Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
DocumentID: 420203
817(568&+81*'(55(,%6&+/h66,*(1/$67h%(575$*81*,1
'233(/6&+1,77,*(19(5%,1'81*(10,7&).)h*(3$571(51
)+HUPVGRUI+5DSS
,QVWLWXWIU/HLFKWEDX)DNXOWlWIU/XIWXQG5DXPIDKUWWHFKQLN8QLYHUVLWlWGHU%XQGHVZHKU
0QFKHQ:HUQHU+HLVHQEHUJ:HJ1HXELEHUJ*HUPDQ\
=XVDPPHQIDVVXQJ
'LHUHLEVFKOVVLJH/DVWEHUWUDJXQJLQ&).6WUXNWXUHQZLUGH[SHULPHQWHOOXQGQXPHULVFKDQKDQGYRQGRSSHO
VFKQLWWLJHQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ XQWHU TXDVLVWDWLVFKHU LQSODQH =XJEHODVWXQJ XQWHUVXFKW 'LH 9HUVXFKH
ZHUGHQ DQ UHLQHQ &).9HUELQGXQJHQ PLW HLQHU 0 6FKUDXEH XQG HLQHP .UDIWPHVVULQJ ]XU 9RUVSDQQNUDIW
PHVVXQJ GXUFKJHIKUW 6LH ]HLJHQ LP :HVHQWOLFKHQ HLQH NRQWLQXLHUOLFKH /DVWEHUWUDJXQJ YRP +DIWHQ ]XP
*OHLWHQ GHU )JHSDUWQHU PLW HLQHP DQVFKOLH‰HQGHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ *OHLWYRUJDQJ :lKUHQG GHU %HODVWXQJ
NRPPW HV ]X HLQHU 5HGXNWLRQ GHU 9RUVSDQQNUDIW DXIJUXQG YRQ 4XHUNRQWUDNWLRQVHIIHNWHQ XQG 1DFKJLHELJ
NHLWVlQGHUXQJHQ'LHPD[LPDOEHUWUDJEDUHQ.UlIWHVWHLJHQHUZDUWXQJVJHPl‰PLWGHU9RUVSDQQNUDIWDQ%HL
PHKUIDFKHU %HODVWXQJ ]HLJHQ GLH 5HLEIOlFKHQ 9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ GLH ]X HLQHU (UK|KXQJ GHVHIIHNWL
YHQ5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQIKUHQ'HU(LQIOXVVGHV/DJHQDXIEDXVYHUVFKLHGHQHU=ZLVFKHQPHGLHQXQGHLQHU
UDXHQ 2EHUIOlFKH DXI GLH EHUWUDJEDUHQ .UlIWH ZLUG XQWHUVXFKW ')(6LPXODWLRQHQ ]HLJHQ ZlKUHQG GHV
+DIWHQVHLQHXQJOHLFKPl‰LJH6FKXEVSDQQXQJVYHUWHLOXQJLQGHU.RQWDNWIOlFKH%HLZHLWHUHU%HODVWXQJEHJLQ
QHQGLHVH%HUHLFKHORNDO]XJOHLWHQXQGHVIROJWHLQH/DVWXPODJHUXQJDXIGLHQRFKKDIWHQGHQ%HUHLFKH'LH
(UJHEQLVVHDXV6LPXODWLRQHQPLWGHQH[SHULPHQWHOOHUPLWWHOWHQHIIHNWLYHQ5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ]HLJHQHLQH
JXWHhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQ9HUVXFKVHUJHEQLVVHQ
JH9HUELQGXQJHQ'69XQWHU/lQJVEHODVWXQJEHWUDFKWHW
(,1/(,781*
/DVWEHUWUDJXQJ
5HLEVFKOVVLJH 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ ]HLFKQHQ VLFK
YRU DOOHP GXUFK HLQHQ P|JOLFKHQ 7ROHUDQ]DXVJOHLFK ]ZL
VFKHQ GHQ )JHSDUWQHUQ GLH /|VEDUNHLW XQG GLH GDPLW
HLQKHUJHKHQGH YHUHLQIDFKWH 5HSDUDWXUIlKLJNHLW DXV $XV
GLHVHQ *UQGHQ N|QQHQ VROFKH 9HUELQGXQJHQ LP 9HU
JOHLFK ]X GHQ ÄKHUN|PPOLFKHQ³ )JHWHFKQLNHQ YRQ &).
6WUXNWXUHQ ZLH ]%.OHE1LHWXQG%RO]HQYHUELQGXQJHQ
/RFKOHLEXQJ >@ IU EHVWLPPWH VWUXNWXUHOOH $QZHQ
GXQJVEHUHLFKH LP )DKU]HXJ )OXJ]HXJ XQG $QODJHQEDX
VHKUDWWUDNWLYVHLQ
:HUGHQ &).:HUNVWRIIH LQ UHLQHQ &). RGHU K\EULGHQ
&).0HWDOO9HUELQGXQJHQ HLQJHVHW]W VLQG GLH DQLVRWUR
SHQ XQG LQKRPRJHQHQ (LJHQVFKDIWHQ >@ GLHVHU )DVHU
YHUEXQGZHUNVWRIIH LP $XVOHJXQJVSUR]HVV ]X EHUFNVLFK
WLJHQ,QVEHVRQGHUH]XEHDFKWHQLVWGHUXQWHU7HPSHUDWXU
HUK|KWH 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW (LQ XQ]XOlVVLJ KRKHU 9RU
VSDQQNUDIWDEIDOONDQQGD]XIKUHQGDVVEHLOlQJVEHODVWH
WHQ LQSODQH .UlIWH ZLUNHQ LQ GHU /DPLQDWHEHQH UHLE
VFKOVVLJHQ 9HUELQGXQJHQ GLH HUIRUGHUOLFKH 0LQGHVWUHVW
NOHPPNUDIWXQWHUVFKULWWHQZLUGXQGHV]XHLQHP'XUFKUXW
VFKHQ GHU )JHSDUWQHU E]Z ]XP /RVGUHKHQ GHU6FKUDX
EH NRPPW 'DGXUFK LVW GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHU UHLE
VFKOVVLJHQ 9HUELQGXQJ E]Z GHU *HVDPWVWUXNWXU QLFKW
PHKUJHZlKUOHLVWHW'HV:HLWHUHQVSLHOWIUHLQHRSWLPDOH
$XVOHJXQJGHU9HUELQGXQJ GLH.HQQWQLVGHU5HLEXQJVEH
GLQJXQJHQ]ZLVFKHQGHQ)JHSDUWQHUHLQHZLFKWLJH5ROOH
'LH /DVWEHUWUDJXQJ ]ZLVFKHQ GHQ )JHWHLOHQ HUIROJW
GXUFK 5HLEXQJ 1DFK GHP &RORXPEVFKHQ *HVHW] NDQQ
DEKlQJLJYRP5HLEXQJVYHUKDOWHQ]ZLVFKHQ+DIWUHLEXQJV
XQG *OHLWUHLEXQJVNUDIW XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ $XV =XJ
YHUVXFKHQ DQ '69 PLW &).)JHSDUWQHUQ JHKW KHUYRU
GDVVGLH*OHLWUHLEXQJVNUDIWJOHLFKGHU+DIWUHLEXQJVNUDIWLVW
ȝ ȝ+ ȝ* VRGDVV KLHU LP )ROJHQGHQ QXU YRQ Ä5HL
EXQJVNUDIW³ E]Z Ä5HLEXQJVNRHIIL]LHQW³ JHVSURFKHQ ZLUG
(LQH DP PLWWOHUHQ )JHWHLO DQJUHLIHQGH =XJNUDIW )LS ZLUG
EHU5HLEXQJLQGHQ]ZHL.RQWDNWIOlFKHQDXIGLHlX‰HUHQ
)JHWHLOHEHUWUDJHQ>@%,/'
9RUVSDQQXQJ
)LS
5HLENUlIWH
9RUVSDQQXQJ
)LS %,/'
5HLEVFKOVVLJHhEHUWUDJXQJYRQLQSODQH
.UlIWHQHLQHU'69
'LHHUIRUGHUOLFKH1RUPDONUDIWZLUGGXUFKGDV$Q]LHKHQGHU
6FKUDXEH HU]HXJW 'DGXUFK ZHUGHQ GLH )JHWHLOH LQ 'L
FNHQULFKWXQJ EHODVWHW XQG HV HQWVWHKW LP $OOJHPHLQHQ
HLQH YRQ GHU %RKUXQJ QDFK DX‰HQ KLQ DEQHKPHQGH
'UXFNVSDQQXQJVYHUWHLOXQJ
'LH PD[LPDO EHUWUDJEDUH LQSODQH .UDIW )LSPD[ LVW QDFK
GHP &RORXPEVFKHQ *HVHW] YRQ GHU 1RUPDONUDIW E]Z
'233(/6&+1,77,*(9(5%,1'81*(1
817(5/b1*6%(/$6781*
(V VROO GLH UHLEXQJVEDVLHUWH .UDIWEHUWUDJXQJ YRQ HLQHP
)JHSDUWQHU DXI GHQ DQGHUHQ SULQ]LSLHOO XQWHUVXFKW ZHU
GHQ(LQIOVVHYRQ)JHWHLOELHJXQJVLQGKLHUIUKLQGHUOLFK
'DKHU ZHUGHQ LP :HLWHUHQ DXVVFKOLH‰OLFK GRSSHOVFKQLWWL
©2016
)LS 1
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
%HWULHEVODVWHQ N|QQHQ HEHQIDOOV HLQHQ 9RUVSDQQNUDIWYHU
OXVW EHZLUNHQ ZHQQ GLH ORNDOHQ :HUNVWRIIIOLH‰JUHQ]HQ
EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 'DGXUFK ZHUGHQ SODVWLVFKH 9HUIRU
PXQJHQ HU]HXJW GLH ]X HLQHU 5HGXNWLRQ GHU 9RUVSDQQ
NUDIWIKUHQ>@>@
9RUVSDQQNUDIW )9 XQG GHP 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ ȝ DE
KlQJLJ 0DQ XQWHUVFKHLGHW ]ZHL %HUHLFKH GHU /DVWEHU
WUDJXQJ +DIWHQ XQG *OHLWHQ )U HLQH '69 QDFK %,/' IROJW
+DIWHQ
)LS d P )9
*OHLWHQ
)LS
)LSPD[ $XIJUXQG GHU WHPSHUDWXUDEKlQJLJHQ .ULHFKHLJHQVFKDIWHQ
GHU 0DWUL[ WULWW XQWHU HUK|KWHU 7HPSHUDWXU HLQ HUK|KWHU
9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW DXI >@ >@ >@ %HL 5DXPWHPSHUD
WXU OLHJHQ GLH 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWH YRQ &).(3
/DPLQDWHQ LP %HUHLFK YRQ 6WDKO HLQH $EKlQJLJNHLW GHV
/DJHQDXIEDXV LVW HUVW HLQGHXWLJ XQWHU HUK|KWHU 7HPSHUD
WXUHUNHQQEDU>@:HLWHUKLQLVWHLQ(LQIOXVVGHV)HXFKWH
JHKDOWHV GHU .XQVWVWRIIPDWUL[ DXI GHQ 9RUVSDQQNUDIWYHU
OXVW YRUKDQGHQ >@ >@ 0LW VWHLJHQGHP $Q]XJVGUHKPR
PHQW E]Z 9RUVSDQQNUDIW QLPPW GHU 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW
DE >@ >@ >@ .RQVWUXNWLYH (PSIHKOXQJHQ ]XU 0LQLPLH
UXQJGHV9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWHVZHUGHQLQ>@JHJHEHQ
)LSPD[ 6RODQJH GLH )JHWHLOH KDIWHQLVWHLQH=XQDKPHGHU=XJ
NUDIW P|JOLFK 8Q*OHLFKXQJ (UUHLFKW GLH =XJNUDIW
GLH *UHQ]NUDIW )LSPD[ NRPPW HV]XP*OHLWHQ E]Z'XUFK
UXWVFKHQ GHU )JHSDUWQHU XQG HLQH ZHLWHUH 6WHLJHUXQJ
YRQ)LSLVWQLFKWPHKUP|JOLFK*OHLFKXQJ'HU5XWVFK
YRUJDQJ ZLUG XQEHKLQGHUW IRUWJHVHW]W ELV HLQ .RQWDNW
]ZLVFKHQ 6FKUDXEH XQG )JHWHLO YRUOLHJW ZRGXUFK JHJH
EHQHQIDOOV HLQH ZHLWHUH /DVWVWHLJHUXQJ EHU /RFKOHLEXQJ
P|JOLFKLVW>@
$XV=XJYHUVXFKHQDQ'69NDQQHLQHIIHNWLYHU 5HLEXQJV
NRHIIL]LHQW ȝHII EHVWLPPW ZHUGHQ 'LHVHU ZLUG QDFK *OHL
FKXQJ DXV GHU GHU PRPHQWDQHQ LQSODQH .UDIW XQG
9RUVSDQQNUDIW]XP=HLWSXQNW GHV5XWVFKHQVPLWGHU9HU
VFKLHEXQJX5EHVWLPPW
P HII
)LS X 5 )9 X 5 %HL OlQJVEHODVWHWHQ 9HUELQGXQJHQ HQWVWHKW HLQH bQGH
UXQJGHU9RUVSDQQNUDIWDXIJUXQGYRQ4XHUNRQWUDNWLRQVHI
IHNWHQ GHU )JHSDUWQHU >@ %HL =XJEHDQVSUXFKXQJ GHU
9HUELQGXQJ XQG SRVLWLYHQ 4XHUNRQWUDNWLRQV]DKOHQ Ȟ[] GHU
/DPLQDWHHUIROJWHLQH5HGXNWLRQGHU9RUVSDQQNUDIW'LHVHU
9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW LVW GDPLW YRQ GHU 4XHUNRQWUDNWLRQV
]DKOȞ[]XQGVRPLWYRP/DJHQDXIEDXDEKlQJLJYJO7$%
9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWH
,P $OOJHPHLQHQ WUHWHQ EHL 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ PHK
UHUH 0HFKDQLVPHQ GLH ]X HLQHP 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW
IKUHQ N|QQHQ DXI %,/' 0DQ XQWHUVFKHLGHW KLHUEHL
]ZLVFKHQ /RFNHUQ XQG VHOEVWWlWLJHQ /RVGUHKHQ %HL '69
XQWHU TXDVLVWDWLVFKHU =XJEHODVWXQJLQGHU/DPLQDWHEHQH
WUHWHQYRUDOOHP9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWHGXUFK/RFNHUQDXI
ZHVKDOEGLHVHLP)ROJHQGHQQlKHUEHVFKULHEHQZHUGHQ
6HW]HQ
%,/'
.ULHFKHQ
7RWDO
'LH /DVWEHUWDJXQJ ILQGHW ]ZLVFKHQGHQ2EHUIOlFKHQGHU
LQ .RQWDNW VWHKHQGHQ /DPLQDWH L G 5 .XQVWVWRII VWDWW
'LH 5HLEXQJVEHGLQJXQJHQZHUGHQVRPLWPD‰JHEOLFKYRQ
2EHUIOlFKHQHLJHQVFKDIWHQ EHHLQIOXVVW 8P HLQH KRKH
UHLEVFKOVVLJEHUWUDJEDUH.UDIW]XHU]HXJHQLVWHLQP|J
OLFKVW KRKHU 5HLEXQJVNRHIIL]LHQW ]ZLVFKHQ GHQ )JHSDUW
QHUQ HUIRUGHUOLFK -HGRFK VLQG GLH JHQDXHQ 5HLEXQJVEH
GLQJXQJHQRIWPDOVXQEHNDQQWZHVKDOERIWDXI5LFKWZHUWH
DXV6WDQGDUGZHUNHQ]XUFNJHJULIIHQZLUG>@>@
(LQHQ ZHVHQWOLFKHQ (LQIOXVV DXI GHQ 5HLEXQJVNRHIIL]LHQ
WHQKDEHQ9HUXQUHLQLJXQJHQRGHUIOVVLJH=ZLVFKHQPHGL
HQ >@ 'LH 9RUVSDQQXQJ E]Z 1RUPDONUDIW KDW EHL
&).6WDKO 3DDUXQJHQ HLQHQ VHKU JHULQJHQ >@ XQG EHL
&).&). 3DDUXQJHQ PLW (SR[LGKDU]PDWUL[ XQG JHULQJHQ
1RUPDONUlIWHQNHLQHQ(LQIOXVV>@DXIGHQ5HLEXQJVNRHIIL
]LHQWHQ'LHVNDQQVLFKDEHUGXUFKDXVlQGHUQZHQQKRKH
1RUPDONUlIWH ZLUNHQ GLH GLH ZDKUH .RQWDNWIOlFKH YHUlQ
GHUQ >@ :HQQ *OHLWEHZHJXQJHQ LQ GHU 5HLEIOlFKH HQW
VWHKHQLVWPLW9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ]XUHFKQHQ>@
3DUWLHOO
0HFKDQLVPHQGHV9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWHV
>@>@
'HU (IIHNW GHV 6HW]HQVEH]HLFKQHWGDVSODVWLVFKH(LQHE
QHQ YRQ 5DXLJNHLWVVSLW]HQ LQ GHQ .RQWDNWIOlFKHQ
6FKUDXEHQNRSI0XWWHUQDXIODJH *HZLQGH 7UHQQIXJHQ
XQG WULWW XQPLWWHOEDU QDFK GHU 0RQWDJH DXI 'HU GDUDXV
UHVXOWLHUHQGH 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW LVW XD DEKlQJLJ YRQ
GHU 5DXLJNHLW GHU 2EHUIOlFKHQ )OlFKHQSUHVVXQJ $UW GHU
%HODVWXQJ XQG GHQ HODVWLVFKHQ 1DFKJLHELJNHLWHQ %HL
GQQHQ /DPLQDWHQ PLW NXU]HU .OHPPOlQJH LVW GHU 9RU
VSDQQNUDIWYHUOXVWGXUFK6HW]HQLP$OOJHPHLQHQJU|‰HUDOV
EHL GLFNHUHQ =XGHP HQWVWHKHQ EHL OlQJVEHODVWHWHQ
6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ K|KHUH 6HW]EHWUlJH DOV EHL UHLQ
D[LDOEHODVWHWHQ6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ>@
(LQ ZHLWHUHU 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW HQWVWHKW GXUFK :HUN
VWRIINULHFKHQ 'LHVHV EHVFKUHLEW GLH ]HLWDEKlQJLJH 'H
IRUPDWLRQ GHV 0DWHULDOV XQWHU 6SDQQXQJVHLQZLUNXQJ XQG
EHHLQIOXVVW GHQ 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW EHU ODQJH =HLWHQ
KLQZHJ%HL&).:HUNVWRIIHQVLQGLQVEHVRQGHUHGLHWHP
SHUDWXUDEKlQJLJHQ YLVNRHODVWLVFKHQ 0DWUL[HLJHQVFKDIWHQ
>@]XEHUFNVLFKWLJHQ
©2016
>@V
5HLEXQJ
/RVGUHKHQ
3ODVWLIL]LH
UXQJHQ
>@V
7$% 4XHUNRQWUDNWLRQV]DKOȞ[]>@YHUVFKLHGHQHU/DPL
QDWH7(3)DVHUYROXPHQJHKDOWJOHL
FKH6FKLFKWGLFNHQ
9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW
/RFNHUQ
>“@V
(;3(5,0(17(//(817(568&+81*(1
*HJHQVWDQG GHU H[SHULPHQWHOOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ VLQG
GRSSHOVFKQLWWLJH &).9HUELQGXQJHQ YRQ /DPLQDWHQ PLW
GUHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ/DJHQDXIEDXWHQ)UGLHVHZHUGHQ
]XQlFKVW 9RUVSDQQNUDIWPHVVXQJHQ RKQH HLQH lX‰HUH
%HODVWXQJGXUFKJHIKUW,P5DKPHQYRQTXDVLVWDWLVFKHQ
=XJYHUVXFKHQ ZHUGHQ IROJHQGH (LQIOXVVIDNWRUHQ DXI GLH
UHLEVFKOVVLJH /DVWEHUWUDJXQJ HUIDVVW 0RQWDJHYRU
VSDQQNUDIW /DJHQDXIEDX XQG 2EHUIOlFKHQPHGLXP
]XVWDQGGHU5HLEIOlFKHQ
2
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
'LH PD[LPDOH 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW XQWHU $XVQXW]XQJ
YRQ GHU 'HKQJUHQ]H GHV 6FKUDXEHQPDWHULDOV
5S 1PP XQG HLQHU *HZLQGHUHLEXQJV]DKO YRQ
%HVWLPPXQJ DXV 9RUYHUVXFKHQ PLW HLQHP 'UHK
PRPHQWVFKOVVHO EHWUlJW FD N1 'LH /DPLQDWEHODV
WXQJ GXUFK GLH PD[LPDOH 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
1PPð PLWWOHUH 'UXFNVSDQQXQJ XQG HLQH PD[LPDOH
LQSODQH =XJNUDIW YRQ N1 1PPð =XJEHODVWXQJ
VLQG DOV QLFKW YHUVDJHQVNULWLVFK ]X EHZHUWHQ $XV GLHVHQ
*UQGHQ LVW HLQH )HVWLJNHLWVEHWUDFKWXQJ GHU /DPLQDWH
QLFKWHUIRUGHUOLFK
9HUVXFKVDXIEDXXQG3UREHN|USHU
'LH '69 EHVWHKW DXV GUHL /DPLQDWSODWWHQ GLH PLW HLQHU
0 6FKDIWVFKUDXEH ',1 YHUVSDQQW ZHUGHQ
%,/' OLQNV (V ZLUG QDFK ',1 (1 >@HLQHJUREH
'XUFKJDQJVERKUXQJ YRQ PP YHUZHQGHW XP HLQHQ
IUK]HLWLJHQ .RQWDNW YRQ 6FKUDXEH XQG /DPLQDW ZlKUHQG
GHU 0RQWDJH XQG LP 9HUVXFK ]X YHUPHLGHQ XQG VR ]X
JHZlKUOHLVWHQ GDVV GLH JHVDPWH /DVW DOOHLQH GXUFK 5HL
EXQJ EHUWUDJHQ ZLUG 'LH 0HVVXQJ GHU 6FKUDXEHQYRU
VSDQQNUDIW HUIROJW PLWWHOV HLQHV '06EDVLHUWHQ NRPPHU
]LHOOHQ .UDIWPHVVULQJV 0(0HVVV\VWHPH *PE+ GHU
]ZLVFKHQ 6FKUDXEHQNRSI XQG /DPLQDW PLW ]ZHL ]XVlW]OL
FKHQ YRP +HUVWHOOHU JHOLHIHUWHQ /DVWYHUWHLOVFKHLEHQ HLQ
JHVHW]W ZLUG 'HU 9HUVXFKVDXIEDX ZLUG LQ HLQH =XJSUI
PDVFKLQH HLQJHVSDQQW %,/' UHFKWV ,Q 9RUYHUVXFKHQ
ZXUGH JH]HLJW GDVV QHEHQ GHU 0HVVXQJ GHV 7UDYHUVHQ
ZHJHV GHU =XJSUIPDVFKLQH NHLQH ZHLWHUH ]XVlW]OLFKH
9HUVFKLHEXQJVPHVVXQJ GHU 3UREHQ HUIRUGHUOLFK LVW XP
GHQhEHUJDQJYRP+DIWHQ]XP*OHLWHQVLFKHUEHVWLPPHQ
]XN|QQHQ
8QWHUOHJ
VFKHLEH
/DPLQDWH
9HUVXFKVGXUFKIKUXQJ
'LHH[SHULPHQWHOOHQ8QWHUVXFKXQJHQZHUGHQDQGUHL'69
PLW HLQKHLWOLFKHQ /DPLQDWHQ GXUFKJHIKUW 7$% 'HU
MHZHLOLJH 9HUVXFKVDXIEDX ZLUG YRU GHP 9HUVXFKVEHJLQQ
DX‰HUKDOE GHU =XJSUIPDVFKLQH PRQWLHUW 'DEHL ZHUGHQ
GLH 3UREHN|USHU XQG GLH 6FKUDXEH VR DXVJHULFKWHW GDVV
DOOH %RKUXQJHQ ]HQWULVFK ]XHLQDQGHU XQG GHU 6FKUDXEH
OLHJHQ 'DV $XIEULQJHQ HLQHU GHILQLHUWHQ 9RUVSDQQNUDIW
HUIROJW DQKDQG GHV 0HVVVLJQDOV GHV .UDIWPHVVULQJV 'LH
%HODVWXQJ HUIROJW ]XQlFKVW ELV ]X HLQHU 9RUODVW YRQ GHU
DXV HQWODVWHW XQG ZLHGHUEHODVWHW ZLUG XP HLQ HYHQWXHOO
YRU]HLWLJHV 5XWVFKHQ ]X HUNHQQHQ 'LH 9RUODVW HQWVSULFKW
GDEHL GHU WKHRUHWLVFK PD[LPDO EHUWUDJEDUHQ 5HL
EXQJVNUDIW IU GLH MHZHLOLJH 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW ,P
,GHDOIDOO ZLUG EHL GHU =ZHLWEHODVWXQJ HLQ XQG GHUVHOEH
3XQNW GXUFKIDKUHQ 'LH 9HUVXFKH ZHUGHQ ZHJJHUHJHOW
GXUFKJHIKUW $P (QGH HLQHV MHGHQ 9HUVXFKHV ZLUG GLH
9HUELQGXQJ GHPRQWLHUW GLH 6FKUDXEH XQG GLH /DPLQDWH
ZHUGHQ QHX DXVJHULFKWHW HUQHXW YRUJHVSDQQW XQG QRFK
PDOVJHWHVWHW
.UDIWPHVVULQJ
0
/DVWYHUWHLOVFKHLEH
%,/'
9HUVXFKVDXIEDXPLW6FKQLWWDQVLFKWOLQNVXQG
LPHLQJHEDXWHQ=XVWDQGUHFKWV
)U GLH 9HUVXFKH VWHKHQ GUHL YHUVFKLHGHQH 7(SR[LG
/DPLQDWH PLW )DVHUYROXPHQJHKDOW XQG PP 'LFNH
]XU 9HUIJXQJ XQLGLUHNWLRQDO 8' ELD[LDO ƒƒ XQG TXDVLLVRWURS >“Q@V 4, 'LH $EPHVVXQJHQ
VLQG %,/' ]X HQWQHKPHQ GLH ƒ/DJHQ YHUODXIHQ LQ
3UREHQOlQJVULFKWXQJ'LH+HUVWHOOXQJGHU/DPLQDWHHUIROJ
WHLQHLQHP5703UR]HVVDXVGHU$XWRPRELOEUDQFKH'LH
2EHUIOlFKHLVWVHKUJODWWXQGHEHQ
)JHSDUWQHU
%H]HLFKQXQJ
[4,/DPLQDW
4,'69
[/DPLQDW
'69
[8'/DPLQDW
8''69
7$% *HWHVWHWHGRSSHOVFKQLWWLJH9HUELQGXQJHQ
=XU &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV 9HUKDOWHQV GHU 9RUVSDQQNUDIW
ZlKUHQG XQG NXU] QDFK GHP $Q]LHKHQ ELV PD[ K
ZHUGHQ 9RUVSDQQNUDIWPHVVXQJHQ DQ GHQ XQEHODVWHWHQ
9HUELQGXQJHQ8'XQG4,'69EHLHLQHUQRPLQHO
OHQ 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW YRQ N1 GXUFKJHIKUW 'LH
9RUVSDQQNUDIWYHUOlXIH ZHUGHQ DXI GLH MHZHLOLJH 0RQWDJH
YRUVSDQQNUDIWQRUPLHUW%,/'
ƒ
ƒ
ƒ
8'
4,
%,/'
%,/'
3UREHN|USHU8'4,PLW$EPHVVXQJHQ
©2016
3
1RUPLHUWH9RUVSDQQNUDIWYHUOlXIHIUHLQH4,
XQG8''69RKQHlX‰HUH%HODVWXQJ
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
GDUJHVWHOOW ,P +DIWUHLEXQJVEHUHLFK QLPPW GLH 9RUVSDQQ
NUDIWDQQlKHUQGOLQHDUPLWGHU9HUVFKLHEXQJE]Z=XJNUDIW
DE YJO $EVFKQLWW ,P ZHLWHUHQ 9HUODXI LVW DP hEHU
JDQJVSXQNW YRP +DIWHQ ]XP *OHLWHQ HLQ Ä.QLFN³ HUNHQQ
EDU DE GHP VLFK GHU 9RUVSDQQNUDIWYHUODXI lQGHUW 'LH
9HUOlXIH ZHUGHQ GDUDXIKLQ IODFKHU XQG HV IROJW HLQ 9RU
VSDQQNUDIWYHUOXVW LP *OHLWUHLEXQJVEHUHLFK XQWHU NRQVWDQ
WHU=XJNUDIW
(V ]HLJW VLFK GDVV XQPLWWHOEDU QDFK GHP $Q]LHKHQ HLQ
7HLOGHU9RUVSDQQNUDIWDXIJUXQGYRQ6HW]HQYHUORUHQJHKW
,P ZHLWHUHQ 9HUODXI QLPPW GLH 9RUVSDQQNUDIW QXU QRFK
JHULQJIJLJ DE =ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ /DPLQDWHQ
HUJHEHQ VLFK EHL 5DXPWHPSHUDWXU QXU JHULQJH 8QWHU
VFKLHGH YJO >@ 1DFK GHU 9HUVXFKVGDXHU YRQ FD 7DJHQYHUEOHLEHQFDDQ5HVWYRUVSDQQNUDIW
4XDVLVWDWLVFKH=XJYHUVXFKH
'LH$XVZHUWXQJ GHUTXDVLVWDWLVFKHQ=XJYHUVXFKH HUIROJW
DQKDQG YRQ .UDIW9HUVFKLHEXQJV.XUYHQ DXV GHQHQ
HIIHNWLYH 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ EHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH
5HLEIOlFKHQ ZHUGHQ DXI 9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ KLQ
DQDO\VLHUW
9RUVSDQQNUDIWLQN1
(LQIOXVVGHU0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
'HU (LQIOXVV GHU 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW DXI GDV UHLE
VFKOVVLJH /DVWEHUWUDJXQJVYHUKDOWHQ ZLUG DQ HLQHU 4,
'69 EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0RQWDJHYRUVSDQQNUlIWHQ YRQ
N1 ELV N1 HUPLWWHOW )U MHGHV 0RQWDJHYRUVSDQQ
NUDIWQLYHDX ZHUGHQ GUHL 9HUVXFKH QDFKHLQDQGHU PLW HLQ
XQG GHQVHOEHQ 3UREHQ GXUFKJHIKUW EHJLQQHQG PLW GHU
JHULQJVWHQ 9RUVSDQQNUDIW 9RU GHP HUVWHQ 9HUVXFK ZHU
GHQ GLH DQJUHQ]HQGHQ 2EHUIOlFKHQ XP GLH %RKUXQJ HLQ
PDOLJPLWKHUN|PPOLFKHQ6SLULWXVUHLQLJHUJHVlXEHUW
'LH =XJNUDIW9HUVFKLHEXQJVNXUYHQ LQ %,/' ]HLJHQ GLH
HUZDUWXQJVJHPl‰H =XQDKPH GHU UHLEVFKOVVLJ EHUWUDJ
EDUHQ=XJNUDIWPLWGHU9RUVSDQQNUDIW
%,/'
9RUVSDQQNUDIWYHUOlXIHGHU4,'69PLWN1
QRPLQHOOHU0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
'HU FKDUDNWHULVWLVFKH Ä.QLFNSXQNW³ LQ GHQ 9RUVSDQQNUDIW
YHUOlXIHQJLEWVRPLWHLQGHXWLJGHQ3XQNWGHVYROOVWlQGLJHQ
5XWVFKHQV DQ 'LH ]XJHK|ULJH .UDIW ZLUG IU GLH %HUHFK
QXQJ GHU HIIHNWLYHQ 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ QDFK *OHL
FKXQJKHUDQJH]RJHQ%,/'
9HUVXFKVUHLKHQIROJH
N1
9HUVFKLHEXQJLQPP
N1
=XJNUDIWLQN1
N1
N1
N1
N1
N1
9HUVFKLHEXQJLQPP
%,/'
=XJ.UDIW9HUVFKLHEXQJV.XUYHQLQ$EKlQJLJ
NHLWGHUQRPLQHOOHQ0RQWDJHYRUVSDQQNUDIWIU
HLQH4,'69
%,/'
,P +DIWUHLEXQJVEHUHLFK VLQG GLH 9HUOlXIH GXUFK HLQHQ
OLQHDUHQ $QVWLHJ GHU =XJNUDIW PLW GHU 9HUVFKLHEXQJ JH
NHQQ]HLFKQHW 'DUDXIKLQ IROJW HLQ hEHUJDQJVEHUHLFK YRP
*OHLWEHJLQQELV]XPYROOVWlQGLJHQ*OHLWHQ%HLGHQHUVWHQ
9HUVXFKHQ ELV N1 9RUVSDQQNUDIW NDQQ HLQ ZHOOLJHU
hEHUJDQJVEHUHLFK:HFKVHOYRQ+DIWHQXQG*OHLWHQGHU
DQVFKOLH‰HQGLQHLQVWHWLJHV*OHLWHQEHUJHKWEHREDFKWHW
ZHUGHQ 'LH QDFKIROJHQGHQ 9HUVXFKH REHUKDOE YRQ N1
]HLJHQ HLQHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ hEHUJDQJ YRP +DIWHQ ]XP
*OHLWHQ (LQ 7HLO GHU 9HUVXFKH ZLUG ELV ]X HLQHP HUVWHQ
.RQWDNW YRQ %RO]HQ XQG /DPLQDW JHIDKUHQ ZHOFKHU DQ
HLQHP$QVWLHJGHU=XJNUDIWPLWGHP:HJHUNHQQEDULVW
)U GLH HUVWHQ 9HUVXFKH PLW XQG N1 QRPLQHOOHU 0RQ
WDJHYRUVSDQQNUDIW OLHJW GHU HIIHNWLYH 5HLEXQJVNRHIIL]LHQW
EHLFD'LH9HUVXFKHREHUKDOEYRQN1]HLJHQLP
0LWWHO HLQH (UK|KXQJ GHV 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ PLW GHU
9HUVXFKVDQ]DKOXQGGHU0RQWDJHYRUVSDQQNUDIWELVKLQ]X
8PGLHVHV9HUKDOWHQJHQDXHU]XXQWHUVXFKHQZHUGHQLQ
%,/'GLH5HLEIOlFKHQQDFKGHPHUVWHQXQGGULWWHQ9HU
VXFK EHL N1 ÄN1³ÄN1³ XQG QDFK GHP
GULWWHQ 9HUVXFK EHL N1 ÄN1³ EHWUDFKWHW (V
]HLJHQ VLFK 9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ GLH VLFK PLW GHU
9HUVXFKVDQ]DKO YHUPHKUHQ XQG YHUJU|‰HUQ EHVRQGHUV
,Q %,/' VLQG GLH 9HUOlXIH GHU 9RUVSDQQNUDIW ]X GHQ
9HUVXFKHQ EHL N1 QRPLQHOOHU 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
©2016
(IIHNWLYH5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQGHU4,'69LQ
$EKlQJLJNHLWGHU0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
4
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
EHL KRKHQ 9RUVSDQQNUlIWHQ $Q GLHVHQ 6WHOOHQ LVW GLH
.XQVWVWRIIPDWUL[ DQ GHU 2EHUIOlFKH EHVFKlGLJW XQG HV
OLHJW HLQ ORNDO YHUlQGHUWHU 5HLEXQJVNRHIIL]LHQW YRU
'DGXUFK NRPPW HV ]X HLQHP $QVWLHJ GHV HIIHNWLYHQ 5HL
EXQJVNRHIIL]LHQWHQPLWGHU9RUVSDQQNUDIWGHULP:HVHQW
OLFKHQDXIGLHVH9HUlQGHUXQJGHU5HLEIOlFKH]XUFN]XIK
UHQLVW
9RUKHU
8'
N1
8'YRUKHU
N1
N1
%,/'
YRUKHU
%,/' 9HUJOHLFKGHU5HLEIOlFKHQGHU8'XQG
3UREHN|USHUYRUXQGQDFK9HUVXFKHQij
PLWN10RQWDJHYRUVSDQQNUDIW3IHLO/DVW
ULFKWXQJ
(LQIOXVVYHUVFKLHGHQHU5HLEXQJVEHGLQ
JXQJHQ
9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQHLQHU.RQWDNWIOlFKH
HLQHV4,/DPLQDWHV3IHLO/DVWULFKWXQJ
'HU(LQIOXVVYRQ8QLYHUVDO|O:DVVHUXQGHLQHUVSH]LHOOHQ
0RQWDJHSDVWH VRZLH GDV $XIUDXHQ GHU 5HLEIOlFKH ZHU
GHQ DQ GHQ 4, XQG8''69EHLN1QRPLQHOOHU
0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW DQDO\VLHUW 'LH YHUZHQGHWH NRP
PHU]LHOOH 0RQWDJHSDVWH PLW Ä0LFURSHDUOV³ ZXUGH VSH]LHOO
IU.OHPPEHUHLFKHPLW&).XQGRGHU0HWDOOEDXWHLOHQLP
)DKUUDGVHJPHQW HQWZLFNHOW XQG VROO GDV QRWZHQGLJH $Q
]XJVGUHKPRPHQW ODXW+HUVWHOOHUXPELV]XUHGX]LH
UHQ'LH%HVWDQGWHLOHGHU3DVWHVLQG]XP8QWHUVXFKXQJV
]HLWSXQNW QLFKW EHNDQQW 'DV .RQWDNWPHGLXP ZLUG QDFK
MHGHP(LQ]HOYHUVXFKHUQHXWDXIGLHJHUHLQLJWH.RQWDNWIOl
FKHDXIJHWUDJHQ'LH$XIUDXKXQJGHU5HLEIOlFKHQGHU4,
/DPLQDWH HUIROJW PLW 6FKOHLISDSLHU HU .|UQXQJ 'LH
(UJHEQLVVHVLQGLQ%,/']XVDPPHQJHIDVVW
(LQIOXVVGHV/DJHQDXIEDXV
,Q HLQHU ]ZHLWHQ 9HUVXFKVUHLKH ZLUG GHU (LQIOXVV GHV /D
JHQDXIEDXV GHU )JHSDUWQHU DXI GDV /DVWEHUWUDJXQJV
YHUKDOWHQ DQKDQGGHUXQG8''69EHLN10RQ
WDJHYRUVSDQQNUDIW XQWHUVXFKW =X %HJLQQ ZHUGHQ GLH
3UREHQ ZLHGHU PLW 6SLULWXV JHUHLQLJW ,Q %,/' VLQG GLH
HIIHNWLYHQ5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQDQJHJHEHQ
9HUVXFKVUHLKHQIROJH
%,/' (IIHNWLYH5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQLQ$EKlQJLJ
NHLWGHV/DPLQDWDXIEDXV4,8''69
%,/' (LQIOXVVYHUVFKLHGHQHU2EHUIOlFKHQ]XVWlQGH
*HPl‰ GHQ (UZDUWXQJHQ NRPPW HV ]X NHLQHU HUNHQQED
UHQ9HUlQGHUXQJGHUHIIHNWLYHQ5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQPLW
GHP /DJHQDXIEDX 'LHVH OLHJHQ EHL '69 ]ZLVFKHQ
XQG XQG EHL 8''69 ]ZLVFKHQ XQG
%HUHLWVQDFKGUHL9HUVXFKHQVLQGHUVWH9HUVFKOHL‰
HUVFKHLQXQJHQGLHYRP%RKUXQJVUDQGK|FKVWH'UXFNEH
ODVWXQJDXVJHKHQHUNHQQEDU%,/'3DVVHQG]XGHQ
9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQGHU8'/DPLQDWHLVWHLQ$QVWLHJ
GHUHIIHNWLYHQ5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ GHU8''69PLWGHU
9HUVXFKVDQ]DKO HUNHQQEDU 'LHVH VLQG EHL GHU '69
WURW] HUNHQQEDUHU 9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ QlKHUXQJV
ZHLVHNRQVWDQW
©2016
‡
‡
‡
‡
5
'LH 6FKPLHUXQJ GHU 5HLEIOlFKHQ PLW gO VHQNW GHQ
HIIHNWLYHQ 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ HUZDUWXQJVJHPl‰
VWDUNDEYRQFDDXI
:HUGHQ GLH 5HLEIOlFKHQ PLW :DVVHU EHQHW]W VLQNW
GLHVHUDXIFD
'HU (LQVDW] GHU 0RQWDJHSDVWH HUK|KW GHQ HIIHNWLYHQ
5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQDXIGXUFKVFKQLWWOLFK
1DFKGHPHUVWHQ9HUVXFKPLWGHUDXIJHUDXWHQ2EHU
IOlFKHOLHJWGLHVHUEHLFDXQGHV]HLJHQVLFKEH
UHLWV9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQDQGHU5HLEIOlFKHGLH
EHL GHQ GDUDXIIROJHQGHQ 9HUVXFKHQ JU|‰HU ZHUGHQ
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
'HU 6FKUDXEHQNRSIGXUFKPHVVHU HQWVSULFKW GHP 'XUFK
PHVVHU GHU 6FKUDXEHQNRSIDXIODJH XQG GHU 0XWWHUGXUFK
PHVVHU GHP 0XWWHUDXIODJHGXUFKPHVVHU 'LH XQLGLUHNWLR
QDOHQ8'6FKLFKWHQGHU/DPLQDWHZHUGHQMHQDFK'LFNH
PLW HLQHP E]Z ]ZHL 6ROLG(OHPHQWHQ LQ 'LFNHQULFKWXQJ
GLVNUHWLVLHUW 'HQ /DJHQ ZLUG HLQ OLQHDUHV WUDQVYHUVDO LVR
WURSHV '0DWHULDOPRGHOO ]XJHRUGQHW 7$% )U GLH
6FKUDXEHXQGGLH6FKHLEHQZLUGHLQOLQHDUHV0DWHULDOPR
GHOOYRQ6WDKO( *3Dȣ YHUZHQGHW
%,/''HUHIIHNWLYH5HLEXQJVNRHIIL]LHQWVWHLJWDXI
(LQH 9HUJU|‰HUXQJ GHU 9HUVFKOHL‰EHUHLFKH LVW DXFKQDFK
GHQ 9HUVXFKHQ PLW :DVVHU XQG gO EHREDFKWEDU 'HU
(LQVDW] GHU 0RQWDJHSDVWH IKUW QDFK GHQ 9HUVXFKHQ ]X
HLQHUDXIJHUDXWHQ5HLEIOlFKH
4,UDX
4,UDXYRUKHU
( >*3D@
7$% 0DWHULDOGDWHQ8'6FKLFKW7(SR[LG
)DVHUYROXPHQJHKDOW
gO
:DVVHU
$QGHQ.RQWDNWIOlFKHQGHU9ROXPHQNRPPHQ6XUIDFHWR
6XUIDFH .RQWDNWHOHPHQWH ]XU $QZHQGXQJ 'LH /|VXQJ
GHV .RQWDNWSUREOHPV HUIROJW GXUFK GDV $XJPHQWHG
/DJUDQJH9HUIDKUHQ >@>@ 'LH 5HLEXQJ ZLUG PLW GHP
&RORXPEVFKHQ 5HLEXQJVJHVHW] PRGHOOLHUW :LH GLH 9HU
VXFKH ]HLJHQ ILQGHW ELV DXIVHKUZHQLJH$XVQDKPHQHLQ
NRQWLQXLHUOLFKHU hEHUJDQJ YRP +DIWHQ ]XP *OHLWHQ PLW
DQVFKOLH‰HQGHU NRQVWDQWHU =XJNUDIW LP *OHLWUHLEXQJVEH
UHLFKVWDWW8PGLHVHV9HUKDOWHQLQGHU6LPXODWLRQZLHGHU
]XJHEHQ ZHUGHQ GLH *OHLWUHLEXQJVPLWGHQ5HLEXQJVNR
HIIL]LHQWHQ JOHLFK JHVHW]W VRGDVV NHLQH 5HGXNWLRQ GHU
=XJNUDIWPLW%HJLQQGHV*OHLWHQVHLQVHW]W'HU5HLEXQJV
NRHIIL]LHQW ]ZLVFKHQ GHQ /DPLQDWHQ &).&). ZLUG PLW
6FKUDXEHXQG6FKHLEH6WDKO6WDKOPLWXQG
6FKHLEH/DPLQDW6WDKO&).]XDQJHQRPPHQ>@
'LHQXPHULVFKH6LPXODWLRQOlXIWLQ]ZHL6FKULWWHQDE
8'3DVWHDXIJHWUDJHQ
8'3DVWH
( ( * * X X X >*3D@
>@
>@
>*3D@
%,/' 5HLEIOlFKHQYRUXQGQDFKGUHL9HUVXFKHQ
ijPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ2EHUIOlFKHQEH
VFKDIIHQKHLWHQEHLN10RQWDJHYRUVSDQQ
NUDIW3IHLO/DVWULFKWXQJ
$XIEULQJHQ HLQHU 9RUVSDQQNUDIW DXI GLH 3UHWHQVLRQ
(OHPHQWHGHU6FKUDXEH/)XQG
=XJEHODVWXQJDPPLWWOHUHQ/DPLQDWGXUFK$XIEULQJHQ
HLQHU9HUVFKLHEXQJLQ=XJULFKWXQJ/)
180(5,6&+(817(568&+81*(1
$QDO\VHGHU/DVWEHUWUDJXQJ
=XQlFKVW ZLUG GDV SULQ]LSLHOOH /DVWEHUWUDJXQJVYHUKDOWHQ
HLQHU '69 PLWWHOV GHU )(0 XQWHUVXFKW ,P $QVFKOXVV
GDUDQHUIROJWGLH6LPXODWLRQPLWGHQ9HUVXFKVSDUDPHWHUQ
=XU )($QDO\VH GHU /DVWEHUWUDJXQJ ZLUG GDV REHQ EH
VFKULHEHQH 0RGHOO YHUZHQGHW 'LH ZLFKWLJVWHQ 3DUDPHWHU
VLQG
)(0RGHOOLHUXQJ
‡
‡
‡
‡
'DV ')(0RGHOO $QV\V GHU '69 EHVWHKW DXV GHQ
)JHSDUWQHUQGHU06FKUDXEHXQGGHQ6FKHLEHQ%,/'
(V ZLUG HLQ +DOEPRGHOO EHWUDFKWHW 'LH 6FKUDXEH PLW
GHP 6FKUDXEHQNRSI XQG VFKDIW XQG GLH 0XWWHU ZHUGHQ
DOV ]XVDPPHQKlQJHQGH]\OLQGULVFKH9ROXPHQXQWHU9HU
QDFKOlVVLJXQJGHU*HZLQGHPRGHOOLHUW
/DVWIDOO9RUVSDQQHQ
'DV 9RUVSDQQHQ EHZLUNW HLQH =XJEHDQVSUXFKXQJ GHU
6FKUDXEH XQG HLQH 'UXFNEHDQVSUXFKXQJ GHU 6FKHLEHQ
XQG/DPLQDWH%,/''LH'UXFNVSDQQXQJLQGHQ/DPL
QDWHQ QLPPW LQ UDGLDOHU 5LFKWXQJ QDFK DX‰HQ DE GDV
0D[LPXP EHILQGHW VLFK DP %RKUXQJVLQQHQUDQG DQ GHU
.UDIWHLQOHLWXQJ ]ZLVFKHQ 8QWHUOHJVFKHLEH XQG lX‰HUHP
)JHSDUWQHU 'HU 'UXFNVSDQQXQJVN|USHU YHUEUHLWHUW VLFK
LP lX‰HUHQ )JHSDUWQHU ZRKLQJHJHQ VHLQH %UHLWH LP
PLWWOHUHQ)JHSDUWQHUQDKH]XNRQVWDQWEOHLEW
(LQVSDQQXQJX /)9RUVSDQQXQJ
.RQWDNWIOlFKHQ
/)X /DPLQDWH
6FKHLEH
6FKUDXEH
/)9HUVFKLHEXQJX! %,/' )(0RGHOOGHU'69PLW5DQGEHGLQJXQJHQXQG
/DVWIlOOHQ
©2016
06FKUDXEH'XUFKJDQJVERKUXQJPP
4,/DPLQDWH'LFNHQPP
=ZHLLGHQWLVFKH8QWHUOHJVFKHLEHQ+|KHPP
N10RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
6
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
%,/' 5DGLDOH.RQWDNWGUXFNYHUWHLOXQJ]ZLVFKHQGHQ
/DPLQDWHQ
/DVWIDOO=XJEHODVWXQJ
1DFK GHP 9RUVSDQQHQ ZLUG GLH =XJEHODVWXQJ VWXIHQZHL
VH LQ )RUP HLQHU 9HUVFKLHEXQJ DXI GDV PLWWOHUH /DPLQDW
DXIJHEUDFKW 'LH (UJHEQLVVH LQ %,/' ]HLJHQ TXDOLWDWLY
GDVJOHLFKH9HUKDOWHQGHU=XJNUDIWXQGGHU9RUVSDQQNUDIW
ZLHLQGHQ9HUVXFKHQ'LH=XJNUDIWVWHLJW]XQlFKVWOLQHDU
PLWGHU%HODVWXQJDQXQGJHKWDQVFKOLH‰HQGNRQWLQXLHUOLFK
LQ GHQ *OHLWEHUHLFK XQG NRQVWDQWHU =XJNUDIW EHU 'LH
9RUVSDQQNUDIW VLQNW ZlKUHQG GHU VWHLJHQGHQ =XJEHODV
WXQJ LP +DIWUHLEXQJVEHUHLFK YJO $EVFKQLWW ELV ]X
GHP 3XQNW DQ GHP GHU hEHUJDQJ YRP WHLOZHLVH +DIWHQ
]XP YROOVWlQGLJHQ *OHLWHQ VWDWWILQGHW 3XQNW %HLP
*OHLWHQ UHGX]LHUW VLFK GLH 9RUVSDQQNUDIW ZHLWHU DXIJUXQG
GHU bQGHUXQJ GHU 1DFKJLHELJNHLW GHU YHUVSDQQWHQ 7HLOH
GLHVLFKGXUFKGLH9HUVFKLHEXQJGHU%RKUXQJHQ]XHLQDQ
GHU HUJLEW 'HU HIIHNWLYH 5HLEXQJVNRHIIL]LHQW GHU 9HUELQ
GXQJZLUGDXV*OHLFKXQJEHUHFKQHW
%,/' 6SDQQXQJHQLQ'LFNHQULFKWXQJQDFKGHP
9RUVSDQQHQIUGDV*HVDPWPRGHOOREHQXQG
GDVPLWWOHUHREHUH/DPLQDWXQWHQPLW
IDFKHU6NDOLHUXQJGHU9HUIRUPXQJHQ
'HU .RQWDNWGUXFN ]ZLVFKHQ GHQ /DPLQDWHQ ZHLVW HLQH
lKQOLFKH9HUWHLOXQJZLHGLH'UXFNVSDQQXQJGHU/DPLQDWH
DXI %,/' %HL JHQDXHUHU %HWUDFKWXQJ HUNHQQW PDQ
GDVVGLH'UXFNYHUWHLOXQJQLFKWH[DNWURWDWLRQVV\PPHWULVFK
]XU%RKUXQJYHUOlXIWVRQGHUQORNDOH8QWHUVFKLHGHDXIWUH
WHQ'LHVHZHUGHQ]XPHLQHQGXUFKGLHlX‰HUHQ5DQGEH
GLQJXQJHQ GHV 0RGHOOV XQG GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ %RK
UXQJVUDQGDEVWlQGH VRZLH GXUFK GLH )DVHURULHQWLHUXQJHQ
GHUlX‰HUHQ/DJHQKHUYRUJHUXIHQ
%,/' .RQWDNWGUXFN]ZLVFKHQGHQ/DPLQDWHQQDFK
GHP9RUVSDQQHQIDFKH6NDOLHUXQJGHU
9HUIRUPXQJHQ
%,/' =XJNUDIWXQG9RUVSDQQNUDIWLQ$EKlQJLJNHLW
GHU9HUVFKLHEXQJHLQHU'69)($QDO\VH
,Q %,/' ZLUG GD]X GHU .RQWDNWGUXFN HQWODQJ YRQ GUHL
3IDGHQ LQ UDGLDOHU 5LFKWXQJ YRP %RKUXQJVPLWWHOSXQNW
EHWUDFKWHW ƒƒ SRVLWLYQHJDWLY ƒ VHQNUHFKW ]XU
=XJULFKWXQJ (LQH ORNDOH (UK|KXQJ GHV .RQWUDNWGUXFNV
OLHJWDP%RKUXQJVLQQHQUDQGZRGLH)DVHUQVHQNUHFKWDXI
GLH %RKUXQJ WUHIIHQ YRU 3IDG XQG (LQH ORNDOH $E
PLQGHUXQJ DP %RKUXQJVLQQHQUDQG ILQGHW VLFK KLQJHJHQ
DQGHU6WHOOHWDQJHQWLDO]XU%RKUXQJYHUODXIHQGHU)DVHUQ
'LHLQ%,/'PLW1XPPHUQYHUVHKHQHQ3XQNWHZHUGHQ
KLQVLFKWOLFK.RQWDNWVWDWXV GUXFNXQG6FKXEVSDQQXQJLQ
GHU .RQWDNWIOlFKH ]ZLVFKHQ GHQ /DPLQDWHQ DXVJHZHUWHW
7$%'LH=XJEHODVWXQJHUIROJWLQGHUJHZlKOWHQ'DUVWHO
OXQJ QDFK UHFKWV 'HU .RQWDNWVWDWXV ]HLJW HLQHQ ORNDOHQ
%HJLQQGHV*OHLWHQVDXIGHUOLQNHQ6HLWHGHU%RKUXQJGHU
VLFK PLW ]XQHKPHQGHU =XJEHODVWXQJ DXI GLH UHFKWH 6HLWH
GHU%RKUXQJELV]XPYROOVWlQGLJHQ*OHLWHQIRUWVHW]W
©2016
7
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
.RQWDNWVWDWXV>@
.RQWDNWGUXFN>1PPð@
.RQWDNWVFKXEVSDQQXQJ>1PPð@
X X X X X 7$% )($QDO\VH.RQWDNWVWDWXVGUXFNXQG±VFKXEVSDQQXQJLQGHU.RQWDNWIOlFKH]ZLVFKHQGHQ/DPLQDWHQPLW
]XQHKPHQGHU9HUVFKLHEXQJX
:lKUHQG GHV +DIWHQV HUIROJW GLH /DVWEHUWUDJXQJ LP
:HVHQWOLFKHQ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH GHU %RKUXQJ V .RQ
WDNW6FKXEVSDQQXQJ 'LH 6FKXEVSDQQXQJ VWHLJW LQ GLH
VHP %HUHLFK ELV ]XU ORNDOHQ PD[LPDO EHUWUDJEDUHQ
6FKXEVSDQQXQJ DQ %HL ZHLWHUHU =XJEHODVWXQJ YHUODJHUW
VLFKGLH/DVWEHUWUDJXQJ]XQHKPHQGDXIGLHQRFKKDIWHQ
GH UHFKWH 6HLWH 'RUW NDQQ DXIJUXQGGHUHUK|KWHQ'UXFN
YHUWHLOXQJDEVROXWJHVHKHQHLQHJU|‰HUH6FKXEVSDQQXQJ
DOVDXIGHUOLQNHQ6HLWHEHUWUDJHQZHUGHQ
(UVDW]]\OLQGHU
$QDO\VHPLW9HUVXFKVSDUDPHWHUQ
%,/' )(0RGHOOGHU'69IUGLH6LPXODWLRQPLWGHQ
9HUVXFKVSDUDPHWHUQ
'LH )(6LPXODWLRQ ZLUG IU GLH '69 GHU 9HUVXFKH 4,
XQG8'PLWGHQMHZHLOLJHQH[SHULPHQWHOOHUPLWWHOWHQ
HIIHNWLYHQ 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ YJO %,/' XQG GHQ
3UREHQDEPHVVXQJHQYJO%,/'ZLHGHUKROW(VZLUGHLQ
(UVDW]]\OLQGHU ]XU 0RGHOOLHUXQJ GHV .UDIWPHVVULQJV PLW
GHQ /DVWYHUWHLOVFKHLEHQ YHUZHQGHW %,/' 'LH +|KH
GHV =\OLQGHUV HQWVSULFKW GHU JHVDPWHQ +|KH GHV .UDIW
PHVVULQJV XQG GHU ]ZHL /DVWYHUWHLOVFKHLEHQ GHU $X‰HQ
GXUFKPHVVHU GHP GHU 6FKHLEHQ 'LH 0DWHULDOHLJHQVFKDI
WHQ ZHUGHQ YHUHLQIDFKHQG ]X 6WDKO DQJHQRPPHQ GD
NHLQH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 1DFKJLHELJNHLW GHV .UDIW
PHVVULQJVYRUOLHJHQ
©2016
,Q%,/'VLQGGLH6LPXODWLRQVHUJHEQLVVHGHQ9HUVXFKV
HUJHEQLVVH GHU XQWHUVXFKWHQ 4, XQG 8''69 EHL
N1 QRPLQHOOHU 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW JHJHQEHUJH
VWHOOW )U HLQH EHVVHUH 9HUJOHLFKEDUNHLW ZLUG GLH 9RU
VSDQQNUDIW QRUPLHUW PD[LPDOH 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW
EHU GHU =XJNUDIW DXIJHWUDJHQ (V ]HLJW VLFK DEKlQJLJ
YRP /DPLQDWDXIEDX HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH $EQDKPH GHU
9RUVSDQQNUDIW PLW GHU =XJNUDIW 'LHVHV 9HUKDOWHQ LVW LP
+DIWUHLEXQJVEHUHLFK LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH EHUHLWV
8
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
IHUQ HLQH JXWH hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 9HUVXFKVHUJHE
QLVVHQ
DQJHVSURFKHQHQ 4XHUNRQWUDNWLRQVHIIHNWH GHU /DPLQDWH
XQWHU=XJEHODVWXQJ]XUFN]XIKUHQYJO7$%
'LH (UJHEQLVVH KLQVLFKWOLFK GHU EHUWUDJEDUHQ .UlIWH ]HL
JHQ GDVV UHLEVFKOVVLJH &).6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ
VLFK SULQ]LSLHOO IU VWUXNWXUHOOH $QZHQGXQJHQ HLJQHQ 'DV
3RWHQ]LDO GLHVHU 9HUELQGXQJHQ NDQQ QRFK RSWLPLHUW ZHU
GHQ GQQHUH /DPLQDWH K|KHUH 9RUVSDQQXQJ XQG 5HL
EXQJVNRHIIL]LHQWHQ=XNOlUHQLVWXDQRFKGDV9HUKDOWHQ
XQWHU]\NOLVFKHU%HODVWXQJ*HIDKUGHVVHOEVWWlWLJHQ/RV
GUHKHQV0D‰QDKPHQ]XU(UK|KXQJGHV5HLEXQJVNRHIIL
]LHQWHQ ZHUGHQ DOV VLQQYROO HUDFKWHWXPGLHEHUWUDJEDUH
=XJNUDIW HIIHNWLY ]X VWHLJHUQ $QVlW]H GDIU N|QQWH ]%
HLQH P|JOLFKH 0LNURVWUXNWXULHUXQJ >@ RGHU GDV (LQOHJHQ
YRQ =ZLVFKHQVFKLFKWHQ ]% 6DQGSDSLHU >@ OLHIHUQ
'DEHL LVW ]X XQWHUVXFKHQ ZLH VLFK GLH 0D‰QDKPHQ DXI
GHQ 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVW ]% 6HW]HQ DXVZLUNHQ 'DU
EHU KLQDXV VROOWH DXFK GHU (LQIOXVV GHU 7HPSHUDWXU DXI
GDV UHLEVFKOVVLJH /DVWEHUWUDJXQJVYHUKDOWHQ DQDO\VLHUW
ZHUGHQ 'D LQ GHU 3UD[LV RIW DXFK HLQVFKQLWWLJH 9HUELQ
GXQJHQHLQJHVHW]WZHUGHQLVWZHLWHUKLQGHU(LQIOXVVHLQHU
]XVlW]OLFKHQ %LHJHYHUIRUPXQJ GHU )JHSDUWQHU DXI GDV
/DVWEHUWUDJXQJVYHUKDOWHQ]XXQWHUVXFKHQ
)UGLH4,'69]HLJWVLFKHLQHJXWHhEHUHLQVWLPPXQJYRQ
9HUVXFKXQG6LPXODWLRQEHLGHUXQG8''69WUHWHQ
JHULQJH 8QWHUVFKLHGH DXI (LQH 9HUPXWXQJ OLHJW GDULQ
GDVV JHULQJH )DVHUZLQNHODEZHLFKXQJHQ YRP /DJHQDXI
EDXEHLGHQ9HUVXFKVN|USHUQP|JOLFKVLQGLQVEHVRQGHUH
EHL 8' GLH (LQIOXVV DXI GLH 0DWHULDOHLJHQVFKDIWHQ QHK
PHQ N|QQHQ ,P *OHLWUHLEXQJVEHUHLFK VLQG ZHLWHUH 9RU
VSDQQNUDIWYHUOXVWH GXUFK 6HW]HQ P|JOLFK GLH LQ GHQ 6L
PXODWLRQHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ (LQH JXWH hEHU
HLQVWLPPXQJ]ZLVFKHQGHQ9HUVXFKVXQG6LPXODWLRQVHU
JHEQLVVHQ]HLJWVLFKEHLGHQPD[LPDOEHUWUDJEDUHQ=XJ
NUlIWHQ
/,7(5$785
>@ $16<6 ,QF $16<6 0HFKDQLFDO $3'/ &RQWDFW
7HFKQRORJ\*XLGH
>@ %ULQVRQ + ) %ULQVRQ / & 3RO\PHU (QJLQHHULQJ
6FLHQFH DQG 9LVFRHODVWLFLW\ $Q ,QWURGXFWLRQ 6SULQJ
HU
>@ &DFFHVH HW DO ,QIOXHQFH RI VWUHVV UHOD[DWLRQ RQ
FODPSXS IRUFH LQ K\EULG FRPSRVLWHWRPHWDO EROWHG
MRLQWV &RPSRVLWH 6WUXFWXUHV 9RO SS >@ &KHQ + 6 .XQJ +. $+\JURWKHUPDO6HQVLWLYLW\
(YDOXDWLRQRQWKH&ODPSXS7RUTXHRI%ROWHG&RPSR
VLWH-RLQW,Q6XQ&7.LP+3URFHHGLQJV
RIWKH$PHULFDQ6RFLHW\IRU&RPSRVLWHV6HYHQWHHQWK
7HFKQLFDO&RQIHUHQFH3HUGXH8QLYHUVLW\
>@ 'DOOPHLHU 6 6HQVLWLYLWlWVDQDO\VH GHV 9RUVSDQQ
NUDIWYHUOXVWHV YRQ HLQVFKQLWWLJHQ 6FKUDXEHQYHUELQ
GXQJHQ IU NRKOHQVWRIIIDVHUYHUVWlUNWH .XQVWVWRIIH
'LVVHUWDWLRQ5:7+$DFKHQ
>@ 'LHNDPS % .UWL 7 ([SHULPHQWHOOH %HVWLPPXQJ
GHV +DIWUHLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGH
QHQ :HUNVWRIIHQ DQ HLQHP HLJHQV HQWZLFNHOWHQ 9HU
VXFKVVWDQG 6WXGLHQDUEHLW 8QLYHUVLWlW GHU %XQGHV
ZHKU0QFKHQ
>@ ',1 (1 0HFKDQLVFKH 9HUELQGXQJV
HOHPHQWH 'XUFKJDQJVO|FKHU IU 6FKUDXEHQ ,62
'HXWVFKH)DVVXQJ(1
>@ (OWHU $ +RFKEHODVWEDUH UHLENUDIWVFKOVVLJH
.UDIWHLQOHLWXQJHQ IU )DVHU.XQVWVWRII9HUEXQGH DXI
%DVLV VWUXNWXULHUWHU 2EHUIOlFKHQ *UXQGODJHQ 8QWHU
VXFKXQJHQ $QZHQGXQJHQ XQG $XVOHJXQJVHPSIHK
OXQJHQ 6FKUPDQQ + +UVJ 6FKULIWHQUHLKH .RQ
VWUXNWLYHU /HLFKWEDX PLW )DVHU.XQVWVWRII9HUEXQGHQ
6KDNHU9HUODJ
>@ )ULHGULFK & +XEEHUW] + )ULFWLRQ EHKDYLRU DQG
SUHORDG UHOD[DWLRQ RI IDVWHQLQJ V\VWHPV ZLWK FRPSR
VLWHVWUXFWXUHV&RPSRVLWH6WUXFWXUHV9RO
SS
>@*HUGHHQ-&/RUG+:5RUUHU5$(QJLQHHU
LQJ 'HVLJQ ZLWK 3RO\PHUV DQG &RPSRVLWHV 7D\ORU )UDQFLV
>@*LEVRQ 5 ) 7KRSSXO 6 ' ([SHULPHQWDODQG1X
PHULFDO &KDUDFWHUL]DWLRQ RI 5HOD[DWLRQ LQ %ROWHG
%,/' 6LPXODWLRQVXQG9HUVXFKVHUJHEQLVVHIUHLQH
4,XQG8''69
=86$00(1)$6681*$86%/,&.
$QKDQG YRQ GRSSHOVFKQLWWLJHQ 9HUELQGXQJHQ '69 PLW
&).)JHSDUWQHUQ ZLUG GDV UHLEVFKOVVLJH /DVWEHUWUD
JXQJVYHUKDOWHQ XQWHU TXDVLVWDWLVFKHU LQSODQH %HODVWXQJ
XQWHUVXFKW 'LH 9HUVXFKV XQG 6LPXODWLRQVHUJHEQLVVH
]HLJHQ HLQH HUZDUWXQJVJHPl‰H =XQDKPH GHU PD[LPDO
EHUWUDJEDUHQ =XJNUDIW PLW GHU 6FKUDXEHQYRUVSDQQNUDIW
,P +DIWUHLEXQJVEHUHLFK NDQQ HLQH $EQDKPH GHU 9RU
VSDQQNUDIW PLW GHU =XJNUDIW DXIJUXQG YRQ 4XHUNRQWUDNWL
RQVHIIHNWHQ EHREDFKWHW ZHUGHQ (LQH ZHLWHUH $EQDKPH
ILQGHWLP*OHLWUHLEXQJVEHUHLFK GXUFKHLQH1DFKJLHELJNHLW
VlQGHUXQJ GHU YHUVSDQQWHQ 7HLOH VWDWW 'HUHIIHNWLYH 5HL
EXQJVNRHIIL]LHQWHLQHU'69VWHLJWPLWGHU9HUVXFKVDQ]DKO
XQG GHU 0RQWDJHYRUVSDQQNUDIW YRQ DQIlQJOLFK DXI
DQ GDEHL ]HLJHQ GLH 5HLEIOlFKHQ 9HUVFKOHL‰HU
VFKHLQXQJHQ (LQH $EKlQJLJNHLW GHU EHUWUDJEDUHQ /DVW
YRP/DJHQDXIEDXGHU)JHSDUWQHUNDQQQLFKWIHVWJHVWHOOW
ZHUGHQ :HLWHUH 9HUVXFKH ]HLJHQ HLQHQ VLJQLILNDQWHQ
(LQIOXVV YRP =ZLVFKHQPHGLXP XQG GHU 5DXLJNHLW GHU
5HLEIOlFKH (LQH $XIUDXKXQJ HUK|KW GHQ HIIHNWLYHQ 5HL
EXQJVNRHIIL]LHQWHQ DXI GXUFK GHQ (LQVDW] HLQHU
VSH]LHOOHQ &).0RQWDJHSDVWH NDQQ HU VRJDU DXI JHVWHLJHUWZHUGHQ
'LH )(6LPXODWLRQHQ ]HLJHQ HLQHQ ORNDOHQ %HJLQQ GHV
*OHLWHQV LQ GHU 5HLEIOlFKH ]ZLVFKHQ GHQ )JHWHLOHQ 0LW
VWHLJHQGHU =XJNUDIW ZHUGHQ GLH QRFK KDIWHQGHQ %HUHLFKH
VWlUNHU EHODVWHW ELV HLQ YROOVWlQGLJHV *OHLWHQ ]ZLVFKHQ
GHQ )JHWHLOHQ YRUOLHJW )(6LPXODWLRQHQ PLW GHQ H[SHUL
PHQWHOO HUPLWWHOWHQ HIIHNWLYHQ 5HLEXQJVNRHIIL]LHQWHQ OLH
©2016
9
Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2016
&RPSRVLWH -RLQWV ,Q 3DWWHUVRQ ( %DFNPDQ '
&ORXG*&RPSRVLWH0DWHULDOVDQG-RLQLQJ7HFKQRO
RJLHVIRU&RPSRVLWHV9RO6SULQJHU1HZ<RUNSS
>@+HUPVGRUI ) 0DW]LHV 7 5DSS + ([SHULPHQWDO
DQGQXPHULFDODQDO\VLVRISUHORDGLQEROWHGFRPSRVLWH
MRLQWV ZLWK WHPSHUDWXUH ORDGV WK ,QWHUQDWLRQDO &RQ
IHUHQFH RQ &RPSRVLWH 0DWHULDOV ,&&0 &RSHQKD
JHQ
>@+HUULQJWRQ 3 * 6DEEDJKLDQ 0 )DFWRUV $IIHFWLQJ
WKH )ULFWLRQ &RHIILFLHQWV %HWZHHQ 0HFKDQLFDO :DVK
HUVDQG&RPSRVLWH6XUIDFHV&RPSRVLWHV9RO
1RSS
>@+RUQ : - 6FKPLWW 5 5 ,QIOXHQFH RI &ODPS8S
)RUFH RQ WKH 6WUHQJWK RI %ROWHG &RPSRVLWH -RLQWV
$,$$-RXUQDOSS
>@.DWVXPDWD7VXNDVDHWDO$)XQGDPHQWDO6WXG\RQ
6WDWLF 6WUHQJWK ,PSURYHPHQW RI &)53 %ROWHG -RLQWV
E\ ,QFUHDVLQJ )ULFWLRQ )RUFH -RXUQDO RI 6ROLG 0H
FKDQLFVDQG0DWHULDOV(QJLQHHULQJ9RO1R
SS
>@.O|FNHU0HWDO$FRQWULEXWLRQWRWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIVWDWLFIULFWLRQFRHIILFLHQWVRIWUDQVYHUVHORDGHGEROW
HG MRLQWV ZLWK UHJDUG WR WKHLU VDIH GHVLJQDQGRSWLPL
]DWLRQ$FDGHPLF-RXUQDORI0DQXIDFWXULQJ(QJLQHHU
LQJ9RO1RSS
>@.XODN * / )LVKHU - : 6WUXLN -+$*XLGHWR
'HVLJQ&ULWHULDIRU%ROWHGDQG5LYHWHG-RLQWV6HFRQG
(GLWLRQ$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ,QF
&KLFDJR
>@0F&DUWK\ 0 $ 0F&DUWK\ & 7 6WDQOH\ : )
%ROWKROH FOHDUDQFH HIIHFWV LQ FRPSRVLWH MRLQWV &D
PDQKR 3 7RQJ / (GLWRU &RPSRVLWH MRLQWV DQG
FRQQHFWLRQV 3ULQFLSOHV PRGHOOLQJ DQG WHVWLQJ
:RRGKHDG3XEOLVKLQJ
>@0OOHU:.UDIWHLQOHLWXQJLQ)DVHUYHUEXQGZHUNVWRIIH
+LQZHLVH ]XU ZHUNVWRII XQG IHUWLJXQJVJHUHFKWHQ
*HVWDOWXQJ'LVVHUWDWLRQ)DNXOWlWIU0DVFKLQHQZH
VHQ5:7+$DFKHQ
>@2VNRXHL5+&KDNKHUORX715HGXFWLRQLQFODPS
LQJ IRUFH GXH WR DSSOLHG ORQJLWXGLQDO ORDG WR DHUR
VSDFH VWUXFWXUDO EROWHG SODWHV $HURVSDFH 6FLHQFH
DQG7HFKQRORJ\9ROSS
>@3RSRY9/.RQWDNWPHFKDQLNXQG5HLEXQJ9RQGHU
1DQRWULERORJLH ]XU (UGEHEHQG\QDPLN $XIODJH
6SULQJHU
>@5XVW:
1LFKWOLQHDUH
)LQLWH(OHPHQWH%HUHFK
QXQJHQ .RQWDNW *HRPHWULH 0DWHULDO 9LH
ZHJ7HXEQHU
>@6FKUPDQQ + .RQVWUXLHUHQ PLW )DVHU.XQVWVWRII
9HUEXQGHQ$XIODJH6SULQJHU
>@6KLYDNXPDU . 1 &UHZV -U - + %ROW &ODPSXS
5HOD[DWLRQ LQ D *UDSKLWH(SR[\ /DPLQDWH 1$6$
7HFKQLFDO 0HPRUDQGXP /DQJOH\ 5HVHDUFK
&HQWHU
>@7KRSSXO 6 ' *LEVRQ 5 ) ,EUDKLP 5 $ 3KH
QRPHQRORJLFDO0RGHOLQJDQG1XPHULFDO6LPXODWLRQRI
5HOD[DWLRQ LQ %ROWHG &RPSRVLWH -RLQWV -RXUQDO RI
&RPSRVLWH0DWHULDOV9ROSS
>@9',5LFKWOLQLH6\VWHPDWLVFKH%HUHFKQXQJKRFK
EHDQVSUXFKWHU 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ %HXWK 9HU
ODJ
>@:LHJDQG+.ORRV.+7KRPDOD: 6FKUDXEHQ
YHUELQGXQJHQ*UXQGODJHQ%HUHFKQXQJ(LJHQVFKDI
WHQ+DQGKDEXQJ6SULQJHU
©2016
10

SichtSchutz )UDQ