echo 124 - "Erfurt" eG

Ausgabe Nr. 124 | Dezember 2016
Das Mitgliedermagazin der
Wohnungsbau-Genossenschaft
”Erfurt” eG
Weihnachtlich
Energiespartipps für die Weihnachtszeit...................... Seite 10
Gemeinschaftlich
Veranstaltungen in den Nachbarschaftstreffs
und der Spielwohnung.........................................ab Seite 20
Übersichtlich
Serviceheft der WBG Erfurt 2017................................beiliegend
BusErlebnisse
Foto rechts: Kloster Veßra
(Wolfgang Klaus)
Foto links: Meißen
(shutterstock.de)
Foto unten: Burg Falkenstein
(Wolfgang Klaus)
ngen sowie
Ausführliche Reisebeschreibu
en Sie unter:
Reiserückblicke und Fotos find
www.buserlebnis.de
4. Mai 2017
Buserlebnis Südthüringen
7. März 2017
6. April 2017
Dem guten Geschmack
auf der Spur
Im Harz da ist es
wunderschön …
Die Riesaer Teigwaren finden sich in
den meisten Küchenschränken, das berühmte Porzellan eher seltener. Wie die
Produkte hergestellt werden und deren
bemerkenswerte Geschichte kann man
an diesem Tag erfahren.
Die Burg Falkenstein im Ostharz wird
mit dem „Burgenexpress“ erstürmt.
Sehenswert sind die Greifvogelvorführung, das Museum und der Ausblick.
Nach dem Mittag fahren wir durch den
schönen Harz zum Sternberghaus. Hier
soll das Köhlerliesel gewohnt haben.
Den Köhler gibt es noch, er führt Sie
persönlich durch sein Museum.
Zum Mittagessen gibt es Nudeln und
Kaffee getrunken wird am Elbufer.
Erstes Reiseziel ist das Kloster Veßra,
ein Agrar-Historisches Museum auf geschichtsträchtigem Terrain. Bauernhöfe, Traktoren und historisches Gerät
wecken auch persönliche Erinnerungen.
Zum Mittagessen in Gießübel lädt der
„Schwarze Adler“ ein. Spaziergänge im
Wald sind schön, doch übersieht man
vieles. Das Haus der Natur zeigt, was
sich unserm Blick meist entzieht.
Der Kaffeetisch ist in Großbreitenbach
gedeckt.
Abfahrt: 6:30 Uhr Europaplatz
7:00 Uhr InterCityHotel/Hbf
Abfahrt: 7:00 Uhr InterCityHotel/Hbf
7:30 Uhr Europaplatz
Abfahrt: 8:00 Uhr Europaplatz
8:30 Uhr InterCityHotel/Hbf
Preis:45,00 € p.P.
Preis:43,00 € p.P.
Preis:39,00 € p.P.
Im Preis enthalten sind: Fahrt im Reisebus, Füh
rung durch die Gläserne Produktion, Eintritt und
Führung Porzellanmanufaktur Meißen, Kaffee
trinken, Reisebegleitung
Im Preis enthalten sind: Fahrt im Reisebus,
Burgenexpress und Eintritt Burg Falkenstein,
Führung Köhlermuseum, Kaffeetrinken, Reise
begleitung
Im Preis enthalten sind: Fahrt im Reisebus,
Besuch Museum Kloster Veßra, Eintritt Haus
der Natur, Kaffeetrinken, Reisebegleitung
Online-Anmeldung unter
www.buserlebnis.de
Anmeldung
 anmeldung
für Busreisen
Ich melde mich für folgende Busfahrt(en) an:
 Riesa/Meißen, 7. März 2017 |  Harz, 6. April 2017 |  Südthüringen, 4. Mai 2017
NameVorname
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Rücksendung bis 10. Januar 2017 an:
Werbeagentur Kleine Arche GmbH
Holbeinstraße 73 | 99096 Erfurt
Tel. 03 61 / 2 62 99 16
Bitte beachten Sie, dass vom 24.12.2016 bis 2.1.2017
unser Büro telefonisch nicht erreichbar ist.
2
Die Bezahlung erfolgt im Bus. Eine Mindestteilnehmerzahl von 40 Personen ist erforderlich.
Straße, Nr, Wohnungs-Nr.
PLZ/ Ort
Telefon
E-Mail, wenn vorhanden
|
|
Zusätzlich melde ich an: 07.03.2017 ............Pers. 06.04.2017 .............Pers. 04.05.2017 ............ Pers.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
editorial
Inhalt
Dezember 2016
Sehr geehrte Mitglieder, Mieter
und Freunde unserer Genossenschaft,
WBG-Info/-Ratgeber
Einladung zur exklusiven
Dombesichtigung15
Die Akademie der Wissenschaften ehrte aus
Anlass des 300. Todestages Gottfried Wilhelm
Leibnitz als großen deutschen Universalge
lehrten. Nicht nur seine mathematischen Pro
blemlösungen haben ihn im wissenschaftlichen
Sinn unsterblich gemacht, sondern auch sein
philosophisches Denken über Identität und
Widerspruch sowie das Prinzip des zureichenden
Grundes sollten auch im 21. Jahrhundert Leit
linien nicht nur für die Politik, sondern auch für
die Wirtschaft darstellen.
Neuigkeiten aus dem
WBG-Team4
Rezepte, Deko- und
Winter-Ausflugstipps16/17
Neues Serviceheft der
WBG Erfurt mit Änderungen
Veranstaltungstipps17
Hier spannt sich der Bogen zur Identität unserer
Genossenschaft. Im Jahr 2017 feiern wir den
60. Geburtstag der Gründung der Wohnungs
bau-Genossenschaft “Erfurt“ eG in der Rechts
form der Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft.
Wir nehmen dieses Jubiläum zum Anlass zurück
zublicken, aber auch einen Schritt in die Zukunft
zu gehen.
„Wo ist denn nur mein
Schlüssel?“12
WBG Erfurt-Baureport
4
6/7
Mehr Sicherheit und Komfort
mit Funkrauchwarnmeldern
Energieeffizienz und Wohnkomfort in der Platte – Modellwohnung am Berliner Platz
8
Mieter werben Mieter
18
Infos aus den Nachbarschaftstreffs und der
Spielwohnung20/21
Fotowettbewerb22
9
Haben wir Ihre aktuelle
Nummer?12
Besuch im Erinnerungsort
Topf & Söhne am 23. November 22
Unsere Jubilare
23
Herzlich willkommen
23
Zählertausch ohne Hindernisse 13
WBG-Partner/Lifestyle
Durchführung der
Hausreinigung13
Starke Genossenschaften
in erstarktem Verbund
Aufsichtsrat und Vorstand haben beschlossen,
das stillgelegte Wohnhochhaus in der Mainzer
Straße gemeinsam mit einem Partnerunterneh
men wieder zu beleben und für verschiedene
moderne Wohnformen umzubauen. Nicht nur
altersgerechtes Wohnen, sondern ein Zentrum
für pflegebedürftige Mitglieder und in den oberen
Etagen „Wohnen für besondere Ansprüche“
sollen das Wohnquartier kennzeichnen. Nun
gilt es, vorbehaltlich der Finanzierung, mit den
Planungs- und Bauvorarbeiten zügig zu beginnen.
Ohne Brandschäden
durch die Weihnachtszeit
Energiespartipps der
Verbraucherzentrale10/11
2016 haben Sie, liebe Mitglieder, die neuen Ver
treter gewählt. 2017 tritt die Vertreterversamm
lung mit neuen und alten Vertretern zum ersten
Mal zusammen. Nochmals danken wir allen
Mitgliedern, die sich zahlreich an der Vertreter
wahl beteiligt haben.
Impressum
Lassen Sie uns optimistisch in das vor uns
liegende Jahr 2017 blicken.
Redaktionsanschrift: Wohnungsbau-Genossenschaft
”Erfurt” eG, Redaktion „echo“, Johannesstraße 59,
99084 Erfurt, [email protected]
Im Namen des Aufsichtsrates darf ich Ihnen
Gesundheit und Wohlergehen wünschen.
14
WBG-Website in moderner Optik 14
Das »neue« WBG Logo
15
WBG-Leben
BusErlebnisse2
Karikatur von J. Beier
5
Neue GästewohnungsBroschüre erschienen
18
Neue Partner im GäWoRing
19
Neues aus dem Regionalverbund24
8
Herausgeber: Vorstand der WohnungsbauGenossenschaft ”Erfurt” eG
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt
Telefon 03 61 / 74 72 0, Fax: 03 61 / 74 72 105
www.wbg-erfurt.de, [email protected]
Mehr Informationen
unter
www.wbg-erfurt.de
Redaktion: Uwe Walzog (WBG Erfurt),
WA Kleine Arche GmbH
Layout: Werbeagentur Kleine Arche GmbH,
www.kleinearche.de
Titelbild: Oksana Trautwein – shutterstock.de
Bilder: WBG Erfurt, WA Kleine Arche GmbH, weitere
siehe Einzelnachweise
RA Michael Hiemann
Druck: Druckhaus Gera GmbH
AR-Vorsitzender
Redaktionsschluss: 1. Dezember 2016
Auflage: 8.500 Stück
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier,
zertifiziert mit dem Blauen Engel
3
Neuigkeiten aus
dem WBG-Team
Auch Sabine Altmann konnte am 1. Dezember 2016 auf 20
Jahre Betriebszugehörigkeit bei der Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt“ eG zurückblicken. Sie nahm
ihre Tätigkeit in der Genossenschaft als Mitarbeiterin im Bereich Wohnungseigentum / Wohnungsv.l.: Carina Röder
privatisierung auf. Aufgrund ihrer ingenieur
und Sabine
Am 1. November 2016 konnten wir Carina Röder
technischen Ausbildung und Spezialisierung
Altmann
zu 20 Jahren Betriebszugehörigkeit gratulieren.
zum Sicherheitsingenieur wurde ihr 2002 das
Frau Röder ist Kauffrau der Grundstücks- und
Aufgabengebiet Sicherheitsfachkraft / VersicheWohnungswirtschaft und begann ihre Tätigkeit in
rungsbearbeitung übertragen. In dieser Funktion
der Genossenschaft als Sachbearbeiterin im kaufobliegt Frau Altmann die Überwachung der Sichermännischen Bereich. Sie spezialisierte sich auf das Fachheit sowohl in unseren Liegenschaften als auch in der
gebiet Betriebskostenabrechnung und ist seit dem Jahr 2000
Geschäftsstelle, sie ist für die Einhaltung der Arbeits-, Brandfür die Abrechnung der Heiz- und Betriebskosten unserer Lieund Gesundheitsschutzvorschriften verantwortlich und kümgenschaften verantwortlich. Mit fundiertem Fachwissen und
mert sich um die Abwicklung von Versicherungsschäden.
viel Kompetenz steht sie für pünktliche und korrekte Abrechnung ein und ist Ansprechpartner rund um das Thema Miete/
Wir danken unseren Mitarbeitern für ihre engagierte TätigBetriebskosten.
keit zum Wohle unserer Genossenschaft.
Jubiläen
Neues Serviceheft
Veränderte
Ansprechpartner der WBG Erfurt
2017
Serviceheft
2017
mit Änderungen
Mit Wirkung zum 01.12.2016 treten
personelle Änderungen im Team der
Bestandsverwaltung wie folgt in Kraft:
Assistenz der
Bestandsverwaltung:
Natali Ciborius,
zu erreichen unter
Telefon: 03 61 / 74 72 301
Bestandsverwalter
für das Wohngebiet
Berliner Straße:
Prager Straße, Hanoier Straße
Alexander Bley,
zu erreichen unter
Telefon: 03 61 / 74 72 352
Verstärkung im
Sozialmanagement:
Annette Zander,
zu erreichen unter
Telefon: 03 61 / 74 72 142
4
Mit dieser Ausgabe Ihrer Mitgliederzeitung „echo“ erhalten alle unsere Mitglieder auch das aktuelle Serviceheft
unserer Genossenschaft.
Getreu unserem Slogan „Mehr als ein
Zuhause“ bedeutet genossenschaftliches Wohnen auch, dass ein breites Angebot unterschiedlicher Leistungen
durch unsere Mitglieder in Anspruch
genommen werden kann. In dieser beiliegenden Broschüre sind alle Angebote
übersichtlich aufgeführt. Auch ist es
Tradition, dass alle wichtigen Adressen
und Ansprechpartner aufgeführt sind.
Es gibt jedoch eine wesentliche Änderung: Rabattangebote finden Sie in
Zukunft nicht mehr im Serviceheft der
WBG Erfurt sondern gebündelt im Vorteilsheft des Regionalverbundes. Hier
finden Sie auch viele Partner unserer
Genossenschaft und bekannte Ange
bote wieder.
Vorteile und Rabatte werden Ihnen
beim Vorzeigen der Genossenschaftskarte gewährt. Diese liegt dem Vorteilsheft des Regionalverbundes bei.
Dienstleistung
en: S. 18 bis
20
VORTEILSHEFT UND
KARTE
GENOSSENSCHAFTS
eG
DER WbG “Erfurt“Ansprechpartner: S. 3 bis 8
Mitgliederserv
ice: S. 9 bis
15 / 21 bis 23
Ansprechpart
ner,
Informatione
n und Service
Gästewohn
ungen:
S. 16 / 17
www.wbg-erfu
rt.de
GENOSSEN
SC
DER WbG “Er HAFTSKARTE
furt“ eG
2017
Genosschensc
haftskarten_20
17.indd 2
In der Gestaltung ist sie auf unsere Genossenschaft abgestimmt und vereint in
Zukunft die Funktion unserer bisherigen
Service-Card mit der Vorteilskarte des
Genossenschaftsverbundes. Sie berechtigt zum Besuch von Veranstaltungen
der WBG Erfurt und mit ihr können Angebote der Vorteilskarte wahrgenommen
werden.
02.11.16
10:56
Für die Mitglieder der WBG Erfurt
wird die Handhabung nun wesentlich
einfacher.
echo-Redaktion
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
v.l.: Christian Büttner – Vorstand WbG Einheit eG,
Silke Wuttke – Vorstand der WBG Zukunft eG,
Dr. Kerstin Waterstradt – Geschäftsführerin des
Regionalverbundes und Matthias Kittel – Vorstand
Technik der WBG Erfurt
Starke Genossenschaften
in erstarktem Verbund
Genossenschaftsmitglieder in der
Stadt. Die Genossenschaftskarte, ebenfalls seit Jahren im Einsatz, bietet bei
Geschäften und Partnern den Mitgliedern attraktive Rabatte, u.a. Vergünstigungen beim Strompreis. Die Teilnahme des Verbundes an AusbildungsmesDer Regionalverbund der Erfurter Genossensen hilft den Genossenschaften, den
Mitarbeiternachwuchs zu rekruschaften feiert 10-jähriges Jubiläum
tieren. Förderprojekte für Kin„Die lange
der und Jugendliche maTradition unserer drei
Vor zehn Jahren haben sich die Erfurter
Bedeutung der Gechen einen weiteren
WBGs zeigt doch eines sehr
Wohnungsbaugenossenschaften Zunossenschaften
Schwerpunkt der Verbunddeutlich: Wirtschaftlichkeit
für den Erfurter
kunft, Einheit und Erfurt zusammengearbeit aus. Auch für die
und soziale Verantwortung
Wohnungsmarkt,
schlossen, um ihre Kräfte zu bündeln.
Entwicklung der Stadt –
sind miteinander vereinbar.“
Im Fokus ihrer Arbeit stehen die 24.000 mithin für die
sei es die BundesgartenDr. Kerstin Waterstradt
Möglichkeiten,
Mitglieder und deren Familien, die in
schau 2021 oder die ega –
dass Erfurt weiter
Genossenschaftswohnungen leben. Um
ist der Verbund aktiv.
wächst. Einst hatten
ihnen und künftigen Generationen ein
die Demographen 155.000
lebenswertes Zuhause in einer attraktiViele Aktivitäten werden im Sinne
Einwohner für die Landeshauptstadt
ven Stadt Erfurt zu bieten, braucht es
einer gemeinnützigen Arbeit unternomim Jahr 2035 prognostiziert, jetzt – so
diesen starken Verbund.
men, dennoch ist der Verbund nicht ohführte Bausewein aus, werden 230.000
ne eigene Interessen. So sollen schon
Einwohner vorhergesehen. Und Erfurt
Gemeinsam mehr erreichen
Kindern und Jugendlichen die Vorzüge
Zentrales Anliegen ist es, den Dialog
wachse, das Alter derer, die zuziehen,
genossenschaftlichen Wohnens naheliege unter 30 Jahren. Auch sieht der
mit der Kommunalpolitik, den Ämtern
gebracht werden, zu denen deren deder Stadt zu vertiefen, ihn noch effizien- Oberbürgermeister einen Zuzug durch
mokratische Strukturen, gelebtes nachältere Bürger aus dem Umland voraus,
ter und zielführender zu gestalten. Es
barschaftliches Miteinander, Hilfe in
bedarf dieses engen Zusammenwirkens die dort keine ausreichende Infrastrukschwierigen Lebenssituationen und
auch, um neue Wohnungen entstehen
tur vorfänden. „Lassen Sie uns gemeinnicht zuletzt: faire Mieten gehören.
sam Stadtentwicklung gestalten, Wohn- „Genossenschaften stellen unter Bezu lassen, die Erfurt dringend braucht.
gebiete aufwerten – eine lohnende, schö- weis, dass Wirtschaftlichkeit und so
Dieses Anliegen dürfte mit
ne Arbeit!“ – mit dieser Aufforderung
ziale Verantwortung miteinander verden Intentionen von
schloss er sein Grußwort. Und diese
einbar sind.“, so Waterstradt.
Erfurts OberbürgerAufforderung an die Genossenschaften
meister Andreas
dürfte auf offene Ohren gestoßen sein.
Wahrscheinlich auch deshalb liegt die
Bausewein korresVermietungsquote bei allen drei Genospondieren, unter- Verbund Geschäftsführerin Dr. Kerstin
senschaften des Verbundes nahe 100 Pro
strich er doch in
Waterstradt ließ die Erfolge der ersten
zent. Die genossenschaftliche Idee wurseinem Grußwort zehn Verbundsjahre Revue passieren
de beantragt, ins Unesco-Kulturerbe
anlässlich des
und gab zugleich einen Ausblick auf
aufzunehmen und, so führt Dr. Kerstin
zehnten VerbundKünftiges. Das Familienfest auf der
Waterstradt aus: „Die Chancen hierfür
geburtstages am
ega ist inzwischen zu einer Institution
stehen gut.“
25. November die
geworden, unverzichtbar für die
Beate Köhler, K-concept
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
5
WBG Erfurt-
Baureport
Hanoier Str. 1 – 3
Berliner Straße 54 – 140
Alle Belagsanpassungsarbeiten wurden
abgeschlossen und die Nacharbeiten
aus der malermäßigen Instandsetzung
wurden durchgeführt und abgenommen. Somit wurde die Baumaßnahme
in vollem Umfang abgeschlossen.
Die Baumaßnahme wurde hinsichtlich
der Gerüststellungen an den Fassaden
Ende Oktober am letzten Haus des
1. Bauabschnittes Berliner Str. 102–108
beendet.
Das Haus der Wirtschaftseinheit 79
(Berliner Str. 54–68) wurde Anfang
November bis auf die Außenanlagen
bauseits abgeschlossen.
Die Arbeiten an den Gebäudesockeln
und Eingängen der Häuser 70–108 wurden Ende November abgeschlossen.
Die Vorgartenbepflanzung im 1. Bauabschnitt soll, wenn das Wetter es zulässt,
noch vor den Feiertagen abgeschlossen
werden.
Der 2. Bauabschnitt am Haus Berliner
Str. 110–120 beginnt Ende März 2017
mit dem Gerüstbau bzw. ab April 2017
mit der Fassadendämmung auf der
Balkonseite.
Im Zusammenhang mit diesen Baumaßnahmen erfolgte auch ab September eine Sanierung der Regenwasserfallleitungen. Ende November wurden die
Leistungen bis auf die Häuser 126 bis
140 abgeschlossen.
Warschauer Straße 1 – 3
Die Arbeiten zur Sanierung und Modernisierung der Elektroanlage sowie der
Einbau neuer Feuerlöschleitungen sind
in allen drei Häusern im Wesentlichen
abgeschlossen. Aktuell erfolgen Restarbeiten in den öffentlichen Bereichen der
Häuser. Desweiteren werden Trockenbauarbeiten und Brandschutzertüchtigungen gemäß der aktuellen Brandschutzauflagen durchgeführt.
Mit der Erneuerung der Elektroanlagen
in der Berliner Straße 54–140 wurde im
Oktober im Haus 70–76 begonnen. Auf
Grund der guten Mitarbeit aller Mieter
ist davon auszugehen, dass die Leistungen vor Weihnachten abgeschlossen
werden. Damit ist auch gesichert, dass
wie geplant im Januar 2017 mit den
nächsten Häusern (54–68 und 102–
108) begonnen werden kann. Es geht
um die Versorgung jeder Wohnung vom
neuen Zähler (im Keller) bis zur Wohnungsverteilung – analog der Leistungen, die in den Wohnscheiben ausgeführt werden.
Pavillon am Berliner Platz 8
Mitte September begannen die Arbeiten
mit der Beräumung und Entkernung
und werden noch 2016 mit den weiteren Gewerken (Rohbau) fortgeführt.
Verzögerungen sind u.a. durch die verspätete Baugenehmigung und wegen
des erhöhten Aufwands der Entkernung
durch die vorgefundene Bausubstanz
entstanden. Es musste deutlich mehr
abgebrochen bzw. freigelegt werden als
ursprünglich geplant war. Dadurch wurden auch die betroffenen Mieter in der
Berliner Str. 115 länger und stärker
durch Baulärm der Abbrucharbeiten gestört.
Damit verschieben sich die weiteren
Bauarbeiten am Pavillon voraussichtlich
bis in die 2. Jahreshälfte 2017.
Bremer Straße 4 – 10/19 – 21 /
Hamburger Straße 7a / Emdener
Straße 8 – 12/14 – 18/12a + b /
G.-Hauptmann-Str. 23 – 25 /
W.-Külz-Str. 18 – 19
Die Arbeiten an den Zentralen der
Brandmelde- und Sicherheitsbeleuchtungsanlage für die gesamte Wohnscheibe stehen kurz vor der Fertigstellung.
Die Sachverständigenabnahme dieser sicherheitsrelevanten Anlagen wird im Dezember erfolgen. Danach werden diese
Anlagen in Betrieb genommen.
Die Arbeiten zur grundhaften Instandsetzung der Aufzüge erfolgt ab Dezember.
6
Die Leistungen zum Austausch der Gasheizzentralen sind im Wesentlichen abgeschlossen. Momentan laufen noch
die Überprüfungen der Einstellwerte der
Thermostatventile an den Heizkörpern.
Außerdem müssen immer wieder nochmals einzelne Heizkörper entlüftet werden. Es wird dringend davon abgeraten,
dieses in Eigenregie vorzunehmen, um
Ausfälle der neuen Anlagen zu vermeiden.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Juri-Gagarin-Ring 126 a + b
Die Arbeiten an den Stationen zur Sicherung der Beheizung und Warmwasserbereitung für beide Wohnhochhäuser und weitere brandschutzrelevante
Maßnahmen sind beendet. Trotz einiger Probleme bei der Inbetriebnahme
konnten die Unterbrechungen in der
Versorgung auf das notwendige Minimum eingeschränkt werden.
Ernst-Thälmann-Straße 1 – 15
in Gebesee
Die Erneuerung der äußeren Kellerabgänge wurde mit dem Haus 9–11 nun
bis Ende November auch an den anderen 3 Häusern abgeschlossen.
Parallel dazu wurde mit der Umgestaltung der Außenanlagen begonnen. Neue
Hauszuwege, Müllplätze und Fahrradstellplätze werden gebaut. Die sandgeschlämmten Wege um die Gebäude werden erneuert sowie Rasenflächen und
Bepflanzungen neu angelegt.
Mietangebot
Fritz Büchner Straße 14 a – c
Mit etwas Verzögerungen wurde die
Erneuerung des Fassadenanstriches
bis Ende November beendet.
Instandsetzung
von Leerwohnungen
Das Programm zur Instandsetzung von
Wohnungen bei Mieterwechsel nimmt
in unserem Hause einen hohen Stellenwert ein. In diesem Jahr wurden bereits
bis Mitte November 334 Wohnungen
für die Neuvermietung und Umsetzung
von Bestandsmietern instandgesetzt.
Große 2-Raum-Wohnung
mit Waldblick
Sauerdornweg 28
mit Balkon, 3. Etage
Wohnfläche: 58,40 m2
Grundmiete:350,00 €
Nebenkosten:117,00 €
zzgl. einmalig Eintrittsgeld von 25,00 € und
Genossenschaftsanteile von 900,00 €
Ansprechpartnerin: Rebecca Döhler
Tel.: 03 61 / 74 72 231
E-Mail: [email protected]
Bereich Bautechnik
Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen. Viele Baumaßnahmen wurden in diesem Jahr abgeschlossen. Im Folgenden möchten wir Ihnen einen Ausblick auf geplante
Instandsetzungs- und Modernisierungsaufgaben für das kommende Jahr geben.
Mainzer
Straße 22
Die WBG
Erfurt ist
derzeitig in
Vertragsverhandlungen
mit dem
möglichen
Planungsbüro,
welches im kommenden Jahr die
Planung für Umbau
und Modernisierung des
leerstehenden Punkthochhauses für die Nutzung gemeinsam mit einem Hauptmieter als
altersgerechte Sonderimmobilie durchführen soll.
Ausblick
2017
Györer Straße 5 – 7
Analog der bereits durchgeführten Brandschutz- und Elek
trosanierung in der Hanoier Str. 1–3 und der Warschauer Str.
1–3 soll im Jahr 2017/2018 diese auch im Großhaus Györer
Str. 5–7 realisiert werden. Aufgrund der erhöhten Brandschutzanforderungen und der Kostenentwicklungen musste
diese Maßnahme auf das kommende Jahr verschoben werden. Der detaillierte Ablaufplan wird voraussichtlich Anfang
Februar allen Mietern zur Kenntnis gegeben.
Im Zusammenhang mit der Sanierung ist auch der Umbau
der Conciergeloge geplant und soll 2018 ausgeführt werden.
Bukarester Straße
In dieser Liegenschaft beginnen wir ebenfalls mit der Planung für die energetische Sanierung, Elektrosanierung,
Sanierung Sanitärinstallation und Erneuerung der Außenanlagen, welche rechtzeitig bis zur Bundesgartenschau
2021 fertiggestellt werden soll.
Hanoier Straße 1 – 3
Aufgrund der derzeitig laufenden Entwurfsplanungen der
Stadt Erfurt für die BUGA’21 wird die ausstehende Hauseingangsgestaltung (Treppenanlage mit Rampe, Müllstellplatz,
Zufahrt, Realisierung der erforderlichen Notausgänge, Wohnumfeld, etc.) vorerst zurückgestellt, damit diese im Zusammenhang mit der Gesamtgestaltung in der Nachbarschaft
berücksichtigt werden kann.
Singerstraße 52 – 110
Hier soll im Jahr 2017 begonnen werden die Freiflächengestaltung inklusive der geforderten Feuerwehrzufahrten und
-aufstellflächen zu erneuern.
Mispelweg 4 – 28
Es ist geplant im kommenden Jahr die Hausanschlussstation
einschließlich der Warmwasserbereitung zu erneuern, um die
in den letzten Jahren störanfällige Anlage auszutauschen.
Hanseviertel
Nach dem diesjährigen Beginn der Erneuerung der Gasheizzentralen sollen im nächsten Jahr die nächsten Stationen geplant und erneuert werden.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
7
Mehr Sicherheit und Komfort
mit Funkrauchwarnmeldern
Seit September wurden die ersten Wohnungen unserer Genossenschaft mit
Funk-Rauchwarnmeldern (gemietet
von der Firma Techem) ausgerüstet.
Die komplette Ausrüstung aller Wohnungen der Genossenschaft erfolgt bis
2018. Derzeit wird mit der Firma Techem
der Montagezeitplan für das Kalenderjahr 2017 abgestimmt.
Der Einbau neuer Funk-Rauchwarnmelder muss auch dann erfolgen, wenn der
Mieter bereits eigene Rauchwarnmelder
installiert hat, da per
Gesetz der Vermieter, also die WBG
Erfurt, hierzu
verpflichtet ist.
...und so sieht
Es ist zu be-
das Thema
unser Karikaturist
Jürgen Beier.
grüßen, dass einzelne Mieter für ihre
Sicherheit in der Wohnung die Initiative
ergriffen und selbst Rauchwarnmelder
eingebaut haben, solange die gesetzliche Nachrüstpflicht für den Vermieter
noch nicht geregelt war. Aber oft stimmen Anzahl und Einbauort nicht mit
den derzeit gültigen Vorschriften überein. Selbst angebrachte Geräte können
parallel verbleiben und später selbst
demontiert werden.
So funktioniert´s
Die neuen Funk-Rauchwarnmeldern
werden per Funk kontrolliert und regelmäßig abgefragt, ob alle notwendigen
Funktionen aktiv sind. Es ist also nicht
erforderlich, die Wohnung zur Kontrolle
zu begehen – das spart auch Kosten.
Foto: fotolia.de
Den Nachweis über die Betriebsbereitschaft der Funk-Rauchwarnmelder
muss der Vermieter mindestens 1-mal
jährlich führen und dokumentieren.
Der Einbau erfolgt in allen Wohnräumen und im Flur – nicht in der Küche.
Die Thüringer Bauordnung sagt aber
auch, dass je Raum mindestens ein
Rauchwarnmelder zu installieren ist.
Da wir nicht wissen, wie der Mieter
die einzelnen Räume seiner Wohnung
nutzt, hat der Vorstand der Genossenschaft entschieden, dass Wohnzimmer,
Schlaf- und Kinderzimmer sowie der
Flur als Transitraum ausgestattet werden.
In jedem Gerät ist eine 10-Jahresbatterie fest eingebaut, nach Ablauf dieser
Zeit werden die kompletten Geräte ausgetauscht. Die Montage erfolgt in der
Regel im Deckenbereich. Es gibt aber
auch die Möglichkeit, die Rauchwarnmelder an der Wand zu befestigen.
Für die installierten Funk-Rauchwarnmelder besteht die Möglichkeit, die
Rauchmelder mit Zusatzeinrichtungen
zu koppeln, die es Hörgeschädigten
ermöglichen, die Warnsignale zu regis
trieren. Die Kosten für diese Zusatzeinrichtungen werden durch den Vermieter
nicht getragen.
Welche Geräte im Einzelfall sinnvoll
sind, wer die Kosten der Geräte trägt
und wie die Anbindung an die Rauchwarnmelder im speziellen erfolgt, ist
mit der jeweilig zuständigen Krankenkasse zu klären.
Bereich Bautechnik
8
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Weitere
Informationen
unter:
www.wbg-erfurt.de
Beachten Sie bitte
auch Aushänge
und Flyer.
Energieeffizienz und Wohnkomfort
in der Platte – Modellwohnung am
Berliner Platz
Die Modellwohnung zum Thema „Energie sehen,
verstehen und sparen“ ist umgezogen ...
… vom Roten Berg zum Berliner Platz, in
die Prager Str. 5/7. Wir freuen uns sehr,
dass es mit unserem Projekt zur Bewohnerbeteiligung zu Energiefragen weitergeht. Auch dieses Mal arbeitet die WBG
Erfurt wieder gemeinsam mit dem ISP –
Institut für Stadtforschung, Planung und
Kommunikation der Fachhochschule
Erfurt und weiteren Partnern zusammen.
Gefördert durch die IKEA Stiftung, wird
das kostenlose Beratungskonzept fort
geführt und weiter ausgebaut.
Den Mittelpunkt der Beratung bilden die
Themen Energieeffizienz, Wohnkomfort
sowie Wohngesundheit. Ziel ist es, Ihnen als Bewohnerinnen und Bewohnern
Energieeinspareffekte im Haushalt auf-
zuzeigen. Zudem können Sie Ihren
Komfort und das Wohlbefinden in den
eigenen vier Wänden mit einfachen
Tipps erhöhen. Die Luftqualität in der
eigenen Wohnung spielt dabei eine
wichtige Rolle. So kann beispielsweise
ein spezielles Messinstrument der ZILA
GmbH aus Zella-Mehlis, den aktuellen
CO2-Gehalt der Raumluft über ein einfaches Ampelsystem veranschaulichen.
Bei Überschreitung der noch verträg
lichen Werte wird ein akustisches Warnsignal ausgelöst. Zusätzlich wird ein
Smart Meter, ein intelligenter Strom
zähler der Stadtwerke Erfurt, in der
Wohnung installiert, der den aktuellen
Stromverbrauch in der Wohnung über
eine Anzeige wiedergibt.
Unsere Modellwohnung
Und noch viel
mehr…
Es erwarten Sie viele
Aktionen rund um das
Thema Energie.
So laden wir Sie beispiels
weise wieder zu Kaffee und
Kuchen in die Modellwohnung ein. Hier
können Sie mit einer Expertin direkt
zum Thema Energieeinsparung diskutieren und Lösungsansätze finden. Oder
möchten Sie einfach wissen, warum
Ihre Heizkörper nach der energetischen
Sanierung nicht mehr so warm werden?
Auch haben Sie die Möglichkeit zuhause Ihr eigenes Wohnklima zu messen.
Natürlich erhalten Sie eine ausführliche
Anleitung zu den Messgeräten und am
Ende ein Feedback über ihre Messwerte
und was diese aussagen. Aber keine
Angst, die Messgeräte sind sehr einfach
zu bedienen und können von jedem
eingesetzt werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Bereich Marketing/Vermietung und
Corinna Müller, wissenschaftliche
Mitarbeiterin am ISP der FH Erfurt
Individuelle Beratung
und Terminvereinbarung
ab 15.12.2016
(kostenlose Beratung)
in der Prager Str. 5/7
Stromspar-Check Erfurt,
Caritasregion Mittelthüringen
Ansprechpartner: Robert Kümmel
und Gabriele Giese
Tel.: 03 61 / 51 87 64 37
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde: dienstags von 12.30 bis
14 Uhr und nach telef. Vereinbarung
Energieberatung,
Verbraucherzentrale Thüringen e.V.
Ramona Ballod, Tel.: 03 61 / 55 51 418
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde: nach telef. Vereinbarung
gefördert durch
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
ISP – Institut für Stadtforschung,
Planung und Kommunikation
der FH Erfurt
Ansprechpartnerin: Corinna Müller
Tel.: 03 61 / 67 00 390
E-Mail. [email protected]
Sprechstunde: donnerstags von 11 bis
13 Uhr (sowie nach Vereinbarung)
9
Energiespartipps für die Weihnachtszeit
Advent und Weihnachten verbringen die meisten Menschen zuhause im Kreise
der Familie. Festbeleuchtung in warmen Stuben, gemeinsames Schlemmen
und liebevolle Geschenke gehören für viele fest dazu. Die Feiertage bedeuten
deshalb aber auch ein Jahreshoch für den Energieverbrauch. Die Energiebera
tung der Verbraucherzentrale Thüringen verrät, wie der Kostenschock nach
dem Fest vermieden werden kann.
www.verbraucherzentraleenergieberatung.de
Beachten Sie bitte
auch unseren Beitrag
auf der Seite 9.
In der Modellwohnung
steht Ihnen die
Energieberatung der
Verbraucherzentrale
Thüringen für ein
Beratungsgespräch
zur Verfügung.
10
Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie zuhause hilft die Energieberatung
der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsange
bote kostenfrei.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen findet in Erfurt in der
Andreasstraße 37c (Nähe Domplatz) statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist
erforderlich und kann unter 0800 / 809 802 400 (kostenfrei) oder unter Telefon:
03 61 / 34 61 111 vorgenommen werden. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Foto: Sofiaworld – shutterstock.de
Beleuchten, Schenken und
Genießen ohne Kostenschock
Wärme
Bei vielen Leuten im Raum herrscht
schnell buchstäblich dicke Luft. Doch
falsches Lüften im Winter kann den
Energieverbrauch stark erhöhen. Richtiges Lüften sorgt dagegen nicht nur für
frische Luft, sondern senkt auch die
Schimmelgefahr. Die effektivste Methode, die Luft komplett auszutauschen,
ist kurzes Querlüften bei weit geöffneten gegenüberliegenden Fenstern. Drehen Sie aber bei geöffnetem Fenster die
Heizkörper immer komplett ab, sonst
heizen Sie direkt nach draußen.
Kochen
Geschenke
Braten, Plätzchen und Kuchen belegen
in der Adventszeit den Backofen. Bei
allen drei gilt: Das Vorheizen des Ofens
ist meistens überflüssig und verbraucht
unnötig Strom. Bleibt etwas übrig, sollten alle Speisen gut abkühlen, bevor sie
in den Kühlschrank wandern. Die Reste
vom Weihnachtsbraten lassen sich dann
am nächsten Tag in der Mikrowelle
schnell und energiesparend erwärmen.
Das Wasser für Tee oder Kaffee wird am
sparsamsten im Wasserkocher erhitzt.
Unterhaltungselektronik steht Jahr für
Jahr ganz weit vorne auf den Wunschzetteln. Wer dem Beschenkten und
dessen Stromrechnung langfristig
etwas Gutes tun will, achtet schon
beim Schenken auch auf den Energieverbrauch. Informationen dazu liefert
beispielsweise bei Fernsehern das
Energielabel.
Was sollten Sie beim Kauf von
Lichterketten beachten?
Beleuchtung
Gerade für Lichterketten, die den ganzen Advent hindurch brennen, lohnen
sich LED-Lichterketten. Sie sparen nicht
nur bis zu 90 Prozent Strom gegenüber
herkömmlichen Glühlampen, sondern
haben laut Herstellerangaben auch noch
eine sehr lange Lebenszeit von bis zu
25.000 Stunden. Die Ketten gibt es
auch für den Außenbereich – die Kälte
sorgt sogar dafür, dass sie besonders
effizient arbeiten. Und für den Weihnachtsbaum werden außerdem einzelne Kerzen zum Feststecken angeboten.
Die Sorge wegen des kalten Lichts der
LEDs ist mittlerweile übrigens unbegründet: Bernsteinfarbenes Licht strahlt
warm und gemütlich.
Einen Hinweis auf die Zuverlässigkeit von
LED-Lichterketten gibt das Prüfsiegel GS
(geprüfte Sicherheit).
Mit dem CE-Zeichen bestätigen Hersteller
von LED-Lichterketten dagegen nur, dass sie
sich selbst verpflichtet haben, EU-Richtlinien
einzuhalten.
Auf der Verpackung der LED-Lichterketten sollten
Angaben zur Elektronik und Sicherheitshinweise
aufgeführt sein. Wichtig ist zudem, dass den
LED-Lichterketten eine deutsche Bedienungsanleitung beiliegt und der Name des Herstellers
genannt ist.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
11
Foto: shutterstock.de
„Wo ist denn nur
mein Schlüssel?“
So oder so ähnlich haben sich
in der Vergangenheit Szenen
unserer Mieterinnen und Mieter
abgespielt, als sie wieder in ihre
Wohnung wollten. Was nun?
In dem modernen Zeitalter wird
schnell einmal gegoogelt und der
erstbeste Anbieter auf der Ergeb
nisliste angerufen.
Doch Vorsicht!
Nicht immer ist der erstbeste Anbieter
auch der Günstigste. Schnell werden
für eine Notöffnung der Tür zwischen
500 und 800 Euro nötig.
Es empfiehlt sich ein genauerer Blick in
das Impressum oder auf die Kontaktseite des jeweiligen Anbieters. Gibt es
keine genaue Angabe zur Telefonnummer oder hat diese keine Erfurter Vorwahl ist Vorsicht geboten. Sollten Sie
dennoch anrufen, fragen Sie nach den
möglichen Kosten, die entstehen können, beispielsweise Anfahrt, Kosten für
ein neues Schloss, Kosten für die Türöffnung etc.
Für die Wohnungsbau-Genossenschaft
“Erfurt“ eG arbeitet seit langem die
Firma Schlüsselkönig.
Für unsere Mieterinnen und Mieter in
den Großhäusern besteht zusätzlich die
Möglichkeit einen Zweitschlüssel beim
Concierge kostenlos zu hinterlegen. Weiterhin haben Sie als Mitglied der WBG
Erfurt die Möglichkeit, die Schlüssel bei
der Firma Securitas zu hinterlegen. Diese garantiert Ihnen, Ihre Schlüssel innerhalb von 30 min im Stadtgebiet zu Ihnen
zu bringen. Die Kosten hierfür betragen
25 Euro im Jahr. Nähere Informationen
können Sie dem Serviceheft der WBG
Erfurt entnehmen.
Bereich Bestandsverwaltung
echo | Nr. 124 | Dezember 2016
Haben wir Ihre
aktuelle Nummer
?
Meine persönlichen Angaben haben sich geändert:
Name, Vorname
Handynummer
Eine kurze Preisübersicht für den
Notdienst der Firma Schlüsselkönig:
Montag bis Freitag: 8 bis 17 Uhr
Tür nur zugefallen: 65 € im Stadtgebiet
Montag bis Freitag: 17 bis 22 Uhr
nach Feierabend
Tür nur zugefallen: 85 € im Stadtgebiet
Samstag:
Tür nur zugefallen: 85 € im Stadtgebiet
Sonntag/Feiertag:
Tür nur zugefallen: 98 € im Stadtgebiet
Tür verschlossen: Aufpreis 15 € zzgl.
entstandenen Materialkosten
Um Ihre persönlichen Stammdaten
in unserem Haus zu aktualisieren,
bitten wir Sie, werte Mieterinnen
und Mieter, uns Änderungen Ihrer
Telefonnummer, Ansprechpartner
bei Havarien und ggf. die E-MailAdressen mitzuteilen, damit auch
bei Reparaturen oder Rückfragen
keine langen Wartezeiten entstehen.
AnschriftE-Mail-Adresse
Gern können Sie dafür den Vordruck
benutzen und bei uns in der
Geschäftsstelle abgeben oder eine
E-Mail schreiben an
[email protected].
Telefon privat
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Ansprechpartner bei Havarien
inkl. Telefonnummer
Telefon dienstlich
12
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Foto: shutterstock.de
Zählertausch ohne
Hindernisse:
Zugang zu Wasserzählern bitte freihalten
Regelmäßig kündigt sich der Ablesedienst Techem bei unseren Genossenschaftsmitgliedern und Wohnungsnutzern an, um den Tausch der Wasser
zähler vorzunehmen.
Alle 5 bzw. 6 Jahre wird der Zählertausch gemäß Mess- und Eichgesetz
notwendig.
Hierzu ist von unseren Wohnungsnutzern stets Mitwirkung gefragt. Zum
Zählertausch ist
es notwendig, einen freien Zugang
zu den Wasserzählern in den Wohnungen zu schaffen. Teilweise befinden sich die Wasserzähler im Badezimmer hinter Spiegelschränken oder sogar in
Küchen hinter den Einbauschränken.
Im Gegensatz zu relativ problemlos abhängbaren Spiegelschränken, ist der
freie Zugang zu den Wasserzählern hinter Einbauküchen und Küchengeräten
meist mit mehr Aufwand verbunden.
Allen Nutzern solcher Wohnungen, in
denen die Wasserzähler in den Küchen
montiert sind, möchten wir an dieser
Stelle raten, beim Einbau der Küchenschränke an den freien Zugang zu den
Wasserzählern zu denken.
Es empfiehlt sich, mit den Monteuren
des Ablesedienst Techem zu besprechen, wie viel Platz für den Tausch der
Wasserzähler benötigt wird. Teilweise
ist durch das geschickte Aufstellen der
Schränke – keine Seiten- oder Trennwände von Einbauschränken oder Elek
trogeräten direkt vor den Wasserzählern – bereits der Zugang zum Zähler
für den Monteur Vorort ausreichend.
Bitte beachten Sie jedoch, dass der
Zugang zu den Zählern stets durch
den Wohnungsnutzer herzustellen ist.
Hier trifft den Nutzer die Last der Kos
tentragung sowie der Herstellung der
benötigten Baufreiheit.
Bereich Bestandsverwaltung
Durchführung der Hausreinigung
Zustimmungserklärung
Absender:
Vorname, Name
echo | Nr. 124 | Dezember 2016
In den vergangenen echo-Ausgaben
informierten wir über die Möglichkeit
der Übernahme der kleinen und großen Hausordnung durch eine Firma.
Zahlreiche Mieter entschieden sich
bereits für die Übergabe dieser Leistungen an eine Fachfirma, neue Ver
träge wurden in den vergangenen
Monaten geschlossen.
Den Mietern, welche uns bereits die
Zustimmungserklärung zurückgesandt
haben, möchten wir mitteilen, dass wir
diese Zustimmungserklärungen sammeln. Sobald wir für einen Hauseingang mehr als die Hälfte vorliegen
haben, werden wir entsprechende
Angebote einholen, und Ihnen und
allen anderen Hausbewohnern ein
konkretisiertes Angebot zur Durchführung der Hausreinigung unterbreiten.
Vielleicht nehmen auch Sie diesen
Artikel zum Anlass und senden uns
die Zustimmungserklärung zurück.
Bereich Bestandsverwaltung
Straße | PLZ | Ort
Rücksendung an:
Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt“ eG
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt
Betreff: Hausreinigung („Kleine/ Große Hausordnung“)
Hiermit stimme ich der generellen Durchführung der Hausreinigung (sog. „Kleine/ Große Hausord
nung“) durch den Vermieter oder einen von ihm zu beauftragenden Dritten (Drittfirma) zu. Die
hierdurch entstehenden Kosten der Hausreinigung sollen als umlagefähiger Posten, im Sinne des
§ 556 a Abs. 1 S. 1 BGB, im Rahmen der jährlichen Umlagenabrechnung endabgerechnet werden.
Erfurt, den
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Unterschrift
13
Foto: Magdalena Kucova – shutterstock.de
WBG-Website in
moderner Optik
Ohne Brandschäden
durch die Weihnachtszeit
Eine moderne Optik und klare Strukturen: Das sind die augenfälligsten Neuerungen nach dem Relaunch der WBGWebsite. Die neue Webpräsenz bietet
eine extrem übersichtliche Anordnung
der Inhalte und damit eine schnelle
Orientierung für Bestands- und potenzielle Neumieter.
Advent, Advent ein Lichtlein brennt….
Vielleicht ist es in diesem Jahr eine schmucke LED-Kerze, die das
Adventsgesteck erhellt. Das ist auch eine sehr sichere Art besinnliche
Stimmung zu schaffen.
Wer dennoch traditionell mit Wachskerzen weihnachtliche Stimmung
zaubert, sollte einige Vorkehrungen treffen, damit die Advents-und
Weihnachtszeit besinnlich und ohne Schäden verläuft.
Immobilienmarketing 2.0:
schnell, direkt, online
Hier ein paar Tipps:
Verhalten im Brandfall:
• Kerzen immer auf nicht brennbare
Unterlagen stellen
• Kerzen nie ohne Aufsicht brennen
lassen
• Streichhölzer, Feuerzeuge vor Kindern geschützt sicher aufbewahren
Sollte dennoch ein Brand entstehen,
gilt es sofort den Notruf 112 zu wählen.
Brände entwickeln sich relativ schnell,
deshalb gilt immer als erstes die Feuerwehr zu alarmieren.
Der Feuerwehr, trotz aller Aufregung,
immer genaue Informationen geben,
das erspart Rückfragen und viel wertvolle Zeit.
Kurz und knapp ist der Feuerwehr mitzuteilen:
• die genaue Lage des Brandes
• die Information über Ausdehnung
des Brandes
• Hinweise auf gefährdete Personen.
Das zum Jahreswechsel gehörende
Feuerwerk mit all seinen schönen Effekten kann unter Beachtung einiger weniger Verhaltensweisen zum Erlebnis werden. Bitte beachten Sie immer die Herstellerhinweise auf den Feuerwerkskörpern und verwenden Sie nur in der EU
vertriebene, geprüfte und zugelassene
Feuerwerkskörper.
Immer zu beachten ist:
• Feuerwerkwerkskörper vom Gebäude
weg abfeuern
• Windrichtung stets beachten
• bei Sturm kein Feuerwerk entzünden
• keine Personen mit Feuerwerkskörpern bewerfen
• Feuerwerkskörper gehören nicht in
Kinderhände
14
Menschenleben retten geht vor Rettung
von Sachwerten! Sachwerte lassen sich
ersetzen, die Gesundheit oder gar das
Leben eines Menschen nicht.
In diesem Sinne wünschen wir uns
allen eine frohe Weihnachtszeit ohne
Brandschäden.
Bereich Sicherheit
Ein Großteil der heutigen Wohnungs
suche erfolgt mittlerweile online. Dieser
Trend stellt ganz bestimmte Anforderungen an die Immobilienbranche im
Allgemeinen und die Immobilienvermarktung im Besonderen. Der Nutzer
wünscht eine funktionale und übersichtliche Online-Wohnungssuche. Aus diesem Grund haben wir für jeden Stadtteil eine eigene Unterseite erstellt. Und
wenn eine passende Wohnung dabei ist,
gibt es im Exposé direkt den Kontakt
zum zuständigen Ansprechpartner.
Generalüberholt: Technisches
und Textliches
Zu einer umfassenden Website-Optimierung zählt vor allem die Textkreation.
Die neuen Texte informieren, unterhalten und haben die für Google optimale
Dichte an relevanten Keywords. Selbstverständlich ist die neue WBG-Website
responsive, also für das mobile Surfen
optimiert. Freunden und Bekannten die
neue Wunschwohnung zu präsentieren,
gelingt nun auch auf dem Smartphone
im Lieblingscafé um die Ecke.
Immobilienmarketing:
Auch die Optik macht’s!
Zur Bebilderung unserer Website haben
wir eigens ein Mietershooting veranstaltet. Auf diese Weise wird unser Internetauftritt authentisch und einzigartig. Außerdem sind unsere eigenen zufriedenen
Mieter noch immer die besten Werbegesichter für unser Immobilienmarketing.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
GENOSSEN
SC
DER WbG “E HAFTSKARTE
rfurt“ eG
2017
Das »neue«
WBG-Logo
Evolution in kleinen Schritten
Natürlich könnte man denken, dass ein Redesign eines Logos unnötig ist. Doch auch
wenn man einem Logo das Alter nicht unbedingt ansieht, kann ein Redesign sinnvoll sein,
denn die Anforderungen an ein Logo ändern
sich, Sehgewohnheiten sind in einem steten
Wandel, formale Probleme ergeben sich im Laufe
der Zeit. Durch eine vorher erarbeitete klare
Markenpositionierung, haben wir die WBG Erfurt deutlich und zukunftssicher modernisiert.
Dies soll sich in dem Logo auch wiederfinden.
Anforderungen
Wir verfolgen mittlerweile mit der WBG Erfurt
eine klare Dachmarkenstrategie. Das bedeutet,
dass wir unter dem Namen WBG die Nachbarschaftshilfe e.V und die neu gegründete Service
Gesellschaft firmieren wollen. Durch die Verkürzung in WBG ist der Einsatz von sogenannten Familienmarken ermöglicht. Die Dachmarke
WBG strahlt dabei ihre Kompetenz, ihre Sympathie und das Vertrauen auf die Familienmarken aus – die Familienmarken können
davon zehren und gleichzeitig positiv auf die
Dachmarke wirken.
Genossche
nschaftska
rten_2017.
indd 2
02.11.16
10:56
Einladung
zur exklusiven
Dombesichtigung
Das Wahrzeichen Erfurts ist zweifellos das Ensemble von Dom St. Marien
und Severikirche in erhabener Position über dem Erfurter Domplatz.
Jeder Erfurter hat bestimmt schon die Gelegenheit genutzt, auch in
das Innere der beiden Gotteshäuser zu schauen oder die Gloriosa zu
besichtigen.
Am 9. März 2017 ab 16.00 Uhr können unsere Mitglieder sehr viel
mehr über den Dom erfahren und Dinge sehen, die dem Besucher
sonst verwehrt werden. Treffpunkt ist das Triangelportal, der Haupt
eingang zum Dom. Der Dombau als Ganzes und seine reichhaltige
Ausstattung aus verschiedenen kulturhistorischen Epochen zeigen in
beeindruckender Weise vieles von der Schöpferkraft des Menschen.
In unserer Führung exklusiv zu besichtigen sind der Kreuzgang als
besondere Sehenswürdigkeit, die Domschatzkammer und die Gewölbekeller in den Kavaten. Das ist die beeindruckende Unterkonstruktion,
die den mächtigen Choranbau in Richtung Domplatz abstützt.
Wer die gebotene Möglichkeit nutzen möchte, sein Wissen über
den Erfurter Dom zu erweitern oder aufzufrischen, wer an dieser
besonderen Führung teilnehmen möchte, meldet sich bitte in unserer
Geschäftsstelle an.
Zum Schluss: Neues Logo?
Das habe ich nicht gemerkt.
Dann war unsere Arbeit richtig. Ziel war ein Redesign unter evolutionären Maßstäben. Dabei
verstehen wir das Redesign als einen Prozess.
Dieser ist am leichtesten mit dem Ausmisten
und Möbelrücken in einem Raum zu vergleichen. Ziel ist es, sich von unnötigem Ballast zu
verabschieden und die Möbel so umzustellen,
dass mehr Licht in den Raum fällt oder der Charakter des Raumes mehr zur Geltung kommt.
Wir reißen nicht das Haus ein, sondern verbessern es unmerklich.
Bereich Marketing/Vermietung
Pro Person kostet die Exkursion in und unter dem Dom 4,00 Euro.
Der Betrag wird zu Beginn eingesammelt. Wir weisen darauf hin,
dass die Gruppengröße auf max. 25 Personen begrenzt ist. Über die
Teilnahmen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.
Anmeldung:
Die Anmeldung unter Angabe der Personenzahl ist vom 10. bis
12. Januar 2017 zwischen 10 und 12 Uhr unter Telefon 0361 / 74 72 201
möglich. Bitte beachten Sie, dass außerhalb dieser Zeiten keine Reservierung möglich ist.
Bitte vergessen Sie nicht, am 9. März 2017, Ihre Genossenschaftskarte
als Legitimation mitzubringen.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Ihre WBG Erfurt
15
Foto: shutterstock.de
Foto: Jörg Brinckheger–
pixelio.de
Cake-Pops
selber machen
Es müssen ja nicht immer Lebkuchen
und Vanillekipfel sein. Eine besonders
leckere Alternative für die Weihnachtsnascherei sind kleine Kuchen am Stiel.
Diese sogenannten Cake-Pops haben
dank ihrer bunten Dekoration ihren
großen Auftritt und machen vor allem
Spaß beim Herstellen und Vernaschen.
Zutaten für 18 Cake-Pops:
300 g heller oder dunkler Tortenboden
(gibt es fertig zu kaufen)
60 g weiche Butter
70 g Puderzucker
140 g Doppelrahmfrischkäse
einige tropfen Backaroma (Vanille)
150 g Zartbitterkuvertüre
Zuckerdekor
Außerdem: 18 Holzstäbchen
So wird´s gemacht:
Zubereitung: 1 Std., Kühlen: 45 Min.
Den Kuchen fein zerkrümeln. Butter,
Puderzucker, Frischkäse und Aroma
gründlich verrühren. Mit einem Löffel
nach und nach so viel Creme unter die
Brösel rühren, bis die Masse gut formbar ist.
Von der Masse 18 Portionen abteilen
und rund formen. Die Bällchen 30 Min.
kühlen. Inzwischen die Kuvertüre hacken und über dem warmen Wasserbad schmelzen. Die Holzstäbchen
nacheinander ca. 1 cm tief in die Kuvertüre tauchen und in die Bällchen
stecken. Auf einen Teller setzen und
nochmals 15 Min. kühlen. Nun die
Cake-Pops mit Kuvertüre überziehen.
Nach Belieben mit Zuckerdekor verzieren und trocknen lassen. Fertig!
Foto: Alexandra H. / pixelio.de
echo-Redaktion
16
Last-Minute
Weihnachtsdeko
Sie hatten bisher noch keine Zeit oder Muße sich der
Weihnachtsdekoration zu widmen? Und eigentlich
mögen Sie auch kein Nadeln verlierendes Tannengrün,
dann haben wir hier einen Last-Minute-Dekotipp:
Befüllen Sie einfach eine Vase, Gläser oder sonstige Glasbehälter mit Weihnachtsbaumkugeln. Verschieden große Behälter lassen sich auch gut auf einem Tisch zusammen arrangieren. Ob einfarbig oder bunt gemischt bleibt ganz Ihrem Geschmack überlassen.
Weihnachtsgrüße
in 24 Sprachen
Überraschen Sie Freunde und Verwandte doch mal mit einer ganz besonderen
Weihnachtskarte und schreiben Sie „Frohe Weihnachten“ in 24 verschiedenen
Sprachen. Wir haben hier die Übersetzungen:
Geseënde Kersfees (afrikaans)
Gezur Krislinjden (albanisch)
Tchestita Koleda (bulgarisch)
Glædelig Jul (dänisch)
Merry Christmas (englisch)
Hyvää Joulua (finnisch)
Καλά Χριστούγεννα –
Kalá Christoúgenna (griechisch)
Nollaig Shona Dhuit (irisch)
Buone Feste Natalizie (italienisch)
メリークリスマス –
Merii Kurisumasu (japanisch)
Sretan Božić (kroatisch)
Zalig Kerstfeest (niederländisch)
God Jul (norwegisch)
Maligayan Pasko (phillipinisch)
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
(polnisch)
Feliz Natal (portugiesisch)
Sarbatori vesele (rumänisch)
Поздравляю с Новым годом и
Рождеством – Pozdrevlyayu s
prazddnikom Rozhdestva is Novim
Godom (russisch)
Feliz Navidad (spanisch)
God Jul (schwedisch)
Prejeme Vam Vesele Vanoce a
stastny Novy Rok (tschechisch)
Noeliniz kutlu olsun (türkisch)
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánok nektek (ungarisch)
echo-Redaktion
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
Veranstaltungstipps
Messe Erfurt
02.01.2017
Bibi und Tina
Winter mal anders
Sie wollen den Thüringer Winterwald
einmal nicht nur auf Skiern erkunden,
sondern etwas Einzigartiges erleben?!!
Wie wäre es z.B. mit Ice-Rafting oder
Ice-Tubing im WM-Eiskanal in Oberhof
oder eine rasante Abfahrt auf einem der
Rodelhänge im Thüringer Wald? Hier
ein paar Tipps von der echo-Redaktion.
WM-Eiskanal in Oberhof
Fahrt im Viererbob
Sie haben die Möglichkeit in einem
Original-Viererbob mit einem erfahrenen Bobpiloten eine ca. 900 Meter lange Strecke durch den Eiskanal zu jagen.
Die Gästebobs erreichen Höchstgeschwindigkeiten zwischen 95 und 100
Stundenkilometern.
Ice-Rafting
In einer Schlauchboot-Garnitur, bestehend aus einem Vorderboot, in dem
6 Personen Platz finden und einem
Hinterboot für 4 Personen, bewältigen
Sie 1300 m Eiskanal mit 14 aufregenden
Kurven. Gesteuert
wird dieser Zug von
einem erfahrenen
Piloten.
Ice-Tubing
Mit den Ice-Tubes rasen Sie die Strecke
mit 45 bis 50 Stundenkilometern ganz
allein hinunter. Fühlen Sie sich wie ein
Weltmeister.
Snowtubing & Rodeln
Ein Erlebnis für die ganze Familie ist
eine Abfahrt auf einem der Rodelhänge
oder Snowtubing-Anlagen im Thüringer
Wald. In Cursdorf, Oberhof oder Siegmundsburg können Sie auf einer präparierten Strecke mit dem Snowtube (einem überdimensionalen Reifen) den
Berg hinuntersausen.
Rodelhänge gibt es im gesamten Thüringer Wald. Aktuelle Informationen
und Bedingungen finden Sie unter:
www.thueringerwald.com/
Aktiv im Winter
08.01.2017
Der große chinesische Nationalcircus
15.01.2017
Nussknacker On Ice
egapark Erfurt
26.11.2016 bis 29.01.2017
Winterleuchten
08.01.2017
Exotisch und verführerisch –
Die Vielfalt der Orchideen
12.02.2017
Juwelen der Lüfte –
Tropische Schmetterlinge im egapark
25.02.2017
Workshop: Obstbaumschnitt
Zoopark Erfurt
18.12.2016
Der Weihnachtsmann
kommt in den Zoo
Theater Erfurt
Genießen können Sie den Winterwald
aber natürlich auch bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt.
Viele weitere Ausflugsund Freizeittipps finden
Sie auch unter:
www.thueringenentdecken.de
25.12.2016
Der Nussknacker – Ballett von
Peter Tschaikowsky
26.12.2016 / 08.01.2017
Die verkaufte Braut – Oper in drei Akten
von Bedrich Smetana
27.12.2016
Madama Butterly – Oper in drei Akten
von Giacomo Puccini
echo-Redaktion
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
17
Seit 2004 können unsere Mitglieder
die Gästewohnungen der Kooperationspartner an bislang 21 Standorten in
Deutschland und der Schweiz für ihren
Urlaub nutzen. Davon machten sowohl
Mitglieder der beteiligten Genossenschaften und unsere Mitglieder in den
vergangenen Jahren erfreulicherweise
regen Gebrauch.
Der GäWoRing hat zum Ende des Jahres
bzw. zu Beginn des neuen Jahres zwei
weitere Kooperationsmitglieder dazu
gewonnen – die Familienheim Bruchsal
Baugenossenschaft eG, welche ab Dezember 2016 beitritt und die Baugenossenschaft Familienheim Bad Säckingen
e.G., welche ab Februar 2017 beitritt.
Vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit,
Ihren Besuch kostengünstig in einer
unserer Gästewohnungen in Erfurt zukünftig unterzubringen oder besuchen
einmal eine Wohnung unserer Partnergenossenschaften in der Schweiz oder
ganz Deutschland.
Für Buchungen steht Ihnen unsere
Mitarbeiterin, Annette Zander, unter
der Tel.: 03 61 / 74 72 142 gern zur
Verfügung.
Foto: shutterstock.de
Neue GästewohnungsBroschüre erschienen
Urlaub in G
ästewohnu
ngen
der Genosse
nschaften
Bereich Bestandsverwaltung
2017
Vielleicht sind diese Städte auch ein
attraktives Ziel für Ihren nächsten
Urlaub!
www.GäW
oRing.de
In diesem Zusammenhang möchten
wir darauf aufmerksam machen, dass
mit dieser Ausgabe unserer Mitgliederzeitung „echo“ auch die neue GäWoRing-Broschüre verteilt wird.
1
Mieter werben Mieter
Überzeugen Sie Freunde, Verwandte, Bekannte
und Kollegen von den Vorteilen in einer Genossenschaft zu wohnen. Sie erhalten für jedes neu geworbe-
Ich,
€
€
ne Genossenschaftsmitglied eine Prämie in Höhe von
100,00 E.
Name, Vorname
So funktioniert´s:
AnschriftTelefon
Füllen Sie den Coupon aus und senden ihn innerhalb von drei Monaten nach Vertragsbeginn an Jutta
Maisel in die Geschäftsstelle. Bei Rückfragen wenden Sie sich unter Tel. 03 61 / 74 72 201 direkt an
unsere Mitarbeiterin.
Unterschrift
habe Interesse geweckt bei:
Voraussetzung:
Wenn auf dem Mieterkonto des Geworbenen innerhalb der ersten drei Monate keine Mietrückstände eingetreten sind, wird Ihrem Mieterkonto im vierten Monat die Prämie gutgeschrieben.
Die Zahlung der Prämie ist ausgeschlossen, wenn das
werbende Mitglied selbst einen Nachmieter für seine
Wohnung gewinnt.
18
Name, Vorname
AnschriftTelefon
Unterschrift
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
echo | Nr. 124 | Dezember 2016
www.gaeworing.de
Neue Partner im
GäWoRing
Bruchsal –
Mittendrin, nicht nur dabei
Bruchsal, am Rande von Kraichgau und Rheinebene, liegt
nicht nur in einem der sonnenreichsten Bereiche Deutschlands; im Mai wird Bruchsal auch durch seinen köstlichen
Spargel berühmt. Jährlich wird das königliche Gemüse bei
vielen Spargelfesten, aber insbesondere beim großen Spargel-Erlebnis in der Innenstadt kredenzt.
Bad Säckingen –
Trompeterstadt am Hochrhein
Bad Säckingen am Hochrhein, durch den Dichter Joseph
Victor von Scheffel bekannt als die „Trompeterstadt“, liegt
am rechten Ufer des Rheins, im südlichen Teil des Schwarzwaldes. Der Trompeter begrüßt Einheimische und Fremde,
Feriengäste und Erholung Suchende mit seinem berühmten
Lied „Behüt‘ dich Gott“.
Die längste gedeckte Holzbrücke Europas über den Rhein
verbindet die Stadt mit der Schweiz. Im ehemaligen Schloss
der Herren von Schönau wartet die bedeutendste Trompetensammlung Europas auf Ihren Besuch. Für Naturliebhaber
bietet sich ein Besuch des Wildgeheges im Stadtwald mit
dem direkt angrenzenden Bergsee an.
Sie können durch die historische, denkmalgeschützte Altstadt bummeln und mit Ihrem Urlaubsstandort in der neuen
Gästewohnung der Baugenossenschaft Familienheim Bad
Säckingen e.G. die örtliche Gastlichkeit erleben. Lassen Sie
sich vom umfangreichen Wellness-Angebot des AQUALON
verführen. Hier wird Entspannung zu einem echten Erlebnis!
Nutzen Sie die Ferienwohnung für Tagesausflüge in die angrenzende Schweiz oder in die landschaftlich reizvolle Gegend des südlichen Schwarzwaldes.
Informationen zur Gästewohnung:
Gästewohnung 1, Hilariusstraße 6
max. 4 Personen 48,00 € / pro Nacht / 2 Personen,
jede weitere Person 8,00 € zzgl. Kurtaxe 2,50 € / Person / Tag
Bettwäsche, Handtücher sowie Geschirrtücher sind
mitzubringen.
PKW Stellplatz 4,00 € / Tag, Endreinigung 30,00 €.
Nichtraucherwohnung / keine Tierhaltung.
Vermietung möglich ab 01.02.2017.
Essen und Trinken gehört in Bruchsal zu einem der wichtigeren Urlaubsziele. Immerhin treffen sich hier die Badische
Weinstraße und die Badische Spargelstraße. Auch Bewegung
kommt hier nicht zu kurz. Neben den unendlichen Radwegen von flach bis steil, über die Thermalbäder bis hin zu den
hervorragenden Baggerseen hat Bruchsal für jeden Bewegungsdrang etwas zu bieten. Einmal im Jahr findet sogar der
Iron-Man statt, der nicht nur unzählige Sportler zum Mitmachen anzieht, er versammelt auch zahllose Zuschauer an der
Strecke.
Wer es aber beschaulicher mag, kann sich den barocken und
historischen Gebäuden widmen. In Bruchsal finden Sie das
berühmte Barockschloss mit der von Balthasar Neumann
erbauten „Krone aller Treppenhäuser“ und das Deutsche
Musikautomatenmuseum, die barocke Peterskirche, das
Jagdschlösschen Belvedere oder die mittelalterlichen Ortskerne der Stadtteile oder Karlsruhe mit Schloss und vielen Möglichkeiten, ebenso wie Heidelberg ein Muss für alle Besucher
der Region. Und immer einen Ausflug wert: Vater Rhein.
Bruchsal in einer Landschaft, die Kopf und
Bauch zufrieden stellt. Und dem
Körper ein Angebot macht,
das er mit allen Sinnen annehmen kann, wenn er
möchte: Ob auf den
Spuren des Mittelalters oder mitten in
der Natur – bei
abwechslungsreichen Stadt- und
Erlebnisführungen zeigt sich
„BRUSL“ immer
von seiner besten Seite.
Ansprechpartner: Ulrike Althammer, Tel. 07761 929930
H.D.Volz / pixelio.de
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
19
nachbarschaftstreffs
Liebe Vereinsmitglieder,
Foto: Marcel Krummrich
Förderer, Unterstützer
und Besucher
Zu unten stehenden Öffnungszeiten sind die
Seniorenbetreuerinnen in den Nachbarschaftstreffs für Sie da.
Weitere Veranstaltungen sind in
Vorbereitung. Infos erhalten Sie über unseren
Ansprechpartner, unsere Seniorenbetreuerinnen oder in den Hausinformationskästen
und im Internet unter www.wbg-erfurt.de.
Öffnungszeiten/ Angebote
Warschauer Str. 1/06
Mi 14.00 bis 17.00 Uhr Angebote
Sofioter Str. 2/04
Do 10.00 bis 11.00 Uhr QiGong
14.00 bis 17.00 Uhr Angebote
Prager Str. 6/Aufgang C
Mo 14.00 bis 16.00 Uhr
Kurs „Gedächtnistraining“
Di 09.30 bis 11.00 Uhr QiGong
12.00 Uhr gemeins. Mittagessen
14.00 bis 17.00 Uhr Angebote
Hanoier Str. 1/11
Do 14.00 bis 17.00 Uhr Angebote
Körnerstr. 2/08
nach Anfrage und Absprache
Julius-Leber-Ring 4/16
Diab 14.00 Uhr Büchercafé und Spiele
Do 14.00 bis 17.00 Uhr Kaffeetreff
Györer Str. 2/Z31
Mi 14.00 bis 16.00 Uhr
Veranstaltungen
Sauerdornweg 3
nach Anfrage und Absprache
Do 17.30 bis 18.15 Uhr Gymnastik für
Junggebliebene
Juri-Gagarin-Ring 126b
jeden letzten Montag im Monat
von 14.00 bis 17.00 Uhr Treff
Mi 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Englischkurs
Änderungen vorbehalten
Gibt es Fragen zu Nachbarschaftstreffs,
Seniorenbetreuung, Beratung etc.?
Christian Meier, Telefon: 03 61 / 74 72 141
20
Nun ist sie wieder da, die Zeit des Wünschens. Auch wenn es sich
in den meisten Fällen um materielle Wünsche handelt, so wünschen sich doch auch immer mehr Menschen ideelle Dinge. Liebe,
Freundschaft, Geborgenheit, Zeit mit Anderen oder einfach nur ein
nettes Gespräch.
Mit unserem Verein und seinen Projekten haben wir wieder erfolgreich in diesem Jahr versucht, eben diese Wünsche zu erfüllen.
Mit knapp 600 Veranstaltungen in unseren
Nachbarschaftstreffs und der Spielwohnung
können wir auf ca. 5000 Besuche zurückblicken.
Das war natürlich nur durch ein hohes Engagement unserer hauptamtlichen und ehrenamtlichen Unterstützer möglich. Und da es
nicht nur die Zeit des Wünschens ist, sondern auch die Zeit des
Dankes, möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich eben
bei diesen Menschen bedanken, ohne die unser Verein nicht
funktionieren und leben würde. Aber auch den zahlreichen
Mitgliedern sowie Spendern und nicht zuletzt der WBG Erfurt
für ihre finanzielle Unterstützung gilt unser Dank.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen in den restlichen Tagen des alten Jahres ein wenig Zeit, um von der Hektik des
Alltages Abstand zu bekommen und vielleicht lange verschobene,
persönliche Dinge zu erledigen. Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und einen gelungenen Jahreswechsel und freuen
uns darauf unseren Verein, zusammen mit Vielen, im
nächsten Jahr wieder ein Stück weiter zu bringen.
Gehen wir doch im kommenden Jahr einfach einmal auf
andere Menschen zu oder hören uns an, was sie zu sagen haben. Vielleicht begleiten wir einige von ihnen, gehen ein kleines Stück unseres Lebensweges gemeinsam
und interessieren uns für einander – sind nicht allein.
Bereich Sozialmanagement
Unterstützen Sie
unsere Vereinsarbeit
Unsere Aufgaben
• Finanzielle Unterstützung von in Not Geratenen
• Schaffung und Förderung von Begegnungsmöglichkeiten für
Jugendliche und Senioren
• Initiierung und Förderung von Selbst- und Nachbarschaftshilfe
Informationen zur Mitgliedschaft oder für Spenden
... geben Ihnen gern:
Christian Meier, Tel. 03 61 / 74 72 141
Diana Horst, Tel. 03 61 / 74 72 470
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
spatzennest
Natürlich ist es schön, in die Schule zu gehen, aber
Ferien zu haben, ist für die meisten Kinder noch viel
schöner. Eltern sehen das oft nicht so, denn zu viel
Freizeit bedeutet auch, nicht immer zu wissen, was der
Nachwuchs gerade anstellt.
Weitere Termine werden per Aushang
und im Internet unter www.wbg-erfurt.de rechtzeitig bekannt gegeben.
Öffnungszeiten/ Angebote
Kinderbetreuung, Bastelangebote,
Elterncafé u.v.m.
Mo bis Fr 14.00 bis 17.00 Uhr
Krabbelgruppe
Mo und Mi 10.00 bis 12.00 Uhr
Auch wenn die Kinder bei Oma und Opa zu Besuch
sein sollten, ist sinnvoller Zeitvertreib nicht immer gewährleistet oder die Großeltern wollen ihren Mittagsschlaf ohne Ruhestörung verbringen.
Die private Nutzung für Kindergeburtstage am
Wochenende ist nach Absprache möglich
(Montag bis Freitag nach 17.30 Uhr sowie
Samstag, Sonntag 08.00 bis 19.30 Uhr).
Ferienspiele in der Spielwohnung können da Entlastung bieten. Die
Betreiber haben sich Bastel- und Kreativangebote ausgedacht. Die Details sind noch geheim, doch für alle Kinder ergibt sich die Gelegenheit,
neue Freunde kennen zu lernen. Gabriele Dittmar, die Betreuerin vor
Ort, ist jedenfalls sehr gespannt auf „ihre“ Feriengäste. Geeignet ist ihre Ferienplanung für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.
Gibt es Fragen zur
Spielwohnung?
Termine:
Montag, den 6. Februar 2017, von 14 bis 17.00 Uhr
Dienstag, den 7. Februar 2017, von 10 bis 17.00 Uhr
Mittwoch, den 8. Februar 2017, von 14 bis 17.00 Uhr
Donnerstag, den 9. Februar 2017, von 10 bis 14.00 Uhr
Spielwohnung Sofioter Str. 1–3
Telefon: 0176 / 41 27 82 23
Christian Meier, Telefon: 03 61 / 74 72 141
Foto: istockphoto.de
Ferienspiele in
der Spielwohnung
Das bunte Monatsprogramm
könnt ihr in der Spielwohnung erfahren. Alle
Kinder sind herzlich eingeladen und willkommen.
Anmeldung:
bis zum 23. Januar 2017 an Gabriele Dittmar
unter Tel.: 01 76 / 41 27 82 23
Kosten:
pro Teilnehmer 1,00 Euro
echo-Redaktion
Wir wünschen allen Besuchern
unserer Nachbarschaftstreffs
und der Spielwohnung ein frohes
Weihnachtsfest und viele gute
Ideen für das nächste Jahr.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
21
Foto: Franziska Jud / pixelio.de
Fotowettbewerb:
Bilder zum
Jahreswechsel
Feiern Sie den Jahreswechsel in Erfurt
oder verreisen Sie in den Süden?
Wir suchen die schönsten Fotos aus
der Silvesternacht! Spektakuläre
Feuerwerks-Schnappschüsse, kleine
Pannen beim Fondue oder witzige
Bilder von Ihrer Silvesterparty.
Senden Sie uns Ihre Bilder bis zum
29.01.2017
Per Mail:
[email protected]
oder per Post an die Geschäftsstelle
der WBG Erfurt, z.H. Jutta Maisel
oder per E-Mail an
[email protected]
Die drei schönsten Einsendungen
erhalten je eine Familientageskarte
für den egapark Erfurt.*
*Es findet eine Verlosung statt. Die Gewinner
werden im „echo“ – Ausgabe 125 – veröffentlicht.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur einmal
möglich. Sachpreise können nicht mit Geld
verrechnet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
22
Besuch im
Erinnerungsort Topf & Söhne
am 23. November 2016
„Hier muss ich noch eimal her, um mir
alles genau anzuschauen“, sagt Frau
Wieditz am Ende der Führung durch
die Ausstellung. Wer nur durchgeht,
sieht ein Großraumbüro und dort, wo
früher Zeichentische oder Schreibtische
standen, befinden sich nun Vitrinen,
die gefüllt sind mit Zeitdokumenten. Eine Stunde für den Rundgang ist viel zu
kurz. Unsere kleine Gruppe wurde geführt und ähnlich wie im Unterricht,
wurden Fragen gestellt. Zum Beispiel,
weshalb Firmenmitarbeiter in die Entwicklung von Verbrennungsöfen ihren
ganzen Ehrgeiz gesteckt haben. Im Gespräch hat sich gezeigt, dass jeder einzelne dieser Gründe auch heute noch
nachvollziehbar ist. Die SS gibt es
schon lange nicht mehr, bei der man
Anerkennung finden kann, doch auch in
der Gegenwart gibt es genügend Gelegenheiten, eigene Bedenken zurückzustellen. Bis zum bedenkenlosen Handeln ist es oft ein kleiner Schritt.
Gesamtkonzept der Gedenkstätte Buchenwald unterzubringen, sagt Frau
Dr. Annegret Schüle, die Kuratorin des
Erinnerungsortes. Das ist nachzuvollziehen und es steht Erfurt sehr gut zu
Gesicht, Firmengeschichte so aufgearbeitet zu haben, dass als Besucherreak
tion nicht die Empörung über begangene
Grausamkeiten dominiert, sondern das
Nachdenken über menschliches Handeln in der Gesellschaft. Unsere kleine
WBG Erfurt-Delegation war jedenfalls
tief beeindruckt und in deren Namen
sagen wir herzlich Danke für die fach
kundige Begleitung unseres Ausflugs.
echo-Redaktion
Jeder Besucher, der die Ausstellung
aufmerksam besucht, erkennt, dass
menschliche Eigenschaften zur Triebkraft des Bösen mutieren
können, wenn die Rahmenbedingungen
Dr. Annegret Schüle,
passen. Deshalb
Kuratorin des
war die AusstelErinnerungsort
Topf &
lung nicht im
Söhne, stellt sich den
Fragen der WBGMitglieder.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
75 Jahre
Renate Kirk
Gudrun Weiß
Günter Escher
Günter Seeber
Gisela Witzleb
Brigitte Ludwig
Waltraud Erdmenger
Erika Körbs
Siegfried Eisenhauer
Lothar Zier
Monika Fichtner
Liesbeth Pietsch
Edith Freimuth
Barbara Lang
Rolf-Rüdiger Schlisio
Brunhilde Pirk
Renate Kocum
Christa Thiele
Rolf Zschaschel
Günter Wadel
Monika Groß
Karin Blank
Werner Förster
Ingrid Heinrich
Eckhard Kluge
Elfriede Thäsler
Klaus Sieber
Herbert Wiesner
Helga Wagner
Barbara Brix
Gerhard Krautwer
Klaus Fischer
Gisela Lauerwald
Erika Hase
Herbert Mahnert
Klaus-Dieter Wispel
80 Jahre
Elisabeth Keilholz
Annerose Pöpelt
Wilhelm Mager
85 Jahre
Gerda Löbnitz
Marianne John
Dieter Viezenz
Lothar Schneidewind
Heinz Wunder
Alice Grolle
Annemarie Schwarz
Sigrid Stoyke
Bernhard Börner
Horst Kretschmer
Dorit Heidrich
Marianne Piotrowski
Lothar Quasebarth
Günter Stressenreuter
Ursula Dunkel
Dieter Beier
Erika Nothard
Gisela Köhler
Werner Schönfeld
Leonore Zenner
Ingrid Meinelt
Dorothea Niemeier
Karola Reiser
Regina Petrowski
Brunni Gromoll
Waldraut Eichhorn
Edeltraud Jäger
Helga Leisenberg
90 Jahre
Erika Seeland
Maria Ernst
Dr. Ilse Hoffmann
Lieselotte Schröder
Hildegard Beutler
95 Jahre
Ida Braband
Herzlichste Glückwünsche
Wir wünschen all unseren Genossenschaftsmit
gliedern, die in den letzten Monaten Geburts
tag hatten, alles Gute, vor allem beste und
stabile Gesundheit, Optimismus, viel
Freude am Leben und die Erfüllung
ihrer persönlichen Wünsche.
Herzlich willkommen
Über einen
schönen Blumengruß
zum 95. Geburtstag
freute sich Ida Braband.
Hallo, gestatten Sie, dass wir uns
vorstellen: wir sind (v.l.) Layla Ani
(geb. 09/16), Victoria (geb. 09/16)
und Theodor (geb. 11/16) – die
neuen Mieter der WBG Erfurt.
Gern begrüßen wir auch Ihren Nachwuchs in unserer Mitgliederzeitung.
Für die Veröffentlichung in einer der
kommenden Ausgaben möchten wir
uns mit einer Gutschrift im Wert von
50,- Euro auf Ihrem Mietenkonto erkenntlich zeigen.
Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen,
die Sie bitte an Annette Zander
an die Geschäftsstelle oder per E-Mail
an [email protected]
schicken.
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016
23
n E u E s v o n i h r E m r e g i o n a lv e r b u n d
schlaglichter aus 2016:
Foto-Quelle: regionalverbund
10 Jahre Regionalverbund der Erfurter
Genossenschaften:
Unterstützung
des Antrags Deutschlands
an die UNESCO,
die Genossenschaftsidee
in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes
aufzunehmen
Eine einheit
für die Zukunft
in erfurt.
i 10. Familienfest
Die GbR Regionalverbund der Erfurter
Genossenschaften beging in 2016
ihr 10jähriges Jubiläum. Die Gesellschafter – das sind die Vorstände der WBG
Einheit eG, der WbG “Erfurt“ eG und
der WBG Zukunft eG – und die Geschäftsführerin danken für Ihr Interesse
und das partnerschaftliche Miteinander!
links:
Schülerprojekttage
„Volle Pfanne!“
rechts:
SWE-Ausbildungsmesse und FORUM
Berufsstart
Hochbeet-Patenschaft im egapark „Ab ins Beet!“
illustration: sandruschka
Präsentation mit den WBGs bei Stadtteilfesten
seit Juni 2016:
Büro am
neuen Standort mitten
im Zentrum
Für die bevorstehenden Weihnachtstage
sowie für den Wechsel in das Jahr 2017
bei bester Gesundheit und mit einer
Riesenportion Glück wünschen wir
eine erhol- und geruhsame Zeit im Kreise
derer, mit denen Sie gern Ihre Zeit
verbringen.
Folgen Sie nach Möglichkeit dem Beispiel
unseres Filous, der großen Spaß am
Plätzchen-Backen hat! Viel Erfolg dabei!
vormerkungen
für 2017:
Neuer Standort für BUGA-Doppelliegen auf dem Petersberg
WIR SIND VORTEILS-PARTNER!
TE
CHAFTSKAR
GENOSSENS t eG
unf
DER WBG Zuk
2017
GENOSSENSCHAFTSK
ARTE
DER WbG “Erfurt“ eG
2017
GENOSSENSCHAFTSKARTE
DER WBG Einheit eG
2017
D
D
D
D
Genossenschaftskarte 2017:
neues Konzept
und zusätzliche
Nutzungsmöglichkeiten
Engagement
im ega-Park-Freunde e.V.
… und nicht zuletzt:
Wir selbst bilden auch aus.
Sascha Wieczorek wird Kaufmann für Marketingkommunikation (z.Zt. 3. Lehrjahr)
Ausbau der bereits etablierten Projekte aus den letzten Jahren
Schwerpunkt: Förderung und Motivation von Kindern und Jugendlichen
… immer und immer wieder sonntags: 11. Familienfest am 11. Juni 2017
Bleiben Sie neugierig: www.erfurter-genossenschaften.de
regionalverbund der erfurter genossenschaften gbr
Bahnhofstraße 4a · 99084 Erfurt
Tel. (0361) 51 80 50 23 · [email protected]
www.erfurter-genossenschaften.de
24
echo | Mitgliedermagazin der WBG Erfurt | Nr. 124 | Dezember 2016