Januar-Ausgabe des "Neustädter und Erlacher

Ausgabe: 01/2017
Januar 2017
Infoblatt der Gemeinde
Neustadt / Erlach
Kindergarten St. Martin
KINDERGARTEN ST. MARTIN
Wir wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern
ein gesegnetes und gesundes neues Jahr!!!
alle Kinder und Erzieherinnen
des Kindergarten St. Martin
und der Elternbeirat
Einsammeln der Christbäume
Der Kindergarten Neustadt wird am Samstag, 14. Januar 2017 wieder
durch die Straßen fahren und Ihre ausgedienten Christbäume gegen
eine kleine Spende einsammeln.
Bitte legen Sie die Bäume an diesem Tag ab 12:00 Uhr gut sichtbar am
Straßenrand bereit. Die Bäume müssen von Christbaumschmuck,
insbesondere Lametta, befreit sein. Ihre Spende binden Sie bitte
entweder an die Spitze des Baumes oder Sie hängen einen Zettel an
den Baum, auf dem Ihr Name steht. Wir kommen dann gern auf Sie zu.
Mit den Einnahmen dieser Sammlung möchten wir dem Kindergarten
Neustadt verschiedene Neuanschaffungen ermöglichen. Wir bedanken
uns schon im Voraus ganz herzlich bei Ihnen.
Redaktionsschluß / Wichtige Telefonnummern
Gemeindeverwaltung
Redaktionsschluß,
für Beiträge, Anzeigen, Fotos, usw.
für Februarheft: 20.01.2017
Erscheinungstermin:
27. Januar 2017
Ihre Artikel, Anzeigen etc. können Sie
direkt in den Bürgermeistersprechstunden oder unter folgender E-Mail
abgeben:
[email protected]
Impressum:
Neustädter und Erlacher Bote
Der Bote erscheint monatlich.
Herausgeber:
Gemeinde Neustadt a.Main
Spessartstr. 3
97845 Neustadt a.Main
Verantwortlich für den gemeindlichen
Inhalt:
Der Erste Bürgermeister
der Gemeinde Neustadt a.Main
Für den Inhalt der Artikel aus den Vereinen ist der jeweilige Vereinsvorsitzende
verantwortlich.
Bürgermeister/Verwaltung:
Rathaus Neustadt (09393) 506
Mobil: (0176) 42002065
E-Mail:
[email protected]
Fax Rathaus: (09393) 993171
VGem Lohr a.Main (09352) 8730-0
Internet:
www.neustadt-erlach.de
www.vgem-lohr.de
Forstbetrieb:
Tel. (09393) 9939142
Mobil
(0170) 3517995
E-Mail: [email protected]
Bauhof/Wasserversorgung:
Tel. (09393) 9939142
Mobil
(0172) 8740961
oder (Vertretung)
Tel.
(0170) 3517995
E-Mail: [email protected]
Stromstörungen:
Tel. (0941) 28003366
(am Wochenende)
Bürgermeistersprechstunden:
Im Rathaus, Spessartstr. 3, 1. Stock
Dienstag 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ortsteil Erlach:
Jeweils nach vorheriger Terminvereinbarung.
Sprechzeiten Forsttechniker:
Nach telefonischer Vereinbarung
Bericht über die Sitzung des Gemeinderates Neustadt a. Main vom 12.12.2016
Anwesend:
Erster Bürgermeister Stephan Morgenroth,
Julian Fleckenstein, Anton Fleckenstein,
Peter Gowor, Dritte Bürgermeisterin Rosalinde Grübel, Wolfgang Maier, Zweiter
Bürgermeister Klaus Schwab, Susanne
Selke, Gottlieb Ullrich
Abwesend:
Sandra Hartung, Stefan Kimmel, Christian
Weyer
TOP 01 Nichtöffentlich
TOP 02 Nichtöffentlich
TOP 03 Nichtöffentlich
TOP 04 Nichtöffentlich
TOP 05Begrüßung durch den Bürgermeister und Genehmigung der Niederschrift
Der Bürgermeister erklärte die anberaumte
Sitzung für eröffnet und stellte die ordnungsmäßige Ladung sowie die Anwesenheit der Mitglieder des Gemeinderates
fest.
Der Vorsitzende stellte weiter fest, dass die
Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates
anwesend und stimmberechtigt ist.
Der Gemeinderat ist daher beschlussfähig
(Art. 47 GO).
Die Niederschrift der letzten Sitzung des
Gemeinderates wurde den Mitgliedern
zugestellt. Die Niederschrift der letzten
nichtöffentlichen Sitzung lag zur Einsichtnahme auf.
Einwendungen wurden nicht erhoben. Die
Niederschrift gilt daher als genehmigt.
TOP 06Beratung und Beschlussfassung
über die Änderung der Verbrauchsgebühren der Beitrags- und Gebührensatzung (zum 01.01.2017) zur
Aus dem Gemeinderat
TOP 06 A Entwässerungssatzung (BGSEWS) der Gemeinde Neustadt a.Main
Im Zuge der Gebührenkalkulation für den
Zeitraum ab 2017 bis 2020 wurde folgende
Änderungssatzung beschlossen:
Satzung
zur Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS)
der Gemeinde Neustadt a.Main
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde
Neustadt a.Main folgende Änderungssatzung:
§1
§ 10 Abs. 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:
Die Gebühr beträgt 2,51 €/m³.
§2
Diese Satzung tritt am 01.01.2017 in
Kraft.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
11
Nein-Stimmen:
0
Persönlich beteiligt:
0
TOP 06 B Wasserabgabesatzung (BGSWAS) der Gemeinde Neustadt a.Main
Im Zuge der Gebührenkalkulation für den
Zeitraum ab 2017 bis 2020 wurde folgende
Änderungssatzung beschlossen:
Satzung
zur Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS)
der Gemeinde Neustadt a.Main
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde
Neustadt a.Main folgende Änderungssatzung:
Werbepartner
Das beste Autohaus
Deutschlands
www.grampp.net
97816 Lohr am Main | Telefon: 09352-5003-0
97816 Lohr am Main | Telefon: 09352-8755-0
97753 Karlstadt | Telefon: 09353-9748-0
97753 Karlstadt | Telefon: 09353-9781-0
§1
§ 11 Abs. 3 erhält folgende Fassung:
Die Gebühr beträgt 2,86 €/m³ entnommenen Wassers.
§2
Diese Satzung tritt am 01.01.2017 in
Kraft.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
11
Nein-Stimmen:
0
Persönlich beteiligt:
0
Laut Bürgermeister Morgenroth werden die
Änderungen der Satzung erforderlich, um
die im Rahmen der vorgestellten Gebührenkalkulation notwendigen Anpassungen
rechtssicher ab 01.01.2017 zu verankern.
Die bisherige 4 jährige Kalkulationsphase
endet mit Ablauf des Jahres 2016.
Kanalbenutzungsgebühr:
Das in 2013 aus dem Vorjahreszeitraum
(2009-2012) übernommene Defizit von
97.644,98 € konnte durch die im letzten
Kalkulationszeitraum (2013-2016) kalkulierte Gebühr in Höhe von 2,52 €/m³ nicht
vollständig, sondern nur bis auf 35.716,43€
reduziert werden.
Durch die in 2016 abgerechneten Schachtdeckelarbeiten verringern sich die voraussichtlichen Kosten im Unterhalt. Trotz des
zu berücksichtigten kleineren Defizits aus
dem Vorjahreszeitraum (2013-2016) kann
die Gebühr ab 2017 auf 2,51 €/m³ „verringert“ werden.
Wasserverbrauchsgebühr:
Das in 2013 aus dem Vorjahreszeitraum
(2009-2012) übernommene Defizit von
192.736,98 € konnte durch die im letzten
Kalkulationszeitraum (2013-2016) kalkulierte Gebühr (2,75 €/m³) nicht vollständig,
sondern nur bis auf 98.829,45 € reduziert
werden.
Der Ausgleich dieses Defizits aus dem
Vorjahreszeitraum (2013-2016) sei bei der
Aus dem Gemeinderat
Bemessung der Gebühr (=2,86 €/m³) ab
2017 nicht berücksichtigt.
Die notwendige Erhöhung der Gebühr
ergebe sich auch aus dem Umstand, dass
die Kosten der in Erlach durchgeführten
Sanierung der Wasserversorgung von rund
580.000 € (BA I und II) anteilig über die
Abschreibung für Anlagegüter nur in die
Kalkulation mit einfließen.
Es ist bereits jetzt absehbar, dass im Zuge
der künftig anstehenden Wassersanierungsmaßnahmen im Ortsteil Neustadt mit
weiteren Gebührensteigerungen zu rechnen
sei, auch wenn ein Großteil der Kosten
möglicherweise über Beiträge abgerechnet
werde. Der Kalkulationszeitraum könne
wohl nicht komplett über die zugrunde
gelegten 4 Jahre beibehalten werden. Hier
werde dann womöglich nach 2 Jahren bereits neu kalkuliert werden müssen.
TOP 07Beratung und Beschlussfassung
über die Vergabe der Tiefbauarbeiten
zur Sanierung der Bushaltestelle im
Ortsteil „Siedlung“
Für die Ausführung der Tiefbauarbeiten zur
Sanierung der Bushaltebucht und die Errichtung eines neuen Buswartehäuschens an
der Bushaltestelle Siedlung, Fahrtrichtung
Marktheidenfeld seien 5 Firmen angefragt
worden, so Bürgermeister Morgenroth.
Als Angebotsgrundlage erstelle zweiter
Bürgermeister Klaus Schwab eine Massenermittlung für die auszuführenden
Leistungen, so dass alle Angebote auf der
gleichen Grundlage basieren. Aufgrund der
starken Auslastung verzichtete eine Firma
auf Abgabe eines Angebots. Somit standen
4 Angebote zur Wertung. Das wirtschaftlichste Angebot habe die Fa. Siegler-Bau
aus Lohr mit einer Angebotssumme von
29.605,21 € brutto abgegeben.
Durch Gespräche und Verhandlungen mit
Vertretern des Staatlichen Bauamt Würz
Aus dem Gemeinderat
burg konnte der zweite Bürgermeister
Klaus Schwab erreichen, dass die Kosten
für die Sanierung der Bushaltebucht (Reinigen und Ausschlämmen der Pflasterrinne
und Erneuerung des Asphaltbelages) von
der Behörde übernommen werden, wenn
die nach der aktuellen Vorschrift nun notwendigen „Kasseler Borde“ anstelle der
normalen Bordsteine als Abgrenzung der
Busbucht zum Gehsteig im Bereich der
Stellfläche des Busses eingebaut werden.
Auch die Kosten für diese speziellen Busbordsteine werden dann vom Staatlichen
Bauamt Würzburg getragen. Eine schriftliche Bestätigung der Kostenübernahme liege der Gemeinde Neustadt a. Main vor. Aus
diesem Grund wurden die Kostenanteile für
diese Arbeiten herausgerechnet. Danach
würden auf die Gemeinde Neustadt a. Main
Baukosten in Höhe 14.266,64 € brutto für
die Sanierung des Gehsteiges und die Tiefbauarbeiten für das neue Buswartehäuschen
incl. der Pflasterarbeiten entfallen. Die
Auftragserteilung müsste allerdings über
die gesamte Angebotssumme erfolgen, da
die Bauausführung komplett über die Gemeinde Neustadt a. Main erfolge und das
Staatliche Bauamt Würzburg anschließend
einen Zuschuss in Höhe von 15.338,87 €
brutto zahle. Da das Angebot kein Pauschalangebot sei, sondern nach den tatsächlich
ausgeführten Leistungen abgerechnet werde, stelle auch der Zuschuss kein Festbetrag
dar, sondern hier werden vom Staatlichen
Bauamt Würzburg nach Aufstellung der
Schlussrechnung alle für die betreffenden
Arbeiten anfallenden Kosten vergütet.
Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag
für die Tiefbauarbeiten zur Sanierung der
Bushaltebucht und für die Errichtung eines
Buswartehäuschens incl. Pflasterarbeiten
an der Haltestelle „Siedlung“, Fahrtrichtung
Marktheidenfeld zum Angebotspreis von
29.605,51 € brutto an die Fa. Siegler-Bau
aus Lohr zu vergeben. Aus dieser Angebotssumme trägt das Staatliche Bauamt Würzburg einen Kostenanteil von 15.338,87 €
brutto. Die Abrechnung und auch die Höhe
des Zuschusses erfolgen nach tatsächlichem
Aufmaß.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
11
Nein-Stimmen:
0
Persönlich beteiligt:
0
TOP 08Beratung und Beschlussfassung
über die Vergabe der Straßenbeleuchtung im Bereich des Dorfplatzes in Neustadt a.Main
Bürgermeister Morgenroth legte dar, dass
im Zuge der Dorfplatzgestaltung ist im
Bereich Megingaudstraße/Am Michaelsberg die Straßenbeleuchtung zu erneuern
bzw. zu ergänzen sei. Für die hierfür
anfallenden Arbeiten liege ein Angebot
der Bayernwerk AG vom 30.08.2016 in
Höhe von 17.137,69€ brutto vor. In dem
Angebot seien der Abbau der alten Lampen,
die erforderliche Leitungsverlegung und
der Aufbau der neuen LED-Beleuchtung
enthalten. Außerdem beinhalte das Angebot den Aufbau einer Minisäule für den
Anschluss der Bodenstrahler unter den
Bäumen, einer möglichen Weihnachtsbeleuchtung oder auch verschiedener Geräte
für einen eventuellen Festbetrieb. Letztlich
sei in dem Angebot ein Kostenansatz in
Höhe von 3.680,81 € brutto für die Leuchten im Durchgang der Vierung enthalten,
die von der Kirchenverwaltung zu zahlen
wären. Der Anteil des Angebotes, der von
der Gemeinde zutragen wäre, liege somit
bei 13.456,88 € brutto. Da die Gemeinde
Neustadt a. Main mit dem Bayernwerk
einen Vertrag über den Unterhalt der kompletten Straßenbeleuchtung im ganzen Gemeindegebiet abgeschlossen habe, liege für
die Erweiterung der Straßenbeleuchtung im
Bereich des Dorfplatzes auch kein weiteres
Angebot vor.
Der Gemeinderat erteilte den Auftrag
für die Erneuerung und Erweiterung der
Straßenbeleuchtung im Bereich des neuen Dorfplatzes in Neustadt a. Main zum
Angebotspreis von 13.456,88 € an die
Bauernwerk AG.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
11
Nein-Stimmen:
0
Persönlich beteiligt:
0
TOP 09Beratung und Beschlussfassung
über den Antrag der Katholischen Kirchengemeinde Neustadt a.Main vom
20.10.2016 auf finanzielle Unterstützung
für die Erneuerung der Beleuchtung im
Durchgang zwischen Megingaudstraße
und Pfarrkirche
Bürgermeister Morgenroth gab den Antrag
der Katholischen Kirchengemeinde dem
Gemeinderat voll inhaltlich zur Kenntnis.
Bürgermeister Morgenroth wies daraufhin,
dass im Haushaltsjahr 2016 Zuschussmittel
nicht zur Verfügung stünden. Gegebenenfalls könnten diese Kosten erst bei der
Haushaltsplanung für das Jahr 2017 mit
berücksichtigt und auch erst im nächsten
Jahr ausgezahlt werden.
Die Beleuchtung im Durchgang der Vie-
Aus dem Gemeinderat
rung würde, wie in TOP 08 bereits erwähnt,
3.680,81 € brutto kosten.
Bürgermeister Morgenroth sei der Meinung, dass diese Investition bezuschusst
werden sollte, zumal sich die Diözese
nicht beteilige. Auch sollte der Gemeinderat von seiner sonst üblichen Praxis der
Bezuschussung von 10 % der Investitionskosten abweichen, da die Beleuchtung im
Kreuzgang auch von der Allgemeinheit
genutzt werde. Der Kreuzgang sei quasi der
Teil eines Verbindungswegs zwischen dem
Altort Neustadt und Erlach. Bürgermeister
Morgenroth schlage die Gewährung eines
Zuschusses von einem Drittel der anfallenden Investitionskosten vor.
In Anbetracht der Sachlage war Gemeinderatsmitglied Peter Gowor der Meinung,
dass 50 % der Investitionskosten von der
Gemeinde getragen werden sollte.
Gemeinderatsmitglied Sandra Hartung
betonte, dass eine Zuwendung in Höhe
von einem Drittel der Investitionskosten
durchaus angemessen sei.
Der Gemeinderat beschloss den Vorschlag
von Herrn Gowor auf die Tagesordnung
zu nehmen.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
7
Nein-Stimmen:
4
Persönlich beteiligt:
0
Aus dem Gemeinderat
Danach wurde folgender weiterer Beschluss gefasst:
Die Gemeinde Neustadt bezuschusst die
Erneuerung und Beleuchtung der Katholischen Kirchengemeinde Neustadt a. Main
im Kreuzgang zur Pfarrkirche mit 50 %
der nachgewiesenen Gesamtkosten. Die
Auszahlung des Zuschusses erfolgt erst mit
Genehmigung des Haushalts 2017.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen:
9
Nein-Stimmen:
2
Persönlich beteiligt:
0
TOP 10Informationen des Bürgermeisters
Bürgermeister Morgenroth ging auf folgende Themen ein:
TOP 10 A Aktueller Sachstand der Arbeiten
zur Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie in Erlach
Die Sanierung sei abgeschlossen, lediglich
die Asphaltdecke auf der Straße fehle noch.
Diese Arbeiten sollen im Frühjahr 2017
erledigt werden. Bis dahin sei die Straße
gesperrt und es werde kein Winterdienst
durchgeführt.
Die mit 1,4 Mio. € veranlagen Kosten
werden deutlich überschritten, da statt der
geschätzten 21.000 Tonnen Müll 25.000
Tonnen Müll abtransportiert werden musste. 2.800 Fahrten mit Schwerlastzügen
seien erforderlich gewesen. Der Anteil
der Gemeinde an der Sanierung betrage 20.000 €. Allerdings müsse sie noch
5.000€ -6.000 € dafür aufbringen, dass die
Schotterschicht stärker ausfallen solle, als
die, welche bisher unter der Asphaltdecke
vorhanden war.
Die entstandenen Schäden an der Ansbacher Straße würden ausgebessert. Das
Verbot für Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmaße über 3,5 Tonnen werde
künftig auch für Busse gelten.
TOP 10 B Aktueller Sachstand der Planungen zur Sanierung der eigenen Trinkwasserversorgung in Neustadt a.Main
Nachdem nun in Erlach die Sanierung der
Trinkwasserversorgung abgeschlossen sei,
befasse man sich nun mit Neustadt.
Dort wäre die eigene Trinkwasserversorgung sicherzustellen. Ihr Erhalt sei ein
dringender Wunsch der Bürgerinnen und
Bürger sowie des Gemeinderats.
Planungen laufen seit Oktober 2016. Erste
Gespräche mit den beteiligten Behörden
fanden bereits statt. Evtl. folgen noch
kurzfristig Gespräche mit dem Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg.
Mit den Voruntersuchungen und Planungen
sei das bekannte Ing.-Büro BaurConsult
beauftragt. Hier insbesondere mit eingebunden sei Herr Müller sowie Frau Krauß,
Geologin des Ing.-Büros.
Mitte November erfolgte dann ganztägig
die Besichtigung der Quellen, der Quellfassung, der Entsäuerungsanlage sowie
des Hoch- bzw. Ausgleichbehälters am
Hornungsberg.
Ziel sei es, von der Quellfassung direkt an
den Hornungsberg eine neue Leitung zu
verlegen. Dort solle dann etwas oberhalb
des jetzigen Behälters ein neuer, größerer
Hochbehälter mit vorgebauter Wasseraufbereitung entstehen. Durch die höhere Lage
werde auch die Wasserdruckproblematik
in Teilen der Pfalzbrunnenstraße behoben
werden.
Bei der Besichtigung wurde auch bereits
ein möglicher Streckenverlauf der Leitung
festgelegt. Falls die Möglichkeit bestehe,
solle ab Ende der Spessartstraße die neue
Leitung als Inliner in die alte bestehende
Leitung eingebracht werden.
Auch solle demnächst bereits eine Kamerabefahrung der Quellen erfolgen.
Bis Ende dieses Jahres will das Büro eine
Kostenschätzung vorlegen, so dass diese
bereits im Haushalt 2017 berücksichtigt
werden könne.
Im Frühjahr 2017 werde eine Bürgerversammlung mit dem Hauptthema „Trinkwasserversorgung“ Neustadt stattfinden.
Hier werden genauere Infos zum Ablauf
und den Kosten genannt.
Nach derzeitiger Planung solle die Maßnahme Ende 2018/Anfang 2019 abgeschlossen
werden. Anschl. gehe es in die Planung
„Generalsanierung Siedlung“
TOP 10 C Bewirtschaftung des Gemeindewalds
Die Betriebsleitung werde ab 01.01.2018
vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Karlstadt auf die Forstbetriebsgemeinschaft Main-Spessart West
übergehen.
TOP 10 D Tafel - Mobil
Das Fahrzeug der Lohrer Tafel werde ab
18.01.2017 jeweils Mittwochs von 13:30
Uhr – 14:30 Uhr auf der Mainlände Station
machen.
TOP 10 E Anwesen Spessartstraße 95
und 97
Den Nachbarn beider Wohnhäuser wurde
im Rathaus Gelegenheit gegeben Vertreter
des Staatlichen Bauamts Würzburg und der
Regierung von Unterfranken zur beabsichtigten Belegung mit anerkannten Flüchtlingen zu befragen. Die Veranstaltung fand
in einem sehr konstruktiven Klima statt.
Die Gemeinde habe die Zusage erhalten,
dass nicht gegen ihren Willen vorgegangen
werde. Man habe den Behördenvertretern
unmissverständlich klar gemacht, dass die
Belegung beider Häuser nicht gewünscht
sei, da bereits etliche Asylbewerber und
Flüchtlinge in Neustadt untergebracht seien
und eine Integration kaum noch möglich
wäre. Die Belegung eines Hauses mit
Flüchtlingen könnte akzeptiert werden.
Eine Entscheidung der Regierung von
Unterfranken stehe noch aus.
Aus dem Gemeinderat
TOP 10 F Integrationslotsen
Die Koordinatorin für Integrationslotsen
bei den Malteser in Lohr, Frau Karen Panter
suche Menschen die als Integrationslotsen
fungieren und Flüchtlingen dabei helfen
sollen sich in den Arbeitsmarkt und die
Gesellschaft einzugliedern.
TOP 10 G Kalender
Der Kalender 2017 für Neustadt und Erlach
könne im Rathaus zum Preis von 9,95 €
erworben werden.
Gemeinderatsmitglied Sandra Hartung appellierte an die Bürgerinnen und Bürger aus
dem Ortsteil Erlach für den Kalender 2018
Foto Material zur Verfügung zu stellen.
TOP 10 H Kriegerdenkmal
Das Ehrenmal werde in Kürze abgebaut und
über den Winter restauriert. Danach werde
es seinen neuen Standort erhalten.
TOP 11 Verschiedenes
TOP 11 A Kanäle in der Mainuferstraße
Auf Anfrage von 3.Bürgermeisterin Rosalinde Grübel gab Bürgermeister Morgenroth bekannt, dass die Kanäle gespült
worden seien.
TOP 11 B Christbaum im Ortsteil Erlach
Gemeinderatsmitglied Wolfgang Maier
regte an, für den gemeindlichen Christbaum
eine größere Lichterkette anzuschaffen.
TOP 11 C Brunnen am ehemaligen Gasthaus Krone
Gemeinderatsmitglied Sandra Hartung gab
bekannt, dass die Renovierungsarbeiten für
den Brunnen fast abgeschlossen seien. Es
sei beabsichtigt nach Fasching eine kleine
Feier durchzuführen.
Info aus der Gemeinde
Verbraucherinformation für die Kunden
des Versorgungsbereichs „Wasserwerk
Erlach“
Laut Angabe des Zweckverbands Fernwasserversorgung Mittelmain beträgt der
Härtebereich des Trinkwassers II oder III.
Der Härtebereich II (mittel) entspricht einer
Gesamthärte von 8,4° bis 14° dH (deutsche Härte) und damit 1,5 bis 2,5 mmol/l
(millimol Calciumcarbonat je Liter). Der
Härtebereich III (hart) entspricht einer
Gesamthärte von mehr als 14°dH und damit
mehr als 2,5 mmol/l.
Dem Trinkwasser wird zur Sekundärdesinfektion (für Verteilung und Lagerung)
Chlordioxid beigegeben.
Weitere Informationen zur Trinkwasserqualität finden Sie im Internet unter www.
fwm-wue.de.
Fliesengalerie
Hartung
Meisterbetrieb
Fa. Hartung gMbH
Bahnhofstr. 5a
97845 Neustadt a. Main
10
DAS Lädchen
Ingrid Eschenbach
Hauptstraße 17
97845 Neustadt / Main
Volkskunst aus dem Erzgebirge
Holzspielzeug, Geschenkartikel
Handgetöpferte Keramik
Trockenfloristik
Hermes Paket u. Reisegepäck Shop
Öffnungszeiten:
Mo. Di. Do. 9 – 12 Uhr; 14 – 18 Uhr
Freitag 9 – 12.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
lust auF Fliesen
auf üBer 600 qM
aussTelluNgsfläche
Telefon: 09393 - 690
Telefax: 09393 - 437
LQIR#ÀLHVHQJDOHULHKDUWXQJGH
ZZZÀLHVHQJDOHULHKDUWXQJGH
Info aus der Gemeinde
Es ist so weit!
Das Lohrer Tafel – Mobil kommt
nach Neustadt a.Main
Liebe Kunden der Lohrer Tafel
aus Neustadt und Erlach,
ab Mittwoch, den 18.01.2017 kommt das
Lohrer Tafel-Mobil auch nach Neustadt a.Main!
Wir stehen jeden Mittwoch von 13.30 Uhr bis
14.30 Uhr an der Mainlände in Neustadt.
Bitte beachten Sie, dass damit eine Abholung
am Mittwoch oder Samstag in Lohr a.Main
nicht mehr möglich ist!
Falls Sie dazu noch Fragen haben, melden Sie sich bitte bei uns:
Diakonisches Werk Lohr – Geschäftsstelle und Lohrer Tafel
Jahnstr. 15 - 17, in 97816 Lohr am Main, : 09352 / 6064248
11
Werbepartner
Kirchliche
Nachrichten
D-97846
partenstein - tel. 09355 / 90350 - fax. 2571
12
e-mail: [email protected]
e-mail:
[email protected]
entwerfen, gestalten, drucken
Freiw. Feuerwehr Neustadt
Freiwillige Feuerwehr
Neustadt am Main e. V.
Spessartstraße 15, 97845 Neustadt am Main
Internet: www.feuerwehr-neustadt-main.de
E-Mail: [email protected]
Einladung zur Dienstversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt am Main
und zur Jahreshauptversammlung des
Feuerwehrvereins
am Freitag, 13.01.2017
um 19:00 Uhr
im Pfarrheim in Neustadt
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Begrüßung durch Gemeindevertreter
3. Totengedenken
4. Bericht des Kommandanten für 2016
5. Bericht des Jugendwarts für 2016
6. Grußworte der Inspektion
7. Neuwahl des 1. Kommandanten
8. Neuwahl des 2. Kommandanten
9. Bericht des Vereinsvorstands
10. Bericht des Kassenwarts
11. Entlastung der Vorstandschaft
12. Neuwahl der Vorstandschaft
13. Wünsche und Anträge
Wir bitten um eine zahlreiche Teilnahme!
Mit kameradschaftlichen Grüßen
gez. Stephan Morgenroth
1. Bürgermeister
Gemeinde Neustadt am Main
gez. Peter Gowor
1. Vorsitzender und 1. Kommandant
FF Neustadt am Main e. V.
1. Vorsitzender: Peter Gowor, Spessartstraße 106, 97845 Neustadt am Main, Telefon 09393 993131
2. Vorsitzender: Helmut Eschenbach, Spessartstraße 52, 97845 Neustadt am Main, Telefon 09393 993422
1. Kommandant: Peter Gowor, Spessartstraße 106, 97845 Neustadt am Main, Telefon 09393 993131
2. Kommandant: Thomas Brooks, Spessartstraße 40, 97845 Neustadt am Main, Telefon 09393 993186
13
Werbepartner
www.gut-fuer-mainfranken.de
Wann ist ein Geldinstitut
gut für Mainfranken?
Wenn sein Erfolg
ein Gewinn für alle ist.
Die Sparkasse Mainfranken Würzburg ist dem Gemeinwohl der Region und den dort lebenden Menschen verSÀLFKWHW Ihr Geschäftserfolg kommt allen Bürgerinnen und
Bürgern zugute. So fördert sie jährlich über 1000 kulturelle,
sportliche, soziale, wissenschaftliche und Umwelt-Projekte
in der Region. Das ist gut für die Menschen und gut für
Mainfranken. ZZZJXWIXHUPDLQIUDQNHQGH
14
Freiw. Feuerwehr Erlach
Freiwillige Feuerwehr Erlach a/Main
Vorstand: Georg Roth
Ankergasse 10, 97845 Neustadt
Tel. 09393/1438
1. Kdt. Ralf Müller
Rosenstr. 6, 97845 Neustadt
Tel. 09393/ 1327
2. Kdt. Georg Grübel
Am Hirtenrain 7, 97845 Neustadt
Tel. 09393/709
Jahreshauptversammlung
der F.F.W. Erlach
am 05.01.2017
um 19.30 Uhr
im Gasthaus „zum halbenFeuerwehr
Mond“.
Erlach
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands
2. Grußworte der Gäste
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kassierers
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Bericht des Kommandanten
7.Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Georg Roth (Vorstand)
Jugendfeuerwehr Erlach erinnert...
..an die Sammlung der
ausgedienten Christbäume
gegen eine kleine Spende
am Samstag den 14. Januar ab 9:00 Uhr.
Wir bitten Sie, die Bäume gut sichtbar an der Straße bereit zu stellen.
15
Werbepartner
SELKE
Gmb H
16
Jubilare aus Naüscht un Erli
01.01.2017 Dehn Ursula
Am Silberlochbach 11,
Zum 80. Geburtstag
Allen Jubilaren
aus Neustadt
und Erlach
Gesundheit, Zufriedenheit
und für die Zukunft alles
Gute!
Ein
Senioren
von
Neustadt
Unser 1. Treffen
im Neuen Jahr
ist am Donnerstag
den 19. Januar
um 14:00 Uhr
im Pfarrheim.
Wir freuen uns auf euch!
Seniorenkreisteam
Leben ohne Feste
gleicht einer weiten
Reise ohne Einkehr
Demokrit griech , Naturphilosoph
- Weinverkauf, Weinproben,
- Liköre, Destillate
- Gästezimmer
Öffnungszeiten:
01. April bis 25. April 2011
Weinstube Neubauer
02. Juni bis 05. Juni 2011
Brückentor 30
22. Juli bis 31. Juli 2011
97837 Erlenbach
02. September bis 03. Oktober 2011
Tel. 09391-2130
11. November bis 13. November 2011
Fr., Sa., So. ab 14:00 Uhr. Weine aus eigenem Anbau, Fränkische Brotzeit.
17
Veranstaltungen 2017
d
n
u
ter
d
ä
t
s
Neu
te
o
B
her
c
a
Erl
Ausgabe: 05/2005
29. April 2005
Infoblatt der Gemeinde
Neustadt / Erlach
Veranstaltungen
2017 in 2011
Neustadt
und Erlach
am Main
Veranstaltungen
in Neustadt
und Erlach
am Main
Datum
Januar Januar
05.01.
05.01.2017
07.01.
13.01.2017
08.01.
15.01.
07.01.2017
Februar
14.01.2017
12.02.
21.01.2017
13.02.
18.02.
28.01.2017
19.02.
19.02.
29.01.2017
20.02.
26.02.
04.02.2017
März
Februar03.03.
03.03.
05.03.
11.02.2017
05.03.
06.03.
11.02.2017
07.03.
12.02.2017
07.03.
23.02.2017
08.03.
18.02.2017
25.02.2017
27.02.2017
27.02.2017
27.02.2017
28.02.2017
28.02.2017
März
01.03.2017
01.03.2017
04.03.2017
24.03.2017
24.03.2017
18
Veranstaltung
Verein
Jahreshauptversammlung
Freiw. Feuerwehr Erlach
Jahreshauptversammlung
Freiw. Feuerwehr Neustadt a.Main
Lackefläsch-Essen, Erlach
FFW Erlach/ECV
Christbaumabholung in NeustadtKindergarten Neustadt
Generalprobe
ECV
Kesselfleischessen in NeustadtECVHoffnung-Schenken
Kartenvorverkauf
1. Sitzung
ECV
Generalprobe
ECV Club
Erlach
Beginn
Aufbau für Bunten Abend NCC
Neustadter Carneval
2.Kartenvorverkauf
Sitzung
ECVECV Erlach
Kartenvorverkauf Bunter Abend NCC
Neustadter Carneval Club
Bunter
Abend NCC Turnhalle
Neustadter Carneval
1. Faschingssitzung
ECV Club
Erlach
Jahreshauptversammlung
FFW Erlach
Jahreshauptversammlung
FFW Neustadt
Loakefläsch-Essen an der Erlenbacher Mainlände
FSV Neustadt/Erlach
Kesselfläsch-Essen, Sportheim
FSV Fußballabteilung
Aufbau Turnhalle ab 8.00 Uhr Neustadter Carneval Club
2. Faschingssitzung
ECV Erlach
Kartenvorverkauf ab 11.30 Uhr Neustadter Carneval Club
Altweiberfasching
ECV Erlach
Bunter Abend
Neustadter Carneval Club
Kappenabend
ECV Erlach
Krautkochen und anschl.
Kindernachmittag
Neustadter Carneval Club
Rosenmontagsball in der TurnhalleHoffnung-Schenken
Haspelessen
ECV Erlach
Faschingsumzug Neustadt
Neustadter Carneval Club
Faschingsumzug KehrausECV Erlach
Weiberfasching
Neustadter Carneval Club
Altweiberfasching
ECV
Kappenabend
ECV
Loakefläsch-Essen Sportgelände an der Turnhalle
FSV Fußballabteilung
NCC Kindernachmittag in der Turnhalle, 14 Uhr
Neustadter Carneval Club
Hää machen, Krautkochen, danach Showtime
im Pfarrhof
Neustadter Carneval Club
Haspelessen/Kinderfasching
ECV
Hamber-, Schluri und Saü-Umzug, 14 Uhr
am Dorfbrunnen
Neustadter Carneval Club
Abbau in der Turnhalle
Fischessen
Altpapiersammlung
Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung
Neustadter Carneval Club
ECV Erlach
FSV Neustadt/Erlach
Neustadter Carneval Club
St. Johannisverein
Veranstaltungen 2017
April
30.04.2017
Mai 01.05.2017
25.05.2017
27.05.2017
Maifest am Feuerwehrgerätehaus
Neustadt
Freiw. Feuerwehr Neustadt a.Main
Vatertagsfest
Freiw. Feuerwehr Erlach
Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen
ECV Erlach
Juni
03.06.2017
17.06.2017
24.06.2017
25.06.2017
Altpapiersammlung
Johannisfeuer
Hafenfest Revival in Neustadt
Hafenfest Revival in Neustadt
Juli
09.07.2017
Lindenfest / Pfarrfest in NeustadtPfarrgemeinde Neustadt a.Main
Maifest am Feuerwehrgerätehaus
Freiw. Feuerwehr Neustadt a.Main
Neustadt
FSV Neustadt/Erlach
ECV Erlach
Hoffnung-Schenken
Hoffnung-Schenken
September
02.09.2017
Altpapiersammlung
FSV Neustadt/Erlach
Oktober 07.10.2017
ECV Erlach
Bocktoberfest
November 11.11.2017
Kirb
12.11.2017
Kirb
Dezember 02.12.2017
Altpapiersammlung
09.12.2017
Adventskonzert in der
Pfarrkirche Neustadt
25.12.2017
Christbaumverlosung
ECV Erlach
Neustadter Carneval Club
FSV Neustadt/Erlach
Hoffnung-Schenken
ECV Erlach
19
Kirchliche Nachrichten Neustadt
ST. MICHAEL U. ST. GERTRAUD
NEUSTADT A. MAIN
GOTTESDIENSTORDNUNG
01.01.2017 – 31.01.2017
Sonntag
01.01.
17.00 Uhr
Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr)
Hochamt für die Pfarrgemeinde
Dienstag
03.01.
18.30 Uhr
Fest des Hlgst. Namens Jesu
Abendmesse
Donnerstag
05.01.
18.30 Uhr
Vorabendmesse zum Hochfest der Erscheinung des Herrn
Amt für die Pfarrgemeinde mit Aussendung der Sternsinger
Sonntag
08.01.
Fest der Taufe des Herrn
Hl. Amt für Gerhard Hamburger,
für die Familien Madre, Mehling und Loschert
Dienstag
10.01.
8:30 Uhr
17.45 Uhr
18.30 Uhr
Donnerstag
12.01.
18.00 Uhr
Sonntag
15.01.
10.00 Uhr
Dienstag
17.01.
18.30 Uhr
1. Weggottesdienst der Kommunionkinder
Katechese im Pfarrheim
Abendmesse mit den Kommunionkindern
für Friedbert Greßer und Angehörige
Abendmesse im Kloster
2. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Amt - musikalisch gestaltet von den Schulchören des
Franz-Ludwig-von-Erthal-Gymnasiums Lohr
für Lotte Bartussek (Jtg.) und Richard Riedmann mit Angehörige
Hl. Antonius der Einsiedler, Mönchsvater
Abendmesse für 1) Rosel Günther (Htg.) und Hedwig Günther 2) Franz
und Anna Adolf und Leopold und Adelheid Bils
Donnerstag
19.01.
18.00 Uhr
Abendmesse im Kloster
Sonntag
22.01.
3. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Amt für die Pfarrgemeinde
20
8.30 Uhr
Kirchliche Nachrichten Neustadt
Dienstag
24.01.
18.30 Uhr
Hl. Franz von Sales
Abendmesse
Donnerstag
26.01.
18.00 Uhr
Hl. Timotheus und hl. Titus
Abendmesse im Kloster
Sonntag
29.01.
10.00 Uhr
4. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Amt für Klara und Emil Bahn
Dienstag
31.01.
18.30 Uhr
Hl. Johannes Bosco
Abendmesse
Pfarrbüro St. Michael u. St. Gertraud
Pfarrbüro
St.
Michael u.1,St.
97845
Neustadt,
Megingaudstr.
Tel.:Gertraud
09393 / 530
97845 Neustadt, Megingaudstr. 1, Tel.: 09393
Öffnungszeiten:
Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
in dringenden Fällen: Pfarrbüro Lohr, Tel.: 09352 / 875060
/ 530
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr
in dringenden Fällen: Pfarrbüro Lohr, Tel.: 09352 / 875060
Siemensstraße 11, 97855 Triefenstein
Tel. 09395 8789-0 [email protected]
www.zoeller-bau. de
21
Kirchliche Nachrichten Neustadt /
Am Donnerstag, 24.11.2016, ist Edeltraud
Wenzel, die langjährige Pfarrhaushälterin
von Pfarrer Rudolf Langhans, in Bad Neustadt verstorben.
Edeltraud wurde am 16.10.1937 in Adamstal
im Sudetenland geboren. Sie musste im Alter
von 10 Jahren zusammen mit ihrer Familie
die Heimat verlassen. In Hendungen bei Bad
Neustadt fanden sie nach der Vertreibung ein
neues Zuhause.
1958 trat Edeltraud ihre Stellung als Köchin und Pfarrhaushälterin bei Pfarrer Rudolf
Langhans an. Sie arbeitete bei Pfarrer Langhans zunächst in Albstadt bei Alzenau. Mit
ihm kam sie am 4. Adventssonntag 1960 im Alter von 23 Jahren nach Neustadt, wo sie
39 Jahre – fast die Hälfte ihres Lebens verbrachte. Edeltraud führte unserem damaligen
Pfarrer nicht nur in vorbildlicher Weise den Haushalt, sondern zeigte sich gleichzeitig als
seine gute Beraterin wenn es schwierige Probleme in der Pfarrgemeinde zu bewältigen
gab. Edeltraud war sozusagen die rechte Hand des Pfarrers und das Verbindungsglied zur
politischen Gemeinde und zu den Bürgern. Sie organisierte die zahlreichen Einsätze bei
denen sie viele Helfer im Ort zusammen trommelte, wenn der Pfarrer wieder einmal eine
neue Baustelle eröffnet hatte (insgesamt waren es 18 Bauprojekte, die in seiner Amtszeit
in Neustadt und Erlach durchgeführt worden sind). Dabei belohnte Edeltraud die Helfer
dann mit ihrem unvergesslichen „Edeltraud-Tee“ und einer kräftigen Brotzeit und sorgte
nicht nur bei diesen Aktionen mit ihrem Humor und ihrer herzlichen Art für gute Laune.
Sie hat in all den Jahren viele Lektoren und Ministranten in unseren Pfarrgemeinden
für den Dienst in der Kirche begeistern können, die Himmelträger zu allen Prozessionen
organisiert, war Ansprechpartner bei vielen verschiedenen Anliegen. Edeltraud war außerdem eine begeisterte Hobbyfotografin, sodass uns einige schöne Bilder aus dieser Zeit
als Erinnerung zur Verfügung stehen. Ihr vielseitiges Wirken hat unsere Pfarrgemeinden
über fast vier Jahrzehnte hinweg mitgeprägt. Sie war und bleibt für uns der „gute Geist“
von Neustadt und Erlach.
In Neustadt hat Edeltraud im Sommer 1998 ihr 40-jähriges Dienstjubiläum gefeiert. Kurz
danach trat Pfarrer Langhans in den Ruhestand und Edeltraud zog mit ihm nach Bad Kissingen wo sie wenige Zeit später schwer erkrankte. In einem Pflegeheim in Bad Neustadt
verbrachte sie ihre letzten Lebensjahre und starb nach langer Leidenszeit.
Die Pfarrgemeinden Neustadt und Erlach trauern mit den Angehörigen um Edeltraud
Wenzel. Wir sind sehr dankbar für den großen Einsatz, den sie in Neustadt und Erlach in
vier Jahrzehnten geleistet hat. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.
Richard Bils
Rudolf Madre
Helene Brehm
Kirchenpfleger Pfarrgemeinderatsvors.
Kirchenpflegerin und PGR-Vors.
Neustadt
Neustadt
Erlach
22
Kirchliche Nachrichten Neustadt
Ministranten
Neustadt am Main
Ministranten
Ministranten
Neustadt
Neustadtam
amMain
Main
Miniplan vom
Dienstag, 07.02.12
18.00 Uhr
Miniplan
Miniplanvom
vom
Sonntag, 12.02.12
08.30 Uhr
Sonntag,
Sonntag, 01.01.17
03.07.16
17.00
Ministranten
10.00Uhr
UhrAlle
Alle
Ministranten
Dienstag, 03.01.17
Lindenfest
18.00 Uhr
18.30
Uhr19.02.12
Joachim,
Noah
Sonntag,
10.00
Uhr
Dienstag, 14.02.12
Linda, Sarah
Laura S., Markus,
Johannes, Sarah,
Marius, Joachim,
Christina
Anna, Hannah
Lisa, Linda, Vera,
Philipp, Moritz, Felix
Dienstag, 05.07.16 18.30Mittwoch,
Uhr 22.02.12
Christin,
Maja
18.00
Uhr
Markus, Johannes,
Lisa, Linda
Donnerstag, 05.01.17 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Drei König
Samstag, 25.02.12
14.00 Uhr
Jacqueline, Laura
Samstag, 09.07.16
AlleSonntag,
Ministranten
26.02.12
08.30 Uhr Denise,
Laura K.,
Hannah,
18.30
Uhr
Anna, Simon,
Noah,
Sonntag, 08.01.17
Madeleine
8.30
Uhr 28.02.12
Maja, Nora,
Christin
Dienstag,
18.00 Uhr
Philipp, Moritz
Dienstag, 12.07.16
Dienstag, 10.01.17
Jacqueline, Anna,
Simon, Patrick,
Benjamin
Sonntag, 04.03.12
10.00 Uhr
Laura S., Markus,
Johannes, Sarah,
Marius, Joachim,
Christina
Dienstag, 06.03.12
18.00 Uhr
Johannes, Simon
18.30 Uhr Simon, Patrick
18.30 Uhr Anna, Nora
Sonntag, 17.07.16
Sonntag, 15.01.17
8.30 Uhr Kilian, Joachim, Patrick, Maja,
10.00 Uhr Joachim, Kilian, Patrick
Nora, Christin
Dienstag, 19.07.16
Dienstag, 17.01.17
18.30 Uhr Denise, Madeleine
18.30 Uhr Joachim, Noah
Sonntag, 24.07.16
Sonntag, 22.01.17
10.00 Uhr Alle Ministranten
8.30 Uhr Anna, Simon, Noah
Verabschiedung von PV Weck
Dienstag, 26.07.16
Dienstag, 24.01.17
18.30 Uhr Noah, Joachim
18.30 Uhr Anna, Nora
Samstag, 30.07.16
Sonntag, 29.01.17
18.30 Uhr Anna, Simon, Denise,Noah,
10.00 Uhr Maja, Nora,Christin
Madeleine
Dienstag, 31.01.17
18.30 Uhr Joachim, Noah
23
Kirchliche Nachrichten Erlach
Gottesdienstordnung
für
St. Johannes der Täufer, Erlach
Samstag
31. Dez. 2016
18.30 Uhr
Hl. Silvester
Messfeier für Manfred Wiesner (JT)
Sonntag
1.Januar 2017
17.00 Uhr
Hochfest der Gottesmutter Maria
In der Pfarrkirche Neustadt
Mittwoch
18.30 Uhr
4. Januar 2017
Messfeier
Um Gottes Segen für das neue Jahr
Samstag
18.30 Uhr
7. Januar 2017
Fest Taufe des Herrn
Sonntagvorabendmesse mit Segnung des
Weihwassers
Für Gerda, Karl u. Wilfried Roth (JT)
Alwine Bils (JT)
Kerzenverkauf für den Kirchenbedarf
Mittwoch
12. Jan. 2017
18.30 Uhr
Messfeier
Zur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe
Samstag
14. Jan. 2017
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse
Messfeier für
Rita Zehnder (JT), Tochter Petra
und verstorbene Angehörige
Nicola Bils (JT)
Leb. und verstorbene des Schiffervereins Erlach
Ludwig Kimmel (Jt) u. verstorbene Angehörige
3. Seelenmesse für Hiltrud Schubert
Kerzenverkauf für den Kirchenbedarf
Mittwoch
18. Jan. 2017
18.30 Uhr
Messfeier
Zur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe
Samstag
21. Jan. 2017
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse
Für die Lebenden und Verstorbenen
der Familie Strobel
24
Kirchliche Nachrichten Erlach
Mittwoch
25.
Jan. 2017
Mittwoch
25. Jan. 2017
Samstag
28.
Jan. 2017
Samstag
28. Jan. 2017
18.30 Uhr Fest der Bekehrung des Apostels Paulus
18.30 Uhr Zur
FestDanksagung
der Bekehrung des Apostels Paulus
Zur Danksagung
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Albin Bils (JT)
18.30 Uhr für
Sonntagvorabendmesse
für Albin Bils (JT)
Mittwoch
1.Mittwoch
Feb. 2017
1. Feb. 2017
18.30 Uhr Vorabendmesse Darstellung des Herrn
Lichtmess Darstellung
mit Kerzenweihe
18.30 Uhr Maria
Vorabendmesse
des Herrn
Zur
Muttergottes
von
immerwährenden Hilfe
Maria Lichtmess mitder
Kerzenweihe
Anschließend
Gelegenheit
zum Empfang des
Zur Muttergottes
von der immerwährenden
Hilfe
Blasius-Segens
Anschließend Gelegenheit zum Empfang des
Blasius-Segens
Altenclub Erlach
Altenclub Erlach
Der Altenclub trifft sich am Montag, den 16. Januar 2017 um 15.00 Uhr
im
Gasthaus
Halbmond.
Der
Altenclub
trifft sich am Montag, den 16. Januar 2017 um 15.00 Uhr
im Gasthaus Halbmond.
Für 2017 werden noch Gottesdienstbestellungen,
auch
fürwerden
die Mittwoche,
entgegengenommen.
Für
2017
noch Gottesdienstbestellungen,
Abzugeben
in
der
Sakristei
während
der Gottesdienstzeiten.
auch für die Mittwoche, entgegengenommen.
Abzugeben in der Sakristei während der Gottesdienstzeiten.
Herzlichen Dank an Alle,
die beim adventlichen
Pfarrfest
mitgeholfen
haben,
Herzlichen
Dank an
Alle,
an
gekauft, verzehrt
undmitgeholfen
gespendet haben.
dieAlle,
beimdie
adventlichen
Pfarrfest
haben,
Der Reinerlös
€ wird verzehrt
für die Beschaffung
der haben.
Liedanzeiger
an Alle,744,33
die gekauft,
und gespendet
elektronischen
Orgel
verwendet.
Der ReinerlösZur
744,33
€ wird für die
Beschaffung
der Liedanzeiger
Zur elektronischen Orgel verwendet.
25
Werbepartner











97816 Lohr a. Main Tel: (09352) 6013-0 Fax: 6013-26
- Abholmarkt
- Geschenkkörbe
- Weinproben
- Bierseminare
26
- Festbedarf
- Schankanlagen
- Großhandel
- Gastronomieservice
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung für Dezember 2017
Sonntag, 01.01.2017
17.00 Uhr
Gottesdienst in der Auferstehungskirche,
Pfarrer Koch
Donnerstag, 05.01.2017
16.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenzentrum,
Pfarrer Spittler
Freitag, 06.01.2017
Epiphanias
09.30 Uhr
Gottesdienst in der Auferstehungskirche,
Dekan Roth
Sonntag, 08.01.2017
08.30 Uhr
Gottesdienst im Bezirkskrankenhaus,
Pfarrerin E. Koch
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der
Auferstehungskirche, Pfarrerin E. Koch
09.30 Uhr
11.00 Uhr
CVJM-Tankstelle im Ulmerhaus
Dienstag, 10.01.2017
14.30 Uhr
Dienstagstreff für Senioren im Ulmerhaus
Donnerstag, 12.01.2017
19.30 Uhr
Neujahrsempfang für Mitarbeitende der Evang.
Kirchengemeinde Lohr a.Main
Sonntag, 15.01.2017
09.30 Uhr
Gottesdienst in der Auferstehungskirche,
Lektor Dr. Trautvetter
11.00 Uhr
11 Uhr-Kirche – Gottesdienst mal anders
Auferstehungskirche / Ulmerhaus
Donnerstag, 19.01.2017
16.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenzentrum,
Pfarrer Spittler
Sonntag, 22.01.2017
08.30 Uhr
Gottesdienst im Bezirkskrankenhaus,
Pfarrer Spittler
Gottesdienst in der Auferstehungskirche,
Pfarrer Spittler
09.30 Uhr
Sonntag, 29.01.2017
Evang.-Luth. Pfarramt
Lohr a.Main
Dr.-Gustav-Woehrnitz-Weg 6
97816 Lohr a.Main
Tel. 0 93 52 / 87 16 13
E-Mail: [email protected]
09.30 Uhr
Gottesdienst in der Auferstehungskirche,
Dekan Roth
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 – 17.00 Uhr
27
Werbepartner
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Die Region und die Menschen liegen uns am Herzen. Deshalb fördern wir
die Vereine und ihre Jugendarbeit. Wir wissen genau, dass ehrenamtliches
Engagement nicht hoch genug einzuschätzen ist und welchen Beitrag es
zur Entwicklung der Gesellschaft leistet.
www.raiba-msp.de
28
Raiffeisenbank
Main-Spessart eG
Hoffnung Schenken Team
Kesselfleisch zu Gunsten von Florian.
Kesselfleisch zu Gunsten von Florian.
Florian aus Steinfeld ist 12 Jahre alt und leidet an einem seltenen Gendefekt. Es handelt sich um
Kesselfleisch
zu Gunsten
von Florian.
eine globale Entwicklungsstörung
(geistig
und körperlich),
wodurch er z.B. an einer
Übergelenkigkeit leidet und somit auch nur mit Hilfsmitteln (Orthesen) laufen kann. Für lange
Strecken,
Ausflüge,
Einkäufe
und
Co. benötigt
er
einen
Rolli.sichhandelt
Gunsten
von Gendefekt.
Florian.
Florian
Steinfeld
ist
12 Jahre
altzu
und leidet
an einem seltenen
Es handeltEs
um
Florian aus Steinfeld
istaus
12Kesselfleisch
Jahre
alt
und
leidet
an
einem
seltenen
Gendefekt.
sich um
eine globale Entwicklungsstörung
(geistig
körperlich),
er z.B. anbis
einer
Kinder eine
mit solch
einer
Erkrankung
können
durch
dieund
Arbeit
mitwodurch
Delphinen
zu viermal
globale
Entwicklungsstörung
(geistig
und
körperlich),
wodurch
er
z.B.
an
einerschneller
Übergelenkigkeit leidet und somit auch nur mit Hilfsmitteln (Orthesen) laufen kann. Für lange
und mit größerer Intensität
lernen,
sie
werden
aufnahmebereiter, erwachen aus
Strecken,
Ausflüge,
und Co. benötigt(Orthesen)
er einen Rolli. laufen kann. Für lange
Übergelenkigkeit
leidet und somit
auch
nur Einkäufe
mit aufmerksamer,
Hilfsmitteln
Florian
aus
ist Erkrankung
12 kann
Jahre alt
und Krankheitsverlauf
leidet
andie
einem
seltenen
Gendefekt.
handelt
um
Kinder
mitSteinfeld
solch einer
können
durch
Arbeit
mit Delphinen
bisEs
zuteilnehmenden
viermal sich
schneller
ihrer Welt. Eine
Delphintherapie
den
bei
den
Patienten
Strecken,
Ausflüge,
Einkäufe
und
Co.
benötigt
er er
einen
einegrößerer
globale Entwicklungsstörung
körperlich), wodurch
z.B. an Rolli.
einer
und mit
Intensität lernen, sie(geistig
werdenund
aufmerksamer,
aufnahmebereiter,
erwachen aus
extrem
positiv
beeinflussen.
Übergelenkigkeit
und somit auch
Hilfsmitteln
laufen kann.
Für
lange
Kinder mit solch einer
Erkrankung
können
durch
die
Arbeit (Orthesen)
mit
bis
zu
viermal schneller
ihrer
Welt. Eineleidet
Delphintherapie
kannnur
denmit
Krankheitsverlauf
bei Delphinen
den teilnehmenden
Patienten
Strecken,motorischen
Ausflüge,
Einkäufe
undbeeinflussen.
Co.
benötigt er einen
Rolli.
Diemit
Therapie
hilft
die kognitiven,
und
emotionalen
Fähigkeiten
zu verbessern
extrem
positiv
und
größerer
Intensität
lernen,
sie werden
aufmerksamer,
aufnahmebereiter,
erwachen und
aus
Kinder
solch einer
Erkrankung
können
durch
die
Arbeit
mit Delphinen
bis zuzu
viermal
schneller
Die mit
Therapie
hilft die
kognitiven,
motorischen
und
emotionalen
Fähigkeiten
verbessern
und
löst
von
HoffnungSchenken
wollen
Florian
diese
ermöglichen,
sind aber
und
mit
größerer
Intensität
lernen,
sie Krankheitsverlauf
werden
aufmerksamer,
aufnahmebereiter,
erwachen
ihrerBlockaden.
Welt. EineWir
Delphintherapie
den
beiTherapie
den
teilnehmenden
Patienten
löst
Blockaden.
Wir
vonkann
HoffnungSchenken
wollen
Florian diese
Therapie
ermöglichen,
sindaus
aber
ihrer Welt. Eine Delphintherapie
kann
den Krankheitsverlauf
bei den teilnehmenden Patienten
wie
immer
auf
Hilfe
wie
immer
auf
Hilfeangewiesen.
angewiesen.
extrem
positiv
beeinflussen.
positiv
beeinflussen.
Daher sind nicht nur wir sondernextrem
vor allem
Florian für jede Unterstützung dankbar.
Daher
sind nicht
nur
wirkognitiven,
sondern
vor
allem
auchauch
Florian
für jede
Unterstützung
dankbar. und
Diedie
Therapie
hilft die kognitiven,
motorischen
und emotionalen
emotionalen
Fähigkeiten
zu verbessern
Die Therapie
hilft
motorischen
und
Fähigkeiten
zuund
verbessern
löst Blockaden. Wir von HoffnungSchenken wollen Florian diese Therapie ermöglichen, sind aber
löst Blockaden. Wir von HoffnungSchenken
wollen
Florian
diese Therapie ermöglichen, sind aber
wie immer
auf Hilfe
angewiesen.
veranstalten
am vor
21.01.2016,
ab angewiesen.
11:30
UhrUnterstützung
ein Kesselfleischessen
Daher sindWir
nicht
nur wir
sondern
allem
Florian
für jede
dankbar.
wie
immer
aufauch
Hilfe
Daher sind
nicht
nur
wir
sondern
vor
allem
auch
Florian
für
jede
Unterstützung
dankbar.
an
der
Turnhalle
in
Neustadt.
Wir veranstalten am 21.01.2016, ab 11:30 Uhr ein Kesselfleischessen
Wir veranstalten
21.01.2016,
Uhr eingesorgt.
Kesselfleischessen
Für am
Speiss
und Trankabist11:30
ausreichend
an der Turnhalle in Neustadt.
an der
Turnhalle
in Neustadt.
Wir freuen uns auf unsere
erste
Veranstaltung
im Jahr 2017 und laden hierfür
jeden recht
herzlich ein.
Wir veranstalten am 21.01.2016,
ab 11:30
Uhr ein Kesselfleischessen
Für Speiss und Trank ist ausreichend gesorgt.
Für Speiss
und Trank ist ausreichend gesorgt.
Wir freuen uns auf unsere erste Veranstaltung im Jahr 2017 und laden hierfür
an der Turnhalle in Neustadt.
recht herzlich ein.
Wir freuen uns auf unsere erstejeden
Veranstaltung
im Jahr 2017 und laden hierfür
Euer
HoffnungSchenken
Team
jeden
recht
ein. gesorgt.
Für Speiss und
Trank
istherzlich
ausreichend
Wir freuen uns auf unsere ersteEuer
Veranstaltung
im Jahr 2017 und laden hierfür
HoffnungSchenken Team
jeden recht herzlich ein.
Euer HoffnungSchenken Team
5V,QJCPPKUXGTGKP
0GWUVCFV'TNCEJ
5V,QJCPPKUXGTGKP
2CTVPGTFGT5Q\KCNUVCVKQP5V
0GWUVCFV'TNCEJ
4QEJWUKP.QJT
2CTVPGTFGT5Q\KCNUVCVKQP5V
4QEJWUKP.QJT
Euer HoffnungSchenken Team
29
Aus den Vereinen / FSV
Nachmittagstreff am Mittwoch
Erster Treff in der Turnhallengaststätte
ist am Mittwoch den 04. Januar 2017.
Jeder ist herzlich willkommen bei unserem Treff.
Sei es um zu basteln, Handarbeiten verrichten,
gemeinsam zu spielen, tratschen oder diskutieren.
Spessartstraße 106, 97845 Neustadt/Main
Es gibt immer frisch
hausgebackenen Kuchen und Kaffe
Internet: www.feuerwehr-neustadt-erlach.de
Email: [email protected]
sowie Kaltgetränke.
Freiwillige Feuerwehr
Neustadt a. Main e.V.
Birgid Merz & Edith Madre
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit – 24 Stunden für Sie da!
Aktuelle Termine der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt am Main
aktive Wehr:
05.November. 2014
Übung der aktiven Wehr
Beginn: 19:00 Uhr Treffpunkt Gerätehaus Neustadt
16.Vovember.2014
Volkstrauertag. Treffpunkt 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn
am Gerätehaus der Feuerwehr in Uniform!
Jugendfeuerwehr :
Termine nach Absprache mit den Jugendwarten
Löschigruppe:
Hallo Löschigruppen Kinder und Eltern!
Wir treffen uns mit den Kindern am 21.11.2014 um 17:00 Uhr zur nächsten Löschigruppe!
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Neustadt am Main
Dauer: ca. 1 Stunde
30
Aus den Vereinen / FSV
FSV Neustadt – Erlach New`s
19.12.2016
Die Weihnachtsfeiern sind vorbei, sowohl die aktive Mannschaft als auch unsere Jugendmannschaften hatten ihre Feiern. Es wurde
Rückblick gehalten auf die Vorrunde und
man hat Gutes und weniger Gutes besprochen. Es sollen alle Kräfte gebündelt
werden um in der Rückrunde den jetzigen
Tabellenplatz zu halten.
Nachdem die Winterpause begonnen hat
wird zunächst eine fußballerische Pause
eintreten. Ab Beginn des neuen Jahres
wird das Training in die Halle verlegt . Mit
Elan, Fleiß und dem notwendigen Ehrgeiz
sollte möglich sein, optimal in die im März
beginnende Rückrunde zu starten.
Termine Januar /Februar 2017:
24.02.2017 bis 28.02.2017
Faschingstreiben in der Turnhallen
Gaststätte
25.02.2017 Lakefleischessen an der
Turnhalle
-27.02.2017 Rosenmontagsball in der
Turnhalle ,Ausrichter „Verein Hoffnung
schenken“
Rückblick Vereinsaktivitäten 2016
Im vergangenen Jahr war man auch innerhalb des Vereines nicht ganz untätig .
Es wurden einige Maßnahmen und Feste
durchgeführt wo viele Mitglieder und von
der Vorstandschaft ein hohes Maß an Bereitschaft erkennbar war. Dafür an dieser
Stelle ein herzliches Dankeschön. Ich darf
einige Aktivitäten in Erinnerung rufen :
- Neustadt Treffen
- Ortspokalmeisterschaft
- Rasenplatzerneuerung
- Hartplatz Sanierung und Pflege
- Neue Heizung im Sportheim
- Unterbringung von Mannschaften +
DLRG in der Turnhalle
- Helferfest
- Verschiedene Weihnachtsfeiern
Bei allen Veranstaltungen benötigen wir
die Hilfe unserer Mitglieder. Auch in der
Zukunft werden wir darauf angewiesen
sein ,ohne gemeinsames Wirken ist eine
gute Vereinsarbeit nicht möglich.
Deshalb hoffen wir auch in der Zukunft
auf Ihre Hilfe.
Text:MB
Triebweg 14 . 97845 Neustadt
Tel. 09393 / 99 30 100 . Fax 99802
[email protected]
www.mvm-service.de
31
Aus den Vereinen / ECV + FFW Erlach
Lakefleischessen
Am
Samstag,
den 07.01.2017
Beginn ist um 11.00 Uhr
am Grillplatz in Erlach.
Ab ca. 11.30 Uhr gibts die
ersten Portionen.
Auf euer Kommen freuen sich
der ECV und die Feuerwehr Erlach
Zimmerei - Treppenbau - Holzhausbau - Dachsanierung - Bauelemente - Fussböden
en
Wir fr eu !
Sie
uns auf
www.bippus-holzbau.de
32
Bahnhofstraße 4
97845 Neustadt a. Main
Telefon: 09393 537
Aus den Vereinen / ECV
An alle Mitglieder des
Erlacher Carnevalverein ECV !
Tagesordnung:
• Auflösung des Erlacher Carnevalverein ECV
Einladung zur Mitgliederversammlung
des ECV
Die Vorstandschaft lädt alle ECV-Mitglieder
herzlich ein und bitte
zahlreiches Erscheinen.
am Freitag 13.01.2017 um 19:30 Uhr
im ECV-Heim.
Erlach, Dezember 2016
Tagesordnung:
Der Vorstand
• Auflösung des Erlacher Carnevalverein ECV
Die Vorstandschaft lädt alle ECV-Mitglieder herzlich ein und bittet um
zahlreiches Erscheinen.
Erlach, Dezember 2016
Der Vorstand
!!!! Aufgemerkt Ihr Narren !!!!
!!!! Aufgemerkt Ihr Narren !!!!
Der Kartenvorverkauf
die Faschingssitzungen
Faschingssitzungen 2017 2017
Der Kartenvorverkauf
fürfürdie
des ECV-Erlach am
!!!! Aufgemerkt
Ihr
des ECV-Erlach
am!!!! Ihr Narren !!!!
!!!! Narren
Aufgemerkt
Samstag, 04.02.2017
Samstag, 11.02.2017
1. Sitzung
2. Sitzung
Samstag,
04.02.2017
Sitzung
Der Kartenvorverkauf
für die
Faschingssitzungen
2017
Der Kartenvorverkauf
für die1. Faschingssitzungen
2017
Samstag,
11.02.2017
2.
Sitzung
findet
am
Sonntag,
dem
29.01.2017
ab
13:00
des ECV-Erlach am
des ECV-Erlach amUhr
im ECV-Heim statt.
findet am
Sonntag,
dem 04.02.2017
29.01.2017
Uhr
Samstag,
04.02.2017
1. Sitzung ab 13:00
Samstag,
1. Sitzung
im
ECV-Heim
statt.
Samstag, 11.02.2017
2.
Sitzung
Samstag, 11.02.2017
2. Sitzung
findet am Sonntag,
demam
29.01.2017
ab 13:00
Uhr
findet
Sonntag, dem
29.01.2017
ab 13:00 Uhr
im ECV-Heim statt.
im ECV-Heim statt.
33
Werbepartner
Ein Grund mehr um bei uns zu kaufen.







Inhabergeführt
Wir liefern schnell und zuverlässig (auch samstags)
amstags)
Mit unseren Kran- und Kippfahrzeugen sind wir jeder Aufgabe auf
der Baustelle gewachsen
Unser Fachpersonal berät Sie von Montag bis Samstag,
Samstag ob in
unseren Geschäftsräumen oder bei Ihnen vor Ort
Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Produkten für den Neubau
und zur Modernisierung wie,
o Fenster - Türen - Tore (inkl.
inkl. Aufmaß und Montage)
Montage
o Parkett, Laminat, Vinyl, Terrassendielen
o Fliese & Sanitär (inkl. 3-D-Planung)
o Holzbaustoffe (KVH, BSH usw.)
o Dachbaustoffe
o Gartenbaustoffe
Dazu bekommen Sie das passende Werkzeug und Zubehör in
unserem Profi-Fachmarkt (Qualitätsware von namhaften Herstellern
– bei uns Vorort oder Online unter www.baustoff-mill
mill-shop.de)
Mit uns haben Sie einen Ansprechpartner für alle Bereiche rund um
Ihr Haus
Überzeugen Sie sich von unserer
nserer Leistungsfähigkeit!
Baustoff Mill GmbH
Gewerbestraße 10 – 97833 Frammersbach
Tel: (0 93 55) 97 47 - 0 Fax: (0 93 55) 97 47 – 90
Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr, Sa. 7.30 – 13 Uhr
www.baustoff-mill.de, [email protected]
facebook.com/baustoffmill
34
Aus den Vereinen / ECV
Sonntag
29.01.2017
Samstag,
04.02.2017 1. Sitzung ab 19:33 Uhr
Samstag,
Samstag,
11.02.2017
Sitzung
Uhr
04.02.20172. 1.
Sitzungab
ab 19:33
19:33 Uhr
Sonntag
Kartenvorverkauf ab 13:00 Uhr
29.01.2017
Kartenvorverkauf ab 13:00 Uhr
Donnerstag,
Samstag,
23.02.2017
20:00 Uhr
11.02.2017 Weiberfasching
2. Sitzung ab 19:33ab
Uhr
mit den „Ramazottis“,
Donnerstag, 23.02.2017 Maskenprämierung
Weiberfasching ab 20:00
Uhr
& Tanzeinlagen
Samstag,
Samstag,
Montag,
Montag,
Dienstag,
Dienstag,
mit den „Ramazottis“,
Maskenprämierung
& Tanzeinlagen
25.02.2017 Kappenabend
ab 20:00
Uhr
mit den „Ramazottis“
25.02.2017 Kappenabend ab 20:00 Uhr
mit den „Ramazottis“
27.02.2017 Haspelessen ab 12:00 Uhr
27.02.2017 Haspelessen ab 12:00 Uhr
28.02.2017 Faschingsumzug und
28.02.2017 Faschingstreiben
Faschingsumzug und
ab 13:30 Uhr.
Faschingstreiben
ab 13:30 Uhr.
Treffpunkt
am Mainsteg.
Treffpunkt
am Mainsteg.
Anschl.
Kehraus
im ECV-Heim
Anschl. Kehraus im ECV-Heim
bis 20:00 Uhr
bis 20:00 Uhr
Mittwoch,
von11:00-14:00
11:00-14:00Uhr
Uhr
Mittwoch, 01.03.2017
01.03.2017 Fischessen
Fischessen von
10%
Wenn Sie gerne Ihre Wohnung verschönert, Ihre Fenster bekleiden lassen oder Ihre Möbel aufgearbeitet
haben möchten, bin ich gerne für Sie da. Bei einem gemeinsamen Gespäch finden wir garantiert die
passende Lösung.
Elena Leonhardt
Hauptstraße 23
97845 Neustadt
Tel: 09393-993575
0176-47060159
[email protected]
Rabatt
September
Auf alle Artikel
Öffnungszeiten
nach
telefonischer Vereinbarung
Öffnungszeiten: Di. - Do. 16 - 19 Uhr
Fr.
14 – 19 Uhr
Sa.
9 – 14 Uhr
Erster Fr. bis 16 Uhr
Da die Artikel nicht vorrätig sind, werden diese vor Ort
bestellt. Lieferzeit: 1-2 Wochen
35
Werbepartner
36