–
Überhaupt keine
Schuldgefühle
–
tung“ gegen diesen „lebensfeindlichen“ Schöpfer aufgelehnt und ihn in der Revolte bezwungen: „Danach spürte ich
allmählich, dass Gott mich in
Ruhe lässt und auch ich mich
nicht mehr mit ihm zu beschäftigen brauche.“ Er habe überhaupt keine Schuldgefühle, öffentlich so gegen Gott gewettert
zu haben. Im Gegenteil.
Dass Tilmann Moser seitdem
seine Patienten zum Atheismus
motiviere, würde er aber kaum
gelten lassen. Wie die Erfahrung
der Liebe lässt er auch gute Gotteserfahrungen zu und spricht
von „wertvollen Seelenerlebnissen“.
Aber die Patienten, die mit belastenden Gottesbildern zu ihm
kommen, versucht er, von ihrem
„kargen Leben“ unter Gott zu
heilen. Oft leiden sie an Ängsten
und Schuld, an einer verkümmerten Sexualität oder dem
Zwang zu massiven Frömmigkeitsübungen. Tilmann Moser
berichtet von einer „Gestalt-Therapie“, die seinen Patienten hilft.
In seiner Praxis stellt er einen
Thron auf, auf dem Gott vor dem
Patienten sitzen könnte. Dann
vertauscht er die Rollen. Vom
Thron spricht nun der Mensch
zu Gott. Dann passiert es oft,
dass alles herausbricht. Und der
feindliche Gott in sich zusamTN
menstürzt.
Sprachlich eindrücklich, teilwei- > TILMANN MOSER: Gottesverse in der Form eines Gebets, hat giftung, Suhrkamp Verlag, 8 Euro;
sich Tilmann Moser mit der Ver- Gottesvergiftung, Griot Hörbuch,
öffentlichung von „Gottesvergif- 14,90 Euro.
Der Sonntag · 1. Januar 2017
MENSCHEN UND MÄRKTE 9
„Der Einsatz ist zu hoch“
Die SCHWEIZ muss die Zuwanderung neu regeln – schon drohen neue Abstimmungen
Nach der Masseneinwanderungsinitiative muss die
Schweiz ihr Verhältnis zur
EU neu ordnen. Die Vorschläge sind auf dem Tisch,
doch sie erbosen Bürgerliche und Rechte, weil sie
einen Kniefall vor Brüssel
darstellten. Der sozialdemokratische Vorsteher des
Basler Wirtschaftsdepartments Christoph Brutschin
zeigt sich gelassen.
Herr Brutschin, nun wird deutlich, wie die Schweiz die perVolksentscheid verfügte Beschränkung der Zuwanderung regeln
möchte, ohne den Bruch mit der
EU zu riskieren. Doch rechte und
bürgerliche Kreise toben, mit
dem geplanten Inländervorrang
werde der Volkswille missachtet,
weil ein bisschen Arbeitsmarktpolitik noch keine Begrenzung
Nach der Masseneinwanderungsinitiative stehen in der Schweiz zwei neue Abstimmungen an: Die erste, „Raus aus der Sacke“ will die Zuwanvon Zuwanderung bedeutet.
FOTO: DPA
derungsbegrenzung wieder rückgängig machen. Ginge sie verloren, droht der Bruch der Verträge mit der EU.
Ja, die beschlossene Umsetzung
birgt ein Verfassungsproblem, gasse“, die Red.) zur Abstim- SVP immer behauptet, es gehe gesetzt, dass sie diesen Schritt träge mit der EU, und es ging aufweil für die Zuwanderung keine mung, und nun sammelt auch nicht um die Verträge. Und viele nicht gehen wird. Aber weil die wärts. Abgesehen von der Fischweizweiten Höchstgrenzen die Aktion für eine unabhängige Leute, die für eine Begrenzung EU nicht nur Deutschland ist, bin nanzkrise sind wir seither auf eifestgesetzt werden. Aber im Ini- und neutrale Schweiz AUNS Un- der Zuwanderung stimmten, ich mir nicht so sicher, wie das nem stabilen Wachstumspfad,
tiativtext und damit im neuen terschriften für die Forderung, hatten nicht erkannt, was auf ausgehen würde. Die EU sitzt diesen Zusammenhang bestreiVerfassungsartikel heißt es auch, die bilateralen Verträge mit der dem Spiel steht.
eindeutig am längeren Hebel.
tet heute meines Wissens kein
die Zuwanderung von erwerbs- EU zu kündigen.
ernsthafter Ökonom mehr. Auch
tätigen Ausländern sei auf die
Ist der Automatismus „BegrenWas wäre der Worst Case?
wenn die Zahlen etwas zurück„gesamtwirtschaftlichen InterRasa will den Zuwanderungszung der Freizügigkeit – Kündigehen, bleibt die EU mit 53 Proessen der Schweiz“ auszurichparagraphen rückabwickeln.
gung aller bilateralen Verträge
Mit einer Kündigung des Ge- zent auch unser mit Abstand
ten. Das ist mit der Umsetzung
durch die EU“ wirklich so klar?
samtpakets würde die Schweiz wichtigster Exportmarkt.
der Fall. Ich habe aus Kreisen der Bei Rasa kann man diskutieren,
ihre Privilegien bei Zoll, LuftSVP bis heute keine Antwort auf ob es eine gute Idee war, diese In- Spätestens wenn die Freizügig- fahrt und Marktzugang verlieDie Tendenz, „Volkeswillen“ gedie Frage bekommen, wie eine itiative zu lancieren. Der Bun- keit tangiert ist, wird die EU die ren. Wir wären dann in der gleigen gewählte Politiker auszupauschale
Zuwanderungsbe- desrat lehnt sie ab und hat nun rote Linie aufzeigen. Die Verträ- chen Situation wie das UK nach
spielen und Zuwanderung zu
grenzung wirtschaftsverträglich zwei Gegenvorschläge gemacht. ge sind ja keine Einzelverträge, dem Brexit: Es bräuchte bilaterabegrenzen, hat halb Europa erumgesetzt werden sollte. Alle Ich werde daraus nicht ganz sondern ein Paket und nur als le Verträge mit jedem einzelnen
fasst. Liest man die „Basler Zeigroßen,
exportorientierten schlau. Der eine Vorschlag sagt, solches kündbar. Aber die große EU-Land, das ist aber kaum austung“, wähnt man die Schweiz
Schweizer Firmen finden im In- dass bei der Steuerung der Zu- Unbekannte ist: Was wird die EU zuhandeln in vernünftiger Zeit.
am Rande eines Bürgerkriegs.
land nicht genügend Fachleute. wanderung völkerrechtliche Ver- tatsächlich machen? Blocher
träge nicht tangiert werden dür- und die SVP haben immer darauf
Könnten Sie nicht auch abwarUm die Diskussion zu verstehen,
Vorgesehen ist ein Vorrang für
fen. Aber das gilt ja heute
ten, was die Briten liefern?
muss man sich die Verhältnisse
inländische Arbeitssuchende,
schon. Der andere Vorschlag
vor Augen führen. Wir hatten
der wie ein Bürokratiemonster
will vor allem mehr Zeit für
Nein, dafür ist die Agenda Jahre mit einer Nettozuwandeklingt: Firmen, die Ausländer
die Umsetzung gewinnen, um
bei uns zu dicht. Rasa-Ab- rung von 80 000 Menschen. Auf
einstellen, müssen nachweisen,
den Verfassungskonflikt zu
stimmung und AUNS-Initia- Deutschland umgerechnet wädass es keine geeigneten Bewer- lösen. Ich kann mir vorstellen,
tive stehen ja vor der Tür. ren das 800 000. Die Frage, ob
ber aus der Schweiz gab.
dass das Parlament hier einen
Aber wir schauen natürlich das so weitergehen kann, hätte
eigenen Weg gehen wird. Aber
mit großem Interesse, was man sich vielleicht selbst schon
Der Umsetzungsartikel belastet es ist Fluch und Segen von RaTheresa May macht und ob früher stellen sollen. Der Widerdie Firmen weniger als ur- sa, dass wir die Sache noches Zugeständnisse seitens stand blieb aber immer recht
sprünglich geplant. Anstatt Ab- mals diskutieren müssen.
der EU gibt, wenn das UK klein.
lehnungen von Schweizer Bekein Clubmitglied mehr ist.
werbern zu begründen, müssen
Wie meinen Sie das?
Weil es ein Zuzug in den Arbeitsdiese nur noch der ArbeitsUnd so lange wird an Stellmarkt war.
marktbehörde gemeldet wer- Das Problem bei Rasa ist, dass
schrauben am Arbeitsmarkt
den. Ich stehe hinter dieser Um- der „Spieleinsatz“ immer högedreht?
Richtig, wobei ein Unbehagen
setzung und bin froh, dass man her wird: So wie die Initiative
entstanden ist, weil die Mieten
es so gelöst hat und wir nun eine formuliert ist, geht es um das
Pragmatismus in der Politik häufig gestiegen sind und es
gesetzliche Grundlage haben, Schicksal der bilateralen Verzeigt sich immer auch in der mehr Menschen in Bussen und
mit der wir arbeiten können.
träge mit der EU. Wenn man
Höhe des Einsatzes. Diese Bahnen gibt – Stichwort „Dichtediese Abstimmung verliert,
war bei der Masseneinwan- stress“. Entscheidend für die relaAber ein paar Vorstellungsgesind
die
Konsequenzen
derungsinitiative
vielen tive Ruhe waren die flankierenspräche werden kaum reichen,
enorm. Aber immerhin steht Christoph Brutschin ist gewissermaßen
nicht klar. Wir müssen aber den Maßnahmen, die Druck auf
damit politisch Ruhe einkehrt.
nun die Frage des Fortbe- der Wirtschaftsminister des Kantons Ba- sehen: Die Schweiz hatte von die Schweizer Löhne durch Bilstands der Verträge ganz klar sel-Stadt und warnt vor einem Bruch des 1992 bis 2000 zusammenge- ligarbeiter verhindern. Ohne
Nicht auf Dauer. Schon 2017 im Raum. Bei der Massenein- Freizügigkeitsabkommens mit der EU.
rechnet ein Nullwachstum. diese wäre die Zustimmung zur
FOTO: DANIEL INFANGER (ZVG)
steht Rasa („Raus aus der Sack- wanderungsinitiative hat die
Dann kamen die ersten Ver- Freizügigkeit längst weg. SchauANZEIGE
en Sie nach Nordengland, dort
gibt es inzwischen zahlreiche
Zuwanderer vor allem aus Polen,
die teilweise zu Niedrigstlöhnen
arbeiten. Da ist es naheliegend,
wie die Leute reagieren.
Besonders in Basel verlaufen
Abstimmungen immer liberaler
als in der Innerschweiz – wie
kommt das?
Hier ist die Wahrnehmung traditionell eine andere, Basel ist
schon lange ein Melting-Pot. Die
Akzeptanz ist grundsätzlich
hoch, was einzelne Verwerfungen und Auseinandersetzungen
nicht ausschließt. Aber schauen
Sie: Die Mehrheit unserer
Grundschüler spricht zu Hause
kein Basel-Deutsch, und es funktioniert trotzdem. Geholfen hat
auch, dass das Grenzgängerwachstum bei uns nicht so explosiv erfolgte wie in Genf oder
im Tessin. Und fast alle sehen,
dass unsere Leitindustrien auf
internationale Fachkräfte angewiesen sind. Es gibt aber die Beobachtung, von den Lohnzuwächsen dervergangenen 25 Jahre hätten vor allem die oberen
Lohnbereiche profitiert, viele
Leute fühlen sich nicht mitgenommen. Das erhöht den Druck.
Immer wieder ertönt der Vorwurf, die Schweizer Politik beuge
sich den Interessen der Wirtschaft. Nicht zuletzt, als die Regierung eine Kehrtwende bei der
Kürzung der Kontingente für
Nicht-EU-Arbeitnehmer machte.
Ich sehe nicht, dass die Wirtschaft die Politik macht, aber
kluge Politik bezieht die Wirtschaft immer mit ein – wir versuchen das hier. Zu den Drittstaat-Kontingenten: Ich hatte
nie ganz verstanden, warum
Bern diese überhaupt absenkt.
Die Masseneinwanderungsinitiative fordert eine Begrenzung
der Zuwanderung, und genau
die gibt es hier schon. Man sah in
Bern das Ja zur MEI offenbar als
Auftrag, im eigenen Regelungsbereich auch etwas beizutragen.
Doch schon Mitte 2016 konnten
einzelne Firmen Stellen in der
Schweiz nicht mehr besetzen,
das gab heftige Diskussionen.
Nun haben wir einen Kompromiss gefunden. Wir müssen sehen: Große Firmen und Konzerne schreiben heute Forschungsprojekte mit 30, 40 Leuten weltweit aus. Wenn die Leute in der
Schweiz wegen fehlender Kontingente nicht arbeiten dürfen,
geht das Projekt woanders hin.
Bei einem Erfolg ist die Wahrscheinlichkeit dann groß, dass
neue Arbeitsplätze auch dort
entstehen anstatt bei uns.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
RENÉ ZIPPERLEN
10 NACHRICHTEN
Der Sonntag · 1. Januar 2017
MISSHANDLUNG
KURZ GEFASST
SPD
BerlinerPolizei
wehrt sich
Schulz wird angeblich nicht Kanzlerkandidat
Nach Informationen des Spiegel hat der
scheidende EU-Parlamentspräsident Martin
Schulz (Foto) gegenüber Parteimitgliedern
zu erkennen gegeben, dass er nicht mehr
damit rechne, Spitzenkandidat bei der Bundestagswahl 2017 zu werden. Die SPD habe
einen Zeitplan zur Bestimmung des Kanzlerkandidaten vereinbart, sagte ein Sprecher
von Schulz in Berlin, daher äußere sich
Schulz nicht zu der spekulativen Berichterstattung. Die Sozialdemokraten wollen am 29. Januar verkünden, mit wem
sie in den Wahlkampf gegen Angela Merkel (CDU) ziehen. Sigmar
Gabriel hat als Parteichef das erste Zugriffsrecht. Schulz, der
im Januar in die Bundespolitik wechseln will, hatte in Umfragen
zuletzt deutlich höhere Zustimmungswerte als Gabriel erzielt.
Er wird auch als möglicher Nachfolger von Frank-Walter Steinmeier als Außenminister gehandelt, wenn dieser am 12. Februar
DPA
zum Bundespräsidenten gewählt wird.
KITA-PLÄTZE
Die Politik des scheidenden US-Präsidenten Barack Obama sei für ihn nicht mehr maßgeblich, er setze auf
FOTO: DPA
dessen Nachfolger Donald Trump (links), sagte der russische Präsident Wladimir Putin.
Jedes zehnte Kind geht leer aus
Etwa jedes zehnte Kind unter drei Jahren bekommt in Deutschland keinen Kita-Platz. Derzeit fehlen bundesweit rund 228 000
Betreuungsplätze, wie aus einer unveröffentlichten Studie
des Kölner Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) hervorgeht.
Darüber hatte zuerst die Rheinische Post berichtet. Demnach
finden Eltern von 10,4 Prozent aller Kinder, für die wegen der
Erwerbstätigkeit der Eltern ein Bedarf besteht, keinen Betreuungsplatz in einer Kita oder bei einer Tagesmutter. Seit 2013
haben Eltern einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz.
Doch viele sehen von einer Klage ab, weil sie nicht irgendeinen
DPA
Platz vom Jugendamt zugewiesen bekommen möchten.
BILD-ZEITUNG
Kai Diekmann verlässt Springer
Nach 30 Jahren bei Axel Springer kehrt Bild-Herausgeber Kai
Diekmann dem Verlag den Rücken. Diekmann scheide zum
31. Januar 2017 aus, teilte Springer am Freitag in Berlin mit.
Der 52-Jährige beende seine Tätigkeit auf eigenen Wunsch
und werde sich künftig anderen Aufgaben außerhalb des
Unternehmens widmen. Diekmann war seit 1987 mit kurzen
Unterbrechungen für das Unternehmen tätig. Springer-Chef
Döpfner erklärte , es sei vor allem Diekmann zu verdanken,
dass die Bild heute „Trendsetter des digitalen Journalismus“
AFP
sei und „eine hochprofitable Multimediamarke“.
%
Coupon 1ru0ng
zur Neueinfüh
(Unter Vorlage dieses Coupon vom 2.1. – 14.1.2017)
Verzicht auf Rache
PUTIN
–
Navid B. soll von Schlägen
setzt im Verhältnis zu USA schon jetzt auf Trump
Moskau (AFP). Der russische
Präsident Wladimir Putin
verzichtet vorerst auf die
Ausweisung von US-Diplomaten als Vergeltung für
die diplomatischen Strafmaßnahmen der USA. Für
ihn sei die Russland-Politik
des künftigen US-Präsidenten Donald Trump maßgeblich, so Putin.
flussung der Wahl in den USA
bezeichnet.
Diplomatischen Gepflogenheiten entsprechend hätte Russland nun „jeden Grund für eine
vergleichbare Reaktion“, sagte
Putin. Diesem Schritt Obamas,
der einen Tiefpunkt im Verhältnis seiner Regierung zum Kreml
markierte, folgte Putin aber demonstrativ nicht. „Wir werden
amerikanischen
Diplomaten
keine Probleme machen, wir
weisen niemanden aus.“
Statt auf eine Ausweisung von
US-Diplomaten zu setzen, lud
Putin „alle Kinder von in Russland akkreditierten US-Diplomaten“ ein, „die Neujahrs- und
Weihnachtsfeiern im Kreml“ zu
besuchen. Die aus den USA ausgewiesenen russischen Diplomaten könnten nun „die Feiertage mit Freunden und Verwandten in ihrem Vaterland verbringen“, fügte Putin hinzu.
Der Schachzug des KremlChefs kam unerwartet, weil sein
Außenminister Sergej Lawrow
kurz zuvor gleichwertige Gegensanktionen vorgeschlagen hatte.
Lawrow sprach davon, 35 US-Diplomaten zu unerwünschten
Personen zu erklären und ihnen
die Nutzungsrechte an zwei Immobilien in Moskau zu entziehen. Er hatte bei Vorstellung der
Maßnahmen
einschränkend
hinzugefügt, dass das Präsidialamt die letzte Entscheidung darüber zu treffen habe.
In einer am Freitag in Moskau
veröffentlichten Stellungnahme
machte Putin klar, dass er sich
bei der Gestaltung des Verhältnisses zu den USA nicht mehr an
den Entscheidungen des scheidenden US-Präsidenten Barack
Obama orientiert. Putin betonte
zwar, dass sich Russland das
„Recht auf Vergeltungsmaßnahmen“ für die Ausweisung von 35
russischen Diplomaten durch
US-Präsident Barack Obama vorbehalte. Er fügte aber hinzu: „Unsere nächsten Schritte bei der
Wiederherstellung der US-russischen Beziehungen werden wir
auf Grundlage der Politik der Regierung von Präsident Donald
Trump planen.“ Trump gilt als
Russland-Freund und plant engere Beziehungen zum Kreml.
Obama hatte am Vortag die Ausweisungen von 35 Geheimagenten verkündet und diese Maßnahme als Vergeltung für russische Cyber-Attacken zur Beein-
BERLIN (DPA). Die Berliner Polizei hat den Vorwurf zurückgewiesen, einen nach dem Weihnachtsmarkt-Anschlag Festgenommenen misshandelt zu haben. „Das hat nicht den Hauch
von Substanz“, sagte Sprecher
Winfrid Wenzel am Freitag. „Der
Mann ist definitiv von keinem
Mitarbeiter misshandelt worden.“ Die Polizei sehe sich in ihrer Arbeit diskreditiert. „Das tut
uns richtig weh.“
Der Mann, Navid B., war kurz
nach dem Anschlag am 19. Dezember auf den Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche
festgenommen worden. Er kam
schnell frei, weil er fälschlichverdächtigt wurde. Der mutmaßliche Attentäter Anis Amri wurde
später in Italien erschossen.
Der Streit um die russischen
Hacker-Angriffe hatte für eisige
Beziehungen zwischen Washington und Moskau gesorgt. Mit
dem Amtsantritt des russlandfreundlichen Rechtspopulisten
Trump am 20. Januar könnte allerdings eine Tauphase einsetzen. Darauf setzt auch der Kreml.
Die von Obama verhängten
Sanktionen hieß Trump am
Donnerstag nicht gut: Es sei „Zeit
für unser Land, zu größeren und
wichtigeren Dingen überzugehen“, erklärte er. Er werde sich in
der kommenden Woche „im Interesse unseres Landes“ mit Vertretern der US-Geheimdienste
treffen, um sich über die „Fakten“ im Fall des möglichen Hackerangriffs aufklären zu lassen.
Die US-Geheimdienste hatten
schon längst deutlich gemacht,
dass sie genügend Beweise für
den russischen Angriff haben.
In Washington fand Obamas
Sanktionsankündigung auch bei
Vertretern von Trumps Republikanern Beifall. Der Chef des Repräsentantenhauses, Paul Ryan,
bezeichnete sie als „überfällig“.
Die republikanischen Senatoren
John McCain und Lindsay Graham kündigten an, im Kongress
auf noch schärfere Sanktionen
gegen Moskau zu drängen. Die
von Trump anvisierte Wende im
Verhältnis zu Moskau könnte
ihn in Konflikt mit den russlandkritischen Außenexperten seiner Partei bringen.
berichtet haben
–
Die britische Zeitung The Guardian, die nach eigenen Angaben
mit dem 24-Jährigen sprach, hatte über angebliche Schläge gegen den Festgenommenen berichtet. Wenzel zufolge sprach
die Polizei nach der Veröffentlichung des Interviews am Freitag
mit dem Pakistaner – mit Hilfe
eines fachkundigen Dolmetschers. Navid B. habe in dem Gespräch betont, er sei weder geschlagen, misshandelt oder verletzt worden. Vielmehr habe er
sich dankbar für die Unterstützung gezeigt. So seien eine neue
Unterkunft und Kleidung organisiert worden. Zudem könne er
jederzeit anrufen, wenn er sich
bedroht sehen sollte. Zudem gebe es seit Tagen einen „sehr guten, wechselseitigen Kontakt“.
Der Vorsitzende der Deutschen
Polizeigewerkschaft
(DPolG), Rainer Wendt, sagte den
Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland: „Es ist völlig ausgeschlossen, dass Beamte
Verdächtige schlagen.“
Dem Guardian zufolge wollte
der Pakistaner bekannter machen, dass er unschuldig sei.
Demnach fürchte er in Deutschland um sein Leben. Zudem sei
seine Familie in Pakistan von Sicherheitskräften
kontaktiert
worden, es habe Drohanrufe gegeben. Der Mann stammt aus
der armen und unruhigen Provinz Baluchistan.
Mein Abendritual
Fettfreie Nachtpflege von Dr. Hauschka
Umzüge
3 Schritte für strahlend schöne Haut am Morgen –
Reinigen. Stärken. Vitalisieren.
Neu in unserem Haus, Dr. Hauschka (Wala)
mit dem kompletten Sortiment für Sie vorrätig.
e
Sparen Sirer
mit unse rte!
Kundenka
0°
-4° Lahr
Ettenheim
0°
6°
NOTDIENSTE
Rhe
in
-1°
-4°
isam
Breisach a. Rh.
Elzach
Elz
Dre
Emmendingen
Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus):
0170 5287020, Wallbrunnstraße 77,
79539 Lörrach
Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25
Schwangerenberatung (Moses Projekt):
0800/0 06 67 37 (anonym)
Telefonseelsorge:
08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22
Nummer gegen Kummer:
Kinder- und Jugendtelefon,
08 00/1 11 03 33
Rechtsanwalt Notdienst:
18–8 Uhr, durchgehend,
01 72/745 19 40
Stromstörung: 0 76 23/92 18 18
Gas- und Wasserversorgung:
0800/2 767 767
Umzüge weltweit
DA S W E T TE R
Schopfheim • Hauptstr. 53 • Tel. 0 76 22 / 20 53
[email protected]
www.reformhaus-stutz-shop.de
Polizei Notruf: 110
Feuerwehr/Rettungsdienst: 112
Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44
Krankentransporte:
DRK 07671/1 92 22
Notfallambulanz Kinderklinik:
07621/1714040, Lörrach
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Kinderärztlicher Notfalldienst:
01 80/6 0762 11
Augenärztlicher Notfalldienst:
01 80/6 0762 12
Zahnärztlicher Wochenendnotdienst:
Tel. 0180/3 222 555 35
Apotheken-Notdienst-Infotelefon:
Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei);
Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute);
Im Internet: mehr.bz/apotheken
Lörrach
Weil am Rhein
07621 7901-500
www.froede.com
Lagerung
Waldkirch
Freiburg
Titisee
Lörrach
Bad Säckingen
morgen
6°
1
Neustadt
FELDBERG
1493 m
6°
Schluchsee
2°
Bonndorf
3°
St. Blasien
-2°
1° Schopfheim
WaldshutWeil a. Rh. -3°
Tiengen
Rheinfelden
Im Nordwesten des Landes stark auffrischender
Wind, dazu Wolken und vermehrt Regen. In den
anderen Region teils längere Zeit neblig-trüb,
teils sonnig. Minus 3 bis plus 5 Grad.
heute
-1°
Müllheim
Basel
DEUTSCHLANDWETTER
Zunächst bestimmt weiterhin ein kräftiges Hoch
mit Zentrum über der Alpen das Wetter bei uns
in Südbaden. Deswegen ist es, wie bereits in den
vergangenen Tagen, in manchen Flusstälern
längere Zeit neblig. Sonst scheint aber oft die
Sonne. Bei Dauernebel bleibt es frostig, mit viel
Sonnenschein erwarten uns einige Plusgrade. In
der neuen Woche stellt sich die Wetterlage um.
Wolken bringen ab und zu Regen oder Schnee,
Schnee fällt teilweise sogar im Flachland.
3°
-2°
-1°
-4°
Bad Krozingen
Furtwangen
REGIONALWETTER
-1°
-4°
0 l/m²
Niederschlag
übermorgen
1°
3
1
0 l/m²
g
Niederschlag
3 l/m²
Niederschlag
10°
5°
0°
Kiel
3°
0°
Bremen
Essen
0°
-3°
-3°
-5°
Köln
Frankfurt
-5°
6 12 18 0
6 12
18
0
6 12 18 Uhr
Windstärken in den Kreisen in Beaufort
08:16/16:47Uhr
09:27/19:14Uhr
Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg
Saarbrücken
Stuttgart
-1°
-4°
Freiburg
5°
2°
1°
-1° Berlin
Hannover
Dresden
Nürnberg
-10°
1
Rostock
Hamburg
0°
-4°
-1°
-7° München
1°
-3°
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
07621/40380
Der Sonntag
Sport
1967 und die Popmusik
David Bowie nimmt sein Debüt-Album auf, Jimi Hendrix (Foto: dpa)
wird zum Gitarrengott: Das Jahr 1967
war ein besonderes für die PopmuSEITE 14
sik. Eine Rückschau auf
1.Januar2017
Eisenbichler verpasst Podest
Frontmann Markus Eisenbichler schlug nach dem verpassten Podestplatz beim Tournee-Auftakt enttäuscht die Hände vors Gesicht, Weltmeister Severin
Freund
hakte
die
Traditionsveranstaltung sogar
schon ab. Als der Österreicher
Stefan Kraft im mit 25 500 Fans
restlos gefüllten Hexenkessel
von Oberstdorf ausgelassen seinen Auftaktsieg bei der 65. Vierschanzentournee
bejubelte,
standen die deutschen Skispringer abseits des Trubels.
In einem spannenden Wettbewerb fehlten Eisenbichler als
Sechster nur 3,1 Punkte zum erhofften Platz auf dem Podium.
„Die Weite hat nicht gefehlt, aber
ich muss besser landen. Das ärgert mich extrem - aber nur fünf
Minuten. Jetzt heißt es weitermachen“, sagte der 25 Jahre alte
Bundespolizist aus dem bayerischen Siegsdorf und richtete vor
dem Neujahrsspringen sofort eine Kampfansage an die Konkurrenz. „Es ist noch nichts entschieden.“
Das sieht auch Bundestrainer
Werner Schuster so: „Markus hat
einen guten Wettkampf gemacht und ist weiter dabei. Es ist
bitter, dass er über die Landung
Plätze verloren hat. Die Jury hat
das hart bestraft.“
Weniger zufrieden konnte er
mit den Ergebnissen der anderen DSV-Adler sein: Richard Freitag als 14. und Andreas Wellinger
auf Rang 15 waren schon weit
weg von der Spitze. „Markus hatte heute keine Unterstützung
aus dem Team. Er war der Einzige
in der Spitzengruppe“, stellte
Schuster enttäuscht fest. Eisenbichler, der auf 135 und 133,5 Me-
Starke Haltung in einem spannenden Wettbewerb: Stefan Kraft.
FOTO: DPA
Tournee, erwies sich die Hypothek der langen Verletzungspause nach seiner Hüftoperation im
Frühjahr wie befürchtet als zu
groß. „Ich habe schon vorher gesagt, dass die Gesamtwertung in
diesem Jahr kein Thema für
mich ist. Es war klar, dass die
Tournee zu früh kommt“, sagte
Freund.
–
Freund wäre
fast ausgeschieden
–
Fast wäre der Wettbewerb für
den 28-Jährigen sogar nach dem
ersten Durchgang beendet gewesen. Nach seiner verwackelten
Landung auf 129 Meter hatte
Freund Glück: Im deutschen
K.o.-Duell gegen Lokalmatador
Karl Geiger lag er trotz erheblicher Punktabzüge um 0,4 Zähler
vorn und zog ins Finale ein.
„Das war saublöd und extrem
ärgerlich. Da habe ichviele Punk-
... neu ab 1.1.2017
te liegengelassen“, schimpfte
Freund auf sich selbst. „Ich habe
verkantet und dann fährt mir
der Ski weg. Das sah dämlich
aus“, schilderte der Gesamtzweite des Vorjahres seinen Fauxpas.
Im Finale reichte es sogar nur zu
127 Metern - Platz 20.
Noch mehr bangen im ersten
Versuch musste Wellinger, der
sein K.o.-Duell gegen den Tschechen Vojtech Stursa nach einem
Sprung auf 127 Meter verlor. Als
Lucky Loser erreichte der TeamOlympiasieger doch noch den
zweiten Durchgang, in dem er
sich auf 134,5 Meter steigerte.
Mit einem Debakel endete der
Auftakt für zwei Altstars. Der 44
Jahre alte Skisprung-Methusalem Noriaki Kasai aus Japan
schied ebenso im ersten Durchgang aus wie Ex-Olympiasieger
Simon Ammann. „Ich ärgere
mich. Das war ein gebrauchter
Tag“, sagte der Schweizer.
www.der-sonntag.de
STANDPUNKT
V
ter flog, fährt mit knapp 15 Punkten Rückstand auf Kraft nach
Garmisch-Partenkirchen.
Der
Tournee-Triumphator von 2015
setzte sich mit Weiten von 139
und 134,5 Metern vor DoppelOlympiasieger Kamil Stoch aus
Polen durch, der auf 137 und 135
Meter kam. „Das ist unglaublich,
einfach mega cool. Das ist einer
meiner schönsten Tage“, frohlockte Kraft.
Dritter wurde sein Landsmann Michael Hayböck, dahinter landete Mitfavorit Daniel
Andre Tande aus Norwegen auf
Rang vier. Topfavorit Domen
Prevc zeigte im Allgäuer Hexenkessel dagegen Nerven und verspielte alle Chancen auf den
Tournee-Triumph. Am Ende
stand Rang 26 - mehr als 50
Punkte hinter Kraft.
Für Weltmeister Freund, im
Vorjahr Auftaktsieger in Oberstdorf und Gesamtzweiter der
Leserbrief im INTERNET schreiben:
DAS SPORTJAHR 2016
VIERSCHANZENTOURNEE : Der Österreicher Stefan Kraft siegt in Oberstdorf
Für die deutschen Skispringer haben sich die Hoffnungen auf einen gelungenen
Start in die 65. Vierschanzentournee nicht erfüllt.
Nur Markus Eisenbichler
als Sechster überzeugt, ist
aber dennoch enttäuscht.
Der Österreicher Kraft fährt
als Führender nach Garmisch.
Ihre Meinung
interessiert uns!
Glänzende Siege
in dunkleren Zeiten
ielerorts kann
die Torte setzten die
man dieser TaHandballer mit dem
gevernehmen,
Europameistertitel
2016 sei ein „annus
in Polen.
horribilis“ gewesen.
Weder der „politisch
Doch was für politikorrekt“ pfeifende
sche Entwicklungen
Schiedsrichter Nicogelten mag, trifft auf
la Rizzoli, der das
TONI NACHBAR
den Sport hierzuFussball-EM-Halblande keineswegs
finale zwischen
zu: Kein Schreckensjahr geht
Frankreich und Deutschland
zu Ende, sondern 366 Tage mit so lenkte, dass der „gewünschzahlreichen Erfolgen sind an
te Sieger“ das Finale in Paris
uns vorbeigeflogen.
erreichte, noch das überraZwar reibt man sich im Bunschende Aus der Bayern im
desinnenministerium sowie
Champions-League-Halbfibeim Deutschen Olympischen nale gegen Atletico Madrid
Sportbund immer noch die
können ein durchweg posiAugen, wie es möglich sein
tives Fazit wirklich entkräften.
konnte, dass die die EuropäiDabei beachtete dieses bislang
sche Union verlassenden Brinur Ergebnislisten. Wohin der
ten in Rio de Janeiro zur Sport- Sport im vergangenen Jahr
weltmacht Nummer zwei auf- allgemein ideell und ethisch
stiegen, doch 17 Olympiasieger driftete, steht auf einem ansind auch für Deutschland
deren Blatt und bietet den
eine stolze Zahl. Die „reiche
Stoff eher trauriger ÜberleErnte am Zuckerhut“ durchgungen.
brach den Negativtrend, gegen 2017 liegt zwischen den Somden sich das wiedervereinigte merspielen in Brasilien sowie
Land seit Barcelona 1992 verden Winterspielen im südkozweifelt und erfolglos stemm- reanischen Pyeongchang und
te, zum ersten Mal.
der Fussball-WM in Russland.
2016 war ein erfolgreiches Jahr Ein Jahr zum Atemholen ist
für Angelique Kerber, die an
es nicht: Weltmeisterschaften
die Spitze der weiblichen Ten- im Handball, Eishockey oder
nis-Hierarchie stürmte, und
Leichtathletik sind unverden Rennfahrer Nico Rosberg, meidlich im Schatten der Poder als Formel-1-Weltmeister
litik, die – Neujahrswunsch
triumphierte. Die Kirsche auf – kürzer werden sollten.
KURZ GEFASST
FUSSBALL
Bajramovic verlässt den Bahlinger SC
Cheftrainer Zlatan Bajramovic (Foto) verlässt
den Bahlinger SC. Der 37-jährige Ex-Profi,
wechselt als Co-Trainer von Mirko Slomka
zum Zweitligisten Karlsruher SC. „Es war
eine schwere Entscheidung, weil ich mich
in Bahlingen sehr wohl gefühlt habe“, sagte
Bajramovic: „Letztlich ist es für mich aber
die Chance, wieder in den Profibereich
zurückzukehren.“ „Das ist schade, weil wir
mit Zlatan einen Aufwärtstrend zu verzeichnen hatten“, sagte
der Sportliche Leiter des Bahlinger SC, August Zügel: „Nun
suchen wir mit Hochdruck einen passenden Nachfolger. Einfach
wird das nicht. Aber bis zum Vorbereitungsbeginn am 16. Januar
DS
müssen wir einen präsentieren.“
ARNOLD + RESIN
Aus den bisher getrennt arbeitenden
Organisationen - der Einrichtungsabteilung der resin GmbH & Co. KG und
der ARNOLD Einrichtungskultur GmbH
wird ein Unternehmen.
Ihre vertrauten Ansprechpartner stehen
Ihnen natürlich weiterhin zur Verfügung
– mit den bekannten Kontaktdaten.
©Brandel
www.einrichtungskultur.com
Am Dreispitz 6
79589 Binzen
+49 (0)7621 666-142
Riegelerstraße 6
79111 Freiburg
+49 (0)761 455 7552
Humboldtstraße 3
79098 Freiburg
+49 (0)761 12095-0
ARNOLD + RESIN
12 SPORT
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Ein „Wunderkind“
für RB Leipzig?
DAYOT UPAMECANO
von Salzburg im Visier
Dayot Upamecano gewann mit
Frankreichs Junioren 2015 die
EM, auf der UEFA-Homepage
wurde er in der Rubrik „Europas
Wunderkinder“
vorgestellt.
Clubs wie Manchester United
oder Juventus Turin wollten ihn
schon vor anderthalb Jahren verpflichten.
Upamecano ist sicher das, was
in vielerlei Hinsicht als großes
Talent bezeichnet wird. Innenverteidiger, 1,85 Meter groß, 83
Kilogramm schwer, seine Spielweise wird als dynamisch und
aggressiv beschrieben. Wie gemacht für RB Leipzig, könnte
man denken. Seit Wochen wird
über einen Wechsel des Abwehrspielers zum Sensations-Aufsteiger der Fußball-Bundesliga spekuliert.
Was nicht völlig verwundert:
Damals, als sich Upamecano gegen deutlich renommiertere
Vereine bei seinem Weggang
vom FC Valenciennes in der französischen zweiten Liga entschied, war der jetzige Leipziger
RB-Sportdirektor Ralf Rangnick
involviert. Denn der Nachwuchsspieler heuerte beim FC
Red Bull Salzburg an, und Rangnick war damals auch dort Sportdirektor.
–
In Salzburg „geparkt“
–
„Ich habe zu der Zeit viel mit
meinem Anwalt, mit meiner
Mutter und meinem Vater überlegt. Das vorrangige Ziel war es
zu spielen“, erklärte Upamecano
unlängst in einem Interview des
Fachmagazins France Football.
In 15 der bisher 20 Meisterschaftsspiele von Meister Salzburg kam er zum Einsatz. Wenn
er direkt zu einem großen Verein
gewechselt wäre, hätte er nicht
so oft gespielt, vermutete Upamecano, der gleich bei seinem
Debüt in der österreichischen
Bundesliga im März dieses Jahres mit über 70 Prozent gewonnener Zweikämpfe überzeugte.
Nach eigener Aussage ist sein
Vertrag in Salzburg bis 2018 gültig. Erst recht für einen möglichen Wechsel von einem zum
anderen RB-Verein dürfte das
aber kein Hindernis sein. Er wäre
ja auch nicht der erste, der von
der Mozart- in die Bachstadt
wechselt. Erst im Sommer waren
Naby Keita und dann Verteidiger-Kollege Bernardo genau diesen Weg gegangenen.
Ein weiterer Spieler in der Abwehr mit Einsatzmöglichkeit
auch im defensiven Mittelfeld
würde Leipzigs RB-Trainer Ralph
Hasenhüttl mehr Möglichkeiten
geben. In der ersten Saisonhälfte
war er immer wieder gezwungen
zu improvisieren, nachdem sich
zunächst Lukas Klostermann
das Kreuzband gerissen und
dann auch noch Bernardo am
Knie verletzt hatte.
Die Leipziger Verantwortlichen machten ihre Strategie
deutlich. „Es wird sicher nicht
passieren, dass wir gezielt Spieler von auswärts holen, nur damit wir zwei mehr im Kader haben. Ich will aber nicht ausschließen, dass wenn ein Spieler in der
Winterpause auf dem Transfermarkt schon zu haben wäre, den
wir im Sommer sowieso gerne
hätten, dass wir ihn dann nicht
auch holen“, so Rangnick.
Allerdings könnte sich der Kader auch verändern, wenn Spieler den Verein verlassen. Der
Amerikaner Terrence Boyd, der
Grieche Kyriakos Papadopoulos,
der Ungar Zsolt Kalmár sowie Rani Khedira und der im Sommer
2015 für acht Millionen Euro
vom SV Werder Bremen zur RBL
gewechselte Davie Selke sind in
DPA
Leipzig nicht glücklich.
Dynamisch und aggressiv: Dayot Upamecano.
FOTO: DPA
Wenn 2017 wie 2016 wäre
Der Fußball-Landesligist FC EMMENDINGEN sieht sich auf einem guten Weg
Nicht überall wünscht man
sich, dass das kommende
Jahr wie das vergangene
wird. Dem FC Emmendingen aber dürfte die zweite
Jahreshälfte Vorbild für die
Rückrunde sein. Nach Abstiegskampf im Frühjahr
hat sich der Landesligist
zum Topteam gemausert.
JAKOB SCHÖNHAGEN
Leicht außer Puste nimmt Dino
Saggiomo den Hörer ab. Donnerstag nach Heiligabend, Kinderstimmen im Hintergrund:
Die Post-Weihnachtstimmung
zwischen den Jahren ist durch
die Leitung spürbar. „Nach dem
Trubel kommt jetzt Ruhe“, hofft
der 42-Jährige leicht verschnupft. Ganz beamtentreu hat
es die Familie im Urlaub erwischt. Gemäß dem Motto: Ein
guter Beamterwird nur in der Ferienzeit krank. „Wir kränkeln alle“, gesteht der Familienvater
und Berufsschullehrer für die
Fächer Betriebs- und Volkswirtschaftslehre sowie Geschichte.
Allzu lang kann die Nachfestgemütlichkeit nicht anhalten im
Hause Saggiomo. Bereits morgen früh steht für den A-Lizenzinhaber wieder Fußball auf dem
Programm: Hallenturnier in
Herbolzheim mit seiner Landesligatruppe.
Berufsbefreite Gemütlichkeit
sucht man zwischen den Jahren
bei Marcus Mädler vergeblich.
Gelassen ist er trotzdem: Während Saggiomo die Familie
pflegt, hat Mädler Mittagpause
vom Bank-Berufsalltag. „Ich mag
die Zeit vor dem Jahreswechsel“,
wiegelt der Bankangestellte ab,
„da haben die Kunden endlich
richtig Zeit.“ Mädler ist eine
Frohnatur, dessen Zuversicht
man spürt. Beim FC Emmendingen ist Mädler stellvertretender
Vorsitzender, verantwortlich für
die Geschäftsführung und die
Koordination der Junioren –
dem Aushängeschild des Vereins. Jahrelang war der ehemalige Emmendinger Jugendspieler
Jugendleiter im Verein. Seit fast
acht Jahren ist er zweiter Vorsitzender. Er hat den Oberligaaufstieg der A-Junioren 2015 sowie
den Abstieg im Folgejahr eng begleitet.
Mädler kennt das Hauptproblem des Vereins wie kein Zweiter: Jahrelang produzierte der
langjährige Oberligist FC Emmendingen technisch-taktisch
versierte Jugendspieler am
Fließband, schaute am Ende aber
stets in die Röhre. Denn die talentierten Kicker qualifizierten
sich mit ihren Auftritten im Elz-
Engagierte Arbeit an der Elz: FCE-Trainer Dino Saggiomo.
stadion für höhere Aufgaben.
Mit Antritt ihrer Aktivenlaufbahn endete für die Veranlagten
stets die Emmendingen-Zeit.
„Wir wollen trotzdem auf Jugendspieler setzen“, erklärt Mädler die Vereinsphilosophie. Unisono nennen Saggiomo und
Mädler Verbandsligist Bötzingen als Negativbeispiel. Jahrelang verpflichtete man dort
teuere Fußballer, dieses Jahr
musste der Verein nach der Hinrunde aufgrund mangelnder
Spieler jüngst zurückziehen.
„Wir müssen mehr als nur finanzielle Aspekte bieten“, findet Saggiomo.
Beständigkeit suchte man
trotz des klaren Plans lange Zeit
vergeblich beim Club an der Elz.
Nach Jahren des Fahrstuhldaseins kickt die erste Mannschaft
seit 2012 in der Landesliga. Zwei
Jahre lang waren man im Niemandsland der Tabelle. 2014
wurde der FCE Siebter, ein Jahr
später Neunter. Die Verantwortlichen suchten nach neuen Impulsen und holten 2015 mit Saggiomo einen ehemaligen Topspieler aus der Region, der damals die A-Junioren des
ambitionierten Freiburger FC
trainierte. Neue Impulse brachte
Saggiomo zuhauf, vorerst aber
nicht den Erfolg. „Das war ein
schwieriges Jahr“, erinnert sich
Mädler heute, anderthalb Jahre
später. Haarscharf gelang Emmendingen im Frühsommer der
Klassenerhalt. Der Vorstand ließ
sich nicht beirren, bereits mitten
im Abstiegskampf verkündete
der FCE die Verlängerung mit
Saggiomo und seinem Co-Trainer Tobias Heckhausen.
Obwohl auch Renzo Düringer
für eine Bank arbeitet, hat er frei.
Erst morgen, wenn seine erste
Mannschaft in Herbolzheim an-
FOTO: SEEGER
tritt, muss er wieder bei seinem
Arbeitgeber in der Landeshauptstadt
anrücken.
Düringer
kommt vom Joggen – Abarbeiten des Weihnachtsspecks. An
der Hinrunde allerdings hat er
wenig abzuarbeiten. Emmendingen spielt stark wie lange
nicht. Nach 18 von 30 Spielen
steht der FCE auf Rang vier. „Es
läuft gut“, findet der erste Vorsitzende des 500 Mitglieder starken Vereins. Lediglich Ende September stotterten die Rotoren
des Emmendinger Höhenflugs.
Da holte die Saggiomo-Truppe
aus vier Spielen nur einen Punkt.
„Einziges Manko ist unsere
Heimschwäche“, findet Düringer. Zu Hause holte sich die Emmendinger drei ihrer vier Niederlagen ab.
–
Göbel als Stürmer
–
Woher aber kommt das Emmendinger Hoch? „Eigentlich hatten
wir vor der Saison drei Schlüsselspieler verloren“, sagt Düringer.
Torhüter Sven Lissek zog es in die
Regionalliga nach Neustrelitz,
Abdou Jagne und Marvin Frommer zum Verbandsligisten Solvay Freiburg. Endlich einmal
aber konnte der Verein auch eigene Jugendspieler halten. Mit
den Defensivakteuren Eric
Schmidt, Julius Faßbinder und
Dardan Jashari sowie den Mittelfeldspieler Marco Anlicker und
Stürmer Niklas Holderer beorderten die Verantwortlichen
fünf Stammspieler der Oberligajunioren ins Landesligateam.
„Anlicker, Holderer und Schmidt
haben sich zu Stammspielern
entwickelt“, freut sich Mädler.
Ergänzt wurden die jungen
Wilden durch die verbandsligaerfahrenen Marco Preuß und Tobias Göbel. Berufsschullehrer
Göbel war bei Bötzingen, Solvay
und Hausen jahrelang Innenverteidiger. Saggiomo beorderte
den Abwehrkracher in den
Sturm, wo er sechs Treffer markierte. „Das ist aufgegangen“, findet Saggiomo.
Trotz dem starken vierten
Platz laufen die Arbeiten im Hintergrund auf Hochtouren. „Wir
wollen wieder eine zweite Mannschaft melden“, verspricht der
Vorsitzende. Die Vereinsgebäude sind im vergangenen Jahr saniert worden. Eine Brauerei ersetzte den scheidenden Vorgänger, ebenfalls ein Bierhersteller,
als Hauptsponsor. Der Verein erwirtschaftet schwarze Zahlen.
„Der FC Emmendingen ist mehr
als seine erste Mannschaft“, versichern Düringer und Mädler
unabhängig voneinander. „Auch
die gesellschaftliche Verantwortung ist uns wichtig“, sagt Düringer. In der Jugend betreut der
Verein über 20 unbegleitete
minderjährige Flüchtlinge.
„Die erste Mannschaft ist natürlich das Aushängeschild“,
weiß Mädler. Auch daher laufen
mit den A-Junioren bereits die
Gespräche für die kommende
Saison. „Das ist ein Vabanquespiel“, erklärt Saggiomo „Je besser die Jugendspieler auftreten,
desto mehr Angebote bekommen sie.“ Die talentierten Jungkicker in Emmendingen zu halten, bleibt weiterhin die größte
Herausforderung. 2016 ist das
dem Landesligisten gut gelungen. Und während für Marcus
Mädler die Mittagspause zu Ende geht, Renzo Düringer sich
nach der heißen Dusche sehnt
und bei Dino Saggiomo die Kinder rufen, sind sie sich doch alle
einig, die drei Macher des Emmendinger Erfolgs: 2017 darf da
ähnlich werden.
Wirkt zuverlässig bei
schönen Bescherungen.
und
weg.
und
weg.
schnapp.de
Badens Kleinanzeigen-Welt.
Täglich online – donnerstags mit BZ.
und
weg.
alles einfach – einfach alles.
SPORT 13
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Kerber ist nun die Gejagte
Die in Polen lebende TENNIS-WELTRANGLISTENERSTE hat 2017 viel zu verteidigen
2016 war für Angelique Kerber ein traumhaftes Tennis-Jahr – nun gilt es, diese
Erfolge zu bestätigen. Auch
Alexander Zverev schlägt
gleich zu Beginn des neuen
Jahres in Australien auf. Ein
Wimbledonsieger warnt,
das deutsche Talent wollten
schon jetzt alle schlagen.
Angelique Kerber ist 2017 die
Gejagte, Alexander Zverev will
im neuen Tennis-Jahr weiter die
Etablierten jagen. Das deutsche
Top-Talent stimmt sich zusammen mit Andrea Petkovic nach
dem Jahreswechsel beim Hopman Cup noch ohne den großen
Druck auf den erhofften nächsten Schritt nach oben ein. Anders als bei der inoffiziellen
Mixed-WM in Australiens Westküsten-Metropole Perth geht es
an der Ostküste für Kerber schon
wieder darum, ihren Status als
Nummer eins beim gut besetzten Turnier für Herren und Damen in Brisbane zu verteidigen.
Als Last sieht die in Polen lebende Norddeutsche das nicht.
„Das Jahr ging so schnell vorbei,
dass ich mich wirklich wieder
freue“, sagte Kerber vor Weihnachten bei der Kür zur Sportlerin des Jahres. Bundestrainerin
Barbara Rittner bescheinigt der
28-Jährigen nach ihrem wundersamen Aufstieg an die Spitze,
dank der diesjährigen Titel bei
den Australian und US Open viel
selbstbewusster geworden zu
sein.
„Durch ihre vielen öffentlichen Auftritte strahlt sie eine
ganz andere Selbstsicherheit
aus. Sie ist schlagfertiger in ihren
Antworten, gibt auch mehr von
sich preis“, sagte Rittner in dieser
Woche dem Tagesspiegel aus
Berlin. Kerber lasse sich im Vergleich zu Petkovic und der einstigen Wimbledon-Finalistin Sabine Lisicki nicht so leicht ablenken und sei über die Jahre ausgeglichener geworden.
KURZ GEFASST
FUSSBALL
Sportwissenschaftler warnt denVfB
Der Sportwissenschaftler Harald Lange rät Zweitligist VfB
Stuttgart dazu, die geplante Ausgliederung seiner Profifußballabteilung in eine Kapitalgesellschaft aufzugeben. Fans
hätten bei solchen Projekten Angst, „dass sie abgehängt werden
und sich irgendwann nicht mehr mit ihrem Verein identifizieren
können. Das kann individuell so hart empfunden werden wie
das Scheitern in einer Beziehung“, sagte der Direktor des Instituts
für Fankultur in Würzburg und Frankfurt der Stuttgarter Zeitung.
Bei Teilen der VfB-Anhänger gibt es Widerstände gegen das
DPA
Vorhaben des Vereins.
FUSSBALL
Gnabry darf für acht Millionen gehen
Nationalspieler Serge Gnabry (Foto) kann
den Bundesligisten Werder Bremen nach
Informationen der Bild angeblich für acht
Millionen Euro verlassen. Der 21 Jahre alte
Offensivspieler habe eine entsprechende
Ausstiegsklausel in seinem bis 2020 datierten Vertrag. Werder wollte den Bericht
weder bestätigen noch dementieren. „Wir
kommentieren Vertragsinhalte generell
nicht“, sagte ein Sprecher der Deutschen Presse-Agentur. Sportchef
Frank Baumann macht sich indes keine Sorgen über einen
schnellen Abgang von Gnabry. „Wir haben in den letzten Wochen
bereits häufiger betont, dass es für Serge im Sommer mehrere
Gründe gab, sich für Werder zu entscheiden. An diesen Gründen
hat sich auch oder gerade wegen der guten Entwicklung und
DPA
Leistung von ihm erstmal wenig bis nichts verändert.“
FUSSBALL
Graziler und ausgeglichener geworden: Angelique Kerber, die 2016 die Grand-Slam-Tennisturniere von MelFOTO: DPA
bourne und Flushing Meadows gewinnen konnte.
Nach dem Auftakt in Brisbane
geht es für die WeltranglistenErste weiter zum renommierten
Turnier nach Sydney, danach finden ab dem 16. Januar bereits die
Australian Open in Melbourne
statt, wo Kerber vor elf Monaten
der Durchbruch in die absolute
Weltspitze gelang. Mit den Endspiel-Teilnahmen in Wimbledon, bei Olympia und den WTA
Finals sowie dem zweiten GrandSlam-Titel in New York arbeitete
sich die Linkshänderin ganz
nach oben.
Weiter Richtung Spitze soll es
für Alexander Zverev gehen.
Nach seinem Aufstieg bis auf
Rang 24 in der abgelaufenen Saison ist der 19-jährige Hamburger das Gesicht der ATP-Profitour für die nach oben drängende neue Generation. Die Entwicklung von Zverev ist aus Sicht
von Davis-Cup-Teamchef Michael Kohlmann außergewöhnlich.
„Ich bin natürlich sehr froh
über meine positive Entwicklung in der Weltrangliste und habe mir das durchaus zugetraut.
Aber erwarten kann man so was
natürlich nicht“, sagte Zverev in
einem Interview mit dem Deutschen Tennis Bund (DTB). „Es
macht mir unheimlich Spaß, auf
dem Platz zu stehen und gegen
Topspieler anzutreten.“ Er will
2017 vor allem bei den GrandSlam-Turnieren wie den Australian Open erfolgreich sein.
Der einstige Wimbledonsieger
Michael Stich warnte im Interview bei tennisnet.com und
spox.com sogar: „Er ist jetzt
nicht mehr der Newcomer, jeder
will gegen ihn gewinnen. Nach
oben zu kommen, ist vergleichsweise einfach, oben zu bleiben,
das ist das Schwierige.“ Körperlich könne sich Zverev immer
noch entwickeln, an Aufschlag
und Volley könne der fast zwei
Meter lange Schlaks auch noch
arbeiten.
„Der nächste Schritt wird für
ihn sein, die Top 10 anzugreifen.
Dafür muss er bei den großen
Turnieren noch besser spielen“,
meinte Kohlmann. Beim DavisCup-Heimspiel gegen Belgien
Anfang Februar kann er wieder
auf Zverev zurückgreifen.
Der Lockenkopf will im kommenden Jahr viel in Deutschland
spielen. Dort hatten ihm Absagen für Olympia und die DavisCup-Relegation auch Kritik eingebracht. Beim Hopman Cup
kann er sich mit einem Großen
messen: Der Schweizer Roger Federer gibt in Perth sein ComeDPA
back.
Frankfurter kritisieren Bruchhagen
Der neue HSV-Vorstandsboss Heribert Bruchhagen bekommt
von seinem früheren Club Eintracht Frankfurt ein wenig
schmeichelhaftes Zeugnis ausgestellt. „Wenn man 30 Jahre
im Geschäft ist, richtet man den Blick nicht mehr so auf die
Langzeitperspektive, sondern auf die kurzfristigen Erfolge“,
sagte Eintracht-Vorstandsmitglied Axel Hellmann in einem
Interview der Frankfurter Neue Presse über seinen langjährigen
Mitstreiter. Der 68 Jahre alte Bruchhagen hatte im Sommer
in Frankfurt aufgehört und kürzlich beim kriselnden Bundesliga-Rivalen Hamburger SV die Nachfolger von Dietmar
Beiersdorfer angetreten. „Zu bestimmten Vorschlägen, die
von den Bereichsleitern kamen, hatte Heribert Bruchhagen
gerne die Antwort: ,Das könnt ihr alles umsetzen, wenn ich
DPA
nicht mehr da bin‘“, kritisierte Hellmann.
EISSCHNELLLAUF
Kramer und Wüst als EM-Favoriten
Der achtmalige Europameister Sven Kramer geht als Top-Favorit
in das erste Eisschnelllauf-Ereignis des neuen Jahres. Der
Olympiasieger und Rekordweltmeister aus den Niederlanden
qualifizierte sich beim nationalen Championat in Heerenveen
als Meister über 1 500 und 5 000 Meter für die Europameisterschaften in einer Woche, die nach dem Verzicht von Warschau
vom 6. bis 8. Januar gleichfalls in der heimischen Thialf-Arena
ausgetragen werden. Nach Platz eins über 1 500 Meter (1:57,19)
setzte sich die viermalige Europameisterin Ireen Wüst auch
über 3 000 Meter in starken 4:02,31 Minuten durch. Über 500
Meter wurde Doppel-Olympiasiegerin Jorien ter Mors in 38,47
DPA
Sekunden neue Meisterin.
Wie in derTreptowerWuhlheide aus „Felix“ ein „Toni“wird
Die Kroos sind nicht das einzige erfolgreiche BRÜDERPAAR im deutschen Fußball
Der eine war mit 24 schon Weltmeister, mit 26 Jahren ist er
Spielmacher bei Real Madrid.
Der andere ist Kapitän beim
Zweitligisten 1. FC Union Berlin.
Beide sind in Greifswald geboren, kommen aus einer sportbegeisterten Familie. Trainer-Vater
Roland förderte die Talente seiner Söhne. Toni und Felix Kroos
gehören zu den bekanntesten
deutschen Brüderpaaren, die
durch den Fußball berühmt
wurden. Doch es gibt noch mehr
Beispiele.
Da sind zum Beispiel Thomas
und Simon Müller, Mario und
Felix Götze, Sami und Rani Khedira, Mats und Jonas Hummels.
Kicken können sie alle. Und
nicht immer steht der „kleine“
Bruder im Schatten des großen
Weltmeisters. Bestes Beispiel:
die Fußball-Familie Kroos. Felix
ist 14 Monate jünger und lange
nicht so erfolgreich wie sein großer Bruder – doch bei den UnionFans ist er der Liebling und hat
schon den Spitznamen „Toni“
weg. „Schuld“ daran ist der Vorgänger von Trainer Jens Keller,
André Hofschneider, der den
Neuzugang in einem TV-Interview aus Versehen in „Toni“ umgetauft hatte. Toni und Felix verfolgen den Weg des anderen. „Bo-
ooom“, twitterte Edeltechniker
Toni Kroos, der am 4. Januar 27
Jahre alt wird, als Felix Ende November das Siegtor für die Wuhlheider in Sandhausen mit einem
feinen Volleyschuss markierte.
„Das nächste Essen geht auf
dich“, ließ Felix nach der fürstlich dotierten Vertragsverlängerung seines Bruders bei Real Madrid wissen. Champions-LeagueGewinner Toni Kroos outete sich
im RTL-Jahresrückblick als Union-Fan. Drückt er noch seinem
Heimatclub Hansa Rostock die
Daumen? „Nee. Union Berlin –
wegen meines Bruders.“
Beim Bayern-Torjäger Thomas
Müller „müllerte“ es zuletzt
nicht mehr so oft, doch der 27
Jahre alte Weltmeister ist und
bleibt in jeder Hinsicht erstklassig. Bruder Simon ist zwar ein
Jahr älter – kickt aber neun Klassen tiefer: beim TSV Pähl in Müllers Heimatdorf, in der A-Klasse
Zugspitze 5.
Aber auch Simon hat Spaß am
Ball – und Humor. „Ich habe meinen ganzen Talent-Anteil großzügig Thomas überlassen. Lieber
ein Vollprofi in der Familie als
zwei Halbprofis“, sagte er einmal
in einem Zeitungsinterview.
Und auch Simon gehört zur großen Bayern-Familie, arbeitet in
ger manchmal mit den Profis.
„BVB-Spion beim Bayern-Training“, schrieb eine Boulevardzeitung im Herbst vor dem TopSpiel gegen Dortmund.
Der deutsche Rekordmeister
hat den 18 Jahre alten Felix Götze
auf der sogenannten B-Liste sogar für die Champions-LeagueSaison 2016/17 gemeldet. Auch
Mario Götzes älterer Bruder Fabian (26) spielte für die zweite
Mannschaft von Bayern München und dann für die SpVgg Unterhaching. Inzwischen hat er
seine Karriere beendet und ein
Studium aufgenommen.
–
Psychologiestudium nach
dem Kreuzbandriss
–
Toni Kroos (links) ist Spielmacher bei Real Madrid, aber Union-BerlinFOTO: DPA
Fan. Bei den „Eisernen“ spielt sein Bruder Felix.
der Fanclubbetreuung des Rekordmeisters.
Wer Mario Götze hört, denkt
sofort an jenen 13. Juli 2014: Im
WM-Finale schießt der Münchner in der Verlängerung das 1:0-
Siegtor gegen Argentinien. Inzwischen spielt der 24-Jährige
wieder für Borussia Dortmund,
sein jüngerer Bruder Felix kickt
im U19-Team des FC Bayern.
Dort trainiert der Innenverteidi-
Mats und Jonas Hummels haben
immer noch den gleichen Freundeskreis wie in der Schulzeit.
Dass aus den Söhnen einer Journalistin und eines Fußballtrainers passable Kicker wurden, ist
keine so große Überraschung.
Weltmeister Mats wechselte in
diesem Sommer von Borussia
Dortmund in seine Heimatstadt
zu Bayern München; kurz vor
Weihnachten feierte er seinen
28. Geburtstag.
Sein zwei Jahre jüngerer Bruder Jonas musste seine Karriere
im Mai 2016 nach zwei Kreuzbandrissen beenden, zuvor kickte er lange bei der SpVgg Unterhaching. Jetzt studiert er Psychologie an der Fernuni Hagen und
kommentiert Spiele beim TVSender DAZN. „Das ist ein bisschen schade. Aber man kann ja
nicht ewig in der Vergangenheit
leben“, sagt Vater Hermann
Hummels zur Verletzung von Jonas. „Ich sehe meine Söhne regelmäßig. Wir sind ja eine Familie, logisch, wie andere auch.
Aber die Profis sind ja heute
ständig auf dem Sprung.“
Sami Khedira ist nach fünf
Jahren bei Real Madrid nun auch
beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin angekommen
– mit dem souveränen Winterchampion träumt er vom historischen sechsten Scudetto in Serie. Der 29-Jährige hat in der laufenden Saison 20 Pflichtspiele
absolviert, sein sieben Jahre jüngerer Bruder Rani beim Überraschungs-Team RB Leipzig gerade
mal zwei Kurzeinsätze. Für ihn
stehen die Zeichen beim BayernVerfolger auf Abschied. Laut
Sportdirektor Ralf Rangnick hatte Rani Khedira „einen großen
Anteil an dem Aufstieg letzte Saison“ – jetzt brauche er „mehr
DPA
Spielpraxis“.
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
07621/40380
Der Sonntag
Kultur
1.Januar2017
Kaffeestunde im Hotel
Das Kaminfeuer flackert, köstlich
duftet der Milchrahmstrudel nach
dem Rezeptvon Hermine Bareiss: Es
ist Kaffeestunde im Hotel SchwarzSEITE 16
matt in Badenweiler.
LESESTOFF
JOHNNY CASH – DIE BIOGRAFIE
F
Die Stimme Amerikas
ür die Country Musik ist
der 2003 verstorbene Johnny Cash eine Mount-Rushmore-Figur: überlebensgroß,
symbolträchtig, wegweisend.
Endlich ist nun die bedeutendste Biografie über Johnny Cash
in deutscher Sprache erschienen. Deren Verfasser Robert
Hilburn kannte Cash so gut wie
nur ganz wenige.
Er war der einzige
Musikjournalist,
der Cashs legendäres Folsom-Prison-Konzert vor
Ort mitverfolgen
durfte, und er war
der letzte, der
Cash und seine
Frau June kurzvor
ihrem Tod interviewte. Entstanden ist ein Meisterwerk von fast
850 Seiten, bei
dem man in jedem Kapitel Hilburns bemerkenswerte Nähe
zu dem Musiker spürt (Übersetzung von Henning Dedekind
und Werner Roller). Alle Höhen
und Tiefen dieses ungewöhnlichen Lebens werden eingefangen und eingeordnet. Ein Leben
zwischen Licht und Schatten,
Schmerz und Glück, Drogensumpf und religiöser Erleuchtung. Wohltuend ist dabei, dass
Hilburn niemals sensationsheischend schreibt, sondern einfühlsam informiert und hochkarätige Weggefährten zu Wort
kommen lässt. Viele Episoden
dieses Achterbahnlebens berühren zutiefst, angefangen bei
Cashs tragischer Kindheit in
ärmlichen Verhältnissen, dessen Ereignisse – insbesondere
als er als Zwölfjähriger miterlebte, wie sein Bruder Jack von
einer Kreissäge tödlich verletzt
wurde – er nie überwand. Später: Erst kometenhafter Aufstieg, dann Tabletten- und Alko-
holsucht und Entziehungskuren. Mit einem Mal Musiker
von gestern, der nicht mehr
recht auf die Spur finden wollte
– bis zu seiner künstlerischen
Wiederauferstehung Mitte der
90er: Die mit Produzent Rick
Rubin entstandenen Alben
machten Cash nicht nur wieder
zu einem relevanten Künstler
und erschlossen ihm
eine neue Generation, sondern zementierten auch sein
musikalisches Vermächtnis. Zu dieser
Zeit lebte der von
vielen Krankheiten
gepeinigte Cash
schon als Schmerzensmann, dessen
körperlichem Verfall
jeder zusehen und hören konnte. Es ist
Hilburns vielleicht
beeindruckendstes
Kapitel. Cash durchlitt zum
Schluss Höllenqualen, aber er
war noch nicht fertig und
kämpfte sich zurück ins Studio.
Rick Rubin und Jesus spielten
dabei beide eine große Rolle.
Nach dem Lesen der letzten Kapitel sieht man das ohnehin bewegende Video zu „Hurt“ nochmals mit anderen Augen. Nach
den 850 Seiten wird klar, wie
sehr Amerika einen wie Cash
brauchen könnte. Er verband
nicht nur die Generationen,
sondern auch die politischen
Lager. Wie kein anderer nahm
er eine gesellschaftspolitische
Vermittlerrolle ein. Er besang
nicht nur Amerika, er war die
Stimme Amerikas. Hilburns
tiefschürfende Biografie zeigt
uns den ganzen Cash. Monumental. Düster. Hoffnungsvoll.
SVEN MEYER
> ROBERT HILBURN, „Johnny
Cash. Die Biografie“, Berlin Verlag,
34 Euro.
KURZ GEFASST
NEUJAHRSKONZERT I
Junge Philharmonie der Ukraine
Die Junge Philharmonie der Ukraine gibt
ein Neujahrskonzert im Bürgersaal in Rheinfelden. Termin ist am Dienstag, 3. Januar,
20 Uhr. Das Orchester verspricht ein buntes
Programm mit leichter Klassik von Mozart
bis Johann Strauß. Erstmals gastiert die junge,
vielfach ausgezeichnete Sopranistin Anna
Nososa vom Solistenensemble der Staatsoper
DS
Lemberg im Bürgersaal. Dirigent ist Volodymir Syvokhip.
NEUJAHRSKONZERT II
Spielleyt auf dem Jakobsweg
Das Ensemble „Freiburger Spielleyt“
gestaltet das festliche Neujahrskonzert
am heutigen Sonntag, 1. Januar, um 17
Uhr in der evangelischen Kirche St.
Gallus in Ötlingen. Aufgeführt wird das
Konzertprogramm „Pilgerwege – Musik
auf dem Jakobsweg“. Es kommen Pilgerlieder aus Deutschland, Frankreich,
Italien und vor allem Spanien zur Aufführung.
NEUJAHRSKONZERT III
DS
Festliche Bläserklänge
Ein festliches Neujahrskonzert gibt es auch am Sonntag, 8.
Januar, 17 Uhr, in der Kirche St. Bonifatius Lörrach. Es musizieren
die Blechbläser des Basler Festivalorchesters. Auf dem Programm
stehen Werke von William Byrd, John Bull, Jim Parker und
anderen. Der Eintritt ist frei, die Hälfte der Spenden kommt
DS
dem Projekt „Tent of nations“ in Palästina zugute.
Ein Jahr, das happy, friedlich und bunt daherkam: „Blumenkinder“ auf einer Wiese in San Francisco 1967.
Ein Geist, der noch lebt
Alles so schön bunt damals: 2017 ist der 50. Jahrestag eines wilden Popjahres zu feiern: 1967
Die Zeiten mögen härter
werden, auch unübersichtlicher. Ein bisschen was zu
feiern gibt es doch. Das für
die Popmusik fantastische
Jahr 1967 jährt sich zum 50.
Mal. Damals debütierte David Bowie, damals veröffentlichten The Beatles ihr
bestes Album. Ein paar Musikstile sowie der Beruf „Gitarrengott“ wurden auch
erfunden.
PASCAL CAMES
Ein lässiger Typ kommt auf die
Bühne, fackelt ein Rockfeuerwerk ab und zum Schluss auch
die Gitarre. Aus lauter Verzerrung wird Musik. Auf der anderen Seite des Atlantiks nölt eine
Band Songs von Sadomaso, Strichern und Heroin. In England
haben sich derweilvier Typen im
Studio verkrochen, experimentieren mit Sounds und Aufnahmetechniken, dirigieren ein Orchester, schreiben großartige
Songs und – alle sagen es – erarbeiten sich das beste Album der
Musik überhaupt. Wir schreiben
1967, der schwarze Jimi Hendrix
wird ein Superstar der Weißen,
Velvet Underground „erfinden“
Noise und The Beatles sind mit
„Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club
Band“ auf dem Zenit ihres Schaffens. Wenn es einen Big Bang des
Pop gab, dann damals.
Der Musikjournalist Ernst
Hofacker (Ex-Musikexpress, ExRolling Stone) schreibt in seinem
gerade erschienenen Buch „1967
– Als Pop unsere Welt für immer
veränderte“ von einem „Urknall
des Pop“. So viel „Change“ sei bis
dahin noch nie gewesen, meint
Hofacker, Jahrgang 1959, zu wissen. Was war los? Schon 1965/66
war dank Beatles, Rolling Stones,
Beach Boys, Byrds und anderen
mehr als nur „Yeah! Yeah! Yeah!“.
In San Francisco entstand die
Ein Schwarzer wird zu einem Superstar der Weißen: „Gitarrengott“ Jimi
FOTO: DPA
Hendrix.
Hippie-Kultur, junge Menschen
mit langen Haaren trafen sich in
Parks, spielten Gitarre, rauchten
Gras und schluckten LSD. Sie
träumten in Farbe von einer
friedlichen und besseren Welt.
Für einen Moment pfiff der
American Way of Life auf die
Dollars.
The Beatles als wohl immer
noch größte und wichtigste
Band der Pop-Geschichte sind
als der Fixpunkt in dieser Geschichte zu sehen. Angetrieben
von Konkurrenz (Beach Boys)
und eigener Hybris (Paul
McCartney) und beflügelt von
Gras gingen die Fab Four ins Studio und bastelten ihr Meisterwerk. McCartney ließ sich von
abenteuerlichen
Bandnamen
wie Big Brother and the Holding
Company zu Sgt. Pepper’s Lonely
Hearts Club Band inspirieren, eine von „love, peace & understanding“ angetriebene Army of Love in bunten Fantasie-Uniformen zierte das Albumcover.
Auch andere Musiker waren so
frei. Pink Floyd probierten LSD
und Lightshow und wurden zu
den Vätern des Prog-Rock, Bob
Dylan und The Band spielten
uralte Songs und erfanden Americana. 1967 hing irgendwie alles
mit allem zusammen. Nur zwei
„Worte sind zu Labels geworden,
Ideale zu Slogans und Kunst zur
Werbung“, zitiert er aus der ersten Ausgabe des Rolling Stone,
auch ein Kind von 1967.
Mit ein Grund für das außergewöhnliche Standing von 1967
sind nicht nur technische Neuerungen, die Schallplatte als anerkanntes Leitmedium, neue Musik und neue Stars, sondern auch
dass dieses Jahr happy, friedlich
und bunt daherkam. Danach
wurde es konfrontativer: In Kalifornien regierte mit Ronald Reagan ein erzkonservativer ExSchauspieler, die Hoffnungen
für ein friedliches Miteinander,
Martin Luther King jr. und Robert „Bobby“ Kennedy wurden
1968 ermordet. Alle Blumen der
Freiheit, egal ob im Osten oder
im Westen, wurden abrasiert respektive kommerzialisiert.
Was bleibt vom Sommer der
Liebe? Die Musikstile, die damals
„erfunden“ wurden, gibt es heute noch. Ja wie bei einer irrwitzig
rasanten Zellteilung hat man
längst den Überblick verloren,
was wo auf der Welt gerade gespielt wird. Es scheint aber, dass
einiges von 1967 sich aufzulösen
beginnt. Die Gitarre ist nicht
mehr ganz so das bestimmende
Instrument der Rockmusik, das
Album wird von Downloads und
Streaming abgelöst. Festivals erscheinen da noch wie Inseln des
peace, love & understanding,
sind aber zum Eldorado des Kapitalismus verkommen.
1967 dauert dennoch immer
noch an. Ernst Hofacker etwa
verweist auf Retro-Trends und
Musicals, in denen die klassische
Popmusik alter Tage fortlebt.
Den Geist von 1967, „die Welt
besser machen“, hält er für zeitlos aktuell, auch wenn manche
das für „Blödsinn“ und „uncool“
halten. Die Sehnsucht bleibt.
Tage nach der Veröffentlichung
von „Sgt. Peppers“ spielte Jimi
Hendrix schon den Titelsong
live nach. Auf dem MontereyFestival wurde der Moog-Synthesizer vorgestellt, ohne den
Prog-Rock nicht möglich gewesen wäre. Durch Monterey wurden die schwarzen Otis Redding
und Jimi Hendrix auch bei weißen Amerikanern Stars. Dank
Hendrix wissen wir auch, was ein
„Gitarrengott“ ist, dank Eric
Clapton und Cream wissen wir,
was man für ein „Powertrio“
braucht, nämlich Gitarre, Bass,
Schlagzeug.
Ernst Hofacker blickt in seinem Buch noch ein bisschen tiefer und hat bei seinen Recherchen noch ein paar Dinge mehr
ausgegraben. So gab es vor dem
legendären Monterey-Pop-Festival vom 16. bis 18. Juni 1967 noch
ein anderes Festival, das KRFC
Fantasy Fair und Magic Mountain Festival nördlich von San
Francisco, das fast genauso gut
besetzt war. Warum ist das eine
als weltbekannter Vorläufer von
Woodstock bekannt geworden
und das andere in Vergessenheit
geraten? Die Antwort: Das eine > ERNST HOFACKER, 1967 – Als
wurde gefilmt, das andere nicht. Pop unsere Welt für immer verän„Hast du keinen Film, hast du derte, 272 Seiten, Reclam, 34,95
kein Ereignis“, sagt Hofacker. Euro.
KULTUR IN DER REGION 15
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Verführer, Rocker,
Reformatoren
Eine kleine Vorschau auf das KULTURJAHR 2017 im Dreiländereck
Ist vom Weihnachtsgeld
noch etwas übrig? Dann
können Sie schon einmal
vorplanen und Karten
reservieren, denn das Jahr
2017 hat kulturell eine
Menge zu bieten.
RENÉ ZIPPERLEN
Spannende Begegnungen gibt
es 2017 etwa bei
POP, ROCK, JAZZ & CO.
Der wohl größte Star, dessen
Auftritt 2017 im Dreiländereck
schon feststeht, ist der Brite
STING, der am 31. Juli auf der Foire aux Vins in Colmar spielt, wo
außerdem die US-Legenden der
PIXIES (2. August) und der französische Altstar RENAUD (30. Juli) erwartet werden.
Bereits verkündet sind auch
schon die ersten großen Namen
für das Lörracher Stimmen-Festival vom 6. bis 30. Juli: ZZ TOP
spielen am 21. Juli auf dem
Marktplatz, die Deutsch-Rapper
BEGINNER kommen am 23. Juli
und die Americana-Altstars von
LAMBCHOP am 30. Juli. IndieFans können sich auch das BETWEEN-THE-BEATS-Festival im
Burghof und Alten Wasserwerk
am 7. und 8. April vormerken.
Auch Freiburg hat viel zu bieten: Am 14. Januar kommen die
HipHopper K.I.Z., die Schweizer
Hardrocker GOTTHARD am 19.
Februar, ANNETT LOUISAN am
13. März, REINHARD MEY am 13.
Oktober. Größter Act ist aber
wohl UDO LINDENBERG, der am
14. Juni „Keine Panik“ an der Freiburger Messe verspricht.
Jazzfreunde kommen wie immer in den feinen Konzerten des
Lörracher Jazztone auf ihre Kosten, wo zum Beispiel am 10. März
der Flügelhornist und Trompeter HERBERT JOOS auftritt (JazzEhrenpreis Baden-Württemberg
2016). Eine Woche später kommt
der US-Saxophonist DON MENZA. Eine Stufe größer sind die
Acts, die beim JAZZFESTIVAL
BASEL (24. April bis 18. Mai) erwartet werden. Da kommen zum
Beispiel CHICK COREA mit neuem Trio (28. April), RALPH TOWNER (12. Mai) oder MARTIN
TINGVALL (25. April – er spielt
schon zwei Tage vorher solo
auch in St. Agathen, Schopfheim-Fahrnau). Schon davor
kommen RON CARTER und Richard Galliano (13. März) und
ROBERTO FONSECA (19. März).
Mozart persönlich kommt zwar nicht nach Basel, dafür seine Oper
„Don Giovanni“ – Weltstar Sting hat sich derweil für den Sommer in
FOTOS: DPA
Colmar angekündigt.
THEATER & BÜHNE
Gleich im Januar wartet das
Theater Basel mit einem Klassiker der Oper auf: Mozarts DON
GIOVANNI unter der Regie von
Richard Jones (ab 27. Januar).
Zwei zeitgenössische Werke stehen mit Iannis Xenakis’ ORESTEIA nach Aischylos (Regie: Calixto Bieito, 24. März) und Philipp Glass’ Minimal-Klassiker SATYAGRAHA (28. April) auf dem
Plan. Gegen Saisonende bringen
dann Andrea Marcon und Lydia
Steier Händels ALCINA auf die
Bühne (10. Juni). Großes Ballett
zeigt Johan Inger ab dem 18. Mai
mit PEER GYNT (natürlich auch
mit der Musik von Edvard Grieg).
Auf der Theaterbühne geht es
gleich am 19. Januar in die Hölle,
wenn Thom Luz Dantes INFERNO bearbeitet. Am 23. Februar
läuft die Geburt einer Nation aus
dem Geiste eines Schwaben:
Schillers WILHELM TELL (Rückkehr des ehemaligen Schauspieldirektors Stefan Bachmann).
Theater-Star Ewald Palmetshofer bringt mit den UNVERHEIRATETEN ein neues Stück (23.
März); zu einer ganzen Theaterserie auf humanistischen Spuren im öffentlichen Raum ist im
April Aufbruch: ERASMUS von
Basel. Philipp Löhle beginnt am
5. Mai seine Untersuchung des
SCHLARAFFENLANDS.
Nach den Völlereien der Jahreswende klärt Bea von Malchus
im Lörracher Nellie Nashorn
über die SIEBEN TODSÜNDEN
auf (15. Januar). Das Theater Tempus Fugit zeigt ab 13. Januar
Brechts TROMMELN IN DER
NACHT im Weiler Kesselhaus
und dem Neuen Theaterhaus in
Lörrach (Regie: Vaclav Spirit).
AUSSTELLUNGEN
Die Kunst blickt traditionsgemäß am weitesten ins Jahr voraus, und so lässt sich jetzt schon
sagen, dass 2017 reich an Höhepunkten sein wird. Das beginnt
Ein Höhepunkt gleich zu Jahresbeginn verspricht die große Monet-Ausstellung in der Fondation Beyeler in
FOTO: RMN-GRAND PALAIS (MUSÉE D'ORSAY)/HERVÉ LEWANDOWSKI (ZVG)
Riehen zu werden.
BRUTAbereits am 22. Januar mit zur
umstrittenen
CLAUDE MONET. Die Fondation LIST-Bewegung im NachkriegsBeyeler in Riehen verspricht ein großbritannien (bis 16. April).
„Fest des Lichts und der Farben“ HELLO ROBOT widmet sich vom
(bis 28. Mai). Am 28. Mai geht es 11. Februar bis 14. Mai „Design
in das Studio des großen Foto- zwischen Mensch und Maschigrafen WOLFGANG TILLMANNS ne“. TOGETHER! untersucht die
(bis 1. Oktober),
und der Herbst
PAUL
gehört
Diese 1830 in Lörrach gebaute DraiKLEE (1. Oktober
sine wird sicher in der Ausstellung
bis 21. Januar
„200 Jahre Fahrrad“ im Dreiländer2018).
museum zu sehen sein. FOTO: ZVG
Im Kunstmuseum Basel beginnt das Jahr
am 15. Januar
mit ¡HOLA PRADO!, der Gegenausstellung zum
Madrider Exil, zu
„Neue
Architektur
der Werke von
der Gemeinschaft“ (3. Juni bis 10.
Velázquez, Tizian oder
Goya eintreffen. Filme und September), und ab 30. SeptemVideotapes von RICHARD SERRA ber geht es um diewohlwichtigsstehen ab dem 20. Mai im Zen- ten Designer der Vitra-Sammtrum (bis 15. Oktober), dem „ver- lung, in der „Welt von Charles
borgenen CÉZANNE“ widmet und Ray EAMES“.
sich das Haus vom 10. Juni bis 24.
Das Lörracher DreiländermuSeptember. Dann stehen auch seum hat 2017 ebenfalls viel vor.
die „Jahre des Durchbruchs 1911- Jahreshöhepunkt wird ab dem 7.
1919“ von MARC CHAGALL an Oktober die große Ausstellung
(16. September bis 21. Januar). „500 Jahre REFORMATION AM
Den „kosmischen Kommunis- OBERRHEIN“ (bis Ende Februar
mus“ des OTTO FREUNDLICH
untersuchen die Basler vom 10.
Juni bis 10. September, und am 7.
Oktober beginnt die Schau
WEIBSBILDER zu „Eros, Macht,
Musikhaus Geissler Nachf.
Moral und Tod um 1500“ (bis 7.
Sam´s Musikhaus
Januar 2018).
Im Vitra Design Museum er- Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60
öffnet am 14. Januar eine Schau
Gitarre?
KREUZWORTRÄTSEL
Sportstätte
chines.
Schattenboxen
kurz:
Alphabet
Gaststätteninhaber
strecken,
spannen
Schmet- Dateiendung
terTextlingsart für
dateien
flüchtig
überprüfen
kastrierter
Masthahn
Zeichen
für Zinn
(Stannum)
feste
Ummantelung
7
eine
Melodie
ertönen
lassen
abweichend
männl.
Nachkomme
best. Artikel (4. Fall)
Teil des
Fußes
1
Fluss
durch
Innsbruck
Babyspeise
ausgesucht,
exquisit
ungefähr
3
4
5
6
7
8
unnachgiebig
aufwärts
Fahrgast
4
Liebe: Sie entdecken immer
wieder völlig neue Facetten an
Ihrem Partner. Beruf: Achten
Sie vermehrt auf die Gestik und Mimik
Ihres Kollegen. Allgemein: Es zeigt sich,
dass Ihre Strategie genau richtig ist.
Tierprodukt
KREBS
Leben,
Existenz
6
persönl.
Fürwort,
1. Person
Singular
8
frühere
russ.
Raumstation
9
10
11
Liebe: Sich klar und verbindlich auszudrücken, fällt Ihnen
jetzt leicht. Beruf: In stressigen
Momenten müssen Sie einen kühlen
Kopf bewahren. Allgemein: Eine Kontosanierung wird erfolgreich abgeschlossen.
LÖWE
®
vorher,
früher
Liebe: Setzen Sie nicht für ein
Abenteuer Ihre Partnerschaft
aufs Spiel. Beruf: Gegen die
Trägheit in der Firma helfen jetzt neue
Impulse. Allgemein: Auch für dringende
Angelegenheiten finden Sie Lösungen.
ZWILLINGE
fast
1
Freund
von Harry
Potter
(Vorname)
WIDDER
Liebe: Ihre Aufmerksamkeit
kommt an und stößt garantiert auf Gegenliebe. Beruf: Sie
werden aktiv und bekommen die Chance,
sich zu beweisen. Allgemein: Halten Sie
sich zurzeit nicht nur an schnelle Erfolge.
9
zustegern
gesehen hender
Nachlass
chines.
Frucht
m. rauer
Schale
5
zerte gibt es Karten und Infos unter
0761/496 88 88 sowie unter
www.bz-ticket.de. Das Theater Basel informiert auf www.theaterbasel.ch oder in der neuen TheaterBasel-App fürs Handy.
www.as-herrmann.de
Hifi-Highend-Heimkino
IHR HOROSKOP VOM 1. BIS 7. JANUAR
STIER
alter
Name
Thailands
von Wasser umgebenes
Land
2
Westeuropäerin
11
Unterarmknochen
längliche
Vertiefung
3
Seemannsbekleidung
Kriechtierunterordnung
könnte Ihr idealer
Werbeplatz sein –
attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert.
Sie erreichen uns unter
Telefon 0 76 21/4 03 80.
Wir beraten Sie gerne!
Der Sonntag
Nachtvogel
span.:
Rotwein
(Kurzw.)
Kf.: Tennisbund
US-Autor †
(E. Allan)
kurz für:
an das
Kfz-Z.
Kolumbien
Bauern- Zeichen
hof in
für
den USA Lutetium
Dieser Platz...
ugs.:
nicht
lässig
Milieu
mit best.
Lebensformen
ein
Mineral
Mixgetränk
mit Ei
span.:
Dorf
Mahlzeit
10
unterer
Gesichtsteil
Zeichen veredelte
für
SteinNatrium kohle
Schwertwal
> TICKETS: Für die meisten Kon-
WENN STERNE REDEN KÖNNTEN
obenauf
(engl.,
2 Wörter)
2
Wort des
Einwandes
2018). Davor geht es um 200 Jahre FAHRRAD-Geschichte (12. Mai
bis 17. September), Die Ausstellung „Mädchen, geh in die
Schweiz und mach dein Glück“
ist Teil eines größeren Programms mit Ausstellungen zu
Migration und Arbeit in der Region. Lörrach widmet sich dabei
den südbadischen HAUSANGESTELLTEN in Basel, ihren Arbeits- und Lebenswelten (28.
April bis 1. Oktober). Den Beginn aber macht die Ausstellung zu Binzen, Eimeldingen, Haltingen, Rümmingen und Wollbach, die
vor 1250 JAHREN in einer
Kaufurkunde des karolingischen
Königsklosters
Saint Denis bei Paris erstmals
erwähnt wurden (27. Januar bis
16. März).
Und nicht zu vergessen: Am
20. Januar ist wieder MUSEUMSNACHT im Dreiländereck!
s1813-0892
Lösung vom vergangenen Sonntag:
ZUGNUMMER
Liebe: Anhänger dervergnüglichen Lebensart kommen ganz
auf ihre Kosten. Beruf: Sie geben vielen das Gefühl, von Ihnen bevormundet zu werden. Allgemein: Ein Projekt nicht mit blindem Ehrgeiz vorantreiben.
JUNGFRAU
Liebe: Verwechseln Sie Ihre innere Unruhe nicht mit wilder
Leidenschaft. Beruf: Alles geht
Ihnen leicht von der Hand und Sie ernten
viel Lob. Allgemein: Geben Sie nicht auf,
wenn Sie sich im Recht fühlen.
WAAGE
Liebe: Ruhig einmal nachgeben und auf die Wünsche des
Partners eingehen. Beruf: Ihr
Einsatz wird belohnt und zieht weitere Erfolge nach sich. Allgemein: Bald schon
dürften sich Missverständnisse auflösen.
SKORPION
Liebe: Wer sich die Freude
durch Misstrauen verdirbt, ist
selbst schuld. Beruf: Endlich
können Sie in Ihrer Freizeit das tun, was
Sie wollen. Allgemein: Eventuell steht ein
unvermutetes Wiedersehen bevor.
SCHÜTZE
Liebe: Sympathie ist keine
Kopfsache, sondern eine Herzensangelegenheit! Beruf: Es
besteht augenblicklich die Gefahr, sich zu
überanstrengen. Allgemein: Die finanzielle Situation wird leider angespannter.
STEINBOCK
Liebe: Lassen Sie Ihren Charme
spielen und nicht Ihren kritischen Geist. Beruf: Folgen Sie
bei Ihren Entscheidungen Ihrem Gerechtigkeitssinn. Allgemein: Ihre Finanzlage
muss sorgfältiger überdacht werden.
WASSERMANN
Liebe: Aufgepasst! Ohne gegenseitiges Vertrauen geht absolut gar nichts. Beruf: Gute
Einfälle gilt es, auch geschickt an den
Mann zu bringen. Allgemein: Ein Angebot besser von allen Seiten gut beleuchten.
FISCHE
Liebe: Sie wissen genau, wann
sich Ihr Charme am besten einsetzen lässt. Beruf: Ein denkbar
ungünstiger Zeitpunkt, um Verträge abzuschließen. Allgemein: Mars könnte Sie
zu voreiligen Reaktionen verleiten.
16 DREI GÄNGE
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Strudel am Kamin
ÜBERM TELLERRAND
BLACK FOREST GINGER
Fruchtig und scharf
S
charf riechen sie beide. Die
„Black Forest Ginger Lemonade“ schmeckt fruchtigerfrischend, hat
eine leichte Ingwernote und eine dezente
Schärfe im Abgang. Viel herber, intensiver
und entsprechend schärfer,
so wie ein klassisches alkoholfreies IngwerBier, kommt der
„Black Forest
Ginger Intense“
daher. Ein besonderer Trinkgenuss sind sie
alle beide – und eine Neuheit in
ausgewählten Geschäften,
Kneipen oder Restaurants in
der Region. Auch wenn wieder
einmal der Schwarzwald als Namensgeber herhalten muss,
verzichten die Macher immerhin beim Design der Flaschen
auf den Bollenhut (allerdings
nicht auf der Homepage). Die
Etiketten sind schlicht und elegant gehalten und werden von
einer goldenen Axt dominiert.
Diese steht für Schärfe und
Waldarbeit, das Gold für den
Ingwer. Der Ingwer beziehungsweise dessen Verarbeitung ist
das Besondere am „Black Forest
Ginger“, wie die beiden Frauen
vom Kaiserstuhl betonen, die
ihn 2014 kreiert haben, selbst
aber anonym bleiben möchten.
Über die Black Forest Ginger
Kaffeestunde im Hotel SCHWARZMATT in Badenweiler mit Rezepten von Hermine Bareiss
GmbH & Co. KG mit Sitz in Endingen vertreiben sie ihn bislang vor allem nach Asien, aber
auch nach Österreich, in die
Benelux-Länder
und die Schweiz
sowie zuletzt
auch immer
mehr an Kunden in Deutschland. Die biozertifizierten
und qualitativ
hochwertigen
Knollen beziehen sie von einem Bauern aus
Übersee, den sie
kennen. Der Ingwer wird direkt
ans Weingut Weber in Ettenheim geliefert, wo er auch gepresst wird und wo die beiden
Frauen mit ihren Mitstreitern
die Getränke selbst abfüllen.
Neben dem frisch gepressten
Saft verwenden sie Schwarzwälder Quellwasser, Bio-Limetten
und Bio-Zucker. Auf Aromastoffe verzichten sie. Übrigens:
Vor dem Öffnen sollte man die
Flasche auf den Kopf stellen, da
sich der Ingwer am Boden abSUSANNE MAERZ
setzt.
> BLACK FOREST GINGER gibt
es zum Beispiel in Freiburg bei
„Memories“ im Bursengang, in
der Cocktailbar One Trick Pony,
Oberlinden 8, und dem Irish Pub
O’Kellys, Milchstraße 1, sowie in
Merkles Restaurant in Endingen.
Info: www.blackforestginger.com
QUERBEET
SCHAUINSLAND
Notschrei lädt zum Wintersport
Keine Schnee weit und breit, die Lifte stehen
still … Im ganzen Schwarzwald? Nein: Am
Notschrei auf dem Schauinsland liegen
stellenweise bis zu 30 Zentimeter Schnee,
das 85 Meter lange Förderband ist in Betrieb,
Ski- und Snowboardkurse finden statt. „Wir
haben vergleichsweise gute Schneebedingungen“, sagt der Leiter der dortigen Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees: „Maschinelle Beschneiung aus mehreren Schneekanonen und
Schneelanzen sowie die geschützte Lage machen die Hänge
einzigartig schneesicher.“ Passend dazu erhielt das am 25.
Dezember am Notschrei eröffnete Restaurant den Namen
„Gletscher-Stube“. Kurse und Kontakt unter: www.schneesportDS
schule-schauinsland.de
In einen Sessel am Kamin
fallen und bei einem Stück
Kuchen nach Traditionsrezepten von Hermine Bareiss die Zeit vergessen: Das
kann man in der gemütlichen Hotelhalle des
Schwarzmatt in Badenweiler. Unbedingt probieren
sollten Besucher den Milchrahmstrudel.
KATJA RUSSHARDT
In einer großen, gusseisernen
Form steht er seit dreißig Jahren
täglich zur Kaffeestunde frisch
auf dem Buffet: Milchrahmstrudel nach dem Rezept von Großmutter Hermine Bareiss. Auch
inmitten von verführerischer
Konkurrenz wie Schwarzwälder
Kirsch, Käse-Kirsch und ApfelStreusel lenkt das hauchzarte
Gebäck die Blicke der Kaffeegäste auf sich. Man muss einfach,
kann nicht anders, als ein Stück
zu bestellen, das dann in Gesellschaft von warmer Vanillesauce
und Kirschen an den Tisch gebracht wird. Der steht in der
Landhauslounge im Relais &
Châteaux Hotel Schwarzmatt in
Badenweiler, einem 1973 erbauten Haus im Besitz der Familie
Mast-Bareiss. Geschäftsführern
Rona Mast ist eine Nichte des bekannten Hoteliers Hermann Bareiss in Baiersbronn im Nordschwarzwald, Hermine Bareiss
ist ihre Großmutter.
„Hermine war eine resolute
Frau, die genau wusste, was sie
wollte. Bei allem, was sie in Bewegung brachte, hatte sie ein glückliches Händchen“, erinnert sich
Rona Mast und erzählt, dass ihre
1996 verstorbene Großmutter
die Kuchen- und Tortenproduktion im Stammhaus in Baiersbronn nach eigenen Rezepten
bis zuletzt wachsam im Auge behielt und, wenn nötig, die Dicke
eines Mürbteigbodens oder „zu
bollige Streusel“ tadelte. Exakt
sein, beim Streuselmachen stets
mit kalten Händen arbeiten –
Hermines Anweisungen hat die
Nichte verinnerlicht. Wer das
Schwarzmatt am Wochenende
besucht, bekommt sein Stück
von der Chefin persönlich geschnitten, die dort regelmäßig
Drei Generationen auf einem Bild: Geschäftsführerin Rona Mast (vorne links) mit ihrem Mann, dem Bad
Bellinger Bürgermeister Karl-Eugen Engler (dahinter), Mutter Heidemarie Bareiss (rechts) und LebensgeFOTO: ZVG
fährte Karl-Theodor Wagenpfeil sowie den Kindern Anna-Lena und Jakob.
am Kuchenbuffet steht. Im DreiSterne-Restaurant ihres Onkels
Hermann Bareiss in Baiersbronn
folgt der hauseigene Patissier
ebenfalls noch immer den bewährten Backanweisungen der
berühmten Großmutter.
In Badenweiler zieht es nicht
nur Hotelgäste zur Kaffeestunde
ab 14 Uhr in die mit gemütlichen
Sesseln ausgestattete Hotelhalle,
wo im Winter ein Kamin neben
der Bar für behagliche Wärme
sorgt: „Unsere Hotelhalle mit
den großen Fenstern und Blick
in den Garten war schon immer
auch für Besucher von außen geöffnet. Wir haben viele Gäste aus
der Region, aber auch solche, die
weite Anfahrten haben und nur
zum Kuchenessen und einen
Spaziergang oder anschließenden Thermenbesuch aus Frankreich und der Schweiz kommen“,
erklärt Rona Mast. In Hotelatmosphäre Kaffee zu trinken, sei
eben etwas Besonderes. Ganz
junge Pärchen seien unter den
Gästen, Freundinnen, Familien,
aber auch Ruhesuchende, die
den Nachmittag am Kaffeetisch
ungestört mit einem Buch verbringen wollen. In der Winterzeit
bereitet das noch mehr Vergnügen, denn im bequemen Sessel
kann man im Schwarzmatt wunderbar die Zeit vergessen und
findet sich bei anbrechender
Dunkelheit unterm künstlichen
Sternenhimmel aus einer Vielzahl von kleinen Lampen an der
Hallendecke wieder.
Dann hat man hat die Wahl:
nach Hause gehen, an der Bar
noch einen Wein trinken oder
ins Restaurant wechseln, in dem
der junge Küchenchef Oliver
Mewes das Zepter führt. Auch er
ist ein Band zum Nordschwarzwälder Hotel des Onkels: Mewes
hat im Drei-Sterne-Restaurant
Bareiss bei Claus-Peter Lumpp
gelernt und im Schwarzmatt eine kreative Küche etabliert, die
neben französischen Elementen
mediterran und regional ausgerichtet ist. Abends kann man die
Schwarzmatt-Chefin und gelernte Hotel- und Restaurantfachfrau Rona Mast im Service sehen.
> KAFFEESTUNDE
im Relais &
Châteaux Hotel Schwarzmatt der
Familie Mast-Bareiss, Schwarzmattstraße 6a, Badenweiler-Therme, täglich von 14 bis 17.30 Uhr,
am Wochenende empfiehlt sich eine Tischreservierung. Kontakt:
www.schwarzmatt.de;
Telefon
076 32/8 20 10.
REZEPT
MILCHRAHMSTRUDEL Für
8 Personen benötigt man ein
bis zwei Packungen Strudelteig und die folgende Quarkmasse: 150 g Zucker mit 375 g
flüssiger Butter und das Eigelb von 6 mittelgroßen Eiern schaumig schlagen.
1 500 g Quark, 450 g Sauerrahm, 150 g Mehl und 75 g
Vanillezucker hinzufügen
und unterrühren. Das Eiweiß
von 6 mittelgroßen Eiern
mit 50 g Zucker steifschlagen
und unterheben. Zuletzt eine
Handvoll Rosinen dazugeben. Eine Auflaufform mit
drei Lagen Strudelteig auslegen, wobei der Teig nach
jeder Lage mit etwas Butter
eingepinselt wird. Dann die
Quarkmasse auf den Teig
geben und diesen wiederum
mit drei Schichten, jeweils
mit Butter bepinselten, Strudelteig abdecken. 60 Minuten bei 180 Grad Oberhitze
und 240 Grad Unterhitze
oder 200 Grad Umluft backen. Mit Vanillesauce und
Kirschragout servieren. TJA
In einem anderen Licht
Ausflugstipp: Die Ausstellung DIE KERZE im Museum Frieder Burda in Baden-Baden widmet sich mit großer Kunst einem profanen Gegenstand
Wie so oft werden Ausstellungen, die unter einem bestimmten Thema stehen, zur Schatzkiste für Kunstfreunde: Jeff Koons,
Max Beckmann, Karin Kneffel
und viele andere werden derzeit
in Baden-Baden ausgestellt. „Die
Kerze“ heißt die bunte, abwechslungsreiche Ausstellung, die einen altgedienten Gebrauchsgegenstand in einem anderen
Licht erscheinen lässt.
Dass Musiker und bildende
Künstler eine einträgliche Verbindung eingehen, ist seit 1967
gängig. Damals malte Andy Warhol für die New Yorker Band The
Velvet Underground eine Banane und dieses Bild wurde zur Ikone. Die New Yorker Noise-Rock
Band Sonic Youth wählten für ihre Schallplatte „Daydream Nation“ (1988) ein Bild von Gerhard
Richter. Ob nun der Baden-Badener Kunstmäzen und -Sammler
Frieder Burda (Jahrgang 1936)
gerne gitarrenlastige Rockmusik
à la Sonic Youth hört, sei mal dahin gestellt, dass er ein „Fan“ von
Gerhard Richter ist, weiß man.
„Das Bild ’Kerze’ von Gerhard
Richter gehört zu den Ikonen
meiner Sammlung“, erklärte
Frieder Burda im Vorfeld, es wurde zur Inspiration zu dieser Ausstellung, die perfekt in die dunkle Jahreszeit passt, wo zu jeder
Gelegenheit eine Kerze angezündet wird. Durch den heimeligen
Charakter, die Haptik, den schönen Schein sowie die Symbolik
bleibt sie quasi alternativlos.
Im Erdgeschoss des Museums,
dort, wo die Bilder am meisten
Raum bekommen, zeigt sich, wie
sehr die Kerze in der Kunst eingeschlagen hat. Ein großes Bild
zeigt einen knackigen Moment
der Leidenschaft, im Vordergrund brennt eine Kerze, dahinter sind Mann und Frau beim
Liebesspiel. Das Bild hat seinen
Effekt durch das allzu Offensichtliche, das auch noch in den
kräftigsten Farben gemalt ist. Im
gleichen Raum stehen auch
brennende Kerzen auf dem Boden. Was hat es damit auf sich?
Die Installation „teleportiert“
stammt von Alicja Kwade, hier
offene Fenster, man würde sie
sofort schließen wollen, damit
kein Lufthauch dieses gemalte
Stillleben ausbläst. Solche Gegensätze und auch Ergänzungen
finden sich häufig.
Im Untergeschoss gibt es
dann noch eine Installation
(„One Candle“, 1989) von Nam June Paik, dem Begründer der Video- und Medienkunst. Hier beleuchten grotesk große Lichtmaschinen eine Kerze und verändern dabei deren Licht. Nebenan
läuft derweil eine kurzweilige
Filmcollage rund um die Kerze.
Grablichter als
Wer hätte gedacht, dass ein bissheitere Pop-Art
–
chen Wachs mit einem brennenWie sehr es in dieser Schau aus- den Docht einmal so im Rameinander geht, wird durch die Fo- penlicht steht? PASCAL CAMES
tografie von Thomas Demand
(Tribute, 2011) deutlich. Die zahl- > DIE KERZE Ausstellung bis 29.
reichen roten Grableuchten mit Januar im Museum Frieder Burda,
Zetteln lassen auf einen trauri- Lichtentaler Allee 8b, Baden-Bagen Anlass schließen, trotzdem den. Öffnungszeiten: Dienstag bis
wirkt das Bild wie heitere Pop- Sonntag 10 bis 18 Uhr, an allen FeiArt. Bei Gerhard Richters „Kerze“ ertagen geöffnet. Künstlerge(1982) lässt sich dagegen der Mo- spräch mit Karin Kneffel am Donment der Besinnlichkeit nicht nerstag, 19. Januar, 19 Uhr, Eintritt
leugnen. Hätte dieses Museum 15 Euro.
Zu den ausgestellten Künstlern muss man nicht viel erzählen, Pablo Picasso ist genauso
darunter wie Max Beckmann.
Von den deutschen Malerfürsten sind Markus Lüpertz, A. R.
Penck, Georg Baselitz und Jörg
Immendorff vertreten. Jeff
Koons nimmt die Kerze für Kritik am sexualisierten Konsum.
Die von Frieder Burda sehr geschätzte Karin Kneffel hat wie
Gerhard Richter auch eine Serie
zum Thema gemalt.
–
Eine Ikone: Gerhard Richters „Kerze“.
spiegeln sich die Kerzen in den
gegenüberliegenden Wänden.
Spiegelungen gibt es häufig zu
sehen, zum Beispiel, wenn der
FOTO: MUSEUM FRIEDER BURDA
Betrachter auf hochglänzende
Fotografien schaut, und dabei
sich, die anderen Besucher sowie
die Kunstwerke gegenüber sieht.
ANZEIGEN 17
Der Sonntag · 1. Januar 2017
STELLENANGEBOTE
Wir benötigen für unser Team Unterstützung:
– eine/n KFZ-Mechaniker/in
– eine Halbtagskraft (kaufmännische/r
Angestellte/r) zur Unterstützung im Bürobereich
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Auto Friedrich e.K.
Schafmatt 4 – 10
79618 Rheinfelden
Mit einem breiten Spektrum an Beratungs- und Bildungsleistungen unterstützen wir unsere Mitglieder und setzen uns als
moderne Selbstverwaltung für die Verbesserung der politischen
Rahmenbedingungen für unsere Handwerksbetriebe ein. An
diesem Auftrag können Sie mitwirken.
Wir suchen als Nachfolgeregelung in der Gewerbe Akademie am
Standort Schopfheim zum schnellstmöglichen Termin den/die
Ausbildungsmeister/in im
Schreiner-Handwerk in Teilzeit 50 %
1927 als Straßenbaufirma gegründet, bestehen wir
heute aus 10 Unternehmen mit ~ 900 Mitarbeitern.
Die Arbeitszeit erfolgt in wöchentlichen Unterrichtsblöcken in
Vollzeit.
Im Februar 2017 werden wir für unsere Marken Volkswagen, Audi und Nissan
eine Werkstatterweiterung in Form eines Hallenanbaues mit 2 Arbeitsplätzen
durchführen. Um unsere Kundschaft weiter auf hohem Niveau beraten zu
können, sowie qualitativ einwandfreie Arbeiten abliefern zu können, suchen
wir zur Verstärkung unseres Teams folgende Mitarbeiter. Diese sollten Vor­
zugsweise aus den oben genannten Marken kommen. Dies wäre aber nicht
Bedingung, da Sie an laufenden Schulungen der Hersteller teilnehmen
werden. Eine Ausbildung zum zertifizierten Serviceberater würden wir bei
Eignung des Bewerbers übernehmen.
• einen freundlichen und qualifizierten
Kundendienstberater (m/w)
• einen Servictechniker oder
mitarbeitenden Meister (m/w)
• einen qualifizierten Mechaniker/
Mechatroniker (m/w)
• einen Serviceassistenten (m/w)
• einen Leiter Kundendienstbüro und
Empfang (m/w)
Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Geregelte
Arbeitszeiten und ein gutes Betriebsklima sind für uns selbstverständlich
und wichtige Bestandteile unserer gemeinsamen Arbeit. Eine Leistungs­
gerechte und überdurchschnittliche Entlohnung wird garantiert.
Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich oder per Email an unten
stehende Adresse.
Autohaus
Steinen, Tel. 0 76 27 / 91 01 - 12
Ihre Aufgaben
• Durchführung der überbetrieblichen Ausbildung der
Lehrlinge im Schreinerhandwerk
• Vorbereitung der Lehrlinge auf die Gesellenprüfung
• Mitwirkung im Bereich der Erwachsenenbildung und der
Berufsorientierung
Ihr Profil
• Meisterprüfung im Schreiner-Handwerk
• umfassende Erfahrungen mit CAD- und CNC-Techniken
• Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung als
Ausbildungsmeister/in oder Werkstattleiter/-in
• Sie gehen eigenverantwortlich an Ihre Aufgaben heran
• Sie sind service- und teamorientiert
• Kundenorientierung
• Organisationsfähigkeit
Wir bieten Ihnen
eine verantwortungsvolle Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Sie erhalten
eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TV-L sowie die im
öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, aber Sie haben noch Fragen?
Unter der Telefonnummer 0761 21800 435 steht Ihnen Herr
Markus Klemm für erste Fragen zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (p.a.) bis zum 13. Januar
2017 an die
Handwerkskammer Freiburg, Personal, Bismarckallee 6,
79098 Freiburg oder per Mail an: [email protected]
Vogel-Bau Lahr (Straßen- & Tiefbau) sucht ab sofort (m/w):
BAULEITER | ABRECHNER |
POLIERE | FACHARBEITER |
ASPHALTKOLONNE
Walther Keune-Bau Freiburg (Abbruch & Erdbau) sucht (m/w):
BAULEITER | ABRECHNER
Wir bieten Ihnen ein angenehmes und motiviertes Arbeitsumfeld
auf neuestem Stand der Technik in einem kompetenten Team bei
einem wachstumsorientierten Arbeitgeber mit Zukunft.
Sie erwarten verantwortungsvolle Aufgaben mit guter Bezahlung
und ein sicherer Arbeitsplatz in einer starken Unternehmesgruppe.
Die vollständigen Stellenauschreibungen finden Sie auf unserer
Vogel-Bau-Webseite unter: www.vogel-bau.de/ karriere
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf Sie
kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
per E-Mail oder gerne auch per Post an die Hauptverwaltung:
[email protected]
Neu- und Gebrauchtwagen
www.autohauswagner.de E-Mail: [email protected]
07821 / 893-0
UNTERNEHMENSGRUPPE VOGEL-BAU
Dinglinger Hauptstraße 28
•
77933 Lahr/Schwarzwald
Zahnmedizinische Fachangestellte
Wir bieten zur stetigen Erweiterung unseres Teams einer
engagierten, freundlichen und teamfähigen
zahnmedizinischen Fachangestellten
Im Dezernat Soziales & Jugend sind zum 01.03.2017 zwei Vollzeitstellen als
eine Stelle in Vollzeit an. Gerne auch mit Abrechnungs- und/oder
Rezeptionskenntnissen.
Bildungskoordinator/-innen für ein
kommunales Bildungsmanagement für
Neuzugewanderte
Bei Interesse Bewerbung bitte an
zu besetzen.
Dentalzentrum.com · Basler Str. 127 a · 79540 Lörrach oder
per Mail an: [email protected] · Tel: 00 49 / 76 21 / 57 04 00
Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. die Entwicklung und Erprobung von Kooperationsund Steuerungsstrukturen, Vernetzung und Koordination der im Landkreis vorhandenen
Angebote sowie Ermittlung fehlender Angebote für die Integration der Zielgruppe
„Neuzugewanderte“
Ihre Qualifikation: Fach- oder Hochschulstudium im Bereich Sozial-, Politik- oder
Erziehungswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung
m Fachbereich Jugend & Familie sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen
in Voll- und Teilzeit als
E+V · Schopfheim · Hauptstraße 48 · Tel. 07622-674290 · Altgold-Ankauf
Wir suchen per sofort eine/n
Augenoptiker/in
in Teil- oder Vollzeit.
Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild gerne nach
79650 Schopfheim, Hauptstr. 48 oder per E-Mail an:
[email protected]
Diplom-Sozialpädagoge/-in oder
Bachelor of Arts – Soziale Arbeit
zu besetzen.
Die einzelfall- und gemeinwesenorientierte Sozialarbeit umfasst u.a. die Beratung in erzieherischen, familiären und sozialen Fragen, das Einleiten von Maßnahmen zum Schutz
junger Menschen sowie die Beratung zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten
Im Fachbereich Jugend & Familie ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teilzeitstelle
(70 %) als
Sachbearbeiter/-in im
Bereich Wirtschaftliche Jugendhilfe
Wir bieten:
» übertarifliche
Bezahlung
» Attraktive Einsätze im
Raum Weil a. Rhein,
Schopfheim und Lörrach
Bewerben Sie sich jetzt:
ACTIEF Personalmanagement
Tumringer Straße 205 · 79539 Lörrach
Tel.: 07621 / 9567630 · [email protected]
www.actief-personal.de
Werkschutzfachkräfte (m/w)
Aufgaben
• Einsatz an den Werkstoren mit Besucherempfang, LKW-Abfertigung
und Gefahrgutkontrollen
• Erstellung und Codierung von Ausweisen aller Art für Besucher und
Lieferanten
• Ansprechpartner für alle Anfragen zum Thema Werkschutz
• Einrichten und Verwalten von Einfahrtsberechtigungen sowie interner
Kfz-Kennzeichen und Einfahrplaketen
• Plausibilitätsprüfung von Zutrittsberechtigungen
• Besetzung der Alarmzentrale und Bearbeitung von Alarmen und
Ereignismeldungen
• Rundgänge zur Sicherstellung des Standortschutzes
Voraussetzungen
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.
Ihre Bewerbung
Leben + Arbeiten im Südwesten:
www.sw-plus.de
Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Bewerbungsunterlagen
online über unsere Karriereseite www.evonik.
com/careers, dies ermöglicht uns eine zügige
Bearbeitung und schont die Umwelt.
Ihre Qualifikation: Bachelor of Arts – Public Management oder vergleichbar
Interesse?
» Montagemitarbeiter
» Schlosser
» Produktionshelfer
» Metallschleifer
Innerhalb des Segments Technology & Infrastructure GmbH suchen wir für
den Bereich Brand- und Werkschutz an unserem Standort Rheinfelden zum
nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere
Details zur Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage
unter www.loerrach-landkreis.de/karriere oder scannen
Sie einfach den QR-Code.
Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. die kostenrechtliche Abwicklung der Leistungen der
Jugendhilfe, Prüfen und Durchsetzen von Kostenerstattungs- und Ersatzansprüchen sowie Ermitteln, Festsetzen und Einziehen von Kostenbeiträgen
Sie suchen Arbeit?
Wir stellen ein (m/w):
Exploringopportunities.Growingtogether.
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Schutz
und Sicherheit oder Weiterbildung zur staatl. geprüften Schutz- und
Sicherheitskraft
• Mehrjährige Erfahrung im Werkschutzdienst
• Führerschein Klasse B
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen
von Vorteil
• Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise, auch in
Stresssituationen
• Repräsentatives Auftreten sowie ausgeprägte Team- und
Kommunikationsfähigkeit
• Hohe Flexibilität sowie eine große Service- und
Dienstleistungsorientierung
zu besetzen.
PEOPLE
IN ACTION
Bei uns steckt die Welt
voller Möglichkeiten.
www.loerrach-landkreis.de
Wir suchen
Kraftfahrer (m/w) FSKL CE
• Güterfernverkehr mit Sattelzug
• Güterfernverkehr mit Hängerzug
Götz Transport GmbH
Weißerlenstraße 6, 79108 Freiburg
Telefon 07 61/ 1 52 13 - 0
Mitarbeiter/in
zur Aushilfe für Shell-Tankstelle in
Schopfheim gesucht. ✆ 0171 655 60 63
Apotheker/in
ab sofort gesucht.
Apotheke am Eck
Tel. 0 76 27/13 22
Steinen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Mirela Calis.
Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen
das Recruiting Team unter der Telefonnummer
+ 49 800 2386645 zur Verfügung.
KENNZIFFER DER STELLE 72078
Evonik. Kraft für Neues
Suchen Haushaltshilfe
für 3-Personenhaushalt zweimal pro
Woche für ca. jeweils 3,5 Stunden in Liel.
Telefon tagsüber: 07626 97 44 660 abends:
07635 82 42 14
18 ANZEIGEN
Der Sonntag · 1. Januar 2017
5 Zi.-Whg / kleines Häusle zur
Miete oder zum Kauf in FR und
Umgebung
STELLENANGEBOTE
Arbeiten Sie mit uns - Wir sind eine seit 40 Jahren erfolgreiche
mittelständische Gebäudereinigung und suchen zum
baldmöglichsten Eintritt eine/n
Für unsere neue Filiale in
Weil-Haltingen suchen wir
Koch/Köchin
Bäckereiverkäufer/innen
Vorarbeiter/in (Teilzeit 25-30%)
in der Unterhaltsreinigung
 Sie betreuen einen unserer Kunden und unsere Mitarbeiter
vor Ort in einem Objekt Lörrach-Innenstadt.
 Ihre Hauptarbeitszeit ist von 5.45 bis 8 Uhr und nach Bedarf.
 Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich, haben
Organisationstalent, mögen Menschen und können motivieren.
 Branchenerfahrung ist keine Voraussetzung, für Ihre Aus- und
Weiterbildung sorgen wir.
 Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein
angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten Team.
Herr Thoma wird Ihre Fragen gerne beantworten, rufen Sie uns
einfach an, wir freuen uns auf Sie.
HILTENSBERGER Gebäudereinigung
Gottlieb-Daimler-Str. 3, 79618 Rheinfelden
Telefon 0 76 23 / 90 90 30-0
Flexible Arbeitszeiten
Werden Sie Teil unseres Teams!
Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige
Zustellerinnen/Zusteller
Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online
unter: www.der-sonntag.de/zusteller
oder bei unserer Zustellfirma badenkurier
Herrenstraße 4, 79539 Lörrach
Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72
Wir suchen ab sofort:
LKW-Fahrer (m/w)
mit Führerschein CE
zum Fahren und Bedienen von
Press-, Abroll- und Absetzfahrzeugen
im Nahverkehr.
Wir bieten eine moderne
Fahrzeugflotte, einen gesicherten,
langfristigen Arbeitsplatz und
leistungsgerechte Bezahlung.
Kühl Entsorgung & Recycling
Südwest GmbH
Beim Breitenstein 26,
79588 Efringen-Kirchen
Tel. 0 76 28 / 8 03 89-0
[email protected]
Mitarbeiter/innen für den
Ambulanten Dienst
Die leben+wohnen gGmbH sucht zur
Unterstützung von Menschen mit Behinderung im eigenen Zuhause Mitarbeiter/innen für die pflegerische und hauswirtschaftliche Assistenz (Teilzeit oder
geringfügige Beschäftigung). Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung.
Tel. 07621/4222915
[email protected]
www.lebenwohnen.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum 2. 1. 17
Mitarbeiter/innen
auf 450.– Euro-Basis.
Flexible Arbeitszeiten möglich.
DOBA GMBH
Daimlerstr. 9, 79585 Steinen
Telefon 0 76 27 / 92 28 46
VERMIETUNGEN
Helle 1-ZI. Wohnung in
Endingen
2-ZW Schopfheim Zentr.
ca. 50m², 2OG, DU+WC, KM €495,- + NK +
KT, [email protected]
Online unter: schnapp.de/0281044
3-Zi.-Whg. in Weil-Ost
ca. 70 qm, m. 2 Balk., kein Parkpl., nur ein
paar Min. entfernt v. Bahnhof Weil-Ost,
800.- KM, ab Feb./März 2017, Tel.
0174/3963602 ab 18.30 h,
Online unter: schnapp.de/0280271
Ruhige helle 4Zi.Whg.in Wyhl
EG.115m²,4 Zi.,sehr gepfl.,Bad m.DU
u.Wanne,sep.WC,18qmBalk.,FBH,el.Roll.
Lam., Park.,sep.Keller u.Trocken-Raum,
Stellpl.,ruh.OR.-Lage,z.01.03.17 vorzug.an
ruhig Paar+NR 780€KM,120€NK, Zuschr.
unt. 290161853Z an diese Ztg.
Mehr unter: schnapp.de/0281229
Neubau DHH Endingen
1 Zi., 55qm in schöner Wohnlage, Einbauküche, Bad mit Dusche u. WC, Freisitz und
Carport, ab sofort zu vermieten, WM € 410.
[email protected],
Mobil: 0151 / 75002030
Online unter: schnapp.de/0280138
Erstbezug ca. 150 qm, zum 01.05.17 zu
vermieten. KM ca. 1.250 € inkl. Stellplätze
zzgl. NK plus 2KM Kaution. Kontakt:
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0281449
Möbl. 1- u. 2-Zi.-Whg. Wyhlen
kleines, möbl. Zimmer an Nichtraucher ab
1. Jan.17 zu verm.. WM 270,-€
Kaution 540,-€ Tel.07621 / 2691
Online unter: schnapp.de/0280016
zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel.
07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854
Online unter: schnapp.de/0281200
Lörrach Stadtmitte
Haus zu groß?
Verkaufen Sie doch!
Bei uns sind
nd
Sie richtig.
Wir si s!
fi
Junges Paar sucht gemeinsame Wohnung ab 01.03.17
Neu renov. möbl. Zimmer mit EBK u. Du. ab
1.2. zu verm., KM 350€. Tel. 07821-41364
od. 0151-28076245
Online unter: schnapp.de/0281021
Umzüge
her
en +
Malzacaltsauflösunugngen
Entsorg
Tel. 0 76 21/
Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen mit Zeugnis per
Post oder via E-Mail an Frau Eberl.
2-3 Zi.-Whg. in Freiburg
Inzlingen bei Lörrach:
Haush
IMMOBILIENVERKÄUFE
ab 45m², bis 950€ WM, 2 bis 3 Zi., EBK,
Goldschmiedin (28,dt.), Ingenieur
(24,dt.), der in Basel arbeitet, suchen ab
sofort eine Wohnung zum Wohlfühlen.
NR, keine Kinder o. Haustiere, freundlich, ruhig und zuverlässig.
[email protected], Mobil: 0173 /
2648745
Online unter: schnapp.de/0281525
Alles über uns unter www.hiltensberger.de
4 56 62
MIETGESUCHE
Diplom-Sozialarbeiterin
in Vollzeit, 34 J., sucht ab Febr./März eine
Whg. bis KM 650€ in Umgeb. von FR bis
Breitnau. Tel. 0151-18687607
Online unter: schnapp.de/0281085
*26-jähriger PH-Student su.*
1-Zimmer-Wohnung od. 2er, 3er-WG im
Stadtgebiet Freiburg. WM bis 400,-€.
Tel.: 0157-81579798.
Online unter: schnapp.de/0275640
Mann jung nett 29J deutsch
geb. aus FR Sucht ab2 Zi-WHG
ab sofort, nR, kH, BT ca.600 WM ab 50qm
in FR-Stadt 017699998787
Online unter: schnapp.de/0280128
Stellplatz ges. für Motorrad
Garagen.-oder Tiefgaragenpl. ges. für
1 Motorrad in Brombach. Monatl. Bez. im
vorr. nach Abspr. Bevorz. Hofmatt.-/
Lörracherstr. [email protected], Tel.
07621 / 9168363, Mobil: 0151 / 65174777
Online unter: schnapp.de/0281031
in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe
auf 450 € -Basis.
H. + J. Armbruster Backshop GmbH
Burdastraße 5 , 77746 Schutterwald
www.armbruster-baeckerei.de
[email protected]
Tel. 0172/7356009
für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“
in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in
den frühen Sonntag-Morgenstunden.
Sympathische u. zuverlässige Familie mit
drei Kindern (bald vier) sucht in FR u.
Umgebung eine 5 Zi.-Whg./ kleines Häusle
zur Miete oder zum Kauf. Gutes, geregeltes
Einkommen vorhanden, sowie handwerkliches Geschick. NR, keine Tiere u. gerne
draußen unterwegs. Wer uns etwas zum
fairen Preis anbieten kann, würde uns eine
große Freude machen! 016233624626
[email protected],
Online unter: schnapp.de/0281642
bis 720 Warmmiete, 2 bis 3 Zi., EBK, Gute
Anbindung mit ÖPNV nach Freiburg, Nichtraucher, [email protected], Mobil:
0177 / 5026451
Online unter: schnapp.de/0280250
25 Jähriger Feinwerkmechaniker sucht 2 Zi. Wohnung
im südwestlichen Freiburg
Immobilienabteilung
07621 172-4000
www.vb3.de
die Pro
Jeder Mensch hat etwas,
das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
EFH in Kandern
11 Zi., 1200 m² Grundst., 950.000,-, zu
verkaufen, Tel. 0041 61 68 1 33 30
Online unter: schnapp.de/0280336
Kapitalanleger
4-5 Zimmer, bewohntes EFH, Wf. 100 m²,
Badenweiler, Kaufpr. VHB, Mieteinnahme
bis 15.000,- € jährl.,
Zuschr. unt.
90104791Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279405
ab 50 bis 65m², ab 400 bis 600€ Miete,
ab 2-3 Zi., EBK, Bad m. DU, Bad m.
Wanne, Balk., Stellpl., Mit guter ÖPNV
Richtung Freiburg , joergflowanner@g
mx.de
Online unter: schnapp.de/0281514
Junges Lehrerpaar sucht 2-3
Zimmerwohnung in Freiburg
bis 850€ KM, Umkreis ca 5 km zum
Zentrum.
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0281227
Ingenieur sucht 2 bis 4Zimmerwohnung im Norden
Freiburg's
2 bis 4 Zi., 26 J, NR, keine Haustiere,
Bevorzugte Stadtteile: Zähringen, Herdern,
Brühl, Betzenhausen, Stühlinger, auch
Gundelfingen. Tel: 0160 / 6246205
Online unter: schnapp.de/0281471
Sonnige DHH in Müllheim
180 m² Wohnfl., 5 Zi., 400 m² Grdstfl.,
157,4 kWh/(m²*a), Einliegerwohnung
34m² mit separatem Eingang, Balkon
und 2 Terrassen, Garage mit Geräteraum und 2 Stellplätze, pflegeleichtes
Grundstück mit neu angelegtem Steingarten., Ruhige zentrale Lage, nur Anliegerverkehr, Zentrum mit Läden, Schulen
und Kindergärten zu Fuß schnell
erreichbar. 445000€, VHB,
[email protected]
Mehr unter: schnapp.de/0278841
Ja zum BZ-Silvester-Knaller!
Ja, ich möchte das Exklusiv-Angebot „12 für 10“ nutzen. Ich bestelle die BZ für die
Dauer von mindestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils
aktuellen Bezugspreis (derzeit 37,20 c pro Monat). Eine ordentliche Kündigung ist zum
Ablauf der 12 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang
beim Verlag) möglich. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten
drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung gewesen. Als Dankeschön erhalte
ich eine Gutschrift für den elften und zwölften Bezugsmonat.
Ja, ich möchte die BZ zusätzlich auch digital lesen. Ich erweitere mein o.g. Abonnement
um BZ Digital Premium zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 5,80 c/Monat für
Abonnenten der gedruckten Zeitung).
12 Monate
BZ lesen –
nur 10 Monate
bezahlen
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Telefon für Rückfragen
Geburtsdatum
E-Mail-Adresse (Pflichtangabe bei Bestellung des BZ Digital Premium-Pakets)
Ich bezahle bequem per Bankeinzug
D E
IBAN 22-stellig inkl. DE
Unser Silvester-Knaller
Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.
Ich bezahle:
jährlich (mit 5 % Ermäßigung)
quartalsweise
Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
!
Gehen Sie bestens informiert durch das neue Jahr 2017!
Bestellen Sie jetzt die BZ für mindestens 12 Monate und
profitieren Sie von unserem exklusiven Preisvorteil.
halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung)
SEPA-Lastschriftmandat
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere
interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten.
Das Angebot ist befristet bis zum 15. 1. 2017.
A1709XX(D)
Datum, Unterschrift
Per Post: Badische Zeitung
Postfach 5851, 79026 Freiburg
Per Fax:
0761/496-7 43 59
ANZEIGEN 19
Der Sonntag · 1. Januar 2017
Hier wird Schach gespielt!
MIETGESUCHE
www.schachclubs.info
Online unter: schnapp.de/0274405
NACHTFLOHMARKT
Wir suchen ab sofort eine 2- 4 Zimmer Wohnung in Schopfheim und naher
Umgebung für Mitarbeiter des ! in SchopfheimWiechs. Ideal wäre eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
Bitte melden Sie sich unter oder schreiben Sie uns
per Mail: Sa., 7. 1., von 14 bis 20 Uhr, Messehalle
Freiburg. Info: SüMa Maier GmbH,
Tel. 0 76 23 / 74 19 20
Flohmarkt Bad Bellingen
Fit mit Kind in der Tragehilfe
Physiotherapeutin mit KK-Zertifizierung!Kursstart:11.Jan. .Tel:FR-1554665,
Online unter: schnapp.de/0281570
IMMOBILIENVERKÄUFE
HOBBY & FREIZEIT
3-Familienhaus in Kandern
KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE
zu verkaufen, Tel. 0041 61 68 1 33 30
Online unter: schnapp.de/0280335
Der Tierservice versorgt
liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers.
Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB,
Online unter: schnapp.de/0276170
SAGA-Nerzmantel dunkel
Katze entlaufen! Belohnung!
Freiburg am 16.12.2016 an Tierklinik Dr.
Frank, Mooswaldallee, kastrierter Kater,
getigert mit weiss, gechipt. Fam. Wahl Tel.
0162-4145856,
Online unter: schnapp.de/0281047
FÜRS KIND
Winterkollektion
30 – 50 % reduziert
DOMINO-Kindermoden Steinen, Eisenbahnstr. 1
Kirschbaum-Sekretär Massiv
ca.1870, sehr gt. Zust. Geheimfach, sämtl.
Schlösser mit Schlüsseln, Obstholzkabinett
Schellack VHB 1450 €, 0160/97644937
Mehr unter: schnapp.de/0281534
Single-Küche, neuw., 1 m br.,
Spülmasch. 45 cm br., neuw., Bosch++ u.
Waschmaschine neuwertig sowie TV 38" +
TV 32“. T. 0173-6591375
Online unter: schnapp.de/0280983
Gartengrundstück gesucht
Suchen Freizeit- bzw. Gartengrundstück ab
ca. 1.000qm rund um Maulburg/Steinen
(Umkreis 20km) zum Kauf oder Pacht - Tel.
0177/3181492
Online unter: schnapp.de/0280989
TIERWELT
3 Bordeuxdoggenwelpen
suchen ein neues Zuhause. Tel. 07629 / 447
Online unter: schnapp.de/0281391
IMPRESSUM
Redaktionsleitung (verantwortlich):
Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011
Stellvertretung:
Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013
Redaktion Dreiland:
René Zipperlen (raz) (Leiter),
Telefon: 07621/4038-8051
Kathrin Ganter (gtr),
Telefon: 07621/4038-8054
Redaktion Bad Säckingen:
Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053
Fax: 07761/9219-5919,
Redaktionsanschrift:
Der Sonntag Verlags GmbH,
Herrenstraße 4, 79539 Lörrach
Telefon Sekretariat, vormittags:
07621/4038-8000
Fax: 07621/4038-8059
e-mail: [email protected]
Geschäftsführer:
Wolfgang Poppen
Hans-Otto Holz
Anzeigenleiter:
Ralph Strickler
Telefon: 0761/496-4101
Telefax: 0761/496-4109
e-mail: [email protected]
Kleinanzeigenannahme:
Telefon: 0800/222422401
Fax: 0800/2224229
Leserservice:
Telefon: 0800/222422402
e-mail: [email protected]
Herstellung/Druck:
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Internet: www.der-sonntag.de
UNTERRICHT
Neue Sprachkurse bei Dante
für Anf. & Fortgeschr. vorm. u. abends.
Infos-Tel. 0761-7059661 www.rodante.de
Online unter: schnapp.de/0279820
Prof. Nachhilfeunterricht
(Mo–Do: 8–17 Uhr,
Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr)
e-Mail: [email protected]
Mitmachen - Mitlachen - Staunen
Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de
Online unter: schnapp.de/0273380
TREFFPUNKT
Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren,
Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen,
Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde,
Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie
Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie
fachgerechte Haushaltsauflösungen mit
Verrechnungen von Antiquitäten + kompl.
Entsorgung. Antiquitäten P. Mende
79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7,
Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38
Er sucht schlanke Frau
(22-38 Jahre) für gel. Treffen!
Kreis Lörrach ! Tel. 0151-177 6920 5 / SMS
Online unter: schnapp.de/0281519
Binzen/ Lörrach
Kinder - noch keine, Tanzen sehr gerne,
Würde mich freuen Dich kennenzulernen
Zuschr. unt. 0190102989A an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0281423
Wann kommst du in mein
Leben
und tanzt es mit mir jeden Tag? Ob Sonne,
Sturm, ob Regen, wir dreh'n uns leicht,
verlier'n uns nicht, es ist der reine Segen.
Schlanke Sie, 55, 179, hat noch Träume. Du
auch? [email protected], Zuschr. unt.
290161857Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0281285
Moderates Wandern
Bares für Ihre Antiquitäten
von A-Z zu kaufen gesucht
B. Thomas Tel. 0761-28524261
Online unter: schnapp.de/0277363
EVENTS
John Amann + The Legends
3-Königskonzert, Do., 5.1., Galerie
Herbolzheim, 20.30 Uhr.,
Online unter: schnapp.de/0279057
Die Reise der Seele zu Gott
ECK- Gottesdienst. Mittwoch, 4.1.2017,
19.30 Uhr Green-City-Hotel, Vauban,
Paula-Moderson-Platz 5, Freiburg. Ein ECKGottesdienst bietet die Gelegenheit, im
Austausch mit anderen Menschen, mehr
über die eigene Beziehung zu Gott zu
erfahren. Jeder ist herzlich willkommen.
ECKANKAR e. V. Tel. 0800-32526527 oder
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0281026
60+ w, Akad. sucht zur Neugründung (oder
Anschluß) niveauv. kunstint. Menschen
zum regelm. Laufen, guten Gesprächen,
Einkehren, Freiburg/Umg., 2-3 Std. wöchtl.
- freundl. Hunde willkommen.,
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0279367
Er, 58 Jahre, sucht
Entsorgung, Transporte und Baggerarbeiten von Privat Tel. 07623/40075 od.
0157 50484842,
Online unter: schnapp.de/0273267
Wohnungsauflösungen,
Umzüge & Entrümpelungen
+ Kleintransporte mit langj. Erfahrung,
gut & günstig, Meier Transporte
0173/3028763
Sammler kauft
Silberwaren, Münzen,Medaillen,
Emailleschilder,Uhren,Schmuck,
Postkarten,Militärsachen:Orden,
Urkunden,Dolche,Figuren,Fahnen,
Helme,Säbel usw. Tel:07633/982173
oder 0170/4761417 Auch Sonn+ Feiert.
A.Hierholzer, [email protected]
Online unter: schnapp.de/0278972
„Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop
im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14,
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.30 –14.00 Uhr
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Tel. 0 76 22 / 67 15 90
Kein Reichsbürger
Siegermächte
Netz Heinrich Schwär Freiburg,
Online unter: schnapp.de/0278349
Ab 200 Stk. Keine Volksmusik. 03512736869 o. 0170-8166966,
Online unter: schnapp.de/0281353
Siegermächte und Insolvenz
Netz Heinrich Schwär Freiburg,
Online unter: schnapp.de/0278352
Kaufe Sachen aus Oma`s
Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan,
Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen,
Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär
bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente,
Skuriles, alles anbieten, kein Handel von
privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742
Online unter: schnapp.de/0279027
nette Sie für Freizeitgestaltung Raum
Lö/WT, Tel. 07625-1555 od.
01520-2363468
Online unter: schnapp.de/0281539
Sie rufen an + Verkehrspsychologe kommt.
Tel. 07633-924080
Anregende und aufregende
Zweitbeziehung
Warmbach, Parkplatz Tennishalle
(FR+40km) wer (w) 35+, möchte eine
Zweitbeziehung, die geistig und körperlich
Inspirierend, nicht nur-aber auch- mit
kuscheln stattfinden sollte und uns das
Kribbeln u.die Spannung wieder bringen
soll, die in unserer Erstbeziehung ( aber
diese wollen wir dann doch nicht missen)
verloren ging. Ich (m), 64, schl., Untern.,
seriös u. diskret, freue mich auf eine SMS,
0151 210 935 44
Online unter: schnapp.de/0281451
VW Tiguan TDi Sport+ Style
177 PS, AHK, Xenon, 78 tkm, EZ 02/13,
Schallplatten u. CDs gesucht! schwarz, DSG, Allrad, uvm. NP 46.000€ für
Führerschein-Problem?
FP 23.400€. Tel.: 0173-31 88596
Online unter: schnapp.de/0281387
Abrollcontainer
zu verkaufen. Tel.:0171/9973735,
Online unter: schnapp.de/0279980
Kaufe alle Fahrzeuge
Diesel & Benziner
auch mit vielen km oder Unfallschäden.
Gute Barzahlung.
Tel. 07 61/1 67 34
Kaufe alle Audi
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277440
Kaufe alle BMW
Hallo,
ich habe meinen dunkelgrauen Mazda 3
am 27.12.2016 um ca. 14.30 Uhr bis 15.30
Uhr am Wendeplatz beim Tennisclub
Warmbach abgestellt. Leider wurde mein
Fahrzeug in der Zeit beschädigt. Gibt es
dafür vielleicht Beobachter ?
Bitte melden Sie sich bei mir., Tel. 07623 /
965320
Online unter: schnapp.de/0281260
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277443
AUTO & MOBILES
auch ohne TÜV, viele KM,
Tell. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277439
Kaufe alle Mercedes
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277441
Kaufe alle Opel
Kaufe alle Skoda
Probleme mit Rechnen?!
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277436
Rasche Hilfe ist möglich! Info:
www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171
Online unter: schnapp.de/0271711
FERIENWOHNUNGEN
Südl. Schwarzwald 900 m
1,5 Std. von Freiburg, kl. Ferienhaus, max. 5
Pers., ab 4.1.17. zu verm. Tel. 0761-39279
Online unter: schnapp.de/0280353
Weihnachten ist vorbei...
doch manche Wünsche bleiben. Wünschen
alleine wird 2017 nicht genügen & wir
müssen den Druck aufrecht erhalten.
Plakate, Anstecker, Banner, FessenheimInfos & Newsletter: www.bund-rvso.de
Global denken Lokal spenden BUND, IBAN:
DE97 6009 0700 0601 0210 02
Online unter: schnapp.de/0276375
Kaufe alle Toyota
Hab Dich gesehen lieber
Edward Snowden und ich möchte mich bei
Dir bedanken. Du hast auch für unsere Freiheit gekämpft. Ich bedauere es sehr, dass
unsere Regierungen zu feige ist um Dir Asyl
zu gewähren. Axel Mayer, Kreisrat,
Endingen Info: www.mitwelt.org,
Online unter: schnapp.de/0279180
Passat Var. Comfortl. 2,0TDI
BMT, Navi, AHK, PDC, TÜV neu
Freisprecheinr., Climatronic, Xenon u.v.m,
188tkm, EZ 11/2011, Scheckheftg.,VWGarantie, 10.299€, VHB, 0160-90140789
Mehr unter: schnapp.de/0281577
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277442
Kaufe alle VW
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277438
Cote d' Azure/ FeWo in
Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe,
ruhige Lage. Tel.: 0033-494827464
Online unter: schnapp.de/0281003
Französischer Atlantik
Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's
2017 noch Term. frei. Info: 0761-4309626
Online unter: schnapp.de/0279133
Lago Maggiore, 1a Fe.Hs.
grandiose Seesicht, 5 Gehmin. Seenähe,
Hund OK., gr. Terrasse Tel. 0172-6719726
Online unter: schnapp.de/0281544
Ital. Riviera/Ligurien
Ein Häuschen für Zwei, sicher, sonnig, charmant. Altes Olivendorf, küsten- und
bergnah zwischen Alassio u. San Remo.
Tel. 0173-8542009
www.ligurienhaus-blumenriviera.de
Online unter: schnapp.de/0279083
Toskana am Meer
FH z. Alleinnutzung, m.Pool, auch f. 2
Fam. www.toskana-privatferienhaus.de
Online unter: schnapp.de/0279169
Menorca FH 120 m²
Hotline für Vertrieb:
0800/222422402
für altes Album mit Kriegsfotos - auch lose
Fotos . T.: 0151-54222221
Online unter: schnapp.de/0278521
für Mathematik, Deutsch, Englisch
und Französisch bis zum Abitur!
Web: www:ILA-Academy.de
Tel. 07621-1620083
2-6 P., traumh. Meerblick, gr. Gart., Pool,
350 m z. Sandstrand, Privat, Interesse?
www.menorca-stg.de Tel.: 02533-3266
Online unter: schnapp.de/0277972
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 vom 1. 1. 2017
Zahle +/- € 150,-
Zu kaufen gesucht!
Buggingen
gepflegtes Gewerbeanwesen auf
1356m² Grundstück, Halle mit angeb.
Wohnhaus, überdachter Pool, 2 Gartenhäuser, Bez. n. Vereinb. Preis 550.000€ ,
keine Prov., EA vorhanden,Tel.:
07631/12296 oder 01717549034
Online unter: schnapp.de/0281087
Gr. 42, lang, VHB 0761-21430408
Online unter: schnapp.de/0279946
!Fröhlicher Zauberer!
Kaufe Münzen: Alt & Neu
Silbermedaillen, Münzalben.
Sucht Münzsammler. Tel. 0761/272823
Online unter: schnapp.de/0277361
HAUS & GARTEN
Kurhaus, Sa. 7.1., 9-16 Uhr, Anm. erf.,
A. Hempel, Tel. 07631-749542
FUNDGRUBE
Baumfaellungen aller Art
Kinder haben
Rechte.
Überall.
So steht es in der UN-Kinderrechtskonvention.
Doch jeden Tag werden die Rechte von Kindern
millionenfach verletzt: durch Ausbeutung, Gewalt,
Krieg und Missbrauch. terre des hommes engagiert
sich für Kinder in Not. Helfen auch Sie, damit Kinder
zu ihrem Recht kommen. Überall.
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit – mit Ihrer Spende!
Weitere Informationen unter
Telefon 0541/7101-128
GESUND & FIT
Magic Hands auch sonntags
Massagen für Körper, Geist und Seele für
nette Genießer. Tel. 01520 3942534
Online unter: schnapp.de/0281007
www.tdh.de/kinderrechte
01. Januar 2017
GENIESSEN
STATT GUTER
VORSÄTZE.
GÖNNEN SIE SICH AUCH
IN 2017 NUR DAS BESTE.
MEIN LEBEN. MEIN LADEN.
DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 07. JANUAR 2017
4.99
Schweinehals ohne Knochen,
für einen saftigen Braten oder
als Steaks geschnitten, 1 kg
9.99
Irische Bugfilets hervorragend
zum Braten geeignet, 1 kg
2.49
Fleischwurst im Ring, im
Naturdarm mild geräuchert,
100 g
0.49
0.49
Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, z. B. Bauern-Topf
39 g (100 g = € 1,26), Packung
Schwarzwaldmilch Bioland
Frische Bio
Vollmilch
3.69
Melitta Kaffee verschiedene
Sorten, vakuum gemahlen,
500-g-Packung (1 kg = € 7,38)
8.49
Lieler
Vital + ACE
CE
Kiste mit 12 x 0,7-LFlaschen zzgl. Pfand
(1 L = € 1,01)
99
3.
Lieler
Mineralwasser
verschiedene
Sorten, Kiste mit
12 x 0,7-L-Flaschen
zzgl. Pfand
(1 L = € 0,48)
Rispentomaten aus Holland
oder Tunesien, Klasse I, 1 kg
1.29
La Belle Tortenbrie Französischer Weichkäse aus
Kuhmilch, mind. 50% Fett i. Tr.,
ein natürlich frischer, fruchtiger
Brie mit besonders zart cremigem Schmelz, 100 g
Kartoffel-Nuss-Stange
500-g-Stange (1 kg = 4,98)
2.99
0.77
Himbeeren aus Spanien
oder Tunesien, Klasse I,
125-g-Schale (100 g = € 0,79)
0.99
1.77
Iglo MSC Backfischstäbchen 364 g (1 kg = € 4,86) und
weitere Sorten, tiefgefroren,
Packung
Seelachsfilets gefangen im
Nordostatlantik, festes Fleisch
perfekt zum Braten, 100 g
0.88
1.99
Kitekat Katzennahrung verschiedene Sorten,
12 x 100-g-Multipackung
(1 kg = € 1,66)
0.99
Active O2 Lemon
0,75-L-PET-Flasche zzgl.
Pfand (1 L = € 1,17) und
weitere Sorten
11.99
Clausthaler Classic Extra
Herb Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,20)
AUFGRUND DES FEIERTAGES
AM FREITAG, 06.01.2017 BLEIBEN
UNSERE MÄRKTE GESCHLOSSEN.
DIE BACKSTÄNDE HABEN
AM FREITAG, 06.01. UND
SONNTAG, 08.01.2017 GEÖFFNET.
*Familien-Frühstückstüte
8-teilig, bestehend aus:
2 x Laugenknoten, 1 x Croissant,
1 x je Kartoffel-, Mehrkorn-, Mohn-,
Sesam- und Kürbiskernbrötchen
*nur gültig am Freitag, 06.01.
und Sonntag, 08.01.2017.
3.50
Lasser Premium
Pils oder Export
Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen
zzgl. Pfand (1 L = € 1,50)
Lasser Premium Pils
Kiste mit 24 x 0,33-L-Flaschen
zzgl. Pfand (1 L = € 1,96)
Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 01 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten.
Mehr
Infos
unter www.hieber.de
oderHotline*
unserer076
Hotline
7678
2100
/ 9 68*Mo.-Fr.:
78 0007:30-18 Uhr
Mehr Infos
unter
www.hieber.de
oder unserer
21 / 9068
Sa.: 07:30-13 Uhr
14.99
15.49
2,99

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Freiburg für alle

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Akademische/r Mitarbeiter/in für Musikpädagogik

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017