横浜銀行との連携による「株式会社 シンコウ製作所」の 中国現地法人

平 成 28 年 12 月 27 日
横浜銀行との連携による「株式会社 シンコウ製作所」の
中国現地法人向け資金調達支援について
当 社 の 子 会 社 で あ る 西 日 本 シ テ ィ 銀 行( 頭 取 谷 川 浩 道 )は 、本 日 、
「横浜銀行との連携に
よ る『 株 式 会 社 シ ン コ ウ 製 作 所 』の 中 国 現 地 法 人 向 け 資 金 調 達 支 援 に つ い て 」を 公 表 し ま し
たので、お知らせします。
詳細は、別紙をご参照ください。
以
上
平成 28 年 12 月 27 日
横浜銀行との連携による「株式会社 シンコウ製作所」の
中国現地法人向け資金調達支援について
西日本シティ銀行(頭取 谷川 浩道)は、“海外進出支援”の一環として、お客さま
の中国現地法人が、横浜銀行(頭取 川村 健一)上海支店から中国人民元建て融資を
受けるにあたり、スタンドバイクレジット ※ (現地借入保証)を発行しましたので、
お知らせします。
本件は、今年 9 月に締結した当行と横浜銀行との「海外ビジネス支援業務における
基本合意書」に基づくものです。
当行は、今後もお客さまの海外における資金調達、海外との取引、海外展開などを
積極的に支援してまいります。
記
■対象企業の概要
会
社
名
株式会社 シンコウ製作所
所
在
地
福岡県行橋市大字下崎 423 番地
代
表
者
代表取締役 興梠 富三男
現地法人名
事 業 内 容
広州伸興自動化設備有限公司(中華人民共和国/広州市)
車体製造ライン、溶接治具、検査治具、加工治具等を主体
とした生産設備の設計製作、現地工事
(※)スタンドバイクレジットとは、
お取引先の海外現地法人が現地金融機関から融資を受けるにあたり、国内親会社等からの
依頼に基づき、本邦金融機関が現地金融機関に対し発行する信用状のこと
[スキーム図】
【日本】
①スタンドバイクレジット発行依頼
当行のお客さま
(親会社等)
西日本シティ
銀行
保証料
②スタンドバイクレジット発行
[現地借入保証]
③融資実行
横浜銀行
上海支店
当行のお客さま
(現地法人)
元利金支払
【中国】
以
本件に関するお問い合わせ先
国際部 グローバルビジネス・サポートセンター
TEL 092-476-2560
山内・渡
上