Speisekarte

RINGSTRASSENGALERIE
Willkommen
Das Team Chilai „Essen und Trinken für jeden Geschmack“ heißt Sie recht herzlich willkommen.
Wir sind ein Café, eine Bar, eine Lounge und bieten unvergessliche Momente in familiärer und geschäftlicher Atmosphäre an.
An zwei verschiedenen Standorten in Wien finden Sie moderne Wiener und Internationale Küche, vom Frühstück über
Snacks, täglich wechselnden Mittagsmenüs, saisonalen Gerichten, Klassikern bis hin zu hausgemachten Desserts und Torten!
Auch unsere Barista und Barkeeper kreieren Ihnen den Genuss von ausgewählten Kaffeespezialitäten, hausgemachten
Erfrischungsgetränken und Cocktails bis hin zu erlesenen Weinen.
Für private oder geschäftliche Feiern servieren wir Ihnen natürlich auch sehr gerne Speisen und Menüs, die Sie nicht in unserer
Karte finden, und die von unserer kreativen Küche persönlich mit lhnen zusammengestellt werden.
Sport – Liveübertragungen stehen Ihnen selbstverständlich im Hause Chilai zur Verfügung.
Die wichtigste Voraussetzung unserer Erfolgsgeschichte liegt in der Verarbeitung hochwertiger, einheimischer Produkte.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und eine entspannte, kulinarische Reise im Hause Chilai.
Welcome
The Chilai Team, “Food and Drink for Every Taste“, welcomes you wholeheartedly.
We are a Café, a Bar, a Lounge, offering unforgettable moments in a cosy atmosphere, as well as one that is more formal, such
as for business gatherings.
At three different locations in Vienna, you will find our modern Viennese and International cuisine, from breakfast to snacks,
daily variety lunchtime menus, seasonal dishes, classical to homemade desserts and cakes!
Our Barista and Barkeepers create, to your satisfaction, a various selection of coffee specialities, homemade refreshing drinks,
cocktails, and offer choice wines.
For private and official functions we’ll be pleased to serve dishes not found on our menu, which our team will create to your
personal wishes.
You can also enjoy live broadcast of sports events at Chilai.
The story of our success is based on high quality home products.
We wish you a pleasant and relaxing culinary journey in our “Chilai”
FeierN
Haben Sie etwas zu feiern, zu präsentieren oder zu verkünden. Haben Sie Geburtstag, ein Jubiläum oder eine Firmenfeier?
Bis 90 Personen steht Ihnen CHILAI exklusiv für alle Gelegenheiten zur Verfügung! Sprechen Sie mit uns über die individuelle
Gestaltung Ihres Festes. Wir freuen uns darauf, alle Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihre Feier zu einem einmaligen Erlebnis
werden zu lassen!.
Eine Auflistung der Allergenauszeichnungen finden Sie auf der vorletzten Seite.
frühstück Breakfast
Frühstück Classico(ACG)) Classic Breakfast
€ 5,90
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8 Orangensaft
Croissant
Cappuccino, tea or hot chocolate, + 1/8 orange juice
Croissant
1
2
5
Kornspitz(AGF) | Vollkornbrot(AN) € 1,70
Pitabrot(A) | Ciabatta(A)
Seed-roll | whole-meal bread
pita bread | ciabatta
Buttersemmel
Buttered roll
Croissant
3
6
4
Stellen Sie Ihr Frühstück
selbst zusammen
Put your own breakfast together
Zwei Scheiben Toast(A)| Semmel(A)€ 1,40
Roll, 2 sclices of toast
(AG)
(ACG)
€ 2,10
€ 2,40
Portion Butter(G) | Nutella(H)
oder Marmelade
Butter, hazelnut spread, jam
€ 1,40
Vollkorn-Butterbrot
mit Schnittlauch(AGN)
Buttered bread with chives
€ 2,60
Wiener Frühstück(ACG) – klein Viennese Breakfast – small
€ 7,10
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8 Orangensaft
Semmel, Croissant, Butter, Marmelade
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 orange juice
Roll, croissant, butter, jam
Portion Lachs(D) oder
€ 5,00
Serranoschinken
Smoked salmon or Serrano ham
* Weiches Ei | Spiegelei(C)
Soft boiled egg, fried egg
€ 2,10
€ 2,60
Port. Ziegen-(G) oder Schafkäse(G) € 3,50
Goat or sheep cheese
Müsli mit Joghurt
€ 5,10
und Früchten(AGH)
Cereals with yoghurt and fruits
Port. Rohkost Karotte|Gurke|Tomate
Carrots | cucumber | tomato
Früchteteller der Saison
Fruits of the season
€ 5,40
Natur-Joghurt(GH)
mit Honig & Nüssen
Yoghurt with honey & nuts
€ 4,80
€ 4,20
Port. Oliven
Olives
€ 3,50
1 Stück Falafel(A) (vegan)
1 piece of vegetarian falafel
€ 1,50
Port. Hummus(N)
Hummus
€ 2,60
Port. Speck(N) Bacon
€ 5,00
*) Nur bis 12:00 Uhr - only until 12 am
* Pancakes mit Ahornsirup
oder Blaubeeren(ACG)
Pancakes with maple sirup
or blueberries
1 Wiener Frühstück(ACG) – groß Viennese Breakfast – big
€ 9,50
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8 Orangensaft
Spiegelei, Schinken, Käse, Butter, Marmelade, Semmel
und Croissant
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 orange juice
Fried egg, ham, cheese, butter, jam, roll and croissant
2 Orientalisches Frühstück
Oriental Breakfast
€ 10,10
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8 Orangensaft
Pitabrot, 3 Stück Falafel, Hummus, Schafskäse, Oliven und Nüsse
Cappuccino, tea or hot chocolate +1/8 orange juice
Pita bread, 3 pieces of falafel, hummus, sheep’s cheese, olives
and nuts
(AGHN)
* Ei im Glas(C) 1 Stk. € 1,90 2 Stk. € 3,80
1 or 2 soft boiled eggs in a glass
Port. Schinken oder Käse(G)
Ham or cheese
Florentina Frühstück(ACG) Florentina Breakfast
€ 8,00
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8 Orangensaft
Buttersemmel, zwei Eier im Glas
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 orange juice
Buttered roll, two soft boiled eggs in a glass
€ 4,60
Glas Milch(G) | Soja | Laktosefrei € 2,30
Glass of milk | soy | lactose-free
3 Chilai Frühstück(AGHN) Chilai Breakfast
€ 10,50
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + frisch gepresster
Karottensaft Müsli-Joghurt-Früchte, Cottage Cheese, Cherrytomaten, Mozzarella, Hummus, Oliven, Vollkornbrot mit Butter
und Schnittlauch
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 freshly pressed carrots
juice, cereals with yoghurt and fruits, cottage cheese, hummus,
olives, cherry tomatoes, whole-meal bread with butter and chives
4 Gesundes Frühstück(ADGHN)
€ 11,10
Healthy Breakfast
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8
Orangensaft, Vollkornbrot mit Cottage Cheese,
geräuchertem Lachs, Müsli mit Joghurt, Früchten und Nüssen
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 orange
juice, whole-meal bread with cottage cheese, smoked salmon, cereals with yoghurt, fruits and nuts
5 Toscana Frühstück(AG)
€ 10,50
Toscana Breakfast
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade, + 1/8
Orangensaft, Prosciutto, gegrilltes Gemüse,
Halloumi, Rucola, Oliven, Ciabatta
Cappuccino, tea or hot chocolate + 1/8 orange
juice, Prosciutto, grilled vegetables, halloumi
cheese, rocket, olives and ciabatta
6 English Breakfast(AC)
€ 10,10
English Breakfast
Cappuccino, Tee oder heiße Schokolade,
Spiegelei, Baked Beans, Teewürstel, Toastbrot,
Bacon und Marmelade
Cappuccino, tea or hot chocolate, Fried egg,
baked beans, toast, bacon, tea sausages and jam
Kinderfrühstück Nefes(AG) Child Breakfast € 4,80
Kakao, Banane od. Apfel, Cornflakes mit Milch
Kakao, banana or apple, cornflakes with milk
Kinderfrühstück Irem(AGH) Child Breakfast € 4,80
Kakao, Banane od. Apfel, Wurst- od. Nutellasemmel
Kakao, banana or apple, sausage or haselnut roll
CHILAI FRESH JUICES
frisch gepresst
Karotte Carot
freshly squeezed
0,25l
€ 4,40
mit einem Spritzer Zitronensaft und Olivenöl
with a dash of lemon juice and olive oil
Orange Orange
Vitaminator : Orange, Apfel,
Karotte
Orange, apple, carot
(G)
Aufpreis bei Frühstücksangeboten: Caffè Latte, Caffè Doppio = 40 Eurocent
Extra charge for our breakfast offers: Caffè Latte, Caffè Doppio = 40 Eurocent
Unser Frühstück wird bis 23 Uhr (Küchenschluss) serviert Breakfast served until 11 pm
ausgenommen Florentiner und Pancakes bis 12 Uhr Except Florentiner and panckes only until 12 am
0,25l
€ 4,40
0,25l
€ 5,00
EIERSPEISEN
IMBISS
Various Eggs
Snacks
1
2
Schinken Käse Toast(AG)
€ 4,70
Toast with ham and cheese
4 Schinken Käse Toast mit Käse überbacken(ACGML)
Toast with ham and cheese with cheese toasted on top
€ 6,30
4
5 Schinken Käse Toast | Käse überbacken & Spiegelei
Toast with ham and cheese and fried egg
€ 6,70
Mozzarella Tomaten Toast(AG)
Toast with cheese and tomato
€ 4,70
Orientalischer Veggieteller(AGN)
Oriental vegetarian dish
Hummus, gegrilltes Gemüse, Halloumi und Oliven
dazu Pitabrot
Hummus, fried vegetables and olives
served with Pita bread
€ 7,40
6 Club Sandwich mit Pommes(ACML)
Gegrilltes Hühnerfilet mit Salat und Pommes
Club sandwich with french fries
Grilled chicken filet with salad and french fries
€ 8,90
(ACGML)
1 Rührei aus drei Eiern(AC)
3 Eier / 3 eggs € 6,00
Scrambled eggs
∎ mit Kernöl und Grana(ACG) oder
∎ mit getrockneten Tomaten(AC) oder
∎ mit Zucchini und Cherrytomaten(AC) oder
∎ mit Schafskäse(ACG) oder
∎ mit Ziegenkäse und Tomaten(ACG) oder
∎ mit Putenschinken, Beinschinken oder Speck(AG)
∎
∎
∎
∎
∎
∎
with
with
with
with
with
with
2 Ham & Eggs(AG)
3 Eier / 3 eggs
Bacon & Eggs
3 Eier / 3 eggs
(AG)
Ham and eggs
Bacon and Eggs
pumpkin seed oil and grana or
sun dried tomatoes or
courgettes and cherry tomatoes or
sheep’s cheese or
goat cheese and tomatoes or
ham, bacon or turkey ham
jede weitere Zutat: € 1,30 – extra ingredient: € 1,30
Rührei mit Sucuk (Türkische Salami)(ACG)
Scarmbed egg with Sucuk (Salami from Turkey)
€ 6,00
7 Putenkäsekrainer(AGM)
Soups
Red lentils soup
€ 6,00
5
6
SUPPEN
Rote Linsensuppe(L)
€ 6,00
Turkey sausages with cheese
€ 7,20
€ 5,00
3 Gulaschsuppe(ALO) Goulash soup
€ 5,40
Gerne servieren wir Ihnen zu unseren Suppen
Brot oder Gebäck.
We will be delighted to serve you bread
or pastry along with our soups
3
7
Burger
SALATE
mit Pommes!
Burgers with french fries!
Burger nach hauseigenem Rezept aus 100%
österreichischem Rindfleisch.
Home made burgers from 100 % Austrian Beef.
1
2
Salads
1 Hamburger(ACLMN)
€ 9,90
Unser Klassiker … 180g feinstes österreichisches Rindfleisch
mit Salat, Tomate, Zwiebeln und Pommes
Our classic … 180g fine Austrian beef, with salad, tomato,
onions and french fries
1 Irem Salat(GM) Irem salad
Gegrilltes Landhendlfilet, Rucola, Paradeiser,
und Mozzarella
Grilled country chicken filet, rocket, tomato
and Mozzarella cheese
€ 9,50
€ 10,60
Cheeseburger(ACGLMN)
180g feinstes österreichisches Rindfleisch, mit Cheddar Cheese,
Salat, Tomate, Zwiebeln und Pommes
180g fine Austrian beef, with cheddar cheese, salad, tomato,
onions and french fries
Thunfisch Salat(DM) Tuna salad
Gemischter Salat mit Thunfischstücken,
Zwiebeln, Oliven und Cherrytomaten
Mixed salad with pieces of tuna fish,
onions, olives and cherry tomatoes
€ 9,50
2 Chickenburger(ACGLMN)
Gegrillte Hühnerbrust mit Cheddar Cheese, Tomate,
Zwiebel, Salat und Pommes
Grilled chicken breast with cheddar cheese, tomato,
onions, salad and french fries
2 Backhendlsalat(ACGLM)
Salad with deep fried chicken
€ 9,90
3 Griechischer Salat(MG) Greek salad
Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven und Zwiebeln
Mixed salad with sheep’s cheese, olives and onions
€ 9,50
4 Falafelsalat(AGN) Falafelsalad
Hummus + 5 Stück Falafel auf gemischtem Salat
mit hausgemachtem Joghurt-Minze-Dip
Hummus with pieces Falafel on mixed salad
with homemade yoghurt mint dip
€ 9,90
Caesar-Salat mit Hühnerbruststreifen,
Parmesan und Croutons(ACDGM)
with stripes of chicken, parmesan and croutons
€ 9,90
€ 10,60
2
Chili Burger(ACLMN)
€ 10,60
180g feinstes österreichisches Rindﬂeisch mit Chilischoten,
hauseigener Chilimayonnaise, Salat, Tomate, Zwiebel und Pommes
180g fine Austrian beef with chili, chili mayonnaise, tomato,
onions, salad and french fries
3 Veggie-Falafel Burger
Falafel vom Grill, mit Salat, Tomate, Zwiebel, Paprika,
Oliven, Joghurt-Minzsauce und Pommes
Grilled Falafel, salad, tomato, onions, pepper, olives,
yoghurt-mint-dip and french fries
(AGM)
3
1
€ 10,60
4 Special Bacon Burger(ACGLMN)
€ 12,90
180g feinstes österreichisches Rindﬂeisch mit Cheddar Cheese,
gegrilltem Speck, Spiegelei, Salat, Tomate, Paprika, Zwiebel
und Pommes
180g fine Austrian beef with Cheddar cheese, grilled bacon,
fried egg, tomato, pepper, onions, salad and french fries
5 Caesar-Salat mit Garnelen(ABCDGM)
Caesar salad with shrimps
mit Garnelen, Parmesan und Croutons
with shrimps, parmesan and croutons
3
€ 10,90
4
4
5
PASTA
KLASSIKER
Classics
Spaghetti Carbonara(ACG)
€ 8,90
1 Spaghetti Ratatouille(AL)
Französisches Letschogemüse
French casserole with vegetables
€ 9,40
€ 11,90
2 Spaghetti Gamberetti
Getrocknete Tomaten, Chili, Garnelen, Knoblauch
Sundry tomatoes, chili, shrimps, garlic
1 Sacherwürstel(AM) Sacher style sausages
mit Senf, Kren und Semmel
with mustard, horse radish and roll
(AB)
1
3 Penne Arrabiata
2
3
€ 9,40
(AL)
Penne Carbonara(ACG)
€ 8,90
Papardelle in hausgemachter Pesto-Sauce(AG)
mit Oliven, Cherrytomaten, Grana
olives, cherry tomatoes, Grana
€ 9,40
4 Pappardelle Pollo(AG)
Pappardelle with chicken
mit hausgemachtem Pesto und Hühnerbrust
with homemade pesto and chicken breast
€ 9,90
5 Risotto Verdure(GLO)
mit Zucchini, Prosciutto und Grana
with courgette, prosciutto and grana
€ 9,90
6 Risotto Limone(BGLO)
mit gebratenen Garnelen
with roasted prawns
4
€ 10,20
2 Hühnerspieß(M) Roast chicken
mit gegrilltem Zitronengemüse
with grilled vegetables in lemons
€ 10,50
3 Lammspieß(M) Roast lamb
Feiner Fleischgenuss vom Grill mit Salat und Pommes
with salad and french fries
5
4 Wiener Schnitzel vom Kalb(ACGLM)
mit hausgemachtem Erdäpfelsalat
with homemade potato salad
€ 11,90
5 Rumpsteak vom Grill Rump steak from the grill
€ 17,90
mit geröstetem Rosmarin-Thymiangemüse und Babyerdäpfeln
with roasted rosmary-thyme vegetables and small potatoes
€ 5,40
3
€ 17,90
6
Spaghetti mit Tomatensauce(AL)
Spaghetti with tomato sauce
1
€ 11,90
Viennese Schnitzel € 18,90
Rumpsteak vom Grill(GM) Rump steak from the grill
mit Pommes, Salat und Kräuterbutter
with french fries and herbs butter
Children’s Menue
€ 5,40
Hühnerschnitzel mit Pommes Frittes(ACG)
Fried chicken with french fries
2
KINDER GERICHTE
Kinderschnitzel mit Pommes(ACG)
Small breaded cutlet with french fries
€ 7,20
4
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
F▶ All dishes for take away!
5
TORTEN - DESSERTS
Cakes – Desserts
1
2
Sachertorte(ACG)*
Sacher cake
€ 4,10
2 Linzertorte(ACGH)*
Linzer cake
€ 4,10
3 Trüffeltorte(ACFG)*
Chocolate Trufﬂe cake
€ 4,10
1
3
4 Hausgemachte Cheesecake(ACG)
5 Apfelstrudel(ACFGH)*
6 Topfenstrudel(ACFGH)*
4
5
6
Homemade cheesecake € 4,10
Apple strudel
Cheese strudel
€ 4,10
€ 4,10
7 Hausgemachte Palatschinken Homemade pancakes
∎ mit Honig und Nüssen(ACG) | with honey and nuts – or
∎ mit Marmelade(ACGH) | with jam – or
∎ mit Nutella(ACGH) | with Nutella
€ 5,40
Eispalatschinken(ACG)
€ 6,40
pancakes with ice cream
*) Diese Köstlichkeiten werden für uns vom K.u.K. Hofzuckerbäcker
Gerstner täglich frisch zubereitet. Bei Gerstner wird der Begriff der
traditionsreichen Manufaktur tagtäglich in Reinkultur gelebt:
Wo Gerstner draufsteht, ist Handarbeit drin.
7
GETRÄNKE
Drinks
TEE
KAFFEE
Tea
HAUSGEMACHTER TEE
Homemade Tea
Ingwer
Ginger
Frischer Ingwer und frisch gepresster Orangensaft
mit Honig verfeinert
Fresh ginger and freshly squeezed orange juice
reﬁned with honey
Minze
Mint
Frische Minze und Limetten
Fresh mint and lime
Coffee
€ 4,00
€ 4,00
PROVENCE Früchtetee Fruit Tea
€ 3,80
Hibiskusblüten, Apfelstücke, Hagebutte, Orangenschale,
Aprikosen- und Pfirsicharomen, Sonnenblumenblüten.
Hibuscus blossom, apple pieces, rosehip, orange chest,
apricot, peach and sunﬂower ﬂavours.
MENTHE Kräutertee Herbs Tea
Pfefferminze aus dem Mittleren Osten mit
kräftigem Aroma.
Peppermint from the middle east
with strong ﬂavours.
€ 3,80
VERVEINE Kräutertee Herbs Tea
€ 3,80
Eisenkraut (Verbena) mit kräftigem, sehr aromatischem
Aufguss.
Vervaine with a strong highly aromatic ﬂavour.
EARL GREY Schwarzer Tee Black Tea
Berühmte Mischung aus China-Tees mit
Bergamotte-Öl aus Kalabrien.
Famous mix of Chinese teas
with bergamot oil from Calabria.
€ 3,80
L‘ORIENTAL Grüntee Green Tea
Sencha, China; Passionsfrucht, Weingartenpfirsich,
Walderdbeere.
Sencha - China - passionfruit, wineyard peach
and strawberry.
€ 3,80
ROOIBOS VANILLE
€ 3,80
Südafrikanischer Rotbusch-Tee, koffeinfrei; Rooibos-Tee harmonisiert bestens mit der Süße der Vanille aus Madagascar.
South African rooibos tea, no coffein, harmonizing with the
sweet vanilla from Madagascar
Tee mit Rum tea with rum
Dark Cappuccino(G) Hazelnut Cappuccino(G)
Caramel Cappuccino(G)
€ 4,50
Dark Latte Macchiato(G) Hazelnut Latte Macchiato(G)
Caramel Latte Macchiato(G)
€ 4,90
Creme Brulée Latte Macchiato(G)
CAMOMILLE Kräutertee Herbs Tea
€ 3,80
Aromatischer Aufguss von der Kamille mit zarten
Zitrusnoten und leichter Bitterkeit.
Very aromatic infusion of camomille, tender citrus ﬂavour
and gentle bitterness.
BREAKFAST Schwarzer Tee Black Tea
€ 3,80
Eine klassische Mélange aus Ceylon, Assam
und Darjeeling. Mit etwas Milch perfekt am Morgen.
A clasical mix of Ceylon, Darjeeling and Assam tea.
With some milk it‘s perfect in the morning.
SPEZIALITÄTEN Specialities
€ 4,50
Apple Pie Latte Macchiato(G)
€ 4,90
Salted Caramel Latte Macchiato(G)
€ 4,90
Kardamom Latte Macchiato(G)
€ 4,90
Amaretto Cortado
(G)
Espresso
€ 2,70
Espresso Doppio
€ 4,20
Macchiato(G)
€ 2,80
Macchiato Doppio(G)
€ 4,30
Lungo(G) Verlängerter | lungo
€ 3,50
Cappuccino(G)
€ 4,00
Latte Macchiato(G)
€ 4,20
Latte Freddo(G)
Espresso eiskalt mit kalter Milch
Ice cold espresso with cold milk
€ 4,20
€ 4,20
Amaretto, Milch, Espresso
Amaretto, milk, espresso
Türkischer Kaffee € 3,90
Turkish coffee
„Wir zählen zu dem exklusiven Kreis der
NÖM Frischebotschafter und sind somit
Förderer der regionalen Milchkultur.
Wir legen größten Wert auf höchste
Qualität und bieten unseren Gästen nur
das Beste, denn wir wissen wo die Milch
der NÖM Produkte herkommt.“
Alle Teesorten werden mit Honig serviert
We serve our teas with honey
STANDARDS Classics
Alle Kaffeesorten sind mit Sojamilch, laktosefreier Milch oder koffeinfrei erhältlich.
Alle Latte Macchiato Spezialitäten sind auch kalt erhältlich.
All coffees can be served with soy milk, lactose free milk or decaffeinated.
All Macchiato specialities can be served cold too.
Alkoholfreie
HOT DRINKS
Chai Latte
€ 4,20
(G)
Non alcoholic beverages
getränke
BIER
Fruchtsäfte Juices
OFFEN Draught Beer
Heineken(A)
Beer
Indischer Gewürztee auf Milchbasis
Indian spicy tea on milk base
Dark Cream Chocolate(G)
€ 4,20
Extra cremige dunkle Trinkschokolade mit Sahnehaube
Römerquelle Pricklend/Still
Römerquelle sparkling/still
0,75l
€ 6,10
extra creamy dark hot chocolate with whipped cream
Römerquelle Pricklend /Still
Römerquelle sparkling/still
Hazelnut Cream Chocolate(G)
San Pellgrino Aranciata
0,2l
€ 3,60
extra creamy dark hot chocolate with whipped cream
San Pellgrino Lemonata
0,2l
€ 3,60
Caramel Cream Chocolate(G)
Soda
0,25l
€ 2,30
0,25l
€ 2,70
€ 4,20
Extra cremige dunkle Trinkschokolade mit Sahnehaube
€ 4,20
Extra cremige Karamell Trinkschokolade mit Sahnehaube
0,33l
€ 3,20
extra creamy caramel hot chocolate with whipped cream
Soda-Zitrone
Lemon soda
Soda-Himbeer Jugendgetränk
Raspberry soda
FRAPPÉS - SMOOTHIES
hausgemacht
homemade
Grüner Apfel/Joghurt
Green Apple yoghurt
(G)
Chilais Mango Frappe(G)
Mango
Shake nach Wahl
(G)
0,25l
0,25l
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,20
Vanillle, Erbeer, Schoko oder Banane
Vanilla or strawberry or chocolate or banana
€ 5,30
with 3 portions of vanilla ice cream
mit 3 Kugeln Vanilleeis
with 3 portions of vanilla ice cream
0,25l
€ 2,70
0,25l
€ 2,70
Coca-Cola Classic/Light/Zero
0,33l
€ 3,30
Almdudler
0,33l
€ 3,30
0,33l
€ 3,30
Eistee Zitrone/Pfirsich
Icetea lemon/peach
Schweppes
mit 3 Kugeln Vanilleeis
Eisschoko(G) Iced Chocolate Milk
Soda-Holunder Jugendgetränk
Elderberry soda
€ 5,30
€ 3,50
Rauch gespritzt mit Mineral
with sparkling water
0,5l
€ 4,90
0,5l
€ 4,30
Rauch gespritzt mit Hochquellwasser
with natural water
0,2l
Red Bull Classic/Sugarfree
0,25l
€ 4,30
0,5l
€ 4,40
0,3l
€ 3,80
0,5l
€ 4,40
FLASCHE Bottled Beer
Heineken
0,33l
€ 3,80
Corona
0,33l
€ 4,40
Gösser
0,5l
€ 4,20
freshly squeezed
0,25l
Orange Orange
0,25l
€ 4,40
0,25l
€ 5,00
Vitaminator(G): Orange, Apfel,
Karotte
Orange, apple, carot
LIMONADE
Estragon Maracuja
Tarragon, maracuya
€ 3,90
€ 3,80
€ 4,40
mit einem Spritzer Zitronensaft und Olivenöl
with a dash of lemon juice and olive oil
€ 3,30
0,25l
€ 2,80
0,3l
Schladminger Schneeweisse(A)
Karotte Carot
Lemonades
Kombucha Cranberry/Classic
0,2l
CHILAI FRESH JUICES
frisch gepresst
Tonic/Bitter Lemon/Ginger Ale/Wild Berry
COLD DRINKS
Eiskaffee(G) Iced Coffe
Jugendgetränk
Rauch
0,2l
Orange / Apfel / Erdbeere
Mango / Johannisbeerr / Marille
Orange / Apple / Strawberry / Mango
Currant / Apricot
Bier enthält Gluten(A)
hausgemacht
homemade
0,25l
€ 3,80
€ 3,80
Gösser Zitro Radler beer/lemonade
Gösser alkoholfreier Radler alcohol free beer/lemonade
0,5l
€ 4,40
0,25l
0,33l
€ 3,40
Beeren Limo
0,25l
Red berries, lemon grass, lemon juice
€ 3,80
Gösser alkoholfrei non alcohol
0,33l
€ 3,70
Basilicum Rosa Grapefruit
Basil, pink grapefruit
€ 3,80
CIDER
Red Berries
0,33l
€ 3,80
Golden Apple
0,33l
€ 3,80
Kardamom Gurke
Cardamom, cucumber
Kardamom Grüner Apfel
Cardamom, green apple
0,25l
0,25l
€ 3,80
WEIN
SCHAUMWEINWEIN
Wine • Sprizz • Glas
Sparkling Wine
GESPRITZT - OFFEN
Weißer- | Roter- | Pfirsich Spritzer 0,25l
White wine | Red wine | Peach and soda
€ 3,50
Kaiser Spritzer
Elderﬂower syrup and soda
€ 3,80
Venezianischer Spritzer
Venetian style with soda
Aperol Spritz
Aperol, white wine and soda
Hugo
Soda, elderberry syrup, prosecco,
mint and lime
0,25l
0,25l
€ 5,80
0,25l
€ 4,90
0,25l
€ 5,90
0,1l
0,75l
Chardonnay Selection
€ 3,80 € 22,80
Salzl - Seewinkelhof, Illmitz/ Neusiedlersee
Gelber Muskateller
Göttweiger Berg
Josef Edlinger, Palt/Kremstal
€ 3,80
Grüner Veltliner Messwein
Stift Göttweig, Furth/Kremstal
€ 3,80
€ 22,80
Wiener Gemischter Satz DAC
Mayer am Pfarrplatz, Wien
€ 4,00
€ 24,00
€ 22,80
Sauvignon Blanc
€ 4,50 € 27,00
Prechtl, Zellerndorf, Niederösterreich
Zweigelt Riedencuvee
€ 3,60 € 21,60
Glatzer, Göttlesbrunn/Carnuntum
Cabernet Sauvignon
€ 3,80 € 22,80
Salzl, Burgenland Neusiedlersee
€ 3,80 € 22,80
Pinot Noir Noir
Johanneshof Reinisch, Tattendorf
Thermenregion
Zu jeder Flasche Wein, egal ob weiß oder rot, erhalten Sie eine
Flasche Römerquelle Mineralwasser (0,75l) gratis.
With every wine bottle we serve you a bottle of Römerquelle
mineral water (0,75l) for free.
Wein enthält Sulfite(O)
Cantina Breganze
Prosecco Spumante Extra dry
Bründlmayer
Sekt Brut Rosé
Bründlmayer, Langenlois/Kamptal
Glas 0,1l
€ 3,90
Flasche 0,75l
€ 27,30
Flasche 0,75l
€ 45,00
Die Weine der einzelnen Rebsorten werden getrennt ausgebaut und
anschließend die Cuvée erstellt. Bründlmayer Brut Rosé wird nach der
„traditionellen Methode“ (Flaschengärung und handgerüttelt) erzeugt.
Helles Lachsrosa mit rotgoldenen Reflexen, feine anhaltende Perlage, in
der Nase zarter, fruchtig-würziger Duft mit Anklängen von Kirschen und
Walderdbeeren, ein Hauch Zitrone, feine Karamell-Hefe-Noten, am Gaumen fruchtbetont, cremiges Mousseux, dahinter vielschichtig, elegante
Säure und mineralischer Extrakt, ausgesprochen harmonische Struktur, rotbeerige Noten im Finale.
Veuve Clicquot
Brut Yellow Label
Dom Pérignon
Vintage Blanc
Glas 0,1l
€ 9,60
Flasche 0,2l
€ 19,20
Flasche 0,75l
€ 67,20
Flasche 0,75l
Prosecco, Sekt und Champagner enthalten Sulfite(O)
€ 280,00
Hennessy Cinnamon € 12,60
4 cl Hennessy
1 oz Apfeljuice
1/4 oz Karamel Sirup
2 Zimtstücke
INTENSE CAIPIROSKA € 9,90
2 oz Belvedere Intense
3 frische Limettenscheiben
2 frische Zitronenscheiben
1 Cuv´be brauner Zucker
SIGNATURE DRINKS
COCKTAILS
SPECIALS
**** Chilai Cocktail **** € 12,60
Elyx, frischer Limettensaft, Angostura Bitter, Ginger Ale
Elyx, lime juice, Angostura bitters, Ginger Ale
White Russian(G) Absolut Vodka, Kahlúa, Obers
Absolut Vodka, Kahlúa, cream
Havana Mojito(O) Havana Club Anejo 3 Anos, Limettensaft,
Minze, Rohrzucker, Soda
Havana Club Anejo 3 Anos, lime juice,
fresh mint, cane sugar, soda
€ 7,40
Gimlet/Gin/Vodka/Rum € 7,40
Beefeater Gin/Absolut Vodka/Havana Club 3 Years,
Rose’s Lime Juice.
Pina Colada Havana Club Anejo Blanco, dunkler Rum,
Kokossirup, Ananassaft, Obers
Havana Club Anejo Blanco, dark rum,
coconut syrup, pineapple juice, cream
€ 8,00
(G)
Swimming Pool € 8,00
Absolut Vodka, Havana Club Anejo Blanco,
Ananassaft, Kokossirup, Obers, Blue Curacao
Absolut Vodka, Havana Club Anejo Blanco,
pineapple juice, coconut syrup, cream, Blue Curacao
(G)
Bahama Mama(G) Havana Club Anejo Blanco, dunkler Rum,
Malibu, Kahlúa, Ananassaft, Zitronensaft
Havana Club Anejo Blanco, dark rum,
Malibu, Kahlúa, pineapple juice, lemon juice
€ 8,00
€ 7,40
Long Island Ice Tea(O) € 10,00
Absolut Vodka, Beefater Gin, Havana Club Anejo Blanco,
Olmeca Tequila, Triple Sec, Zitronensaft, Coca-Cola
Absolut Vodka, Beefater Gin, Havana Club Anejo Blanco,
Olmeca Tequila, Triple Sec, lemon juice, Coca-Cola
Strawberry Daiquiri Havana Club Anejo Blanco, Erdbeermark,
Limettensaft, Zucker
Havana Club Anejo Blanco, strawberry puree,
lime juice, sugar
€ 7,10
B52(G) Baileys, Kahlúa, Cointreau, Coruba 74%
€ 4,70
Lime Shot Absolut Vodka, Rose’s Lime Juice, Limettensaft
Absolut Vodka, Rose’s lime Juice, lime juice
€ 3,40
Mai Tai € 8,00
Havana Club Anejo Blanco, dunkler Rum, Apricot Brandy,
Mandelsirup, Ananassaft, Limettensaft
Havana Club Anejo Blanco, dark rum, Apricot Brandy,
almond syrup, pineapple juice, lemon juice
ALKOHOLFREIE COCKTAILS
Non-Alcoholic Cocktails
Florida Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft,
(O)
Caipirinha € 7,40
Grenadine, Maracujasirup
Janeiro Cachaca, Limette, Rohrzucker
Pineapple juice, orange juice, lemon juice,
Janeiro Cachaca, lime, cane sugar
Grenadine, Maracuya sirup
€ 6,10
Cosmopolitan
€ 7,40
Virgin Mojito Absolut Vodka, Cointreau, Cranberrysaft, Limettensaft
Frische Minze, Limettensaft, Rohrzucker, Soda
Absolut Vodka, Cointreau, cranberry juice, lime juice
Fresh mint, lime juice, brown sugar, soda
€ 6,10
Sex on the Beach € 7,40
Absolut Vodka, Pfirsichlikör, Cranberrysaft, Orangensaft
Absolut Vodka, peach liqueur, cranberry juice, orange juice
€ 6,10
Coconut Kiss(G) Ananassaft, Orangensaft, Kokossirup,
Grenadine, Obers
Pineapple juice, orange juice, coconut syrup,
Grenadine, cream
SPECIAL DRINKS
Caipiroska Absolut Vodka, Limette, brauner Zucker
Absolut Vodka, lime, brown sugar
€ 7,10
Vodka Tonic Absolut Vodka,Tonic
€ 7,00
Vodka Red Bull Absolut Vodka, Red Bull
€ 7,40
Lillet Spritz Lillet Blanc, Hollundersirup, Soda
Lillet Blanc, elderberry syrup, Soda
€ 5,00
Lillet Berry Lillet Blanc,Schweppes Wild Berry
€ 5,30
Vodka Lemon Absolut Vodka, Bitter Lemon
€ 7,00
LONG DRINKS
Cuba Libre Havana Club Anejo 3 Anos, Cola, 1/8 Limette
Havana Club Anejo 3 Anos, Cola, 1/8 lime
€ 7,00
Gin Tonic Beefeater Gin, tonic
€ 7,10
Malibu Orange Malibu, Orangensaft
Malibu, orange juice
€ 6,40
Campari Orange Campari, Orangensaft
Campari, orange juice
€ 6,40
Campari Soda € 6,00
HAPPY HOUR täglich 19:00 bis 21:00
– jeder Cocktail außer Chilai
und Long Island Ice Tea € 6,60 –
HAPPY HOUR daily 7pm until 9pm
– every cocktail except Chilai and Long Island Ice Tea
€ 6,60 –
APERITIF
Martini Bianco
Martini Rosso
Martini Dry
Campari
Averna
Ramazzotti
Fernet Branca
Jägermeister
GRAPPA
Grappa Julia
Grappa Di Nonnio
LIKÖRE Liqueurs
Amaretto
BaileysG
KahlúaG
Sambuca
Vodka
Absolut Vodka
Absolut Elyx
Grey Goose
Belvedere
Belvedere unfiltered
Beluga Noble
SPIRITUOSEN Spirits
Havana Club 3 Years
Havana Club 7 Years
Beefeater Gin
Tequila Olmeca Gold
Tequila Olmeca Dark Chocolate
Chivas Regal 12 Years
Johnny Walker Red Label
Johnny Walker Black Label
Jack Daniel’s
Remy Martin V.S.O.P. Hennesy VS Martell Xo
EDELBRÄNDE Schnapps
Gölles Alte Zwetschke
Wieser Marillenbrand Classic
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
2cl
2cl
4cl
4cl
4cl
4cl
€
€
€
€
€
€
€
€
4,10
4,10
4,10
4,10
4,80
4,80
4,80
4,80
€ 2,70
€ 3,40
€
€
€
€
5,40
5,40
5,40
5,40
4cl
4cl
4cl
4cl
€ 5,80
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 10,00
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
€ 5,80
€ 6,40
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 6,40
€ 5,60
€ 6,40
€ 6,40
€ 6,40
€ 9,00
€ 13,90
€ 3,90
€ 3,90
4cl
4cl
4cl
4cl
2cl
2cl
Flaschengetränke? Fragen Sie bitte unser Team!
Bottled drinks? Please ask our staff!
Wichtige Information zu Allergenen
A Glutenhaltiges Getreide B Krebstiere C Ei D Fisch
E Erdnuss F Soja G Milch oder Laktose H Schalenfrüchte
L Sellerie M Senf N Sesam O Sulfite P Lupinen
R Weichtiere
Zweimal in Wien
Kärntner Ring 5-7
1010 Wien
+43(0)1 512 06 68
[email protected]
Ungargasse 66/1
1030 Wien
+43(0)1 710 48 36
[email protected]
Wir akzeptieren Kreditkarten.
Sodexo- und Ticket-Gutscheine
sind willkommen.
chilai.at
facebook
Eine Nennung erfolgt, wenn Stoffe oder daraus
hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt
enthalten sind. Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene
erfolgt entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften (EU-Lebensmittelinformationsveror
dnung 1169/2011). Es gibt darüber hinaus auch
noch andere Stoffe, die Lebensmittelallergien oder
Unverträglichkeiten auslösen können. Trotz sorgfältiger
Herstellung unserer Gerichte können neben den Zutaten
auch Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im
Produktionsprozess der Küche verwendet werden.
Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die
Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können,
erhalten Sie auf Nachfrage bei unseren geschulten
ServicemitarbeiterInnen!
Gem. § 3 Abs 2 Allergeninformationsverordnung,
BGBl. II Nr. 175/2014

Download Report