Ausgabe 51/52 ∙ Freitag, 23. Dezember 2016 Veranstaltungen der Woche Samstag, 24.12.2016 Weihnachtsliederspielen, Musikverein Donnerstag, 05.01.2017 Winterwanderung, Kerweverein Samstag, 07.01.2017 Christbaumsammlung, Jugendfeuerw. Samstag, 07.01.2017 Winterwanderung, SV & FC, Abteilung Tennis Sonntag, 08.01.2017 Winterwanderung, Freiw. Feuerwehr Freitag, 13.01.2017 Jahresrückblick 2016, Gemeinde Samstag, 14.01.2017 Winterwanderung, GV Eintracht Samstag, 14.01.2017 Tischtennis-Ortsmeisterschaften, DJK Samstag, 14.01.2017 Generalversammlung mit Winterfeier, Abteilung Heimatpflege Sonntag, 15.01.2017 Neujahrsempfang, Kath. Kirchengemeinde Gottesdienste in Zuzenhausen Evangelische Kirche Samstag, 24.12.2016, um 17.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag, 25.12.2016, um 10.30 Uhr Samstag, 31.12.2016, um 18.00 Uhr Sonntag, 08.01.2017, um 10.30 Uhr Sonntag, 15.01.2017, um 10.30 Uhr Katholische Kirche Montag, 26.12.2016, um 9.00 Uhr Samstag, 31.12.2016, um 17.00 Uhr Dienstag, 03.01.2017, um 18.00 Uhr Donnerstag, 05.01.2017, um 18.30 Uhr Sonntag, 08.01.2017, um 9.00 Uhr Dienstag, 10.01.2017, um 18.00 Uhr Sonntag, 15.01.2017, um 10.30 Uhr Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Von ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein gesegnetes Von Herzen Herzenwünsche wünsche ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern Weihnachtsfest, sowie für das Neue Jahr eine glückliche und erfüllte Zeit. ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr eine glückliche und erfüllte Zeit. Ihr Dieter Steinbrenner Ihr Bürgermeister Dieter Steinbrenner, Bürgermeister Wichtiges und Wissenswertes 2 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Informationen der Gemeinde: Informationen der Gemeindebücherei Bürgermeisteramt Hauptstr. 25, 74939 Zuzenhausen Zentrale Sekretariat/Bürgerbüro, Karin Fabian Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro, Heike Münzer Bürgermeister, Dieter Steinbrenner Rechnungsamt, Dieter Neuberger Grundbuch-/Standesamt, Rainer Ohlheiser Bau- und Hauptamt, Frau Carmen Seel Steuern und Finanzen, Jutta Ottmann 92 25 – 0 92 25 – 11 92 25 – 12 92 25 – 13 92 25 – 14 92 25 – 15 92 25 – 16 92 25 – 17 Telefax Bürgermeisteramt E-Mail-Adresse: Internet-Adresse: 92 25 – 25 [email protected] www.zuzenhausen.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag Montag und Donnerstag Mittwoch 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonstige wichtige Telefonnummern Bauhofleiter, Bernhard Müller Forstrevierleiter, Thomas Glasbrenner Häuselgrundhalle HäuselGrundschule Kindergarten „Kinderreich“ 0160/880 22 28 0162/26 46 674 50 70 73 44 31 67 Gemeindebücherei Dietmar-Hopp-Weg 2, 74939 Zuzenhausen Büchereileiterin Heike Berberich E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch Donnerstag Freitag 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr Lesespaß im Bücherturm: In der Zeit von Oktober bis Mai findet einmal im Monat samstags der Lesespaß im Bücherturm mit der Märchenerzählerin Nikola Schubert statt. Die genauen Termine werden unter der Rubrik „Gemeindebücherei“ im Innenteil des Amtsblattes veröffentlicht. Ist die Bücherei samstags geöffnet, bleibt sie dafür freitags zuvor geschlossen. Apothekendienst Samstag, 24.12.2016 Steinach-Apotheke, Neckarsteinach, Hauptstr. 12, Tel. 06229/444 Bahnhof-Apotheke, Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel. 07261/4488 Sonntag, 25.12.2016 Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30, Tel. 06226/1094 Central-Apotheke, Sinsheim, Hauptstr. 108, Tel. 07261/948910 Montag, 26.12.2016 Römer-Apotheke, Wiesenbach, Bammentaler Str. 13, Tel. 06223/970074 Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9, Tel. 07261/4937 Dienstag, 27.12.2016 Linden-Apotheke, Gaiberg, Hauptstr. 11, Tel. 06223/47037 Hubertus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 35, Tel. 07263/746 116 117 0621/38 000 821 Mittwoch, 28.12.2016 Paracelsus-Apotheke, Neckargemünd, Wiesenbacher Str. 37, Tel. 06223/3300 Raban-Apotheke, Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11, Tel. 07263/409656 06221/522 26 22 072 65/91 15 60 Donnerstag, 29.12.2016 St.-Martin-Apotheke, Meckesheim, Friedrichstr. 1, Tel. 06226/92120 Kurpfalz-Apotheke, Sinsheim, Schlesienstr. 2, Tel. 07261/13427 Notrufe Polizei-Notruf Polizeirevier Sinsheim Feuerwehr-Notruf Feuerwehrkommandant Rettungsdienst-Notruf 110 07261 / 69 00 112 97 13 07 112 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notfalldienst Soziale Dienste Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis Kirchliche Sozialstation Sinsheim Störungsstellen Stadtwerke Sinsheim (bei Wasserrohrbrüchen nach Feierabend des Bauhofs und am Wochenende) Süwag Energie AG MVV Energie - Erdgas Notfall-Hotline Gas- und Hausanschlüsse PrimaCom Leipzig – Kabelfernsehen 78 90 756 Freitag, 30.12.2016 Thomas-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 97, Tel. 06223/5757 Rathaus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 27, Tel. 07263/911021 Samstag, 31.12.2016 St.-Martin-Apotheke, Meckesheim, Friedrichstr. 1, Tel. 06226/92120 Hirsch-Apotheke, Hirschhorn, Hauptstr. 15, Tel. 06272/1317 Schildwach-Apotheke, Epfenbach, Helmstadter Str. 6, Tel. 07263/911084 - Fortsetzung auf Seite 4 - 0173/320 40 06 0800/79 62 787 0800/290 10 00 0621/29 03 55 73 0341/42 37 20 00 Abfallentsorgung AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim Müllabfuhr vom 26.12.2016 bis 15.01.2017: Dienstag, 27.12.2016 Donnerstag, 29.12.2016 Montag, 02.01.2017 Montag, 09.01.2017 Mittwoch, 11.01.2017 07261/93 1-0 Grüne Tonne plus Biomülltonne Restmülltonne Grüne Tonne plus Biomülltonne Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 3 Einladung Jahresrück- und -ausblick Am Freitag, den 13. Januar 2017 um 18:00 Uhr in der Häuselgrundhalle Nach dem Jahresrück- und -ausblick und einem Auftritt des Bläserensembles Credo bewirtet Sie die Freiwillige Feuerwehr mit Getränken und einem Vesper. Alle Zuzenhäuser Einwohnerinnen und Einwohner sind freundlichst eingeladen. Herzliche Grüße Dieter Steinbrenner Bürgermeister Aus dem Standesamt Eheschließungen Eheschließungen Es wurden getraut: Es wurden getraut Eheschließungen Es wurden getraut: 13. Dezember 2016 17. Dezember 2016 in Zuzenhausen Daniel Toullic und Daniel Toullic und Christina Boxheimer-Toullic Christina Boxheimer-Toullic geb. Boxheimer geb. Boxheimer Jens Mörk und Carolin Mörk geb. Wenz am Dezember 2016 in Zuzenhausen in13. Zuzenhausen Leiergasse 11 Zuzenhausen Leiergasse 11, Zuzenhausen Steigweg 15, Sinsheim Die Gemeinde gratuliert recht herzlich. Die Gemeinde gratuliert recht herzlich. Die Gemeinde gratuliert recht herzlich. 4 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Apothekendienst Amtliche Bekanntmachungen - Fortsetzung von Seite 2 Sonntag, 01.01.2017 Kloster-Apotheke, Schönau, Neckarsteinacher Str. 18, Tel. 06228/412 Schloss-Apotheke, Eichtersheim, Friedrich-Hecker-Str. 1, Tel. 07265/911320 Montag, 02.01.2017 Adler-Apotheke, Neckargemünd, Hauptstr. 58, Tel. 06223/2222 Schloss-Apotheke, Eschelbronn, Industriestr. 7, Tel. 06226/95130 Wir gratulieren Alters- und Ehejubilare Wir gratulieren: Mittwoch, 28.12.2016 Dienstag, 03.01.2017 Apotheke In den Brunnenwiesen, Bammental, In den Brunnenwiesen 4, Tel. 06223/49431 Schlossgarten-Apotheke, Angelbachtal, Wilhelmstr. 2, Tel. 07265/911353 Mittwoch, 04.01.2017 Freitag, 30.12.2016Herrn Hans Bauer, Gartenstr. 1 zum 76. Geburtstag Samstag, 31.12.2016Frau Rosalia Istik, Hölderlinweg 6 zum 81. Geburtstag Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10, Tel. 06223/3919 Stadt-Apotheke, Neckarbischofsheim, Von-Hindenburg-Str. 1, Tel. 07362/6322 Montag, 02.01.2017 Herrn Kazim Celik, Im Städtl 7 zum 72. Geburtstag Donnerstag, 05.01.2017Stadt-Apotheke, Schönau, Hauptstr. 12, Tel. 06228/8241 Stadt-Apotheke, Sinsheim, Hauptstr. 53-55, Tel. 07261/4360 Freitag, 06.01.2017 Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34, Tel. 06223/9728400 Steinsberg-Apotheke, Sinsheim-Weiler, Rohräckerstr. 2, Tel. 07261/8547 Samstag, 07.01.2017 Christoph-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 47, Tel. 06223/95170 Ansbach-Apotheke, SNH-Steinsfurt, Steinsfurter Str. 57, Tel. 07261/64790 Sonntag, 08.01.2017 Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 30, Tel. 06226/9939340 Bahnhof-Apotheke, Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel. 07261/4488 Montag, 09.01.2017 Steinach-Apotheke, Neckarsteinach, Hauptstr. 12, Tel. 06229/444 Central-Apotheke, Sinsheim, Hauptstr. 108, Tel. 07261/948910 Dienstag, 10.01.2017 Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30, Tel. 06226/1094 Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9, Tel. 07261/4937 Mittwoch, 11.01.2017 Römer-Apotheke, Wiesenbach, Bammentaler Str. 13, Tel. 06223/970074 Hubertus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 35, Tel. 07263/746 Herrn Lutz Heck, Mörikestr. 8 zum 73. Geburtstag Donnerstag, 05.01.2017Frau Irmgard Bender, Birkenweg 10 zum 80. Geburtstag Dienstag, 10.01.2017Herrn Ernst Schmidt, Hubweg 4 zum 75. Geburtstag Wir wünschen allen Alters- und Ehejubilaren, auch den ungenannten, alles Gute. Sterholzverkauf 2017 Um den Holzeinschlag im Gemeindewald entsprechend planen zu können, werden die Interessenten von Brennholz gebeten, ihren Bedarf in Ster bis zum 31.12.2016 im Rathaus bei Herrn Neuberger – Zimmer 5 – Tel. 06226-9225-14 zu melden. Interessenten von Brennholz lang oder Schlagraum können ihren Bedarf während der Sprechstunde von Forstrevierleiter Glasbrenner – jeweils mittwochs in der Zeit von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr anmelden. Am 28.12.2016 und 04.01.2017 finden keine Sprechstunden statt. Herr Glasbrenner ist am 11.01.2017 wieder erreichbar. Donnerstag, 12.01.2017Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 30, Tel. 06226/9939340 Hirsch-Apotheke, Hirschhorn, Hauptstr. 15, Tel. 06272/1317 Raban-Apotheke, Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11, Tel. 07263/409656 Freitag, 13.01.2017 Paracelsus-Apotheke, Neckargemünd, Wiesenbacher Str. 37, Tel. 06223/3300 Kurpfalz-Apotheke, Sinsheim, Schlesienstr. 2, Tel. 07261/13427 Foto: Neuberger Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 5 KliBA Ein Service Ihrer Gemeinde Zuzenhausen Energiespartipps für den Winter Es ist nass und kalt, Tageslicht gibt es nur noch für wenige Stunden – kein Wunder also, dass die Menschen im Winter mehr Energie für Heizung und Licht verbrauchen. Und weil sie sich sowieso häufiger in den eigenen vier Wänden aufhalten als im Sommer, steigen auch die Stromkosten für andere elektrische Geräte wie Fernseher und Computer. Deshalb sollten Sie ohne Kosten einige Tricks anwenden, um Ihre Energiekosten in Grenzen zu halten. Das Wichtigste ist, dass Sie bewusst auf unnötigen Energieverbrauch achten. Heizung runter drehen: Überheizen Sie Ihre Räume nicht, denn schon mit 1°C niedrigerer Raumtemperatur können Sie rund sechs Prozent Energiekosten sparen. Räume allerdings nicht unter 15 Grad auskühlen lassen. Räume individuell heizen: Im Schlafzimmer und Küche genügen 16 bis 18 Grad, in Wohnzimmer und Kinderzimmer 20 bis 22 Grad, im Bad 23 Grad. In Flur, Treppe oder Diele sind 15 Grad ausreichend. Türen schließen, damit die Wärme nicht wandert. Zudem sollten sie darauf achten nur die Räume zu heizen in denen Sie sich auch wirklich befinden. Jedoch sollten Sie die Heizung nie ganz ausschalten, um die Räume nicht auskühlen zu lassen. Heizkörper freiräumen: Hinter langen Vorhängen, Verkleidungen oder Möbeln staut sich die Wärme, der Rest des Raumes dagegen bleibt kühl. Bis zu 20 Prozent der Wärme können so verloren gehen. Stoßlüften: Alle zwei Stunden fünf Minuten lang gegenüberliegende Fenster ganz öffnen, Heizung abdrehen. Fenster nicht kippen, denn damit dauert der Luftaustausch zu lang. Zeitgemäße Beleuchtung: Da es im Winter früh dunkel wird sollten Sie vor allem in Räumen, die am Abend am meisten genutzt werden auf energiesparende Beleuchtung Wert legen. Neben Energiesparlampen bieten auch LEDs eine effektive Alternative. Meist reicht im Wohnzimmer beispielsweise auch eine Art schummeriges Licht. Abends Rollläden schließen, Vorhänge zuziehen: Geschlossene Rollläden halten die Wärme nachts im Haus und senken die Wärmeverluste um ein Fünftel. Heizkörper entlüften: Hören Sie, dass Ihr Heizkörper gluckert? Dann könnte Luft drin sein. Lassen Sie mit Hilfe eines Entlüftungsschlüssels die Luft aus jedem Heizkörper, denn sonst heizt er schlechter und verbraucht auch noch mehr Energie als notwendig. Sie sehen, es gibt einige einfache Tricks um Energie zu sparen, ohne Abstriche machen zu müssen. Gemeindebücherei Einladung zum Lesespaß Am Samstag, den 14. Januar 2017 findet um 13.00 Uhr der erste Lesespaß im neuen Jahr in der Bücherei statt. Anmeldungen bitte persönlich an die Gemeindebücherei, telefonisch unter 78 90 756 oder gerne per E-Mail: [email protected]. Wie gewohnt bleibt die Bücherei auf Grund der Samstagsöffnung freitags davor geschlossen. Weihnachtsferien in der Bücherei Die Bücherei bleibt während der Weihnachtsferien ebenfalls geschlossen. Letzter Ausleihtag: Freitag, 23.12.2016 Erster Ausleihtag: Mittwoch, 11.01.2017 Schöne Weihnachtsferien wünscht Euch/Ihnen allen die Büchereileitung Heike Berberich Kindergarten „Kinderreich“ Ein Besuch beim Christbaumverkauf Am Freitag, den 16.12.2016 machten sich 17 Kinder der Pusteblumengruppe auf den Weg zum Christbaumverkauf von Udo Grimm. Dort angekommen staunten wir über den Tannenwald der im Hof aufgebaut war. Herr Grimm erklärte uns die verschiedenen Tannenarten. Wir fühlten die Zweige der Rot- u. Blaufichte, Nobilistanne und der Nordmannstanne. Manche waren ganz schön stachelig, manche ganz weich. Wir konnten die Maschine sehen die, die Stämme der Tannen für den Christbaumständer passend macht und staunten über den großen Trichter mit dem Netz der die Bäume für den Transport verpackt. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Thomas Rinnert ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Zuzenhausen (Kleiner Sitzungssaal) am Mittwoch den 11.01.2017, zwischen 14:00 – 16:00 Uhr. Telefon: 06221 998750. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Weitere Termine in Zuzenhausen für das Jahr 2017: 08.02.2017, 08.03.2017, 05.04.2017, 03.05.2017, 31.05.2017, 28.06.2017, 26.07.2017, 23.08.2017, 20.09.2017, 18.10.2017, 15.11.2017, 13.12.2017 Fotos: Kindergarten „Kinderreich“ 6 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Dann erwartete uns noch eine besondere Überraschung: Herr Grimm hat für uns 4 Schafe von der Weide geholt und ihnen in seinem Garten ein schönes Gehege gebaut. Ganz leise schlichen wir zu den Schafen und fütterten sie mit Brotscheiben, die sie sehr gern fraßen. Herr Grimm erzählte uns, dass sie eigentlich draußen auf der Weide im Schlettich wohnen. Wir durften auch noch ein Schaffell anfassen und fühlen wie weich es ist. Wir haben ein großes braunes Fell um uns gewickelt, da sahen wir aus wie ein Grizzlybär. Es war ein super toller Vormittag bei Herrn Grimm, er hat sich ganz viel Zeit für uns genommen und uns viel von den Tannenbäumen und den Shopshire-Schafen erzählt. Vielen Dank sagen die Kinder der Pusteblumengruppe. Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Zuzenhausen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Zuzenhausen, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2017. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals für Ihre große Unterstützung im abgelaufenen Jubiläumsjahr 2016 bedanken! Auch über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel sind wir natürlich jeden Tag, 24 Stunden für Sie da, um, wenn nötig, für Ihre Sicherheit zu sorgen! Ihre Freiwillige Feuerwehr Zuzenhausen Jugendfeuerwehr Zuzenhausen Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am kommenden Montag um 18 Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr statt. Wir freuen uns auf euer Kommen, Eure Jugendleitung Treffpunkt für die Christbaumsammlung Wir treffen uns für die Christbaumsammlung am Samstag, den 07.01.2016 um 10:00 Uhr im Gerätehaus. Christbaumsammlung der Jugendfeuerwehr Am Samstag, den 07.01.2017 führt die Jugendfeuerwehr wieder ihre alljährige Christbaumsammlung durch. Die Bäume werden ab ca. 10.30 Uhr eingesammelt. Bitte stellen Sie diese am Straßenrand bereit. Wie jedes Jahr ist die Einsammlung der Christbäume kostenlos, jedoch bitten wir Sie um eine kleine Spende, welche zu einem Teil der Kinderkrebshilfe in Heidelberg zugutekommen wird und zum anderen Teil für unsere Jugendarbeit bestimmt ist. Ihre Jugendfeuerwehr Zuzenhausen Foto: Gergana Todorchovska/Hemera/Thinkstock Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Freitag 23.12.2016 15.00 Uhr GENERALPROBE Krippenspiel Samstag, 24.12.2016 „HEILIGABEND“ 16.30 Uhr Vorbereitung Krippenspiel Nicht vergessen ... ... alle Teilnehmer des Krippenspiels treffen sich bereits um 16.30 Uhr in der Kirche! 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfr. Frank Schaber und Krippenspiel-Team) 22.00 Uhr Christmette (Pfr. Frank Schaber) In diesem Jahr laden wir wieder ein zu einer „Besinnlichen Feier der Heiligen Nacht mit vielen Weihnachtsliedern.“ Sonntag 25.12.2016 1.Weihnachtstag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Frank Schaber & Credo) Am 1. Weihnachtstag laden wir ein zum Gottesdienst mit Abendmahl unter der Mitwirkung des Bläserensembles Credo. Beginn ist zur gewohnten Zeit um 10.30 Uhr. Die Kollekten an den Gottesdiensten an Weihnachten werden für die Sammlung „BROT FÜR DIE WELT“ erhoben Montag, 26.12.2016 2. Weihnachtstag Am 2. Weihnachtstag findet in Zuzenhausen kein Gottesdienst statt. Herzliche Einladung hierzu an dieser Stelle zum Gottesdienst unter dem Motto „Gemeinde besucht Gemeinde“ in der Stadtkirche Sinsheim unter der Leitung von Dekan Scheffel. Der Gottesdienst beginnt dort um 10.00 Uhr. Mittwoch, 28.12.2016 Krabbelgruppe und Konfirmandenunterricht haben Ferien!!! Samstag 31.12.2016 Altjahrsabend 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Lesung der Kasualien (Pfr. Frank Schaber) Am Altjahrsabend ist Gottesdienst mit Abendmahl und Lesung der Kasualien. Den Gottesdienst wird Pfarrer Frank Schaber leiten. Beginn ist um 18.00 Uhr. Die Kollekte ist bestimmt für die Beschaffung einer neuen Lautsprecheranlage in unserer Kirche Sonntag 01.01.2017 Neujahrstag Am Neujahrstag findet in Zuzenhausen kein Gottesdienst statt!! Freitag 06.01.2017 Epiphanias An Epiphanias findet in Zuzenhausen kein Gottesdienst statt. Herzliche Einladung jedoch zum Gottesdienst nach Hoffenheim. Sonntag 08.01.2017 1. Sonntag nach Epiphanias 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Birte Wielage) Die Kollekte in diesem Gottesdienst ist bestimmt für Aufgaben der Weltmission Montag, 09.01.2017 14.00- Betreuungsgruppe für ältere 17.00 Uhr (auch für an Demenz erkrankte) Menschen 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Probe des Gospelchors Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Mittwoch, 11.01.2017 10.00 Uhr Krabbelgruppe für Kinder ab 0 Jahren 11.30 Uhr Infos über Frau Andrea Sandritter Tel.: 0176 31470904 Noch Plätz frei!!! Einige Kinder der Krabbelgruppe sind in den Kindergarten gewechselt, deshalb haben wir wieder Kapazitäten frei. Wer von euch Eltern hat Lust mit seinem/seinen Kind/Kindern gleichgesinnte zum Gesprächsaustausch und Spiel zu treffen. Beim gemeinsamen Spiel lernen sich die Kinder besser kennen, Kontakte können gepflegt werden und Probleme ausgetauscht und vielleicht auch gelöst werden. Haben wir euer Interesse geweckt, so meldet euch bitte bei Frau Sandritter. Sie gibt gerne nähere Auskunft. 16.45 Uhr 20. Konfirmandenunterricht Sonntag 15.01.2017 2. Sonntag nach Epiphanias 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Birte Wielage) Die Kollekte in diesem Gottesdienst ist bestimmt für Aufgaben in der eigenen Kirchengemeinde Kinderecke: Hallo liebe Kindergottesdienst-Kinder Wir möchten Euch von ganzem Herzen „FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES LIEBE UND GUTE IM NEUEN JAHR 2017“ wünschen. Viel Spaß beim Ausmahlen! Euer KIGO- Team. Öffnungszeiten des Pfarramtes: Donnerstags 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon: 06226/3272 E-Mail: [email protected] Sprechstunde von Pfr. Schaber: Montags 18.00 bis 19.00 Uhr Wochenspruch „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.“ (Johannes 1,14) Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Frank Schaber. Seelsorgeeinheit Sinsheim-Angelbachtal Kath. Pfarramt St. Jakobus Sinsheim Pfarrstraße 8, 74988 Sinsheim Tel. 07261-91490, Fax 07261-914921 E-Mail: [email protected] Homepage: www.se-sinsheim-angelbachtal.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do u. Fr: 9.00 Uhr – 11.30 Uhr Do: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag, 23. Dezember Sinsheim 16.30 Rosenkranzgebet für den Frieden Samstag, 24. Dezember Heiliger Abend ADVENIAT-Kollekte Sinsheim 13.30 GRN-Klinik (Raum der Stille): Gottesdienst auf allen Stationen und Wohnbereichen des Gesundheitszentrums 16.00 Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel 18.00 Weihnachtliche Orgelmusik in der dunklen Kirche 18.30 Christmette Hoffenheim 17.00 Christmette | 7 Sonntag, 25. Dezember Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn ADVENIAT-Kollekte Sinsheim 16.30 Rosenkranzgebet Montag, 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag Sinsheim 10.30 Hl. Messe – Festgottesdienst. Es singt der Kirchenchor. Christopher Tambling Missa brevis in B für Chor, 2 Trompeten, 2 Posaunen, Glocken und Orgel 16.30 Rosenkranzgebet Zuzenhausen 09.00 Hl. Messe – Festgottesdienst. Es singt der Kirchenchor. Ignaz Reimann: Pastoralmesse in G Dienstag, 27. Dezember Sinsheim 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 28. Dezember Sinsheim 09.00 Hl. Messe, anschl. Betstunde des Männerwerks für Frieden in der Welt (bis 10.00 Uhr) 16.30 Rosenkranzgebet Zuzenhausen 15.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 29. Dezember Sinsheim 17.30 Rosenkranzgebet für geistliche und kirchliche Berufe 18.30 Hl. Messe Freitag, 30. Dezember Fest der Heiligen Familie Sinsheim 16.00 Katharinenstift: Hl. Messe 16.30 Rosenkranzgebet für den Frieden Samstag, 31. Dezember Hl. Silvester Sinsheim 17.15 Rosenkranzgebet 18.00 Hl. Messe zum Jahresabschluss mit Tedeum und Segen Zuzenhausen 17.00 Hl. Messe zum Jahresabschluss mit Tedeum und Segen Sonntag, 1. Januar Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria Sinsheim 17.45 Rosenkranzgebet 18.00 Geriatr. Reha-Klinik: Wort-Gottes-Feier 18.30 Dekanatsgottesdienst: Vesper Hoffenheim 09.00 Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Montag, 2. Januar Sinsheim 16.30 Dienstag, 3. Januar Sinsheim 16.30 Zuzenhausen 18.00 Mittwoch, 4. Januar Sinsheim 09.00 16.30 Zuzenhausen 15.00 Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Hl. Messe Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Donnerstag, 5. Januar Sinsheim 17.30 Rosenkranzgebet für geistliche und kirchliche Berufe Zuzenhausen 18.30 Vorabendmesse Freitag, 6. Januar Erscheinung des Herrn Tütkollekte: Afrika-Kollekte Sinsheim 10.30 Hl. Messe – Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger und Einladung der Mitchristen der ACK (Predigt: evang. Dekan Scheffel) 16.30 Rosenkranzgebet für den Frieden Samstag, 7. Januar Sinsheim 16.30 Hoffenheim 18.30 Rosenkranzgebet Vorabendmesse Sonntag, 8. Januar Taufe des Herrn Sinsheim 09.00 GRN-Klinik (Raum der Stille): Wort-Gottes-Feier 09.00 Hl. Messe 8 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 17.45 Rosenkranzgebet 18.30 Dekanatsgottesdienst: Hl. Messe Zuzenhausen09.00 Hl. Messe mit Abschluss der Sternsingeraktion Montag, 9. Januar Sinsheim 16.30 Rosenkranzgebet Dienstag, 10. Januar Sinsheim 16.00 ASB Altenheim: Hl. Messe 16.30 Rosenkranzgebet Zuzenhausen18.00 Hl. Messe Mittwoch, 11. Januar Sinsheim 09.00 Hl. Messe. Gemeinschaftsmesse für die Frauen von St. Jakobus. Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 16.30 Rosenkranzgebet Zuzenhausen15.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 12. Januar Sinsheim 17.30 Rosenkranzgebet für geistliche und kirchliche Berufe 18.30 Hl. Messe Freitag, 13. Januar Sinsheim 16.00 16.30 Samstag, 14. Januar Sinsheim 16.30 Sonntag, 15. Januar sonntag Sinsheim 09.00 10.30 17.45 18.30 Hoffenheim 10.30 Zuzenhausen10.30 Katharinenstift: Hl. Messe Rosenkranzgebet für den Frieden Rosenkranzgebet 2. Sonntag im Jahreskreis, FamilienGeriatr. Reha-Klinik: Wort-Gottes-Feier Hl. Messe Rosenkranzgebet Dekanatsgottesdienst: Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe – Patrozinium, anschl. Neujahrsempfang Redaktionsschluss für die nächsten Pfarrbriefe 04.01. für den Pfarrbrief vom 21.01.2017 bis zum 19.02.2017 01.02. für den Pfarrbrief vom 18.02.2017 bis zum 26.03.2017 Die nächsten Taufsonntage in Zuzenhausen 22.01.2017, 26.02.2017, 26.03.2017. Anmeldungen zur Taufe: über das Pfarrbüro in Sinsheim Adveniat-Kollekte – Jahresaktion 2016: Bedrohte Schöpfung – bedrohte Völker Mit der diesjährigen Weihnachtsaktion bringt uns das Hilfswerk Adveniat die Amazonas-Region nahe. Dort tritt die Kirche für die Rechte und die Lebenschancen der Indigenen ein. Sie gehören zu den Verlassenen und Vergessenen unserer Tage. Mit der Adveniat-Kollekte am Weihnachtsfest können wir Verantwortung übernehmen und die Arbeit der Kirche in Lateinamerika und der Karibik unterstützen. Tun wir dies mit unserem Gebet und unserer großherzigen Spende! Musik in St. Jakobus Sinsheim In der Christmette am Heiligen Abend (24.12.2016, 18.30 Uhr) erklingt schon eine halbe Stunde vor Beginn des Gottesdienstes (18.00 Uhr) romantische Orgelmusik aus Deutschland, Italien, Frankreich und England. Im Hochamt am Zweiten Weihnachtsfeiertag (26.12., 10.30 Uhr) kommt die „Missa Brevis B-Dur“ des im Oktober 2015 plötzlich und viel zu früh verstorbenen englischen Komponisten Christopher Tambling (1964-2015) zur Aufführung. Tambling schreibt in einem populären Stil, benutzt Elemente des Musicals, trifft aber trotzdem sehr genau den liturgischen Ton und setzt Textaussagen hörbar in Musik um. Die Messe wurde komponiert aus Anlass des 10-jährigen Bestehens des Diözesancäcilienverbandes im Bistum Speyer und ist den Kirchenchören der Diözese Speyer und den Bischöfen Karl-Heinz Wiesemann und Anton Schlembach gewidmet. Zum Abschluss des Gottesdienstes erklingt vom selben Komponisten der Hymnus „Adeste fideles“ („Herbei nun, Ihr Gläubigen“), wo sich Chor, Orchester und Orgel mit der Gemeinde vereinigen und gemeinsam das Lob Gottes an Weihnachten singen. Der Kirchenchor wird begleitet von 2 Trompeten, 2 Posaunen, der Orgel und Glocken, was den Werken einen weihnachtlichfestlichen Klang gibt. Im Jahresschlussgottesdienst an Silvester (31.12., 18.30 Uhr) erklingt Orgelmusik von Johann Sebastian Bach und Léon Boëllmann. Katholisches Männerwerk – Dekanat Kraichgau Einladung zu der Männer-Betstunde des Kath. Männerwerkes Dekanat Kraichgau am Mittwoch, 28.12.2016, 9.00 – 11.00 Uhr, in St. Jakobus Sinsheim. Die Betstunde ist in zwei Teile aufgeteilt: Beginn mit der Hl. Messe, anschließend Betstunde. Wie in den letzten Jahren, wollen wir uns auch zum Ende dieses Jahres treffen, um für den Frieden in der Welt zu beten. Also herzliche Einladung: kommt bitte recht zahlreich, Frauen sind herzlich willkommen. Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit! Die 59. Aktion Dreikönigssingen Der Klimawandel steht im Mittelpunkt der kommenden Sternsingeraktion Zum 59. Mal werden rund um den 6. Januar 2017 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ heißt das Leitwort der kommenden Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder Kinder und Jugendliche in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Beispielland ist Kenia, inhaltlich dreht sich alles um den Klimawandel und seine Folgen. Im vergangenen Jahr hatten sich rund 330.000 Mädchen und Jungen sowie rund 90.000 Begleitende in 10.282 Pfarrgemeinden, Schulen und Kindergärten beteiligt. Zu 1.551 Projekten für Not leidende Kinder in weltweit 108 Ländern konnten die Sternsinger 2015 ihren Beitrag leisten. Träger der bundesweiten Aktion sind das Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Auch die Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit beteiligen sich wieder an dieser Aktion. Wir danken schon Sternsinger heute allen, die bereit sind, bei dieser Foto: Kindermissionswerk Aktion mitzumachen. Besonders danken wir den Kindern und Jugendlichen, die einen Teil ihrer Ferien dafür aufwenden, den Menschen Gottes Segen an die Haustür zu bringen und Kinder in Not zu unterstützen. In Zuzenhausen: Aussendungsgottesdienst am 03.01.2017 um 18.00 Uhr. Die Sternsinger werden unterwegs sein am 06.01.2017. Dankgottesdienst: 08.01.2017, 09.00 Uhr. Verantwortlich für die Aktion: Ute Obländer (06226-789103). Ein Hinweis für alle Spenderinnen und Spender: Wenn Sie für Ihre Gabe eine Spendenbescheinigung wünschen, dann lassen Sie sich bitte in die Spendenlisten eintragen, die von den Sternsingergruppen mitgeführt werden. Nur dann kann Ihnen das Pfarrbüro eine Zuwendungsbestätigung ausstellen. Herzlichen Dank. Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 9 Vorhang auf 2017 Erstkommunionvorbereitung Cyrano in Buffalo ist eine herrliche Theaterim-Theater-Komödie des 1950 geborenen Termine der Gruppenstunden Zuzenhausen im Januar bekannten amerikanischen Theater-Autors Samstag, 14.01.2017, 16.30 – 17.30 Uhr, Ken Ludwig über Extravaganz und GrößenGemeindehaus Zuzenhausen wahn von Provinzschauspielern, über NeuSamstag, 28.01.2017, 16.30 – 17.30 Uhr, rosen, Intrigen und Techtelmechtel der Möchtegernstars hinter Gemeindehaus Zuzenhausen für den Katholischen Kirchenchor den Kulissen.St. Sebastian Zuzenhausen Beichtgelegenheit – Sakrament der Versöhnung So spielt das Leben: Einst waren sie gefeierte Broadway-Stars __________________________________________________________________________________ Sie haben die Möglichkeit, mit den Priestern unserer Seelsorge- Heute tingeln George und Charlotte Hay mit einem kleinen, einheit nach den Gottesdiensten oder telefonisch Termine für finanziell desolaten Tourneetheater durch die amerikanische ProBeichtgespräche zu vereinbaren. vinz und spielen abwechselnd Intimitäten – Die Hochzeitsreise Darüber hinaus möchten wir hinweisen auf die Beichtzeiten von Coward und Cyrano de Bergerac von Rostand. im Stift Neuburg, Stiftweg 2, 69118 Heidelberg-Ziegelhausen: Mitten in der sich ausbreitenden Resignation bei einem Gastspiel montags und donnerstags 9.15 bis 10.30 Uhr, samstags 9.15 bis im Provinznest Buffalo überrascht ein Anruf aus Hollywood, der Cyrano in Buffalo 10.30 und 16.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung (Telefon urplötzlich eine Chance eröffnet, auf die die Hays ihr Leben lang 06221/8950). haben: Der berühmte Regisseur Frank Capra will sich „Moon over Buffalo“ gewartet - eine Boulevardkomödie von Ken Ludwig Vergebung befreit und macht das Herz wieder leichter. auf der Suche nach neuen Gesichtern für seinen nächsten Film „Vergebt einander, weil auch Gott euch durch Christus vergeben Eine wahnwitzig chaotische, aber rührende Alltagsgeschichte aus möglichst schnell einer eineliebenswerten VorstellungTheaterfamilie von ihnen ansehen! hat.“ (Eph 4,32) Doch Schwerhörigkeit, Alkohol, Meteorologie, eine ungewollte unverbesserlichen Egoisten. Vorankündigung „Vorhang auf 2017“ für den Katholischen Schwangerschaft und der ganz normale Theaterwahnsinn führen Cyrano in Buffalo ist eine herrliche Theater-im-Theater-Komödie 1950 geborenen Kirchenchor St. Sebastian dazu, dass die Situationdes vollkommen ausbekannten dem Ruder läuft. amerikanischen Theater-Autors Ken Ludwig über Extravaganz und Größenwahn von sich freuen, Sie Cyrano in Buffalo – Eine Boulevardkomödie von Ken Ludwig Der Katholische Kirchenchor St. Sebastian würde über Neurosen, und Techtelmechtel der Möchtegernstars hinter den So spielt das Leben: Einst waren sie Provinzschauspielern, gefeierte Broadway-Stars – Intrigen bei Cyrano in Buffalo einer Boulevardkomödie aus den 50er JahKulissen. heute tingeln George und Charlotte Hay mit einem kleinen, finan- ren in zwei Akten, willkommen zu heißen. ziell desolaten Tourneetheater durch die amerikanische Provinz. So spielt das Leben: Einst waren sie gefeierte Broadway-Stars - Heute tingeln George und Charlotte Mitten in der sich ausbreitenden Resignation bei einem Gastspiel Hay mit einem kleinen, finanziell desolaten Tourneetheater durch die amerikanische Provinz und im Provinznest Buffalo überrascht ein Anruf aus Hollywood, der spielen abwechselnd Intimitäten-Die Hochzeitsreise von Coward und Cyrano de Bergerac von plötzlich die Chance eröffnet, auf die die Hays ihr Leben lang Rostand. gewartet haben: Der berühmte Regisseur Frank Capra will sich, auf der Suche nach neuen GesichternMitten für seinen nächsten Film,Resignation bei einem Gastspiel im Provinznest Buffalo überrascht in der sich ausbreitenden möglichst schnell eine Vorstellung von Doch einihnen Anruf ansehen! aus Hollywood, derder urplötzlich eine Chance eröffnet, auf die die Hays ihr Leben lang ganz normale Theaterwahnsinn führt dazu,haben: dass Der die berühmte Situation gewartet Regisseur Frank Capra will sich auf der Suche nach neuen Gesichtern vollkommen aus dem Ruder läuft. für seinen nächsten Film möglichst schnell eine Vorstellung von ihnen ansehen! Der Katholische Kirchenchor St. Sebastian würde sich freuen, Sie Doch Schwerhörigkeit, Alkohol, bei „Cyrano in Buffalo“, einer Boulevardkomödie aus den 50erMeteorologie, eine ungewollte Schwangerschaft und der ganz Jahren in zwei Akten, willkommen zunormale heißen.Theaterwahnsinn führen dazu, dass die Situation vollkommen aus dem Ruder läuft. Gespielt wird an folgenden sechs Terminen: Der Katholische Kirchenchor St. Sebastian würde sich freuen, Sie bei Cyrano in Buffalo einer Vorhang auf 2017 25. Februar, 26. Februar, 3. März, 4. März, 11. März, 12.aus März Boulevardkomödie den 2017. 50er Jahren in zwei Akten, willkommen zu heißen. Der Kartenvorverkauf wird im neuen Jahr bekanntgegeben. Kirchlich Ambulanter Hospizdienst Trauercafé Der kirchlich ambulante Hospizdienst Kraichgau bietet in seinen Trauercafés Menschen, die nahestehende Angehörige oder Freunde/Freundinnen verloren haben, unabhängig davon, wie lange der Verlust zurückliegt, Raum und Zeit für Begegnungen. In einer geschützten Atmosphäre laden wir ein, sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen und ein Miteinander zu erleben. Es kann geweint, gelacht, geredet, sich erinnert und geschwiegen werden. Begleitet werden diese Angebote von ausgebildeten Trauerbegleitern des Hospizdienstes, die der Schweigepflicht unterliegen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Trauercafé Sinsheim: Ev. Gemeindehaus Sinsheim, Werderstraße 7, jeweils von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr; Sa., 07.01.2017 und 04.02.2017. TelefonSeelsorge Anonym – kompetent – rund um die Uhr Die TelefonSeelsorge ist unter folgenden Nummern rund um die Uhr gebührenfrei zu erreichen: 0800–1110111; 0800–1110222. Weitere Informationen unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte unserem Pfarrbrief. Kath. Kirchenchor Zuzenhausen Vorhang auf 2017 für den Katholischen Kirchenchor St. Sebastian Zuzenhausen Cyrano in Buffalo „Moon over Buffalo“ - eine Boulevardkomödie von Ken Ludwig Eine wahnwitzig chaotische, aber rührende Alltagsgeschichte einer liebenswerten Theaterfamilie aus unverbesserlichen Egoisten. für den Katholischen Kirchenchor St. Sebastian Zuzenhausen Foto: Kath. Kirchenchor ________________________________________________________________________ Gespielt wird an folgenden sechs Terminen: Samstag, den 25. Februar 2017, um 19.30 Uhr Sonntag, den 26. Februar 2017, um 19.00 Uhr Freitag, den 3. März 2017, um 19.30 Uhr Cyrano in Buffalo Samstag, den 4. März 2017, um 19.30 Uhr „Moon over Buffalo“ Samstag, den 11. März 2017, um 19.30 Uhreine Boulevardkomödie von Ken Ludwig Sonntag, den 12. Eine März 2017,chaotische, um 19.00 Uhr Alltagsgeschichte einer liebenswerten wahnwitzig aber rührende unverbesserlichen Egoisten. im Kath. Gemeindehaus, in der Eschelbronner Straße in Zuzenhausen Cyrano in Buffalo ist eine herrliche Theater-im-Theater-Komödie des 1950 geborenen amerikanischen Ken Ludwig Merken Sie sich schon heuteTheater-Autors unsere Termine vor. Der Kartenvorverkauf wird im neuen Jahr bekannt gegeben. Kulissen. Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und So spielt das Leben: EinstJahr! waren sie gefeierte Broadway-Stars - H ein gesundes, glückliches neues Hay mit einem kleinen, finanziell desolaten Tourneetheater durch die amerikanische P B. St. spielen abwechselnd Intimitäten-Die Hochzeitsreise von Coward und Cyrano de Bergerac Rostand. Am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.16 singen wir im FestgotMitten in der sich ausbreitenden Resignation bei einem Gastspiel im Provinznest Buffalo tesdienst ein Anruf aus Hollywood, der urplötzlich eine Chance eröffnet, auf die die Hay gewartet haben: Der berühmte Regisseur Frank Capra Einsingen um 8.15 Uhr – Gottesdienst um 9.00 Uhrwill sich auf der Suche nach neuen Gesic für seinen nächsten Film möglichst schnell eine Vorstellung von ihnen ansehen! Die nächsten Proben: Am Dienstag, 03.01.2017 um 19.00 Uhr normale Theaterwahnsinn führen dazu, dass die Situation vollkommen aus dem Ruder läuft. Am Dienstag, 10.01.2017 um 19.00 Uhr Kirchenchor St. Sebastian würde sich freuen, Sie bei Cyrano in Buffalo Zum Patrozinium Der amKatholische 15.01.2017 singen wir im Festgottesdienst. Boulevardkomödie aus den 50er Jahren in zwei Akten, willkommen zu heißen. Einsingen um 9.45 Uhr – Gottesdienst um 10.30 Uhr. Ich wünsche allen Sängerinnen und Sängern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute und Gottes Segen! Robert Münster Vorstand Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Vereine und Organisationen Angelsportverein Zuzenhausen Mustertext Am Sonntag den 18.12. fand das zweite Adventsfrühstück im Vereinsheim am See statt. Thomas Schuch begrüßte zahlreiche Mitglieder die mit ihrer Familie anwesend waren. Nachdem man letztes Jahr zum ersten Mal das Frühstück veranstaltete ist man sich einig, dies in Zukunft als festen Termin in den Kalender aufzunehmen. Es ist eine tolle Veranstaltung geworden bei der man sich kurz vor Weihnachten und Neujahr nochmal sieht und sich alle ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr wünschen. Besonders die Kleinsten die zahlreich da waren, freuten sich über den Weihnachts- Foto: T. Schuch mann der sie noch einmal besuchte. Vielen Dank an Barbara Schuch für die liebevolle Dekoration und Organisation des Frühstückes, so wie allen die mit dazu beigetragen haben. DJK Zuzenhausen Mustertext Tischtennis Wir wünschen Euch in diesem Jahr, eine Weihnachtszeit, wie sie früher war. Kein Hetzen zur Bescherung hin, kein Schenken ohne Herz und Sinn. Wir wünschen Euch ein kleines Stück von warmer Menschlichkeit zurück. Wir wünschen Euch in diesem Jahr eine Weihnachtszeit, wie als Kind sie war. Es war einmal, schon lang ist‘s her, da war so wenig so viel mehr. Die DJK Zuzenhausen wünscht allen Vereinsmitgliedern und ihren Familien sowie allen Einwohnern von Zuzenhausen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Terminankündigung für die Schüler/-innen und Jugend Am Samstag, den 14. Januar 2017 finden für die Mannschaftsspieler ab 11 Uhr die Vereinsmeisterschaften der Schüler/-innen und Jugend statt. Bitte merkt euch den Termin entsprechend vor. Grümpelturnier 2017 Am Samstag, den 14. Januar 2017 ab 15 Uhr veranstaltet die DJK Zuzenhausen ihr Grümpelturnier. Hierzu sind alle Vereine, Firmen, Stammtische, Freundeskreise und Familien von Zuzenhausen herzlich eingeladen. Eine Mannschaft besteht aus zwei Spieler/-innen. Gespielt wird im Zweier-Mannschafts-System: ein Doppel und zwei Einzel. Spielberechtigt bei diesem Turnier sind ausschließlich „Nichtaktive Spielerinnen und Spieler“ (nichtaktiv – mindestens die letzten fünf Jahre). Die Spiele werden von den Spielern selbst gezählt. Gespielt wird nach den internationalen Tischtennisregeln. Das Spielen in Straßenschuhen ist nicht erlaubt. Ebenso ist das Spielen in weißer Bekleidung nicht gestattet (der weiße Ball ist dann für den Gegner nur schwer zu erkennen). Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 10 €. Zu gewinnen gibt es einen Wanderpokal und Sachpreise. Anmeldeschluss für das Grümpelturnier ist am Freitag, der 13. Januar 2017. Für den gesamten Turniertag ist für das leibliche Wohl der Spieler/-innen und der Zuschauer gesorgt! Die DJK Zuzenhausen hält Getränke und kleine Speisen sowie Kaffee und Kuchen bereit. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer und dementsprechend auf viele spannende Spiele. Auch Zuschauer sind natürlich herzlich willkommen. Die Anmeldung ist schriftlich oder per E-Mail an eine der folgenden Adressen zu richten: -- Claudia Geiser, Pilgerstadt 85, Zuzenhausen -- Hans Schlesinger, Am Seebach 3, Zuzenhausen -- [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Zuzenhausen Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu. Für das Deutsche Rote Kreuz Zuzenhausen war es erneut ein erfolgreiches Jahr. Zwei weitere Helfer haben ihre Fachdienstausbildung erfolgreich abgeschlossen und stehen ab sofort für den Einsatzdienst zur Verfügung. Auch die „Helfer-vor-Ort“-Gruppe war wieder sehr aktiv. Bei mehr als 56 Notfällen im Jahr 2016 konnte das DRK Zuzenhausen schnelle Erste Hilfe leisten und die Menschen in Zuzenhausen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes medizinisch versorgen. Das DRK Zuzenhausen möchte sich bei allen Blutspendern, Förderern und Unterstützern sowie passiven und aktiven Ortsvereinsmitgliedern für die Unterstützung, Hilfe und Zusammenarbeit im Jahr 2016 bedanken und wünscht allen Genannten sowie der Bevölkerung von Zuzenhausen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bis zur Herausgabe des nächsten Amtsblattes im Januar 2017 informieren wir Sie unter www.drk-zuzenhausen.de über alle Neuigkeiten, Termine und aktuelle Ereignisse rund um das DRK Zuzenhausen. Gesangverein 1863 Mustertext Eintracht Zuzenhausen e.V. Frohe Weihnachtszeit Allen Einwohnern von Zuzenhausen und unseren Freunden aus nah und fern wünschen wir eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr. Euer Gesangverein Eintracht Vorschau für 2017: Donnerstag, 12.01.2017 20.00 Uhr Männerchor Samstag, 14.01.2017 Zu dieser Winterwanderung sind alle Freunde des GV recht herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Rathaus. Montag, 16.01.2017 20.00 Uhr Frauenchor Samstag, 04.02.2017 Generalversammlung MTG – Motorrad-Touring-Gemeinschaft Zuzenhausen Die Vorstandschaft der MTG Zuzenhausen wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Foto: iStockphoto/Thinkstock 10 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 11 Musik- und Heimatverein e.V. Zuzenhausen Am Heiligen Abend wollen wir wieder alle Bewohner Zuzenhausens musikalisch auf die Weihnachtsfeiertage einstimmen. In folgenden Straßen werden wir zu hören sein: Ecke Rechgasse/Städtl, Haupstraße (Volksbank), Steinig, Eichendorffstraße, Uhlandstraße, Schillerstraße, Venningenstraße/Häuselgrund, Walterstraße, 16.00 Uhr Friedhof. Wir würden uns über viele Zuhörer freuen. Zum Ende des Jahres möchten wir uns bei allen bedanken, die uns das ganze Jahr über auf irgendeine Weise unterstützt haben. Wir wünschen allen Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung besinnliche Tage, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir können auch auf ein lebendiges Sportjahr mit Misserfolgen und Erfolgen, vielversprechenden erfreulichen Entwicklungen und hartnäckiger Stagnation beim ehrenamtlichen Engagement zurückschauen. Neben dem souveränen Abschneiden der 1. Mannschaft in der Fußball-Verbandsliga, der rundum erfreulichen Entwicklung des Nachwuchsteams in der Kreisliga leuchtet die großartige Meisterschaft unserer A-Junioren in der FußballLandesliga. Diese Mannschaft hat in allen Altersklassen überzeugt, so bereits im Jahr 2013 in der C-Jugend die Meisterschaft gefeiert und weckt als erfolgreicher Zuzenhäuser Jahrgang Hoffnungen auf eine Fortsetzung in der Seniorenmannschaft. Die Jugend- und Nachwuchsarbeit steht im Mittelpunkt des Vereinslebens und fordert einen hohen Einsatz und viel Energie. Bei vielen Wettbewerben und Spielen, Trainingsstunden und Arbeitseinsätzen, Festen und Feiern durften alle den Sportverein als vitale Sportlerfamilie und als Teil unserer Dorfgemeinschaft Zuzenhausen erleben. Hierfür wollen wir uns bei allen, die uns dabei in vielfältiger Form in allen Abteilungen unterstützt haben herzlich bedanken. Die Vorstandschaft des Sportvereins wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Tennisabteilung Liebe Mitglieder und Freunde der Tennisabteilung, wir wünschen Euch allen ruhige und besinnliche Weihnachtstage sowie alles Gute und viel Gesundheit für das kommende Jahr 2017. Allen aktiven Tennisspielern wünschen wir viel Erfolg in der nächsten Saison aber vor allem weiterhin viel Spaß beim Tennisspielen. Foto: Musik- und Heimatverein Schützengilde Nachruf Die Schützengilde Zuzenhausen trauert um ihr Gründungsmitglied Berthold Krautheimer Herr Krautheimer war seit der Neugründung unseres Vereins einige Jahre Schriftführer und war in den Jahren danach immer sehr aktiv dem Verein verbunden. Winterwanderung am 07.01.2017 Zu unserer Winterwanderung laden wir alle Mitglieder und Freunde der Tennisabteilung herzlich ein. Wir treffen uns am Samstag, 07.01.2017 um 15.00 Uhr im TennisClubhaus zum Glühweinempfang. Zur Wanderung starten wir um 15.30 Uhr durch den Zuzenhäuser Wald und den Abschluss mit gutem Essen und gemütlichem Beisammensein machen wir ab 18.00 Uhr im Gasthaus zum Ochsen in Zuzenhausen. Bitte meldet Euch telefonisch an bei Bettina (Tel. 2960) oder per Mail unter [email protected]. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch. Abteilungsleitung Tennis Wir danken ihm für seine Arbeit und seine Treue, die er uns in vielfältiger Weise bewiesen hat. Parteien Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Frau und seinen Kindern mit Familien. Die Schützengilde Zuzenhausen e.V. Dez. 2016 CDU Zuzenhausen Sportverein und Fußballclub Mustertext FC 1920 Zuzenhausen e.V. Fußballabteilung Weihnachtsgrüße vom Sportverein an alle Zuzenhäuser Das Jahr 2016 geht langsam zu Ende. Der Sportverein und Fußballclub FC 1920 e.V. darf vor allem auf ein Jubiläumsjahr der Tennisabteilung und der Alten Herren zurückschauen. Unsere „Tennisler“ setzten mit ihrem Festabend und dem Jubiläumsturnier zum 40-jährigen Bestehen neben dem grandiosen Feuerwehrfest den gesellschaftlichen Höhepunkt des Jahres 2016 im Dorfleben. Ein wahrlich zauberhafter Abend war das Fest der Alten Herren im Hof des Schlosses Seehälde zum 50-jährigen Bestehen der AH. Weihnachten und Jahreswechsel Über Bethlehem strahlt ein Stern in der Nacht, wie schön ist sein Glanz, seine himmlische Pracht. Er leuchtet für uns alle, für Groß und für Klein, er leuchtet uns tief ins Herz hinein. Annemarie Wagner Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Einwohnern Zuzenhausens in der Weihnachtszeit einen Moment des Stehenbleibens, genügend Zeit, dem Leuchten im Herz Raum zu geben – Zeit für Träume, Zeit für die Liebsten, Zeit für sich selbst. Für 2017 wünschen wir genügend Raum und Mut, das Leuchten weiter zuzulassen sowie Glück, Zufriedenheit und Erfolg. Frohe Weihnachten Das gesamte Vorstandsteam 12 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 SPD Ortsverein Der Abstand zum Mond ist der Abstand zum Bildschirm. Der Abstand zum Nächsten mitunter der Abstand zum Mond. Mit diesen nachdenklichen Worten von Heinrich Wiesner verabschieden wir uns vom Jahr 2016, wünschen unseren Mitgliedern und allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Zuzenhausen frohe Weihnachten und ein friedliches, gutes neues Jahr! Der Vorstand Jugendmedienworkshop 2017 Lars Castellucci sucht junge Journalisten aus Zuzenhausen Vom 5. bis zum 11. März 2017 findet im Deutschen Bundestag der Jugendmedienworkshop statt. Jedes Jahr lädt der Bundestag gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung 30 junge Medienmacherinnen und Medienmacher zwischen 16 und 20 Jahren nach Berlin ein. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Lars Castellucci ruft speziell junge Menschen aus dem Wahlkreis Rhein-Neckar auf, sich für den Workshop zu bewerben: „Wenn Du medieninteressiert bist und vielleicht schon Erfahrungen bei der Schülerzeitung gesammelt hast oder gerne Videos drehst, freue ich mich auf Deine Bewerbung.“ Bewerbungen können bis zum 8. Januar 2017 unter www.jugendpresse.de/bundestag eingereicht werden. Da 2017 das 500-jährige Reformationsjubiläum gefeiert wird, steht der Jugendmedienworkshop unter dem Motto „Glaubensfragen? – Religion und Gesellschaft heute“. Welchen Stellenwert hat Glaube heute? Welche Möglichkeiten und Herausforderungen bieten die vielfältigen Religionen in der heutigen Gesellschaft? Diesen und ähnlichen Fragen werden die erfolgreichen Bewerberinnen und Bewerber dann im März in Berlin nachgehen. Schulen und Fortbildung VHS Sinsheim NEU: Pfeil- und Bogenbaukurs (Bambus) – für Kinder von 8 – 12 Jahren In diesem Kurs habt ihr die Möglichkeit einen Flachbogen aus Bambus mit einer einfachen Bogensehne und fünf passenden Pfeilen aus Holz zu bauen. Wir bauen den Bogen und die Pfeile auf traditionelle Weise. Nämlich per Hand mit verschiedenen Werkzeugen (Säge, Ziehmesser, Schweifhobel, Ziehklingen, Raspeln, Feilen, Schleifpapier, Leim etc.). Der Kursleiter zeigt, wie man auf dem Bogenrohling die Maße anbringt und die Form des Bogens herausarbeitet. Dann wird getillert, d. h. Holz am Bogenbauch wird entfernt, damit der Bogen sich möglichst gleichmäßig biegt. Es wird geraspelt, gefeilt und geschliffen, der Griff herausgearbeitet und die Nocken für die Sehne eingefeilt. Wenn der Bogen ganz glatt ist, wird er mit einem Pflegemittel behandelt. Im Anschluss bringen wir eine Griffwicklung für euren Bogen an und fertigen die Bogensehne aus einer stabilen Schnur. Die Pfeile passen wir für jeden von euch an. Diese werden mit richtigen Federn, einer Nocke und einer Gummispitze versehen. Während des Kurses erfahrt ihr einiges übers Bogenbauen, geschichtliche Hintergründe und natürlich den richtigen Umgang mit dem Bogen, damit wir niemanden gefährden. Natürlich werden wir den Bogen zum Schluss auch ausprobieren (3 x ab Dienstag, 03.01.17 bis Donnerstag, 05.01.17,14 – 17 Uhr, ehem. Grundschulgebäude Waibstadt, Werkraum). Prezi – „Schwungvolle Präsentation erstellen“ Langweilige und lahme Präsentationen kommen für Sie nicht mehr in Frage? Sie möchten eine neue Art des Präsentierens kennenlernen, jenseits von PowerPoint und Co? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Prezi ist ein webbasiertes Programm, mit dem Sie innerhalb kurzer Zeit eindrucks- und schwungvolle Präsentationen für sämtliche Anlässe erstellen. Sie werden mit den wichtigsten Programmfunktionen bekannt gemacht, sodass Sie innerhalb kurzer Zeit Ihre eigene Prezi kreieren und in diese Texte, Bilder, Formen, Sounds und Videos einfügen können. Sie arbeiten mit einer Preziversion, die völlig kostenlos ist und auf den gängigen Betriebssystemen (Windows, Linux, Mac) läuft. (Montag, 9.01.17,18.30 – 21.30 Uhr) Wohnungseigentum u. Hausverwaltung Für Eigentümer und potentielle Käufer gebrauchter oder neuer Eigentumswohnungen. Neben Ihren Pflichten und Rechten innerhalb der Eigentümergemeinschaft werden u.a. folgende Themen behandelt: Gemeinschaftseigentum/Sondereigentum, Funktion, Pflichten und Rechte des Verwalters, Verwaltervertrag, Nebenkostenabrechnungen, Wirtschaftsplan, Eigentümerverwaltung, Beschlussfassung, Wohngeld, Instandhaltungsrücklage und gesetzliche Grundlagen (Samstag, 14.01.17, 9.30 – 12.30 Uhr) NEU: Line Dance Der amerikanische Line Dance ist eine Tanzform, bei der einzelne Tänzer in Reihen und Linien vor- und nebeneinander tanzen und somit das choreographische Bild des jeweiligen Tanzes abbilden. Die Tänze bestehen aus leicht erlernbaren, unterschiedlichen Schrittkombinationen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein fester Tanzpartner wird nicht benötigt, eine Anmeldung ist daher auch ohne Partner möglich (3 x ab Sonntag, 15.01.17,10 – 11.30 Uhr). Silberschmuck leicht gemacht In diesem Kurs können Sie sich kreativ voll entfalten und Schmuckstücke wie in Ton formen, aus einer Silverclay Modelliermasse, die dann im Kurs gebrannt werden. So können Sie schnell und einfach Unikate fertigen, ohne feilen, sägen oder löten zu müssen. Anschließend wird mit Polierwerkzeug (Maschinen) nachgearbeitet und poliert. Das fertige Schmuckstück besteht aus 99,9 % Feinsilber, Steine können nach Belieben eingearbeitet werden. Die Dozenten stellen das Material, Steine, Perlen, das je nach Verbrauch im Kurs abgerechnet wird (Sonntag, 15.01.17,10 – 17 Uhr). Selbstverteidigung (E.S.D. – Easy Self Defence) Dieser SV-Kurs ist leicht erlernbar. Weder Vorkenntnisse noch eine teure Ausrüstung werden benötigt. Der Kurs setzt sich aus zwei Bereichen zusammen: Zum einen werden Techniken vorgestellt und geübt, mit denen man sich gegen einen körperlichen Angriff verteidigen kann. Zum anderen wird großen Wert auf den Bereich der Deeskalation im Vorfeld gelegt: Auf was muss ich achten, damit es gar nicht soweit kommt. Was mache ich, um solch eine Situation aufzulösen, bevor es zur Gewalt kommt? Wie kann ich anderen helfen, ohne mich selbst in Gefahr zu begeben (6 x ab Montag, 16.01.17, 9.30 – 11.30 Uhr, VHS). Neue EDV-Kurse ab Januar 2017 - iPhone und iPad – Schnupperkurs Donnerstag, 12.01.17,18.30 – 21.30 Uhr - Excel 2016 6 x ab Freitag, 13.01.17,19 – 22 Uhr - Computerschreiben – Crashkurs am Wochenende 2 x ab Samstag, 14.01.17,15 – 19 Uhr - „Erste Schritte am PC – EDV für Senioren (Anfänger)“ 6 x ab Mittwoch, 18.01.17, 9 – 12 Uhr, 6 x - iPhone und iPad – Einrichtung des Geräts Donnerstag, 19.01.17,18.30 – 21.30 Uhr - Computerschreiben mit 10 Fingern 4 x ab Montag, 30.01.17,19 – 21 Uhr Verlust und Trauer Kursinhalte sind Themen wie der Trauerprozess, welche Trauerphasen werden durchlaufen, Traueraufgaben, der Sinn des Trauerns, das Akzeptieren des Verlustes, das Loslassen in einem guten Sinn, gespürt als Dankbarkeit und Freude, das ein neues Leben nach dem Verlust ermöglicht (4 x ab Mittwoch, 18.01.17,18.30 – 20.30 Uhr). Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 13 Jahreszeitenzyklus – „Raus in die Natur“ Das Jahr schenkt uns vier wunderschöne Jahreszeiten. Auf Streifzügen in der nahen Umgebung erspüren wir mit Augen und Ohren die jeweilige Jahreszeit. Wir lauschen den vorhandenen Geräuschen, wir fühlen Wärme oder Kälte, Wind oder Regen. Verschiedene Aktionen vermitteln uns außergewöhnliche Sinneseindrücke, lassen uns den Wechsel der Jahreszeiten besonders intensiv erleben und vertiefen unseren Bezug zur Natur. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bitte bringen Sie wetterfeste praktische Kleidung, evtl. eine Sitzmatte und ein Getränk für zwischendurch mit (4 x ab Samstag, 14.01.17, 9.30 – 12.30 Uhr) Alltags-Knigge für Auszubildende in Industrie, Handwerk, Handel und Behörde Die persönliche Entwicklung von jungen Menschen bestimmt häufig deren Erfolg oder Misserfolg in der Berufs-Ausbildung. Damit es keine Enttäuschungen im Berufsalltag gibt, werden im angebotenen Seminar vom sehr erfahrenen Unternehmensberater und Trainer Wolfgang Rau wesentliche Problempunkte behandelt. Die Teilnehmer werden korrekte Verhaltensweisen für ihre Ausbildungszeit erfahren (Samstag, 14.01.17, 9 – 15 Uhr). Weitere Tipps erhalten Sie im Internet unter www.k-einbruch. de und im Rahmen einer kostenlosen Beratung bei einer der beiden Beratungsstellen: Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Mannheim: 0621/174-1212 oder Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Heidelberg: 06221/99-1234 Dort können Sie auch kostenlose Vor-Ort-Beratungstermine bei Ihnen zu Hause vereinbaren. Achten Sie auf fremde Personen oder Fahrzeuge in Ihrer Nachbarschaft. Bei verdächtigen Wahrnehmungen rufen Sie bitte sofort die Polizei unter 110. -- Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie verreisen. -- In der dunklen Jahreszeit nutzen Einbrecher die frühe Dämmerung aus, da sie bei unbeleuchteten Häusern und Wohnungen genau erkennen können, ob jemand zuhause ist. Es gibt viele Möglichkeiten wie Sie Ihr Zuhause beleuchten und somit bewohnt erscheinen lassen können, auch in den Zeiten, in denen die Bewohner nicht anwesend sind. Eine der Möglichkeiten sind Zeitschaltuhren, die durch wechselnde Beleuchtungen Anwesenheit vortäuschen können. Anmeldung und Beratung im Haus der Volkshochschule, Muthstraße 16a, Tel. 07261/6577-0, Fax 6577-22, E-Mail: [email protected], www.vhs-sinsheim.de. Für alle Veranstaltungen der VHS ist eine Anmeldung erforderlich (außer bei Abendkasse oder Eintritt frei). Mitteilungen anderer Behörden Polizei Mannheim/Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis: Vorsicht in der dunklen Jahreszeit – Steigende Einbruchszahlen zwischen Weihnachten und Neujahr – Tipps der Polizei Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Dies nehmen viele zum Anlass ein paar Tage freizumachen, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Das wiederum nutzen – wie jedes Jahr – die Einbrecher, um verstärkt im Schutze der frühen Dunkelheit und Abwesenheit der Bewohner in Häuser und Wohnungen einzusteigen. Im vergangenen Jahr verzeichnete die Polizei Mannheim allein im Zeitraum vom 24.12.2015 bis 10.01.2016 in ihrem Präsidiumsbereich 150 Wohnungseinbrüche. Das entspricht einer deutlichen Zunahme im Vergleich zum Vorjahr. Die Polizei Mannheim bekämpft im Rahmen eines Intensivkonzepts mit einem ganzen Maßnahmenbündel den Bereich der Wohnungseinbruchskriminalität, um die Sicherheit der Bevölkerung zu erhöhen. Eine besondere Aufbauorganisation „Wohnungseinbruch“ ist täglich mit starkem Personaleinsatz in den Wohngebieten des kompletten Rhein-Neckar-Kreises sowie in den Stadtgebieten Heidelberg und Mannheim auf Streife. Neben Verdächtigen suchen die Beamten auch das Gespräch mit dem Bürger, verteilen Flyer und weisen auf Sicherheitslücken hin. Zudem laufen die Ermittlungen der „EG Eigentum“ auf Hochtouren. Trotz dieser zahlreichen polizeilichen Maßnahmen kann auch jeder Bürger selbst für mehr Sicherheit zuhause sorgen und sein Eigentum besser schützen. Aber auch mit einfachen Verhaltensregeln können Sie Einbrüche verhindern, deshalb gilt: -- Schließen Sie die Haus-/bzw. Wohnungstür unbedingt ab, wenn Sie Ihr Haus/Wohnung und sei es nur für kurze Zeitverlassen. Vorsicht! Auch gekippte Fenster sind von Einbrechern leicht zu öffnen! Foto: Polizei Mannheim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Landratsamt und Außenstellen „zwischen den Jahren“ geöffnet Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis und seine Dienststellen sind zwischen Weihnachten und Neujahr (27. – 30. Dezember) zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Geschlossen bleiben die Kreisbehörden nur an den gesetzlichen Feiertagen. Auch wer „zwischen den Jahren“ noch dringende Zulassungs- oder Führerscheinangelegenheiten zu erledigen hat, steht bei den Dienststellen in Sinsheim, Weinheim und Wiesloch nicht vor verschlossenen Türen. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, wird allerdings eine vorherige Terminvereinbarung empfohlen: Online unter www.rhein-neckar-kreis.de/termine>http://www. rhein-neckar-kreis.de/termine< oder telefonisch unter der Behördennummer 115. 14 | Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Umweltministerium informiert über die Ausschreibung des Umwelttechnikpreises Baden-Württemberg 2017 / Bewerbungen sind für Unternehmen im Rhein-Neckar-Kreis bis 15. Februar 2017 möglich Der Umwelttechnikpreis Baden-Württemberg geht 2017 in die fünfte Runde – die Bewerbungen dafür sind ab sofort bis zum 15. Februar 2017 möglich. Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg vergibt diesen Preis im Zwei-Jahres-Turnus und lädt baden-württembergische Unternehmen wieder dazu ein, sich mit ihren innovativen Produkten zu bewerben, welche zum Schutz der Umwelt oder zur Schonung der natürlichen Ressourcen beitragen. Die Ausschreibungsunterlagen stehen unter www.umwelttechnikpreis.de>http://www. umwelttechnikpreis.de< zur Verfügung. Unternehmen mit Sitz oder einer Niederlassung in Baden-Württemberg können Entwicklungen einreichen, die entweder kurz vor der Markteinführung stehen oder nicht länger als zwei Jahre am Markt sind. Die Bewerbungen erfolgen in den vier Kategorien Energieeffizienz, Materialeffizienz, Emissionsminderung, Aufbereitung und Abtrennung sowie Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Industrie 4.0. Das Preisgeld beträgt insgesamt 100.000 € und ist auf die jeweils ersten drei Preisträger der vier Kategorien sowie auf einen Sonderpreis verteilt. Weitere Mitteilungen Das EU-Förderprogramm LEADER blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2016 zurück! LEADER ist ein europäisches Förderprogramm zur Stärkung der ländlichen Räume und möchte bewirken, dass der Kraichgau auch künftig Das EU-Förderprogramm LEADER blickt auf ein Jahr 2016 attraktiv und lebenswert bleibt. Es ereignisreiches soll dabei helfen, interessante zurück! Ideen und Konzepte zu entwickeln und zu realisieren. Das FörLEADER ist ein europäisches Förderprogramm zur Stärkung der ländlichen Räume derspektrum in LEADER reicht dabei von Kulturfestivals über und möchte bewirken, dass der Kraichgau auch künftig attraktiv und lebenswert Projekte des Ideen Gemeinschaftslebens, derzu Integration, bleibt. Es sollzur dabeiStärkung helfen, interessante und Konzepte zu entwickeln und realisieren. Das Förderspektrum in LEADER reicht dabei von Kulturfestivals überhin zur Landdes Tourismus, der Unternehmensförderung bis Projekte zur Stärkung des Gemeinschaftslebens, der Integration, des Tourismus, der schaftspflege und Dorfgestaltung. Jeder Bürger, Verein, Unternehmensförderung bis hinder zur Landschaftspflege und der Dorfgestaltung. Jeder Bürger, Verein, Unternehmen Kommune aus der Region kann sich mit seinemsich mit seiUnternehmen oder oder Kommune aus der Region kann Vorhaben um die Förderung bewerben. Das Besondere dabei: Die Region entscheidet nem Vorhaben um die Förderung bewerben. Das Besondere selbst, was wichtig ist und gefördert wird! Im Jahr 2016 kürte das Auswahlgremium dabei: Die Region entscheidet selbst,mitwas wichtig ist und geförin zwei Sitzungen acht LEADER-Projekte, die zusammen ca. 570.000 € Fördergeldern dert wird!unterstützt Im Jahrwerden. 2016 kürte das Auswahlgremium in zwei SitEs wurden thematische Arbeitsgruppen eingerichtet, denen sich zungen acht LEADER-Projekte, diein zusammen mit ca. 570.000 € Entscheidungsträger, Bürgerinnen und Bürger und weitere Akteure in die Fördergeldern unterstützt werden. Ausarbeitung von Lösungen für die Herausforderungen der Region einbringen können. Bislang gibt es die Gruppen „Kulturlandschaft/Tourismus“, „Streuobst“ und „Dorfentwicklung“. Eine Projektwerkstatt für Kinder und Jugendliche wird im kommenden Jahr eingerichtet, ebenso eine Arbeitsgruppe „regionale Produkte“. Jeder, der sich mit Ideen und Tatenkraft einbringen möchte, ist in den Arbeitsgruppen willkommen! Die Gremien und Menschen des hinter LEADER stehenden Vereins, Regionalentwicklung Kraichgau e.V., haben auf zahlreichen Treffen die Weichen für die weitere Arbeit gestellt. Die LEADER Geschäftsstelle blickt auf über 70 Beratungsgespräche zurück und führt den Austausch mit den Landesbehörden und anderen LEADER-Regionen. Ende November waren die Vereinsvorsitzende, Sulzfelds Bürgermeisterin Sarina Pfründer, und die Leiterin der LEADER-Geschäftsstelle, Dorothee Wagner, in Stuttgart um sich mit Minister Peter Hauk über LEADER auszutauschen. Auch im neuen Jahr geht die Verteilung der Fördergelder weiter. Der nächste Bewerbungszeitraum für Vorhaben startet bereits im Januar, im Februar werden neue Förderprojekte ausgewählt. Die LEADER-Geschäftsstelle in Angelbachtal steht für Fragen und Auskünfte gern zur Verfügung und freut sich über Ihren Besuch, EMail oder Anruf. Wir wünschen allen Kraichgauerinnen und Kraichgauern geruhsame Festtage, einen guten Start in das neue Jahr und für 2017 Gesundheit, Die Vereinsvorsitzende Sarina die GeschäftsstellenleiGlück und Zufriedenheit. Lassen Sie unsPfründer gemeinsam und die Zukunft der RegionDorothee gestalten! Wagner trafen sich kürzlich in Stuttgart mit Minister tung Peter Hauk MdL und dem Abteilungsleiter im Ministerium für Ländlichen Raum Ministerialdirigent Hartmut Alker Foto: LEADER Kraichgau Der Verein Regionalentwicklung Kraichgau e.V. ist zentrales Diskussions-, Beteiligungs- und Entscheidungsgremium der LEADER Aktionsgruppe Kraichgau. Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln der Europäischen Union. Vereinsregister: Amtsgericht Mannheim Nr. 701096 Steuernummer: 44082/30790 Sparkasse Kraichgau IBAN: DE64 66350036 0007092282 Sitz des Vereins: Angelbachtal 1. Vorsitzende: Frau Bürgermeisterin Sarina Pfründer Stellv. Vorsitzender: Herr Bürgermeister Frank Werner Stellv. Vorsitzender: Herr Bürgermeister Hans-Jürgen Moos Es wurden thematische Arbeitsgruppen eingerichtet, in denen sich Entscheidungsträger, Bürgerinnen und Bürger und weitere Akteure in die Ausarbeitung von Lösungen für die Herausforderungen der Region einbringen können. Bislang gibt es die Gruppen „Kulturlandschaft/Tourismus“, „Streuobst“ und „Dorfentwicklung“. Eine Projektwerkstatt für Kinder und Jugendliche wird im kommenden Jahr eingerichtet, ebenso eine Arbeitsgruppe „Regionale Produkte“. Jeder, der sich mit Ideen und Tatkraft einbringen möchte, ist in den Arbeitsgruppen willkommen! Die Gremien und Menschen des hinter LEADER stehenden Vereins, Regionalentwicklung Kraichgau e.V., haben auf zahlreichen Treffen die Weichen für die weitere Arbeit gestellt. Die LEADERGeschäftsstelle blickt auf über 70 Beratungsgespräche zurück und führt den Austausch mit den Landesbehörden und anderen LEADER-Regionen. Ende November waren die Vereinsvorsitzende, Sulzfelds Bürgermeisterin Sarina Pfründer, und die Leiterin der LEADER-Geschäftsstelle, Dorothee Wagner, in Stuttgart um sich mit Minister Peter Hauk über LEADER auszutauschen. Auch im neuen Jahr geht die Verteilung der Fördergelder weiter. Der nächste Bewerbungszeitraum für Vorhaben startet bereits im Januar, im Februar werden neue Förderprojekte ausgewählt. Die LEADER-Geschäftsstelle in Angelbachtal steht für Fragen und Auskünfte gern zur Verfügung und freut sich über Ihren Besuch, E-Mail oder Anruf. Wir wünschen allen Kraichgauerinnen und Kraichgauern geruhsame Festtage, einen guten Start in das neue Jahr und für 2017 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft der Region gestalten! Kontakt: Geschäftsstelle LEADER Kraichgau/ Regionalentwicklung Kraichgau e.V. Schlossstraße 1, 74918 Angelbachtal, Telefon: 07265/9120-21 E-Mail: [email protected] Internet: www.kraichgau-gestalte-mit.de Sonstiges Sozialstation Sinsheim e.V. Trauercafé Das nächste Treffen des Trauercafés findet am Samstag, 07. Januar 2017 um 15.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Werderstr. 7, 74889 Sinsheim statt. Menschen, die um einen verstorbenen Angehörigen trauern, finden hier in einem geschützten Rahmen ebenfalls Betroffene sowie geschulte Ansprechpartner, die sie bei der Trauerbewältigung unterstützen. Es handelt sich um einen offenen Teilnehmerkreis. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Backfisch und Frau Lang gerne zur Verfügung. Tel. 07261/947894 oder Tel. 07265/911560. Allgemein Nationales Centrum für Tumorerkrankungen Heidelberg – eine gemeinsame Einrichtung des Deutschen Krebsforschungszentrums, des Universitätsklinikums Heidelberg und der Deutschen Krebshilfe. Individuell angepasstes Training für Krebspatienten: Teilnehmer für TOP-Studie gesucht Wissenschaftliche Untersuchungen belegen: Gezieltes körperliches Training wirkt sich positiv auf das Befinden von Krebspatienten aus. Doch wie stark darf die Belastung sein? Wie kann die Intensität des Trainings optimal an die Leistungsfähigkeit onkologischer Patienten angepasst werden? Diese Fragen wollen Wissenschaftler am Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) Heidelberg beantworten. Für die „TOP-Studie“ – Individuelle Trainingssteuerung bei onkologischen Patienten – suchen sie noch Teilnehmer. Die Dietmar Hopp Stiftung fördert das Projekt mit 490.000 €. Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 | 15 Das NCT Heidelberg ist eine gemeinsame Einrichtung des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ), des Universitätsklinikums Heidelberg und der Deutschen Krebshilfe. Krebspatienten profitieren während und nach einer Therapie von körperlicher Aktivität, denn sowohl die Leistungsfähigkeit als auch die Lebensqualität der Betroffenen kann sich verbessern. Um optimal wirken zu können, sollte das Training individuell angepasst sein. Nach derzeitiger Studienlage ist es allerdings unklar, wie ein solches Training für onkologische Patienten dosiert sein muss. Die TOP-Studie „Individuelle Trainingssteuerung bei onkologischen Patienten“ am NCT Heidelberg untersucht nun, wie ein solches Sportprogramm aussehen muss. „Wir hoffen, dass die Patienten durch die angepassten Bewegungsangebote idealerweise ihre körperliche Leistungsfähigkeit, Lebensqualität und eventuell sogar den Krankheitsverlauf verbessern können“, erläutert Professor Friederike Scharhag-Rosenberger, die zusammen mit Dr. Joachim Wiskemann die Studie leitet. „Vor allem gehen wir davon aus, dass das Training Erschöpfungszustände, Ängstlichkeit und depressive Stimmungen reduziert.“ Teilnahmebedingungen An der Studie können Prostatakrebspatienten und Brustkrebspatientinnen teilnehmen, die ihre Primärbehandlung innerhalb der letzten 12 Monate abgeschlossen haben. Die Studienteilnehmer erwartet ein 12-wöchiges kostenfreies Trainingsprogramm. Am Beginn stehen ein Ausdauer- und ein Krafttest. Anschließend folgen jeweils fünf Einheiten, die Ausdauer bzw. Kraft trainieren. Erfahrene Sportwissenschaftler der Arbeitsgruppe Onkologische Sport- und Bewegungstherapie leiten die Patienten an. Mit Hilfe von Fragebögen erfassen sie zudem, wie es den Patienten geht und wie sie auf die Belastung reagieren. Die Dietmar Hopp Stiftung fördert die TOP-Studie mit 490.000 €. Anmeldung zur Studie Wer teilnehmen möchte, kann die Koordinatoren der Studie per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (06221 / 56 38714 oder 06221/56 34250) kontaktieren. In einem persönlichen Gespräch wird zunächst geklärt, ob die Interessenten für die Studie in Frage kommen. Falls ja, folgt die Aufnahme in das Studienprogramm. Naturheilverein Spechbach und Umgebung eV Am Montag, dem 2. Januar 2017 wird um 19.30 Uhr im Seminarzentrum Dr. Geib in der Silcherstr. 17 in Spechbach eine „Meditation im Winter – Die Engel in den Rauhnächten“ stattfinden. Die Referentin Anne Grimm, die in St. Leon-Rot Engelmeditationen und Lebensberatung anbietet, wird uns von den 12 Heiligen Nächten, den Rauhnächten erzählen, die seit Urzeiten genutzt werden, um sich von unbrauchbar gewordenen Mustern und Energien zu verabschieden. Diese ganz besondere Zeit des Jahres lädt dazu ein, sich durch eine Meditation mit dem Licht der Engel berühren zu lassen, damit innere Wachstumsschritte im kommenden Jahr möglich sind. Der Meditationsabend kostet 5 € pro TeilnehmerIn, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Am Samstag, dem 14. Januar 2017 findet das Seminar „Energetische Wirbelsäulenbegradigung“ mit dem Referenten Patrick Scherb statt, der eine Praxis für ganzheitliches Körperbewusstsein in Neckarbischofsheim – Untergimpern hat. Das Seminar beginnt um 10 Uhr und endet um ca. 18 Uhr in der Scheune von Otto und Adelheid Müller in Eschelbronn, Oberstr. 19, Eingang Brunnengasse. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei Patrick Scherb unter der Telefon-Nummer 072 68 – 919 57 22 oder per Mail an [email protected]. Am Mittwoch, dem 18. Januar 2017 findet um 19.30 Uhr der Vortrag „Magic Cleaning“ – KonMari-Methode: Wie richtiges Aufräumen Ihr Leben verändert! mit den Referentinnen Vera Rumor, Heilpraktikerin und Elke Januszkiewicz, Coach für „The Work“, beide aus Neckargemünd in der Scheune von Otto und Adelheid Müller in Eschelbronn statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes Jahr 2017. Hanne Christ-Zimmermann, Vorsitzende des NHV Impressum Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Amtsblatt der Gemeinde Zuzenhausen Herausgeber: Gemeinde Zuzenhausen Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie – Anzeigen – D ie G eschenk idee z u Weihnachten Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Verlosungen 5x2 Tickets für Ball der Constantia in Walldorf Veranstaltungstermin: 28.01.2017 19.00 Uhr Astoria-Halle, Walldorf Teilnahmeschluss: Montag, 12.01.2017 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. 1. FSV Mainz 05 Veranstaltungstermin: 04.02.2017, 19.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.01.2017 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Alte Wollfabrik Schwetzingen 1 € Rabatt auf das Abendkassenticket von „Joe Cocker Tribute“ am 26.12.2016 Mannheimer Straße 35, 68723 Schwetzingen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Luxor Kinos Jeweils 0,50 € Nachlass* auf 2 Parkett-Tickets (*ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag, GKKP, usw.) Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Reiss-Engelhorn-Museen Porzellanklinik Golf Club St. Leon-Rot Werner Werkstatt Walldorf Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten - Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Aloha Kosmetik & mehr 10 % Nachlass auf alle Restaurierungen oder Reparationen Blumenstraße 22, 69226 Nussloch 10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf Sanitätshaus Gund 10 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel Goethestraße 10, 69207 Sandhausen Neukunden erhalten 10 % Rabatt auf Klangschalenmassagen Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen Erik Hartmann – Parkettleger und Schleifer Ristorante e Pizzeria – Il Castello Türen Appel GmbH 1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Schloßstraße 5-7, 69168 Wiesloch Kaufmann Immobilien Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Fotostudio Schuster 10 % Nachlass auf biometrische Passbilder und Bewerbungsfotos Hauptstraße 95-97, 69226 Nußloch AQWA Walldorf Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage (beim Kauf von Fliesen) Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Fliesenhandel Walldorf Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 5 % Rabatt auf Schleifarbeiten Mühlhausener Straße 40, 69234 Dielheim 3 % Rabatt auf das gesamte Angebot Kleinfeldweg 40, 69190 Walldorf Constantia Walldorf 2 € Nachlass auf Eintrittskarten für den Ball der Constantia am 28.01.2017 Hauptstraße 10, 69190 Walldorf Bild: romrodinka/iStock/Thinkstock Zuzenhausen Weihnachts- und Neujahrsgrüße Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 & WeihnachtsNeujahrsgrußteil 2016/2017 500 Jahre Reformation: Luther und Weihnachten Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest Gewinnen Sie eine AIDA-Reise beim großen Weihnachtsgewinnspiel Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Weihnachts- und Neujahrsgrüße Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, Klaus Nussbaum Inhaber Nussbaum Medien Weihnachten steht vor der Türe. Ein wieder ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Viel hat sich in der Welt, aber auch bei den Nussbaum Medien getan. Das kommende Jahr widmet Nussbaum Medien dem Motto „Heimat stärken“. Mit dem Zusammenschluss der beiden Unternehmenshälften zu einer Gruppe soll dieser Wahlspruch verdeutlichen, was wir sind: Ein starker und verlässlicher Partner in der badenwürttembergischen Medienlandschaft. Krippe, die gibt es ab 2017 auch bei uns – ganz nach dem Leitsatz der Inklusion: Der Teilhabe von Menschen mit Behinderung an der Gesellschaft in allen Lebensbereichen. Im zehnten Jahr seines Bestehens wird unser Oswald-NussbaumKinderhaus um eine inklusive Kinderkrippe erweitert. Dort erfahren die Kinder der Gruppen von klein auf im Alltag, dass Vielfalt zum Leben gehört. In dieser Ausgabe haben sie ihre Wünsche formuliert. Doch „Heimat stärken“, das hört nicht beim rein wirtschaftlichen Gedanken auf. Heimat ist viel mehr. Heimat kann ein Gefühl sein, drückt Verbundenheit aus und meint auch eine Verantwortung für all diejenigen, die hier zu Hause sind. Eine Heimat finden viele – auch ich – im christlichen Glauben, dem Weihnachten entspringt – aber Heimat finden hier auch diejenigen, die zu uns kommen, um Schutz zu suchen und bereit sind sich in unsere Gemeinschaft und Gesellschaft zu integrieren. Über viele Wochen hinweg haben unsere Redakteure recherchiert, Menschen interviewt und Projekte rund um die Weihnachtszeit in der Region begleitet, um Ihnen heute diese vielfältige Weihnachts-Ausgabe präsentieren zu können. Hier finden Sie alles rund um die Festtage. Ausgeh-Tipps „zwischen den Jahren“, Inspiration für die Feiertage und Wissenswertes rund um Weihnachten und Silvester in der Region und darüber hinaus. Denn für uns steht fest: Heimat bietet viel Schätzenswertes. In den vergangenen Jahren stand unser Unternehmen vor großen Veränderungen, aber wir stehen auch vor vielen Herausforderungen, die die – zunehmend digitale – Zukunft bereithält. Wir freuen uns, dass Sie diesen Weg mit uns gehen. Bleiben Sie den Nussbaum Medien wohlgesonnen. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage, einen guten Start ins neue Jahr und viel Vergnügen beim Lesen dieser Seiten. Dazu übernehmen auch wir Verantwortung: Sei es durch den schonenden Umgang mit Ressourcen, durch das soziale Engagement in der Nussbaum Stiftung und nicht zuletzt dadurch, dass wir heute schon an morgen denken. Denn eine Klaus Nussbaum mit dem Nussbaum-Medien-Team Sehr geehrte Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und nur das Beste für das neue Jahr. Für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und die gute Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr bedanken wir uns herzlich. Ein weiteres herzliches Dankeschön richten wir an die Stellvertreter der Gemeinde- und Stadtverwaltungen in unserem gesamten Verbreitungsgebiet in Nordbaden und Nordwürttemberg. Zum Jahresende wünschen wir Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten. Für uns alle hoffen wir auf ein friedvolles und glückliches Jahr 2017. Bleiben Sie gesund. Bei unseren Werbekunden bedanken wir uns besonders dafür, dass wir Sie bei Ihrer Kommunikation unterstützen dürfen. Vielen Dank, dass wir Woche für Woche mit Ihnen an den lokalen Informationen der Region arbeiten dürfen. Ihr Nussbaum Medien-Team Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Ein besinnliches Weihnachtsfest GERUHSAME FES T TAGE UND EIN GESUNDES NEUES JAHR Hansastraße 1 · 69181 Leimen (St. Ilgen) Telefon 06224 2067 wünscht Henriette Rumig und ein gesundes neues Jahr Allmendweg 2 · 74939 Zuzenhausen · Tel. 06226 9719418 · www.hennisgeschenktruhe.de FRÖHLICHE FEIERTAGE UND EIN GUTES 2017 WÜNSCHT Krankengymnastik/Physiotherapie Uta Daigger und Team Meckesheim · Telefon 06226 3746 www.krankengymnastik-meckesheim.de Foto:maximkabb/iStock/Thinkstock Foto: Hemera/Thinkstock FRÖHLICHE WEIHNACHTEN Messeneuheiten eingetroffen Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Klaus Streib GmbH vom gesamten Team Elektroanlagen – Gebäudesystemtechnik Photovoltaik · Wärmepumpen · Bussysteme Horrenberger Str. 6 ∙ 74939 Zuzenhausen Tel. 06226 8931 ∙ Fax 06226 8326 www.streib.de Weihnachts- und Neujahrsgrüße Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Grußwort des Landrats Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Weihnachtstage und die „Zeit zwischen den Jahren“ nutzen wir gerne, um zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Eines der dominierenden Themen in 2016 war sowohl bundesweit als auch regional die Flüchtlingsunterbringung. Was der Rhein-Neckar-Kreis hier geleistet hat und noch immer leistet, kann man guten Gewissens als „Kraftakt“ bezeichnen. Stefan Dallinger Landrat des Rhein-Neckar-Kreises Noch immer befinden sich über 5000 Menschen in der vorläufigen Unterbringung und bis Ende des Jahres werden wir sehr wahrscheinlich alle Notunterkünfte geräumt haben. Die nächste große Herausforderung ist indes die Integration der Menschen. Um Teilhabe und Integration vor Ort zu gestalten und ein friedliches Zusammenleben unter gegenseitigem Respekt zu ermöglichen, sind besonders Sprachkompetenz und Bildung die Erfolgsfaktoren. Als zentrale Herausforderung sehe ich daher den Aufbau eines kreisweiten Bildungsmanagements. Darum kümmert sich im Landratsamt unter anderem die neue Stabsstelle Integration. Die Bildungskoordinatorinnen und -koordinatoren werden im Rhein-Neckar-Kreis Bildungsangebote für Flüchtlinge erheben, miteinander vernetzen, Angebotslücken aufdecken und bei Bedarf neue Projekte initiieren. So sollen Neuzugewanderte schneller mit geeigneten Bildungsangeboten qualifiziert und in den Arbeitsmarkt integriert werden. Unser Bestreben ist es auf jeden Fall, die Qualifikationen der Flüchtlinge und die Bedürfnisse der Kommunen so zusammenzuzuführen, dass sich diese ergänzen. Die Unterbringung und Integration der Flüchtlinge ist aber nur eine von vielen Aufgaben, die unser Landkreis wahrnimmt. Deshalb möchte ich die enormen Investitionen im Bereich der Daseinsvorsorge nicht unerwähnt lassen: Bereits seit einigen Jahren beschäftigt sich der Landkreis intensiv mit dem Thema Digitalisierung und hat mit dem ambitionierten Ausbau der Glasfaserstruktur und der Gründung des Zweckverbands High-Speed-Netz Rhein-Neckar dazu beigetragen, den Kreis zum Vorreiter bei digitalen Infrastrukturen zu machen. Daneben investiert der Kreis weiterhin kräftig in die Bildung: Der Neubau der Louise-Otto-PetersSchule in Hockenheim, der Erweiterungsbau der Comeniusschule Schwetzingen oder die kürzlich abgeschlossene Modernisierung der Hans-Freudenberg-Schule in Weinheim zeigen, dass der Rhein-Neckar-Kreis ein verlässlicher Schulträger ist. Die neue „Lernfabrik 4.0“ dürfte dafür sorgen, dass der „Run“ auf die Berufsschulen anhält. Die Schülerzahlen sind nämlich gestiegen: Im Schuljahr 2015/2016 besuchten 11.067 Schülerinnen und Schüler die kreiseigenen Bildungsstätten. Selbstverständlich genauso wichtig wie die Bildung ist die Gesundheit. Investitionen wie die geplante Erweiterung der Abteilung für Urologie an der GRN-Klinik in Eberbach oder der demnächst beginnende Neubau für das GRNBetreuungszentrum Weinheim und die Geriatrie sind klare Bekenntnisse zur wohnortnahen, qualifizierten Krankenhausversorgung im Kreis. Auch wenn die angesprochenen Projekte naturgemäß nur ein kleiner Ausschnitt dessen sind, was uns im Landkreis bewegt, dürfte deutlich geworden sein: Der Rhein-Neckar-Kreis ist sehr gut aufgestellt und die Menschen hier können positiv in die Zukunft blicken. Optimistisch stimmt mich zudem die große Hilfsbereitschaft der hier lebenden Menschen bei der Unterbringung und Integration der Flüchtlinge, wofür ich sehr dankbar bin. Die hauptamtlichen Kräfte in den Städten und Gemeinden, insbesondere die vielen zumeist ehrenamtlich Aktiven in Vereinen, Hilfsorganisationen, Kirchen und örtlichen Gruppen haben Außerordentliches geleistet, um zu helfen. Herzlichen Dank dafür! Ich hoffe, dass wir uns alle in den kommenden Tagen ein wenig zurücklehnen und den Alltagsstress für kurze Zeit vergessen können. Ihnen persönlich und Ihren Angehörigen wünsche ich frohe und gesegnete Weihnachten. Für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit, Glück und Harmonie. Stefan Dallinger Landrat des Rhein-Neckar-Kreises Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Frohe n e t h c a n Weih Meckesheimer Str. 5 · 74939 Zuzenhausen Telefon 06226 92510 Bruchsaler Str. 5 · 74918 Angelbachtal Telefon 07265 91510 UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR. www.auto-heckel.de Rechtsanwälte Carl-Ludwig Schumacher Fachanwalt für Familienrecht Michael Huber Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Claudia Schießl Foto: FamVeld/iStock/Thinkstock Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Karlsplatz 6, 74889 Sinsheim Tel. 07261 94250 ∙ Fax 07261 942531 E-Mail: [email protected] FROHE WEIHNACHTEN Frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start für 2017 und bedanken uns für Ihre Treue und Verbundenheit. Familie Barth & Team Silvester-Dinner Lassen Sie sich von unserem Küchenteam mit einem exklusiven 4-Gänge Menü verwöhnen. Wir freuen uns auf ihre Reservierung. Heiligabend & Neujahr geschlossen, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 11.30 – 15.00 Uhr Wir machen Urlaub vom 01.01.2017 bis einschließlich 12.01.2017 Heilbronner Straße 34 · 74889 Sinsheim-Rohrbach · Tel. 07261 94680 www.gruenerbaum-sinsheim.de Foto: iStock/Thinkstock Froh e Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Weihnachts- und Neujahrsgrüße Vergebung und Versöhnung im Jahr 2017 Luther und der 500. Jahrestag der Reformation (sake). Mit einem Festgottesdienst hatte die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) am 31. Oktober die Feierlichkeiten für das 500-jährige Reformationsjubiläum im Berliner Konzerthaus am Gendarmenmarkt eröffnet. Ab dem Reformationstag 2016 werden Menschen weltweit ein Jahr lang in Festgottesdiensten, Kirchentagen und Veranstaltungen an den 500. Jahrestag des Thesenanschlags durch Martin Luther erinnern. Aber auch in der Region wird das Fest ein Jahr lang gefeiert und erstmals in der Geschichte der getrennten Kirchen soll der 500. Jahrestag der Reformation dabei in ökumenischer Gemeinschaft gefeiert werden. Landesbischof Heinrich Bedford- Strohm, Ratsvorsitzender der EKD, sagte anlässlich des Gottesdienstes: „Das Reformationsjubiläum ist ein Signal der Versöhnung und des Aufbruchs. Denn dort wo Menschen sich wie Martin Luther von Christus begeistern lassen, beginnen sie Versöhnung zu stiften, weil sie sich selbst versöhnt wissen. (…)“ Im Festgottesdienst bekräftigte er den Stellenwert des Reformationsjubiläums für die Ökumene: „Heute sehnen sich evangelische und katholische Christen nach der Gemeinschaft. Wir sind dankbar für viele Schritte aufeinander zu.“ Foto: Erzbischöfliches Ordinariat München Luther und die Reformation Martin Luther, geboren 1483 in Sachsen-Anhalt, ist als Theologieprofessor Mit-Urheber der Reformation. Luther vertrat überzeugend die Ansicht eines guten und gnädigen Gottes und prangerte den Missbrauch beim Ablass (Nachlass der Sünden gegen Geld) sowie den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen und somit die Römisch-Katholische Kirche an. Seine Predigten und die Bibelübersetzung (Lutherbibel) veränderten die Gesellschaft nachhaltig, was zu einer Spaltung und der Bildung der Evangelischen Kirche führte. Die Reformation war der Beginn der Moderne. Nicht nur in der Glaubenslehre, auch im politischen Sinne. Durch die Abkehr von Rom und vom Papst brachte sie in vielen europäischen Staaten einen politischen Bruch mit Blick in ein neues Zeitalter der Kirchen. Die protestantischen Kirchen hatten in Europa vier wesentliche Punkte gemein: Die Ablehnung des Papstes, die Aufhebung des Zölibates sowie die Einführung der Volkssprache anstatt der lateinischen Riten sowie die Übersetzung der Bibel aus dem lateinischen in die Volkssprache. Die Spaltung des Christentums war im 16. Jahrhundert, zum Teil noch bis Foto: epd-mck Foto: photos.com/Thinkstock heute, nicht nur eine Frage des Glaubens und der Auffassung der Glaubenslehre: In Frankreich verursachte sie einen 40-jährigen blutigen Bürgerkrieg (Hugenottenkrieg) während es in den Niederlanden (heutiges Belgien) sowie Teilen Luxemburgs zu grausamen Verfolgungen von Protestanten sowie zu einem 80 Jahre währenden Krieg zwischen Spanien und den Niederlande kam – um nur zwei Beispiele zu nennen. Verfolgung, Folter und grausame Hinrichtungen prägten das Bild der Anfänge der Reformation. Ein Bild, auf das heute beide christlichen Kirchen im ökumenischen Sinne blicken und einander um Vergebung bitten und nicht auf die Gegensätze, sondern auf die Gemeinsamkeiten hinweisen wollen. So schrieb auch der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, bei einer gemeinsamen Pilgerreise beider christlichen Kirchen in das Heilige Land (Jerusalem, Palästina) im Oktober dass „die Rückbesinnung auf die gemeinsamen Wurzeln unseres Glaubens im Zentrum steht. Es wäre ein schönes Zeichen, wenn wir vom Heiligen Land aus eine gemeinsame Botschaft senden könnten, in der wir unseren Glauben bekennen und ein über die Kirche hinausweisendes Zeugnis von der Hoffnung geben, die uns als Christen trägt.“ Landesbischof Bedford-Strohm schrieb, dass mit der Reise deutlich werde, „dass trotz der Trennungen der Reformationszeit beide Kirchen heute mehr verbindet als trennt und sie sich gemeinsam auf den einen Herrn Jesus Christus ausrichten“. Gabenbringer und das wahre Geschenk Das ökumenische Bestreben 2017 als Christusfest zu feiern, entspreche ganz der Person Martin Luthers: „Wir können heute auch als Katholiken unumwunden sagen, dass er eigentlich keine neue Kirche gründen wollte. Er wollte den Blick auf den gnädigen und barmherzigen Gott lenken und den Menschen seiner Zeit Mut machen, ihr Leben ohne Angst in diesem Gott festzu- Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 machen“, so Kardinal Marx bei der Vorstellung des gemeinsamen Wortes „Erinnerung heilen – Jesus Christus bezeugen“ im September in München. Ohne Angst und mit Blick auf einen gnädigen Gott, war Luther auch der Initiator unseres heutigen Weihnachtsfestes. Denn Luther lehnte ebenfalls die Heiligenverehrung der katholischen Kirche ab. Noch vor der Reformationszeit wurden die Kinder zu Nikolaus und nicht zum Heiligen Abend beschenkt. Das war nicht in Luthers Sinne, denn für ihn war der eigentliche Gabenbringer und das wahre Geschenk von Gott an die Menschheit, das Jesuskind in der Krippe. Und so führte Luther das Schenken an Heilig Abend ein. Da er aber seinen Kindern einfach zu gerne eine Freude bereitete und sie nicht auf die Gaben am 6. Dezember, dem Nikolaustag, verzichten sollten, beschenkte er sie an beiden Tagen und dann noch zu Neujahr. Bei Familie Luther gab es also am 6. sowie am 24. Dezember und am 1. Januar Geschenke. Das ev. Christkind und der kath. Weihnachtsmann Die Volkskundlerin und Autorin Erika Kohler stellte in ihrer Untersuchung „Martin Luther und der Festbrauch“ fest, dass Luther in seiner Familie im Namen des „Heiligen Christ“ bescherte, woraus sich im Laufe der Jahre wohl das Christkind entwickelt hat. Vor Beginn der Reformation wurde die Geburt Christi ausschließlich in der Kirche gefeiert. Luther brachte das Fest und somit das Christkind in die heimischen Wohnzimmer, was zur damaligen Zeit nur in den wohlhabenderen evangelischen Gebieten zelebriert wurde. Ein weihnachtlich-kultureller Prozess nahm seinen Lauf und so eroberte das Christkind zuerst das evangelische Deutschland und zu Beginn des 20. Jahrhunderts dann auch den katholischen Süden. Mitte des 20. Jahrhunderts fand dann ein Wechsel der Gabenbringer statt: Das „evangelische“ Christkind bescherte nun am Heiligen Abend einen Großteil der Katholiken in Weihnachts- und Neujahrsgrüße Auszug der Veranstaltungen 2017 zum Reformationsjubiläum i Samstag, 11.2.2017, 19 Uhr Pop-Oratorium „Luther“ in der SAP-Arena Mannheim Freitag, 30.06.-02.07.2017, 11 Uhr„Die Reformation feiern mit Gesang“ – Landeschorfest in Heidelberg, Universitätsplatz Heidelberg und Festgottesdienst mit Landesbischof CorneliusBundschuh und Chören aus ganz Baden, Universitätsplatz Heidelberg Sonntag, 16.07.2017, 8 bis 22 Uhr Mittelalterliches Kirchenbezirksfest, Wiesloch Sonntag, 10.09.2017, 10 Uhr bis Sonntag, 05.11.2017, 10 Uhr Kunst zum Reformationsjubiläum, Weinheim, Stadtkirche Sonntag, 22.10.2017, 10 Uhr Kinderkirchentag in der Heiliggeistkirche Heidelberg Samstag, 28.10.2017, 15 Uhr Gemeinsamer Festakt der Evangelischen Landeskirchen in Baden und Württemberg zum Reformationsjubiläum in der Christuskirche Mannheim. Gottesdienst mit Landesbischof Cornelius-Bundschuh und Landesbischof July und Eröffnung der Ausstellung „Kernräume der Reformation – der Südwesten und Europa“. Grußworte: Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Erzbischof Stephan Burger, Kirchenpräsident Albecker, Strasbourg Mehr Veranstaltungen unter www.reformation-baden.de Deutschland, während in den protestantischen Wohnzimmern der Weihnachtsmann als Anlehnung an den „katholischen“ Nikolaus die Gaben brachte. Wer auch heute die Geschenke in die heimischen Wohnzimmer bringen mag, ob Christkind oder Weihnachtsmann, beschenkt werden alle am 24. Dezember, egal welcher Konfession man angehört und das ist nur eine von vielen Gemeinsamkeiten. Bei der Eröffnung des Reformationsjahres in Berlin V.l.n.r.: Erzbischof von München und Freising Reinhard Kardinal Marx, Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller, der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, Daniela Schadt, Bundespräsident Joachim Gauck, Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff, die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Monika Grütters, Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz Markus Dröge, Erzbischof von Berlin Heiner Koch Foto: Frank Nürnberger/Staatliche Geschäftsstelle „Luther 2017“ Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Weihnachts- und Neujahrsgrüße DAS GEWINNSPIEL VON NUSSBAUM MEDIEN Jetzt mitmachen und eine tolle AIDA-Reise für 2 Personen gewinnen! 1. Preis 7 Nächte auf AIDAprima Verandakabine für 2 Personen vom 22.4. bis 29.4.2017 israelische Landschaft Teilnahmslosigkeit Weihnachtsgewürz Jugendkaputt licher (ugs.) (Kw.) Wasservogel Flop 2. Preis TSG 1899 Hoffenheim vs. 1. FSV Mainz 05 1. Bundesliga Fußball 1 x 2 Business-Club-Tickets Samstag, 04.02.2017, 15.30 Uhr 3. Preis Rhein-Neckar Löwen vs. TVB 1898 Stuttgart 1. Bundesliga Handball 1 x 2 Business-Club-Tickets Samstag, 25.02.2017 4. Preis „Das Kriminal Dinner“ Spannung & Genuss: Ein Fall für Feinschmecker und Krimi-Fans! 5x2 Tickets • Termine nach Absprache. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Sachgewinne können nicht ersatzweise ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 5 stehen Niklausabend vor d. Tür Teil des Fußes widerlich finden, sich vor etwas ... Zutat beim Backen zottiger Waldgeist japanische Sekte Schiff in Gefahr 8 Meeresanstieg 1 Ilex, Pflanzenart Fremdwortteil: bei, daneben drohendes Unheil 12 Vorläufer der OSZE ostdeutsch: Kunststoff Autoteil 10 Schweifstern winterl. Niederschlag GegenNadelstände baum anmalen dt. Regisseur (Harald) Apostel der Inuit 4 biblische Landschaft 13 und nennen Sie uns das richtige * 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz. Lösungswort, Ihren Namen Mobilfunkpreise können abweichen. und Ihre Adresse. * 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. besitzanzeigendes Fürwort 7 Gaststättenangestellte an jenem Ort 1. Möglichkeit: Rufen Sie an unter 0137 Nussund nennen Sie art 8370017* 1. Möglichkeit: uns das LösungsRufenrichtige Sie an unter deutsche wort, Ihren Namen und Ihre Vorsilbe 0137 8370017* Adresse. 6 Gewürzpflanze 3 Gesangsstück Strick englisches Fürwort: sie Mundtuchfessel Geburtsort Einsteins Banner Hartgummi (Kautschuk) weihnachtl. Figur kath. Theologe, † 1847 ‚bissige‘ Insekten Dringlichkeitsvermerk Gehabe tschech. Reformator (Jan) Krippenfigur Stalltier zu Bethlehem 11 2 balkonartiger Vorbau Marotte Doppelzahl beim Würfeln Hamburg • London/Southhampton • Paris/Le Havre • Brüssel/Zeebrügge • Rotterdam Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert biolog. Treibmittel funktionierend Ruinenstadt bei Teheran deutsche Vorsilbe Tonsilbe 2. Möglichkeit: Geben Sie das Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf unserem Onlineformular unter www.lokalmatador.de/ gewinnspiel ein. schlecht 14 1 2 3 4 5 6 DEIKE 1420-1211 Teilnahmeschluss ist am 6. Januar 2017. 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Fröhliche Festtage und ein gesundes 2017 Praxis für Physiotherapie Katja und Rüdiger Rößler Bachgasse 2/1 74939 Zuzenhausen Tel. 06226 788885 wünscht Ihnen Frohe Weihnachten Im Rohrbusch 19 74939 Zuzenhausen – Gewerbegebiet – Telefon 06226 786868 ein gutes neues jahr Foto: bb pormotion Rosengarten Mannheim Der kleine Prinz - Das Musical Schöne Weihnachten ... wünschen wir all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten Schatz Ihr Stuckateurbetrieb 74939 ZUZENHAUSEN | Meckesheimer Str. 9 Telefon 06226 990206 | www.schatz-stuck.de „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen Menschen kennen bereits die Geschichte des jungen Botschafters von einem fremden Stern über Freundschaft und Menschlichkeit. Diese einzigartige Erzählung kommt nun als „Der kleine Prinz – Das Musical“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter erneut als Musicalproduktion für Groß und Klein auf Tournee und macht dabei am Montag, 16. Januar 2017, 20:00 Uhr, auch im Mannheimer Rosengarten Halt. Neben den Texten und der Musik steht in „Der kleine Prinz – Das Musical“ der Tanz im Fokus. Der kleine Prinz bekommt nicht nur eine musikalische Komponente. Erzählerische Figuren wie die Rose, die Schlange oder der Fuchs sind geradezu prädestiniert, um auch tänzerisch umgesetzt zu werden. Dazu bringen ausgefeilte Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien, Bühnenbild und Kostüme die magische Welt des „kleinen Prinzen“ auf die Bühne. Info: www.bb.promotion.de Speyer Weihnachtsmarkt in Speyer Vor Europas größter romanischer Kirche, dem Kaiserdom zu Speyer, präsentiert sich der Weihnachts- und Neujahrsmarkt inmitten der Stadt. In historischer Kulisse erwarten die Besucher festlich geschmückte Weihnachtsbuden. Das vielfältige Angebot sowie verführerisch duftende Speisen und Getränke laden zum Verweilen in der historischen Altstadt ein. Der Weihnachtsmarkt in Speyer hat bis zum 8. Januar 2017 täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr (31.12.2016: 11:00 – 15:00 Uhr, 1.1.2017: 13:00 – 21:00 Uhr) geöffnet. Foto: evgenyatamanenko/iStock/Thinkstock Weihnachts- und Neujahrsgrüße Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Weihnachten im Wandel der letzten 100 Jahre Care-Paket – Wirtschaftswunder – Bonanzarad von Eduard Koelblin und Christine Schwab Bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges gab es zu Weihnachten so ziemlich alles, was das Herz begehrte. Kaufhaustische voller bunter Bälle sollten später der Traum werden, mit welchem man den Kindern in Kriegszeiten den ihnen unbekannten „Frieden“ erklärte. Aber noch waren die Weihnachtstische reich gedeckt, denn Deutschland war zu jener Zeit der weltweit größte Importeur von Obst und Südfrüchten und anderen Agrarprodukten. In den Straßen und den Privatwohnungen hellten Petroleumlampen und Gaslaternen die Winterdunkelheit auf. Mit Kriegseintritt und den gegen das Deutsche Reich verhängten Handelsembargos sowie den Nachrichten von den ersten Kriegsgefallenen bekam die anfängliche Hurrastimmung im Land ihre ersten Dämpfer. Natürlich gab es ganz Gewitzte, die mit Hamsterkäufen und gelegentlichem Schwarzhandel die weltlichen Freuden des Fests fortführten. Für die Mehrheit fielen aber Fleisch und Wurstwaren völlig weg. Im Winter 1916/1917 konnten die Wohnungen mangels Kohlen kaum beheizt werden. Viele mussten sich schon mit allen möglichen Ersatzprodukten (11.000 an der Zahl) begnügen. Die Steckrübe wurde für die meisten das wichtigste Nahrungsmittel. Abgesehen von den Kriegstoten starben 1914 bis 1918 800.000 Menschen an Hunger und mangelnder Möglichkeit zur Körperhygiene. Eine weltweite Konjunktur, ausländische Kredite, die Einführung der Rentenmark und Abmilderung Weihnachtsbeleuchtung im Wiesloch der 1960er Jahre der Reparationsforderungen führten zu einer Blütezeit in Kunst, Kultur und Wissenschaft. Weihnachtliche Grußkarten, Papierkrippen und Bilderbücher für die Kinder erschienen in feinsten Farblithografien. Für die Damen gab es zum Beispiel das Parfüm „Vogue“ eines bekannten deutschen Herstellers. Die Herren leisteten sich einen „Borsalino“ oder eine „Havanna“. In den Weihnachtstagen vergnügte man sich beim Tanztee bei Jimmy und Charleston. Weihnachten in der Weltwirtschaftskrise Es folgte 1929 ein Weihnachten unter dem Zeichen der Weltwirtschaftskrise mit rasanter Geldentwertung. All dies war ein geeigneter Nährboden für den ideologischen Kampf gegen die lastenden Folgen des Ersten Weltkriegs. In die Weihnachtswünsche wurde längst nicht mehr der Kaiser oder Fürst Bismarck einbezogen, sondern der neue Reichskanzler, Adolf Hitler. Er ließ zumindest die viel geliebte Weihnachten Mitte der 1960er Jahre: In vielen Familien fehlte der Vater, der im Krieg gefallen war. Foto: Archiv/dyh Foto: Archiv/Hildebrandt Weihnacht einigermaßen unangetastet. Ab 1939 musste der Gürtel erneut enger geschnallt werden. Lebensmittel wurden erneut rationiert. Viele kriegswichtige Produkte waren für den Normalbürger nicht mehr zu haben. Durch den Tod an der Front verloren viele Familien ihren Ernährer. Bombenangriffe, Flucht oder Vertreibung raubten ihnen ihre Behausung sowie Hab und Gut. Weihnachten wurde zum Fest der „noch einmal Davongekommenen“. Sie sammelten sich in den Familien zu Gesängen und Gebeten. Da es nichts mehr zu kaufen gab, zog man zu Hause Wachskerzen, bastelte Strohsterne, Rauschgoldengel und Papiertransparente mit Krippenmotiven. Nach draußen hin bestand aus Angst vor feindlichen Bombern ein strenges Verdunkelungsgebot. Bei vielen Bewohnern von „Großdeutschland“ herrschte eine zunehmend verzweifelte Friedenssehnsucht. Ein Care-Paket zu Weihnachten Die Nachkriegsjahre brachten zunächst, d. h. bis zur Währungsreform von 1949, kein Ende des Mangels. Auch suchte man über den IRO-Suchdienst nach vermissten Angehörigen. Gleichzeitig galt es, deutsche Kriegsflüchtlinge im verbliebenen (zwangsbewirtschafteten) Wohnraum aufzunehmen. Ein Care-Paket zu Weihnachten war der Traum aller oder ein spendabler „Ami“-Freund (Zigaretten, Nylons und Eispulver). Die Öffnung zu den Besatzungsmächten hin und deren Wiederaufbauförderung brachten neuen Schwung in das Gemeinleben und damit auch in Advents- und Weihnachtszeit. Aus Alt mach Neu Nach wie vor war man gewohnt, nichts wegzuwerfen, sondern aus alten Klei- dern neue zu schneidern. Die ersten bescheidenen, aber neuen Einrichtungsgegenstände tauchten allmählich auf. Die Kinder erhielten nicht mehr Spielzeug aus umgearbeiteter Kriegsausrüstung, man konnte sich mit alten oder sogar neuen Schlittschuhen auf die Eisbahn wagen und im Kino gemeinsam die ersten Nachkriegsfilme bewundern. Weihnachten 1945 hat eine für alle völlig neue Lebensepoche eingeläutet. Nach den Trümmerjahren, in denen die ganze Kraft der Deutschen in den Wiederaufbau gesteckt wurde und die zerbombten Städte wieder auferstanden, wurden auch die Menschen wieder kauffreudiger und konnten sich das eine oder andere leisten. Weihnachten Mitte der 1920er Jahre Foto: Archiv/amoos Besinnliche Weihnachtsfeier Als Ende der 1950er/Anfang der der 1960er Jahre die Zeit des deutschen Wirtschaftswunders begann, Deutschland wieder Waren produzieren konnte, um diese ins Ausland zu exportieren, war auch der Geldbeutel der Deutschen wieder praller gefüllt. Das spiegelte sich auch an Weihnachten. Groß und größer waren die Geschenke, vor allem Haushaltsgeräte waren der Renner. Auch wenn die Ehefrau und Mutter sich vielleicht etwas Persönlicheres gewünscht hätte, zeigte sie sich erfreut über das Bügeleisen, die neue Waschmaschine oder den Dampfdrucktopf. Die Weihnachtstage selbst wurden familiär wie in den Vorjahren abgehalten. Die Kinder kamen zu Besuch, man hatte sich viel zu erzählen, denn noch nicht jeder Haushalt war mit einem Telefonanschluss ausgestattet, so dass in jener Zeit auch noch viele Briefe geschrieben wurden. Ein Kirchgang an einem der Festtage war die Regel, auch wenn die Kinder murrten, man besuchte gemeinsam die Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Schleifmaschine unter den Weihnachtsbaum legen. Das Objekt der Begierde bei den Frauen waren Jeans, denimblaue Beinkleider oder gerne auch in Kleiderform, die dann an Weihnachten verschenkt wurden. Und die Kinder – die wollten unbedingt ein Bonanza-Rad mit Bananensattel, nur schlecht, wenn es an Weihnachten so heftig geschneit hatte, dass die ersten Runden durch das Wohnzimmer gedreht werden mussten. Apropos Schnee, den gab es zu jener Zeit tatsächlich noch zum Beginn des kalendarischen Winters. Sehr gut in Erinnerung geblieben ist für viele wohl der schneereiche Winter 1978/79, in dem viele Ortschaften von der Außenwelt abgeschnitten waren. Hausmusik gehörte in den 60er Jahren dazu. Christmette oder einen Festgottesdienst. Dann kamen die 60er Jahre und wieder gab es kleine Veränderungen. Der Weihnachtsbaum durfte schon ein bisschen üppiger ausfallen, viele Haushalte verfügten bereits über die neuen Lichterketten, die stundenlang auch ohne Aufsicht brennen durften. Der rauchige Duft ausgeblasener Kerzen ging zwar verloren, aber auch die Häufung von brennenden Bäumen ging dadurch drastisch zurück. Die Geschenkeauswahl für die Kinder war enorm. Beim Bummeln durch die weihnachtlich geschmückten Städte drückte sich so manche Nase am Schaufenster platt, wenn die neue Eisenbahn oder noch besser eine Carrera-Rennbahn aufgebaut war. Die wollte jeder Junge damals haben, auch spitzbübische Mädchen fanden Gefallen an den mit Batterie betriebenen Geschenken. Auf die Mädchen warteten nicht weniger interessante Spielsachen wie z. B. eine Puppe, die bewegliche Gelenke hatte und vielleicht sogar noch „Mama“ oder „Ich habe dich lieb“ sagte, wenn man ihr auf den Bauch drückte. Die lukullische Vielfalt an den Feiertagen Foto: Archiv/amoos war unterschiedlich, wie auch heutzutage noch. Bei manchen Familien wurde üppig aufgetischt mit Gans, Ente oder Braten, in anderen Haushalten gab es Würstchen, Kasseler oder Bratwürste. Weihnachtscountdown Der Weihnachtscountdown in jenen Jahren begann tatsächlich Ende November/ Anfang Dezember. Wenn in den TanteEmma-Läden am Eck oder den schon größeren Kaufhallen Mandarinen oder Apfelsinen auslagen, die schon durch ihre knallige Farbe auffielen, stand der Advent vor der Tür. Auch Spekulatius, Weihnachtsgebäck und der eine oder andere Weihnachtsmann waren zu sichten, und die Kinder durften ihre Weihnachtwunschzettel schreiben oder mündlich ihre Wünsche äußern. In den 70er Jahren sind die Grundbedürfnisse der meisten Deutschen gestillt, sei es im neugebauten Häuschen oder in der renovierten Altbauwohnung. Die Männer entdeckten eine neue Freizeitbeschäftigung, das Heimwerken und ließen sich gerne eine Bohrmaschine oder eine Selbstgebasteltes war in Weihnachten in den 80ern ist geprägt von buntem, neongrellem Geschenkpapier, das glitzerte und funkelte, aber auch von ganz viel selbstgebastelten Geschenken, die dann eben ins neongrelle Papier verpackt wurden. Der Adventskalender aus Toilettenpapierrollen oder Streichholzschächtelchen waren der Renner, dabei traf sich die gesamte Familie zum kollektiven Basteln. Und das schönste Weihnachtsgeschenk in den 80er war wohl die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten im Jahr 1989. Viele Familien, die jahrlange durch die Mauer getrennt waren, konnten erstmals zusammen feiern. Als Geschenke gab es jetzt Elektronik, der Walkman war Kult, jeder, der keinen Stöpsel im Ohr trug war uncool. Auch fanden die ersten Spielekonsolen den Weg ins Kinderzimmer und während Sohn oder Tochter schon schliefen, versuchten Vater oder Mutter den Ball ins virtuelle Tor zu schießen. In den gerade beschriebenen drei Jahrzehnten wurde das traditionelle Familienleben stets hoch gehalten. Gegenseitige Besuche Kinder vor der Krippe waren die Regel, gemeinsames Essen fast ein Muss und wenn ein/e Sohn/Tochter nicht kommen konnte, musste als Absage schon ein triftiger Grund vorliegen. Die Weihnachtsbäume wurden bunter, spleeniger, auf manchen tanzten Bärchen oder lila-farbene Sterne, nur die Krippe, die durfte auch in den 80er Jahren nicht fehlen. Mit dem Beginn der 90er Jahre und dem Wechsel in ein neues Jahrtausend wuchs die Kommerzialisierung des Weihnachtsfestes immer mehr, und auch die Übernahme von Bräuchen aus anderen Ländern nahm in dieser Zeit erheblich zu, was die vielen beleuchteten Vorgärten mit Elchen, Schneemännern und von Hauswänden herabhängenden Weihnachtsmännern nachdrücklich beweisen. Komischerweise hat sich auch die Wetterlage in diesen Dekaden nachhaltig geändert, dem Klimawandel sei Dank. Kein Schneefall, keine Schnellballschlachten, Schlitten sind schon längst zu Ladenhütern degradiert worden, Kleinkinder kennen Schneeflocken nur aus dem Fernsehen oder ihren Bilderbüchern. Weitaus schlimmer wiegen der Verlust der traditionellen Werte von Weihnachten und seiner religiösen Bedeutung. Das Fest ist zu einem Wirtschaftsfaktor geworden, denn das Schenken wird als das wichtigste Ritual verstanden. Ist es nicht sinnentstellend, wenn man aus dem Sommerurlaub kommend in den Regalen bereits Nikoläuse, Lebkuchen oder Marzipankartoffeln findet, und das bei 30 Grad Außentemperatur? Schade für die Kleinsten, denen ihre Eltern immer noch den Traum vom Christkind oder Weihnachtsmann erlebbar machen wollen. Schade um all die schönen besinnlichen Momente, welche eigentlich an diesen Feiertagen im Mittelpunkt stehen sollten. Foto: Archiv/amoos Weihnachts- und Neujahrsgrüße Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Hutzelbrot und andere Arme-Leute-Essen Eine weihnachtliche Betrachtung Von Eduard Koelblin Jetzt haben sie sich wieder ihrer etwas mehr als Hühnereigroßen Früchte entledigt, die Mostbirnenbäume draußen in den Feldern. Aber niemand liest die harten Früchte aus dem nassen Gras zu ihren Füßen auf. Einhundert Jahre benötigten diese Riesen um heranzuwachsen, weitere hundert Jahre dauert ihr mittlerweile nutzlos gewordenes Fruchten und in hundert Jahren werden sie gestorben sein. Schon lange keltert bei uns kaum jemand den „Bieremoscht“. In Nordfrankreich und im österreichischen „Mostviertel“ müht man sich dagegen um Erhaltung einer Tradition, die allerdings nichts mit Ernährung, sondern mit gepflegten Schnäpsen zu tun hat. Vielleicht gibt es hie und da noch jemand, der auf die Adventszeit „Schnitzbrot“ oder „Bierewecke“ aus gedörrten Birnen backt. In Tirol, Luzern oder Stuttgart hat es sich allerdings zur feinen Spezialität gemausert. Daneben findet man auch Rezepte für den Kartoffelkuchen. Die Adventszeit ist bekanntlich eine Fastenzeit. Aber wie soll man zeitgemäß fasten, wenn die Arme-Leute-Kost früherer Jahrhunderte heute als „Retrogemüse“ wie Topinambur, Pastinaken, Steckrüben und andere Gemüseklassiker in den Gourmetküchen auftaucht und historische Getreidearten wie Einkorn, Emmer und Dinkel, aber auch Hirse in den Bioläden zu haben sind? Und wo sind die wahrhaft armen Leute von damals, die ihren Erbsenbrei gemeinsam aus einer irdenen Schüssel löffelten? In unserem modernen Sozialstaat liegt das Versorgungsniveau vergleichsweise hoch und unterscheidet sich drastisch von dem der einsamen Moorbauern und Katenbewohner, leibeigenen Kleinknechte und Tagelöhner. Auch einige heute vergessene Berufe sind dabei: die der Köhler, Harzer, Ameisler, Äscher, Kräutersammler, Kiener und Pechscharrer. In Strafverfahren waren die Habenichtse sehr schnell abgeurteilt und wurden bei Wasser und Brot im Schuldturm eingesperrt. Zunehmend wird heute nur dann von Armut gesprochen, wenn einzelne Menschen oder Gruppen völlig unter dem Niveau der allgemein anerkannten Ansprüche leben. Werfen wir nun einen Blick auf die Literatur zum Thema: In der biblischen Weihnachtsgeschichte finden Maria und Josef, weil völlig mittellos, selbst in einem Ort des traditionell gastfreundlichen vorderen Orients keine Herberge. Auch wird mit keinem Wort berichtet, ob und was die heilige Familie in der Christnacht zu essen hatte. In der später an dieses Ereignis anknüpfenden Religionsgeschichte spielt die Besitzlosigkeit als Schicksal aber auch als Armutsideal eine Rolle - man denke an Johannes den Täufer. Aber auch die noch ältere griechische Tradition kennt die Geschichte von Diogenes, der keine „milden Gaben“, sondern nur seine philosophische Ruhe haben wollte. In Aesops‘ Fabel wird die Grille zur Bettlerin, weil sie den Sommer über Tag und Nacht gesungen hat. Bei den Fotos: khp Römern stand die „Proles“, die von nichts anderem als ihren hungrigen Kindern umgeben war, außerhalb der Klassenordnung. Bei Grimmelshausen teilt der Kriegswaise Simplicius die karge Kost des Einsiedlers. In dem von den Brüdern Grimm herausgegebenen Märchen von Hänsel und Gretel werden die Kinder aus purem Mangel an Nahrung in den tiefen Wald geschickt. Bei Hans Christian Andersen erfriert ein kleines Mädchen beim Schein ihrer letzten (unverkauften) Zündhölzchen. Peter Rosegger beschreibt das karge Leben eines Waldbauernbuben. Fritz Reuter schildert in „Ut mine Stromtid“ das Leben und Sterben der einfachen Leute in plattdeutscher Sprache. Bei Gerhard Hauptmanns „Die Weber“ kommen zeitkritische Aspekte hinzu. Der moderne Bert Brecht lässt in der Dreigroschenoper die Unterprivilegierten singen: „Die da droben steh‘n im Licht, doch die da unten sieht man nicht“. Auch die Karikatur und die sozialkritische Zeichnung nahm sich der Armen an, z. B. mit Käthe Kollwitz und Heinrich Zille. Der stets aktuelle Wilhelm Busch lässt den armen Wandersmann mit leerem Magen glücklicher sein als den in der Kutsche vom Wirtshaus abreisenden feisten Reichen. Beim Zeichner Paul Simmel läuft einem armen Schlucker das Wasser im Mund zusammen, als ein aalglatter Verkäufer eine Languste in einer modernen Küchenmaschine verwurstelt. Die Kriegskinder aller Zeiten kannten und kennen noch die angestammten Wege der Nahrungssammlung: Eine an Wegrainen als „Kuh des kleinen Mannes“ grasende Ziege hatte sie in den ersten Lebensjahren mit ihrer Milch am Leben gehalten. Kaum waren sie flügge, ging es ans Ährenlesen und Sammeln von Beeren und Pilzen, ans Bucheckern auflesen, Kartoffeln stoppeln. Vom fahrenden Volk kennt man darüberhinaus die Jagd auf „Kleinwild“ wie Igel, Ratten, Hamster usw. Verlassen wir die Geschichte der Armut mit drei alemannischen Gedichten von Johann Peter Hebel, d. h. mit dem vom alten Kriegsveteran als Bettler, von der Mutter am Christabend und von deren Einladung zum Haferbrei: „‚s Habermueß wär fertig, so chömmet, ihr Chinder und esset!“ Oder wie wäre es mit Peter Roseggers Erzählung “Als ich Christtagsfreude holen ging“? Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen Ihnen das GS-Team und die Zustellerinnen und Zusteller Ihres Mitteilungsblatts Metzgerei F. Schmitt Partyservice Hauptstr. 33, 74939 Zuzenhausen, Tel. 06226 1357 Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Foto: Presse Capitol Mannheim Musical: „Die Schneekönigin“ Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin ist am Samstag, 7. Januar 2017 im Capitol Mannheim um 14:00 und 17:00 Uhr zu sehen. Das zauberhafte Musical für die ganze Familie zeigt in einer Inszenierung mit großartiger Bühnenkulisse tolle Choreographien, beeindruckende Showeffekte und bezaubernde Kostüme. An einem kalten Wintertag wird Kai von der Schneekönigin in ihr eiskaltes Reich verschleppt. Doch die Schneekönigin hat nicht mit der mutigen Gerda gerechnet, die nichts unversucht lässt, um ihren Liebsten zu finden. Eine abenteuerliche, zauberhafte und gefährliche Reise liegt vor ihr, die sie zum verwunschenen Frühlingsgarten, auf das Fest der Sommerprinzessin und in den Herbststürmen in die Hände einer Räuberbande führt, bis sie endlich den eisigen Palast der Schneekönigin erreicht. Ob es Gerda gelingt, Kai zu retten, erfahren die Besucher in der immer wieder berührenden Geschichte der Schneekönigin mit eigens für diese Showproduktion geschriebener wunderbarer Musik. Info: www.capitol-mannheim.de Familie Wilhelm Werner Hoffenheimer Str. 1 74939 Zuzenhausen 06226 939020 Fax 06226 9390222 Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen all unseren Kunden schöne Festtage. Ab dem 5. Januar erreichen Sie uns wieder wie gewohnt. Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Telefon: 06227 5449-0 Foto: Andrew_Mayovskyy/iStock/Thinkstock GABRIELE HEGER Innendienst · 06227 5449 1105 [email protected] Weihnachts- und Neujahrsgrüße Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Ein grenzenloses Theaterprojekt Der Weihnachtsbaum kann in vielen Sprachen nadeln Fotos: jr (jr). „Erna, der Baum nadelt!“, schallt es durch das Theaterzimmer der Scheinwerfer 87 in der Kastanienschule St. LeonRot. Eine fatale Sache an Heiligabend, bei Familie Breitlinger scheint der Weihnachtsfrieden bedroht. Mal sehen, ob es doch noch ein Happy End gibt ... Das kleine Buch „Erna, der Baum nadelt!“ von Robert Gernhardt, Bernd Eilert und Peter Knorr erzählt die eigentlich banale Geschichte vom nadelnden Baum an Heiligabend in ganz unterschied- lichen deutschen Dialekten. „Bei uns in der Familie wird der Text schon seit Jahren an Weihnachten gelesen“, erzählt Regisseur Endrik Ebel, und so lag es nahe, das Büchlein als szenische Lesung auf die Theaterbühne zu bringen. Das Besondere daran: Die beteiligten Laien-Schauspieler kommen aus der ganzen Welt, zum Teil sind es Geflüchtete, die in St. Leon-Rot eine neue Heimat gefunden haben, zum Teil sind es Menschen aus dem europäischen Ausland, die schon lange in der Metropolregion leben, oder eben Einheimische. Gemeinsam erzählen Mohamed aus Syrien, Anna aus Italien, Adhanon aus Eritrea und viele andere nun die humorvolle Geschichte, wie der Nadelbaum im Wohnzimmer zum Spektakel wird. Mit Leidenschaft dabei Endrik Ebels Leidenschaft gilt seit vielen Jahren dem Theater. Der passionierte Schauspieler und Regisseur kann selbst schon auf viele Jahre in der Amateurtheaterszene zurückblicken. Als Ende 2015 feststand, dass in seiner Heimatgemeinde wie überall im Land Flüchtlinge und Asylbewerber ein neues Zuhause finden würden, wurde ihm rasch klar: Ich will helfen. In der lokalen Bürgerinitiative für Asyl St. Leon-Rot, kurz BIA SALERO, fand er rasch ein offenes Ohr und Gleichgesinnte, wenig später fanden sich auch schon die ersten Interessierten ein: Die Theatergruppe „Grenzenlos“ war geboren. Catherine Said, die selbst mit einem Syrer verheiratet ist und schon viele Jahre in St. Leon-Rot wohnt, bot ihre Hilfe als Übersetzerin an – inzwischen wird sie als solche kaum mehr gebraucht, sondern eher als Koordinatorin, die dafür sorgt, dass jeder die Termine auf dem Handy hat. Viele Sprachen, ein Ziel „Als ich überlegte, was wir zusammen relativ schnell erarbeiten können, fiel mir das Stück ein und ich dachte, das wäre es doch“, erzählt Ebel. Seine Frau Erika, ebenfalls lange Jahre auf den Bühnen der Region unterwegs, liest den Text, die Schauspieler sprechen ihre Einwürfe im Chor. Die Sprache ist so wie die ganze Gruppe: interkulturell. Der Baum nadelt in St. Leon-Rot somit eben nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Afghanisch, Arabisch, Eritreisch, Französisch und Italienisch, je nachdem, wo die Sprecher ihre Wurzeln haben. Anfang September ging es los mit den Proben und es ist erstaunlich, wie schnell die Gruppe zusammengefunden hat. Deutschunterricht mal anders Beim „Warm-up“ stehen alle im Kreis: Endrik Ebel verteilt ima- Amtsblatt Zuzenhausen · 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 ginäre Federn, die er den Umstehenden mit leise gesprochenen Lauten in die Hand drückt: „Ba – be – bi“. Dann sind die Schauspieler dran, bevor die Federn auf einmal zu schweren Stahlkugeln werden, was dann schon ganz anders klingt: „Ka – ke – ki“. Das stärkt die Intensität der Stimme, bereitet die Interaktion auf der Bühne vor und ganz nebenbei lernen die Schauspieler auch das deutsche Vokalsystem kennen. Denn Theater mit Geflüchteten – das bedeutet nicht nur klassische Regiearbeit, sondern auch Sozialpädagogik, Kultur- und Deutschunterricht. „Ich gehe auf die Bühne“ – mit diesem Satz lernen die Schauspieler gleich die nächste Lektion: Gehe ich auf die Bühne? Geht jemand auf die Bühne und läuft nicht etwa dorthin, geht derjenige auf und nicht etwa hinter die Bühne, geht er auf die und nicht vielleicht auf eine zweite Bühne? Auf die richtige Betonung kommt es im Deutschen eben an, das wird auch den Schauspielern rasch klar. „Theater spielen ist eine angenehme Art, Deutsch zu lernen. Man vollzieht eine Handlung auf der Bühne, spricht darüber, das ist ideal“, erklärt Ebel. Kommunikation ist alles Dann heißt es: Proben für die große Premiere. Originell: Die Schauspieler sitzen mitten im Publikum, kommentieren die Buchlesung zunächst quasi live aus dem Off. Gespannt lauschen sie der Vorleserin auf der Bühne, warten auf das Stichwort. Wer sagt wann was? Rasch entsteht eine rege Diskussion um die Reihenfolge der Einsätze, die Schauspieler vermitteln untereinander. „Jetzt passt es“, erklärt Ahmad Almata, einer der Mitwirkenden, als alles geklärt ist, dann kann es weitergehen. Weihnachts- und Neujahrsgrüße in die Kirche. Geschenke gibt es keine, nur für die Kinder. In Afghanistan, einem Land mit persischer und islamischer Tradition, feiert man kein Weihnachten. Nouruz, das persische Neujahrsfest, aber sehr wohl – allerdings nach dem iranischen Kalender erst im März, zum Frühjahrsbeginn. Dann aber richtig: „In Masar-e Scharif feiern die Menschen 40 Tage“, erzählt Jawad Haidari, der aus Afghanistan stammt. Proben ist anstrengend „Verzeihen Sie, dass ich einen Teil meiner Studenten mitgebracht habe“ … Wenn Erika Ebel dann mit blasierter Stimme den sachkundigen Botanik-Professor Dülmen mimt, geht es dann für alle auf die Bühne. Im Kreis stehen sie um den Weihnachtsbaum, staunen über das nadelnde Phänomen. „Ihr macht das gut“ ermutigt Endrik Ebel das Ensemble immer wieder. „Es sieht gut aus, wenn ihr auf die Bühne geht.“ 10 Wochen Probe liegen hinter ihnen. Eine lange Zeit, verglichen mit der Zeitspanne, die Profi-Schauspieler zum Erarbeiten eines Stückes benötigen, doch für die Grenzenlos-Akteure, die zum Teil noch nie auf einer Bühne standen, geschweige denn die deutsche Sprache fließend beherrschen, ist das eine immense Leistung. „Wichtig ist, dass ihr wisst, wann ihr dran seid“, schärft Ebel den Darstellern ein. Die ständigen Wiederholungen können auch anstrengend sein, aber das gehört eben dazu. Da darf auch mal ein herzhafter Gähner sein. Weihnachten ist überall Schön ist es zu hören, dass Weihnachten für niemanden in der Gruppe ein Fremdwort ist. Ahmad Almata, der bereits im Libanon Schauspielerfahrung gesammelt hat, macht das Theaterspiel sichtlich Spaß. In seiner Heimat Syrien, erzählt er, hätten Christen und Muslime früher oft gemeinsam Weihnachten gefeiert. „Meine Eltern – Muslime, Nachbarn, jeder war eingeladen“, erinnert sich der 32-jährige Familienvater. Eyob Brhane stammt aus Eritrea. Das Kreuz als Zeichen seines Glaubens hat er gut sichtbar um den Hals hängen. „In Eritrea haben wir Weihnachten mit der Familie gefeiert“, erzählt er. Jedoch nicht wie bei uns am 24. Dezember, sondern am 7. Januar. Dann trifft man sich zum Essen, geht gemeinsam O Tannenbaum Endlich ist der Tag gekommen: Die Premiere steht an, alle sind aufgeregt, Lampenfieber greift um sich. Das kleine Theaterzimmer platzt aus allen Nähten, der Geruch von Tee und Plätzchen hängt in der Luft. Freunde, Verwandte aber auch viele Neugierige sind gekommen. Alles läuft gut – die Einsätze sitzen, die Gäste lachen, die Stimmung ist vergnügt. Und zum Schluss haben sich die Schauspieler noch etwas Besonderes ausgedacht. Leicht schief, aber voller Inbrunst gesungen und gut verständlich klingt es von Glöckchen begleitet durch den Raum: „O Tannenbaum, o Tannenbaum … wie grün sind deine Blätter.“ Den Weihnachtsbaum kannte übrigens auch jeder: Nadelbäume gibt es nämlich fast überall auf der Welt. Anzeigen Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Dreikönigs-Antik- und Vintage-Markt 6. bis 8. Januar 2017 Vierburgenhalle, Neckarsteinach ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 6. bis 8. Januar 2017 Maimarkthalle, Mannheim TurnGala 2017 Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Speyer Noch bis zum 8. Januar 2017 verzaubert der Weihnachts- und Neujahrsmarkt mit seinen hell erleuchteten Buden die Speyerer Innenstadt. Nur am 25. und 26.12.2016 legt der Markt eine kleine Pause ein. Bis 8. Januar 2017 Alter Marktplatz, Maximilienstraße, Speyer Konzert: Silver Beatles 17.01.2017. 19:30 Uhr, Capitol, Mannheim Russisches Klassisches Staatsballett: Der Nussknacker 03.01.2017, 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg, großer Saal Ballett1006 Yesterday - A tribute to the Beatles 17.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Swing‘nNew Year, Brass Band Berlin 05.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Sarah Kuttner - 180 Grad Meer 08.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Reinhold Messner 12.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg Musikkabarett: Arnim Töpel 13.01.2017, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Night Wash Live - Das Original 16.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg 18. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Neujahrskonzert der Heidelberger Sinfoniker 01.01.2017, 15:00 und 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg Chinesischer Nationalzirkus 05.01.2017, 19:30 Uhr PALATIN Kongresshotel und Kulturzentrum, Wiesloch Konzert: Green Day silverbeatles1000 Die Nacht der Musicals - Highlights aus weltbekannten Musicals 19.01.2017, 20:00 Uhr Mozartsaal im Rosengarten, Mannheim musical1288 WORD UP! Poetry Slam Literatur und Performance 19.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Hexenjagd Psychothriller von Arthur Miller 21.01.2017, 20:00 Uhr, theater am puls, Schwetzingen Alexandra Lehmler - sans mots 26.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache-Halle, Mannheim Psychobilly und Rockabilly Festival mit Demented Are Go (UK) 27.01.2017, 21:00 Uhr 7er-Club, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Ingo Appelt - Besser ist besser! Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 29,65 € JETZT TICKETS BUCHEN! appelt1002 René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X Mittwoch, 1. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 30,75 € marik1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 10. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Mundstuhl „Mütze Glatze - simply the Pest“ Donnerstag, 16. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 30,70 € mundstuhl1007 JETZT TICKETS BUCHEN! Rolf Miller - „Alles andere ist primär“ Samstag, 18. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 27,35 € miller1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Mario Barth - „Männer sind bekloppt ...“ Samstag, 25. Februar 2017, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: SAP Arena, Mannheim Ticketpreis: ab 37,95 € mariobarth1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Dieter Thomas Kuhn Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 32,00 € dtk1006 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by EVENTS im Januar 2017 6. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim 01 Amtsblatt Zuzenhausen · Anzeigen 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Komplettsysteme Services Haus Kostenlos für Sie! 7 Klimatisierung auf die natürliche Art Lammeyer/iStock/Thinkstock So lassen sich Luft und Licht zu jeder Jahreszeit intelligent steuern Im Sommer soll es nicht zu heiß ende Temperaturen unter dem sein, im Winter dafür kusche- Dach zu erzielen – allein durch lig warm: Die Bedürfnisse an den Einsatz von serienmäßi serienmäßidas Raumklima wechseln mit gen Dachfenstern und SonnenSonnen den Jahreszeiten. Und neben schutzprodukten. Die DachDach der persönlichen Wohlfühl- fenster werden im Zusammen Zusammentemperatur wünscht man sich spiel mit passenden Rollläden ein gesundes Klima mit regel- oder Markisen zur natürlichen mäßiger Frischluft-Zufuhr. Die Klimaanlage. Dazu fährt man Lösung dafür kann eine natür- an heißen Tagen einfach die liche Klimatisierung sein: Wer Hitzeschutz-Lösungen herunBelüftung und Tageslichteinfall ter, bevor sich der Wohnraum 24 Branchen Dächer können mehr und Modernis etwa im Dachgeschoss intelli- Bauen aufheizen kann. Lässt die Hit-ieren Moderne ZusatzfunktionenKeidel gent einsetzt, kann zu jeder Jah- ze nach, kann man schonen die reszeit Rollläden Franz Elektroinstallation Edelstahl und und--verarbeitung verarbeitung ohne viel Aufwand für oder Markisen wieder hochfahFliehbergstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 16 Umwelt Estricharbeiten und steigern Knopf den Thorsten Wohnkom Wolfgang fort � Bad Rappenau (0 72 64) ein angenehmes Raumklima ren, Fenster Ziegelstr. 7 . . . . . . . . . . . . . 0173 3 14 79 öffnen siehe auch und die friFußbodenbeläge 95 Horn Manfred Edelstahltechnik u. Behälterbau Maurer Uwe sorgen. Raiffeisenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 02 03 sche Abendluft � Eppingen (0 hineinlassen, Elektroinstallation 72 62) Mit dem Dach beschäftigen sich Individuelle Beratung (Dai) Hoffenheimer Str.nutzen 28 . . (07261) 38 18 Uwe Estrich- und Fußbodentechnik um denDarsow Wohnraum Hausbesitzer meistEisenwaren Thomas nur ein- oder Um dasNeubauer Sulzfelder Weg 2 . . .abzukühElektromeister . . . . . . . . . . . 2 06 95 74 passende Dachsystem Dachfenster als natürliche Alexander-Wacker-Str. Mehr zum Thema len. (djd/red) 16 . . . . . . . . . . . 42 10 � Sulzfeld (0 72 69) zweimal�im Leben.(0Umso Kirchardt 72 66) wichfür das Saam Elektround Sanitärinstallation eigene Haus zu finden, Klimaanlage „Alternative EnergiJungmann Michael Blumenstr. 25 96 00 00 Loßstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 88 GmbH tiger istBehringer es, die Eindeckung sollten Bauherren Saam Arno ElketroInstall.Mstr. und Hausbe- Galt eine Dachwohnung Eisengießerei en“ finden Maschinenfabrik für Sie auf früher Loßstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 05 Industriestr. 23 . . . .sorgfältig das Oberstübchen . . . . . . . . . . . . . . . 2 sitzer Farben und Lacke 07-0 daher stets eine Beratung in der warmen Jahreszeit oft als � Sinsheim (0 72 61) � Zuzenhausen (0 62 26) zu planen und aus durch erfahrene Fachbetriebe stickig, kann sie heuteSeite Eisen Schmitt GmbHkompletGatscha Elektoinstallation � Gemmingen (0 72 67) Werderstr. 35-0 mit der17 ten Dachsystemen die Elemen-86 92 vor Gartenstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . § 78 55 48 Binkele GmbH Farbengroßhandel Ort Hartmann-GBR-Elek nutzen. Eine erste richtigen Planung zu jeder Jahtro OriBeim Sportplatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 07-0 Elektroinstallationen te auszuwählen, die den eige- entierungMozartweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 bieten16beispielsweise 75 reszeit � Meckesheim (0 62 26) ein angenehmer Lebens� Angelbachtal (0 72 nen Anforderungen � Sulzfeld 65) (0 72 69) entspre- Checklisten, die Elektrotechnik Schneider Ewald Farbenhaus Gerüstbau die grundsätz- raum sein. Lang Roland Dipl.-Ing. Ein Minimum an Nonnenmacher Friedrichstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 02 Bernd Elektrotechnik chen. Denn neben dem Schutz lichen Möglichkeiten und Vor- Technik Avizer Str. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 03 99 Elektround Informationstechnik � Neunkirchen genügt, KatarzynaBialasiewicz/iStock/Th � um Bad (0 62 62) Rappenau wohltuinkstock (0 (Mi) 72 Industriestr. 64) 2 .. . . . . . . . . . . . 4 99 64 47 des Gebäudes bieten moderne � Waibstadt (0 72 63) aussetzungen Rodemers Heinrich Auro-Naturfarben App Kai Uwe Schulz Elektroinstallationen aufzeigen. Elektrotechnik Hier . . . . . . . . . . . 75 09 Knopf Thorsten Elektrotechnik (Neckarkatzenbach) Minneburgweg 2 ohnen und Einrichten (Gro) Rathausstr. 12 . . . . (07266) 91 17 72 Dächer �vielfältige Eppingen (0ZusatzfunkVorwort Vorteile 72 62) 5Elektrotechnik gibt es auch Adressen Ziegelstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 00 47 vonBauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06263)Services Fach- und Modernisieren Hellstern 42 89 89 Inhalt Emmerich 3 tionen: Elektro Mit (Obe) einer . GmbH AnOrt. der ZeilEine 5 . . . . .wichti. (07268) 96 03 60 � Sinsheim (0 72 61) betrieben vor Brettener Str. 28 .hochwerti. . . . . . . . . . . . . . 91 21 40 Metzner Roland Energie- und Wasserversorgung Kwasny Peter GmbH Guggolz Alexander gen Dämmung leisten Elektro-San. sie einen ge Elektrotechnik der Planung spielt Lackaerosole u. Lackzusätze Brettener Str. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 79Rolle bei (Gro) Mühlhälde 12 . . . . . (07266) Aus dem � Angelbachtal (0 72 65) Inhalt 91 12 Beitrag Störzinger 99 Neulandstr. zu einem 36 . . verbesserten . . . . . . . . . . Thomas . . . . . . . 6 Elektroinstallation stets das 82-0 Thema Morasch Ralf EnergieeffiziElektrotechnik EnBW Regional AG Bezirkszentrum Kaltenbergstr. 32/1 . . . . . . . . . . . . . . . . 33 53 (Bab) Friedrichstr. 15 . (07268) 9 60 44 80 Wohnraumklim a unterm Bruchsaler Dach, Str. 3A . . . . . . . . . . . . . . . 91 43-0 enz, nicht zuletzt aufgrund der � Eschelbronn (0 62 26) Fassaden � Epfenbach (0 72 63) Müller Küchen � Sinsheim (0 72 61) sie sparen Energie,GmbH schonen Elektro-Eckel Bauelemente die Müller Vorgaben Themenseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kandelstr. der 3 . 97 03 26 Esche FelixEnergieeinspar Elektrotechnik Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt AVR Energie GmbH Elektrotechnik Butschbacher Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt � Helmstadt-Bargen (0 72 63) Marktplatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 84 asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? Umwelt und können sogar mit Zimmerer, verordnung. Dietmar-Hopp-Str. Dachdecker quam 8 . . . . . . 0800 2 87 55 46 Die Steffen Gartenstr. 37 . . . . . .asperum la quiam, commod et, explatur? Anforderungen . . . . a. venda . . . .ditio . . voluptassit . . . 4 17 Botzner 32 Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus Seebacher Bauen und HausRalf Malerbetrieb Elektrotechnik Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident EnBW Regional AG Neulandstr. 21A 97 57-7 laut escillibus integrierten simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Photovoltaiksys � Gemmingen (Hel) Sommerhausweg Friedhofstr. 8 .von te-non poreratem (0 simpel . . . . . .Dächern 72 67) 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .37 aneturerum . . . . . . . . . . . 91 90 90 diealique Der richtige et ati rerumquam Robustheit Partner an Ihrer Seite deliquam. . . .91 ........... 4 Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. Cationest, ex et excersp ElmerStrom cillupt Elektroservice a venda ditio. Ziegeleistr. Eppingen 22 eratibu vorWaibstadt (0 beachten? men selbst Baubeginn zu . 91saepudi 72 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (0 72 62) 11 63 asperum � erzeugen. Energieberatung und -technik Was ist � Bei steigen, nicht zuletzt auch im Spandlich � Helmstadt-Bargen (0 72 63) amtech GmbH Wann brauche GmbH einenPutzu. Fassadenverkleidung Architekten? ....................... 4 all dem soll Dacheindeckun iStock/Thinkstock 20 % Rabatt g Hinblick automation Hohlstr. 21. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . (07261) 10 % Rabatt & process Beck die Aufgaben (Dai) auf globale �Beratung Dieter Bad Rappenau (0 72 technology Bauträgers hrabar/iStock/Thinkstock Elektroanlagen klimati. . . . . . . . .27 . . .64 GmbH - 64) ........... 4 Betreuung -desService Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiOtto-Hahn-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . 6 09 10-0 (Hel) Bahnhofstr. 22 Bei. Vorlage Baustoffe beim Massivhausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . .dieses Sie den . . Coupons oben angegebenen Vorteil. Die Kombi. . . . erhalten Lasar Bauleitung Energieberatung . . 91 34-0 nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein Wind und Wetter trotzen sowie sche Veränderungen Blaschek nation mit anderen , die uns – Rösel Ulrich ElektroinstallationRabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein Jürgen Elektrotechnik Dachfenst Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Energieberatung er - Dämmung Das massive Fenster Haus . . . . . . . und . . . . . .Fensterbau ............................ 5 Coupon bei diesem Partner - Sanierung werden. Fischweiherstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . 91 23 44 optisch dauerhaft (Fli) Zum Hauental überzeugen. 3 . . . . . . . . . . . eingesetzt (Wol) Deinhardstr. 1 . . . (06268) 9 28 94 41 . . . 6 42 glaubt 12 man den Schlüsselfertiges Bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Klimaforschern Henrich Peter Elektrotechnik Blumen Müller Mike Steiger Energie- u. � Kirchardt (0 72 Müller 66) Sanitär � BadalsRappenau Metalldächer günstige Alternative (0 72 64) (Müh) Hauptstr. ........................ 6 44/2 heftigere . . . . . . . . . . . 91 29 17 – zukünftig Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt immer Umwelttechnik GmbH Grab Dirk Elektroinstallationen Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cilluptGmbH Planungsbüro HEPP Dächer Abel gut gedämmt Fensterbau . . . . .GmbH ................................. 6 asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? Komplettsyste Heinsheimer Str. 51 . . . . . . . . . . . 9 60 52-00 Uhlandstr.me quam la quiam, commod (El) 2 . . . . . . .asperum et, explatur? . . . . .a venda . . . .ditio Wetterextreme . . voluptassit . . 30 93 (Hei) Gundelsheimer Magdeburger 09 Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus Str. 10 . (07260) Dacheindeckungen bescheren . . . . . . . . . Str. wer- 92 02 61 . . . .31. . .. .. ........ 2. .06 . . . 93-0 .............. 6 Zweckverband Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus Medini M. Elektroinstallation . . Hildenbrand-Elektro . Durukan . simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. . . . . . 31 Sami 19 technik GmbH aus einer Hand simpel et ati rerumquam non poreratem Wasserversorgungsgruppe Mühlbach Dächer können mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 eturerum alique deliquam. den. Dies ist Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. ein weiteres (El) (Gro) Ortsstr. 31/1 . . . . . (07266) 91 22 10 Magdeburger � Lobbach (0 62 26) Str. 10 . Argu(07260) 92 03 45 Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. Hinter dem Schloß 10 . . . . . . . . . . . . . 91 76-0 Klimatisierung auf die natürliche Art . ....................... 7 Dachsysteme Gruber Wolfgang DG-Bauelemente Oliver Elektrotechnikermeister bieten angesichts ment fürSchüle Kreß Roland Elektrobetrieb komplette Förderungen Dachsystenutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 � Helmstadt-Bargen (0 72 63) (Müh) Fensterhandel Ochsenburger Str. 12 . . . . . . . . . 13 30 (Lo) Blumenstr. 8 . . . 10 74918 Angelbach Mineralischer . . .% . . .Rabatt . . . . . . . 97 26 88 Dejan Ristovski/iStock/Thinkstock 10 % ab 50 € Einkaufswert dieser Fülle · Bergstr. an AnforderunPutz 10 . . . .. .. .. ....1 robinimages/iStock/Thinkstock Steppe Udo (Müh) Ringstr. 3 . . . . . . . . . 83 66 Vivaldistr. Lautner Energiespartechnik GmbH tal . . . 68 . . . 76 ............ 8 ................... .. .. .. .. . 20 Müller Karl-Ludwig Elektroinstallation me. (djd/pt/red) Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiMüllerfür TPCDie Technoplast Spezialfarben Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. (Hel) Steinweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 95 Reinhold Strukturputz FensterComponents GmbH . . . und . . . .Türenmontagen Kombi....................... 8 Schulstr. 4 Zum nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein gen viele(Wa) 2015/2016 . . .nation . . .mit. anderen .einen . . . Rabatten . . . . ist. .nicht4möglich. Vorteile: 14 24 2015/2016 Pro Person kann pro Jahr lediglich ein (Gro) (El) Meissener Theodor-Heuss-Str. Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Weg 5 . . . (07260) 92 00 69 Wandfarben 5 . (07266) gegen schlechte Gerüche Sichinger Elektroanlagenbau . . . . . . . . 32 . . . 59 ............ 9 � Kirchardt (0 72 66) Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Oster gewährleisten (Lo) Klosterstr. Dämmen � Gemmingen (0 72 67) die98 . .aufeinanmit GmbH,Helmut System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 29 84 .................. 9 Bauer - Energieberatung (Zim) Am Heumahdenweg. . . .. .. .. .. .. .. . 91 Glaserei Müller Heinzmann Joachim Elektrotechnik Gartengestaltung � Meckesheim (0 Müller Fuchsring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 16 40Küchen: Arbeitshöhen individuell14 anpassen . . . 34 . . . 48 . . . . . . . . . . . 10 62 26) der abgestimmten SystembeVorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt � Eppingen (0 72 62). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Richener Str.gen Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et Förderun 47 . . . . . nutzen Die Auflösung K&F Energy Systems GmbH . . . . . . . . . . . 91 11 40 excersp eratibu saepudi der Schwerkraft cillupt Roster Steffen Elektroinstallation asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod Kränkel Fensterbau et, explatur?Elektro GmbH & Co. KG (Ber) Viele Brunnen 8 . . . . . . . . . . 9 15 12 80DigitaleKenngott eine hohe Lifestyle-Küche Am Hang 16 . . Occus . . . .Carl-Benz-Str. Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus standteile(Mö) . . . . . . . . . . . .5 . . 53 18 . Qualität . . eosto . . . eum . . .harit . . faccust . . . . ruptur, . 22et10 volore volupident laut escillibus LANG WALTER GmbH + Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Industriestr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 30-0 simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Armatur: Multifunktionale Wasserquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 � Neckarbischofsheim (0 72 63) � Neckarbischofshei simpelm Eine et ati(0 rerumquam Investition non poreratem eturerum alique deliquam. in die Dachsa72 63) Fensterwerk-Metallbau nahme Moderne Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. und Lebensdauer, zum anderen – Hausbesitzer Helmstadt-Bargen erhalten Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum� KfWNaturstein: (0 72 63) je nach Ein Material a venda ditio. ge- so4alt Energiesysteme . . .99-0 . . . . . . . . . . . . . 11 Jäsch Robert-Bosch-Str. . . .wie . . . .die . . .Welt . . . . .. .60 nierung mit guter Wärmeschaffen die Elemente ein einAnderl Elektrotechnik Stefan Jäsch zum Beispiel Ein neuer Belag für Terrasse, Balkon und Außentreppe von der KfW eine Außentreppe. . . . . . . . 11 planter Maßnahme � Eschelbronn (0 62 26) (Hel) Heiztechnik Hardt mit 2A Gewinn . . . . . (Ugi) . . . . Steinbruchweg . Proissl-Elek . . . . . . . . . . 83 1 . 61 . iStock/Thinkstock Duschabzieher Gratis . . . . . . . 9 60 96 96Kleine Bäder: Spannende Gestaltungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . 12 tro dämmung bringt vieleDieKosRabatt heitliches Erscheinungsbi iStockphoto/Thinkstock 5 %ld. Arnoldt dazu. Form Fensterbau Bei von für zinsGmbH WeberinTobias InvestitionFörderung in eine zeitgemäße Gebäude-Energie-Beratu Zuschuss Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombi� Ittlingen (0 72 66) Energietechnik die Hausngals Traumbad VoraussetElektroinstallat Bei Vorlage dieses Coupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombiionen . .dank . . . . .Tropenregen tenvorteile: . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . .0171 nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein (Hel) keine versteckten Forststr.Krediten 7 12 10 23 26 . . . . . . . . .und heizung . .langfristig. erfahrenen Markenherstell sich durch . . . . 60 zung nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro die erzielten 40 22Badkomfort MSE Einsparungen günstigen Elektrotechnik Jahr lediglich ein GmbH ern für jedes & Co.rechnet Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Lebensalter KG .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wagenblass ist, dass Fensterbau Photovoltaikan ein Fachmann Coupon bei diesemlagen Partner eingesetzt werden. Zudem erhöht sich dadurch Elektroinstallation � Reichartshausen der Wert der Immobilie, Gebühren, (0 62 wertvolle 62) Roh- Spezielle Austausch-Heizkörper eine dauerhaft Gartenstr. 23 . . . . . . . . .fürs . . . 48 . . . . . . . . . . . 13 sind alle TeileUntere . . .Bad . . . . .. .. . 4. .14 Zuschüssen. hinsichtlich Form, 4 Mühlgasse 31 die Dachsanierung Mühlbachgasse stoffe eingespart . . . . .werden Perschka und . . . . . 31 plant . und die Umwelt Hans geschont. 94 Energieberater UnterBis den Brennsichere Rendite . . . . . . . . . . .wertheizungen � Helmstadt-Bargen (0 72 63) LüftungsFarbe Rolladen hat sich dasHeizungsund Klimatechnik und Funktion 07263 6767 zu 5.000 Gasbrennwertsystem 72 66) langin Euro · 0160 puncto Wirt- EnergieBauer genau 3504462 Maler � Kirchardt (0 durch aufeiFliesen Müller berechnet. Der AnMarkus Parkett Müller Fenster Türen Eichwaldetabliert. 7 . . . . . . .Als . . .Alternativen fristigeMüller . . . . . . . . . . . zu Wahl Einsparung 69 78Eine Investition, Marco Wahl Elektrotechnik beischaftlichkeit den auf der oberenAmRangliste Vorteils-Beschreibung Cadie denStr. Geldbeutel (Hel)trag Asbacher . . .06 nanderVorteils-Beschreibung . . .44 . . . . . . . . . . . 14 gibt die Ca2 zudem abgestimmt. . . . . . . schont . . . . . . .40 Dabei geht Vorteils-Beschreibung Camuss Rappenauer � Sinsheim 23 . . . . . .traditionellen tionest, ex et excersp eratibu Heizsystemen (0 72 61) Pelletheizun- Gas-Brennwertgeräte: . . . . . 9 15 89 gelten die Wärmepumpe, �exNeunkirchen 80 tionest, (0 62 62) et excersp eratibu Heizkosten A+72 für66) alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 tionest, ex et excersp eratibu und Str. ganz � Kirchardt (0 nebenbei saepudi cillupt asperum a der gen saepudi und cillupt Haberkern Trend Solaranlagen. asperum a � Kombinationen Lobbach – Roland sowohl Emig sind Energieberatung (0 62 26) möglich: Der Heizungs- Gasheizung mit Hans-Helmut imElektroinstallation saepudi cillupt asperum. Neubau vorBrennwerttechnik Beginn der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 venda ditio voluptassit quam. Hartmann Tobias venda ditio voluptassit quam. Lebensqualität Bahnhofstr. 9 . . . .Heizsystem. bauer berät individuell in Sachen . . . . . . . . . . . . 1 43 98 89Wärmepumpen und Am Hessenberg mehr Bernd Dill Automation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mehr modulares Elektrotechnik 51 –und die Türenbau moderne Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 als auch in Fensterder Modernisierung Baumaßnahm en 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 83 19F Herrmann Wolfgang Energieberatung � Reichartshausen (0 62 62) Raum imLilienweg Die „Klimaschutzheizung“ Dachgeschoss. (Ber) Wiesenweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ob für . . . .67-0 . . . . . . . . . . . . . 16 ö Barcser Str. 35 . . . . . . . . . . . . . . . 6 56 93 10Beratung – weg vom reinenGerhard gestellt � Mauer (0 62 26) Schutzdach werden. Illigbeim Zimmermann Frank Glas- u. Fenstertechnik Heizungsbauer Elektroinstallation die10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dmitrijs Dmitrijevs/iStock/Thinkstock 5 % Rabatt sic rd Rabatt Dachdämmung %SUNLIVE Rabatt ECOLICHT imGmbH iStock/Thinkstock 5 %Neue Rahmen Hausener Industriestr. 9 . . . . . . . .mark Str.erzeugt 44/1 . .. .. .. .. .. .. .. .. .91 . . wragg/iStock/Thinkstock . . . . 9 51 47 Wenn die(Ber) Heizung Strom Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen erEntsorgungsbetr . . .27 . . .05 . . . . . . . . . . . 17 (R-G-Z/red) vielseitigen NutzBei Vorlage und dieses Couponshin erhalten Siezum den oben angegebenen h iebe Bei Vorlage dieses Coupons Nietfeld Dirk erhalten Sie denkompletten oben angegebenen Str. 4 . . . . . . . . . . . Dachfenstertechnik Sinsheimer einer Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mögDas Massivhaus �Rabatten . . . Siegelsbach Sanierung . . Vorteil. Die Kombination mit anderen . . 12 Solarstrom 36 e bleibt (0 ist nicht möginteressant 72 64) . . . . . . . . . . . . . . 17 2015/2016 Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten uDien Stein-auf-Stein-Bauweise Erneuerbare-Wärme-Gesetz ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Berliner Ring 6 . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .39 rn Containerdienste Zimmermann lich. Pro Person siehe dach. ist pro Jahr lediglich Albert Elektrotechnik Die ein Coupon einlösbar. Multitalente 12 lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon können einlösbar. Elektro Feth Elektroarbeiten (EWärmeG) Ringstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 49 13 des g oder 24 Hauses für die DämBahnhofstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 05 82 ! ist bei Bauherren nach wie vor Angebot� Photovoltaik: Meckesheim (0muss 62 26) Schutz, Das �Optik enthalten sein . . . . . . . . . . . . . . 17 Sinsheimund Müller Immobilien (0 72 Ökologie 61) Dekorationen mung � Meckesheim Umzüge des Müller Rutsch Fensterbau GmbH Dachs als(0Einzelmaß62 26) Erdbau beliebt. Wertbeständigkeit, OriVorteils-Beschreibung CaBechtel Holger Elektroinstallation Müller Vorteils-Beschreibung Daimlerstr. 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 50-0 Camiteinander Elektrotechnik verbinden. Stefan Withopf tionest, ex et excersp eratibu ginalität und natürliche BaustofGarten Adalbert-Stifter-Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . 82 96 tionest, ex et excersp Vorteils-Beschreibung Caduxpavlic/iStock/Thinkstock � Bad Rappenau (Mö)eratibu Ringstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . 7 84 29 31 saepudi cillupt asperum. (0die 72entscheidenden 64) � Sinsheim fe sind dafür Bender tionest, saepudi cillupt asperum a ex et excerspJürgen Elektrobetrieb Der moderne eratibu Garten(0 . . .72 . . . 61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5 Gerd Gembe R. Elektrovertrieb GmbH Mamber u. Herma Erdbau A.S. Fensterzentrum saepudi cillupt venda ditio voluptassit quam. (Eb)asperum An der a Röte 5A . . . . . . Kriterien. Zimmerer-Holzbau-L. Jul. Aug. Jens Lehmann Sep. Apr. Mai Jun. Gültigkeit Jun. Feb. Mär. Apr. Mai JETZT AUSSCHNEIDEN UND PROFITIEREN! i Mai Mai Jun. Apr. Jan. Feb. Mär. Gültigkeit Ab sofort hier erhältlich: Sep. Jun. Jul. 14 Aug. Das Themenmagazin für Bad Rappenau und Umgebung Jun. Jan. Feb. Mär. Apr. Gültigkeit Tel. 07265 9178888 Mobil 0171 5479756 Bauen & Modernisieren Gültigkeit Eschelbronn DÖRNER 10 € Nachlass ELEKTRO + . . (07265) 41 00 venda ditio voluptassit quam. Mär. Jan. Feb. Jan. Feb. � Neidenstein (0 72 63) Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mögRedoutenweg 2 · 74889 SNH-Reihen lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon Grund einlösbar.Michael Elektrotechnik Telefon 07261 5326 Industriestr. 2B . . . . . . . . . . . . . . . . Bodenbeläge Müller07261 5946 Dachdecker Müller Telefax � Reichartshausen (0 62 62) Vorteils-Beschreibung CaVorteils-Beschreibung CaBrenner Friedhelm ElektroTechn. tionest, exwww.elektro-moto ren-doerner.de tionest, et excersp eratibu ex et excersp eratibu 91 11 40 Bahnhofstr. 16, 74927 Eschelbronn Schwarzach (0 62 62) saepudi cilluptRingstr. asperum a 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 00 Electro Ebert GmbH (Hil) Breite Str. 4 . . . . . . . (07260) 92 01 92 venda ditio�voluptassit quam. Hederer Klaus Lenz Walter Elektrotechnik Industriestr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 49 Obere Dammstr. 8 . . . . (07265) 17 96 %(Wal) Rabatt Brand X Pictures/Thinkstock 10 Meißinger Elektroinstallation Günter iStockphoto/Thinkstock TV-Service 5 % Rabatt � Siegelsbach (0 72 64) Bei Vorlage dieses Coupons erhalten SieAm den oben angegebenen6 . . . . . . . . . . . . . . . Bei Stackler Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen . . . . 1 29 58 PVStrom 2015/2016 Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mögVorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mög- Elektrotechnik GmbH & Co.KG Schumacher Markus Elektroinstallation lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Solarpark Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. (Roh) Sudetenstr. 8A . . . . . . . . . . lich. . . . . . . 88 97 Siegelsbach 2 0 .. . . . . (07268) 96 01 37-0 Striegel Philipp � Sinsheim (0 72 61) (Wei) Spervogelstr. 20 . . . . . . . . . 9 74 59 03 Benz Oliver Elektrotechnik � Spechbach (0 62 26) (Ehr) Schloßstr. 8 . . . . . . . (07266) 91 59 59 Elektro-Eckel GmbH Hauptstr. 30 . 97 03 86 Holzwarth Elektrotechnik � Sulzfeld (0 72 69) (Hil) Ebersbacher Weg 13 . . . (07260) 14 81 Lippoth Gerhard Elektroinstallationsmeister Lörz Elektrotechnik Dammerstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 69 (Wei) Weinbergstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . 6 33 51 Pausch Thomas Elektrotechnik � Waibstadt (0 72 63) (Stf) Steinsfurter Str. 42 . . . . . . . . . . . 6 35 86 Danner Elektroinstallationen Streng Achim Elektrotechnik Friedrich-Ebert-Str. 27 . . . . . . . . . . . . . . . 7 04 (Ade) Kirchhofweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . 82 88 Mär. Jan. Feb. Gültigkeit Gültigkeit saepudi cillupt asperum. Pflegemittel Gratis Mär. Elektrotechnik Bemannsbruch 8 . . . . . . . . . . . . . . . 99 00 66 Löffelmann Elektrodienst . . . . . . . . . . . . . . . . 99 03 30 20 € Nachlass Am Mühlbach 8 MOTOREN GMBHAdresimaging/iStock/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Bäckerei Dussinger Raumausstatter Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio voluptassit quam. iStock/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Mär. iStockphoto/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Gültigkeit 50 € Nachlass Gültigkeit Pixland/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Bücherwurm Binder Oberstr. 6, 74927 Eschelbronn Edler Blumen-Pflanzenhaus GmbH Industriestr. 24, 74927 Eschelbronn Gemeindeverwaltung Mauer Waibstadt Wassergarten mit Badespaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (Bo) Rappenauer Str. 36 (07066) 91 02 44Natürlicher Westliche Ringstr. 7 . . . . . . . . . . . 97 Immergrüner Sichtschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . 73-0 . . . . . . . . . . . . . . 18 Bohn Alfred, Unternehmensgrupp � Eppingen (0 72 62) e Mit dem Fenster-Systeme, richtigen Helfer Türen, schnellVordächer, zum perfekten Schnitt . . . . . . . 19 Wanielik Wolfgang Erdbau Tiefbau Moderne Küchen Gerätehaus: Endlich PlatzWintergärten für alles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Terrassendächer, (Ade) Rosenstr. 17 . . . . Küche . . . . . . präsentiert . . . . . . . 83 71Shabby Chic. Die moderne (Stf) In . . der . . . .Au . . 14-16 . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6. .87-01 . . . . . . . . . . . . . . . 19 � Kirchardt 72und 66) funktional. Zur Garagenplanung: Eiermann Wärmedämmung sich(0 klar H. u. W. & Co. GmbH des Tores beachten . . . . . . . 20 Erdbau Kuhn (Stf) Dickwaldstr. GmbH & Optik 29 schwebenden . . . . Co. KG . . . . . . . im stylishen Verletzungsgefahr . . . 6. .15 am Garagentor vermeiden . . .78 . . . . . . . . . . . 20 Fischer Martin Dipl.-Ing. Aluminiumbau (Ber) Fürfelder Weg 7 . . . gesellen . . . . . . . . . . .sich . 7 09Carport Möbeldesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schwimmbadweg 44 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 00 � Sinsheim (0 72 61) Küchengeräte und HUB - Fenster Inh. Jürgen Hub 10 optimierte Hoffmann„smarte“ Erdbau Vernetzungstechnik. GmbH Schreinerei Fensterbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 (Wal) Eichelberger Str. 43 . . . (07265) 73 44Firmenverzeichnis (Hil) Breite Str. 49 . . . . . . . . . (07260) 15 96 Sprenger Markus Branchenverzeichnis rund um Bauen und Modernisieren . . . . . 21 Fenster Türen Wintergärten Badsanierung Branchenübersicht und Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 (Wei) Buchenauerhof 3 . . . . . .(07265) 76 63 Mehr Komfort im Badezimmer Heidelberger Str. 34, 69256 Mauer Bürobedarf Saam Hairlich Friedrich-Ebert-Str. 16, 74915 Waibstadt Heidelberger Str. 48, 69256 Mauer [email protected] Jan. Feb. Mär. Mär. Gültigkeit Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine lässt sich nachrüsten: Bodenebene Dusche, höhenverstellbares Dusch-WC und barriereErd- freie sind nicht erst undHeizkörper Abbrucharbeit en 12 im Alter von Vorteil. Transporte-Baustoffe Große Minke 24, 74889 Hoffenheim Tel. 0 72 61 - 62 71 5 und 40 69 24 Fax 40 69 25, Mobil 0173 / 3 24 44 34 � Zuzenhausen (0 62 26) Zeh Transporte-Baustoffe GmbH Erd- und Abbrucharbeiten Häuselgrundweg 9/2 . . . . . . . . . . . . . . . 87 94 � Sulzfeld (0 72 69) Esso Station Dörich Markus Fensterbau PROFITIEREN Kirchstr. 8 . . . . . . . . . . . JETZT . . . . . . . . . . . . . 65 98 mit der � Waibstadt (0 72 63) Hauptstr. 103, 74915 Waibstadt BTS GmbH Mehr Infos auf www.VorteilePlus.de Fenster Haustüren Wintergärten Humboldtstr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 46 Fensterwerke Sued Gmbh & Co.KG Bernaustr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 67 Schäfer Fenster.Türen.Rollladen Service-Center Lammstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 80 84 Meckesheim Haarstudio Betz Fensterläden Änderungsschneiderei Akgöl Friedrich-Ebert-Str. 9, 74915 Waibstadt siehe Rollladen Friedrichstr. 15, 74909 Meckesheim Gemeindeverwaltung Eschelbronn Salon Elke Strott Bäckerei Dussinger GmbH Bahnhofstr. 1, 74927 Eschelbronn Hauptstr. 8, 74915 Waibstadt Bahnhofstr. 2, 74909 Meckesheim Karin‘s Backshop Salon Haarlocke Inh. Elke Maurer Blumenhaus Klingmann Bahnhofstr. 6, 74927 Eschelbronn Friedrichstr. 28, 74909 Meckesheim Neue Str. 1, 74915 Waibstadt Friseur Werner Lobbach Stadtverwaltung Waibstadt Schulstr. 4, 74909 Meckesheim Gasthaus Kloster zum Griechen Hauptstr. 31, 74915 Waibstadt Gemeindeverwaltung Meckesheim Klosterstr. 91, 74931 Lobbach Friedrichstr. 10, 74909 Meckesheim Gemeindeverwaltung Lobbach Zuzenhausen Holzofenbäckerei Emert GmbH Hauptstr. 38, 74931 Lobbach Auto-Heckel GmbH Bahnhofstr. 13, 74909 Meckesheim Holzofenbäckerei Emert GmbH Meckesheimer Str. 5, 74939 Zuzenhausen Metzgerei Rösch Klosterstr. 68, 74931 Lobbach Gemeinde Zuzenhausen Friedrichstr. 4, 74909 Meckesheim Hauptstr. 25, 74939 Zuzenhausen Schifferdecker GmbH Henni‘s Geschenktruhe Bemannsbruch 5, 74909 Meckesheim Mauer bft-Tankstelle Heidelberger Str. 46, 69256 Mauer Allmendweg 2, 74939 Zuzenhausen Metzgerei Schmitt Spechbach Hauptstr. 33, 74939 Zuzenhausen Metzgerei Walter Meister Hauptstr. 23, 74937 Spechbach + Redaktionelle Artikel + Branchenverzeichnis Folgende Themenmagazine sind 2016 erschienen: Gesundheit & Beauty | Wohnen & Einrichten | Leben & Einkaufen einfach. alles. regional. Anzeigen Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen Foto: AnjelaGr/iStock/Thinkstock IMMOBILIEN Foto: Presse Museum Wilhelmsbau Speyer Weihnachtskonzert mit Pianist Sorin Creciun Am Dienstag, 27. Dezember 2016 öffnen sich um 17:30 Uhr wieder die Türen des Museum Wilhelmsbau in Speyer zum alljährlichen Weihnachtskonzert. Umgeben von zahlreichen Orchestrien und Orgeln taucht der Besucher in eine längst vergangene Zeit ein. In diesem Jahr steht das Konzert unter dem Motto: „Weihnachtlicher Klavierabend und mechanische Musik“. Pianist Sorin Creciun haucht dem historischen Steinway Flügel aus dem Jahr 1869 mit klas- sischer und weihnachtlicher Musik an diesem Abend Leben ein. Durch das Programm und in die Welt der mechanischen Instrumente des Museum Wilhelmsbau führt an diesem Abend Renovatorin Sina Hildebrand. Die Besucher erwartet in diesem Jahr wieder eine Klangreise der besonderen Art, denn die Kombination aus historischem Steinway Flügel und mechanischen Instrumenten gibt es so nur in Speyer. Info: www.techni-museum.de/weihnachtskonzert. IMMOBILIEN – MIETEN Büroräume ca. 68 m² (WC/Küche), Hansastr. 1, 69181 Leimen, 1. OG, verkehrsgünstige Lage/B 3, netto € 582,-/ Nebenkosten € 120,- + MwSt. Auto-Purkart Tel. 06224 2016, E-Mail: [email protected] UNTERRICHT Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. Foto: jstankiewiczwitek/iStock/Thinkstock 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 07261 - 60 8 629989451 81 www.abacus-nachhilfe.de Amtsblatt Zuzenhausen · Anzeigen 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Bis 23.12.2016 geöffnet. Ab 09.01.2017 bin ich wieder für Sie da. Allmendweg 2 ∙ 74939 Zuzenhausen Tel. 06226 9719418 ∙ www.hennisgeschenktruhe.de Auf Ihren Besuch freut sich Henriette Rumig Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: gemeinde Zuzenhausen Küchen Deck Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. STELLENANGEBOT Friseur/-in gesucht Vollzeit/Teilzeit möglich oder selbstständig Bewerbungen bitte schriftlich an: Achim Hößle Bruchsal, John-Bopp-Str. 6 MVV Energie sorgt für Klimaschutz bei Strom und Wärme Anzeige Ökostrom, Fernwärme, Biogas und Strom vom eigenen Dach schonen die Umwelt mit Komfort Das Mannheimer Energieunternehmen MVV Energie sorgt auch in diesem Jahr für eine adventliche Beleuchtung in der Mannheimer Innenstadt. Bis zum 8. Januar 2017 erhellen rund 17.000 energiesparende LEDLeuchten die Innenstadt. Versorgt werden die gut sechs Kilometer Lichterketten zwischen Wasserturm und Breiter Straße mit reinem Ökostrom von MVV Energie. „Wir sind ein verlässlicher Partner der Menschen in Mannheim und der Region, auch wenn es darum geht, die Mannheimer Innenstadt in der Vorweihnachtszeit attraktiv zu gestalten“, betont Ralf Klöpfer, Vorstandmitglied von MVV Energie. „Damit übernehmen wir gesellschaftliche Verantwortung in der Stadt und in der Metropolregion RheinNeckar, in der wir verwurzelt sind.“ Dabei gehen eine festlich beleuchtete Innenstadt und Klimaschutz Hand in Hand: „Denn Energieeffizienz und erneuerbare Energien gehören zur Zukunft der Energieversorgung. Beides haben wir in der Mannheimer Weihnachtsbeleuchtung verwirklicht“, so Klöpfer. Auch bei der zuverlässigen Versorgung der Kunden in der Region geht es MVV Energie darum, passende und moderne Lösungen zu finden. Mit umweltfreundlicher Fernwärme aus hoch effizienter Kraft-Wärme-Kopplung und mit sauberem Erdgas bietet das Unternehmen heute schon die Grundlage für die Energie von morgen. www.mvv-energie.de Anzeigen Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen TRAUER Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. DANKE Konrad Hickl † 05.12.2016 für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, Bestattungen Rüdinger Inh.: Karl-Heinz Risch 74939 Zuzenhausen, Sudetenstr. 1 Tel. 0 62 26 / 24 00 74858 Aglasterhausen, Hauptstr. 30 Tel. 0 62 62 / 63 26 Mobil 01 73 / 7 07 78 88 Bestattungen auf allen Friedhöfen Erledigung sämtlicher Formalitäten Tag und Nacht erreichbar für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft. Zuzenhausen, im Dezember 2016 Unser besonderer Dank geht an das Bestattungshaus Rüdinger, an den Männerchor des Gesangvereins Eintracht 1863 Zuzenhausen e. V. und an die Trauerrednerin Ursula Oeßelmann. Im Namen aller Angehörigen Familie Hickl A lles hat seine Zeit, Es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Foto: iStockphoto/Thinkstock Foto: Rainer Kühnl/iStock/Thinkstock Amtsblatt Zuzenhausen · Anzeigen 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 ÄRZTE MITTAGSTISCH Dr. med. Christine Jonas 6.90 Frauenärztin gültig vom 26 bis 01.01 .12.16 .2017 Schlossstr. 14 · 69168 Wiesloch · Telefon 06222 1790 Ab Mittwoch, den 04.01.17 sind wir wieder für Sie da! Vertretung lt. telefonischer Ansage. Wir wünschen unseren Patientinnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Servicepartner der Marken AUTO & VERKEHR Hähnchengeschnetzeltes, Blumenkohlröschen, Kräuterkartoffeln, Gebäck Safranrisotto mit Zucchini und Parmesan, Mischsalat, Herzwaffel Hähnchenschnitzel natur, Wirsinggemüse, Salzkartoffeln, Gebäck Waldpilze in Kräutersoße, Eierknöpfle, Karottensalat, Obst Jägerschnitzel, Apfelrotkohl, Kartoffelknödel, Pudding Champignonhackbraten in Rahmsoße, Lauchgemüse, Kartoffelpüree, Joghurt Rahmbraten in Soße, Rosenkohlgemüse, Spätzle, Waffelröllchen GESUNDHEITSWESEN GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de VERANSTALTUNGEN Elisabethenweg 1 69117 Heidelberg Tel.: 06221-72 80 343 [email protected] www.restaurant-s-kastanie.de Hochzeitsmesse im Restaurant "S"Kastanie SO, 22.Januar 2017 13:00-18:00 Uhr Alles für Ihre Traumhochzeit von erfahrenen, kompetenten Dienstleistern! Individuelle und persönliche Beratung durch uns und unsere Aussteller zu nahezu allen Themen rund ums Heiraten... Wir freuen uns auf Sie! Dekoration & Planung www.dekoverleih.com Hochzeitsredner www.ihr-freier-trauredner.de Florist www.blumen-schilling.de Styling www.mobilesbrautstyling.de Brautmode www.atelier-lieblingskleid.de Trauringe www.ringe-gladiator.de Ballons www.ballon-dekotainment.de Konditor www.konditoreicafezimmermann.de Gesang www.elly-syring.de; www.jacky-music.de Zauberer www.steffen-zaubert.de DJ www.cd-promotion.de Fotograf www.reithmeyer.de Tanzlehrer www.ralfbernhard.com Limousinen www.highclass-limousinenservice.de 1 Glas Sekt GRATIS bei Vorlage dieser Anzeige Anzeigen Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen HAUS & GARTEN Tel. 06226 9937366 Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug h Abbruc Meckesheim und Zuzenhausen mit den Ortsteilen Maler ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 Taxi-Dienst Unser Angebot umfasst: Taxifahrten, Krankenfahrten, Dialyse- und Strahlenfahrten, Flughafenfahrten sowie Einkaufsfahrten. Als kleines Unternehmen bieten wir Ihnen eine persönliche Begleitung auch in schwierigen Lebenslagen. Täglich 6:00 - 20:00 Uhr und auf Vorbestellung 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Inhaberin: Monika Kelder, Zuzenhäuser Str. 27, Meckesheim Ist Ihr Öltank in Ordnung? Italienisches RISTORANTE Pizza Pasta Original Pizza vom Holzofen GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 15. Dezember . . . . . . . . 2702 16. Dezember . . . . . . . . 4003 17. Dezember . . . . . . . . 1078 18. Dezember . . . . . . . . 3507, 1906, 2818 19. Dezember . . . . . . . . 4207 20. Dezember. . . . . . . . 198 21. Dezember. . . . . . . . 3107 22. Dezember . . . . . . . . 4019 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Das ganze Team wünscht allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017 Silvester à la carte Pizzen, Nudel-, Fisch- und Schnitzelgerichte – alles auch zum Mitnehmen SINSHEIM – Hauptstraße 127 Telefon 07261 3192 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 11:00 - 14:00 und 17:00 - 24:00 Uhr Sonn- und Feiertage 11:00 - 24:00 Uhr durchgehend – kein Ruhetag – Oder hier www.pizzapasta-sinsheim.de Am 24.12.2016 geschlossen Im Rohrbusch 19 74939 Zuzenhausen - Gewerbegebiet - VERLOSUNG Dein Sport hat ein Zuhause. 69226 Nußloch • Pkw-Service für alle Marken • HU + AU • Rädereinlagerung • Reifen zu günstigen Preisen • Unfallinstandsetzung Telefon 06226 / 78 68 68 www.autoheiler.com Amtsblatt Zuzenhausen · Anzeigen 23. Dezember 2016 · Nr. 51/52 Wunderschöner Magnetschmuck und Wellnessprodukte von Paket für 2 Personen im Wert von 127,– € Enthält: 2 VIP-Karten für den MLP-Cup 2017 für Sa., den 28.01.2017, Zugang zum Wellness-Bereich im ZAP³, eine 20-minütige Massage und eine Trinkflasche als Geschenk Losungswort: „Wellness“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 15.01.2017 Jetzt anrufen & gewinnen Einladung zum WINTER SALE 10 % Rabatt am Do., 29.12. 2016 und Fr., 30.12.2016 von 11 bis 19 Uhr in der Hauptstraße 8 in Zuzenhausen Gerne nehme ich Ihre Bestellungen noch pünktlich zu Weihnachten auch telefonisch unter Tel. 0176 72331864 entgegen. Ich freue mich auf Ihren Besuch oder Anruf und wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit. Wonja Koch 0137 / 837 00 17* 2016/2017 *0,50 EUR / Anruf. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Wichtige Informationen des Verlags Betriebsurlaub vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche 51 verteilt. Von Dienstag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch, 04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de Anzeigen Nr. 51/52 · 23. Dezember 2016 · Amtsblatt Zuzenhausen HELFEN SIE UNS PLATZ ZU SCHAFFEN UND PROFITIEREN SIE VON UNSEREN RABATTEN. Hans-Thoma-Straße 89-99 68163 Mannheim Telefon: 0621-4109702 [email protected] www.sanitherm-mannheim.de Fehlt es Ihnen an Unterstützung im Haushalt und Garten, beim Einkaufen oder Begleitung zum Arzt? Sonja Rimmler Tel. 0157 72583730 E-Mail: [email protected] täglich ++ wöchentlich ++ monatlich ++ nach Bedarf Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr Studentenapartments als Kapitalanlage 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 tsfest Weih nach s e h c li n Ein besin nseren ir allen u w n e h c s wü n d eunden un Kunden, Fr n Beka nnte BESCHWINGT INS NEUE JAHR DIE FLEDERMAUS von Johann Strauß Sa, 31. Dezember 2016, 19.00 Uhr OPERETTENGALA So, 1. Januar 2017, 18.00 Uhr Kartentelefon 0621 1680 160 www.nationaltheater-mannheim.de NATIONALTHEATER MANNHEIM Sudoku Nr. 51 | 2016 | mittel 7 6 8 2 1 8 4 7 3 9 5 6 7 4 1 2 6 8 9 5 9 6 1 8 2 3 4 7 4 9 7 2 3 6 5 1 5 1 4 9 6 8 7 2 7 2 8 1 5 4 9 3 1 5 6 3 9 7 2 8 2 8 5 4 1 9 3 6 6 3 2 7 8 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ Lösung: 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 4 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 2 7 5 5 4 2 4 6 9 1 3 8 9 8 3 5 4 9 1 5 7 3 2 1 2 4 6 5 6 1 7 8 1 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc