北米航路 米国発アジア向け輸入 General Rate Increase 延期のご案内

お客様各位
2016 年 12 月
CMA CGM JAPAN 株式会社
米国発アジア向け輸入 General Rate Increase 延期のご案内
平素より弊社サービスをご利用戴き、厚く御礼申し上げます。
さて先日ご案内致しました 1 月 16 日発効予定の米国発アジア向け航路の General Rate Increase を
2017 年 2 月 1 日まで延期させて戴くことが決定致しましたので、下記の通りご案内申し上げます。
CMA CGM は当該航路に於いて、安定した海上輸送サービスのご提供、維持・向上に努めるべく、
この度の運賃改定実施の決定に至っております。何卒ご理解を賜り、今後とも、弊社サービスをご利用
戴けますよう、宜しくお願い申し上げます。 尚、ご不明な点は弊社担当者まで、お問い合わせ戴けます
ようお願い致します。
記
対象航路: 米国発、日本を含むアジア向け輸出貨物 (リーファー, 特殊コンテナ貨物を除く。)
実施日:
2017 年 2 月 1 日 搬入分より
料率:
下記詳細ご参照。
GENERAL RATE INCREASE (GRI) – February 1, 2017
FROM: USEC & USWC Ports of Load
TO: All Asia/Far East ports of discharge or inland points via same ports
USD 80 per 20' container*
USD 100 per 40' container*
USD 100 per 45' container*
FROM: All USA Inland point locations, whether door or ramp, via USEC or USWC ports
TO: All Asia/Far East ports of discharge or inland points via same ports
USD 120 per 20' container*
USD 150 per 40' container*
USD 150 per 45' container*
* All container size types, except reefers, Open Top (OT), or Flat Rack (FR&FF) equipment.
**Exception** The previously announced GRI for US Gulf Ports of Load to Asia is unaffected
by this postponement and will apply as scheduled on January 16, 2017.
以上