Technische Daten Waschwasseraufbereitung

Waschwasseraufbereitung
3
Waschwasseraufbereitung gemäß
Anhang 49 der Abwasserverordnung
Kreislaufwasserbehandlung
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
95
Waschwasseraufbereitung
3
Vorbehandlungsbecken NeutraTwin
Schlammfang und Vorabscheider mit normgerechter Innenbeschichtung
Als Teil eines Systems zur Abwasser- und Kreislaufwasserbehandlung, für das Rückhalten absinkender und aufschwimmender Stoffe zur weitestgehenden
Entlastung und Schonung der nachfolgenden Anlagentechnik.
Inhalt
BestellNummer
l
S V
Gesamttiefe
H
mm
Frachtgruppe
Gesamtgewicht
l
Schwerstes
Einzelteil
kg
150
150
150
150
200
6600
8700
10000
14300
22800
 6.410
 7.430
 8.300
11.950
 7.950
 8.860
10.930
11.800
17.600
28.630
5
6
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
150
150
150
6600
8700
10000
6.410
7.430
8.300
7.970
9.400
10.270
5
6
auf Anfrage
Zulauftiefe
Tmin
mm
Höhe
Nenn­weite
h
mm
Gesamt­inhalt
DN
 985
 985
 985
1005
1100
2290
1940
2290
2190
1940
1105
1105
1105
2290
1940
2290
kg
Ausführung mit Ab­deck­plat­te
Twin 6600
Twin 8700
Twin 10000
Twin 14300
Twin 22800
S V
InnenØ
d
mm
 6600
 8700
10000
14300
22800
2000
2500
2500
3000
4000
3275
2925
3275
3195
3040
Ausführung mit Schachthals
Twin 6600 K
Twin 8700 K
Twin 10000 K
 6600
 8700
10000
2000
2500
2500
3395
3045
3395
Leichtflüssigkeitsbeständige Innenbeschichtung
Für den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passende Dichtelemente eingebaut
nZusätzliche Rohranschlüsse nach Absprache
nTechnische Ausrüstung für automatischen Schlammaustrag auf Anfrage
nMaße gültig für Abdeckung Kl. D 400. Mit Abdeckung Kl. B 125 verringern sich Zulauftiefe (Tmin) und Gesamttiefe (H) um 35 mm,
das Gesamtgewicht um 80 kg
nZur Erhöhung der Zulauftiefe (Tmin) sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar
n
n
Frachtgruppe und Transportpreise siehe Seite 191.
Webcode M5546
Ausführung mit Schachthals
Tmin
Tmin
Ausführung mit Abdeckplatte
-0.02
±0.00
-0.02
DN
DN
DN
DN
h
h
H
H
±0.00
Ød
96
Ød
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
Waschwasseraufbereitung
Behandlungsbecken NeutraClear
3
Z-83.4-6
Mechanisch-biologische Aufbereitung gemäß Anhang 49 AbwV
Waschwasseraufbereitung für Por­tal­wasch­an­la­gen, Wasch­stra­ßen und Nutzfahrzeugwaschanlagen.
Kompatibel zu allen brauchwasserfähigen Fahrzeugwaschanlagen.
Bezeichnung
C 1500
C 2000
C 2500
C 3000
C 4000
Maximale
Abwassermenge
l/Min.
Maximale
Abwasserbelastung
kg BSB5/d
InnenØ
d
mm
Elektr.
Anschlussleistung
400 V/50Hz
Schwerstes
Einzelteil
kg
Gesamtgewicht
100
180
280
530
760
 3,23
 8,15
12,66
18,24
29,59
1500
2000
2500
3000
4000
   0,75 kW
    1,1 kW
    2,0 kW
  1 x 3,0 kW
  2 x 3,0 kW
 5.820
 8.670
11.250
17.680
 9.580
 8.830
14.490
20.100
30.930
44.120
Frachtgruppe
kg
3
3
5
auf Anfrage
auf Anfrage
Mit bauaufsichtlicher Zulassung
In güteüberwachter Fertigbauweise aus fugenlosem Stahlbeton C35/45 (B45), auf Risssicherheit bewehrt, mit typengeprüfter Statik
nMit werkseitig eingebauten, beständigen, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passenden Dichtelementen für den gelenkigen Rohranschluss
nÜber Stahlbeton-Trägerrost aufgebrachtem Filterkörper
nMammutpumpe und Schlammabzugstrichter zur Entnahme von Flotat und überschüssiger Biomasse
nMit Schachtaufbauten entsprechend DIN V 4034-1, einschließlich vorgeschmierter Gleitringdichtung
nMit Schachtabdeckung nach DIN EN 124 und DIN 1229
nSeitenkanalverdichter mit Luftverteiler und Steuerung werkseitig montiert in wetterfester, mit abschließbarer Stahltür ausgestatteter Gerätebox
oder wahlweise auf Edelstahlkonsole im Technikraum montierbar
nDie Anlage wird werkseitig vormontiert. Endmontage und Inbetriebnahme durch Mall-Montageservice
n
n
Bemessungskriterien
1. Abwasseranfall
nWaschzahl
nVorwäschen
nWeiterer Abwasseranfall
nFörderleistung der Pumpen
2. Abwasserbelastung
nWaschverfahren, Waschprogramm
nZusammensetzung und Kombination der Waschchemie
nDosierung an Waschchemie/Fahrzeug
nBetriebsbedingungen
Das Maß T ist auf die Ablauftiefe des vorgeschalteten Vorbehandlungsbeckens abgestimmt, kann aber auch im Einzelfall angepasst werden
Transportkosten und andere Ge­samt­hö­hen bzw. Zulauftiefen auf Anfrage
nMaße gültig für Abdeckung Kl. D 400. Mit Abdeckung Kl. B 125 verringern sich Zulauftiefe (Tmin) und Gesamttiefe (H) um 35 mm,
das Gesamtgewicht um 80 kg
nZur Erhöhung der Zulauftiefe (Tmin) sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar
n
n
Webcode M5820
Ausführung mit Abdeckplatte
±0.00
Ausführung mit Konus
-0.10
DN
DN
Ød
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
±0.00
-0.10
DN
DN
Ød
97
Waschwasseraufbereitung
3
Nachbehandlungsbecken NeutraTub
Das Nachbehandlungsbecken bildet eine Verfahrenseinheit mit dem Behandlungsbecken. In ihm wird der Überschussschlamm durch Absetzen aus dem
behandeltem Kreislaufwasser abgetrennt. Die in der Trennwand des Nachbehandlungsbecken eingesetzten Lamellenpakete bewirken eine Vergrößerung
der effektiven Sedimentationsfläche und verbessern dadurch die Absetzwirkung. Die Schrägstellung der Lamellen sorgt für ein Abrutschen des
Überschussschlammes in den Schlammsammelraum.
DN
Schwerstes
Einzelteil
kg
Gesamtgewicht
kg
Frachtgruppe
150
200
14.970
14.960
21.950
21.940
auf Anfrage
auf Anfrage
Bezeichnung
Typ
Inhalt
l
Innen-Ø
d
mm
Gesamttiefe
H
mm
Zulauftiefe
Tmin
mm
Höhe
h
mm
Nenn­weite
Tub 3000-150
Tub 3000-200
15000
15000
3000
3000
3505
3505
1200
1200
2305
2305
In güteüberwachter Fertigbauweise aus fugenlosem Stahlbeton C35/45 (B45), auf Risssicherheit bewehrt, mit typengeprüfter Statik
Das Maß T ist auf die Ablauftiefe des vorgeschalteten Behandlungsbeckens abgestimmt, kann aber auch im Einzelfall angepasst werden
nFür den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passende Dichtelemente eingebaut
nMaße gültig für Abdeckung Kl. D 400. Mit Abdeckung Kl. B125 verringern sich Zulauftiefe (Tmin) und Gesamttiefe (H) um 35 mm,
das Gesamtgewicht um 80 kg
nZur Erhöhung der Zulauftiefe (Tmin) sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar
n
n
Frachtgruppe und Transportpreise siehe Seite 191.
Betriebswasservorlage NeutraSam
BestellNummer
E
l
DN
Schwerstes
Einzelteil
kg
Gesamtgewicht
kg
Frachtgruppe
1550
1740
2240
150
150
200
4.210
5.270
8.250
 5.660
 7.720
11.840
1
3
auf Anfrage
1550
1740
2240
150
150
200
4.210
5.270
8.250
 5.690
 6.830
10.220
1
3
auf Anfrage
Zulauftiefe
Tmin
mm
Höhe
h
mm
Nenn­weite
 2500
 5000
10000
  1500 1)
2000 2500  730
 985
 985
1130
1105
1105
2280
2725
3275
Ausführung mit Schachthals
Sam-B 2500 K
Sam-B 5000 K
Sam-B 10000 K
1)
Gesamttiefe
H
mm
Ausführung mit Abdeckplatte
Sam-B 2500
Sam-B 5000
Sam-B 10000
E
Innen-Ø
d
mm
Inhalt
 2500
 5000
10000
1500 2000 2500 2680
2845
3395
Ausführung ohne Übergangsplatte.
In güteüberwachter Fertigbauweise aus fugenlosem Stahlbeton C35/45 (B45), auf Risssicherheit bewehrt, mit typengeprüfter Statik
Mit Druckluftheber zur Beckenbelüftung
nDas Maß T ist auf die Ablauftiefe des vorgeschalteten Behandlungsbeckens abgestimmt, kann aber auch im Einzelfall angepasst werden
nFür den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passende Dichtelemente eingebaut
nDurchführungen für Rohrleitungen und Elektrokabel nach Absprache
nGrößere Anlagen und Sonderausführungen auf Anfrage
nMaße gültig für Abdeckung Kl. D 400. Mit Abdeckung Kl. B125 verringern sich Zulauftiefe (Tmin) und Gesamttiefe (H) um 35 mm,
das Gesamtgewicht um 80 kg
nZur Erhöhung der Zulauftiefe (Tmin) sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar
n
n
Webcode M5520
Frachtgruppe und Transportpreise siehe Seite 191.
Betriebswasservorlage
DN
± 0.00
DN
± 0.00
DN
- 0.02
DN
Tmin.
Tmin.
Tmin.
-0.02
DN
Ausführung mit Schachthals
± 0.00
DN
- 0.02
DN
± 0.00
DN
- 0.02
DN
H
h
H
h
h
h
h
H
H
± 0.00
Tmin.
T min.
Ausführung mit Abdeckplatte
Schlammraum
Ød
98
ød
ød
ød
ød
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
- 0.02
DN
H
Nachbehandlungsbecken
Waschwasseraufbereitung / Optionen
3
Kreislaufwasserbehandlungsanlage NeutraClear
Optionen
Überlauf
SW max
n
SW min
SW Trockenlauf
Entleerung
Betriebswasservorlage oberirdisch
n
n
B
etriebswasservorlage
Zum Zwischenspeichern von aufbereitetem Waschwasser in einer oberirdischen Betriebswasservorlage, um die
Leitfähigkeitsmesssonde und eine oder mehrere Pumpen zur Versorgung der Fahrzeugwaschanlage anschließen
zu können.
Aufstellen einer oberirdischen Betriebswasservorlage im Technikraum mit Trinkwasseranschluss nach DIN EN 1717,
der dazugehörigen Tauchmotorpumpe im NeutraSam, Schwimmschalter und Steuerung. Vorlagegrößen: 500, 1000
und 2000 Liter.
Leitfähigkeitsmessung
Das Waschwasser wird zur Vermeidung einer Aufsalzung zu jedem Zeitpunkt gemessen. Bei einer Zunahme der
Leitfähigkeit wird die Trinkwassereinspeisung zur Senkung der Leitfähigkeit automatisch geregelt.
Messsonde ist in der oberirdischen Betriebswasservorlage und das Regelgerät in der Schaltschranktür montiert.
Regenwasservorlage
Zum Zwischenspeichern von behandeltem Regenwasser in einer oberirdischen Regenwasservorlage.
Regenwassernutzung anstelle Trinkwasser zur Spülung der Fahrzeuge nach dem Waschprozess.
Aufstellen einer oberirdischen Regenwasservorlage im Technikraum mit Trinkwasseranschluss nach
DIN EN 1717, der dazugehörigen Tauchmotorpumpe im Regenspeicher, Wasserzähler, Schwimmschalter und
Steuerung. Vorlagegrößen: 500, 1000 und 2000 Liter.
Informationen über passende Mall-Regenspeicher zur Option Regenwasservorlage finden Sie in Kapitel 1.
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
99
Waschwasseraufbereitung
3
Mall-Kreislaufwasserbehandlungsanlage NeutraClear C1400 als Kompaktanlage
Z-83.4-6
Einsatz
Zur Wäsche von Kundenfahrzeugen in Autohäusern (20 – 25 Fahrzeuge / Tag). Das Wasser wird mechanisch biologisch, ohne Zusatz von Chemikalien,
gereinigt und dem Waschprozess wieder zugeführt.
Kennwerte
nAbwasserdurchsatz bis 80 l / min
3
nVolumen Vorbehandlungsbecken: 5,20 m
3
nVolumen Betriebswasservorlage: 1,50 m
Bezeichnung
C1400
Schwerstes
Einzelteil
Gesamtgewicht
DN
Elektr.
Anschlussleistung
400V/50Hz
kW
kg
kg
150
0,75
11.200
16.420
Nennweite
l
Inhalt
Betriebswasservorlage
l
5190
1520
Max.
Abwassermenge
Max.
Abwasserbelastung
Innen-Ø
d
Inhalt
Vorbehandlungsbecken
l/min
kg BSB5/d
mm
80
3,17
2500
Frachtgruppe
auf Anfrage
Mit bauaufsichtlicher Zulassung
In güteüberwachter Fertigbauweise aus fugenlosem Stahlbeton C35/45 (B45), auf Risssicherheit bewehrt, mit typengeprüfter Statik
nMit werkseitig eingebauten, beständigen, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passenden Dichtelementen für den gelenkigen Rohranschluss
nÜber Stahlbeton-Trägerrost aufgebrachtem Filterkörper
nMammutpumpe und Schlammabzugstrichter zur Entnahme von Flotat und überschüssiger Biomasse
nMit Schachtaufbauten entsprechend DIN V 4034-1, einschließlich vorgeschmierter Gleitringdichtung
nMit Schachtabdeckung nach DIN EN 124 und DIN 1229
nSeitenkanalverdichter mit Luftverteiler und Steuerung werkseitig montiert in wetterfester, mit abschließbarer Stahltür ausgestatteter Gerätebox
oder wahlweise auf Edelstahlkonsole im Technikraum montierbar
nDie Anlage wird werkseitig vormontiert. Endmontage und Inbetriebnahme durch Mall-Montageservice
n
n
Mall-Kreislaufwasserbehandlungsanlage NeutraClear zur Freiaufstellung
Bezeichnung
l/min
kg BSB5/d
l
Inhalt
Betriebswasservorlage
l
100
180
280
530
 3,23
 8,15
12,66
18,24
 7500
 9800
 9800
15500
2600
3500
3500
8900
Max.
Abwassermenge
C1500-F
C2000-F
C2500-F
C3000-F
Inhalt
Max.
Abwasser- Vorbehandbelastung lungsbecken
Größte
Gesamthöhe
kg
Größter
Außendurchmesser
mm
 500
 850
1250
1800
2455
2455
2455
3170
2200
2740
2740
2850
Schwerstes
Einzelteil
DN
Elektr.
Anschlussleistung
400V/50Hz
kW
150
150
150
150
 0,75
1,1
2,0
3,0
Nennweite
Z-83.4-6
Frachtgruppe
mm
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Mit bauaufsichtlicher Zulassung
Zur Aufstellung in frostgeschützten Räumen
nAusführung in PP
nAnschlussstutzen DN 150 für Kunststoffrohre (z. B. PE-HD, PP)
nAufbau und Funktion entspricht der bewährten Kreislaufwasserbehandlungsanlage für den Erdeinbau
nSeitenkanalverdichter mit Luftverteiler und Steuerung
nDie Anlage wird werkseitig vormontiert. Endmontage und Inbetriebnahme durch Mall-Montageservice
n
n
Schnitt
Draufsicht
± 0.00
310
Tmin
B
Gebläse
-0.14
DN
Zulauf
DN
Ablauf
h
H
A
Behandlungsbecken
Zulauf
A
Betriebswasservorlage
Ablauf
B
Vorbehandlungsbecken
Ø
100
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
Waschwasseraufbereitung
3
Entnahmebecken NeutraSam
abgestimmt auf die jeweiligen Anforderungen der verschiedenen Waschanlagenhersteller
und Kreislaufwasserbehandlungsanlagen, z. B. Christ, Kärcher und Wasserschmidt
(entsprechende Schlammfänge auf Seite 68)
E
Gesamttiefe
H
mm
Innen-Ø
d
mm
Inhalt
BestellNummer
KL. D 400
l
DN
Schwerstes
Einzelteil
kg
Gesamtgewicht
kg
Frachtgruppe
1550
1740
2290
150
150
150
4.280
5.330
8.320
 5.750
 6.890
10.290
1
3
auf Anfrage
1550
1740
2290
150
150
150
4.250
5.310
8.300
 5.550
 6.890
10.290
1
3
auf Anfrage
Zulauftiefe
Tmin
mm
Höhe
h
mm
Nenn­weite
 730
 985
 985
1130
1105
1105
Ausführung mit Abdeckplatte
Sam-E 2500
Sam-E 5000
Sam-E 10000
E
 2500
 5000
10000
1500
2000
2500
2280
2725
3275
Ausführung mit Schachthals
Sam-E 2500 K
Sam-E 5000 K
Sam-E 10000 K
 2500
 5000
10000
1500
2000
2500
2680
2845
3395
Für den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren (z. B. PE-HD, PP) passende Dichtelemente eingebaut
Zusätzliche Leerrohranschlüsse (objektbezogen)
nAusführung mit PE-Auskleidung möglich
nMaße gültig für Abdeckung Kl. D 400. Mit Abdeckung Kl. B 125 verringern sich Zulauftiefe (Tmin) und Gesamttiefe (H) um 35 mm,
Webcode M5520
das Gesamtgewicht um 80 kg
nZur Erhöhung der Zulauftiefe (Tmin) sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar
n
n
Pumpbehälter (Speicherbecken) NeutraClean
abgestimmt für Wasseraufbereitungsanlagen des
Fabrikats Washtec Typ Aqua X und Aqua Pur für Portalwaschanlagen
E
l
DN
Schwerstes
Einzelteil
kg
Gesamtgewicht
kg
Frachtgruppe
1800
2190
150
150
6.520
9.820
 8.890
13.340
3
auf Anfrage
1800
150
6.520
8.093
3
Zulauftiefe
Tmin
mm
Höhe
h
mm
Nenn­weite
1025
 985
1145
Ausführung mit Abdeckplatte
Clean 5000
Clean 10000
E
 5000
10000
2000
2500
2825
3175
Ausführung mit Schachthals
Clean 5000 K
5000
2000
2945
Mittige Trennwand zur Aufnahme des bauseitig gelieferten Stecksiebs
DNDN
DN DN
±0.00±0.00
DN DN
DN DN
h
h
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.
IØ IØ
IØ IØ
±0.00 ±0.00
±0.00±0.00
DN DN
h
h
h
hh
IØIØ
Tmin
Tmin
±0.00
±0.00
DN
DN
H
-0.02
-0.02
H
DN
DN
±0.00
±0.00
H
-0.02
-0.02
DNDN
Pumpbehälter NeutraClean
Ausführung mit Schachthals
H
Tmin
Tmin
±0.00
±0.00
Pumpbehälter NeutraClean
Ausführung mit Abdeckplatte
h
Entnahmebecken NeutraSam
Ausführung mit Schachthals
Tmin
Tmin
Entnahmebecken NeutraSam
Ausführung mit Abdeckplatte
Tmin
Tmin
n
Gesamttiefe
H
mm
Innen-Ø
d
mm
Inhalt
BestellNummer
KL. D 400
IØ
IØ
101
Notizen
3
102
Mall GmbH, Technische Daten und Preise 2017 zzgl. MwSt.