Produktdatenblatt

Kurzportrait
Frau Muster hat mit 87 Jahren ihren Haushalt bisher immer gut organisiert. Als alleinstehende Dame hat sie
dabei stets die Unterstützung der Tochter und eines Enkelsohnes.
87 Pani organizowala swoje obowiazki domowe
zawsze sama.Mogla liczyc na pomocCorki oraz
wnuka
Nach plötzlichen Bauchschmerzen folgte eine Operation der Galle, von der sich Frau Muster bisher noch
nicht richtig erholt hat.
Nagly bol Brzucha spowodowal operacje po ktorej Pani
jeszczenie doszla do pelni sil.
Nachdem die Krankheit und die Therapie weitestgehend abgeschlossen ist, befindet sich Frau Muster zur
Zeit in einem Pflegeheim in der Nähe. Die Kurzzeitpflege sollte Anfang Januar 2017 beendet sein und
Frau Muster soll wieder in ihrer vertrauten Umgebung
sein.
Po zakończeniu Terapii Pani znajduje sie obecnie w
Domu Opieki Zastepczej ktora bedzie zakonczona w
Styczniu2017.Pani powroci do swojego domu.
Frau Muster hat nur eine Niere, was ihr aber keine
Probleme bereitet. Auch mit den künstlichen Kniegelenken ist sie beschwerdefrei. Ein Katheder wird wahrscheinlich bis zur Entlassung aus der Kurzzeitpflege
entfernt.
Pani posiada tylko jedna Nerke oraz sztuczne Kolano
aleto nie sprawia wiekszych problemow.Cewnik bedzie
prawdopodobnie usuniety przed wypisem do domu..
Während der Kurzzeitpflege hat sich bei Frau Muster
ein MRSA-Virus eingeschlichen, der aber zurzeit behandelt wird.
Podczas pielegnacji wkradlsie wirus MRSA ktory jest
obecnie leczony..
Die Angehörigen sind sehr bemüht, die Arbeit der Betreuungskraft so angenehm wie möglich zu gestalten. In
dem Einfamilienhaus sind mehr als ein Zimmer für die
Betreuungskraft vorhanden. Die Räumlichkeiten können
beliebig genutzt werden und auch ein Internetzugang ist
vorhanden. Der im Haus lebende Enkel hilft selbstverständlich bei Fragen und Problemen.
Rodzina jest bardzo zainteresowana tym aby Opiekunka czula sie bardzo dobrze wdomu Pani.Do dyspozycji Opiekunki znajduje sie wiecej niz jeden pokoj rowniez polaczenie internetowe jest do ciaglej dyspozycji a
mieszkajacy w domu rodzinnym Pani Wnuk bedzie zawsze do dyspozycji jako pomoc w problemach i pytaniach..
Bisher hat sich die Tochter und ihr Ehemann um die
Versorgung der Frau Muster gekümmert. Eine Betreuungskraft sollte die Dame bei den täglichen Aufgaben
im Haushalt unterstützen.
Dotychczas opieke na Pania obejmowala corka z mezem.Do zadan Opiekunki bedzie nalezala pomoc przy
codziennych obowiazkach domowych jak rowniez motywacja aby Pani poprawiala swoj stan zdrowia.
Die Betreuungskraft muss aber auch in der Lage sein,
Frau Muster zu motivieren um den Krankenzustand zu
verbessern.
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
+49 – 322 – 237 35 277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet http://www.pflegeteam.net
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
profil-ws.docx
Eine Betreuerin muss Teamfähig sein und darf sich
nicht als Einzelperson betrachten. Die täglichen Mahlzeiten sollten gemeinsam zubereitet und eingenommen
werden. Die Betreuerin sollte gute Kochkenntnisse haben. Die täglich anfallenden Hausarbeiten sollte die Betreuerin akzeptieren und auch erledigen.
Opiekunka powinna umiec pracowac wkolektywie.Posilki powinny byc przygotowywane i spozywane wspolnie-Opiekuka powinna posiadac umiejetnosc gotowania.Wykonywanie codziennych pracdomowych nie powinno sprawiac Opiekunce problemow.
Sofern es nötig ist, die Fenster zu putzen, sollte die Betreuungskraft keine Angst vor diesen Tätigkeiten haben
und der Frau Muster diese Aufgabe abnehmen. Das
gleiche gilt für Benutzung des Staubsaugers.
Czyszczenie okien jak rowniez odkurzanie za pomoca
Odkurzacza powinno nie sprawiac Opiekunce problemow.
Die größeren Einkäufe werden in der Regel von den
Angehörigen am Wochenende erledigt.
Wieksze zakupy beda wykonywane przez czlonkow Rodziny w Weekend
Während der Winterzeit wäre es nett, wenn die Betreuerin den Weg vom Haus zur Straße etwas vom Schnee
befreit. Große Räumaktionen müssen es nicht sein, ein
wenig Salz ist ausreichend
Zimą,do obowiazkow Opiekunki bedzie nalezalo posypywanie sola drogi prowadzacej z Domu do ulicy.
Es wird eine ehrliche, und loyale Person gesucht. Eine
Stammbetreuung durch zwei Entsendekräfte im Wechsel sollte möglich sein. Der Freizeitausgleich sollte der
Versorgung der Dame angepasst sein. Ein ganzer freier
Tag oder zwei halbe freie Tage in der Woche werden
nicht immer möglich sein. Hier ist Flexibilität gefragt.
Poszukiwana jest osoby szczera i lojalna.2 zmieniajace
sie Opiekunki sa rowniez akceptowane.Wolny czas
Opiekunki musi byc dopasowany do Pani domu.
Die Sprachkenntnisse müssen so gut sein, dass die Betreuerin in der Lage ist, im Notfall einen Arzt anzurufen
und den Arzt über den aktuellen Zustand der Frau Muster zu informieren
Znajomosc jezyka Niemieckiego musi byc na tyle dobra
aby Opikeunka byla w stanie w naglych wypadkach wezwac lekarza i poinformowac go o stanie zdrowia Pani.
Die Anreise wird ab Anfang Januar gewünscht
Przyjzad jest wymagany na poczatku Stycznia2017
roku
Kurzportrait
Schauenburg
Kurzporträt
Der Ort liegt im Naturpark Habichtswald und südlich der Bundesautobahn
A 44. Durch Breitenbach verläuft die Bundesstraße 520. Durch den Ort fließt
die Ems, die beim Emserhof entspringt
Aus der Ortsgeschichte
Durch den Zusammenschluss der ehemals
5 selbstständigen Ortschaften entstand
1972 Die Gemeinde Schauenburg mit damals 8.974 Einwohnern, von denen ein
Großteil in der Stadt Baunatal und Kassel
arbeitete.
Der Name der Gemeinde leitet sich ab von
der Burgruine Schauenburg in der Nähe.
Die Grafen von Schauenburg herrschten im
Mittelalter über das Tal des kleinen Flusses
mit dem Namen Bauna.
Die Stadt blickt auf eine lange Geschichte
zurück, wobei Schauenburg erstmals im
Jahre 1123 erwähnt wurde.
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
+49 – 322 – 237 35 277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet http://www.pflegeteam.net
Der Ortsteil Breitenbach ist aber älter, was
auch die deutlich ältere romanische Dorfkirche belegt. Erst vor einigen Jahren wurde
bekannt, dass Breitenbach erstmals im Jahr
1408 in einem Sühnebrief erwähnt wurde
und nicht, wie lange geglaubt, erstmals im
Jahr 1458.
Alle Ortsteile waren im Mittelalter und noch lange danach kleine landwirtschaftlich geprägte Dörfer.
Die Kirche in Breitenbach wurde im 13. Jahrhundert mit spätgotischem Turm
errichtet und in späteren Jahren umgestaltet.
Mit der zunehmenden Industrie in der nahen Stadt Kassel in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts ging eine langsame Aufwärtsentwicklung einher,
die später zusätzlich durch den Bau der Kleinbahn Kassel-Naumburg begünstigt wurde.
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
profil-ws.docx
Der Ort Breitenbach ist einer der Stadtteile der Stadt Schauenburg.
Hier leben auf einer Fläche von
30,85 km² etwa
10.500 Einwohner
Zum Vergleich Kassel
(25 km):
106,80 km² etwa
194.747 Einwohner
Gdańsk
(960 km):
262,20 km² etwa
461.935 Einwohner
Warszawa (960 km):
517,24 km² etwa
1.729.119 Einwohner
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleistungsanbieter
Dienstleister
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Dienstleister
Unser Menschenbild
Menschen sind verantwortungsbewusst, ehrlich, leistungsfähig und leistungsbereit; sie sind zuverlässig, vernünftig, lernfreudig und lernfähig. Menschen
sind kreativ, haben Phantasie und Humor.
Und wir sind Optimisten.
Für ein glückliches Leben und eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist die Entwicklung und Entfaltung dieser Eigenschaften eine wesentliche Voraussetzung.
Stecken wir zunächst unsere Köpfe zusammen
Wenn Sie als Dienstleistungsunternehmen an einer Entsendung Ihres Personals interessiert sind, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sofern es die
Anzahl unserer aktuellen Partner zulässt, wird eine Kooperation möglich sein.
Wenn man weiß, was man will, hat es der Wettbewerb schwer
KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Fax
03 222 373 5277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Wir haben unsere Betreuungsanfragen mit einem Online-Service optimiert. Unsere Agentur stellt die aktuellen, neu zu besetzenden Kundenanfragen im EULand unter http://www.zapytanie.pflegeteam.net kostenlos zur Verfügung.
Wallensteinstr. 3
34132 Kassel
Niemcy
Doradztwo:
Tylko po wcześniejszym umówieniu
Nie wiadomości na ten adres
Wszystkie przesyłki pocztowe wrócić!
Doradztwo:
Korbacher 173
34132 Kassel
Wo Undank der Lohn ist, gibt es wenigstens keine Abzüge
Der Mindestlohn gilt in Deutschland auch für entsandtes Pflegepersonal aus
Osteuropa. Wir kooperieren ausschließlich mit Partnern, die mit der Einführung
des Mindestlohnes den Anforderungen einer legalen, bezahlbaren und guten
Betreuung gerecht werden. Die A1-Bescheinigung ist Voraussetzung.
Niemcy
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
profil-ws.docx
April
April
Bad Arolsen
Wo der hilfebedürftige Mensch König ist, sollte das Personal aus
Prinzen und Prinzessinnen bestehen.
Wir freuen uns über Ihr(e) Personal-Angebot(e).