Wochenblatt N S P IE L G E WauIN f Se ite 7 Nr. 52 28. Jahrgang 28. Dezember 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 ■ AHRENSBURG ■ BARGTEHEIDE ■ GROßHANSDORF ■ AMMERSBEK Stürmisch Feuerwehr und Polizei hatten an den Feiertagen reichlich zu tun Erfolgreich Bilanz der ersten 100 Tage als Bürgermeisterin Bargteheides 2017 Seite 2 Seite 3 www.stormarner-wochenblatt.de NEU AB 2017 Neues FrohesJahr Sie möchten etwas aus Ihrer Region berichten? Dann werden Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Neuerungen Feiertag, Mindestlohn, Hartz IV: Das wird im neuen Jahr anders Seite 10 Musikalische Lesung mit HRK AHRENSBURG Der bekannte Musiker und Schriftsteller Heinz-Rudolf Kunze ist am 19. Januar 2017 um 20 Uhr im Marstall mit einer musikalischen Lesung zu Gast. Der Liedermacher präsentiert in Ahrensburg sein neuestes Werk „Schwebebalken – Tagebuchtage“, welches von Carsten Klatte an der Gitarre begleitet wird. Karten sind im Vorverkauf über www.adticket. de oder www.ticketmaster.de erhältlich. (wb) Fast ausgeglichener Jahresabschluss Fotos: thinkstock, Jenjahn Montage: Kühn Michael Sarach im Gespräch ... und wir sagen Tschüss AHRENSBURG Mit der heutigen Ausgabe verabschiedet sich das Wochenblatt von den Leserinnen und Lesern aus Stormarn. Grund dafür ist die konzeptionelle Neuausrichtung des Hamburger Wochenblatt Verlags und die damit einhergehende Konzentration auf das Verbreitungsgebiet Hamburg. Wir haben viele interessante Menschen kennengelernt und in der Redaktion informative Geschichten für unsere Leserinnen und Leser aufgeschrieben. Ganz besonders beeindruckt hat uns das ehrenamtliche Engagement der Stormarner – sei es bei der Flüchtlingshilfe oder im gesellschaftlichen Leben. Für all diese Eindrücke sind wir sehr dankbar. Das gesamte Team des Wochenblatts bedankt sich bei seinen Kunden für die jahrzehntelange Treue und bei den Leserinnen und Lesern für Anregungen, Hinweise, Lob und Kritik in dieser Zeit. Wir wünschen allen einen fröhlichen Jahresausklang, einen erfolgreichen Start in das neue Jahr mit positiven Gedanken, Gesundheit und ganz vielen schönen Momenten. Hüter der verborgenen Schätze Klaus Richard betreibt ein privates Museum mit interessanten Objekten ELMENHORST Klaus Richard ist der Hüter der 1000 Schätze. In dem privaten Museum des 78-Jährigen finden sich vom antiken Werkzeug über alte Stempel, Kinderspielzeug aus der Vorkriegszeit, einem 130 Jahre alten Orchestrion bis hin zu einer Apotheke für die Kavallerie aus dem ersten Weltkrieg zahlreiche exotische Funde. „Das Museum ist mein Leben“, sagt der Elmenhorster. Seit 1954 ist er dabei, sein privates Museum zusammenzustellen. Immer wieder kommen neue Schätze hinzu. Angefangen hat alles mit einem über 7000 Jahre alten Steinbeil, das er als Achtjähriger gefunden hat, erinnert sich Richard. Heute umfasst sein Museum mehr als 2000 Quadratmeter, und laufend kommen neue Anbauten hinzu. Richard hat sein Museum in 42 Themen unterteilt. Darunter eine komplette Schmiede, Schusterei sowie eine Druckerei. Auch eine Küche sowie eine prall gefüllte Aussteuerkiste gehören zu seinen Schätzen. Nur die Schrotflinten hat er nach dem Früher wurde das Hackgerät von Frauen gezogen, die Männer liefen hinterher Foto: cs Amoklauf in einer Schule weggegeben. Sein Lieblingsstück ist nach wie vor das Steinbeil. „Die Nummer sechs von rechts“ – so die Beschreibung des Museum- besitzers. Zu jedem seiner Stücke kann der rüstige Rentner eine Geschichte erzählen. Ob von der alten Feuerwehrspritze aus dem Jahr 1952, die mit einem der ersten VW Moto- ren betrieben wurde, einer Lade aus dem Jahr 1750, die einem Handwerker oder einem Stadtboten gehörte oder den Hackgeräten aus den 30er Jahren. „Die wurden von dicken Frauen gezogen“, sagt Richard und schmunzelt dabei. Die größte Sorge des Elmenhorsters ist, was mit all seinen Schätzen nach seinem Tod geschieht. „Ich habe sogar schon ein Angebot bekommen, mein Museum nach China zu verkaufen“, sagt Richard, doch das kam für den Sammler nicht in Frage. Am liebsten wäre es ihm, wenn alles zusammen in Elmenhorst erhalten bliebe. „Es geht mir nicht um das Geld, meine Schätze sind für mich unbezahlbar“, sagt er. Seine Frau und seine zwei erwachsenen Kinder haben nur wenig Interesse, die Sammelleidenschaft weiterzuführen. Klaus Richard freut sich über Jeden, der Interesse an seinem privaten Museum zeigt, und ist gern bereit, Besuchern eine der vielen skurrilen Geschichte zu erzählen. (cs) AHRENSBURG Ein Jahr geht zu Ende und ein neues beginnt. Wir haben den Ahrensburger Bürgermeister Michael Sarach gefragt, wie die Schlossstadt durch das Jahr 2016 gekommen ist und was ihre Bürger 2017 erwarten können. ausgeglichenen Jahresabschluss hinzubekommen und die in den vorigen Jahren zurückgegangenen Gewerbesteuereinnahmen aufzufangen. Ich gehe davon aus, dass sich diese Entwicklung auch 2017 fortsetzen wird. WB: Die Sanierung des Kunstrasenplatzes des SSC Hagen kam kurz vor Ende durch möglicherweise schädliches Granulat ins Straucheln und musste zeitweise ausgesetzt werden. Bewerten Sie die Sanierung dennoch als Erfolg? SARACH: Die Entwicklung war so natürlich nicht vorhersehbar. Es ist dadurch teurer geworden als gedacht, aber durch das schnelle Handeln und die enge Zusammenarbeit von Verwaltung, Politik und Verein zu einem guten Abschluss gebracht worden. Das Training auf dem Platz war keine 10 Minuten nach der endgültigen Freigabe bereits wieder Ahrensburgs WB: Die Verin vollem Gange. Bürgermeister fügbarkeit von Michael Sarach Kitaplätzen und WB: Was war für Sie Foto: Fischer das schulische der größte Erfolg Angebot ist bei im Jahr 2016? Familien ein großes TheSARACH: Ein Projekt mit weitma. Welche Neuerungen reichenden Folgen ist sicherlich und Veränderungen wird es die Beteiligung am Städtebauförim nächsten Jahr geben? derprogramm. Wir haben alle SARACH: Die Bauarbeiten an relevanten Projekte aufgelistet der Grundschule Am Reesen- und eingereicht. Im nächsten büttel kommen gut voran, so Jahr wird sich dann zeigen, dass zum Schuljahresbeginn welche davon mit Fördermit2017/2018 die neuen Räume teln realisiert werden können. wohl vollständig zur Verfügung Aber auch die kleinen Dinge bestehen werden. Außerdem be- reiten manchmal große Freude, schäftigen wir uns mit einem etwa die neuen Mosaiken im Konzept für den offenen Ganz- Tunnel an der Manhagener Altag, der an der Grundschule test- lee. Ich finde, das ist einer der weise anlaufen soll. schönsten Tunnel überhaupt und ich freue mich, dass sich an der WB: Wie ist es um die AhUmsetzung auch Ahrensburger rensburger Finanzen im Firmen unentgeltlich beteiligt nächsten Jahr bestellt? haben. SARACH: Wir haben es geschafft, in diesem Jahr einen fast Interview: Finn Fischer WOCHENBLATT: Was steht in Ahrensburg im nächsten Jahr auf der Agenda? MICHAEL SARACH: Wir haben nach wie vor viele Projekte in der Planung und Realisierung. Im nächsten Jahr wird der neue Flächennutzungsplan verabschiedet. Außerdem gehen die Planungen in Sachen S4 voran. Die Deutsche Bahn wird Lösungen bei den Lärmschutzmaßnahmen vorstellen. Auch die Nordtangente ist als Teil des Flächennutzungsplanes wieder in der Diskussion. Es sollen dahingehend Gespräche mit der Nachbargemeinde Delingsdorf geführt werden. 2 Aus den Städten und Gemeinden Nr. 52 Stürmische Einsätze Tanne stürzte in Lärmschutzwand AHRENSBURG Sturmtief Barbara hat den Feuerwehren im Norden zahlreiche Einsätze „beschert“. Größtenteils wurden Bäume von den Sturmböen gekappt. Kurz vor Ahrensburg schlug in der Nacht zu Dienstag eine großgewachsene Tanne in den Lärmschutzwall der A 1 ein. Die Krone ragte in die Fahrbahn hinein. Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehren Bargteheide und Hammoor rückten aus und zerlegten mit Motorsägen die Tanne von einer Drehleiter herab. Während dieser Arbeiten hatte die Autobahnpolizei zwei Fahrspuren in Richtung Hamburg gesperrt. Bis Mitternacht zählte die Einsatzleitstelle in Bad Oldesloe insgesamt sechzig Einsätze. (rtn) Einsatzkräfte zerlegen die umgestürzte Tanne an der Autobahn A1 Foto: rtn -Anzeige/Sonderveröffentlichung- CARSTEN SIKORSKI ! 04102/667 47-16 [email protected] Für Ahrensburg und Großhansdorf URSULA SAVELSBERG-MOHR ! 04102/667 47-12 [email protected] Für Trittau und Umgebung GISELA HANKE ! 04102/667 47-13 [email protected] Für Bargteheide und Ammersbek RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS ! 04102/667 47-11 [email protected] Kleinanzeigenannahme " 040 / 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen " 040 / 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? " 040 / 55 44 729 18 Redaktion: [email protected] " 040 / 55 44 727 30 Barsbüttel/Eidelstedt. Ab sofort entführt Möbel Höffner quasi in die Natur Skandinaviens: Mit seiner ersten Kollektion „Urban Scandi“ leiten die innovativen Wohn-Profis von Höffner eine neue Epoche für junges, individuelles Wohnen ein, inspiriert von Norwegen. Trend-Scouts und ProduktDesigner stellen sechs Mal pro Jahr liebevoll zusammengestellte Kollektionen mit über 170 Produkten zusammen – mit besonderem Augenmerk auf Eigen-Designs. Einfache Linien und modernste Technik sind beim nordischen Einrichtungsstil angesagt – ebenso wie „Öffnungs-Funktionen“ bei leichtem Druck auf die Türen. Norwegens Kronprinz Haakon und Kronprinzessin Mette-Marit standen namentlich Pate für die stilvollen und praktischen Kommoden, die für diesen Foto: pr Skandinavisches Design Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen Möbel Höffner setzt mit „Urban Scandi“ erstmals auf Wohn-Kollektionen aus Norwegen „Scandi Look“ designed wurden. Und zum gemütlichen Relaxen lädt die Wohnzimmer-Polsterserie „Alisha“ ein. Kreativ aufgepeppt wird der „Scandi-Look“ mit WohnAccessoires und Heim-Textil-ien – von Tellern und Schüsseln bis zur InhouseBettwäsche. (wb) Möbel Höffner Eidelstedt, Holsteiner Chaussee 130, t 360 03 40, Mo.-Sa. 10-20 Uhr, www.hoeffner.de/hamburg-eidelstedt Möbel Höffner Barsbüttel, Rahlstedter Straße 1, 22885 Barsbüttel, t 398 91 02, Mo.-Sa. 10-20 Uhr, www.hoeffner.de/hamburg-barsbuettel Unfall mit Todesfolge SIEK Einen Toten und mehrere zum Teil schwer verletzte Menschen forderte ein schwerer Verkehrsunfall am zweiten Weihnachtstag auf der L 224 in Siek Jacobsrade. Ein BMW und ein Mercedes waren dort am späten Vormittag aus bisher unbekannter Ursache zusammengeprallt. Während die Front des Mercedes bei dem Unfall komplett eingedrückt wurde, fing der BMW nach dem Unfall Feuer und brannte aus. Für den Beifahrer des Fahrzeugs kam jede Rettung zu spät. Fünf Verletzte, darunter zwei Personen, die am Einsatzort Hilfe leisteten, wurden mit Rettungshubschraubern in die umliegenden Kliniken und Krankenhäuser gebracht. Während der Rettungsarbeiten war die L 224 komplett gesperrt. Die Polizei nahm am Unfallort die Ermittlungen auf. (rtn) Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik Joachim Lahmann GmbH, wie Dacharbeiten Ahrensburg; Ewige Weide 2 Tel. (04102) 666 96 60 Fax (04102) 666 966 22 zuverlässig – schnell www.lahmann-ahrensburg.de Wir für Sie! s Perfekte Hause! Licht zu Sprechen Sie uns an! E L EK TR O FA C H G E S C H Ä FT wie Elektrofachhandel Hamburger Str. 19-21 • Ahrensburg • 04102/8857-0 • www.clasen-elektro.de wie Heizung www.kleinke.de KLEINKE Heizung und Sanitär t. ebensqualitä wir geben L Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00 Boutique mit Charme und Herz Bargteheide. „Gehen Sie mal wieder offline shoppen“, rät Chic-Chic Inhaberin Anke Harder. Die Boutique Besitzerin, die vor einem halben Jahr das Geschäft in der Rathausstraße übernommen hat, freut sich über jeden persönlichen Kundenkontakt. Dabei nimmt sie sich neben der fachlichen Beratung auch gern Zeit für einen Klönschnack mit ihren Kunden. Neben aktueller Mode und festlicher Bekleidung in den Größen XS bis XXL gibt es passende Accessoires in Hülle und Fülle, darunter auch Uhren der Kultmarke Oozoo. „Mir ist wichtig, dass sich meine Kunden in ihrer neuen Garderobe absolut wohlfühlen“, sagt Anke Harder, „hier bekommt niemand etwas aufgeschwatzt, es darf Anke Harder in ihrer Boutique Chic-Chic Foto: wb zu 50 Prozent winken. Dann hat die Boutique auch bereits ab 9 Uhr für ihre Kunden geöffnet. Wer für Silvester noch das passende Outfit sucht, kann bis 14 Uhr shoppen. Vom 1. bis zum 11. Februar ist das Geschäft geschlossen. (cs) Chic-Chic, Rathausstraße 3, 22941 Bargteheide auch gern nur gestöbert werden.“ Eine BonusKundenkarte schafft Wiederholungstätern jedoch einen attraktiven Anreiz. In gewohnter Tradition folgt im Januar wieder ein großer Ausverkauf, bei dem tolle Rabatte bis wie Maler Nr. 52 3 Aus den Städten und Gemeinden 28. Dezember 2016 Haushalt für 2017 ist schuldenfrei Bürgermeisterin Birte Kruse-Gobrecht zieht eine Bilanz ihrer ersten 100 Tage BARGTEHEIDE Sie ist die ers- KRUSE-GOBRECHT: Wir sind gerade dabei, diese zu erstellen. Gemeinsam mit der Politik müssen wir den Umfang besprechen. Die konstruktive Zusammenarbeit ist mir ein Kernanliegen. Sicherlich bleiben der Bau der Feuerwehrwache und der dritte Teil der Westumgehung wichtige Themen. te Bürgermeisterin der Stadt Bargteheide. Im Juni dieses Jahres gewann die parteilose Birte Kruse-Gobrecht mit 63,4 Prozent der abgegebenen Stimmen die Wahl gegen Sven Noetzel, den Kandidaten der CDU. Die ersten 100 Tage im Amt liegen hinter ihr und die Juristin zieht Bilanz. Ihr Fazit: „Nicht alles läuft gleich perfekt, aber hier ist gemeinsam eine Menge möglich.“ WB: Wovon waren die ersten Tage geprägt? KRUSE-GOBRECHT: Unter anderem vom persönlichen Kontakt zu den Bürgern. Dialog auf Augenhöhe bleibt mein Anliegen, nur so kann man Wünsche, Sorgen und Vorschläge aufnehmen. Ich habe viele Vereine und Verbände besucht. Die Gespräche zu den 90. Geburtstagen haben eine ganz besondere Bedeutung für mich. Das ist lebendige Zeitgeschichte, die es festzuhalten gilt. tigkeit in der Kreisverwaltung sind mir viele Abläufe vertraut. WB: Wie läuft die Zusammenarbeit mit der Politik? KRUSE-GOBRECHT: Für 2017 konnten wir einen schuldenfreien Haushalt verabschieden. In gemeinsamer Anstrengung – Kommunalpolitik und Stadtverwaltung – ist es gelungen, eine Kreditaufnahme zu verhindern. Dazu mussten Investitionen gestrichen und die Rücklage genutzt werden. Langfristig bleibt die strukturelle Herausforderung, dass die Stadt nicht mehr ausgibt als sie einnimmt, um die Rücklage nicht komplett zu verbrauchen. WB: Gibt es Bereiche, wo es hakt? KRUSE-GOBRECHT: Bedauerlich ist, dass der Stellenplan nicht so verabschiedet wurde, wie die Verwaltung es vorgeschlagen hatte. Das Tagesgeschäft ist immens. Mit dem zur Verfügung stehenden Personal lassen sich nicht alle bereits geplanten Projekte so umsetzen, wie wir es uns wünschen. Auch die Bürger- Sportliches Bargteheide Die „Sportabzeichen-Familie“ des TSV Bargteheide BARGTEHEIDE Mit einer sehr ansehnlichen Bilanz endete die Sportabzeichen-Saison 2016 bei Stormarns drittgrößtem Sportverein, dem TSV Bargteheide, mit seinen aktuell 3840 Mitgliedern: 309 erfolgreiche SportabzeichenAbnahmeprüfungen wurden im abgelaufenen Jahr abgenommen. Das waren zwar 59 weniger als im Rekordjahr 2015, aber rund 20 mehr als im Durchschnitt der voran- Foto: Giese gegangenen vier Jahre. Damit liegt der TSV Bargteheide weiterhin in der Spitzengruppe der Sportvereine weit über den Stormarner Bereich hinaus. Ein Status, den es in 2017 zu verteidigen gilt. (mg) nahe Verwaltung der Zukunft steht weiterhin im Raum. Der Zeitgeist geht dahin, dass die Menschen ihre Anliegen auch mitgestalten wollen. WB: Gibt es eine Prioritätenliste für Projekte? + + + + WB: Was wurde aus Ihren Wahl-Themen? KRUSE-GOBRECHT: Beim Thema „Aushängeschild Bahnhof“ laufen intensiven Gespräche mit dem Eigentümer. Aktuell besteht noch das Gerichtsverfahren. Zum „Runden Tisch Kinderbetreuung“ gibt es erste Gespräche mit den relevanten Akteuren. Die Geschwisterermäßigung greift ab dem Sommer 2017. „Tempo 30“ vor dem Seniorendorf bleibt aufgrund eines neuen Kabinettsbeschluss des Bundes weiter im Fokus. WB: Wie sehen Sie Ihre Rolle für Bargteheide? KRUSE-GOBRECHT: Das Bindeglied zwischen Politik und Verwaltung zu sein, so dass wir zusammen für Bargteheide gut wirken können. Aber auch die Ressourcen der Verwaltung so einzusetzen, dass es im Sinne der Bürger ist. Fäden zusammen zu halten. Und ganz wichtig, auch bei nicht ganz einfachen Themen die Stimme für die Stadt zu erheben. Beispiel Kinderbetreuung, wo Bund und Land in der Finanzierungsverantwortung sind, doch vieles läuft zu Lasten der Kommunen. Gemeinsam ist hier eine ganze Menge möglich – eben typisch Bargteheide. WB: Vielen Dank für das Gespräch Interview: Christina Schlie Autohaus Hammoor GmbH kauft PKW aller Art ab Bj. 2000. Tel.: 0 45 32 / 82 16 BMW + MINI Service WB: Was ist wichtig für Bargteheides Zukunft? KRUSE-GOBRECHT: An Themen wie demografischer Wandel, Digitalisierung und Massivholz zum Werkstattservice Garantieabwicklung Wohlfühlen Massivholzmöbel aus Kiefer, Buche, Eiche, usw. Massivholzmöbel auf 2000 m² Gesund leben mit Naturholz Autorisierte Vertragswerkstatt + + + Reinbeker Massivholz Möbel GmbH Humboldtstraße 10 21509 Glinde Telefon: 040 / 722 92 34 Telefax: 040 / 727 90 34 Email: [email protected] www.kiefern-markt.de Natur für kleines Geld kein n das ... wen rt für 2017 Sta ein toller wünschen hr! d ist un s neues Ja gute + + Günstig wie nie – Vergleichen Sie + + Massiv & Preiswert – Wir machen die Natur bezahlbar! WB: Fiel Ihnen der Einstieg in das Amt schwer? KRUSE-GOBRECHT: Nein, ich habe viel Unterstützung erfahren, unter anderem von Herrn Sczech, dem Büroleitenden Beamten. Stormarn ist mir vertraut und durch meine Tä- Bargteheides Bürgermeisterin Birte Kruse-Gobrecht bilanziert die ersten 100 Tage ihrer Amtszeit Foto:cs Massiv & Preiswert – Wir machen die Natur bezahlbar! WOCHENBLATT: Die ersten 100 Tage im Amt liegen hinter Ihnen. Wie haben Sie die Zeit erlebt? BIRTE KRUSE-GOBRECHT: Der Einstieg in ein solches Amt im vierten Quartal ist eine besondere Herausforderung. Zusätzlich zum Tagesgeschäft kommen der Jahresabschluss, die Stellenplanung und der Haushalt. Eine unglaubliche Themenvielfalt. Ohne die Unterstützung der Mitarbeiter in der Verwaltung wäre es mir nicht möglich gewesen, so gut in die Abläufe und laufenden Projekte einzusteigen. Jetzt bereits von Routine zu sprechen, wäre vermessen, es gilt auch, die Historie der einzelnen Projekte kennenzulernen und zu verstehen. Das bedarf seine Zeit. WB: Sie sind die erste Bürgermeisterin in Bargteheide. Noch dazu parteilos. Ist das eine besondere Herausforderung? KRUSE-GOBRECHT: Dass ich parteilos bin, empfinde ich als Vorteil. Ich möchte Ansprechpartner für alle Bargteheider Bürger sein. Ebenso für alle Fraktionen. Wir sollten gemeinsam in eine konstruktive Zusammenarbeit einsteigen. Ich verstehe es, dass der ein oder andere eingesessene politische Mandatsträger gegenüber „der Neuen“ eine gewisse Zurückhaltung an den Tag legt, aber mir geht es um Lösungen für Bargteheide. Globalisierung der Kommunikationsmittel kommen wir nicht vorbei. Dabei müssen wir bedenken, ob wir mit den Methoden von heute auch morgen noch gut aufgestellt sind. Das gilt auch für die gemeinsame Betrachtung der Stadtentwicklung, ebenso wie eine Verbesserung der autounabhängigen Mobilität. + 4 Aus den Städten und Gemeinden 28. Dezember 2016 Aktiv für die Gemeinde „Ein Fruchtzwerg mit Friedenspfeife“ Seniorenbeirat zieht Bilanz und hat nächstes Projekt im Auge: Hunde-Freilaufwiese TRITTAU Immer wenn es um Belange und Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren geht, hat der Seniorenbeirat Trittau ein offenes Ohr. Darüber hinaus hat die ehrenamtliche und politisch neutrale Gruppe in der Gemeinde schon einiges auf die Beine gestellt. Aktuell wird auf vielfachen Wunsch nach einer eingezäunten Wiese als Freilauffläche für Hunde gesucht. Aufgrund ihrer Initiative wurde eine Boulebahn gebaut, wurden Fitnessgeräte aufgestellt, die übrigens auch von Kindern gern genutzt werden. Der Beirat hat für den Aufbau von neun Bänken im Ort gesorgt, die aus Spenden finanziert wurden und das Seniorenfrühstück ins Leben gerufen, das mit einer Beteiligung von mehr als 50 Teilnehmern großen Anklang findet. Dafür räumt die Gemeinde sogar den großen Sitzungsaal. Ein Entgegenkommen, das Vorstandsmitglied Hilde Kramm als nicht selbstverständlich herausstellt und lobenswert erwähnt, dass auch Bürgermeister Oliver Mesch die Gäste begrüßt. „Wir GRÖNWOHLD Mit einem kunterbunt-fröhlichen Musical werden 28 Kinder aus der Theater-AG der Grundschule Grönwohld unter der Leitung ihrer Lehrerin Janis Walzel am Sonnabend, 14. Januar um 16 Uhr in der Trittauer Wassermühle zu erleben sein. Zur Aufführung kommt das Indianermusical „Ein Fruchtzwerg mit Friedenspfeife – oder Vom Nichts ins Glück“, mit dem die Schule kürzlich eine Projektförderung „Kultur trifft Schule“ im Rahmen des Landesprojektes erhalten hat. Mit viel Gesang, ob im Chor oder Solo, wird lebhaft getanzt, getrommelt, und natürlich mit viel Text auch Theater gespielt. Die Geschichte spielt in einer Grundschule, wie sie jeder kennt. Alles kreist um eine einzige Frage: Was ist Glück? Der Vorstand des Seniorenbeirats: Lotti Ohms, Gisela Ulm, Joachim Hirschfeld (stellvertretender Vorsitzender) mit dem Vorsitzenden Christian Gaida sowie Hilde Kramm (v. l.) Foto: map versuchen, etwas für die Gemeinde und die Gemeinschaft zu machen“, sagt der Beiratsvorsitzende Christian Gaida, der mit seinem Vorstand an jedem ersten Freitag eines Monats von 10 bis 11 Uhr im Bürgerhaus einen Beratungstermin anbietet. Auch themenbezogene Vorträge von Fachreferenten, „die wir alle ehrenamtlich gewinnen können und sehr dankbar dafür sind“, wie Gaida betont, halten die Trittauer Senioren auf dem Laufenden. Noch sei er auf der Suche nach einem Dozenten, der über das neue Pflegegesetz informiert. „Wir bekommen vom Fachdienst der Gemeinde, der Politik und vom Bürgermeister volle Unterstützung“, lobt Gaida die Zusammenarbeit und erklärt einheitlich mit seinem Vor- stand, dass sie dieses Ehrenamt sehr gerne ausführen. „Jeder von uns kümmert sich um ein bestimmtes Thema.“ So wird auch jede Gemeindevertretersitzung von Beiratsmitgliedern besucht. „Wir sind stolz darauf, dass Trittau so viele Altenkreise hat und es hier so gut läuft“, freut sich der stellvertretende Vorsitzende Joachim Hirschfeld. Foto: Pantelmann Von Margret Pantelmann Nr. 52 Ist es ein Glück, wenn dich die Mutti zur Schule bringt? Und ein Riesenglück, wenn sie dir auch noch den Ranzen schleppt? Machen neue Turnschuhe einer bestimmten Marke glücklich? Oder machen Erfolg in der Schule und der Stolz deiner Eltern am allerglücklichsten? Nein, da sind sich die Kinder sicher: Es ist bestimmt kein Glück, in die Schule zu gehen. Im Streit um die Frage „Schule… ja oder nein?“ fällt den Kindern ein Buch über Indianer in die Hände. Und was dann passiert, soll hier noch nicht verraten werden. Die Eintrittskarten kosten sechs Euro und sind ab sofort direkt in der Alten Apotheke in der Kirchenstraße 44 in Trittau und nur im Vorverkauf erhältlich. Eine Abendkasse gibt es nicht und eine Vorbestellung ist nicht möglich. (map) Die Theater-AG der Grundschule Grönwohld führt ihr Musical auf - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Eberhard Zech und Herta Dwenger haben Spaß am „Mensch ärgere Dich nicht“ Der Pflegedienst Ihres Vertrauens Anke Schäddel GeSunDheItS- unD KranKenPfleGe zu hauSe Hamburger Str. 37 · Tel. 04102 - 82 16 00· 22926 Ahrensburg www.gesundheitsundkrankenpflege.de • Täglich 7 leckere Menüs Foto: cs zur Auswahl • Eine vegetarische Menülinie • Wochenend- und • • Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de Bargteheide. Es duftet nach frisch gebackenen Keksen, fröhliches Lachen erklingt aus der Küche. In der Tagesp�legeeinrichtung „De Goode Stuuv“ geht es stets fröhlich und harmonisch zu. Seit 15 Jahren kümmern sich Christian Steinbuck und seine Frau Nicole liebevoll um die ihnen anvertrauten Senioren. Bis zu zehn Gäste �inden Platz in der guten Stube. „Viele sind Stammgäste und kommen schon seit Jahren“, sagt der Inhaber. Tagesp�lege ist eine optimale Lösung, wenn stationäre P�lege zu viel und P�le- ge durch die Angehörigen zu wenig ist, sagt Christian Steinbuck. Von morgens um 7.30 bis 16 Uhr kümmert sich das Ehepaar um seine Gäste und bietet ihnen einen geregelten Tagesablauf. Dazu gehören auch zahlreiche Freizeitbeschäftigungen wie Kekse backen, Karten spielen, Singen oder Gymnastik. Frühstück, Mittag und den Kaffee nehmen die Senioren gemeinsam ein. Ein Fahrdienst holt die Gäste auf Wunsch von zu Hause ab und bringt sie zu einer vereinbarten Zeit auch wieder zurück. „Wir wollen, dass sich alle bei uns wohl- fühlen. Sowohl unsere Gäste als auch deren Angehörige“, sagt Christian Steinbuck. Die Betreuung richtet sich an Senioren von P�legestufe Null bis Drei beziehungsweise ab dem neuen Jahr von P�legegrad Zwei bis Fünf. Gern ist das Ehepaar auch bei der Beratung und Antragstellung behil�lich. Ein gutes Netzwerk zu P�legeheimen, Dienstleistern und Ärzten zeichnet die Tageseinrichtung aus. (cs) De Goode Stuuv, Heinrich-Hertz-Straße 9, 04532/28 25 16, www.degoodestuuv-bargteheide.de Seit 1919 Qualität seit Jahrzehnten Sessel + Betten mit Aufstehhilfe Senioreneinrichtungen nach Maß Seniorengerechte Umzüge Objekteinrichtungen ✃ Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen De Goode Stuuv – Tagespflege mit Herz ✃ Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Beratung auch bei Ihnen zu Hause Hoheluftchaussee 19 Hamburg · Tel. 420 27 12 - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Silvester wird gemeinsam gefeiert Zum Jahreswechsel treffen sich alle Forsthaus-Senioren in Bad Oldesloe Bad Oldesloe. Die Weihnachtstage sind vorbei, jetzt freuen sich die Bewohner und Bewohnerinnen der Pflegeund Betreuungseinrichtungen „Forsthaus“ in TremsbüttelSattenfelde, Bad Oldesloe und Grande auf den Jahreswechsel. Stefanie Anders, seit 27 Jahren Leiterin der Häuser, lädt alle Bewohner zur gemeinsamen Silvesterfeier ein. Sie findet im Forsthaus II in Bad Oldesloe statt. Um 14.30 Uhr geht es am letzten Tag des Jahres los. Dann versammeln sich die Senioren im geschmückten Speisesaal. Das Programm ist reichhaltig: Erst werden Kaffee, Kuchen und Berliner aufgetischt, später gibt es ein köstliches Büffet. Und dazu spielt das Gesangs- und Gitarren-Duo „Two Mods“ bekannte und beliebte Country-Melodien, Schlager, Oldies, Classic Rock und Rock‘n‘ Roll. Für jeden musikalischen Geschmack ist etwas dabei. „Die Stimmung wird gewiss auch in diesem Jahr prima werden“, sagt Ergotherapeutin Melanie Schellhammer, die MDK-Prüfung Qualität der stationären Pflegeeinrichtung Tel.: 040 - 604 87 42 Fax: 040 - 604 02 40 Mail: [email protected] In unserem gemütlichen Haus mit großer Garten-Wintergartenanlage finden Sie in gepflegter Umgebung ein neues Zuhause. • individuelle Pflege für alle Pflegestufen • Einzel- & Doppelzimmer mit Bad • eigene Möblierung möglich • Aufnahme von Urlaubsgästen und Kurzzeitpflege • Pflegekassen-, beihilfe- und sozialhilfeberechtigt • umfangreiche Dementenbetreuung www.margarethenhof-hamburg.de 1Ja5hre Tagespflege-Einrichtung De Goode Stuuv Seit 15 Jahren liebevolle Pflege und Betreuung in familiärer Atmosphäre Die Bewohnerinnen im Forsthaus II freuen sich bei ihrer regelmäßigen Teestunde auf den Jahreswechsel Foto: jae seit acht Jahren im Forsthaus II tätig ist. Sie und ihre Kolleginnen haben die Silvesterfeier ideenreich und voller Engagement vorbereitet. Bevor sich die Bewohner und Bewohnerinnen am Abend in ihre Zimmer zurückziehen oder in die beiden anderen Pflegeeinrichtungen zurückgebracht werden, erhalten sie einen Topf mit einem vierblättrigen Kleeblatt – als Glücksbringer für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. (jae) Forsthaus Pflegeund Betreuungseinrichtungen, Pölitzer Weg 21 a, 23843 Bad Oldesloe Marion Stern und Ramona Herold freuen sich über die vielen guten Wünsche Foto: bm Sallachs) der Pflegedienst eröffnet. In Lütjensee bleibt er mit einer Station im Haus am See erhalten. Auch günstigere Preise erfreuen Bewohner der Pflegeheime und ihre Angehörigen ab Januar. Durch das neue Pflegeversicherungsgesetz PSG 2 wird künftig ein einheitlicher Betrag für alle Pflegestufen von den Bewohnern zugezahlt. „Dadurch sinkt der Eigenanteil, es wird für alle deutlich günstiger“, sagt Ulrich. (bm) Seniorenpartner Schulz, t 0800/24 55 382, www.SenPart.de MDK-Prüfung 1,0 Qualität der stationären Pflegeeinrichtung sehr gut SeniorenTrittau Wohnpark MDK-Prüfung Qualität der ambulanten Pflegeeinrichtung 1,0 sehr gut Senioren & Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg - Bergstedt Hier werden Wünsche wahr Lütjensee/Trittau. Das Pflegeheim Haus am See hat die Weihnachtszeit zur Wunschzeit gemacht. Auf vielen kleinen Zetteln konnten Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter und Besucher im Eingangsbereich ihre Wünsche verewigen. Nahmen es die einen ganz wörtlich und wünschten sich Handys oder Theaterkarten, erkannten die anderen den Symbolcharakter und wünschten sich Schnee zu Weihnachten oder Gesundheit. „Es geht hierbei um eine menschlich sympathische Geste zur Weihnachtszeit“, erklärt Heimleiter Frank Ulrich. Auch die Wünsche des Unternehmens Seniorenpartner Schulz erfüllten sich in mancherlei Hinsicht. So bekommt der Ambulante Pflegedienst einen weiteren Standort in Trittau. Am 1. März wird in der Poststraße 24 (früher *!( '#)$"$!$/- /, %$, .&)%%+(#$(, 1,0 sehr gut 1Ja5hre Wi wünschen allen Wir einen guten Start in ein gesundes und glückliches neues Jahr 2017! 0 45 32 / 28 25-16 Heinrich-Hertz-Str 9 · 22941 2294 Bargteheide · www.degoodestuuv-bargteheide.de .de Auch Sie möchten Ihr Unternehmen in einem attraktiven Umfeld präsentieren? Platzieren Sie Ihre Anzeige zum Sonderpreis in unserer nächsten Sonderveröffentlichung „Stormarner Unternehmen stellen sich vor“ am 28. Januar 2017, Anzeigenschluss: 17. Januar 2017 Ihr Ansprechpartner für Ihre Werbung in Stormarn [email protected] Tel. 04102/6 67 47 10 6 Aus den Städten und Gemeinden 28. Dezember 2016 Tafel braucht neues Auto Amtsverwaltung erweitert Zeiten Ehrenamtliche Helfer versorgen rund 530 Menschen mit Lebensmitteln TRITTAU Das Engagement bei der Trittauer Tafel e.V. ist groß: 44 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, davon zwölf Fahrer, sind Woche für Woche von Montag bis Donnerstag nicht nur vormittags, sondern häufig auch in den Nachmittag hinein dabei, dafür zu sorgen, dass ihre Kunden mit Lebensmitteln versorgt werden. Dazu wird in Kooperation mit dem DRK gespendete Kleidung ausgegeben. Rund 530 Personen, darunter mehr als 200 Kinder, werden zurzeit versorgt. „Es macht auch in der Gruppe ganz viel Spaß“, sagen die Ehrenamtlichen, von denen eine große Zahl schon viele Jahre Wochenblatt Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firma bei: Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Foto: Pantelmann Von Margret Pantelmann IMMOBILIEN - MUSTERHAUSAKTION für Dach & Fassade Dacheindeckung mit glasierten Tondachziegeln Flämming 80 m2 ab 3.850,- EUR inkl. Abriss, Folie, Lattung, Ziegel & Gratis Dämmung o.T. Bei Musterhäusern hohe Preisnachlässe! Malente, teilw., Hafen-Blick, 1 Zi., ETW, FW, Lift, Balk., TG, renov., AR, 26 m², möbl., Bad/Wa., Schrank-Küche, VB 26.000€ , frei. ✆ 04523/4033888 oder 0152/551 63476 Fünf Garagenplätze Schiffbeck/Billstedt zu verk. Mieteinnahme ca. 2.800€ p.a., KP 50.000€, ✆ 0176 45706292, v. prv. KAUFGESUCHE Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 Fachhelfer Mechatronik! 100% finanziert über Bildungsgutschein, 6-monatige Weiterbildung, inkl. fachlich erforderlicher Grundlagen im BeWir suchen ein Haus, Grundstück reich Elektrotechnik und Prüfung zur oder Wohnung in und um HamElektrofachkraft für festgelegte Täburg zum Kauf von Privat. tigkeiten. Nächster Start: 27.02.17, Info unter 0800 033 33 00 13 oder ✆ 0176/82212696 www.date-up.com Tel. 040 - 800 084 515 normalen Angebot gehören“, sagt Jürgen Heuseler, der sich seit fast zehn Jahren als Vereinsvorsitzenden engagiert. „Um dieses finanzieren zu können, war die Tafel traditionell auch in diesem Jahr mit einem Basar im Zelt auf dem Nikolausmarkt. Auch ein enormer Aufwand, der von unseren Helferinnen und Fahrern erledigt wird.“ Da der Transporter „so langsam in die Jahre kommt“, wird im kommenden Jahr ein Ersatz nötig. Willkommen sind neben Geldspenden ebenso auch original verpackte Lebensmittel. Freundliche Reinigungskraft für kleine Privatpraxis auf 450 €Basis ab Januar 2017 in Eppendorf gesucht. Bewerbungen bitte per EMail an: [email protected] www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, Umschulung zum Mechatroniker Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Pensionen, Grundstücke. ✆ 0171/ (HK)! 100% finanziert über Bildungs457 76 16 [email protected] gutschein, mit garantiertem Jobeinstieg nach erfolgreicher 24-monatiger Weiterbildung. Nächster Start: 01.02.2017. Weitere Info unter Tel. MIETGESUCHE 0800 033 33 00 13 oder www.date-up.com Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften GeKeine Kosten für den Verkauf. sundheits- und sozialen Einrichten Warnholz Immo GmbH, 6475124, gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser www.warnholz-immobilien.de gemütliches EFH,DHH oder RH für Team freut sich auf Sie! Infos: Frau 2 Personen mit AbstellmöglichkeiPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66 ten wie Keller oder Garage. Provisionsfrei f. Verkäufer. 040-24827100 Neu Hamburgerin, 35 Jahre, mit feswww.von-wuelfing-immobilien.de ter Arbeitsstelle, sucht süße 2-Zi.- Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanWhg. mit Balkon und Badewanne, nende Einsätze in Hamb. Kitas, Schugerne Nähe Wandsbek, ab sofort len, u. Einrichtungen d. Behindertenoder später. ✆ 0162/9621566 3-Zimmer gesucht... hilfe gesucht. Infos: % (0 40) Bürokauffrau und ihr Mann(Spediti5 26 05 60 66 onskfm.) suchen eine helle Wohnung mit Balkon im Raum HH zu VERMIETUNGEN Stationshilfen (m/w) für namhafte sofort oder später. Provisionsfrei für Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ Verkäufer 040-24827100 oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) www.von-wuelfing-immobilien.de 5 26 05 60 66 Airbus-Ingenieur sucht... Haus gesucht... Junge Familie mit einem Kind sucht EFH, DHH oder RH mit mind. 4Zimmern bis ca. 400.000,-. Provisionsfrei für Verkäufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Bis ca. 750T € gesu. Kinderarzt su. für seine Familie und sich ein Haus/Stadthaus in familienfreundlicher Umgebung. Provisionsfrei für Verkäufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Bungalow gesucht... Ehepaar aus Hannover su. Bungalow mit 4-6 Zi., gerne mit Garage zum Einzug im Frühjahr. Provisionsfrei für Verkäufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Vater su.für Tochter Unternehmer su. 2-3 Zi.-Whg.,gern mit Balkon(keine Beding.) Prov.frei für Verkäufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Neumünster NMS Pflegefachkraft (m/w) mit Schwerpunkt Gerontopsychiatrie gesucht. Übernahme der Weiterbildungskosten! Kühlungsborner Str. 7-11 22147 Hamburg • Tief- und Straßenbauer • Kanalbauer • Rohrleitungsbauer (Schwerpunkt DVGW) Bewerben Sie sich jetzt ! 21493 Schwarzenbek Uhlenhorst 5 Tel. 04151/86 87 43-0 [email protected] www.srb-gmbh.net GW 301 Reg.-Nr.: 10.05.0!#" Wandsbek 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Balk., ruh., EBK, Bad, 495 € ex., Kaut., Energieausw. vorhanden. 669 52 49 TRITTAU Thomas Rath, zuständiger Kommunalbetreuer von Schleswig-Holstein Netz, hat vier Seifenkisten an Michael Salbach, 1. Vorsitzender der Kinderinitiative Trittau e.V., übergeben. Michael Salbach bedankte sich herzlich für die tolle Sachspende. Die Schleswig-Holstein Netz AG steht seit Frühjahr 2016 mit der Kinderinitiative in Kontakt. Im April 2016 hatten zahlreiche Messebesucher und Mitglieder des Vereins auf dem Messestand der SchleswigHolstein Netz AG während der Gewerbeschau in Trittau einen Spendenbeitrag in Höhe von 400 Euro für die Kinderinitiative auf dem Fahrradergometer gesammelt. „Mit unserer Spendenaktion erfüllen wir dem Verein den Traum, in Zukunft nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene Seifenkistenrennen austragen zu können“, sagte Kommunalbetreuer Thomas Rath. „Die Seifenkisten haben die Kolleginnen und Kollegen im Rahmen einer Teammaßnahme selbst gebaut und auch das Design entworfen.“ (bm) Mit Strauß auf Du und Du Tel.: (040) 64 89 96 - 0 ZERTIFIZIERUNG Thomas Rath (v.l.), Michael Salbach (Vorsitzender), Hendrik und Sabrina Hannemann (Mitglied der Kinderinitiative) bei der Übergabe Foto: bm -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Noldestraße, 1½ Zi.-Whg. im MFH, Gabelstaplerfahrer/in gesucht, so38m², teilmöbl., renov., für 3-6 wie Helfer/in Tel. 040/38 66 83 00 Monate, Nähe FEK, ab 1.2.17 frei, Pauschalmiete 490 €/mtl., 900 € (m/w), Kaution, V: 167 kWh(m²*a), FW, Gewerbliche Mitarbeiter Elektro/SHK, gesucht, gew@ Bj. 1969. ✆ 0162/702 36 36 avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) E-Mail: heimleitung@ Rahlstedt, 48m², 1 ½ Zi.-App., sehr haus-rahlstedter-hoehe.de ruhig, kl. Wohnanlage im Grünen, Taxifahrer ges.! ✆ 0176-2064 2220 ohne Terrasse, Bungalowstil, V-Bad, Kü., WC, Echtparkett, 1 Person, NR, keine Tiere, ab sofort, KM: 440€ + Wir suchen: NK 120 €, Carport oder Autostellpl. mögl. EnEV vorh. ✆ 040/6775008 • Straßenbaumeister / Schachtmeister Groß-Borstel, 1-Zi.-Whg. möbliert, 14m², Ausstattung: Kochnische, Spüle, Kühlschrank, WC, Dusche, Gem.waschkü. im Keller, gerne an NR/in, ab sofort frei, 300 € warm, 1 MM Kaution. ✆ 040/18123504 Ein Schwerpunkt des neuen Öffnungszeitenmodells ist die vermehrte Vereinbarungsmöglichkeit von Wunschterminen. Die Bürgerinnen und Bürger aus dem Amt haben demnach künftig die Möglichkeit, mit dem zuständigen Ansprechpartner direkt einen Termin zu vereinbaren, der auch außerhalb der Öffnungszeiten liegen kann. (wb) Spende an Kinderinitiative Trittau STELLENANGEBOTE Achtung Hausbesitzer ! DFS - Am Kaiserkai 69 - 20457 Hamburg Kunden zur Ausgabe bereitzustellen. Nach kurzer Kaffeepause beschäftigen sich die Ehrenamtlichen mit der Reinigung des Tafelhauses. „Die Kunden wurden zur Adventszeit von nicht Tafel-Organisationen über unsere Ausgabe mit Extras versorgt. Familien mit Kindern bekamen einen Beutel mit Konserven, Kaffee und Süßigkeiten vom DRK, der Berghof hatte wieder sein WunschzettelProgramm gestartet und von der Tafel gab es zu Weihnachten eine Extratüte mit Lebensmitteln, die sonst nicht zu unserem SIEK Ab dem 1. Januar hat das Amt Siek neue, angepasste Öffnungszeiten. Die gesamte Verwaltung hat im neuen Jahr von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 12 Uhr sowie zusätzlich am Mittwoch von 13.30 bis 16 Uhr geöffnet. Das Bürgerbüro hat folgende neue Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr und Mittwoch bis 19 Uhr. Schnelle Rennen Jürgen Heuseler mit Helferinnen, die sich ehrenamtlich bei der Trittauer Tafel einbringen dabei ist. Sie kommen neben Trittau auch aus Kuddewörde, Braak, Witzhave, Grönwohld, oder Hamfelde. „Wir sind eine tolle Truppe. Es ist ein gutes Werk, und es ist besser, als auf der Couch zu liegen. Man bekommt auch viel zurück, und es ist oft ganz rührend, wie sich gerade die Kinder bedanken“, sagt Brigitte Gaidies. Sobald die Waren von den Supermärkten, Bäckereien oder Erzeugern abgeholt sind, geht es an das Sortieren, um die Produkte in Kisten für die Nr. 52 Große „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ Hamburg. Seit 1996 faszinieren die K&K Philharmoniker über eine Million Besucher in 19 europäischen Ländern. Die Konzerte genießen weltweit Kultstatus. Am 24. Januar begeistern die Philharmoniker auch in Hamburg. Das aktuelle Programm verheißt abermals höchst abenteuerlich zu werden: Hier trumpfen die K&K Philharmoniker mit dem Spitzentuch der Königin auf, schwelgen in Romanzen und Traumbildern, tanzen den Sperl-Galopp und amüsieren sich bei Orpheus- und Jubel-Quadrille.EinAbend,der garantiert begeistert! (wb) Eine Inszenierung voller Emotionen Foto: Kendlinger Strauß Gala, 24. Januar, 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Ticket-Hotline: 0221/29 19 93 97 Nähere Infos auf www.dacapo.at Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter de www.hamburger-wochenblatt. Nr. 52 Hamburg 28. Dezember 2016 „Mordsspaß“ über Hamburg Hauptgewinn zum 40. Geburtstag des Wochenblatts ging nach Eppendorf: Victoria Moldenhauer im Heli unterwegs Von Thomas Oldach HAMBURG Als sie die Jubiläumsausgabe zum 40. Geburtstag des Hamburger Wochenblatts vom 12. Oktober las, fiel ihr sofort das Gewinnspiel im Zusammenhang mit dem Hauptpreis eines Helikopterfluges über Hamburg auf. Zwar hatte ihr auch die vorherige Lektüre der umfangreichen Ausgabe gefallen, doch als sie auf der letzten Seite der Jubi-Sonderausgabe anlangte, war sie regelrecht elektrisiert. Ist Victoria Moldenhauer doch Vielfliegerin und deshalb nahezu „flugsüchtig“. Also nahm sie sofort am Gewinnspiel im Wert von 1.000 Euro teil: „Dabeisein ist alles, habe ich mir gedacht – doch im Traum nicht damit gerechnet, dass ich gewinnen könnte.“ Aber es kam anders. Ende Oktober erreichte die 67-Jährige die frohe Botschaft. Sie hatte den Routineflug an Bord des AlsterradioVerkehrshelikopters gewonnen. Und damit hatte die Glücksfee einen wahren Flug-Profi aus dem Lostopf gezogen. Seit Jahrzehnten ist Victoria Moldenhauer berufsbedingt viel per Flugzeug unterwegs. „Es ist nach wie vor ein tolles Gefühl, abheben zu können, über den Wolken zu schweben und sicher wieder den Boden zu erreichen“, sagt die Eppendorferin. Und so traf der Pilot des Hubschraubers vom Typ Robinson R44 auf einen „Flug-Profi“. Jedoch erst im zweiten Anlauf. Denn der erste geplante Start am 10. November musste wegen Eisregens abgesagt werden. Am 1. Dezember dann aber ging’s in die Luft – obgleich sich das Wetter über Hamburg mit Regen und starker Bewölkung auch nicht gerade von der besten Seite zeigte. „Mir war das recht. Wollte ich doch keine SightseeingTour machen, sondern den Flug mit dem Helikopter genießen“, sagt die Gewinnerin. Frank Pröber, AlsterradioStaupilot, war begeistert, dass er seiner „Co-Pilotin“ zum Startzeitpunkt um 7.30 Uhr am Flughafen Fuhlsbüttel nicht die Angst vorm Flug nehmen musste: „Flugangst kenne ich nicht“, sagt die charmante Eppendorferin. Und so ging es für rund 90 Minuten in rund 300 Metern Höhe mit bis zu Tempo 180 über die Hauptverkehrsachsen der Hansestadt, damit die AlsterradioHörer immer über die aktuelle Staulage auf den Straßen informiert waren. „Die Crew war extrem freundlich, aufgeschlossen und auskunftsfreudig. Dazu noch die Stadt von oben zu sehen – einfach ein einzigartiges Erlebnis. Es hat einen Mords- Sing mit uns! Wochenblatt verlost Musikhörspiel HAMBURG Justus ist Testhörer. Eigentlich ist er schon viel zu groß für ein Musikhörspiel mit Käfern. Doch irgendetwas fesselt das sechs Jahre alte Kind dennoch. Die Mischung aus Hörspiel und traditionellen Kinderliedern, die auf elektronischen Schnickschnack vollkommen verzichtet? Das kommt schließlich an. Und so hat sich die neue CD „Glühwürmchen und die Musikanten“ von Leo Schmidthals (Bassist der Band Selig) und dem Drei ???-Kids-Autor Ulf Blanck in das Herz des Schülers gedudelt. Das Hamburger Wochenblatt verlost fünf dieser Doppel-CDs zum Mitsingen. Auch in den sozialen Medien erleben Stinkekäfer, Marini und Glühwürmchen, die dreiköpfige KäferBand, als Klappmaulpuppen ihre Abenteuer: www.facebook.com/ GluehwuermchenunddieMusikanten (nik) G E W IN N S P IE L In dieser Woche verlost das Hamburger Wochenblatt fünf CDs von „Glühwürmchen und die Musikanten - Komm mit und sing mit uns!“ Wer kann unsere Rätselfrage richtig beantworten? Sie lautet: Wie viele Käfer gehören zur Käferband? Justus ist jetzt ein Glühwürmchen-Fan Foto: nik Die Antwort senden Sie bitte bis zum 4. Januar per E-Mail unter dem Stichwort „Glühwürmchen“ an gewinnspiel@ hamburger-wochenblatt. de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! spaß gemacht“, sagt Victoria Moldenhauer und dankt dem Hamburger Wochen- blatt sowie Alsterradio, dass sie den Hauptgewinn der Jubiläumsausgabe genießen durfte. Für das kommende Jahr hofft sie auf weiterhin viele glückliche Flüge und nochmal einen Gewinn bei einem Preisausschreiben für einen HelikopterFlug. Der Hubschrauber vom Typ Robinson R44 ist für Alsterradio über der Stadt unterwegs Wochenblatt-Gewinnerin Victoria Moldenhauer mit Pilot Frank Pröber Bei starker Bewölkung und Wind aus dem Heli gesehen: die Elbphilharmonie von oben Fotos: Moldenhauer/ perfect: media (2) 28./ 29./ 30.12. | 9–10 UHR GOURMET K ER-FRSTÜÜCHKSSBÜTFFÜETC FSTELH FRÜHAUCH ÜH WAH VOM FR 7 TEILE NA E KAFFEE MIT EINER TASS r nur Pro Person, fü 1,- 1 0 0 19 BIS ZU % ZUSÄTZLICH % FINANZIERUNG ÜBER 50 MONATE MONA 4) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren. Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Barsbüttel/Hamburg • Tel. 040 / 3 98 91-02 Rahlstedter Straße 1 • 22885 Barsbüttel/ Hamburg MWST. MWST GESCHENKT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche! 1) 3) Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Hamburg-Eidelstedt • Tel. 040 / 3 60 03-40 Holsteiner Chaussee 130 • 22523 Hamburg-Eidelstedt SK E K S GLÜCK EN KT! 2) GESCH % JUBILÄUMS RABATT Auf fast alles! 2) 3) Nur in Eidelstedt & Ba rsbüttel FNUNetG ERÖFUh SOND r geöffn 0.12. 9–20 28./29. /3 r geöffnet Am 31.12. 10 –14 Uh Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 10–20 Uhr www.hoeffner.de www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Teppichen und Leuchten gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis 31.12.2016. 2) Jeder Kunde erhält einen Höffner Glückskeks. In diesem Keks befindet sich ihr zusätzlicher Glücksrabatt von mind. 3% und max. 10%. Pro Person und Einkauf nur 1 Glückskeks einlösbar. Gültig bis 31.12.2016. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung und dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, die unter aktion.hoeffner.de einzusehen sind. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. 4) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist bis 31.12.2016 die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach und ab 01.01.2017 die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 31.12.2016. * 1967 wurde das Unternehmen Höffner neu gegründet. Nr. 52 Verschiedenes 28. Dezember 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Pflegedienstleitung und exam.Pflegekräfte gesucht für unseren großen multikulturellen ambulanten Pflegedienst in Hamm. Eine Beschäftigung in Vollzeit oder Teilzeit ist möglich. Ein Führerschein ist erforderlich. Gute Bezahlung und gute Arbeitsbedingungen sind selbstverständlich. Pflegeteam Plus GmbH & Co. Gehrmann KG Frau Gehrmann ✆ 0162/1069150 Call Center Agents Laborhelfer/in KFZ-Mechaniker/in Mechatroniker/in in Vollzeit per sofort gesucht. Autozentrum Glinde, m.westerfeld@ autozentrum-glinde.de / 71008860 Pflegedienst in (m/w) Wir suchen aktuell einwandRahlstedt frei deutschsprachige Mitarbeiter sucht ab sofort eine Pflegefachkraft (m/w) für unser service- und kunoder GPA m/w in Teilzeit oder denorientiertes Verkaufsteam im Ingeringfügig. ✆ 040/6480365 und Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Sozialpädagogische Assistenten/inArbeitsplätze, qualifizierte Schulunnen oder Erzieher/innen von Ev. gen und ein starkes Team. BewerKitas Farmsen-Berne gesucht. Inforben Sie sich gerne unter: karriere@ mationen gibt gerne Volker Gevers, winfone.de oder unter: ✆ 040/ ✆ 6433033 oder kita-in-farbe@t33 88 33-33 00 online.de Kraftfahrer/in gesucht Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Wir suchen schnellstmöglich einen 040/689163322. ✆ kräftigen und zuverlässigen LKWFahrer (m/w) mit Führerschein Klasse CE. Wenn Sie Interesse an Hotel-Reinigungskräfte für den dieser Tätigkeit haben, würden wir Bereich Hamburg, männlich/weibuns über Ihren Anruf zwischen lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde 10:00 und 15:30 Uhr freuen. E.W.A AMD Dienstleistungen GmbH, Wessendorf GmbH & Co. KG, Hopfenstraße 23, 20359 HH, Herrn E. Baetke, ✆ 040-210968-72 040/689 49 28 80 ✆ www.wessendorf.com Rentner, für helfende Arbeiten im Handwerk auf 450€ Basis per sofort Erzieher / Heilerziegesucht, T. 64503232, Stütz Punkt + Jodi GmbH her (m/w) Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht schnellstmöglich eine/n staatl. anerk. Erzieher/in oder Heilerzie- Kraftfahrer/in für Auslieferungs-Stammtour ab her/in für 25 Std./Wo. für unsere Norderstedt, mit FSKl: B oder C Kita in HH-City Nord. Nähere Infos gesucht. HTS cargo, Ahrensburg unter: www.pestalozzi-hamburg.de ✆ 04102/69 19 248 oder ✆ 040-257768377. Soz.päd./Soz.arbeiter/in (m/w) Erfahrene Putzfrau Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 Pflegedienst in Hamm sucht Ex. Altenpfleger/in Krankenschwester und GPA. Email: [email protected] ✆ 040/537991808 Berg Reinigungsservice hat noch Haushaltsauflösung Kapazitäten für Fenster- und TrepEntrümpelung, Umzüge und Kleinpenhausreinigung frei. Privat & transporte, besenrein mit WertanGewerblich. ✆ 476258 rechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahIhnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Entrümpl. + Umzüge rene Haushaltshilfe bringt Glanz in Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. PC-Service, professionell, für PC/Telefon/Mobile, für Büro & privat, Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Versierte Reinigungskraft sucht 0160/4396982 (Mo-Fr 08-18 Uhr) HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Arbeit im Büro, Praxis und privatem 88938042 oder 0176/80532541 Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Baumfällarbeiten zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. 040/ Entrümpel. besenrein 6773523 ANKAUF Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- Bilanz, EÜR, Lohn, Elster, Lexware, rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ von Rentner. ✆ 0178-7218319 Kaufe uralte Bücher 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 dän. Design, Möbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen Fensterputzer putzt bis 15 Fenster (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Haushaltsauflösung für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Entrümp., Festpr. m. Wertanrech. Postkarten. Altmann 040/43 48 42 oh. Zuzahlung mögl. Umzug. Wir Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 kaufen Ihre Schätze 040/82245775 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. BAUEN U. WOHNEN vor Ort. www.madi-schrott.de, Abbruch Entrümpl. 0157-71481154, 0171-9001932 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: Durchbrüche, Angelgeräte gesucht: 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 Kellerabdichtung, Fassadensanierung, Badumbau, EinRuten, Rollen, gerne ganze Ausrüsgangstreppen, Altbau auch Kleinsttungen/Nachlass. 01577-6207207 aufträge. Fa. Behn. ✆ 38071982 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Fotoapparate, Musikinstrumente, Möbellager, malen & tapezieren, Hamburger Maurer Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Senioren ARGE, privat & Gewerbe 040/4397663 od. 0170/3130603 und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. HFrank Zander Umzüge H unverb. ✆ 040/66 99 74 61. kostenl. Besichtigung. Montagen Pelze + M-Schmuck auch ARGE, Seniorenumzüge. Suche Pelze, Bernstein, hochwertiMaurer-/Zimme✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Anbau/Umbauten ges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Uhren uvm. Herr Pranden. Statik, Fenster/Türen. www.schultSuche komplette Wohnungseinrich✆ 0162/7597044 bau.de 5332800 tung mit Elektro, die verschenkt werden. ✆ 0157/38423407 Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüMalermeisterbetrieb cke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Selbstverteidigung für Kinder 7-13 sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791 J. Do. 17:15 - 18:15 Uhr in Jenfeld ✆ 0163-2706935 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft Malen, Tapez., Lackieren, günstig, sofort: ✆ 040/45 61 39 kurzfr., gr. Tapetenauswahl, BodenPC-/Smartphone-Hilfe für Senioren beläge, auch Vinyl. 28 00 25 90 FA u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen. ✆ 504174 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilMalermeister kommt sofort, Leerber, Figuren etc. 01520-7716963 wohnung Sonderpr. Zimmer tapeGartenarbeiten jeder Art, sowie zieren ab 200 €. ✆ 668 14 14 FA Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 ✆ 040/81980231 Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum 01.02.2017 eine/n Soz.päd./Soz.arbeiter/in (m/w) für Jetzt gemeinsam neue Wege gehen! Pflege(fach)Kräfte in VZ und TZ ab 29,25 Std./Wo. für den Jugendhilsofort gesucht! Ihre Karoline Witt febereich in Berne. Nähere Infos ✆ 040 / 537 980 832 unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder ✆ 040-639014-0. Fahrer/in ab sofort in Teilzeit gesucht für Behinderten- und KranZähler für DB-Züge kentransport, Raum Reinbek und Schallplatten u. CD's 04040196060 ab/an Hamburg Hbf u. HamburgPoppenbüttel. ✆ 040/67385148 Altona: Wir suchen ab Anfang Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Januar 2017 Zähler und Interviewer Tankschutzmonteur ab sofort zu Tagesrandzeiten auf Honorarbagesucht, FS Klasse 3 alt erforderlich, sis für Fahrgasterhebungen in Tankschutz Meier & Lindner VERKAUF Zügen der DB. Weitere Infos/BeGmbH, ✆ 040-611 7900 werbung kostenlos auf www.econex.de/jobs. Kennwort: Türkisch TV Android Çanak Anten Taxifahrer/in mit und ohne Funk in "Projekt 1664" olmadan Internet üzerinden Türallen HH-Stadtteilen gesucht. Neue kiyenin en çok sevilen ve seyredilen E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Kanallarini,izleyin Bilgi icin 20001111 [email protected] Busfahrerin oder 017648769442 Busfahrer werden? ab sofort gesucht. Grunow und Zink OHG [email protected] ✆ 040-299 41 20 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Metallschrottabholung, Haushaltsguten Konditionen aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] ✆ 01724620218 Reinigungshilfe dt/engl, wöchentl, Bramfeld Groot- Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 moor, nur Rechnung oder Minijob DIE GUTE TAT Facharbeiter (m/w) aus dem Handwerk, ab € 14,-/Std. per sofort, Spiegelschrank, weiß, B70xH80cm, ✆ 040-414540-0, Lemke PS GmbH kleines(älteres, techn. einwandfrei) TV-Gerät und TV-Tisch(weiß), Autolackierer/in oder Helfer/in per 90cm breit, zu verschenken. sofort gesucht. Sibbert Kfz.-Rep. ✆ 0176/53 63 76 22 GmbH ✆ 040-69643506 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. Kfz-Mechaniker/in oder Helfer/in 0170/2268109 od. 0173/8959707 per sofort gesucht. Sibbert Kfz.Rep. GmbH ✆ 040-69643506 Handelsvertreter/in Telefonakquisiteure m/w auf 450 € Mathe+Statistik für Abitur+Uni Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier 01520-2932245 & Lindner GmbH ✆ 040/6117900 Englisch für Erwachsene u. Kinder v. Spanisch-Unterricht von privat Muttersprachlerin. 0175 343 63 99 gesucht. ✆ 0176/65098557 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792340406 STELLENGESUCHE 24h Pflege daheim!.Fr.Schippmann 017648234423 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Wir reinigen auch Ihr Büro, ihren English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Haushalt u.s.w. ✆ 01757287709 Buchhltg. Rentner 60911295 Haushaltshilfe PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Wenn Sie eine Haushaltshilfe im Raum Bramfeld suchen (putzen, Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 bügeln usw.) dann rufen Sie mich Umzugsdiscount + Entr. 66853694 gerne an. ✆ 040/37028748 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de GELDMARKT Schuldnerhilfe ✆ 0800-000 5672 REISE-KOMPASS MV -Plau, FeHa ab 40€, Seeblick, inkl. Boot/Räder, 2-8 P. 038735/ 136 68 od. 0173/910 2923 Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 Pers ✆ 0178-251 15 41 ostseenest.com AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrzeuge, seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen KONTAKTE % (0 40) 79 00 56 26 Maurermeister Maurer-,Sanierungs- Netter Mann sucht Ihn für ein prickelndes Erleb. KfI 0174/4374389 u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker, 15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Plaudern, flirten, daten... Bundesweite Telefonkontakte zu netten Singles. Persönlich und unverbindlich. Für Frauen gebührenfrei unter ✆ 0800/ 9006666 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Fensterreinigung 040/678 91 01 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Maler - Festpreise 6729988 Erotikmassage, einfühlsam, zärtlich, privat. ✆ 0176/79 43 49 03 Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Er f. Ihn Ölmass.uvm 017651372967 HERZ ZU HERZ Harald Mitte 70, verw., ist e. ausgeglichener, eher ruhiger Mann mit handwerklichen Geschick. Er sucht e. nette Frau zw. 70 & 80 J. Nur Freundschaftlich. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch an d. Feiertagen Sigrid 76/verw. fragt Partnersuche für Welcher seriöse , flotte Herr ( gern Jung und Alt bis 85 J. ) möchte mit mir seine Freizeit verbringen ? Kontakt über: PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch an d. Feiertagen Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Monika 74/verw. sagt ... "Ich bin wie ich bin" : herzl., liebevoll & adrett. Ich wünsche mir wieder einen anständigen Mann zw. 75 & 85 J. an meiner Seite. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch an d. Feiertagen VERSCHIEDENES Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444 Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! ✆ 0152-24443843, www.bausanierer.info, [email protected] Frisörin kommt ins Haus. 61136237 UNTERRICHT ab sofort gesucht für Großraum Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeHamburg. cleanus GmbH such, alle Fächer, keine Vertragsbin✆ 04106/8087881 dung ✆ 040/210 319 97 Nordbau Schwaberow Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. bau. ✆ 04630/93095 040/647 00 86 ✆ Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Schlosser/in ges., per sofort in Voll- Roland Kaiser in HH zeit, ✆ 64503232, service@firmaaus. Bildungsgutschein vorhanden? am 18.3.17, 20h, im Mehr-Th.! stuetz.de, Stütz Punkt + Jodi GmbH Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Hochpark., rechts, R.2, Pl. 16+17, TV-Sender verstellt? 0171/4763542 auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 je 77,50€ ✆ 0172/4785503 HH, 040/25450164. Glaser/in gesucht, per sofort in Vollzeit, ✆ 64503232, service@firmaSAT+TV Inst. v. priv. 0171/4763542 stuetz.de, Stütz Punkt + Jodi GmbH Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/Stapelservice ✆ 041551229564 Lkw-Fahrer m/w PC-HILFE Internet, AVir ✆ 35076276 Berufskraftfahrer im Stückgutbewanted reich, Nahverkehr, zu sofort Ohne Führerschein? Wir bilden Sie GESUNDHEIT PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 gesucht, FS C1/C, Festlohn, Tagesaus. Bildungsgutschein vorhanden? spesen. maw Stemwarde GmbH, Rufen Sie uns an. Wir freuen uns 04071008919 [email protected] "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- Kartenlegen PI ✆ 0171-3513822 auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, HH, 040/25450164 www.naturheilpraxis-bunjes.de Kaminholzkontor. 040/668 537 35 Tischler/in ges., per sofort in Vollzeit, ✆ 64503232, service@firmaAnlagenmechaniker stuetz.de, Stütz Punkt + Jodi GmbH THAI-Massagen, Bramfelder Drift GESCHÄFTL. EMPF. 9d, 017667720482 (m/w) (Sanitär + Heizung) mit FS Entrümpelung sof. 01577/3406644 auf 450 € Basis in Eppendorf mit guten Deutschkenntnissen gesucht. Forschungsinstitut Kindersucht Arbeit auf 450-€-Basis, vorkrebs-Zentrum Hamburg. Laborermittags. ✆ 0152-11446045. fahrung und sorgfältige Arbeitsweise erwünscht. 040/426051213 Frau sucht Reinigungsarbeit im Haushalt, Büro, Geschäft, Kindergarten, Praxis etc. ✆ 0176/429 439 12 Ich suche e. nette & Sympathischer Tischnachbar aus Langenhorn Donnerstag, 15.12., Gerd Spiekermann Wein- und Friesenstube Ochsenwerder, gesucht von Bergedorferin mit gestreiftem Sweatshirt und Brille. Würde Sie gerne näher kennen lernen. Chiffre Z 111738 warmherzige Partnerin zw. 72 & 80. Bin Witwer, 77 & schätze e. freundl. Umgang m. Mensch & Tier Diplom-Masseur sucht weiblichen PV Saskia, 040/5116089, tgl. Kontakt. Keine finanziellen Interes11-20 h, auch an d. Feiertagen sen. ✆ 040/6326960 Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. www.partnerboerse-nord.de ✆ für Raum HH: 0431-2398134 SO ANTWORTEN SIE AUF CHIFFREANZEIGEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg 10 Stormarn 28. Dezember 2016 Nr. 52 Martin Luther sei’s gedankt Der Wochenblatt-Ausblick: Ein Feiertag mehr und was sich im neuen Jahr noch alles ändert HAMBURG Das neue Jahr bringt den Menschen jede Menge Veränderungen und neue Gesetze – so viele, wie schon lange nicht mehr. 2017 wird, wenn man es aus finanzieller Sicht der Verbraucher betrachtet, ein teures Jahr. Aber es gibt auch viele Lichtblicke. Das Wochenblatt hat einen Überblick über die wichtigsten Neuerungen ab Januar oder im Lauf des neuen Jahres für alle Hamburger zusammengestellt. E-SCOOTER: Der HVV regelt die Mitnahme von E-Scootern in seinen Bussen künftig einheitlich. Ab Januar werden Fahrer von Elektromobilen überall im HVV-Gebiet mitgenommen, wenn sie zuvor eine kostenlose Schulung absolviert haben. Der E-Scooter muss außerdem vierrädrig sein, darf mit aufsitzender Person nicht mehr als 300 Kilogramm wiegen und nicht über 1,20 Meter lang sein. Termine für die Schulungen erfahren Interessierte unter 725 94 186 sowie im Internet unter hvv.de TELEFONIEREN: Das Ende der RoamingGebühren steht bevor: Ab Mitte Juni 2017 dürfen Telekommunikationsanbieter in der EU keine Roaming-Gebühren mehr von ausländischen Nutzern verlangen. Auch Datenund Zeitlimits soll es nach den aktuellen Planungen der EUKommission nicht geben. PFLEGE: Im Rahmen der Pflegereform kommt es ab Januar 2017 zu weiteren Veränderungen. Anstelle der bisherigen drei Pflegestufen gibt es künftig fünf Pflegegrade, die meisten erhalten durch die Umstellung monatlich mehr Geld. Im stationären Bereich wird ein Einrichtungseinheitlicher Eigenbetrag einge- Anlässlich des Reformationsjubiläums ist Dienstag, der 31. Oktober 2017, in ganz Deutschland einmalig wieder ein Feiertag. Denn an diesem Tag jährt sich die Veröffentlichung von Martin Luthers 95 Thesen an der Schlosskirche in Wittenberg zum 500. Mal. Ein Grund zum Feiern – und ein Anlass zum „Brückenbau“ im Urlaubskalender. Grafiken: Kühn/thinkstock MINDESTLOHN: Zum 1. Januar wird der Mindestlohn von derzeit 8,50 Euro auf 8,84 Euro pro Stunde angehoben. Änderungen ergeben sich dadurch unter anderem für Minijobber. Durch die Anhebung stehen ihnen jeden Monat etwa zwei Stunden weniger zur Verfügung, bis die 450 Euro erreicht sind. Ab einer Arbeitszeit von zwölf Wochenstunden wird es nun kritisch, denn der neue Mindestlohn führt dazu, dass sich bei dieser Arbeitszeit statt 438,60 Euro ein Monatsverdienst in Höhe von 456,14 Euro ergibt. Und das sprengt die monatliche Verdienstgrenze für Minijobs. REFORMATIONSTAG: führt. Um die Pflegereform zu finanzieren, werden die Beiträge erhöht. Der Beitragssatz der Pflegeversicherung steigt um 0,2 Prozentpunkte auf 2,55 Prozent, für Kinderlose auf 2,8 Prozent. UNTERHALT: Trennungskinder in Deutschland haben ab Jahreswechsel Anspruch auf mehr Unterhalt. In der neuen, bundesweit angewendeten „Düsseldorfer Tabelle“ werden die Mindestbedarfssätze von unterhaltsberechtigten Kindern am 1. Januar erhöht. Der Selbstbehalt von Unterhaltspflichtigen steigt hingegen nicht. RADFAHRER: Ab 1. Januar müssen sie die Ampeln für Autofahrer beachten, falls kein Lichtzeichen für Zweiradfahrer vorhanden ist. Bisher galten die Fußgängerampeln. ENERGIEKOSTEN: Nach einem Jahr praktisch ohne Steigerungen geht es für Millionen Haushalte beim Strompreis zum Jahresanfang wieder spürbar nach oben. Um runde 50 Euro pro Haushalt soll der Strom teurer werden. Vor allem die Kosten für die Stromnetze steigen dabei stark an. Aber auch die Energiewende spielt bei der Erhöhung des Strompreises eine Rolle. FERNSEHEN: In der Nacht zum 29. März wird das Signal von DVB-T auf den neuen Standard DVBT2 HD umgestellt. Wer dafür nicht vorgesorgt und sich etwa eine zusätzliche Settop-Box besorgt hat, wird dann über das digitale Antennen-Fernsehen keinen Empfang mehr haben. Und: Wer Privatsender gucken will, muss zukünftig zahlen. STEUERN: Mit dem neuen Steuerjahr gelten neue verlängerte Fristen für die Abgabe: Bis zum Juli des Folgejahres muss die Steuererklärung eingereicht werden, es sei denn, es wird ein Steuerberater beauftragt. Für diesen ist das Fristende auf den 28./29. Februar des übernächsten Jahres festgesetzt. Zudem gibt’s Änderungen beim Grundfreibetrag, der um 168 Euro auf 8.820 Euro steigen soll. UMZUGSPAUSCHALE: Wer berufsbedingt umziehen muss, kann die Kosten dafür steuerlich geltend machen. Im Februar 2017 erhöhen sich die Beiträge für die Umzugspauschale für Paare und Singles. Aber auch Beträge für weitere Familienmitglieder (etwa Kinder) können umfangreicher als bisher in der Steu ere rklärung geltend gemacht werden. RENTEN: Nach derzeitigem Stand können Rentner Mitte 2017 mit bis zu zwei Prozent mehr Rente rechnen. Endgültige Zahlen gibt es erst im März. Ältere Arbeitnehmer bekommen 2017 durch die neue Flexi-Rente mehr Möglichkeiten für einen flexiblen Übergang in die Rente. Heute drohen drastische Kürzungen bis zu zwei Drittel der Rente, wenn jemand mit 63 in Rente geht und mehr als 450 Euro im Monat dazu verdient. Künftig soll es für den Hinzuverdienst nur noch eine Obergrenze von 6.300 Euro im Jahr geben – und dann gilt die Regel: 40 Prozent des darüber liegenden Zuverdienstes wird von der Rente abgezogen. LEIHARBEIT: Ab 2017 tritt das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz in Kraft. Nach eineinhalb Jahren muss ein Arbeit- nehmer fest eingestellt werden – es sei denn, er wird durch einen anderen Mitarbeiter ersetzt. Nach neun Monaten sollen Leiharbeitnehmer den gleichen Lohn erhalten wie die Stammarbeitnehmer. HARTZ IV: Für Kinder von sechs bis 13 Jahren steigt der Regelsatz von 270 auf 291 Euro, für Erwachsene von 204 auf 209 Euro. Paare erhalten künftig 368 statt 364 Euro pro Person. Jugendliche von 14 bis 18 Jahren erhalten wie die Erwachsenen fünf Euro mehr im Monat und damit 311 Euro. Für Vorschulkinder ist keine Erhöhung geplant. GESCHWINDIGKEIT: Innerhalb geschlossener Ortschaften gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, die auch auf Hauptstraßen auf 30 km/h reduziert werden kann. Gründe dafür kön- nen zum Beispiel ein Unfallschwerpunkt sein. Bislang waren die Hürden für eine Absenkung auf Tempo 30 sehr hoch. Zukünftig soll es Gemeinden einfacher gemacht werden, 30er-Zonen vor Schulen, Kindergärten oder Altenheimen einzurichten, auch wenn diese an Hauptstraßen liegen. 50-EURO-SCHEIN: Europas Verbraucher müssen sich im neuen Jahr an einen neuen 50-Euro-Schein gewöhnen. Die zweite Generation der Euro-Banknoten seit Einführung des gemeinsamen europäischen Bargelds 2002 bekommt abermals Zuwachs. Der neue Schein soll ab dem Frühjahr 2017 in Umlauf kommen. RETTUNGSGASSE: Auf Autobahnen sowie außerorts auf Straßen mit mindestens zwei Streifen pro Richtung gilt künftig: Sobald Autos mit Schrittgeschwindigkeit fahren oder es Stillstand gibt, müssen sie eine Rettungsgasse zwischen der äußersten linken Spur und der unmittelbar rechts daneben bilden. Bei drei oder vier Spuren fahren also die Autos auf dem linken Streifen nach links und alle anderen nach rechts. Bisher sollte etwa bei vier Spuren die Gasse in der Mitte gebildet werden. (to/wb) 30
© Copyright 2025 ExpyDoc
