Sonderthemen 2017 - Neue Westfälische

Sonderthemen
2017
Zielgerichtet und erfolgreich werben
Je t z t !
werbreNnW
In Ihre
Magazine
Große Themenvielfalt für Ihre Zielgruppe
Unsere Leser – Ihre Kunden. Das zielgenaue Umfeld für Ihre Werbung.
Gesund
und aktiv
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Leben und
arbeiten
Täglich.
Mehr.Wert.
magazin
Gesundheit
das
1U _ )UHLWDJ )HEUXDU EN$KI<==J )đU ,KUH *HVXQGKHLW 6HLWH <OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Täglich.
Mehr.Wert.
magazin
Recht Steuern
das
&
1U _ )UHLWDJ $XJXVW JKI<@B
(LQ $UEHLWVUHFKWOHU NOÃUW đEHU 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ DXI 6HLWH @EK<IM@<N
Die Themen rund
um die Gesundheit in
hoher redaktioneller
Kompetenz.
ņ6LH DUEHLWHQ LQ
GHU 5HJHO
ZHVHQWOLFK OÃQJHUŃ
<?I<E8DK
K@K<CK?<D8
$XI GLH 3IOHJH
NRPPW HV DQ
:ROIJDQJ *UHLQHU đEHU GHQ
+DXVÃU]WHPDQJHO DXI GHP
/DQG 6HLWH So vielfältig wie
das Leben selbst:
Die Magazine für
alle Lebensbereiche.
:LVVHQVZHUWHV ]X =ÃKQHQ =DKQEđUVWH XQG &R
6HLWH ŋ
N@JJ<E
'DV P\VWHULùVH
=LND9LUXV
'HU 9LUXV LVW VHLW IDVW -DKUHQ EHNDQQW HLQ +HLOPLWWHO
JLEW HV QRFK QLFKW 6HLWH ><JGIv:?
ņ7UDGLWLRQHOOH
$QZHQGXQJHQ VLQG
HLQH JXWH :DKOŃ
+XPDQ%LRORJLQ %LUJLW )URKQ
EULFKW HLQH /DQ]H IđU GDV JXWH
DOWH +DXVPLWWHO 6HLWH )272 &2/285%2;
'RSSHOW
6WHXHUQ VSDUHQ
(LQ (KUHQDPW LVW
ZLFKWLJ ŋ XQG EULQJW DXFK
VWHXHUOLFKH 9RUWHLOH
6HLWH QN<@KNF?EJ@KQ
,P $UEHLWVRUW
ZRKQHQ
(LQH GRSSHOWH +DXVKDOWV
IđKUXQJ NDQQ VLFK VWHXHUOLFK
EH]DKOW PDFKHQ
><JLE;?<@K
6HLWH )LWQHVV
LP -RE
JK<L<I9<J:?<@;
(LQ JHQDXHU %OLFN
ORKQW VLFK
:HQQ 8QWHUQHKPHQ LQ LKUH
0LWDUEHLWHU LQYHVWLHUHQ KDEHQ VLH
VWHXHUOLFKH 9RUWHLOH 6HLWH 'HQ %HVFKHLG QLFKW HLQIDFK
DEKHIWHQ (LQ (LQVSUXFK
NDQQ VLFK ORKQHQ
6HLWH )272 &2/285%2;
VON BIELEFELD AUS
WELTWEIT FÜR SIE DA
Individuelle Termine
nach Ihren Wünschen:
Die führende selbständige Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft in Ostwestfalen-Lippe
Egal wie die Zeiten sind, wenn es um internationale
Geschäfte geht, koordinieren wir als Ihr erster
Ansprechpartner in OWL die weltweite Prüfung und
Beratung vor Ort.
(05242)
5 789 5 10
Elsa-Brändström-Str. 7 | 33602 Bielefeld
www.stueckmann.de
Wir setzen auf langjährige, persönliche Kontakte
zu unseren Kollegen in den mehr als 600 HLB-Büros
in über 130 Ländern.
A member of HLB International. A world-wide
network of independent accounting ﬁrms.
10963501_000316
42213801_000315
10963501_000316
42213801_000315
network of independent accounting ﬁrms.
A member of HLB International. A world-wide
in über 130 Ländern.
zu unseren Kollegen in den mehr als 600 HLB-Büros
Wir setzen auf langjährige, persönliche Kontakte
5 789 5 10
(05242)
www.stueckmann.de
Elsa-Brändström-Str. 7 | 33602 Bielefeld
Beratung vor Ort.
Ansprechpartner in OWL die weltweite Prüfung und
Geschäfte geht, koordinieren wir als Ihr erster
Egal wie die Zeiten sind, wenn es um internationale
nach Ihren Wünschen:
Individuelle Termine
gesellschaft in Ostwestfalen-Lippe
prüfungs- und SteuerberatungsDie führende selbständige Wirtschafts-
WELTWEIT FÜR SIE DA
VON BIELEFELD AUS
DOWH +DXVPLWWHO 6HLWH EULFKW HLQH /DQ]H IđU GDV JXWH
+XPDQ%LRORJLQ %LUJLW )URKQ
)272 &2/285%2;
HLQH JXWH :DKOŃ
$QZHQGXQJHQ VLQG
ņ7UDGLWLRQHOOH
Ausgabe 03 | 2016
LP -RE
)LWQHVV
VERTRAUENSVOLLE PFLEGE UND BETREUUNG IM ALTER
JLEW HV QRFK QLFKW 6HLWH -DKUHQ EHNDQQW HLQ +HLOPLWWHO
'HU 9LUXV LVW VHLW IDVW <OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Im Alter eine neue Beziehung zu beginnen, bedeutet nicht nur Schmetterlinge im Bauch.
=LND9LUXVEs��
gehört auch dazu, sich auf Herausforderungen einzulassen. Die Lebenserfahrung kann dabei helfen
'DV P\VWHULùVH
Partnerschaft eingeht, dafür
N@JJ<E
gibt es keine Regeln, meint
.+= 7+1+D38 0½< =:3>D/87/.3D38 38 32</< 8¥2/
Zertifizierte Zentren
Kardiologie
Implantate und Co.
9`YV ^VUZkZ_ZdTYV
BfR]ZeÊe Z_ @H=
9VckdaVkZR]ZdeV_ RcSVZeV_
V_X kfdR^^V_
7VdeV 5cZeeV
^Ze <`^W`ce
neue Liebe einzulassen, kann
sich lohnen. Denn eine neue
Beziehung prägt die Lebensqualität im Alter neben
Freundschaften und Familie
Ob und wann man nach dem
Tod des Ehepartners eine neue
Von Marie Blöcher
¥ Sich neu verlieben, ein enges Band zu einem anderen
Menschen knüpfen, eine Beziehung beginnen: Dafür ist es
nie zu spät. „Der Wunsch nach
Liebe, Zärtlichkeit und 6HLWH
Sexualität hat kein biologisches
Verfallsdatum“, sagt Axel
Kreutzmann vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen. Das Bedürfnis nach körperlicher Nähe wird eher Jüngeren zugeschrieben – zu Unrecht: „Mehr
Falten bedeuten nicht, dass das
Bedürfnis nach Zärtlichkeit
abnimmt, denn der Wunsch
einem anderen Menschen nah
zu sein, besteht bis ins hohe Alter.“
Lang. „Manche Menschen
fühlen sich nach dem Tod des
Ehepartners weiterhin als Teil
einer Ehe und wollen danach
keine neue Beziehung mehr
eingehen. Das ist ein Lebensgefühl, das Respekt verdient.“
Andere haben nach der
langjährigen Pflege eines
kranken Partners gerade das
Bedürfnis, eine neue Beziehung einzugehen, die nicht
durch das Zusammenleben
und die Pflege eines anderen
geprägt wird. „Manchmal
glauben Menschen, gegen gesellschaftliche Normen zu verstoßen, wenn sie eine neue
Partnerschaft eingehen.“ Man
sollte auf die eigenen Wün��
sche achten. „Es kann etwas
Positives
sein, sich im Alter
��
umzuorientieren und eine
��
neue Form der Partnerschaft
��
auszuprobieren.“
Von ihrem Erfahrungsschatz aus früheren BeziehunAuf welche Weise sich äl- gen können Ältere profitieren,
meint Kreutzmann. Wie viel
tere
auf eine
neue)HEUXDU
1UMenschen
_ )UHLWDJ
Beziehung einlassen, hängt vor Nähe und Distanz man sich in
allem von der partnerschaft- der Beziehung wünscht, was
lichen Biografie ab, erklärt man vom Partner erwartet und
Frieder Lang, Professor für welche Fehler man auf keinen
Psychogerontologie an der Fall wiederholen möchte: ÄlUniversität Nürnberg. „Die tere Menschen sind häufig in
Erfahrungen aus vorherigen der Lage, ihre Bedürfnisse klar
Partnerschaften sind prägend, zu erkennen und eine neue Bewenn es um eine neue Bezie- ziehung danach zu gestalten.
hung geht.“ Manche Men- „Älter werden kann richtig
schen hatten ihr Leben lang Spaß machen, entscheidend ist
wechselnde Beziehungen, an- die eigene Lebenseinstellung.“
Hohe Erwartungen machen
dere sind lange alleinstehend,
wieder andere sind nach lan- die Suche nach einem neuen
Partner im Alter manchmal
ger Ehe verwitwet.
6HLWH ŋ
NRPPW HV DQ
$XI GLH 3IOHJH
„Neue Kontakte, Offenheit
und der Austausch mit anderen Menschen sind ein Lebenselixier“.
/DQG
+DXVÃU]WHPDQJHO DXI GHP
:ROIJDQJ *UHLQHU đEHU GHQ
ZHVHQWOLFK OÃQJHUŃ
GHU 5HJHO
ņ6LH DUEHLWHQ LQ
Dating-Tipps
´ Sind Senioren im
Internet auf der Suche
nach einem Partner,
sollten sie sich zum
ersten Treffen an einem
öffentlichen Ort verabreden.
´ Sich in einem Café
kennenzulernen sei aus
Sicherheitsgründen
besser als zu Hause,
erklärt der Senioren
Ratgeber auf seiner
Homepage.
´ Erst wenn man sich
einmal gesehen hat,
lasse sich etwas besser
abschätzen, wie viel
Vertrauen man dem
anderen schenken
möchte.
´ Bevor man sich trifft,
sollte man natürlich
mehrere E-Mails ausgetauscht und auch telefoniert haben.
´ Viele große und
kleine Partnerportale
im Internet wie parship.de oder elitepartner.de haben sich auf
die Bedürfnisse von
Senioren spezialisiert.
K@K<CK?<D8
@EK<IM@<N
Gesundheit
Ältere Menschen können ihre Bedürfnisse häufig klar erkennen und eine neue Beziehung entsprechend gestalten.
Mehr.Wert.
Täglich.
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
gut. Auf das richtige Maß kommt es an
zieren zu gehen. Dies verbessere Blutzucker, Blutdruck und
den Blutfluss in den Gefäßen
auf effektivere Weise, als nur
einmal pro Woche eine längere Einheit einzulegen. Außerdem: „Zehn Minuten kann
jeder abzwacken.“
Auch Reiten ist keine Frage
des Alters. Man kann bis ins
hohe Alter mit dem Pferdesport anfangen. „Bezüglich
gesundheitlicher Einschränkungen gilt wie für jede andere Sportart, vorher das klärende Gespräch mit dem Arzt
zu führen“, sagt Thomas Ungruhe. Er ist Leiter der Abteilung
Breitensport/Vereine/Betriebe bei der Deutschen
Reiterlichen
Vereinigung
(FN). Ausschlusskriterium sei
eine Pferdehaarallergie. „Ansonsten wäre bei künstlichen
Hüftgelenken eine große Vorsicht an den Tag zu legen.“
Gibt der Arzt das Okay, sollten Senioren langsam loslegen. Der klassische Einstieg ist
die Longenstunde im Schritt,
wie Ungruhe erklärt. Das Pferd
läuft also in der langsamsten
Gangart an einer langen Leine
im Kreis um den Reitlehrer herum. Wann das Tempo
schneller wird, hängt vom
Lernfortschritt des Reitschülers ab. Vor dem klassischen
Reitunterricht sollte man sich
mit gymnastischen Übungen
aufwärmen. Dann steht dem
Ritt nichts im Weg.
dpa
vom: 20.06. – 26.06.2016 / 25. Woche
Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de
Montag, 20.06.2016
Mittwoch, 22.06.2016
Leberkäse mit
Röstzwiebeln
Feiner
Porree-Eintopf
dazu Bayrisch-Kraut und
Kartoﬀelpüree
mit Hackﬂeisch,
Käse und Sahne, dazu
1 Brötchen
2 RindfleischGemüsefrikadellen
Geschnetzeltes
“Züricher Art”
2 Hähnchenbrustfilets “natur”
auf einer Karottensauce,
dazu Broccoli-Blumenkohlgemüse und Kartoﬀelpüree
mit Champignons
in Sahne, dazu
hausgemachte Spätzle
in einer pikanten
Currysauce, dazu Zuckererbsen und Bandnudeln
Rückensteak
in italienischer
Rahmsauce
2 Hähnchenbrustfilets
Kartoffelauflauf
“Balkan Art”
auf französischen
Bohnencassoulet mit
Thymiankartoﬀeln
mit einer pikanten Hackﬂeisch-Schaschliksauce
und Fetakäse
überbacken
(scharf)
Gedünstetes
Seehechtfilet
Gekochter
Tafelspitz
mit Champignons
und getrockneten
Tomaten und
grüne Bandnudeln
6,40 €
Menü 3
6,40 €
Menü 2
6,40 €
Menü 1
Pfannenfrikadelle
Linsensuppe
Freitag, 24.06.2016
Ungarisches
Gulasch
mit Champignons
und Butternudeln
3 ApfelPfannkuchen
(veg.)
Knuspriger
Schweinebraten
Spanische
Hähnchenpaella
Gebratenes
Lachsfilet
mit zarten Hähnchenbrustﬁlet, Garnelen
und Gemüse
auf Rahmsauerkraut und
Petersilienkartoﬀeln
Rostbratwurst
“Thüringer Art”
Mageres Kasseler
· 4,4 BE
· 3,3 BE
· 3,4 BE
BlumenkohlKäse-Medaillon
(veg.)
Gefüllte
Kartoffeltaschen
(veg.)
FrischkäseSpinatmaultaschen
(veg.)
Fruchtig frische
Tomatensuppe
(veg.)
mit Rührei und
Kräuterpüree
mit bunter Gemüseplatte
und Sauce Hollandaise
Salat Sunny
Surprise
Salat mit Pute, Pﬁrsich,
Gurke und feinem Lollo
Rosso, dazu JoghurtDressing und 1 kleines
Brötchen
Frischer
Spargelsalat
½ Forellenfilet
Hühnerfrikassee
mit Gemüsereis
Hubertusbraten
mit einer Waldpilzsauce,
dazu Pariser Karotten und
5 Kartoﬀelklößchen
· 4,0 BE
Beziehen
Sie sich bei
Ihrer Erstbestellung auf
diese Anzeige
Probierund Sie erhalten
preis*
ein Menü Ihrer
Wahl zum einmaligen
Probierpreis von 4,50 €.
4,50 €
mit Ricotta-Spinat
Tortellini, dazu
ein Brötchen
mit Sahnemeerrettich,
einem ½ Pﬁrsich und
Waldorfsalat
Gebratenes
Schweinekotelett
Meyers
Milchreis (veg.)
mit Senf
und Kartoﬀelsalat
mit etwas Zucker und
Zimt, feinsten Sauerkirschen und Apfelmus
Chefsalat
Schlemmer-Salat
Frischkäse Salat (veg.)
bunter Blattsalat mit
Pute, Walnüssen, Kürbisund Pinienkernen, dazu
Cocktail-Dressing und
1 kleines Brötchen
bunter Salat mit Käseund Schinkenstreifen
und Tomaten, dazu
Joghurt-Dressing und
1 kleines Brötchen
mit Schweineﬁlet,
Tomaten, Karotten,
Erbsen und Lollo Rosso,
dazu Cocktail-Dressing
und 1 kleines Brötchen
mit Mangold, Spinat,
Eisbergsalat, Tomaten,
Walnuss-, Pinienkernen und
Frischkäse, dazu HonigSenf Dressing und 1 kleines
Brötchen
* Die Aktion gilt nur für Neukunden
und ist bis zum 31.07.2016 gültig.
Wird in einer Klarsichtschale
geliefert.
Das Team von Meyer Menü
Bielefeld freut sich auf Ihren Anruf!
Bestellen Sie einfach unter
der gebührenfreien Rufnummer
0800-150 150 5 oder im Internet
unter www.meyer-menue.de
<?I<E8DK
9I8KNLIJK
QL9<I<@KLE>
7LSSV IđU GLH
Recht Steuern
(LQ $UEHLWVUHFKWOHU NOÃUW đEHU 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ
DXI %UDWZXUVW
SHUIHNWH
5RVW
IUHL IđU )LVFK
$XIPHUNVDPNHLW
LVW DOOHV
6HLWH 1U _ )UHLWDJ
$XJXVW
/DFKV
7KXQILVFK
RGHU
:ROIVEDUVFK
VLQG HFKWH *ULOO'HOLNDWHVVHQ 'RFK GLH =XEHUHLWXQJ LVW
PHLVW NQLIIOLJHU DOV EHL )OHLVFK :LU ]HLJHQ ZRUDXI HV DQNRPPW 6HLWH ?F:?Q<@KJK8>
'LH VđćH 1DVFKHUHL OLHJW DXI 3ODW] HLQV
GHU 0XVWKDYHV IđU GHQ VFKùQVWHQ 7DJ LP /HEHQ
:HLWHUH =DKOHQ XQG )DNWHQ DXI GHQ 6HLWHQ XQG 6HLWH VWHXHUOLFKH 9RUWHLOH
ZLFKWLJ ŋ XQG EULQJW DXFK
(LQ (KUHQDPW LVW
JKI<@B
6HLWH · 4,3 BE
Probieren geht
über studieren!
Sportler Salat
mit Ruccola, Champignons,
Parmesan, Pinienkerne
und Zwiebelringen, dazu
Weißbrot und Butter
'RSSHOW -D6DJHQ
KÃOW EHVVHU
+DXSWVDFKH
7RUWH
ZRKQHQ
,P $UEHLWVRUW
QN<@KNF?EJ@KQ
6WHXHUQ VSDUHQ
'RSSHOW
6LFK QDFK YLHOHQ -DKUHQ QRFK HLQPDO ]XHLQDQGHU
]X EHNHQQHQ ZLUG LPPHU EHOLHEWHU
:LU HUNOÃUHQ ZDUXP GDV VR LVW
das
&
:RUDXI 6LH VFKRQ EHLP .DXI
DFKWHQ VROOWHQ XQG ZLH GLH
:XUVW DXI GHP 5RVW JHOLQJW
6HLWH BLCKLI
magazin
(V PXVV QLFKW LPPHU WHXHU VHLQ :LU OLHIHUQ
,GHHQ ZLH PDQ HLQHQ VFKùQHQ +RFK]HLWVWDJ
YHUEULQJHQ NDQQ 6HLWH *ULOOHQ UXQG XP
GHQ *OREXV
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Mehr.Wert.
,Q YLHOHQ
7HLOHQ GHU :HOW ZLUG
(VVHQ đEHU GHP RIIHQHQ
Täglich.
)HXHU ]XEHUHLWHW
6HLWH JPD9FC
>8;><KJ
/LHEHV6WDWHPHQW
DP )LQJHU
1đW]OLFKH
*ULOOKHOIHUOHLQ
'HU (KHULQJ LVW VFKRQ HLQH UXQGH 6DFKH $EHU LVW
GDV 7UDJHQ GHV 5LQJV 3IOLFKW RGHU GRFK HKHU .đU"
8QVHUH $XWRUHQ GLVNXWLHUHQ
=XEHKùU UXQG XPV *ULOOHQ JLEW
HV UHLFKOLFK ŋ HLQH NOHLQH
²EHUVLFKW
Eieromelette “natur”
(veg.)
mit Rahmspinat und
Salzkartoﬀeln
· 3,9 BE
6HLWH Täglich.
Mehr.Wert.
EH]DKOW PDFKHQ
IđKUXQJ NDQQ VLFK VWHXHUOLFK
(LQH GRSSHOWH +DXVKDOWV
<IN@E$K@GG %HLP %LHUERXOHYDUG GUHKW VLFK DOOHV XP *HUVWHQVDIW 6HLWH FOTO: ISTOCK
6HLWH Exklusive Grillartikel
in Meerrettichsauce
mit Petersilienkartoﬀeln,
dazu Gurkenhappen
· 3,5 BE
in einer SpinatSahnesauce
mit Spätzle
magazin
<?<M<IJGI<:?<E
· 5,8 BE
Sonntag, 26.06.2016
mit Sauerkraut und
Kartoﬀelpüree
auf Sauerkraut mit
Kartoﬀelpüree
Karlsbader
Rahmgulasch
1U _ )UHLWDJ -XOL @EJG@I8K@FE 2VWZHVWIDOHQV JUùćWH +RFK]HLWVPHVVH LP 1RYHPEHU 6HLWH ?<@I8K<E @E Q8?C<E
Samstag, 25.06.2016
mit Broccolifüllung in
feiner Rahmsauce,
Blumenkohl und Salzkartoﬀeln
mit Vanillesauce
in Petersiliensauce mit
Kartoﬀeln und Spinat
mit Zwiebelringen,
Senfsahnesauce und
Kartoﬀelsalat ohne
Mayonnaise
6,40 €
Penne Bolognese
Nudeln mit TomatenHackﬂeischsauce
Parmesankäse extra
Penne
“al pomodoro” (veg.)
3 Matjesfilets
Salat
Donnerstag, 23.06.2016
· 5,2 BE
Nudelröllchen mit
italienischer KräuterTomatensauce
Parmesankäse extra
6,40 €
Kaltes Menü Vegetarisch
6,90 €
Menü 4
mit Gemüse und
2 Wiener Würstchen
6,40 €
Dienstag, 21.06.2016
in herzhafter Sauce mit
geschmorten Zwiebeln,
Frühlingsgemüse und
Salzkartoﬀeln
Samstags-Menü
�� Sport zu treiben, tut Herz und Kreislauf
¥ Körperliche Betätigung tut
einfach gut. Solange man fit ist,
darf es auch im Ruhestand ruhig etwas anspruchsvoller sein
– zum Beispiel bei einer Bergwanderung. Oder warum nicht
noch reiten lernen? Wichtig ist
es nur, sich nicht zu viel vorzunehmen.
Vor allem, wer Herz-Kreislauf-Probleme hat, sollte beim
Bergwandern alles, „was über
2.500 Metern liegt“ meiden, rät
Professor Martin Halle vom
Wissenschaftlichen Beirat der
Deutschen Herzstiftung. Wer
regelmäßig wandert und entsprechend fit ist, für den sind
Höhen bis zu 1.500 Meter in
der Regel kein Problem. Touren, die in größere Höhenlagen führen, sollten Herzkranke vorab mit einem Kardiologen besprechen.
Mit der Seilbahn auf einen
Berg von mehr als 2.500 Meter zu fahren und dann oben
Spazieren zu gehen, ist laut
Halle nur ratsam, wenn die
Herzerkrankung nur leicht
und alles stabil ist. Zwar hat
man bei dieser Art der Bergtour die intensive Belastung des
Hochwanderns nicht – aber
oben könnte die dünne Höhenluft Probleme machen.
Auch die allgemeine Fitness ist wichtig. Um diese zu
steigern, empfiehlt Halle
Herzpatienten, jeden Tag etwa zehn Minuten zu trainieren – zum Beispiel zügig spa-
FOTO: DPA
die Befürchtung, dass sich an
der Familienkonstellation etwas ändert oder die Person
weniger Zeit hat.
Auf diese Zweifel sollten Senioren selbstbewusst reagieren, rät Döring. „Kinder und
Enkelkinder gehen ihre eigenen Wege – das sollten Senioren auch für sich beanspruchen.“ Am besten erklärt man
ganz offen, dass man in der
neuen Beziehung glücklicher
ist, und bittet die Familie, den
Partner zu respektieren.
Auch wenn es eine Herausforderung ist: Sich auf eine
einen neuen Partner gefunden
hat, muss sich darauf einlassen, einen Teil seiner Freiheiten aufzugeben: „Eine
Partnerschaft bedeutet, Kompromisse einzugehen – das gilt
für jedes Alter.“
Auch für die Familie kann
die neue Liebe eines Elternoder Großelternteils eine Umstellung sein, meint Döring.
„Viele Kinder und Enkelkinder reagieren erst einmal skeptisch, wenn die Eltern beziehungsweise Großeltern einen
neuen Partner mit in die Familie bringen.“ Häufig besteht
6,90 €
magazin
Radfahrgruppe anschließt oder
in einen Chor eintritt, trifft
vielleicht auf jemanden, mit
dem er mehr teilen möchte als
das Hobby.
Doch nicht immer ergibt
sich eine neue Bekanntschaft
per Zufall. Außerdem ist nicht
jeder Mensch im Alter so mobil, einem Hobby außerhalb
der eigenen vier Wände nachgehen zu können. Dann ist eine Kontaktanzeige oder die
Suche über eine Partnerbörse
im Internet hilfreich, empfiehlt Döring. Ob per Zufall
oder durch gezielte Suche: Wer
Sonntags-Menü
schwierig, erklärt Buchautorin Dorothee Döring. Außerdem werdenGelegenheiten,bei
denen man neue Kontakte
knüpft, seltener: „Die Möglichkeiten, jemanden kennenzulernen, werden weniger, weil
es viele Menschen abschreckt,
Dinge allein zu unternehmen.“
Wer seinen Alltag aktiv gestaltet, hat es leichter: „Ideal ist
es natürlich, wenn man über
das eigene Hobby jemanden
kennenlernt.“ Wer einen Kurs
an der Volkshochschule besucht, sich einer Wander- oder
6,90 €
das
EN$KI<==J )đU ,KUH *HVXQGKHLW 6HLWH JK<L<I9<J:?<@;
Grillzeit
das
1U _ )UHLWDJ $XJXVW ORKQW VLFK
(LQ JHQDXHU %OLFN
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć
.LQGHUVHLWH
><JLE;?<@K
Täglich.
Mehr.Wert.
magazin
Hochzeit
das
mit, erklärt Lang:
:LVVHQVZHUWHV ]X =ÃKQHQ =DKQEđUVWHentscheidend
XQG &R
)272 ,672&.
Mittwoch, 13. April 2016
NDQQ VLFK ORKQHQ
DEKHIWHQ (LQ (LQVSUXFK
'HQ %HVFKHLG QLFKW HLQIDFK
VWHXHUOLFKH 9RUWHLOH 6HLWH 0LWDUEHLWHU LQYHVWLHUHQ KDEHQ VLH
:HQQ 8QWHUQHKPHQ LQ LKUH
Mittwoch, 15. Juni 2016
Lebensqualität
><JGIv:?
Anzeigenbeilage
6HLWH )272 &2/285%2;
Begeisternde Grillseminare mit dem
dt. Profi-Vizegrillmeister und
dt. Grillmeister Spareribs, Ulf Mersch
Blockhouse
Angus Beef
Brautstrauß
Autoschmuck
Tischdekorationen
Kirchendekorationen
Freie Trauungen
und vieles mehr . . .
6HLWH Grillhandel
mit sympathischer und
kompetenter Grill-Fachberatung
amerikanische
Steakspezialitäten
professionelle
Barbecues bis
500 Personen
Braker Straße 96
33792 Bielefeld
0171/8 77 47 48
www.kreative-hochzeitsdekorationen.de
Franz Mersch GmbH + Co. KG
33104 Paderborn (Sennelager) · Telefon 0 52 54/72 28
www.mersch-barbecue-point.de
28542701_000316
27609401_000316
22583101_000316
und Kartoﬀelsalat
mit Senf
Schweinekotelett
Gebratenes
kirschen und Apfelmus
Zimt, feinsten Sauermit etwas Zucker und
ein Brötchen
Tortellini, dazu
mit Ricotta-Spinat
“al pomodoro” (veg.)
Penne
(veg.)
Käse-Medaillon
Blumenkohl-
Sahnesauce
in einer Spinat-
· 5,2 BE
· 3,5 BE
· 4,4 BE
· 3,3 BE
Kartoﬀeln und Spinat
in Petersiliensauce mit
dazu Gurkenhappen
mit Petersilienkartoﬀeln,
in Meerrettichsauce
Kartoﬀelpüree
auf Sauerkraut mit
Thymiankartoﬀeln
Bohnencassoulet mit
auf französischen
(scharf)
überbacken
und Fetakäse
ﬂeisch-Schaschliksauce
mit einer pikanten Hack-
und Gemüse
brustﬁlet, Garnelen
mit zarten Hähnchen-
hausgemachte Spätzle
in Sahne, dazu
mit Champignons
erbsen und Bandnudeln
Currysauce, dazu Zuckerin einer pikanten
Salzkartoﬀeln
Frühlingsgemüse und
geschmorten Zwiebeln,
in herzhafter Sauce mit
“Züricher Art”
Geschnetzeltes
Röstzwiebeln
Leberkäse mit
Dienstag, 21.06.2016
kartoﬀeln
Blumenkohl und Salzfeiner Rahmsauce,
mit Broccolifüllung in
mit Vanillesauce
und Butternudeln
mit Champignons
Gulasch
Ungarisches
Penne Bolognese
Donnerstag, 23.06.2016
ger Ehe verwitwet.
Partner im Alter manchmal
wieder andere sind nach lan- die Suche nach einem neuen
dere sind lange alleinstehend,
Hohe Erwartungen machen
wechselnde Beziehungen, an- die eigene Lebenseinstellung.“
schen hatten ihr Leben lang Spaß machen, entscheidend ist
hung geht.“ Manche Men- „Älter werden kann richtig
wenn es um eine neue Bezie- ziehung danach zu gestalten.
Partnerschaften sind prägend, zu erkennen und eine neue BeErfahrungen aus vorherigen der Lage, ihre Bedürfnisse klar
Universität Nürnberg. „Die tere Menschen sind häufig in
Psychogerontologie an der Fall wiederholen möchte: ÄlFrieder Lang, Professor für welche Fehler man auf keinen
lichen Biografie ab, erklärt man vom Partner erwartet und
allem von der partnerschaft- der Beziehung wünscht, was
Beziehung einlassen, hängt vor Nähe und Distanz man sich in
1UMenschen
_ )UHLWDJ
-XOLmeint
Kreutzmann. Wie viel
tere
auf eine neue
Auf welche Weise sich äl- gen können Ältere profitieren,
schatz aus früheren BeziehunVon ihrem Erfahrungsauszuprobieren.“
��
neue Form der Partnerschaft
��
umzuorientieren und eine
��
Positives sein, sich im Alter
sche achten. „Es kann etwas
��
sollte auf die eigenen WünPartnerschaft eingehen.“ Man
ter.“
stoßen, wenn sie eine neue
zu sein, besteht bis ins hohe Al- sellschaftliche Normen zu vereinem anderen Menschen nah glauben Menschen, gegen geabnimmt, denn der Wunsch geprägt wird. „Manchmal
Bedürfnis nach Zärtlichkeit und die Pflege eines anderen
Falten bedeuten nicht, dass das durch das Zusammenleben
schrieben – zu Unrecht: „Mehr hung einzugehen, die nicht
he wird eher Jüngeren zuge- Bedürfnis, eine neue Beziedürfnis nach körperlicher Nä- kranken Partners gerade das
nen und Psychologen. Das Be- langjährigen Pflege eines
band Deutscher PsychologinAndere haben nach der
Kreutzmann vom Berufsver- gefühl, das Respekt verdient.“
Verfallsdatum“, sagt Axel eingehen. Das ist ein Lebensalität hat kein biologisches keine neue Beziehung mehr
Liebe, Zärtlichkeit und Sexu- einer Ehe und wollen danach
nie zu spät. „Der Wunsch nach Ehepartners weiterhin als Teil
ziehung beginnen: Dafür ist es fühlen sich nach dem Tod des
Menschen knüpfen, eine Be- Lang. „Manche Menschen
ges Band zu einem anderen gibt es keine Regeln, meint
¥ Sich neu verlieben, ein en- Partnerschaft eingeht, dafür
Tod des Ehepartners eine neue
Von Marie Blöcher
Ob und wann man nach dem
sucht, sich einer Wander- oder
oder durch gezielte Suche: Wer
fiehlt Döring. Ob per Zufall
im Internet hilfreich, empSuche über eine Partnerbörse
ne Kontaktanzeige oder die
gehen zu können. Dann ist eider eigenen vier Wände nachbil, einem Hobby außerhalb
jeder Mensch im Alter so moper Zufall. Außerdem ist nicht
sich eine neue Bekanntschaft
Doch nicht immer ergibt
das Hobby.
dem er mehr teilen möchte als
vielleicht auf jemanden, mit
in einen Chor eintritt, trifft
Radfahrgruppe anschließt oder
milie bringen.“ Häufig besteht
neuen Partner mit in die Fahungsweise Großeltern einen
tisch, wenn die Eltern bezieder reagieren erst einmal skep„Viele Kinder und Enkelkinstellung sein, meint Döring.
oder Großelternteils eine Umdie neue Liebe eines ElternAuch für die Familie kann
für jedes Alter.“
promisse einzugehen – das gilt
Partnerschaft bedeutet, Komheiten aufzugeben: „Eine
sen, einen Teil seiner Freihat, muss sich darauf einlaseinen neuen Partner gefunden
mit Gemüsereis
Hühnerfrikassee
:HLWHUH =DKOHQ XQG )DNWHQ DXI GHQ 6HLWHQ XQG GHU 0XVWKDYHV IđU GHQ VFKùQVWHQ 7DJ LP /HEHQ
'LH VđćH 1DVFKHUHL OLHJW DXI 3ODW] HLQV
Angus Beef
Blockhouse
7RUWH
+DXSWVDFKH
6HLWH %HVVHU DOV
LKU 5XI
'LH ,QVHNWHQ NùQQHQ
OÃVWLJ
Dating-Tipps
XQG LKUH 6WLFKH JHIÃKUOLFK VHLQ
6LH VLQG DEHU DXFK QđW]OLFK
:LU HUNOÃUHQ ZDUXP GDV VR LVW
]X EHNHQQHQ ZLUG LPPHU EHOLHEWHU
6LFK QDFK YLHOHQ -DKUHQ QRFK HLQPDO ]XHLQDQGHU
)272 &2/285%2;
>8IK<EM{><C
in Rot oder Schwarz
Angebotspreis:
magazin
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
8QWHUNđQIWH PLW
SDVVHQGHU )UHL]HLW
DXVUđVWXQJ VLQG
JHIUDJW 6HLWH UVP: 119,-
ote
eb bis
*HILHGHUWH
0XVLNDQWHQ
%ODXPHLVHQ *UđQILQNHQ
Mittwoch, 15. Juni 2016
XQG LKUH $UWJHQRVVHQ OHEHQ
XQG ]ZLWVFKHUQ LQ *ÃUWHQ
Anggültig
Kurbelschirm „Athen“
16
. 7.20 rat
l. 12e deVor
sch
sch
e derht!ht!
ang
eineinSol
reic
ang
reic
Sol
<EKJG8EE<E
59 p
b$XV]HLW IđU GLH 6HHOH
8P GHQ $OOWDJVVWUHVV ]X YHUJHVVHQ PXVV HV QLFKW ]ZLQJHQG HLQH )HUQUHLVH VHLQ
(UKROXQJ JLEW HV DXFK YRU GHU +DXVWđU ŋ ]XP %HLVSLHO LP 7HXWREXUJHU :DOG 6HLWH 25 p
GMBH
6HLWH das
25 p
ote
599 p
Werbepreis:
Ø 270 cm
Farbe: Taupe
Kurbelschirm „Athen“
K@GGJ
<I;NvID<
1U _ 'HU
)UHLWDJ
-XOL 1HXEDX
GHU
)DFKKRFKVFKXOH %LHOHIHOG
VWHKW DXI (QHUJLHSIÃKOHQ
6HLWH XQG ]ZLWVFKHUQ LQ *ÃUWHQ
XQG LKUH $UWJHQRVVHQ OHEHQ
%ODXPHLVHQ *UđQILQNHQ
0XVLNDQWHQ
*HILHGHUWH
J|JJB8IKF==<CE
6HLWH JHQDVFKW 6DXHUNLUVFKHQ VLQG $QIDQJ $XJXVW UHLI
6RPPHU]HLW LVW (UQWH]HLW $NWXHOO ZHUGHQ 6đćNLUVFKHQ
6LH VLQG DEHU DXFK QđW]OLFK
XQG LKUH 6WLFKH JHIÃKUOLFK VHLQ
'LH ,QVHNWHQ NùQQHQ OÃVWLJ
LKU 5XI
*HOG VSDUHQ XQG GLH 8PZHOW VFKRQHQ 6HLWH XQG %HVVHU DOV
B@IJ:?<E
N<JG<E
(UKROXQJ JLEW HV DXFK YRU GHU +DXVWđU ŋ ]XP %HLVSLHO LP 7HXWREXUJHU :DOG 6HLWH 8P GHQ $OOWDJVVWUHVV ]X YHUJHVVHQ PXVV HV QLFKW ]ZLQJHQG HLQH )HUQUHLVH VHLQ
b$XV]HLW IđU GLH 6HHOH
<EKJG8EE<E
B@;J FECP
+DXVHLJHQWđPHU GLH HUQHXHUEDUH (QHUJLHQ XQG %DWWHULHVSHLFKHU QXW]HQ
SURILWLHUHQ YRQ HLQHP QHXHQ )ùUGHUSURJUDPP GHU .I:%DQN 6HLWH magazin
5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
HUNXQGHQ 6HLWH :RKQPRELO XQG &R
9RUSRPPHUQ PLW
0HFNOHQEXUJ
B|:?<EK<:?E@B
(UKùKWHU
6WURPYHUEUDXFK
'XUFK QHXH )XQNWLRQHQ
YHUEUDXFKHQ .đKOVFKUÃQNH
PHKU 6WURP
)272 '3$
HQWGHFNHQ
Täglich.
²EHUUDVFKXQJHQ
Mehr.Wert.
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć 7HUPLQH .LQGHUVHLWH
GHU 2VWVHH
&DPSHQ DQ
LQNOXVLYH +REE\
7DXVFKH +DXV
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
@EK<IM@<N
HLQ 7UHQG GHU 6RPPHUPRGH JUHLIHQ GDV 7KHPD 6WUHLIHQ DXI 6LH VLQG
0RGHPDUNHQ DXV GHU 5HJLRQ
1U _ ELV _ 1
GI<D@<I<
KI<E;
Das Veranstaltungsmagazin
magazin ist aus OWL
nicht mehr wegzudenken. Ob Konzert, Kino,
Theater oder Party,
Erwin weiß, was los ist.
Mehr.Wert.
Täglich.
ERWIN
JHVWUHLIW
)ULVFK magazin
6HLWHQ XQG =I<@?<@K
JHIUDJW 6HLWH DXVUđVWXQJ VLQG
SDVVHQGHU )UHL]HLW
8QWHUNđQIWH PLW
das
Mehr.Wert.
Täglich.
6HLWH .XQGHQZđQVFKH HUIđOOW
ZLH HU LQ VHLQHQ *HVFKÃIWHQ
0RGHKÃQGOHU $QGUÒ /ùVHNDQQ YHUUÃW
Jeden Donnerstag
ERWIN
'XUFKEOLFN
6WLOYROOHU
JFEE<E9I@CC<E
?8IQ
Ferienzeit
Garten
das
6HLWH 6HLWH *DU NHLQ 2EVW
6HLWH *XWVFKHLQH IđU HLQHV GLHVHU 0RGHOOH
$FFHVVRLUH LQ GLHVHP 6RPPHU *HZLQQHQ 6LH
6RQQHQEULOOHQ VLQG GDV DEVROXWH 7UHQG
%DXPZLSIHOQ
²EHU GHQ
1U _ 'LHQVWDJ 0ÃU] $NNXVFKUDXEHU
LP .OHLQIRUPDW
)272 '-'
D8B<$LG
XQWHUQHKPHQ 6HLWH LQ %DG +DU]EXUJ
6SD]LHUJDQJ NDQQ PDQ
(LQHQ JDQ] EHVRQGHUHQ
9L:?LE>JK@GGJ 6SDQLHQ LVW GLHVHV -DKU EHVRQGHUV EHOLHEW 6HLWH JFC8IJKIFD
6SHLFKHUQ LVW =XNXQIW
+HLPZHUNHU QXW]HQ 0LQL
$NNXVFKUDXEHU VHOWHQ ,P
7HVW đEHU]HXJHQ YLHOH *HUÃWH
:HWWHUIHVWH
0HWDOOEHGHFNXQJ
6HLWH Täglich.
Mehr.Wert.
.QROOHQJHPđVH
7UHQGLJHV
6HLWH ;8:?
6WDUNUHJHQ 6WXUP XQG +DJHO
'ÃFKHU DXV 0HWDOO WURW]HQ
H[WUHPHQ :HWWHUODJHQ
6HLWH LQ GHXWVFKHQ *ÃUWHQ ]X +DXVH
'LH 6đćNDUWRIIHO LVW DEHU DXFK
6LH VWDPPW DXV 0LWWHODPHULND
@EK<IM@<N
6HLWH 1DWđUOLFK QDWđUOLFK
FLK;FFI
„Deutsche Ostsee“
Strandkorb
,VW DOOHV LP JUđQHQ %HUHLFK
VLQG GLH +HL]NRVWHQ IđU
<OKI8
793URJUDPP
HLQ +DXV
JHULQJ
5HSDULHUHQ RGHU
HUVHW]HQ"
6HLWH .đUELV*HZÃFKVHQ
HLQ *HPđVH VLH JHKùUHQ ]X GHQ
:DVVHUPHORQHQ VLQG HLJHQWOLFK
B@;J FECP
0XOWLWDOHQWH IđU GUDXćHQ
Angebot:
Wir helfen unseren Kunden!
<E<I>@<8LJN<@J
*UđQ VLJQDOLVLHUW
JHULQJH .RVWHQ
$XI GLHVH )UDJH JLEW HV NHLQH
SDXVFKDOH $QWZRUW $EHU
]XPLQGHVW HLQLJH %HLVSLHOH
6HLWH DNWXHOO GHQ DQJHVDJWHQ /RRN
XQG ZHLFKH .RQWXUHQ EHVWLPPWHQ
=DUW XQG GH]HQW ŋ 3DVWHOOIDUEHQ
6HLWH DQGHUHQ ,QVHNWHQ XQG GD]X XPZHOWYHUWUÃJOLFK VHLQ
:HWWHU VFKđW]HQ ŋ VRQGHUQ DXFK YRU =HFNHQ XQG
2XWGRRUEHNOHLGXQJ VROO QLFKW PHKU QXU YRUP
GMBH
*HRWKHUPLH
DXI
I8J<EG=C<><
7HFKQLNWLSSV IđU JH]LHOWHV %HZÃVVHUQ XQG 0ÃKHQ 6HLWH GHP &DPSXV
6HLWH :DVVHUPHORQHQ VLQG HLJHQWOLFK
HLQ *HPđVH VLH JHKùUHQ ]X GHQ
.đUELV*HZÃFKVHQ
6HLWH Designs erhältlich
Kollektion 2016, verschiedene
magazin
1U _ )UHLWDJ -XQL J8E@<I<E
*DU NHLQ 2EVW
=DUW XQG GH]HQW ŋ 3DVWHOOIDUEHQ
XQG ZHLFKH .RQWXUHQ EHVWLPPWHQ
DNWXHOO GHQ DQJHVDJWHQ /RRN
6HLWH 26432801_000316
LUNSE
Die große Welt der Gartenmöbel
&
(WZDV (LJHQVLQQ EHL GHU
:RKQUDXPJHVWDOWXQJ
NDQQ EH]DKOEDU VHLQ
1DWđUOLFK QDWđUOLFK
11999801_000316
www.lünse.de
UVP: 49,-
6HLWH *đQVWLJHU
DOV VHLQ 5XI
6HLWH D8B<$LG
Die große Welt der Gartenmöbel
Energie
Technik
6đć VDXHU OHFNHU
:HQQ GHU %DXXQWHUQHKPHU 6LFKHUKHLWHQ YHUODQJW HPSILHKOW VLFK
HLQH %DXKHUUHQEđUJVFKDIW đEHU GLH 6FKOXVVUDWH 6HLWH 6RQQHQEULOOHQ VLQG GDV DEVROXWH 7UHQG
$FFHVVRLUH LQ GLHVHP 6RPPHU *HZLQQHQ 6LH
*XWVFKHLQH IđU HLQHV GLHVHU 0RGHOOH
FLK;FFI
0XOWLWDOHQWH IđU GUDXćHQ
2XWGRRUEHNOHLGXQJ VROO QLFKW PHKU QXU YRUP
:HWWHU VFKđW]HQ ŋ VRQGHUQ DXFK YRU =HFNHQ XQG
DQGHUHQ ,QVHNWHQ XQG GD]X XPZHOWYHUWUÃJOLFK VHLQ
6HLWH www.lünse.de
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Täglich.
Mehr.Wert.
8I:?@K<BK<E?8LJ
6WLOYROOHU
'XUFKEOLFN
LUNSE
UVP: 49,-
;2%582/2& 272)
:LH PDQ IDUELJ JHVWULFKHQH
:ÃQGH RKQH YLHO 0đKH ZLHGHU
ZHLć EHNRPPW
6HLWH JFEE<E9I@CC<E
(LQHQ JDQ] EHVRQGHUHQ
6SD]LHUJDQJ NDQQ PDQ
LQ %DG +DU]EXUJ
XQWHUQHKPHQ 6HLWH 599 p
Werbepreis:
6HLWH =@E8EQGC8ELE>
ZLH HU LQ VHLQHQ *HVFKÃIWHQ
.XQGHQZđQVFKH HUIđOOW
?8IQ
>8IK<EM{><C
*HVLFKHUWHV )LQDOH
0RGHKÃQGOHU $QGUÒ /ùVHNDQQ YHUUÃW
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
HUNXQGHQ 6HLWH ²EHU GHQ
%DXPZLSIHOQ
11999801_000316
Angebotspreis:
N<@JJ
@EK<IM@<N
²EHUUDVFKXQJHQ
Mehr.Wert.
HQWGHFNHQ
Täglich.
26432801_000316
Schaukelliege „Casanova“
5đFNNHKU HLQHV
.ODVVLNHUV
6HLWH magazin
6HLWHQ XQG das
6HLWH Exclusiv Wohnen Hans Lünse GmbH | Elverdisser Straße 548 | 32052 Herford | Tel.: 05221 - 97700
in Rot oder Schwarz
<IN@E$K@GG &U\VWDO 3DVWXUH SUÃVHQWLHUHQ HQWVWDXEWH 9RONVPXVLN 6HLWH 6DVNLD 6FKLMHQ DUEHLWHW IđU 6WHOOD 0F&DUWQH\
LQ /RQGRQ XQG VLW]W LQ GHU -XU\ GHV
%LHOHIHOGHU 0RGHSUHLVHV
0RGHPDUNHQ DXV GHU 5HJLRQ
JUHLIHQ GDV 7KHPD 6WUHLIHQ DXI 6LH VLQG
HLQ 7UHQG GHU 6RPPHUPRGH =I<@?<@K
&DPSHQ DQ
GHU 2VWVHH
0HFNOHQEXUJ
Mehr.Wert.
9RUSRPPHUQ PLW
Täglich.
:RKQPRELO XQG &R
Angebot:
Farbe: Taupe
Ø 270 cm
UVP: 119,-
1U _ )UHLWDJ -XOL 'HVLJQSURIL
]X *DVW
)ULVFK
Kollektion 2016, verschiedene
Designs erhältlich
Exclusiv Wohnen Hans Lünse GmbH | Elverdisser Straße 548 | 32052 Herford | Tel.: 05221 - 97700
eb
magazin
9I8KNLIJK
GFIKIvK
KI<E;J
JHVWUHLIW
Grillzeit
<IN@E$K@GG %HLP %LHUERXOHYDUG GUHKW VLFK DOOHV XP *HUVWHQVDIW 6HLWH 1U _ )UHLWDJ -XOL Strandkorb
„Deutsche Ostsee“
59 p
Ang
Haus
QL9<I<@KLE>
7DXVFKH +DXV
+REE\
@EJG@I8K@FE 2VWZHVWIDOHQV JUùćWH +RFK]HLWVPHVVH LP 1RYHPEHU
6HLWH LQNOXVLYH
das
6HLWH 7LSSV IđU GLH
Wir helfen unseren Kunden!
Schaukelliege „Casanova“
Sol
das
<IN@E$K@GG
KI<E;
<?<M<IJGI<:?<E
Hochzeit
6HLWH :XUVW DXI GHP 5RVW JHOLQJW
DFKWHQ VROOWHQ XQG ZLH GLH
:RUDXI 6LH VFKRQ EHLP .DXI
5RVW IUHL
IđU )LVFK
SHUIHNWH %UDWZXUVW
+LQ] .XQ] PDFKHQ 0XVLNFRPHG\ LQ +HUIRUG
6HLWH VERTRAUENSVOLLE PFLEGE UND BETREUUNG IM ALTER
reic
ang
reic
eineinSol
ang
e derht!ht!
sch
sch
l. e de
gü 12. 7 Vorrat
ltig .20
bis 16
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
&
PHLVW NQLIIOLJHU DOV EHL )OHLVFK :LU ]HLJHQ ZRUDXI HV DQNRPPW 6HLWH :ROIVEDUVFK VLQG HFKWH *ULOO'HOLNDWHVVHQ 'RFK GLH =XEHUHLWXQJ LVW
/DFKV
7KXQILVFK
RGHU
1U _ )UHLWDJ
-XOL 6HLWH 1U _ )UHLWDJ $XJXVW 6HLWH GHQ *OREXV
*ULOOHQ UXQG XP
BLCKLI
6HLWH ren Menschen sind ein Leund der Austausch mit ande„Neue Kontakte, Offenheit
entscheidend mit, erklärt Lang:
Familie
neben
Beziehung prägt die Lebenssich lohnen. Denn eine neue
neue Liebe einzulassen, kann
Ausgabe 03 | 2016
magazin
Täglich.
Mehr.Wert.
)HXHU ]XEHUHLWHW
(VVHQ đEHU GHP RIIHQHQ
,Q YLHOHQ 7HLOHQ GHU :HOW ZLUG
Mode Beauty
das
?F:?Q<@KJK8>
6HLWH benselixier“.
6LH VWDPPW DXV 0LWWHODPHULND
'LH 6đćNDUWRIIHO LVW DEHU DXFK
LQ GHXWVFKHQ *ÃUWHQ ]X +DXVH
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
EHVVHU
9L:?LE>JK@GGJ 6SDQLHQ LVW GLHVHV -DKU EHVRQGHUVKÃOW
EHOLHEW
'RSSHOW -D6DJHQ
7UHQGLJHV
.QROOHQJHPđVH
Lebensqualität
>8;><KJ
Ferienzeit
Freundschaften und
J|JJB8IKF==<CE
qualität im Alter
*ULOOKHOIHUOHLQ
1đW]OLFKH
Täglich.
Mehr.Wert.
magazin
1U _ 'LHQVWDJ 0ÃU] 6HLWH ²EHUVLFKW
HV UHLFKOLFK ŋ HLQH NOHLQH
=XEHKùU UXQG XPV *ULOOHQ JLEW
JPD9FC
LVW DOOHV
$XIPHUNVDPNHLW
Es gehört auch dazu, sich auf Herausforderungen einzulassen. Die Lebenserfahrung kann dabei helfen
�� Im Alter eine neue Beziehung zu beginnen, bedeutet nicht nur Schmetterlinge im Bauch.
Mittwoch, 13. April 2016
FOTO: ISTOCK
,GHHQ ZLH PDQ HLQHQ VFKùQHQ +RFK]HLWVWDJ
(V PXVV QLFKW LPPHU WHXHU VHLQ :LU OLHIHUQ
?<@I8K<E @E Q8?C<E
das
kompetenter Grill-Fachberatung
mit sympathischer und
Grillhandel
DP )LQJHU
/LHEHV6WDWHPHQW
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWHYHUEULQJHQ NDQQ 6HLWH N<JG<E
B@IJ:?<E
6RPPHU]HLW LVW (UQWH]HLW $NWXHOO ZHUGHQ 6đćNLUVFKHQ
JHQDVFKW 6DXHUNLUVFKHQ VLQG $QIDQJ $XJXVW UHLI
dt. Grillmeister Spareribs, Ulf Mersch
dt. Profi-Vizegrillmeister und
Begeisternde Grillseminare mit dem
6HLWH 8QVHUH $XWRUHQ GLVNXWLHUHQ
GDV 7UDJHQ GHV 5LQJV 3IOLFKW RGHU GRFK HKHU .đU"
'HU (KHULQJ LVW VFKRQ HLQH UXQGH 6DFKH $EHU LVW
.&276, .(12- 6272)
Implantate und Co.
FOTO: DPA
HANS
Kardiologie
mit Spätzle
Rahmgulasch
Karlsbader
Senioren spezialisiert.
die Bedürfnisse von
ner.de haben sich auf
hip.de oder elitepartim Internet wie parskleine Partnerportale
´ Viele große und
lefoniert haben.
getauscht und auch temehrere E-Mails aussollte man natürlich
´ Bevor man sich trifft,
möchte.
anderen schenken
Vertrauen man dem
abschätzen, wie viel
lasse sich etwas besser
einmal gesehen hat,
´ Erst wenn man sich
Homepage.
Ratgeber auf seiner
erklärt der Senioren
besser als zu Hause,
Sicherheitsgründen
kennenzulernen sei aus
´ Sich in einem Café
abreden.
öffentlichen Ort verersten Treffen an einem
sollten sie sich zum
nach einem Partner,
Internet auf der Suche
´ Sind Senioren im
forderung ist: Sich auf eine
Auch wenn es eine HerausPartner zu respektieren.
ist, und bittet die Familie, den
neuen Beziehung glücklicher
ganz offen, dass man in der
chen.“ Am besten erklärt man
oren auch für sich beansprunen Wege – das sollten SeniEnkelkinder gehen ihre eigeren, rät Döring. „Kinder und
nioren selbstbewusst reagieAuf diese Zweifel sollten Seweniger Zeit hat.
was ändert oder die Person
der Familienkonstellation etdie Befürchtung, dass sich an
6đć VDXHU OHFNHU
.+= 7+1+D38 0½< =:3>D/87/.3D38 38 32</< 8¥2/
· 5,8 BE
Samstag, 25.06.2016
I8J<EG=C<>< 7HFKQLNWLSSV IđU JH]LHOWHV %HZÃVVHUQ XQG 0ÃKHQ 6HLWH ^Ze <`^W`ce
7VdeV 5cZeeV
spezialitäten
Steakamerikanische
· 3,9 BE
Salzkartoﬀeln
mit Rahmspinat und
(veg.)
Eieromelette “natur”
Freitag, 24.06.2016
Ältere Menschen können ihre Bedürfnisse häufig klar erkennen und eine neue Beziehung entsprechend gestalten.
Franz Mersch GmbH + Co. KG
500 Personen
Barbecues bis
professionelle
.&276, 272)
€ 09,6
· 4,3 BE
Täglich.
Mehr.Wert.
Garten
das eigene Hobby jemanden
es natürlich, wenn man über
staltet, hat es leichter: „Ideal ist
Wer seinen Alltag aktiv gemen.“
Dinge allein zu unternehes viele Menschen abschreckt,
zulernen, werden weniger, weil
lichkeiten, jemanden kennenknüpft, seltener: „Die Mögdenen man neue Kontakte
dem werdenGelegenheiten,bei
rin Dorothee Döring. Außerschwierig, erklärt Buchauto-
Hubertusbraten
Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de
magazin
der Volkshochschule bedas an
kennenlernt.“ Wer einen Kurs
· 4,0 BE
5 Kartoﬀelklößchen
dazu Pariser Karotten und
mit einer Waldpilzsauce,
Sonntag, 26.06.2016
Schweinebraten
Knuspriger
Parmesankäse extra
Hackﬂeischsauce
Nudeln mit Tomaten-
Porree-Eintopf
Feiner
Mittwoch, 22.06.2016
vom: 20.06. – 26.06.2016 / 25. Woche
Lachsfilet
Gebratenes
(veg.)
Pfannkuchen
3 Apfel-
1 Brötchen
Käse und Sahne, dazu
mit Hackﬂeisch,
Kartoﬀelpüree
dazu Bayrisch-Kraut und
Pfannenfrikadelle
Montag, 20.06.2016
Petersilienkartoﬀeln
auf Rahmsauerkraut und
27609401_000316
www.mersch-barbecue-point.de
33104 Paderborn (Sennelager) · Telefon 0 52 54/72 28
Exklusive Grillartikel
Mageres Kasseler
Hähnchenpaella
Spanische
brustfilets “natur”
2 Hähnchen-
0171/8 77 47 48
33792 Bielefeld
Braker Straße 96
www.kreative-hochzeitsdekorationen.de
)2726 -21(. ,672&.
Gemüsefrikadellen
2 Rindfleisch-
über studieren!
Probieren geht
· 3,4 BE
28542701_000316
und vieles mehr . . .
Freie Trauungen
Kirchendekorationen
Tischdekorationen
Autoschmuck
Brautstrauß
Kartoﬀelpüree
mit Sauerkraut und
“Thüringer Art”
Rostbratwurst
“Balkan Art”
Kartoffelauflauf
4,50 €
(veg.)
Tomatensuppe
Fruchtig frische
(veg.)
Spinatmaultaschen
Frischkäse-
Tafelspitz
Gekochter
filets
2 Hähnchenbrust-
Probierpreis von 4,50 €.
Wahl zum einmaligen
ein Menü Ihrer
preis*
und Sie erhalten
Probierdiese Anzeige
stellung auf
Ihrer ErstbeSie sich bei
Beziehen
Milchreis (veg.)
Meyers
üneM-sgatnnoS
püree
kohlgemüse und Kartoﬀeldazu Broccoli-Blumenauf einer Karottensauce,
(veg.)
Kartoffeltaschen
Gefüllte
Seehechtfilet
Gedünstetes
und ist bis zum 31.07.2016 gültig.
* Die Aktion gilt nur für Neukunden
€ 09,6
€ 04,6
Rahmsauce
in italienischer
Rückensteak
Spargelsalat
Frischer
unter www.meyer-menue.de
0800-150 150 5 oder im Internet
der gebührenfreien Rufnummer
Bestellen Sie einfach unter
Bielefeld freut sich auf Ihren Anruf!
Das Team von Meyer Menü
üneM-sgatsmaS
€ 04,6
talaS
€ 04,6
hcsirategeV üneM setlaK
€ 09,6
4 üneM
Weißbrot und Butter
und Zwiebelringen, dazu
Parmesan, Pinienkerne
mit Ruccola, Champignons,
½ Forellenfilet
grüne Bandnudeln
Tomaten und
und getrockneten
mit Champignons
€ 04,6
3 üneM
Frischkäse Salat (veg.)
geliefert.
Wird in einer Klarsichtschale
und Sauce Hollandaise
mit bunter Gemüseplatte
Linsensuppe
€ 04,6
Schlemmer-Salat
Waldorfsalat
einem ½ Pﬁrsich und
mit Sahnemeerrettich,
2 Wiener Würstchen
mit Gemüse und
2 üneM
Brötchen
Senf Dressing und 1 kleines
Frischkäse, dazu HonigWalnuss-, Pinienkernen und
Eisbergsalat, Tomaten,
mit Mangold, Spinat,
und 1 kleines Brötchen
dazu Cocktail-Dressing
Erbsen und Lollo Rosso,
Tomaten, Karotten,
mit Schweineﬁlet,
Chefsalat
793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
<OKI8
V_X kfdR^^V_
9VckdaVkZR]ZdeV_ RcSVZeV_
Anzeigenbeilage
1 kleines Brötchen
Joghurt-Dressing und
und Tomaten, dazu
und Schinkenstreifen
bunter Salat mit Käse-
Sportler Salat
Kräuterpüree
mit Rührei und
3 Matjesfilets
gut. Auf das richtige Maß kommt es an
1 kleines Brötchen
Cocktail-Dressing und
und Pinienkernen, dazu
Pute, Walnüssen, Kürbisbunter Blattsalat mit
Parmesankäse extra
Tomatensauce
italienischer KräuterNudelröllchen mit
Mayonnaise
Kartoﬀelsalat ohne
Senfsahnesauce und
mit Zwiebelringen,
�� Sport zu treiben, tut Herz und Kreislauf
Hier erreichen Sie
Ihre Zielgruppe – die
einkommensstarken
Leserinnen und Leser
der Neuen
Westfälischen.
Zertifizierte Zentren
Surprise
Salat Sunny
SNAH
BfR]ZeÊe Z_ @H=
9`YV ^VUZkZ_ZdTYV
Brötchen
Dressing und 1 kleines
Rosso, dazu JoghurtGurke und feinem Lollo
Salat mit Pute, Pﬁrsich,
€ 04,6
Haus und
Garten
22583101_000316
Ritt nichts im Weg.
dpa
aufwärmen. Dann steht dem
mit gymnastischen Übungen
Reitunterricht sollte man sich
lers ab. Vor dem klassischen
Lernfortschritt des Reitschüschneller wird, hängt vom
rum. Wann das Tempo
im Kreis um den Reitlehrer heGangart an einer langen Leine
läuft also in der langsamsten
wie Ungruhe erklärt. Das Pferd
die Longenstunde im Schritt,
gen. Der klassische Einstieg ist
ten Senioren langsam losleGibt der Arzt das Okay, sollsicht an den Tag zu legen.“
Hüftgelenken eine große Vorsonsten wäre bei künstlichen
eine Pferdehaarallergie. „An(FN). Ausschlusskriterium sei
Reiterlichen
Vereinigung
ne/Betriebe bei der Deutschen
lung
Breitensport/Vereigruhe. Er ist Leiter der Abteizu führen“, sagt Thomas Unrende Gespräch mit dem Arzt
dere Sportart, vorher das kläkungen gilt wie für jede angesundheitlicher Einschränsport anfangen. „Bezüglich
hohe Alter mit dem Pferdedes Alters. Man kann bis ins
Auch Reiten ist keine Frage
jeder abzwacken.“
ßerdem: „Zehn Minuten kann
gere Einheit einzulegen. Aueinmal pro Woche eine länauf effektivere Weise, als nur
den Blutfluss in den Gefäßen
sere Blutzucker, Blutdruck und
zieren zu gehen. Dies verbes-
1 üneM
ren – zum Beispiel zügig spawa zehn Minuten zu trainieHerzpatienten, jeden Tag etsteigern, empfiehlt Halle
ness ist wichtig. Um diese zu
Auch die allgemeine Fithenluft Probleme machen.
oben könnte die dünne HöHochwanderns nicht – aber
tour die intensive Belastung des
man bei dieser Art der Bergund alles stabil ist. Zwar hat
Herzerkrankung nur leicht
Halle nur ratsam, wenn die
Spazieren zu gehen, ist laut
ter zu fahren und dann oben
Berg von mehr als 2.500 MeMit der Seilbahn auf einen
logen besprechen.
ke vorab mit einem Kardiogen führen, sollten Herzkranren, die in größere Höhenlader Regel kein Problem. TouHöhen bis zu 1.500 Meter in
sprechend fit ist, für den sind
regelmäßig wandert und entDeutschen Herzstiftung. Wer
Wissenschaftlichen Beirat der
Professor Martin Halle vom
2.500 Metern liegt“ meiden, rät
Bergwandern alles, „was über
lauf-Probleme hat, sollte beim
Vor allem, wer Herz-Kreiszunehmen.
es nur, sich nicht zu viel vornoch reiten lernen? Wichtig ist
wanderung. Oder warum nicht
– zum Beispiel bei einer Berghig etwas anspruchsvoller sein
darf es auch im Ruhestand rueinfach gut. Solange man fit ist,
¥ Körperliche Betätigung tut
das
6HLWH %LHOHIHOGHU 0RGHSUHLVHV
LQ /RQGRQ XQG VLW]W LQ GHU -XU\ GHV
6DVNLD 6FKLMHQ DUEHLWHW IđU 6WHOOD 0F&DUWQH\
]X *DVW
'HVLJQSURIL
)đU ņ1RQQVHQVHŃKI<E;J
LP /DQGHVWKHDWHU 'HWPROG YHUORVHQ
ZLU .DUWHQ
6HLWH GFIKIvK
Mode Beauty
<IN@E$K@GG +LQ] .XQ] PDFKHQ 0XVLNFRPHG\ LQ +HUIRUG 6HLWH 1U _ )UHLWDJ -XOL &
23828901_000316
das
:FD<;P
magazin
/HW]WH
*HZLQQFKDQFH
<OKI8 793URJUDPP 5RPDQ 5ÃWVHOVSDć .LQGHUVHLWH
Mehr.Wert.
:LU YHUORVHQ .DUWHQ IđU
-đUJHQ YRQ GHU /LSSH
Täglich.
LQ 3DGHUERUQ
6HLWH JFE;<IK?<D8
3DUW\.ùQLJ
%HLP ņ6FKODJHU LP 3DUNŃ)HVWLYDO LQ %DG 2H\QKDXVHQ XQG
/ùKQH OÃVVW HV -đUJHQ 'UHZV NUDFKHQ :LU YHUORVHQ .DUWHQ 6HLWH -HW]W ZLUGłV
]đQIWLJ
%DOG EHJLQQHQ GLH HUVWHQ
UHJLRQDOHQ 2NWREHUIHVWH
:LU ]HLJHQ 7UHQGV
6HLWH Boxspring-Bett 160 x 200 cm inklusive Taschenfederkernmatratzen
ZUM PROBELIEGEN
ab € 3.590,–
von Schramm. Spüren Sie den
MODELL CHILL-PURE
VERFÜHRT
Entspannter Schlaf ist wertvoll.
nd essenziell. Höchsten Komfort
Und
bieten
handgefertigte
Betten
Unterschied. Beim exklusiven
Probbeliegen. Wir laden Sie eein!
28365201_000316
28365201_000316
Probbeliegen. Wir laden Sie eein!
6HLWH H[WUHPHQ :HWWHUODJHQ
'ÃFKHU DXV 0HWDOO WURW]HQ
6WDUNUHJHQ 6WXUP XQG +DJHO
0HWDOOEHGHFNXQJ
:HWWHUIHVWH
;8:?
)272 '-'
6HLWH PHKU 6WURP
YHUEUDXFKHQ .đKOVFKUÃQNH
'XUFK QHXH )XQNWLRQHQ
Unterschied. Beim exklusiven
)272 '3$
ab € 3.590,–
B|:?<EK<:?E@B
HUVHW]HQ"
5HSDULHUHQ RGHU
J8E@<I<E
6HLWH 7HVW đEHU]HXJHQ YLHOH *HUÃWH
$NNXVFKUDXEHU VHOWHQ ,P
+HLPZHUNHU QXW]HQ 0LQL
LP .OHLQIRUPDW
$NNXVFKUDXEHU
@EK<IM@<N
handgefertigte
Betten
Und
nd essenziell. Höchsten Komfort
Entspannter Schlaf ist wertvoll.
VERFÜHRT
Boxspring-Bett 160 x 200 cm inklusive Taschenfederkernmatratzen
MODELL CHILL-PURE
6HLWH ]XPLQGHVW HLQLJH %HLVSLHOH
SDXVFKDOH $QWZRUW $EHU
$XI GLHVH )UDJH JLEW HV NHLQH
von Schramm. Spüren Sie den
bieten
6WURPYHUEUDXFK
(UKùKWHU
/ùKQH OÃVVW HV -đUJHQ 'UHZV NUDFKHQ :LU YHUORVHQ .DUWHQ 6HLWH %HLP ņ6FKODJHU LP 3DUNŃ)HVWLYDO LQ %DG 2H\QKDXVHQ XQG
3DUW\.ùQLJ
ZUM PROBELIEGEN
6HLWH :LU ]HLJHQ 7UHQGV
UHJLRQDOHQ 2NWREHUIHVWH
%DOG EHJLQQHQ GLH HUVWHQ
]đQIWLJ
-HW]W ZLUGłV
JFE;<IK?<D8
Verlagsbeilagen
Werbung im Großformat
Von der Ausbildungsbeilage bis zu Wirtschaft – unsere Verlagsbeilagen im Rheinischen Format
bieten Ihnen ein breites Spektrum für Ihre Anzeigenschaltungen.
Ausgabe 03 | 2016
Mittwoch, 31. August 2016
Wirtschaft
Verlagsbeilage Nr. 208
Dienstag, 6. September 2016
OSTWESTFALEN UND DER REST DER WELT
Ausgabe 03 | 2016
Mittwoch, 22. Juni 2016
INHALT
5Vc =VY^ f_U URd 2fe`
g`_ ;R^Vd 3`_U
5ZV XR_k _`c^R]V r7]fe}
Z_ UV_ <áTYV_ 4YZ_Rd
¥ In China ist in Sachen Küche vieles anders. Das beginnt schon beim
Kauf. Menschen, die beispielsweise
in Hochhäusern leben, sind gar nicht
selbst für die Auswahl ihrer Küche
zuständig, die Häuser werden oftmals einheitlich ausgerüstet. Auch
beim Putzen gibt es Unterschiede:
Während man hier eher nebelfeucht wischt, bekommen die Küchen dort richtig „nasse Füße“. Darauf hat man sich beim Unternehmen RWK & Kuhlmann aus Enger
eingestellt.
Seite 12
6Z_ ERX Wác
UZV HV]e Z_
3ZV]VWV]U
=>/66/87+<5> 0½< +?= ?8. A/3>/<,36.?81
r=Vc_V_ Zde \VZ_V 5c`Yf_X d`_UVc_ VZ_V 4YR_TV}
@ek\im`\n1 In der modernen Berufswelt lernt man nie aus. Warum das eine gute Nachricht ist, erklärt Bernd Steffestun. Der Geschäftsführer des Bildungswerks
der Ostwestfälischen Wirtschaft (BOW) ist Experte für Lebenslanges Lernen und setzt es selbst um. Auch für Berufsanfänger hat er einige Tipps
Was ist denn überhaupt
Lebenslanges Lernen?
BERND STEFFESTUN: Da
gibt es mehrere Aspekte: Zum
einen ist Lebenslanges Lernen
nichts Neues. Das machen Sie
und ich, das machen wir alle
immer wieder im Privaten wie
im Beruf, wenn wir uns den
technischen Entwicklungen
anpassen und zum Beispiel den
Umgang mit dem neuen
Smartphone und immer neuen Apps erlernen. Man kommt
gar nicht umhin zu lernen, ob
man will oder nicht.
Joschka Fischer ist der Stargast beim 9. IHKAußenwirtschaftstag NRW am 29. September
Und im beruflichen Kontext?
STEFFESTUN: Lebenslanges
Lernen meint hier, dass man
nicht einen Beruf gelernt hat,
und danach ist es vorbei mit
dem Lernen, man arbeitet am
besten noch 40 Jahre lang in einem Unternehmen und geht
dann in Rente: Dieses Thema
ist durch. Auch in der Arbeitswelt sind gravierende
technische Entwicklungen die
entscheidenden Treiber, die die
Arbeitswelt heute immer
schneller verändern.
rHRc^UfdTYVc}
Z_ EYRZ]R_U
¥ In Sachen Duschgewohnheiten in
Thailand steht beim Unternehmen
Stiebel Eltron aus Holzminden niemand auf der Leitung: Um den thailändischen Markt erfolgreich bedienen zu können, haben sich die Mitarbeiter ganz genau mit den im Land
vorherrschenden Duschbedingungen beschäftigt. Dort werden sogenannte Shower-Units produziert –
kleine Durchlauferhitzer komplett
mit Schlauch und Duschkopf, also
ein Produkt. Denn die Thailänder
verbrauchen viel weniger Wasser als
wir, außerdem kommt es dort schon
mit 20 bis 25 Grad Celsius aus der
Leitung.
Seite 27
¥ „Scheitert Europa?“ lautet der Vortragstitel
des Bundesaußenministers a. D., Joschka Fischer, beim 9. IHK-Außenwirtschaftstag am
29. September in der Bielefelder Stadthalle. Der
Tag findet unter dem Motto „Unternehmen
in bewegten Zeiten“ statt. Besonders im Fokus stehen einige ausgewählte Länder und ih-
re Märkte. Darunter die USA, Russland, China, Großbritannien und der Iran. Darüber hinaus informieren insgesamt 50 Referenten und
Vertreter von 70 Auslandshandelskammern
aus aller Welt in rund 600 Einzelgesprächen individuell über die länderspezifischen Besonderheiten des Exportgeschäfts.
Zum Beispiel?
STEFFESTUN: Aktuell wird
das unter dem Thema Industrie 4.0 diskutiert: Die fortschreitende
Digitalisierung
verändert zum einen die ProAnlass genommen, um über das Engagement
duktionsprozesse in der Inund die Herausforderungen der Betriebe aus
dustrie, zum anderen wirkt sie
der Region in Sachen Auslandsgeschäft zu besich auf allen Hierarchieeberichten. Erfahren Sie von den Unternehmern,
nen auf Qualifikationen, Arwie man Märkte erobert, welche Rolle Land
beitszusammenhänge, Orgaund Leute spielen und warum die Menschen
nisationsstrukturen und die
der Schlüssel zum Erfolg sind.
FOTO: DPA
einzelnen Berufsbilder und
Berufsinhalte aus. Die Anpassung daran, das ist ebenfalls
Lebenslanges Lernen.
Als Gast wird unter anderem auch der amerikanische Botschafter S. E. John B. Emerson erwartet (Interview auf Seite 6) sowie zahlreiche
Vertreter der heimischen Wirtschaft. Lesen Sie
mehr über eine der größten Veranstaltungen
dieser Art in Deutschland in unserem IHK-Spezial (Seiten 15 bis 22). Wir haben den Tag zum
UN SER ERFOL G HAT VIEL E NAMEN.
Im Volksmund heißt es „Was
Hänschen nicht lernt, lernt Hans
nimmermehr“. Das hieße doch,
Ute Adamczak | Faiza Ammi | Gereon Bade | Mareen Beck | Marion Beckmann | Dr. Thomas Beckmann | Eva-Maria Bieling | Johanna Birinci | Dr. Andreas Börger | Dominik Borgstädt | Peter Braun dass der Zug in Sachen Lernen
Wolfgang Bredenpohl | Sebastian Breukelmann | Bastian Brinkmann | Christoph Brinkmann | Ines Brinkmann | Sebastian Brinkmann | Cathlen Brügge | Matthias Burbaum | Elina Chitrek | Julian-Donatus irgendwann trotzdem abgefahren ist. Was bedeutet das für Be| Silvia Eikermann | Dietmar Engel | Sabine Engel | Carola Fechner | Denise Fischer rufsanfänger, die gerade erst
Cordes | Mario Dettmann | Anja Dieckmann | Doreen Diekmann | Niels Doege | Dr. Dana Doege |
Anika Flöth | Dr. Carina Freitag | Heike Frensemeier | Anja Friedrich | Heinrich Friesen | Stefan Gäbel | Anna Margareta Gehrs | Nadine Gollor | Jennifer Grandt | Christian Hahn | Kerstin Hanschmann durchstarten?
Christian Hauptmann | Felicitas Heesing | Nadine Hembrock | Lydia Hermwille | Stephanie Herzog | Andrea Heybrock | Dr. Brigitte Hidding | Hannah Hiese | Mareike Hillemeier | Nils Hoefer | Folker Hohensträter BERND STEFFESTUN: Der
Carolin Eikel
Aber es kann auch anstrengend
sein: Lernen ist schließlich nicht
für jeden ein Hobby.
STEFFESTUN: „Lebenslanges
Lernen“ darf auf keinen Fall als
Drohung verstanden werden,
die zusätzlichen Druck aufbaut. Es ist eine Chance, die jeder nach seinen Bedürfnissen
nutzen kann, um sich individuell und beruflich weiterzuentwickeln.
6Z_ =VSV_ ^Ze 2YR>`^V_eV_+ Das wichtigste ist, das Lernen nicht zu verlernen, dann bleibt man auch beruflich flexibel.
Spruch stimmt so nicht. Aber
es ist nach wie vor so, dass eine solide Grundausbildung die
zentrale Basis ist, egal, welchen Beruf man erlernt, ob man
eine Lehre macht, studieren
geht oder was auch immer.
Darauf aufbauend ist es kein
Problem, bis ins hohe Alter zu
lernen. In Deutschland hat
man zudem heute die Chance,
über den zweiten Bildungsweg
fast alles noch zu schaffen,
wenn es auf Anhieb nicht geklappt hat oder man sich umentscheiden möchte: Das kann
einen höheren Schulabschluss
betreffen, die Ausbildung, die
nachgeholt wird, oder das berufsbegleitende Studium. Ich
selbst bin ein Beispiel für Lebenslanges Lernen.
während der Arbeit nebenberuflich noch ein Diplomsoziologiestudium
absolviert.
Das war damals noch schwieriger, weil das Studium nicht
berufsbegleitend ausgerichtet
war.
Maschinenschlosser
absolviert. Parallel zur Ausbildung
habe ich in der Abendschule
dann das Abitur gemacht. Im
Anschluss habe ich dann
Sozialpädagogik studiert und
abgeschlossen und später
FOTO: ISTOCK
Im Moment studiere ich
auch wieder berufsbegleitend
– im Master Personalorganisationsentwicklung. Für mich
persönlich ist das auch ein
Luxus, für sich etwas zu tun
und neue Dinge zu lernen.
Beratungsangebote zur beruflichen Entwicklung
Wie war das denn bei Ihnen?
STEFFESTUN: Ich bin zunächst zur Hauptschule gegangen und erst später zur Realschule gewechselt. Dann habe ich eine Ausbildung zum
´ Die „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ ist
seit 2013 ein vom Europäischen Sozialfonds gefördertes Programm.
´ Das kostenlose Angebot
kann bis zu neun Beratungsstunden umfassen
und richtet sich an Personen, die sich in beruflichen
Veränderungsprozessen
befinden.
´ Die Berater helfen bei der
beruflichen Neuorientierung und Umorientierung,
zum Beispiel, wenn Veränderungen im Berufsleben
bevorstehen, beim berufli-
=Vc_7R_+ BOW-Geschäftsführer Bernd Steffestun.
FOTO: CHRISTINE PANHORST
chen Wiedereinstieg oder
wenn die berufliche Weiterentwicklung konkret geplant werden soll.
´ Eine der Beratungsstellen
in der Region ist das Bildungswerk der Ostwestfälischen Wirtschaft (BOW)
an der Detmolder Straße 18
in Bielefeld, Tel. (05 21)
7 87 16 60.
´ Weitere Informationen
zu Anlaufstellen, einer Beratungshotline und eine
kostenlose Onlineberatung
gibt es auf der Seite www.
weiterbildungsberatung.
nrw.de
Die Chance, genau den Beruf zu
finden, der zu einem passt und
der einen ausfüllt?
STEFFESTUN: Genau. Ich
kann mich sogar umorientieren, und das ist auch vonseiten der Firmen nicht unbedingt ein Manko. Heute muss
es nicht mehr der ganz gerade
Lebenslauf sein, bei dem man
keine Sekunde verloren hat. Ein
soziales Jahr gibt zum Beispiel
Lebenserfahrung, und man erwirbt soziale Kompetenzen.
Das schätzen viele Arbeitgeber. Solange eine allgemeine
Linie erkennbar ist und man
seine beruflichen Entscheidungen begründen kann, steht
der Karriere nichts im Weg.
Und man darf sich auch mal
falsch entschieden haben. Nur
gar nichts zu machen gilt nicht.
Wann ist denn der richtige Zeitpunkt für die Neuorientierung,
den nächsten Schritt im Lebenslangen Lernen?
STEFFESTUN: Nach der Ausbildung ist es zunächst sinnvoll zwei, drei Jahre Berufserfahrung zu sammeln und erst
im Anschluss zu überlegen, wie
und wohin es weiter gehen soll.
Will ich zum Beispiel eine
fachliche Laufbahn einschlagen, eine Führungskraft werden, mich selbstständig machen oder gerne im Ausland
arbeiten? Dann gilt es herauszufinden, welche Qualifikationen man dazu benötigt. Die
Finanzierung spielt eine Rolle
und auch der Zeitaufwand.
Anders sieht es aus, wenn einem schon während der Aus-
bildung klar wird, dass man ein
Studium anschließen möchte
oder man sich grundsätzlich
umorientieren will. Das sollte
man nicht auf die lange Bank
schieben. Doch je indirekter
der Berufsweg ist, den ich gehe, desto mehr Aufwand muss
ich betreiben.
Und wo und wie lerne ich dann
ganz konkret?
STEFFESTUN: Bei der konkreten Steuerung von Lebenslangem Lernen gibt es vier
Bausteine: Da ist zuerst die
Grundausbildung. Dann gibt
es den individuellen fachlichen Bereich, der sich anschließt, zum Beispiel der
Meister im Handwerk, das berufsbegleitende Studium, Betriebswirt IHK und so weiter.
Drittens kann ich mich überfachlich weiterbilden und zum
Beispiel eine Fremdsprache
oder soziale Kompetenzen erlernen, also Fähigkeiten, die
mit meinem Fachgebiet selbst
nichts zu tun haben. In all diesen Bereichen wird der Lernprozess zum einen intern vom
Arbeitnehmer selbst, aber auch
von außen durch den Arbeitgeber angeregt und gesteuert,
der zum Beispiel Weiterbildungsangebote macht. Und
viertens gibt es den außerberuflichen Bereich – wenn ich
zum Beispiel einen Schiedsrichterlehrgang belege.
FOTO: OLIVER KRATO
¥ Aston Martin: Die Autos des
Agenten sind fast so bekannt wie
James Bond selbst. Im aktuellen
Modell des Edelflitzers, für Preise ab
205.000 Euro zu kaufen, stammen
23 Teile aus Paderborn von dem Unternehmen HDO. Einige werden
auch gemeinsam mit den Designern
der Autobauer entworfen. Auf diese
Weise haben einige Mitarbeiter des
Paderborner Unternehmens Zutritt
zum Heiligsten der renommierten
britischen Rennwagenschmiede erhalten: zum Designlabor. Dort werden die Automodelle aus Lehm modelliert – inklusive der Teile aus Paderborn.
Seite 3
Das hat dann aber mit dem Beruf nichts zu tun.
STEFFESTUN: Nicht direkt,
aber indirekt schon. Weil man
zum Beispiel lernt, Entscheidungen zu fällen, mit Niederlagen umzugehen oder sich
seine Neugier zu bewahren.
Und die ist überhaupt das
Wichtigste für das Lebenslange Lernen.
3cRT\hVUV
• Grundschule Ummeln
• Grundschule Quelle
• Brocker Schule
• Südschule
• Schule am Möllerstift
• Schule am Lönkert
• Frölenbergschule
• Vogelruthschule
Das Gespräch führte
Christine Panhorst
Thore Holtrichter | Karin Horenkamp | Dr. Ulrich Hüttemann | Alina Jakobsche | Marlies Janott | Stephanie Joost-Speckmann | Barbara Kampe | Christine Karsten | Thomas Kastner | Benedikt
Kastrup | Christian Kellermeier | Stefan Kindler | Alexander Kirchner | Manja Kittner | Deniz Kiziltas | Marina Kleibaumhüter |
Jan Peter Klemz
| Christian Klenke | Udo Königsberger
Anja Korczykowski | Annette Kordbarlag | Michael Krause | Marcus Kunert | Juliane Lange | Maik Laschütza | Marrie Lauder | Johanna Lenz | Nan Li | Jörn Linkermann | Ralf Gerrit Lorenzen
AUSBILDUNG 2017
Karen Ludewig | Ina Machaczek | Sven Martell | Christina Maßmann | Dr. Oliver Middendorf | Andrea Niederschäfer | Cedric Nielbock | Sandra Nolden-Temke | Annkatrin Obermark | Evelyn Osang | Klaudija
Palinkas | Heinrich Penner | Stephanie Perschke | Ina Peterburs | Andreas Peters |
Schneider | Christian Schnitker | Ivonne Schreiber | Oliver Schreiber | Jeannette Schunk | Vanessa Schürfeld | Ilka Seisreiner | Stefanie Silbermann | Claudius Speer | Arnold Chr. Stange | Lena Stephan
Meike Wörmann | Detlef Wrede | Susanne Wunderlich | Andrea Ziegert | Cathrin Zink | Dr. Wolfgang Zündorf
Willkommen im Team von Nolte Küchen! Als internationales Familienunternehmen stehen wir für Leistung und
Innovation. Wir beschäftigen mehr als 1.100 Mitarbeiter an zwei Standorten in Löhne und Melle. Unsere Ideen,
unser Qualitätsbewusstsein und ständige Investitionen in neueste Technologien sichern unsere Zukunft.
Steuerberaterin Carolin Eikel, M. Sc., Steuerberater Jan Peter Klemz, LL.B., Steuerberater Malte Plumeyer, M. Sc.,
Dipl.-Wirt.-Math., Wirtschaftsprüferin und Steuerberaterin Meike Wörmann
Du bist auf der Suche nach einem praxisnahen Karrierestart? Mit besten Aussichten auf Übernahme?
Und spannenden Projekten, die deine Talente ebenso fordern wie fördern?
Betriebswirt/in (VWA)/
Bachelor of Arts
A member of HLB International. A world-wide network of independent accounting firms.
Das Duale Studium für Abiturienten: Hier sind
Theorie und Praxis eng verzahnt und Sie sind als
Absolvent sofort einsatzfähig.
Dann ist das hier deine Chance, dich für unser Produkt ins Zeug zu legen.
VERWALTUNGS- UND
OSTWESTFALEN-LIPPE
Dabei werden sie die Zusammenarbeit im Team lernen sowie
selbstständig komplexe Problemlösungen angehen.
Ausbildung:
Voraussetzungen
Organisation
Ÿ Allgemeine Hochschulreife oder
Ÿ Ausbildungsdauer: 2,5 bis 3 Jahre
Ÿ Theoretische Ausbildung am
n
n
Der Fortbildungsstudiengang: Durch das
Studium neben dem Beruf erhalten Sie
fachübergreifendes, praxisnahes Wissen.
Industrie- und Handelskammer
Lippe zu Detmold
Michael Wennemann
Tel. 05231 7601-12
n
Elsa-Brändström-Str.1-3
33602 Bielefeld
www.vwa-owl.de
n
22584701_000316
Viele Menschen erreichen –
mit einer Anzeige
in Ihrer Tageszeitung!
Dipl.-Wirt.-Math., Wirtschaftsprüferin und Steuerberaterin Meike Wörmann
Steuerberaterin Carolin Eikel, M. Sc., Steuerberater Jan Peter Klemz, LL.B., Steuerberater Malte Plumeyer, M. Sc.,
zum bestandenen Examen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit:
Wir gratulieren unseren drei neuen Steuerberatern und unserer neuen Wirtschaftsprüferin
Marion Wiebusch | Melanie Wiengarten | Thomas Wolfkopf |
Industrie- und Handelskammer
Ostwestfalen zu Bielefeld
Nicole von Barnekow
Tel. 0521 554-258
INDUSTRIEKAUFMANN (M/W)
HOLZMECHANIKER (M/W)
erfolgreicher Abschluss der
Höheren Handelsschule
Ÿ Teamfähigkeit
Ÿ Lernbereitschaft und
BACHELOR OF ARTS – BETRIEBSWIRTSCHAFT
BACHELOR OF SCIENCE – WIRTSCHAFTSINFORMATIK
BA-STUDIUM INGENIEUR HOLZTECHNIK (M/W)
DeZVXY`cde
• Grundschule Ubbedissen
• Grundschule Hillegossen
• Osningschule
• Stieghorstschule
• Georg-Müller-Schule
Erich-Gutenberg-Berufskolleg in
Bünde
Ÿ Kommunikationsfähigkeit
Energie- und Wasserversorgung
Bünde GmbH
Nolte Küchen GmbH & Co. KG
Personalmanagement
Osnabrücker Straße 205
32257 Bünde
Mehr Infos findest du unter: www.nolte-kuechen.de
www.ewb.aov.de
24558201_000316
Nutzen Sie die Angebote in Ihrer Stadt – mit Anzeigen in Ihrer Tageszeitung!
23089801_000316
• Grundschule Babenhausen
• Leineweberschule
siek-Hoberge-Uerentrup
• Grundschulverbund WellenSchröttinghausen
• Grundschule Dornberg5`c_SVcX
Kai Ströde | Karin Stückmann-Küchler | Claudia Surkamp | Birgit Tanto | Gregor Teipel | Tanja Thormählen | Sebastian Turon | Anika Ückermann | Hans Ußling | Christine van Roßum | Hendrik Veddeler | Wolfram
Schneider | Christian Schnitker | Ivonne Schreiber | Oliver Schreiber | Jeannette Schunk | Vanessa Schürfeld | Ilka Seisreiner | Stefanie Silbermann | Claudius Speer | Arnold Chr. Stange | Lena Stephan
Rickermann | Fabian Rickhof | Miriam Roll | Jessica Runau | Katharina Runde | Jan-Philipp Rupprecht | Nicole Sander | Katrin Sanft | Alexander Schallock | Sabrina Schlüter | Regina Schmidt | Sandy
Malte Plumeyer | Sandra Pöhlers | Sebastian Pritzel | Tabea Alica Reipke | Mike Rickermann | Dr. Anja
• Vogelruthschule
• Frölenbergschule
• Schule am Lönkert
• Schule am Möllerstift
• Südschule
• Brocker Schule
• Grundschule Quelle
• Grundschule Ummeln
3cRT\hVUV
Anja Korczykowski | Annette Kordbarlag | Michael Krause | Marcus Kunert | Juliane Lange | Maik Laschütza | Marrie Lauder | Johanna Lenz | Nan Li | Jörn Linkermann | Ralf Gerrit Lorenzen
Jan Peter Klemz
• Stiftsschule
• Rudolf-Steiner-Schule
• Bültmannshofschule
• Plaßschule
• Sudbrackschule
• Sonnenhellwegschule
• Hamfeldschule
• Eichendorffschule
• Laborschule
Interesse geweckt?
Karen Ludewig | Ina Machaczek | Sven Martell | Christina Maßmann | Dr. Oliver Middendorf | Andrea Niederschäfer | Cedric Nielbock | Sandra Nolden-Temke | Annkatrin Obermark | Evelyn Osang | Klaudija
Kastrup | Christian Kellermeier | Stefan Kindler | Alexander Kirchner | Manja Kittner | Deniz Kiziltas | Marina Kleibaumhüter |
DV__VdeRUe
• Hans-ChristianAndersen-Schule
• Astrid-Lindgren-Schule
• Brüder-Grimm-Schule
DTYZ]UVdTYV
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Thorsten Maatz.
Entweder per E-Mail an [email protected] oder per Post an die unten
genannte Adresse.
Meike Wörmann | Detlef Wrede | Susanne Wunderlich | Andrea Ziegert | Cathrin Zink | Dr. Wolfgang Zündorf
| Christian Klenke | Udo Königsberger
Thore Holtrichter | Karin Horenkamp | Dr. Ulrich Hüttemann | Alina Jakobsche | Marlies Janott | Stephanie Joost-Speckmann | Barbara Kampe | Christine Karsten | Thomas Kastner | Benedikt
Christian Hauptmann | Felicitas Heesing | Nadine Hembrock | Lydia Hermwille | Stephanie Herzog | Andrea Heybrock | Dr. Brigitte Hidding | Hannah Hiese | Mareike Hillemeier | Nils Hoefer | Folker Hohensträter
Anika Flöth | Dr. Carina Freitag | Heike Frensemeier | Anja Friedrich | Heinrich Friesen | Stefan Gäbel | Anna Margareta Gehrs | Nadine Gollor | Jennifer Grandt | Christian Hahn | Kerstin Hanschmann
Cordes | Mario Dettmann | Anja Dieckmann | Doreen Diekmann | Niels Doege | Dr. Dana Doege |
DV__V
• Buschkampschule
• Westkampschule
• Grundschule Windflöte
• Georg-Müller-Schule
• Bahnhofschule
• Albatros-Schule
Jetzt liegt es an dir, wir freuen uns schon auf deine Onlinebewerbung.
Vogel | Marlien Carina Vogt | Christina Freifrau von Eckardstein | Doris Weber | Bastian Weller | Achim Welling | Marion Welling | Nicole Wendt | Andreas Wenzel | Prof. Dr. Eginhard Werner | Manuela Wesemann
Palinkas | Heinrich Penner | Stephanie Perschke | Ina Peterburs | Andreas Peters |
;Û]]V_SVT\
>ZeeV
• Grundschulverbund
Hellingskampschule
• Fröbelschule
• Diesterwegschule
• Opticusschule
• Rußheideschule
• Volkeningschule
• Stapenhorstschule
• Bückhardtschule
• Klosterschule
Ÿ Prüfung durch die IHK Bielefeld
Leistungswillen
Duales Studium:
n
42218201_000315
A member of HLB International. A world-wide network of independent accounting firms.
• Grundschule Am Homersen
• Grundschule Heeperholz
• Grundschule Altenhagen
• Wellbachschule
• Grundschule Brake
• Grundschule Milse
• Grundschule Oldentrup
• Grundschule
am Waldschlösschen
• Grundschule Dreekerheide
• Grundschule Theesen
• Grundschule Vilsendorf
Industriekaufleute sind an vielen betriebswirtschaftlichen Abläufen
beteiligt. Sie erhalten innerhalb der Ausbildung fundierte Kenntnisse
in kaufmännischen Fachabteilungen. Einsatzbereiche sind unter
anderem die Materialwirtschaft, das Rechnungswesen sowie auch
der Kundenservice und der Vertrieb.
Mit einem guten Schulabschluss stehen dir diese Türen offen:
WIRTSCHAFTSAKADEMIE
42218201_000315
www.stueckmann.de
Elsa-Brändström-Str. 7 | 33602 Bielefeld
Steuerberatungsgesellschaft in Ostwestfalen-Lippe
Die führende selbständige Wirtschaftsprüfungs- und
• Grundschule DornbergSchröttinghausen
• Grundschulverbund Wellensiek-Hoberge-Uerentrup
• Leineweberschule
• Grundschule Babenhausen
Industriekaufmann/-frau
Zwei Alternativen zum Hochschulstudium
H chschulstudium
Ho
Wir gratulieren unseren drei neuen Steuerberatern und unserer neuen Wirtschaftsprüferin
zum bestandenen Examen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit:
Elsa-Brändström-Str. 7 | 33602 Bielefeld
www.stueckmann.de
9VVaV_
5`c_SVcX
Als modernes Versorgungsunternehmen bereiten wir junge
Menschen systematisch und praxisnah auf die Arbeitswelt vor und
suchen zum 1. August 2016 einen Auszubildenden zum/zur
Besser zweigleisig!
Kai Ströde | Karin Stückmann-Küchler | Claudia Surkamp | Birgit Tanto | Gregor Teipel | Tanja Thormählen | Sebastian Turon | Anika Ückermann | Hans Ußling | Christine van Roßum | Hendrik Veddeler | Wolfram
Vogel | Marlien Carina Vogt | Christina Freifrau von Eckardstein | Doris Weber | Bastian Weller | Achim Welling | Marion Welling | Nicole Wendt | Andreas Wenzel | Prof. Dr. Eginhard Werner | Manuela Wesemann
Die führende selbständige Wirtschaftsprüfungs- und
Steuerberatungsgesellschaft in Ostwestfalen-Lippe
8RUUVcSRf^
• Martinschule
• Montessori-Schule
• Mamre-Patmos-Schule
• Griechische Schule
Wir versorgen unsere Kundinnen und Kunden mit Erdgas, Wasser,
Wärme und Strom.
Rickermann | Fabian Rickhof | Miriam Roll | Jessica Runau | Katharina Runde | Jan-Philipp Rupprecht | Nicole Sander | Katrin Sanft | Alexander Schallock | Sabrina Schlüter | Regina Schmidt | Sandy
Marion Wiebusch | Melanie Wiengarten | Thomas Wolfkopf |
Ausbildung braucht Energie - wir liefern sie!
JETZT BEWERBEN!
Malte Plumeyer | Sandra Pöhlers | Sebastian Pritzel | Tabea Alica Reipke | Mike Rickermann | Dr. Anja
Carolin Eikel | Silvia Eikermann | Dietmar Engel | Sabine Engel | Carola Fechner | Denise Fischer
• Grundschule Vilsendorf
• Grundschule Theesen
• Grundschule Dreekerheide
am Waldschlösschen
• Grundschule
;Û]]V_SVT\
• Grundschule Oldentrup
• Grundschule Milse
• Grundschule Brake
• Wellbachschule
• Grundschule Altenhagen
• Grundschule Heeperholz
• Grundschule Am Homersen
9VVaV_
• Griechische Schule
• Mamre-Patmos-Schule
• Montessori-Schule
• Martinschule
8RUUVcSRf^
• Georg-Müller-Schule
• Stieghorstschule
• Osningschule
• Grundschule Hillegossen
• Grundschule Ubbedissen
DeZVXY`cde
• Laborschule
• Eichendorffschule
• Hamfeldschule
• Sonnenhellwegschule
• Sudbrackschule
• Plaßschule
• Bültmannshofschule
• Rudolf-Steiner-Schule
• Stiftsschule
DTYZ]UVdTYV
• Brüder-Grimm-Schule
• Astrid-Lindgren-Schule
Andersen-Schule
• Hans-ChristianDV__VdeRUe
• Klosterschule
• Bückhardtschule
• Stapenhorstschule
• Volkeningschule
• Rußheideschule
• Opticusschule
• Diesterwegschule
• Fröbelschule
Hellingskampschule
• Grundschulverbund
>ZeeV
• Albatros-Schule
• Bahnhofschule
• Georg-Müller-Schule
• Grundschule Windflöte
• Westkampschule
• Buschkampschule
DV__V
Wolfgang Bredenpohl | Sebastian Breukelmann | Bastian Brinkmann | Christoph Brinkmann | Ines Brinkmann | Sebastian Brinkmann | Cathlen Brügge | Matthias Burbaum | Elina Chitrek | Julian-Donatus
Ute Adamczak | Faiza Ammi | Gereon Bade | Mareen Beck | Marion Beckmann | Dr. Thomas Beckmann | Eva-Maria Bieling | Johanna Birinci | Dr. Andreas Börger | Dominik Borgstädt | Peter Braun
UN SER ERFOL G HAT VIEL E NAMEN.
kus stehen einige ausgewählte Länder und ihin bewegten Zeiten“ statt. Besonders im FoTag findet unter dem Motto „Unternehmen
29. September in der Bielefelder Stadthalle. Der
scher, beim 9. IHK-Außenwirtschaftstag am
des Bundesaußenministers a. D., Joschka Fi¥ „Scheitert Europa?“ lautet der Vortragstitel
derheiten des Exportgeschäfts.
dividuell über die länderspezifischen Besonaus aller Welt in rund 600 Einzelgesprächen inVertreter von 70 Auslandshandelskammern
naus informieren insgesamt 50 Referenten und
na, Großbritannien und der Iran. Darüber hire Märkte. Darunter die USA, Russland, Chi-
zial (Seiten 15 bis 22). Wir haben den Tag zum
dieser Art in Deutschland in unserem IHK-Spemehr über eine der größten Veranstaltungen
Vertreter der heimischen Wirtschaft. Lesen Sie
wartet (Interview auf Seite 6) sowie zahlreiche
rikanische Botschafter S. E. John B. Emerson erAls Gast wird unter anderem auch der ame-
FOTO: DPA
der Schlüssel zum Erfolg sind.
und Leute spielen und warum die Menschen
wie man Märkte erobert, welche Rolle Land
richten. Erfahren Sie von den Unternehmern,
der Region in Sachen Auslandsgeschäft zu beund die Herausforderungen der Betriebe aus
Anlass genommen, um über das Engagement
OTARK REVILO :OTOF
Leitung.
Seite 27
mit 20 bis 25 Grad Celsius aus der
wir, außerdem kommt es dort schon
verbrauchen viel weniger Wasser als
ein Produkt. Denn die Thailänder
mit Schlauch und Duschkopf, also
kleine Durchlauferhitzer komplett
nannte Shower-Units produziert –
gen beschäftigt. Dort werden sogevorherrschenden Duschbedingunarbeiter ganz genau mit den im Land
nen zu können, haben sich die Mitländischen Markt erfolgreich bediemand auf der Leitung: Um den thaiStiebel Eltron aus Holzminden nieThailand steht beim Unternehmen
¥ In Sachen Duschgewohnheiten in
lokale Themen
Z_ EYRZ]R_U
rHRc^UfdTYVc}
eingestellt.
Seite 12
men RWK & Kuhlmann aus Enger
rauf hat man sich beim Unternehchen dort richtig „nasse Füße“. Dafeucht wischt, bekommen die KüWährend man hier eher nebelbeim Putzen gibt es Unterschiede:
mals einheitlich ausgerüstet. Auch
zuständig, die Häuser werden oftselbst für die Auswahl ihrer Küche
in Hochhäusern leben, sind gar nicht
Kauf. Menschen, die beispielsweise
les anders. Das beginnt schon beim
¥ In China ist in Sachen Küche vie-
BERND STEFFESTUN: Der
durchstarten?
rufsanfänger, die gerade erst
ren ist. Was bedeutet das für Beirgendwann trotzdem abgefahdass der Zug in Sachen Lernen
nimmermehr“. Das hieße doch,
Hänschen nicht lernt, lernt Hans
Im Volksmund heißt es „Was
Heimatnah
Lebenslanges Lernen.
sung daran, das ist ebenfalls
Berufsinhalte aus. Die Anpaseinzelnen Berufsbilder und
nisationsstrukturen und die
beitszusammenhänge, Organen auf Qualifikationen, Arsich auf allen Hierarchieebedustrie, zum anderen wirkt sie
duktionsprozesse in der Inverändert zum einen die Proschreitende
Digitalisierung
rie 4.0 diskutiert: Die fortdas unter dem Thema IndustSTEFFESTUN: Aktuell wird
Zum Beispiel?
Außenwirtschaftstag NRW am 29. September
Joschka Fischer ist der Stargast beim 9. IHK-
be ich eine Ausbildung zum
alschule gewechselt. Dann hagangen und erst später zur Renächst zur Hauptschule geSTEFFESTUN: Ich bin zuWie war das denn bei Ihnen?
benslanges Lernen.
selbst bin ein Beispiel für Lerufsbegleitende Studium. Ich
nachgeholt wird, oder das bebetreffen, die Ausbildung, die
einen höheren Schulabschluss
entscheiden möchte: Das kann
klappt hat oder man sich umwenn es auf Anhieb nicht gefast alles noch zu schaffen,
über den zweiten Bildungsweg
man zudem heute die Chance,
lernen. In Deutschland hat
Problem, bis ins hohe Alter zu
Darauf aufbauend ist es kein
geht oder was auch immer.
eine Lehre macht, studieren
chen Beruf man erlernt, ob man
zentrale Basis ist, egal, welne solide Grundausbildung die
es ist nach wie vor so, dass eiSpruch stimmt so nicht. Aber
3ZV]VWV]U
UZV HV]e Z_
6Z_ ERX Wác
Das nteress ert d e Leser nnen und Leser das oka e Geschehen vor Ort Über d e v e ä t gen
Sonderthemen n orm ert S e gerne Ihr Med enberater
Z_ UV_ <áTYV_ 4YZ_Rd
5ZV XR_k _`c^R]V r7]fe}
derborn.
Seite 3
delliert – inklusive der Teile aus Paden die Automodelle aus Lehm mohalten: zum Designlabor. Dort werbritischen Rennwagenschmiede erzum Heiligsten der renommierten
Paderborner Unternehmens Zutritt
Weise haben einige Mitarbeiter des
der Autobauer entworfen. Auf diese
auch gemeinsam mit den Designern
ternehmen HDO. Einige werden
23 Teile aus Paderborn von dem Un205.000 Euro zu kaufen, stammen
Modell des Edelflitzers, für Preise ab
James Bond selbst. Im aktuellen
Agenten sind fast so bekannt wie
¥ Aston Martin: Die Autos des
schneller verändern.
Arbeitswelt heute immer
entscheidenden Treiber, die die
technische Entwicklungen die
beitswelt sind gravierende
ist durch. Auch in der Ardann in Rente: Dieses Thema
nem Unternehmen und geht
besten noch 40 Jahre lang in eidem Lernen, man arbeitet am
und danach ist es vorbei mit
nicht einen Beruf gelernt hat,
Lernen meint hier, dass man
STEFFESTUN: Lebenslanges
Und im beruflichen Kontext?
g`_ ;R^Vd 3`_U
5Vc =VY^ f_U URd 2fe`
abgeschlossen und später
Sozialpädagogik studiert und
Anschluss habe ich dann
dann das Abitur gemacht. Im
habe ich in der Abendschule
viert. Parallel zur Ausbildung
Maschinenschlosser
absol-
war.
berufsbegleitend ausgerichtet
riger, weil das Studium nicht
Das war damals noch schwieziologiestudium
absolviert.
ruflich noch ein Diplomsowährend der Arbeit nebenbe-
und neue Dinge zu lernen.
Luxus, für sich etwas zu tun
persönlich ist das auch ein
sationsentwicklung. Für mich
– im Master Personalorganiauch wieder berufsbegleitend
Im Moment studiere ich
wirbt sozia
Lebenserfahrung, und man ersoziales Jahr gibt zum Beispiel
keine Sekunde verloren hat. Ein
Lebenslauf sein, bei dem man
es nicht mehr der ganz gerade
dingt ein Manko. Heute muss
ten der Firmen nicht unberen, und das ist auch vonseikann mich sogar umorientieSTEFFESTUN: Genau. Ich
der einen ausfüllt?
finden, der zu einem passt und
Die Chance, genau den Beruf zu
man will oder nicht.
gar nicht umhin zu lernen, ob
en Apps erlernen. Man kommt
Smartphone und immer neuUmgang mit dem neuen
anpassen und zum Beispiel den
technischen Entwicklungen
im Beruf, wenn wir uns den
immer wieder im Privaten wie
und ich, das machen wir alle
nichts Neues. Das machen Sie
einen ist Lebenslanges Lernen
gibt es mehrere Aspekte: Zum
BERND STEFFESTUN: Da
Lebenslanges Lernen?
Was ist denn überhaupt
INHALT
Wirtschaft
OSTWESTFALEN UND DER REST DER WELT
entwickeln.
duell und beruflich weiterzunutzen kann, um sich individer nach seinen Bedürfnissen
baut. Es ist eine Chance, die jedie zusätzlichen Druck aufDrohung verstanden werden,
Lernen“ darf auf keinen Fall als
STEFFESTUN: „Lebenslanges
für jeden ein Hobby.
sein: Lernen ist schließlich nicht
Aber es kann auch anstrengend
Dienstag, 6. September 2016
Verlagsbeilage Nr. 208
der Ostwestfälischen Wirtschaft (BOW) ist Experte für Lebenslanges Lernen und setzt es selbst um. Auch für Berufsanfänger hat er einige Tipps
r=Vc_V_ Zde \VZ_V 5c`Yf_X d`_UVc_ VZ_V 4YR_TV}
@ek\im`\n1 In der modernen Berufswelt lernt man nie aus. Warum das eine gute Nachricht ist, erklärt Bernd Steffestun. Der Geschäftsführer des Bildungswerks
Ausgabe 03 | 2016
Mittwoch, 31. August 2016
– ANZEIGE –
Mein
N E U E
Heimatort
W E S T F Ä L I S C H E ,
F R E I TAG ,
2 6 .
F E B R UA R
Meine Straße in Gütersloh
– ANZEIGE –
Neuenkirchener Straße
Bellersen
N E U E
W E S T F Ä L I S C H E ,
F R E I TAG ,
1 9 . F E B R UA R
2 0 1 6
2 0 1 6
15504401_000316
20
Jahre
14286101_000316
Espelkamp spielt verrückt
– Bellersen –
staatlich anerkannter Erholungsort
1996 bis
2016
❀ gutbürgerliche Küche in
gepflegter Gastlichkeit
❀ Gasträume bis zu 100 Personen
❀ Grillplatz für Gartenpartys
❀ jeden Sonntag frische Waffeln,
Eis und Kaffeespezialitäten
Mit unserem Partyservice beliefern ❀ Frühstücksbüfett auf Anfrage
wir Ihre Feier mit feinen Spezialitäten.
(ab 10 Personen)
Am Strickberg 1 | D-33034 Brakel (Bellersen)
fon (0 52 76) 98 80 0 | fax 98 80 47
[email protected] | www.feriendorf-naturpur.de
Restaurant-Bistro
Hier werden Ihre Gesellschaften
Brakel
(Bellersen)
Computergesteuerte
-ANZEIGE-
N E U E
W E S T F Ä L I S C H E ,
F R E I TAG ,
1 9 .
AU G U S T
Inh. Jürgen Hornischer
Neuenkirchener Str. 224
33332 Gütersloh
2 0 1 6
29874301_000316
Ergonomieberatung
25
Fahrräder · Fahrradteile · Fahrradausstellung · Service
14170801_000316
Lohr Transporte
BUNZEL
GmbH & Co. KG
Jahre
Jubiläum!
Transporte ∙ Logistik
Meinolfusstr.46
33034 Brakel - Bellersen
Tel.: 05276 - 9848690
Mobil 0170 - 3841641
Fax: 05276 - 9848693
Mail: [email protected]
Mit Liebe zum Backen!
15377801_000316
DR_\e >VZ_`]Wfd+ „Die Tausendjährige“ ist Mittelpunkt des Dorfes. In ihr treffen sich die Dorfbewohner zur Heiligen Messe und zu den Konzerten exzellenter Musiker sowie der örtlichen musiktreibenden Vereine.
FOTOS: JOSEF KÖHNE
www.backhaus-liening.de
Neuenkirchener Straße 110 · 33330 Gütersloh
Tel. 0 52 41/53 10 66
HZV Rfd UV^ 3Z]UVcSfTY
14232401_000316
IMBISS – PIZZERIA
Ort auf seine eintausendjährige Geschichte zurück
W
>fkk\j[`\ejk le[
D_c\eiXljZ_\e
Wer mit Muße durch die
Straßen des geschichtsträchtigen Dorfes wandert, entdeckt neben der unter Denkmalschutz stehenden 1.000
Jahre alten Pfarrkirche Sankt
Meinolfus zahlreiche interessante Fachwerkbauten. Lohnend und inspirierend ist ein
Blick in die engen Gassen und
Auszeichnungen
<á_de]VcZdTYVc =VZeVc+ Der bekannte Bariton und Leiter des
MGV Concordia Bellersen, Volker Schrewe, inszenierte im August 2015 die Enthüllung der
Bronzetafel am „Drostestein“.
auf die am Dorfrand gelegenen Weiden und Gewässer.
Dort atmen Historisches
und Natürliches im Gleichklang und vermitteln ein Bild
der Gelassenheit und des Friedens. Harmonisch fügen sich
in dieses Bild der Wohnmobilhafen Mühlengrund mit
dem Backhaus und der alten
Mühle. Vor allem Letztere ist
einen Besuch wert. Ihr Besitzer ist der international erfolgreiche Panflötist Matthias
Schlubeck. Er hat hier seine
Musikakademie und bereichert mit seinen Konzerten das
Leben der Region in beeindruckender Weise. Zur 1.000Jahrfeier konzertierte er in der
Meinolfushalle mit der Kammerphilharmonie St. Petersburg. Aus Anlass des 1000-jährigen Kirchenjubiläums gab er
in der Meinolfuskirche mit der
in Zürich lehrenden Panflötistin Nicole Andris und seinem ständigen Begleiter, dem
Organisten Ludger Janning,
ein ebenfalls ausverkauftes
Konzert.
Seit dem 13. Juni 2015 dreht
sich an der Alten Mühle auch
wieder ein vom Wasser der
Brucht angetriebenes Mühlrad. Gebaut wurde es nach den
Plänen des Bellerser Technikers Martin Becker beim Nieheimer Maschinenbauer Franz
Ruberg. Die Finanzierung
übernahm der Heimat- und
Verkehrsverein mit seinem
Vorsitzenden Frederik Köhler.
„Möglich sind solche Aktionen nur dann, wenn die
Dorfgemeinschaft mit ihren
intakten Vereinen an einem
Strang in eine Richtung zieht“,
sagt der Wahl-Bellerser und
Musikdozent Matthias Schlu-
´ Tourismus-Musterdorf
des Landes NordrheinWestfalen
´ „Dorf der Zukunft“ im
Rahmen des gleichnamigen
OWL-Expo-Projektes
(EXPO 2000)
´ Staatlich anerkannter
Erholungsort
´ 2002 Siegerdorf im europäischen Dorferneuerungspreis
´ 2004 Silberdorf im Bundeswettbewerb „Unser Dorf
soll schöner werden – Unser Dorf hat Zukunft“
beck zu solchen, vom ganzen
Dorf getragenen Aktionen.
Ähnlich urteilt ein anderer,
in
Bellersen
engagierter
Künstler: Der Bariton Volker
Schrewe leitet seit vielen Jah-
8VWÊYc]ZTY XVWÊYc]ZTY+ Hoffentlich werden die kleinen Dötze, die diese Spielstation besteigen wollen, nicht
gleich von ihr gefressen.
ren den MGV Concordia. Mit
anderen Vereinen werden
große Konzerte veranstaltet
oder der Gottesdienst in Bellersen verschönert.
Geprägt wird das insgesamt
lebendige Vereinsleben im
Weiteren von Sportverein,
Schützenverein, Musikverein,
Katholische Frauengemeinschaft, Freiwillige Feuerwehr,
Tennisverein, Theatergruppe,
Reit- und Fahrverein Bruchtetal, KAB Meinolfus Bellersen und Messdienergemeinschaft.
Im Vergleich mit anderen
Ortschaften punktet Bellersen
unter anderem mit einem starken Gewerbe, seinem schmucken Werkhaus, der Alten
Schmiede, dem malerischen
Kreativhof und mit seinem Feriendorf Natur pur mit dem
Restaurant – Bistro „Kornkammer“.
(kö)
15417601_000316
Alte Schmiede
Angelika Löffelbein
05271 9668205
0160 96448178
[email protected]
15256601_000316
Hasenbein Software GmbH
Hasenbein Dienstleistungs GmbH
33034 Brakel • Steinrieke 38
Tel. 05276/98487-10 • www.hasenbein.de
Blick in die engen Gassen und
nend und inspirierend ist ein
sante Fachwerkbauten. LohMeinolfus zahlreiche interesJahre alten Pfarrkirche Sankt
malschutz stehenden 1.000
deckt neben der unter Denktigen Dorfes wandert, entStraßen des geschichtsträchWer mit Muße durch die
D_c\eiXljZ_\e
>fkk\j[`\ejk le[
genen Streuobstwiesen.
unbehandelten Obst der eigekrönten Erzeugnisse aus dem
prozentigen, mehrfach preisHergestellt werden die hochvereins Bellersen eingeladen.
rei des Heimat- und Verkehrsder örtlichen Edelobstbrenne„Echten Jubiläumsbrand“ aus
und nicht selten zu einem
te, wurde freundlich begrüßt
Schritt über die Schwelle wagdend weit offen. Wer den
che Türen und Gärten einlades offenen Dorfes“ zahlreichen sucht. So standen am „Tag
Freundlichkeit, die ihres GleiGästen mit einer Offenheit und
Bürger ihren vielen Tausend
umsfeiern“ begegneten die
nate dauernden „MillenniWährend ihrer zwölf MoB. feierlich enthüllt wurde.
JZ_cjj\c
]]e\k
[`\ JZ_Xkqb`jk\
Mengenermittlung • Ausschreibung • Kalkulation
15174201_000316
Alfons Lüke
Auf der Heide 23
33034 Brakel (Bellersen)
Tel. 0 52 76/3 89
Mobil 01 73/2 79 04 77
Oswald Hensel
Imker
»Das ausgeprägte »Mich beeindruckt
Vereinsleben. Man immer wieder der
wird im Dorf B.
Zusammenhalt der
mitgenommen und unternehmungsvon der Gemeinlustigen und hilfsschaft getragen«
bereiten Bellerser.«
:^ KVZTYV_ UVc 5cRTYV_SfcX+ Dirk Engelmann-Homölle, Dominik Bulinski und André Siemers laden alle
Kinder zum großen Ritterfest in der Espelkamper Innenstadt ein.
FOTO: KLAUS FRENSING
Der gesamte Grünanger
entlang der Breslauer Straße
von der „Neuen Mitte“ bis zur
Einmündung der Lausitzer
Straße wird einen ganzen Tag
lang ganz im Zeichen des
spannenden Ritterspektakels
stehen.
Unterstützt wird die ISG
dabei von der Firma Kedz-
15264101_000316
Edelobstbrennerei im
Heimat- und
Verkehrsverein
Bellersen e.V. & Co KG
33034 Brakel-Bellersen
Tel. 0 52 76/98 48 710
www.edelobstbrennereibellersen.de
15172101_000316
Bauservicebüro
H A N D W E R K S K U L T U R
E. Bonitz & Tischlerei V. Bonitz
■ Uhren ■ Optik ■ Schmuck
E. Bonitz
Maurer- u. Betonarbeiten
Aufmaße u. Abrechnungen
Mobil 0171/2677869
V. Bonitz
Bau- u. Möbeltischlerei
Innenausbau · Holzkonstruktionen
Mobil 0160/6745164
Breslauer Straße 57 · 32339 Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
29681601_000316
33034 Brakel (Bellersen) · Am Wehmekamp 17
Telefon 05276/1247 · Fax 05276/952270
15500001_000316
Frederik Köhler André Gruszkowski
Regierungsbeamter
Fahrlehrer
»Hier wird selten
über „sollte, hätte,
könnte, würde“
geredet, hier wird
es einfach gemacht!«
Ewald Hanisch
Dipl. Volkswirt
»Die Großzügigkeit »Das Engagement
so vieler Bürger.
der Menschen. Vor
Ebenso die Einallem imponieren
bettung des Dorfes
mir ihre Kinderin diese wunderfreundlichkeit und
ihre Herzlichkeit.« volle Landschaft.«
• möbel
• innenausbau
• laden- u. messebau
• fenster u. türendesign
seit 1935
tischlerei
33034 brakel (bellersen) · tel. 0 52 76 / 98 97-0
www.tischlerei-jungblut.de · mail: [email protected]
15498201_000316
Musikdozent Matthias Schlusagt der Wahl-Bellerser und
Strang in eine Richtung zieht“,
intakten Vereinen an einem
Dorfgemeinschaft mit ihren
tionen nur dann, wenn die
„Möglich sind solche Akler.
Vorsitzenden Frederik KöhVerkehrsverein mit seinem
übernahm der Heimat- und
Ruberg. Die Finanzierung
heimer Maschinenbauer Franz
kers Martin Becker beim NiePlänen des Bellerser Technirad. Gebaut wurde es nach den
Brucht angetriebenes Mühlwieder ein vom Wasser der
sich an der Alten Mühle auch
Seit dem 13. Juni 2015 dreht
Konzert.
ein ebenfalls ausverkauftes
Organisten Ludger Janning,
nem ständigen Begleiter, dem
tistin Nicole Andris und seiin Zürich lehrenden Panflöin der Meinolfuskirche mit der
rigen Kirchenjubiläums gab er
burg. Aus Anlass des 1000-jähmerphilharmonie St. PetersMeinolfushalle mit der KamJahrfeier konzertierte er in der
druckender Weise. Zur 1.000Leben der Region in beeinchert mit seinen Konzerten das
Musikakademie und bereiSchlubeck. Er hat hier seine
folgreiche Panflötist Matthias
zer ist der international ereinen Besuch wert. Ihr Besit-
¥ Das wird ein gelungener
Abschluss der Sommerferien.
Am 21. August, dem letzten
Sonntag der sechseinhalbwöchigen Urlaubszeit, lädt die
Immobilien- und Standortgemeinschaft im Stadtmarketingverein Espelkamp (ISG)
alle Kinder zu einem großen
Ritterfest in der Innenstadt ein.
Zugleich werden die Kaufleute im Herzen der Stadt ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr für
einen verkaufsoffenen Sonntag öffnen.
Öffnungszeiten:
Fr., Sa., So. 16–18 Uhr
Forstwirtschaftliche Dienstleistungen
Elisabeth Hasenbein
Feriendorf-Inhaberin
In der Tütenbeke 10 · 32339 Espelkamp
Tel. 05772/3677 · Fax 05772/6025 · Mail: [email protected]
Sonntag, 21. August
11.00 -18.00 Uhr
Breslauer Straße
Kinderspielaktionen
Verkaufsoffen ab
13.00 Uhr
29726501_000316
Unsere
Sommerpreise
spielen
verrückt!!!
15498201_000316
macht!«
es einfach gegeredet, hier wird
könnte, würde“
über „sollte, hätte,
»Hier wird selten
ihre Herzlichkeit.« volle Landschaft.«
freundlichkeit und
in diese wundermir ihre Kinderbettung des Dorfes
allem imponieren
Ebenso die Einder Menschen. Vor
so vieler Bürger.
»Die Großzügigkeit »Das Engagement
Fahrlehrer
Regierungsbeamter
Frederik Köhler André Gruszkowski
Dipl. Volkswirt
Ewald Hanisch
www.tischlerei-jungblut.de · mail: [email protected]
33034 brakel (bellersen) · tel. 0 52 76 / 98 97-0
• fenster u. türendesign
• laden- u. messebau
• innenausbau
• möbel
tischlerei
seit 1935
14772401_000316
29737401_000316
Steak
House
Geschäfte öffnen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr
beschreiben ihr Heimatdorf
Martin Becker
Konstrukteur
NEUENKIRCHENER STRASSE 48 · 33332 GÜTERSLOH
(0 52 41) 53 25 26
6Z_ ERX Z^ KVZTYV_ eRaWVcVc CZeeVc
Meinolfusstraße 7
33034 Brakel-Bellersen
Fikj^\jgiZ_1 Bürger aus Bellersen
SEIT 1994
GRIECHISCHE UND DEUTSCHE SPEZIALITÄTEN
>RTYe hRd YVc+ Diese Ritterburg wird irgendwo an zentraler Stelle
am Sonntag in der Innenstadt aufgebaut sein.
>if\j B`e[\i]\jk `e [\i @ee\ejkX[k1 Zum Ende der Feienspiele geht es noch einmal richtig rund.
14697001_000316
Was gefällt mir an Bellersen?
»Die schöne Natur
mit den grünen
Wiesen und den
klaren Bächen sowie die waldreiche
Umgebung.«
Event Management und zahlreichen Sponsoren wie der
Bürgerstiftung. „Sie haben das
Kinderfest erst möglich gemacht“, bedankte sich André
Siemers, Sprecher der ISG, bei
den Unterstützern.
Die Kinder können verschiedene Großspielgeräte wie
eine riesige Ritterburg, eine
Drachenrutsche oder Hüpfburg erobern, in der Goldmine nach Edelmetall schürfen und auf einem großen, einzigartigen Aktionsparcours das
Ritter-Diplom ablegen. Dazu
müssen aber erst einmal zehn
Aufgaben bewältigt werden.
Die einzelnen Prüfstationen
halten einiges an Spannung
und Abenteuer für die Nachwuchsritter bereit.
Gekrönt wird das Ritterfest
mit dem Erhalt des Ritterdiploms und dem feierlichen Ritterschlag.
Als Kooperationspartner
konnte die ISG in diesem Jahr
den 1.ZRFV Espelkamp gewinnen, der zum Ponyreiten
und zu Kutschfahrten einladen wird. Ebenfalls mit dabei
sind die Kanoniere des Böllervereins Hunteburg sowie die
Espelkamper Stadtbücherei.
Eine Schatzsuche darf
ebenfalls nicht fehlen. Verteilt
wurden bereits vor Beginn der
Sommerferien
wertvolle
Schlüsselkarten
an
allen
Grundschulen und Kindergärten der Stadt. Der angeheftete Schlüssel ist der Türöffner für eine Schatzkiste, die
an einem geheimen Ort verborgen ist. Die Schatzkarte, die
zu dem Versteck führt, gibt es
während des Ritterfestes am
Stand der ISG. Hier kann man
auch noch Schlüsselkarten erhalten. Doch zuvor müssen die
kleinen Schatzsucher sich vier
Stempel bei den Geschäften
oder den Gastronomiebetrieben der Innenstadt besorgen.
I`kk\ijg\bkXb\c
XY (( L_i
im Bürgerhaus
Wilhelm-Kern-Platz 13
Tel.: 05772/88 26
Roland Cichecki
www.brasserie-stadtgespraech.de
Osteopath | Heilpraktiker
n
Unsere Sonderaktio
für Genießer
14308301_000316
Neueröffnung
29626501_000316
Geschenktipp:
Die Neue Westfälische im Abo –
ordern unter: www.nw.de
Konstrukteur
Martin Becker
bereiten Bellerser.«
schaft getragen«
lustigen und hilfsvon der Gemeinmitgenommen und unternehmungsZusammenhalt der
wird im Dorf B.
Vereinsleben. Man immer wieder der
»Das ausgeprägte »Mich beeindruckt
Feriendorf-Inhaberin
Elisabeth Hasenbein
Imker
Oswald Hensel
bellersen.de
www.edelobstbrennereiTel. 0 52 76/98 48 710
33034 Brakel-Bellersen
Bellersen e.V. & Co KG
Verkehrsverein
Heimat- und
Edelobstbrennerei im
CORSA
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
COOL & SOUND
Jetzt Probe fahren!
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)
mit Klima, CD/MP3 Radio und manuellem 5-Gang-Getriebe
Monatsrate
29448501_000316
Bauservicebüro
15264101_000316
Mobil 01 73/2 79 04 77
Tel. 0 52 76/3 89
33034 Brakel (Bellersen)
Auf der Heide 23
Forstwirtschaftliche Dienstleistungen
13.00 Uhr
Verkaufsoffen ab
Kinderspielaktionen
Breslauer Straße
11.00 -18.00 Uhr
Sonntag, 21. August
verrückt!!!
spielen
preise
SommerUnsere
29726501_000316
Tel. 05772/3677 · Fax 05772/6025 · Mail: [email protected]
In der Tütenbeke 10 · 32339 Espelkamp
13560901_000316
<á U
US
Û_ X _
Y _
Autolackierungen • Unfallreparaturen
Für Sie da seit 1937
Büro Neueröffnung
an der Neuenkirchener Str. 54
Das Erfolgsgeheimnis eines guten Hotels liegt vor allem in seinem
Service – nicht im übertriebenen Luxus. Zum Wohlbefinden brauchen
Gäste mehr: ruhige, geräumige Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung
ebenso wie die herzliche Aufmerksamkeit der Gastgeber und die liebenswürdige Betreuung durch alle Mitarbeiter des Hauses.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
das Autohaus Buschmann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
verstehen sich inkl. MwSt.
Öffnungszeiten:
Täglich abends
Sonntagmittag gerne nach Absprache
APPELBAUM
HOTEL & RESTAURANT
Neuenkirchener Straße 59
33332 Gütersloh
fon 0 52 41 - 95 51-0
fax 0 52 41 - 95 51-23
TIMMERMANN
0 52 41/95 09-0
[email protected]
14844901_000316
14025001_000316
14844901_000316
TIMMERMANN
würdige Betreuung durch alle Mitarbeiter des Hauses.
ebenso wie die herzliche Aufmerksamkeit der Gastgeber und die liebensGäste mehr: ruhige, geräumige Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung
Service – nicht im übertriebenen Luxus. Zum Wohlbefinden brauchen
Das Erfolgsgeheimnis eines guten Hotels liegt vor allem in seinem
14741301_000316
Telefon: 0 52 41 . 70 30 222
Sonntagmittag gerne nach Absprache
Täglich abends
Öffnungszeiten:
Tageszeitung informieren
Anzeigen in Ihrer
13668301_000316
Markus Titzeck e.K.
Apotheker
www.parkapo-guetersloh.de
Tel. 05241/55606 · Fax 05241/58913
33332 Gütersloh
Neuenkirchener Straße 68
PARK APOTHEKE
Fon: 05241 / 51376
in 33332 Gütersloh – www.salon-himmelmeier.de
Sie finden uns an der Neuenkirchener Straße 45
Ich und mein Team fr
euen sich a
uf Ihren Besuch
Inhaberin: Friseurmeisterin Tanja Plümer
Efzienzklasse D
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
in allen Gesundheitsfragen!
eine gute Adresse
Die Neuenkirchener Straße –
14246901_000316
A
D
A
Pflege Betreuung Beratung
HEUTE
und Sa. von 7.00 bis 13.00 Uhr da
Wir sind für Sie von Di.–Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr
SÜD APOTHEKE
D
Büro Neueröffnung
13560901_000316
www.suedapotheke-guetersloh.de
Tel. 05241/532002 · Fax 05241/532004
33332 Gütersloh
Neuenkirchener Straße 46
20%
33332 Gütersloh
Neuenkirchener Str. 54
an der Neuenkirchener Str. 54
Telefon (0 52 41) 9 98 50 50 · Telefax (0 52 41) 9 98 50 55
Neuenkirchener Straße 55 · 33332 Gütersloh
Ambulanter Pflegedienst Markus Büteröwe e. K.
Pflege und Wort
Autohaus Buschmann separat entrichtet werden.
14741301_000316
www.heute-pflege.de
14666701_000316
verstehen sich inkl. MwSt.
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
das Autohaus Buschmann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Telefon: 0 52 41 . 70 30 222
fax 0 52 41 - 95 51-23
fon 0 52 41 - 95 51-0
33332 Gütersloh
Neuenkirchener Straße 59
HOTEL & RESTAURANT
APPELBAUM
SCHÖN, DASS SIE DA SIND!
der Lage wäre!
wenn er noch dazu in
sich selbst tun würde,
das zutun, was er für
für einen Menschen
Pflege heißt,
Neuenkirchener Str. 54
33332 Gütersloh
www.hotel-appelbaum.de
KAROSSERIETECHNIK
LACK- UND
• Betreuung
• Hauswirtschaft
• Palliativpflege
pflege
• Behandlungs• Grundpflege
HEUTE
Pflege Betreuung Beratung
www.heute-pflege.de
www.hotel-appelbaum.de
14025001_000316
[email protected]
0 52 41/95 09-0
29286101_000316
uf Ihren Besuch
euen sich a
Fon: 05241 / 51376
Wir sind für Sie von Di.–Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr
und Sa. von 7.00 bis 13.00 Uhr da
13668301_000316
SCHÖN, DASS SIE DA SIND!
MALERFACHBETRIEB
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an das
Autohaus Buschmann separat entrichtet werden.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Efzienzklasse D
Ich und mein Team fr
Sie finden uns an der Neuenkirchener Straße 45
in 33332 Gütersloh – www.salon-himmelmeier.de
Anzeigen in Ihrer
Tageszeitung informieren
LACK- UND
KAROSSERIETECHNIK
29286101_000316
ben der Innenstadt besorgen.
oder den GastronomiebetrieStempel bei den Geschäften
kleinen Schatzsucher sich vier
Neuenkirchener Straße 68
33332 Gütersloh
Tel. 05241/55606 · Fax 05241/58913
www.parkapo-guetersloh.de
Apotheker
Markus Titzeck e.K.
14666701_000316
111,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 3.996,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 111,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.845,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laueistung (km/Jahr):
10.000, Überführungskosten: 750,– €.
weilen einladen.
(KF)
allem die Eiscafés zum Verder Breslauer Straße und vor
auch einige Aktionen entlang
rausgesagt – werden sicherlich
liches Hochdruckwetter voorologen haben spätsommernem Wetter – und die Meteeinladen. Bei hoffentlich schöbummel durch die Innenstadt
Familie zu einem Einkaufs13 Uhr öffnen und die ganze
ginnt, werden die Geschäfte ab
terspektakel um 11 Uhr beWährend das Kinder-Rit-
XY (( L_i
I`kk\ijg\bkXb\c
PARK APOTHEKE
Neuenkirchener Straße 46
33332 Gütersloh
Tel. 05241/532002 · Fax 05241/532004
www.suedapotheke-guetersloh.de
Pflege und Wort
Ambulanter Pflegedienst Markus Büteröwe e. K.
Neuenkirchener Straße 55 · 33332 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 9 98 50 50 · Telefax (0 52 41) 9 98 50 55
Für Sie da seit 1937
E. Bonitz & Tischlerei V. Bonitz
selmeier und Tanja Starp gehören neben den Geschäftsführern fest zum Team.
Die klassische Pauschalreise sei nach wie vor der Renner, sagt Astrid Machner. Aber
auch individuell ausgearbeitete Fernreisen durch die USA
dort eingestiegen war, bereits
2008 verantwortlich übernommen. Ebenfalls 2012 stieg
Josef Coban als Geschäftsführer mit ein. Inzwischen wird
das Reisebüro von vier Kräften getragen. Die Reiseverkehrskaufleute Michael Kes-
reise buchen“, sagt Astrid
Machner. Das Lotto-Geschäft
mit den Tabakwaren betreibt
seit 2006 ihr Ehemann Hermann Machner. Der gelernte
Bäcker ist in der Freizeit Marathon- und Hermannsläufer,
hat sich inzwischen vom Rauchen losgesagt. Gleichwohl
kann er die Raucher verstehen, schließlich war die Kombination von Kaffee und Zigaretten jahrelang für ihn ein
täglicher Hochgenuss.
Im Reisebüro standen über
den Valentinstag und das Wochenende besonders die Städte-Kurzreisen – beispielsweise
nach Berlin – hoch im Kurs.
Spanien und Griechenland
seien sehr angesagt, Türkei und
Ägypten aufgrund der politischen Lage dagegen weniger,
beschreibt Astrid Machner einige aktuelle Trends ihrer
Branche.
(rob)
Inhaberin: Friseurmeisterin Tanja Plümer
Pflege heißt,
für einen Menschen
das zutun, was er für
sich selbst tun würde,
wenn er noch dazu in
der Lage wäre!
MALERFACHBETRIEB
ordern unter: www.nw.de
Die Neue Westfälische im Abo –
Geschenktipp:
Mobil 0171/2677869
Aufmaße u. Abrechnungen
Maurer- u. Betonarbeiten
E. Bonitz
7ác [VUV_ URd cZTYeZXV 2_XVS`e+ Astrid Machner fischt einen Reisekatalog aus dem Regal.
FOTO: MICHAEL SCHUH
würden immer häufiger nachgefragt. Beispielsweise sei die
Kombination Karibik mit New
York häufiger gebucht worden, sagt Machner. Hinzu kämen Reisen von Abitur-Gruppen nach Mallorca oder an die
spanische Küste. Auch würden Busreisen der lokalen Anbieter Gehle, Bröskamp oder
Orth in der Reiseagentur an der
Neuenkirchener Straße gebucht.
Das interessante an dem
Geschäftslokal in der Neuenkirchener Straße ist die seltene Verbindung zwischen Lotto-Geschäft und Reisebüro.
Für beides hatte Herbert Wittenstein den Grundstein gelegt. Auch heute haben die Bereiche einen Bezug, wenngleich folgender Aspekt etwas
weit hergeholt erscheint. „Wer
nebenan die Lottoreise gewinnt, kann bei uns die Welt-
Die Neuenkirchener Straße –
eine gute Adresse
in allen Gesundheitsfragen!
29295401_000316
29295401_000316
in dem angeschlossenen Lottogeschäft richtig tippt, kann gleich noch etwas Taschengeld dazugewinnen
SÜD APOTHEKE
Autolackierungen • Unfallreparaturen
Mobil 0160/6745164
Innenausbau · Holzkonstruktionen
Bau- u. Möbeltischlerei
V. Bonitz
G`_ 8áeVcd]`Y Z_ UZV hVZeV HV]e
I\`j\1 Egal ob Karibik, USA oder Mallorca: Die Reiseagentur Wittenstein hat das volle Programm. Und wer
¥ Fernreisen, Kreuzfahrten,
Städtereisen, Familienurlaub –
„Bei uns gibt es das volle Programm“, sagt Astrid Machner, Geschäftsführerin der
Reiseagentur Wittenstein. Das
Reisebüro ist TUI-Partner und
trägt das Prädikat Travelstar,
aber das Buchungsprogramm
ist viel weiter gesteckt. „Alle
namhaften Reiseveranstalter
sind bei uns buchbar“, sagt
Machner.
Ihr Vater Herbert Wittenstein hatte das Reisebüro zusammen mit dem angrenzenden Lotto-Toto- und Tabakwarengeschäft in den 1980er
Jahren an der Neuenkirchener
Straße eröffnet und aufgebaut. Heute ist Herbert Wittenstein in der Mittagszeit an
manchen Tagen noch für die
Kunden des Lottogeschäfts da.
Das Reisebüro hatte Astrid
Machner, die vor 15 Jahren
14246901_000316
• Grundpflege
• Behandlungspflege
• Palliativpflege
• Hauswirtschaft
• Betreuung
Telefon 05276/1247 · Fax 05276/952270
33034 Brakel (Bellersen) · Am Wehmekamp 17
Alfons Lüke
beschreiben ihr Heimatdorf
Neuenkirchener Straße 12
33332 Gütersloh
Tel.: 0 52 41/92 51 91 00
www.wohnpark-dr-murken.de
Während das Kinder-Ritterspektakel um 11 Uhr beginnt, werden die Geschäfte ab
13 Uhr öffnen und die ganze
Familie zu einem Einkaufsbummel durch die Innenstadt
einladen. Bei hoffentlich schönem Wetter – und die Meteorologen haben spätsommerliches Hochdruckwetter vorausgesagt – werden sicherlich
auch einige Aktionen entlang
der Breslauer Straße und vor
allem die Eiscafés zum Verweilen einladen.
(KF)
29448501_000316
Neuenkirchener Straße 62
33332 Gütersloh
Telefon: (0 52 41) 9 61 98 68
Telefax: (0 52 41) 9 61 98 67
E-Mail: [email protected]
www.osteopathie-gt.de
awk Steak
Irisches Tomah
€
1.100 g für 38,90
15500001_000316
15172101_000316
Umgebung.«
wie die waldreiche
klaren Bächen soWiesen und den
mit den grünen
»Die schöne Natur
8VhZ__V_ f_U gVccVZdV_+ Diese Kombination verkörpern Hermann und Astrid Machner bei Wittenstein Reisen und der angrenzenden Lotto-Agentur. Acht Millionen Euro sind derzeit im Jackpot – dafür sollte es so manche Kreuzreise geben.
FOTO: ROB
GRILL ATHEN
9\cc\ij\e1 Mit Stolz blickt der als „Dorf B. der Judenbuche“ weithin bekannt gewordene
enn sich Frauen,
Männer und Kinder des 665 Einwohner zählenden ostwestfälischen Musterdorfes, in Feierlaune mit Leib und Seele dem
Heimatgedanken hingeben,
dann singen sie „Bellersen, du
schönes Dorf, klein aber fein“.
Dass Bellersen ein ganz besonderes Dorf ist, befand bereits eine der bedeutendsten
deutschen Dichterinnen zur
ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In ihrer Novelle „Die Judenbuche“ vermerkte Annette
von Droste-Hülshoff über das
Dorf B. folgendes: „ ...im Dorfe B., das, so schlecht gebaut
und rauchig es sein mag, doch
das Auge jeden Reisenden fesselt durch die überaus malerische Schönheit seiner Lage in
der grünen Waldschlucht eines bedeutenden und geschichtlich
merkwürdigen
Gebirges.“
Festgehalten sind diese
Worte auf einer Bronzetafel,
die im August 2015 anlässlich
der 1.000-Jahrfeier des Dorfes
B. feierlich enthüllt wurde.
Während ihrer zwölf Monate dauernden „Millenniumsfeiern“ begegneten die
Bürger ihren vielen Tausend
Gästen mit einer Offenheit und
Freundlichkeit, die ihres Gleichen sucht. So standen am „Tag
des offenen Dorfes“ zahlreiche Türen und Gärten einladend weit offen. Wer den
Schritt über die Schwelle wagte, wurde freundlich begrüßt
und nicht selten zu einem
„Echten Jubiläumsbrand“ aus
der örtlichen Edelobstbrennerei des Heimat- und Verkehrsvereins Bellersen eingeladen.
Hergestellt werden die hochprozentigen, mehrfach preisgekrönten Erzeugnisse aus dem
unbehandelten Obst der eigenen Streuobstwiesen.
n ö nb
Tel. 0 52 41 · 70 83 40
Fax 0 52 41 · 70 83 39
www.zweirad-linnenkamp.de
[email protected]
15498801_000316
15505701_000316
db
Satteldruckmessung
Zweirad
Linnenkamp
Sonntag, 21. August 2016
zum unvergesslichen Erlebnis
20%
Crossmedial
Werben in Print und Online
Crossmediale Werbung ist die optimale Vernetzung der Werbeträger. Die Werbeintensität erhöht sich durch die
zeitversetzte Kommunikation, die Reichweiten und Kontakthäufigkeit nehmen zu. Durch crossmediale Werbung
können Synergieeffekte genutzt und Werbeziele effektiv erreicht werden.
Das seriöse Image der Tageszeitung wird auf das Online-Portal übertragen. Nutzen Sie die lokale und regionale
Marktstärke der Neuen Westfälischen in Print und Online für Ihre Werbung.
nw.de ist das erfolgreiche Nachrichtenportal in der Region und bietet Ihnen vielfältige Werbemöglichkeiten.
Mehr Infos zu den Nutzerdaten, Werbeformen und Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter nw.de/anzeigen/mediadaten,
oder rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne: Christian Berger, Telefon (05 21) 5 55-6 08
Die NW-Verlagsbeilagen und viele Themen-Magazine werden als blätterbare Versionen online unter den Themenwelten
eingestellt und sind somit langfristig online verfügbar.
Kalender
Juli
August
das magazin
Verlagsbeilage
das magazin
Verlagsbeilage
das magazin
Sonderseiten
Energie + Technik
Ausbildungsbeilage Startklar
Recht & Steuern
Möbelwelten
Gesundheit
Rund ums Haus
01.03.
03.03.
03.03.
06.03.
07.03.
08.03.
10.03.
15.03.
17.03.
18.03.
22.03.
Verlagsbeilage
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
Wirtschaft
Hochzeit
Tag des Hörens
Tag der Logopädie
Tag der gesunden Ernährung
Haus
Einbruchschutz
Tag der Rückengesundheit
Gesundheit
Rund ums Haus
Weltwassertag
24.03.
29.03.
29.03.
31.03.
das magazin
Sonderseiten
das magazin
das magazin
Handwerk
Lebensqualität im Alter
Mode
Ferien
Oktober
Garten
Einbruchschutz
Grillzeit
Rund ums Haus
Gesundheit
04.08.
18.08.
19.08.
das magazin
das magazin
Sonderseiten
Garten
Gesundheit
Rund ums Haus
September
Februar
03.02.
08.02.
10.02.
15.02.
17.02.
18.02.
01.04.
05.04.
07.04.
14.04.
21.04.
21.04.
21.04.
26.04.
27.04.
28.04.
Sonderseiten
das magazin
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
Verlagsbeilage
Sonderseiten
das magazin
Motorräder
Kliniken in der Region
Garten
Rund ums Haus
Gesundheit
Tag des Buches (23.04.)
Tag des Bieres (23.04.)
Ausbildungsbeilage Startklar
Tag der Logistik
Recht & Steuern
03.05.
05.05.
12.05.
19.05.
20.05.
24.05.
31.05.
Sonderseiten
das magazin
das magazin
das magazin
Sonderseiten
Verlagsbeilage
Verlagsbeilage
Faszination Golfsport
Haus
Garten
Gesundheit
Rund ums Haus
Möbelwelten
Wirtschaft
02.06.
02.06.
02.06.
09.06.
14.06.
15.06.
17.06.
21.06.
23.06.
28.06.
29.06.
30.06.
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
Verlagsbeilage
Sonderseiten
das magazin
Hochzeit
Tag des Fahrrades (03.06.)
Tag des Hundes (04.06.)
Garten
Lebensqualität im Alter
Gesundheit
Rund ums Haus
Tag des Schlafes
Energie + Technik
Ausbildungsbeilage Startklar
Tag des Fußes
Ferien
April
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
das magazin
01.09.
08.09.
13.09.
15.09.
16.09.
20.09.
20.09.
22.09.
27.09.
29.09.
29.09.
das magazin
das magazin
Verlagsbeilage
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Verlagsbeilage
das magazin
Sonderseiten
Garten
Handwerk
Wirtschaft
Gesundheit
Rund ums Haus
Lebensqualität im Alter
Mode
Tag der Zahngesundheit
Ausbildungsbeilage Startklar
Garten
Tag der Küche
03.10.
06.10.
06.10.
11.10.
Verlagsbeilage
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Möbelwelten
Trauer
Einbruchschutz
Kliniken in der Region
13.10.
13.10.
20.10.
21.10.
27.10.
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Energie + Technik
Tag der Naturheilkunde
Gesundheit
Rund ums Haus
Garten
November
Handball WM
Gesundheit
Rund ums Haus
Lebensqualität im Alter
Hochzeit
Mai
07.07.
07.07.
14.07.
15.07.
21.07.
08.11.
10.11.
17.11.
18.11.
22.11.
Verlagsbeilage
das magazin
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Wirtschaft
Hochzeit
Gesundheit
Rund ums Haus
Haus
Dezember
Januar
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
das magazin
März
11.01.
20.01.
21.01.
25.01.
27.01.
Juni
Themen und Termine: 2017
01.12.
06.12.
15.12.
16.12.
23.12.
30.12.
das magazin
Sonderseiten
das magazin
Sonderseiten
Sonderseiten
Verlagsbeilage
Weihnachtszeit-Geschenkezeit
Lebensqualität im Alter
Gesundheit
Rund ums Haus
Glückwünsche zu Weihnachten
Jahresrückblick
Magazine im Tabloid-Format, Sonderseiten und Verlagsbeilagen im
Rheinischen Format. Änderungen der Themen und Termine vorbehalten.
Technische Angaben
Formate
Satzspiegel
Neue Westfälische
Rheinisches Format
Rheinisches Format = 3430 mm
324 mm (Breite) x 490 mm (Höhe)
Anzeigenteil und Textteil je 7 Spalten
NW-Sonderbeilagen
im halben Rheinischen Format
(Magazin)
Magazinformat
mit Kolumnenzeile
231 mm (Breite) x 303 mm (Höhe)
ohne Kolumnenzeile
231 mm (Breite) x 324 mm (Höhe)
Anzeigenteil und Textteil je 5 Spalten
Mindener Tageblatt
Berliner Format
Berliner Format = 2670 mm
288 mm (Breite) x 445 mm (Höhe)
Anzeigenteil und Textteil je 6 Spalten
Ihre Ansprechpartner vor Ort
Verkaufsteam Bielefeld
Telefon (05 21) 5 55-5 40
[email protected]
Verkaufsteam Herford/Bünde
Herford:
Telefon (0 52 21) 5 91-30
[email protected]
Verkaufsteam Paderborn/
Höxter/Warburg
Paderborn:
Telefon (0 52 51) 29 99-30
[email protected]
Höxter:
Telefon (0 52 71) 68 03-31
[email protected]
Lippische Landes-Zeitung
Telefon (0 52 31) 9 11-1 55
[email protected]
Haller Kreisblatt
Telefon (0 52 01) 1 51 11
[email protected]
Bünde:
Telefon (0 52 23) 9 24-30
[email protected]
Warburg:
Telefon (0 56 41) 7 75-31
[email protected]
Mindener Tageblatt
Telefon (05 71) 8 82-2 83
[email protected]
Verkaufsteam Bad Oeynhausen/
Lübbecke
Bad Oeynhausen:
Telefon (0 57 31) 24 00-30
[email protected]
Verkauf national/
Key-Account-Verkauf
Telefon (05 21) 5 55-6 05
[email protected]
Ihre Medienberater vor Ort
beraten Sie gerne.
Lübbecke:
Telefon (0 57 41) 40 00-30
[email protected]
Verkaufsteam Gütersloh
Telefon (0 52 41) 88-35
[email protected]
Oder Sie wenden sich direkt an
Frau Petra Knetter:
Telefon (05 21) 5 55-6 16
[email protected]
Sonderthemen und weitere
Mediadaten zu Print und Online
zum Downloaden unter nw.de