Hotel Alpina Wintermagazin 2016

2016/2017
WinterTraum
URLAUB IM ZEICHEN DER NATUR
WINTER
WINTERZAUBER IN KÖSSEN
zu Gast im besinnlichen Hotel Alpina
Das Gute liegt so nah. Bei uns im Superior Wellness & Spa
Resor t Alpina in Kössen ein ganzes Stück näher. Mitten im
ver träumten Kaiser winkl gelegen, ist hier das Glück nicht
weit. Der Anblick tief verschneiter Wiesen und majestätischer Gipfel beruhigt die Sinne und lässt den Alltag schnell
vergessen. Entspannung, Ruhe und Glückseligkeit sind keine leeren Wor te mehr.
2016/2017
Wir vom Hotel Alpina in Kössen tragen täglich einiges dazu
bei, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Auch in der Wintersaison 2016/17 haben wir eine Extrapor tion Natur für Sie
ins Haus geholt. Entspannen Sie nach einem aktiven Win-
Ruhe ist Glück, wenn sie ein
Ausruhen ist.
L U D W I G
B Ö R N E
ter tag beim beruhigenden Zirben- oder Bergwiesenheu-Duft
in einer unserer Saunen. Lassen Sie die wohlige Wärme auf
sich wirken oder erleben Sie pure Regeneration bei einer
belebenden Massage im Spa-Bereich. Ein Stück Heimat
ser vieren wir Ihnen auch am Abend. Lassen Sie sich unsere
wärmenden Feinschmecker-Menüs mit regionalem Schwerpunkt auf der Zunge zergehen.
Wir zeigen Ihnen gerne die Abkürzung zu Erholung, Wohlbefinden und Glückseligkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
bei uns im Hotel Alpina!
URLAUB
IM ZEICHEN DER NATUR.
Das Hotel Alpina im Kaiser winkl liegt zwischen
Kitzbühel und der Grenze zu Deutschland.
IHRE
Neben den Tiroler Naturerlebnissen punktet das
Familie
Hotel Alpina mit seiner Nähe zum Chiemsee und
zu den Städten Salzburg und München.
GASTGEBER
Gruber
Ankommen...
GLÜCKSGEFÜHLE
TANKEN!
Ruhe und Besinnlichkeit sind bei uns eingezogen. Gepaart mit höchstem
Komfort und wahrem Genuss versüßen sie uns den Winter 2016/17.
Entspannen und Erholen sowie Kraft und Glück tanken kann so einfach
sein. Wir haben das beste Rezepte dafür. Lassen Sie sich im beheizten
Außenpool treiben, verwöhnen Sie Körper und Seele im Sauna-
AUSGABE 5
Winter 2016 / 2017
17
10
09 UNSER HAUSBROT
So beginnt Ihr Tag vital & gesund.
10 IM INTERVIEW
Rezeptionistin Melanie Unterrainer.
oder Spabereich und Ihren Gaumen bei einem fantastischem
13 BEAUTY-TIPPS
Abendessen. Gönnen Sie sich Ihren Winterurlaub im Hotel Alpina,
der rundum glücklich macht!
20
Schön & entspannt durch den Winter.
17 VERANSTALTUNGEN
Adventzauber im Hotel Alpina.
20 PAUSCHALEN
09
13
Attraktive Angebote für 2016/17.
24ZIMMERPREISE
32HOTELINFOS
TRÄUMEN UND DIE
VORFREUDE GENIESSEN
Wissenswertes für Ihren
Wohlfühlurlaub.
„Das Glück besteht aus vielen
Exklusive Suiten und Zimmer.
Träumen und ein wenig Wirk-
35VORSCHAU
SOMMER 2017
Natur pur – Sommerurlaub in Kössen.
lichkeit“, besagt ein Sprichwor t. In diesem Sinne laden
wir Sie gerne ein, gemeinsam
mit uns von Ihrem nächsten
Aufenthalt im Hotel Alpina zu
träumen.
Unser neues Win-
termagazin entführ t Sie in die
magische Winterkulisse des
Kaiser winkls und natürlich in
die Wohlfühlatmosphäre des
Hotel
Alpinas.
Lassen
Sie
sich von unserem Ambiente
inspirieren und genießen Sie
die Vor freude auf Ihre wohl
verdiente Auszeit bei uns im
Hotel Alpina in Kössen.
5%
Frühbucher
BIS 1. DEZEMB
BONUS
Ausgenommen Preisspalte
Weihnachten & Silvester
AB 4 NÄCHTE
8
N
BUCHUNERGE
2016
WINTER IM KAISERWINKL: VIELSEITIG & UNVERGESSLICH
Hier zwischen Zahmen und Wilden Kaiser gelegen, of fenbar t sich eine wildromantische Winterlandschaft,
die nicht nur das Herz passionier ter Winterspor tler höher schlagen lässt. Egal, ob Langlaufen, Skifahren
oder Schneeschuhwandern – tauchen Sie bei einer der zahlreichen Outdoor-Aktivitäten in eines der schneesichersten Gebiete der Region ein und entspannen Sie anschließend bei uns im Hotel Alpina.
KULINARIUM
WELLNESS
& SPA
ZIMMER
& SUITEN
FITNESS
RESTAURANT
ALT TYROL
ALPINA
DAY-SPA
LA NGLA U F E N
SKI FA HRE N
RODE LN
SCHNEESCHUHWANDERN
KU TSCHE NFA HRT
WINTERWANDERN
Auf höchste
Kochkunst und
Genussmomente
legen wir großen
Wert. Unsere
Gerichte basieren auf
regionalen Zutaten,
die in würdigem
Rahmen serviert werden.
Abtauchen, sich treiben lassen und wohlfühlen sind in unserer
Badelandschaft, im
Saunadörfl oder im
„Alpinen Refugium“
ganz wörtlich zu nehmen. Hier steht
Entspannung auf dem
Programm.
Lichtdurchflutet,
hochwertig und mit
ganz viel Liebe zum
Detail ausgestattet –
unsere gemütlichen
Zimmer und Suiten
erfüllen alle
Standards gehobenen
Wohnens und vereinen Komfort und Stil.
Erst kürzlich komplett
modernisiert, lässt
unser neuer
Fitnessraum keine
Wünsche offen.
Ausgestattet mit TopGeräten für Cardio
und Krafttraining können Sie sich hier in
Form bringen.
Das „Alt Tyrol“ hat
sich mit seinen 7
Almhütten ganz der
Tiroler Gemütlichkeit
und der gehobenen
Küche verschrieben.
Hier erleben Sie von
früh bis spät
Gaumenfreunden der
Extraklasse.
Sie haben Lust auf
einen erholsamen
Wellnesstag? Kein
Problem. Auch wenn
Sie kein Hotel Alpina
Gast sind, können
Sie die exklusiven
Vorteile in unserem
einladenden Day-Spa
auf 3000 m2 nutzen.
Entdecken Sie die
beeindruckende
Landschaft des
Kaiserwinkls auf
einer der zahlreichen
Loipen. Dabei haben
Sie auf 247 km
bestens präparierter
Strecken die Qual der
Wahl.
Die Skigebiete
Hochkössen und
Zahmer Kaiser
machen zusammen
rund 37
Pistenkilometer aus.
Hier finden Sie
beschneite
Traumpisten in jeder
Schwierigkeitsstufe.
Die beiden
Naturrodelbahnen im
Kaiserwinkl laden
nicht nur zu einer
rasanten Rodelpartie,
sondern auch zu
einem beeindruckenden Ausflug ins
Gebirge inklusive
Hütteneinkehr.
Erkunden Sie auf
geräumten
Winterwanderwegen
die tief verschneite
Landschaft des
Kaiserwinkls. In der
Region stehen mehrere ausgewiesene
Routen zur
Verfügung.
Dick eingewickelt in
eine Wolldecke geht
es per Schlitten
durch die traumhafte
Winterlandschaft.
Genießen Sie das
einmalige Panorama
und atmen Sie bei
der klaren, reinen
Bergluft tief durch.
80 km beschilderte
und bestens präparierte Winterwanderwege laden dazu ein,
den Kaiserwinkl auf
eigene Faust zu
entdecken. Oder Sie
nehmen an einer
geführten Wanderung
teil.
9
SPEISESAAL
„KULINARIUM“
GANZ NACH UNSEREM GESCHMACK
Hier ist der Name Programm: Im Speisesaal „Kulinarium“ haben wir uns ganz
gesunden, schmackhaften Kreationen verschrieben, die Sie seit kurzem in
noch stilvollerem Ambiente genießen können.
M
it viel Liebe zum Detail und
erst kürzlich einer Modernisierung un-
perfektionierter Handwerks-
terzogen. Unseren Speisesaal haben
kunst entstehen in der Alpi-
wir mit kleinen Veränderungen etwas
na-Küche Tag für Tag hochwertige Kre-
attraktiver in Szene gesetzt, damit Sie
ationen, die Leib und Seele gut tun.
Ihren Aufenthalt bei uns noch mehr genießen können. Neue Farben und natür-
RESTAURANT „ALT TYROL“
Dinieren im wohl kleinsten Almdor f – das „Alt Tyrol“ vereint höchsten
Genuss mit einem einladenden, angenehmen Ambiente.
Ausschließlich mit regionalen, erstkas-
liche Materialen verleihen den Räum-
sigen Zutaten aus der Umgebung zube-
lichkeiten ein ansprechendes Flair.
reitet, beweist unser Chefkoch tagtäg-
Somit bildet unser Speisesaal „Kulina-
lich Talent, Leidenschaft fürs Kochen
rium“ einmal mehr ein würdiges und
und auch Experimentier freude. Er lässt
stilvolles Ambiente für die erlesenen
wahre Geschmackskompositionen ent-
Menüfolgen aus unserer Küche.
stehen, die wir Ihnen am Abend als
Hier können Sie sich nach einem ereig-
Gourmetmenü
nisreichen
oder
an
unserem
Tag
internationale
oder
Köstlichkeiten,
wie
abwechslungsreichen Abendbuffet ser-
landestypische
vieren. stets mit einem freundlichen
etwa ein feines Rehconsommé mit
Lächeln, der per fekten Weinbegleitung
Farcenockerln,
und -beratung durch unsere Somme-
spitzen „Stroganoff“ oder die beliebte
liers und natürlich in einem angemes-
österreichische Süßspeise den Kaiser-
senen Rahmen.
schmarren auf der Zunge zergehen
Apropos Rahmen: Diesen haben wir
lassen. Wir wünschen guten Appetit!
saftige
Rinderfilet-
Brot – her zhaft, frisch und knusprig gebacken
MIT GANZ VIEL LIEBE & TRADITION
Hausgemachte Spezialitäten aus unserer Bäckerei.
Jagdstube
Tirolerstube
10
Almstube
Bergsteigerstube
Kaiserstube
Schildknechtstube
Bergsteiger-, Alm-, Jagd-, Schildknecht-, Kaiser- oder Tirolerstube – im Restaurant „Alt Tyrol“ kommen nicht nur Gourmets auf Ihre Kosten.
Das Restaurant „Alt Tyrol“ ist Synonym
für urige Gemütlichkeit und höchste
Qualität der zubereiteten Speisen. Nehmen Sie in einer der sieben Almhütten
Platz und lassen Sie sich kulinarisch
ver wöhnen. Beispielsweise beim Genuss-Frühstück oder unserem mehrgängigen Feinschmeckermenü. Anschließend lockt der „Dor fplatz“ mit
köstlichen Cocktails.
Täglich, frisch und vielfältig
Liebe und Sorgfalt Bauernbrote mit rescher
Wir sind der Meinung, dass die erste Mahl-
Kruste, handgemachte Semmeln und Baguet-
zeit des Tages die wichtigste ist. Aus diesem
tes, feines Laugengebäck und diverse Bröt-
Grund ist es uns ein ganz besonders Bedür f-
chen wie die Ciabattas oder Körndlweckerln
nis, Sie bereits am Morgen mit naturbelasse-
entstehen. Natürlich versteht sich unser Mile
nen, gesunden Köstlichkeiten aus unserer
auch auf süße Hefeteigkreationen oder ver fü-
eigenen Backstube zu ver wöhnen. Unser
herischen Gugelhupf, den wir Ihnen ebenfalls
selbst gebackenes Brot beruht dabei auf lie-
zum Frühstücksbuffet ser vieren.
bevoll zusammengetragenen Originalrezepten unserer Oma. Bäcker Mile übt seinen
Beruf bereits seit 15 Jahren aus und kennt
die „Oma-Grubers Originalrezepte“ wie kein
zweiter. Bereits um fünf Uhr früh duftet es
ver führerisch aus unserer Bäckerei, wo mit
r für
Egal, ob als Geschenk ode
machsich selbst: Unsere hausge
fen
kau
h
auc
n
ma
n
kan
te
ten Bro
und zuhause genießen!
11
Seit mittlerweile zwanzig Jahren
begrüßt
sie
kommende
und
scheidende Gäste mit einem
WA S K A N N I C H F Ü R S I E T U N ?
MELANIE UNTERRAINER
REZEPTIONISTIN AUS LEIDENSCHAFT
Zimmer verwalten, An- und Abreisen koordinieren, Gästen am Telefon
oder via E-Mail Auskünfte erteilen: Melanie Unterrainer ist Rezeptionistin
aus Leidenschaft – das bereits seit über 20 Jahren.
herzlichen
Lächeln:
Seele
der
an
Als
gute
Rezeption
ist
Melanie Unterrainer aus dem
Hotel Alpina nicht mehr wegzudenken und für Familie Gruber
hilfreiche Stütze und langjährige
Freundin. Was Sie im Laufe Ihrer
Tätigkeit als Rezeptionistin so
alles erlebt hat und worauf Sie
besonders stolz ist, erzählt sie
im Interview.
Melanie Unterrainer:
Mir gefällt die
Arbeit im Gesamtpaket.
Heuer feiern Sie ein ganz
besonderes Jubiläum. Sie sind
zwanzig Jahre im Hotel Alpina.
Was gefällt Ihnen an Ihrer
Arbeit und am Unternehmen?
Melanie Unterrainer: Mir gefällt
Freunden
Melanie Unterrainer: Es er füllt mich
und Wer tschätzung den Mitarbeitern
nach der 2. Babypause entschied
gegenüber ist nicht selbstverständ-
ich mich fix für einen Platz an der
lich.
Bei
uns
Rezeption.
Gespräche
wie
finden
unter
statt.
Gab es besondere Herausforderungen im Laufe Ihrer Arbeit?
schon ein wenig mit Stolz, mit 37
Heraus-
Was haben Sie während Ihrer
langjährigen Tätigkeit im Hotel
Alpina gelernt?
forderung, weil man vorher nie
Melanie Unterrainer: Um einen rei-
weiß, was er mit sich bringt. Aber
bungslosen Tagesablauf zu gewähr-
wenn man in der Früh mit einem
leisten, ist eine funktionierende
vor Or t – das ist spannend.
Lachen in die Arbeit kommt und am
Kommunikation
Abend mit einem Lachen wieder
Bereichen im Betrieb sehr wichtig.
Sie haben direkt nach der
Tourismusfachschule St.Johann
im Hotel Alpina zu arbeiten
begonnen. Waren Sie damals
auch schon Rezeptionistin?
geht, dann hat man alles richtig
das familienfreundliche Arbeitsklima und die Arbeit als Gesamtpaket.
Der
Kontakt
mit
den
Gästen zum Beispiel – zuerst am
Telefon, oder per Mail und dann
das tatsächliche Kennenlernen
Melanie Unterrainer: Eigentlich ist
jeder
Tag
eine
neue
gemacht.
zwischen
den
Jahren
die
dienstälteste
Mitar-
beiterin zu sein. In dieser Zeit habe
ich zu vielen unserer langjährigen
Stammgäste einen engeren Bezug
aufgebaut. Es freut mich dann
schon sehr, wenn ich nach meinen
freien
Tagen
wieder
ins
Hotel
komme und immer wieder höre,
dass Gäste mich vermisst haben.
Wie leicht ist Ihnen der Wiedereinstieg nach der Babypause
gefallen?
Welchen persönlichen Bezug
haben Sie zu Kössen beziehungsweise zur Region?
Melanie Unterrainer: Anfangs hatte
Melanie Unterrainer: Ich bin in
ich Bedenken, Job und Familie unter
Kössen geboren und aufgewachsen
„einen Hut“ zu bringen. Der Wieder-
und sehr familien- und heimatver-
einstieg fiel mit aber dank der fami-
bunden. Deshalb ist es für mich ein
Ser vicebereich. Erst ein paar
Heute sind Sie nicht nur langjährige Mitarbeiterin, sondern auch
eine gute Freundin des Hauses.
Was schätzen Sie an der Familie
Gruber?
Jahre später übernahm ich stun-
Melanie Unterrainer: An der Familie
lienfreundlichen Arbeitszeiten sei-
großes Glück, mit meiner Familie
denweise den Telefondienst an
Gruber schätze ich sehr den starken
tens der Familie Gruber und des
und meinen Eltern unter einem
der Rezeption. Mit der laufenden
Zusammenhalt. Man kann sich auf-
Rückhalts meines Mannes sehr
Dach zu wohnen.
Er weiterung des Hotels wuchs
einander verlassen. Die Loyalität
leicht.
Melanie Unterrainer: Begonnen
habe
12
private
Worauf sind Sie, wenn Sie auf die
vergangenen 20 Jahre zurückblicken, besonders stolz?
auch mein Aufgabenbereich. Erst
ich
meine
Tätigkeit
im
13
Falls Sie eine unserer zahlreichen Massagen, Wellnessbehandlungen und Beautyanwendungen genießen möchten,
Ein Aufenthalt im Hotel Alpina ist auch eine willkommene
würden wir Sie bitten, uns dies vorher mitzuteilen, um einen
Gelegenheit, sich selbst wieder einmal etwas Gutes zu tun
S C H Ö N & E N T S PA N N T D U R C H D E N W I N T E R
PERFEKTE PFLEGE
TUT KÖRPER & SEELE GUT
Termin zu vereinbaren.
und sich in unserem Beauty-Bereich nach allen Regeln der
Kunst ver wöhnen zu lassen. Unsere reiche Palette an ex-
Unsere freundlichen Damen an der Rezeption geben Ihnen
klusiven Anwendungen wie Massagen, Bäder, Gesichts-
gerne weitere Informationen zu unserem Angebot und
und Körperbehandlungen sind aber nicht nur dazu da, Kör-
Auskunft über freie Termine.
!
per und Seele in Einklang zu bringen, sondern auch
Genießen Sie Ihren Urlaub im Kaiser winkl – auf einem der
Winter wander wege, auf der Piste oder Loipe und machen Sie
sich um Ihre Winterhaut keine Sorgen. Unser qualifizier tes
Beauty-Team hat für jeden Hauttyp die richtige Lösung.
strapazierte, sensible Winterhaut geschmeidig weich zu
pflegen. Unser professionelles Beautyteam informiert Sie
gerne über das vielfältige Angebot unserer Wellness- und
WINTER
Tipp
Beautybehandlungen.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Sonntag von 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Gerne können Sie auch telefonisch anfragen.
Ihre Wellnessnummer: +43 (0) 53 75 / 21 46 49
ALPENLOVE
PA A R-A NWE NDUNG
Genießen Sie zu zweit schöne Stunden
und lassen Sie sich verwöhnen.
Belebendes Wellnesserlebnis:
• Tiroler-Bio-Bergheu-Fangopackung
• Wohlriechendes Ziegenmilch-Cremebad
in unserer Luxus-Doppelwhirlpool-Wanne
• Ruhen im Wasser-Himmelbett
• Entspannende Hot-Stone-Massage
MARIA GALLAND
KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNG
• Genießen Sie dazu würzige Häppchen
und ein Glas Prosecco oder Orangensaft
Tiefenreinigung mit Peeling und Vapozon,
Augenbrauen fassonieren, Wirkstoffampulle,
Massage und spezielle Maske nach Ihren
Bedürfnissen, pflegend oder reinigend.
A
für 2 Personen, 160 Minuten ......................pro Person E 345,00
WINTER-WELLNESS FÜR KÖRPER UND SEELE
pro Person E 79,– I 90 Minuten
temberaubend. Dieser Tag rund
Was gäbe es da Schöneres, als die Ein-
massage lockern. Gönnen Sie Ihrer Haut
um das tiefverschneite Kössen.
drücke des Tages im Alpinen Refugium
bei einer reichhaltigen Gesichts- oder
Nach einer rasanten Rodelpartie
nachwirken zu lassen. Wärmen Sie sich
Körperbehandlung einen wirksamen Fri-
oder einem ereignisreichen Tag auf der
in einer der Saunen auf oder lassen Sie
schekick. So kommt Ihre Haut garantiert
Piste kehren Sie ins Hotel Alpina zurück.
Ihre Muskeln bei einer belebenden Sport-
beschwerdefrei durch den Winter.
Konzentrierte Kraft aus der Ampulle
DURSTLÖSCHER FÜR DIE HAUT
Hochkonzentriert & hocheffizi-
gen Ampullen vor allem reife, fah-
ent – Ampullen sind eine effekti-
le oder auch sensible Haut wie-
ve Möglichkeit, müder, fahler
der
Winterhaut relativ schnell entge-
Wirkung voll entfalten können
genzuwirken.
Ampullen nach einem klärenden
Egal, ob regenerationsbedür ftige
Peeling oder in Form einer Kur.
oder gestresste Haut – Ampullen
Die Haut wirkt frisch, aufgepols-
bieten dank ihrer hochkonzent-
tert und gestrafft. Lach- und Mü-
rierten Inhaltsstoffe eine ideale
digkeitsfältchen werden sichtbar
Lösung bei vielfältigen Winter-
reduziert und der Teint erstrahlt
haut-Problemen.
Einmal
ange-
wandt oder als Intensivkur, brin-
14
ins
Gleichgewicht.
Ihre
frisch, rosig und erholt.
AMPULLENKUR
3 x 25 Minuten als Intensivkur
E 145,00
Dank der großen Wirkstoffvielfalt und der einfachen Anwendung
bieten Kosmetikampullen für jeden Hauttyp und Hautzustand eine
passende Lösung.
1 2 3
KÖRPERPEELING
KÖRPERPACKUNG
HANDPFLEGE
Anspruchsvolle Winterhaut
zum Strahlen bringen – das
gelingt mit einem schonenden Peeling. Dessen hochwirksame Wirkstoffe und
Peelingkörner befreien die
Haut von abgestorbenen
Hautschübchen, stimulieren
die Durchblutung und bereiten die Haut auf die anschließende Winterpflege vor.
Ziegenmilch ist bereits seit
mehreren tausend Jahren für
ihre wohltuende, zellschützende Wirkung bekannt. Angereichert mit B-Vitaminen
oder Vitamin C wirkt das Naturprodukt der Hautalterung
entgegen. Zugleich spendet
Ziegenmilch etwa in Form einer Körperpackung nachhaltig Feuchtigkeit.
Besonders die Hände leiden
im Winter unter den starken
Temperaturenschwankungen
zwischen eisiger Kälte und
trockener Heizungsluft. Sie
wirken schnell spröde. Auch
die Fingernägel sind mit eingerissenen Stellen oft in Mitleidenschaft gezogen. Gönnen Sie Ihren Händen bei
uns eine Extrapflege.
LIGNE ST BARTH
„SOFTNESS“ SEESAND-PEELING
E 48,00 I 30 Minuten
KÖRPERPACKUNGEN
ZIEGENMILCH & ROSE
E 44,00 I 45 Minuten
KOSMETIKBEHANDLUNG
MANIKÜRE MIT LACK
Avocado-Kokosöl, frische Papaya und
Seesand als Bestandteile des „Softness“-Peelings reinigen die Haut und
machen sie geschmeidig. Danach
verwöhnen wir Ihre Haut mit einer
reichhaltigen Körperlotion.
Unsere Ziegenmilch- & Rosenpackung wirkt in Kombination mit dem
harmonisierenden, sinnlichen Rosenduft intensiv pflegend und entspannend. Zugleich wird die Zellerneuerung angeregt.
Klassische Maniküre mit zusätzlicher
Pflege der trockenen Nagelhäute und
abschließendem Lackieren – für geschmeidig zarte und gepflegte Winterhände.
GESICHTSPFLEGE
Reichhaltige Pflege für fahle Winterhaut: Die Nachtcreme Principe Nutri-Actif 89 versorgt die
Haut dank hochwertiger AlgenMikrosphären und Aktivstoffe
mit Feuchtigkeit, macht sie
widerstandsfähig und wirkt der
Hautalterung entgegen – die
Haut strahlt jugendlich und
frisch. Frei von Konservierungsmitteln.
E 55,00
MARIA GALLAND
PRINCIPE NUTRI-ACTIF 89
E 73,00 I 50 ml
Reichhaltige Nachtcreme für mehr
Widerstandsfähigkeit, Balance und
Wohlbefinden.
15
FÜR ALPINA-GÄS
TE
ab 2
ng auf alle Skipässe
ca. 10 % Ermäßigu
arte
tek
r Kaiserwinkl-Gäs
Tagen mit Vorlage de
PRIVATER-SKI-KURS
2 Stunden Vormittag
2 Stunden Nachmittag
(ohne Liftkarte)
(ohne Liftkarte)
Für 1 – 4 Personen
110,–
105,–
200,–
Skischule Kössen · Hauptsaison · Preise in E
AUSZUG MEHRTAGES-KARTEN
HAUPTSAISON
ERMÄSSIGUNG
Senioren
bis Jhg. 2002
Schneemannkarte
Bis Jhg. 2007 bei 1 Vollzahler
Erwachsene
ab Jhg. 1955
bis Jhg. 2002
31,50
6,00
57,00
49,50
28,50
Skigebiet Hochkössen 2016/2017
Preise pro Person und in Euro. Für alle Ermäßigungen gilt Ausweispflicht.
Änderungen vorbehalten. Angegebene Skipasspreise bereits 10 % ermäßigt.
Erwachsene
ab Jhg. 1955
2-Tage-Karte
63,00
57,00
Kinder
(ohne Liftkarte)
NEBENSAISON
Senioren
Kinder
4-Tage-Karte
117,00 105,50
58,50
12,00
105,50
92,00
53,00
6-Tage-Karte
149,50 135,00
75,00
18,00
135,00 118,50
67,50
LANGLAUFEN
244 km bestens präparierte Loipen.
Direkter Einstieg vor dem Hotel Alpina.
SKIFAHREN
Grenzenloses Skivergnügen für
Anfänger & Profis auf herrlichen Pisten.
SCHNEESCHUHWANDERN
NATURJUWEL:
KAISERWINKL
Die Berglandschaft abseits geräumter
Winterwege entdecken.
Idyllisch umgeben vom Zahmen und Wilden Kaiser und in unmittel-
RODELN
wunderbaren Kaiser winkls der willkommene Ausgangspunkt für
barer Nähe des Walchsees, ist das Hotel Alpina im Herzen des
2 Naturrodelbahnen (Lippen- und Ottenalm)
1 Rodelbahn (Zahmer Kaiser mit Sessellift)
zahlreiche Aktivtäten in der Natur. Steigen Sie direkt vor der Tür in
WINTERWANDERN
hier aus Ihre unvergessliche Winter- oder Schneeschuhwanderung
Rund 80 km präparierte und beschilderte Winterwanderwege.
das schier grenzenlose Loipennetz der Region ein, star ten Sie von
oder planen Sie Ihre ausgelassene Rodelpar tie mit gemütlicher
Hütteneinkehr.
KUTSCHENFAHRTEN
Romantische Kutschenfahrt durch den
verschneiten Kaiserwinkl.
EINZIGARTIGER
WELLNESS-
17
U ND A K T I V U R L A U B I N K ÖS S E N
4 Stunden
VERANSTALTUNGS-KALENDER WINTER 2016/2017
V E R A N S T A LT U N G E N I M H O T E L A L P I N A
ADVENTZAUBER – IM HOTEL ALPINA
15. 12. 2016
Adventzauber im Restaurant Alt Tyrol – und auf der Terrasse
mit Feuerstellen. Mit Anklöpflern, weihnachtlicher Musik, original hausgemachten Wildschönauer „Brodakropfen“, „Flammkuchen“, Kastanien, Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle
sowie einem Markt mit verschiedenen Verkaufsständen.
28. 12. 2016
Vor-Silvester-Party – wir feiern Silvester gleich zwei Mal und
stoßen schon etwas früher auf den Jahreswechsel an.
Unsere Vor-Silvester-Par ty lädt am 28. Dezember 2016 zu
einem ausgelassenen Fest ein. Musikalische Unterhaltung
mit den „Klobnstoana Musikanten“.
31. 12. 2016
Silvester-Party – der Countdown läuft, die Sekunden werden
herunter gezählt und schließlich lassen wir die Korken knallen. Im Hotel Alpina stoßen Sie in bester Gesellschaft und
mit ausgelassener Stimmung auf das neue Jahr an.
20. 1. 2017
Weißwurst-Party – ab 20.00 Uhr findet die traditionelle
Weißwurst-Par ty statt. Lassen Sie sich köstliche Weißwürste
mit süßem Senf und einem Glas Bier bei musikalischer
Unterhaltung mit den „Klobnstoana Musikanten“ schmecken.
27. 2. 2017
Rosenmontagsball – ab 20.00 Uhr lassen wir es im Hotel
Alpina noch einmal richtig krachen. Am vorletzten Faschingstag, dem Rosenmontag, wird gefeier t, gesungen und getanzt,
was das Zeug hält. Motto: „Popmusik/Popgruppen“.
Donnerstag, 15. Dezember 2016 ab 17.00 Uhr
I M R E S TA U R A N T „ A LT T Y R O L “ U N D A U F D E R T E R R A S S E M I T F E U E R S T E L L E N
Ein herrlicher Duft nach Zimt und frisch gebackenen Keksen zieht durchs Haus. Es ist wieder soweit –
Weihnachten steht vor der Tür und damit ist es Zeit für den traditionellen Adventzauber im Restaurant „Alt
Tyrol“ und auf unserer Terrasse. Lassen Sie sich von der besinnlichen Atmosphäre unseres Weihnachtsmarktes
anstecken. Ver weilen Sie an den hübsch dekorier ten Ständen, genießen Sie heißen Punsch, Glühwein,
Kastanien oder eine Feuerzangenbowle. Hausgemachte Schmankerln, wie die Wildschönauer „Brodakropfen“
oder traditioneller „Flammkuchen“ dür fen natürlich auch nicht fehlen. Stimmen Sie sich bei den Liedern der
Anklöpfler und den leisen Weihnachtsmelodien auf das Fest der Liebe ein.
V E R A N S T A LT U N G E N I N K Ö S S E N U N D U M G E B U N G
W E I S S W U R S T - PA R T Y
KLEINE LIEBESBEWEISE
R O S E N M O N TA G S B A L L
20. Jänner 2017 :: ab 20.00 Uhr
Herzhafte Überraschung · E 63,00
27. Februar 2017 :: ab 20.00 Uhr
Nach den spektakulären Rennen auf
dem Hahnenkamm haben wir uns
alle eine deftige Stärkung verdient.
Anlässlich unserer traditionellen
Weißwurst-Par ty ser vieren wir Ihnen
ein Maß Bier, saftige Weißwürste
und knusprige Laugenbrezn.
Freier Eintritt!
Tischreservierung erbeten!
·
·
·
·
Hausgemachte Pralinen
Piccolo „White Secco“
Rosenstrauß
romantische Dekoration auf dem Zimmer
Romantik-Paket · E 106,50
·
·
·
·
Bett mit Rosenblüten-Dekoration
Schokoladenherz zum Vernaschen
Flasche Hauswein „Alpina-Cuvée“
Gutschein für 1 Partner-Rückenmassage in der privaten Zirben-Spa-Suite 25 Min.
Am vorletzten Tag der Faschingszeit
wird im Hotel Alpina noch einmal
ausgelassen gefeier t. Diesmal
haben wir uns ganz dem Motto:
„Popmusik/Popgruppen“ verschrieben. Wer wohl heuer das ausgefallenste Kostüm präsentier t?
Freier Eintritt!
Tischreservierung erbeten!
Jänner und
Februar 2017
„Kaiserwinkl-Winter-Lichterzauber“ in Kössen.
Spektakuläre Feuershow in Kössen. Auch heuer wird Kössen
viermal zur Bühne für ein großes Feuerspektakel. Bei guter
Stimmung und Live-Musik erlebt man eine atemberaubende
Feuershow. Eintritt frei – Gratis Bustransfer!
10. bis
15. 1. 2017
„Biathlon-Weltcup 2017“ in Ruhpolding und Kössen & Umgebung.
Mitte Jänner trifft sich in Ruhpolding wieder die Biathlonelite.
Die Chiemgau-Arena ist Austragungsor t des BiathlonWeltcups, der eine spannende Spor twoche verspricht.
17. bis
22. 1. 2017
„77. Hahnenkamm-Rennen“ in Kitzbühel.
Hahnenkamm Super-G, Abfahr t und Slalom – wer holt sich
heuer die begehr ten Kitz-Trophäen? Beim spektakulärsten
Skirennen der Welt, auf der legendären „Streif“ in Kitzbühel,
messen sich wieder die besten internationalen Skifahrer.
21. bis
28. 1. 2017
Kaiserwinkl-Alpin-Ballooning 2017 – täglich erheben sich farbenprächtige Ballons in die Lüfte und verschmelzen mit dem
Kaisergebirge. Highlight ist das Night Glowing mit
Glühweinpar ty.
TISCH-
&
ZIMMERRESERVIERUNG
Telefon: 00 43 (0) 53 75 / 21 46
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
UNTER:
19
Der Familienbereich mit einer Salzsauna bietet erholsame Stunden für Körper, Geist und Seele.
K I N D E R P R E I S E
Zimmerpreise
WINTER 2016 / 2017 pro Kind und
vom 16. 12. 2016 bis 17. 4. 2017
Tag in Euro
von 0 bis 3 Jahre
15,–
von 3 bis 10 Jahre
40,–
von 11 bis 14 Jahre
60,–
-15%
ab 15 Jahre
auf den Zimmerpreis
Kinderpreise pro Kind und Tag inklusive der Alpina-Genießerpension. Gilt nur bei
2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder
eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.
GROSS UND KLEIN HERZLICH WILLKOMMEN
Der Kaiser winkl gilt als eine der familienfreundlichsten Regionen.
Die Freizeitangebote sind per fekt auf die Bedür fnisse von Kindern
und Familien abgestimmt – egal ob Rodelpar tie oder Snowtubing
– Langeweile kommt hier garantier t keine auf. Das gilt natürlich
auch für die Angebote im Hotel Alpina. In der Familiensauna und
im Hallenbad kann sich die ganze Familie nach dem Outdoor-Spaß
austoben und erholen. In „Alpinas Spielparadies“ war ten außerdem ein Kinderkino und genügend Platz zum Herumtollen.
KINDER-SKI-KURS
Schnuppertag
3 Tage
4 Tage
5 Tage
5 Tage
HAUPTSAISON · Preise pro Kind und in Euro
(ohne Liftkarte)
(ohne Liftkarte)
(ohne Liftkarte)
(ohne Liftkarte)
(mit Liftkarte)
Kinder von 4 bis 6 Jahre
48,–
138,–
143,–
148,–
–
Kinder von 6 bis 15 Jahre
48,–
138,–
143,–
148,–
215,–
EINZIGARTIGER
WELLNESS-
21
U ND A K T I V U R L A U B I N K ÖS S E N
winter
Schneekristalle (Anreise Sonntag oder Montag)
8. Jänner bis 4. Februar 2017
• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
P A US CH A L E N
201 6 / 2017
5%
Frühbucher
NUS
BONÄC
HTE
• -5 % auf den Zimmerpreis
• -15 % auf alle Spa-Anwendungen
von Montag bis Donnerstag jeweils bis 15.00 Uhr
• 1x Nachmittags-Kaiserschmarrenparty – unser Küchenchef
zaubert verschiedene Variationen dieser traditionellen
österreichischen Süßspeise und gibt Ihnen Tipps dazu
N
BUCHUNERGE
2016
BIS 1. DEZEMB
• 1 Rezeptbuch „Alpina‘s Küchenträume“ zum Mitnehmen
für genussvolle Stunden zu Hause (1 Buch pro Zimmer)
Ausgenommen Preisspalte
Weihnachten & Silvester
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 522,50
E 496,40
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
AB 4
Wellness-Advent
Winter-Auszeit
15. bis 23. Dezember 2016
7. Jänner bis 5. Februar und 5. März bis 15. April 2017
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption
• Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer
• 1 Teilkörpermassage, 25 Minuten
Rücken oder Beine
• Vorweihnachtliche Laternenwanderung mit Trompetenklängen
von Hotelchef Andreas Gruber
• 1 Restaurant-Gutschein im Wert von E 20,– pro Person
• 1 Vanillekipferl-Spa-Paket, 75 Minuten:
Bestehend aus: 1 Zimt-Ganzkörperpeeling, 1 Spekulatius-Bad
in der Thalassowanne, dazu servieren wir hausgemachte Vanillekipferln,
1 Honig-Rückenmassage
• 1 Restaurant-Gutschein im Wert von E 20,– pro Person
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 470,–
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
E 446,50
E 392,–
Weihnachtszauber in den Bergen
Jänner-Hit 4=3
23. bis 27. Dezember 2016
Anreisetage Samstag 7. oder Sonntag 15. Jänner 2017
•
•
•
•
•
•
•
•
22
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption
Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer
1 festlich geschmückter Christbaum auf Ihrem Zimmer
Weihnachtsprogramm am Heiligen Abend:
Gemeinsame Laternenwanderung mit Glühweinempfang,
Besuch vom Weihnachtsmann mit seinen Tiroler Weisenbläser,
Weihnachts-Festmenü oder Gourmetbuffet
1 Weihnachtsgeschenk von Ihrer Gastgeberfamilie Gruber
Stimmungsvolle Live-Musik am Christtag
PAUSCHALPREIS
1 Wellness-Gutschein im Wert von E 20,– pro Person
PRO PERSON AB
E 599,–
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 4 Übernachtungen zum Preis von 3 – 1 Nacht geschenkt!
• In allen Kategorien buchbar!
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 357,–
Schnäppchen-Tage
(Anreise Sonntag oder Montag)
Zeit zu zweit
5. März bis 15. April 2017
16. Dezember 2016 bis 17. April 2017
• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• -15 % auf alle Spa-Anwendungen von Montag bis Donnerstag jeweils bis 15.00 Uhr
• Romantische Dekoration mit Rosenstrauß und Schokoherzen
zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
• 1x Nachmittags-Kaiserschmarrenparty – unser Küchenchef
zaubert verschiedene Variationen dieser traditionellen
österreichischen Süßspeise und gibt Ihnen Tipps dazu
• 1 Wein- und Käseverkostung in der Schildknechtstube
• Restaurantgutschein im Wert von E 20,– pro Person
• 1 Rezeptbuch „Alpina‘s Küchenträume“ zum Mitnehmen
für genussvolle Stunden zu Hause (1 Buch pro Zimmer)
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 495,–
E 470,25
•
Partneranwendung in der romantischen Zirben-Spa-Suite bestehend aus:
1 Meersalz-Ganzkörperpeeling
1 Sleep-Honey Bad
1 Teilkörper-Rückenmassage
und anschließendem Ruhen im Wasserbett,
dazu servieren wir einen alkoholfreien Fruchtcocktail
und exotische Früchte
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
E 358,–
Osterspecial
Genuss-Tage
13. bis 17. April 2017
16. Dezember 2016 bis 17. April 2017
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
•Schoko-Ostereier zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
• Wellness „a la Carte“:
Genießen Sie Ihren persönlichen Wellness-Wohlfühlscheck
im Wert von E 130,– pro Person
•Überraschungs-Osternest am Ostersonntag vor Ihrer Zimmertüre
• 1 Rückenmassage, 25 Minuten pro Person
•Ostersonntagsfrühstück mit vielen Osterspezialitäten
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 472,–
E 448,40
• „Tiroler Schmankerl“ für zu Hause:
Sie erhalten bei Abreise ein Schmankerl-Paket
mit Brot und Marmelade aus unserer Hausbäckerei
sowie feinstem Tiroler Karreespeck und Bergkäse
oder
1 Flasche Hauswein weiß oder rot
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
E 580,–
E 551,–
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
Wellness-Auszeit
Wellness-Woche
16. Dezember 2016 bis 17. April 2017
16. Dezember 2016 bis 17. April 2017
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• 1 Flasche Hauswein „Alpina Cuvée“ und Schokofrüchte
zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
• 1 Wellness-Gutschein im Wert von E 50,– pro Person
Genießen Sie Ihre persönliche Wellnessbehandlung
•Rundum-Wohlfühl-Wellnesspaket, (gesamt ca. 5 Stunden)
Bestehend aus: 1 Rücken- oder Beinmassage (25 Minuten),
• 1 Restaurant-Gutschein im Wert von E 15,– pro Person
1 Fußreflexzonenmassage (25 Minuten), 1 Maria Galland Gesichtsbehandlung (60 Minuten), 1 Pediküre mit Fußbad ohne Lack (45 Minuten),
1 Ganzkörperpeeling „Meersalz“ (20 Minuten), 1 Nachtkerzenölcremepackung (45 Minuten), 1 Lavendelblüten-Meersalzbad (25 Minuten),
1 Ganzkörpermassage (50 Minuten)
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
24
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 299,–
• St Barth Mignon-Pflegeset für zu Hause
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
E 1.075,–
MIT FRÜHBUCHER-BONUS
E 1.021,25
D O P P E L Z I M M E R
30 m2
LANDLEBEN
Für bis zu
2 Personen
PREISE WINTER 2016 / 2017
Exkl. Kurtaxe ca. 1,50 Euro pro Person (ab 15 Jahre)
und Übernachtung. Preisänderungen bleiben vorbehalten.
Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife.
Silvesterzuschlag im Restaurant „Alt Tyrol“ E 74,– pro Person
im Speisesaal „Kulinarium“ E 34,– pro Person
Kinder bis 14 Jahre E 20,–
BESONDERE AUSSTATTUNG
GRUNDAUSS TATTU NG AL L E R S U ITE N & ZIMME R
Haarfön
Kosmetikspiegel
Bademantel
Telefon
TV
Kühlschrank
Nichtraucherzimmer
W-Lan
Safe
Radio
Westbalkon
WC getrennt
Kachelofen
Dusche
D O P P E L Z I M M E R
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
107,–
142,–
1-3 NÄCHTE
116,–
151,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
112,–
121,–
101,–
121,–
35 m2
BERGHEIMAT
Für bis zu
3 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
5%
Frühbucher
BONUS
AB 4 NÄCHTE
D O P P E L Z I M M E R
Ost- oder Westbalkon
N
BUCHUNGE
2016
BIS 1. DEZEMBER
Ausziehcouch
WC getrennt
Ausgenommen Preisspalte
Weihnachten & Silvester
Dusche
Tiefgaragenplatz
S U P E R I O R Z I M M E R
25 m2
MORGENSONNE
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
109,–
144,–
1-3 NÄCHTE
118,–
153,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
114,–
123,–
103,–
123,–
50 m2
ALPENLAND
Für bis zu
2 Personen
Für bis zu
4 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Ost- oder Westbalkon
Sitzecke
Ostbalkon
Sitzecke
WC getrennt
Dusche
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
105,–
1-3 NÄCHTE
114,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
140,–
149,–
110,–
119,–
99,–
119,–
Kachelofen
Dusche
WC getrennt
Whirlpool
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
121,–
156,–
1-3 NÄCHTE
130,–
165,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
126,–
135,–
115,–
135,–
J U N I O R S U I T E
S U I T E
50 m2
ALMSONNE
50 m2
LUXUS
Für bis zu
4 Personen
Für bis zu
4 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
große Südloggia
Ausziehcouch
Kachelofen
Ost- oder Westbalkon
Ausziehcouch
Dusche
WC getrennt
Tiefgaragenplatz
S U I T E
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
111,–
1-3 NÄCHTE
120,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
Infrarotsauna
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
146,–
155,–
116,–
125,–
105,–
125,–
Badewanne
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
123,–
158,–
1-3 NÄCHTE
132,–
167,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
128,–
137,–
117,–
137,–
26 m2
SINGLE
Für bis zu
4 Personen
Für
1 bis 2 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Südbalkon
Extrabreites Einzelbett
Ausziehcouch
Kachelofen
Badewanne
WC getrennt
Dusche
Tiefgaragenplatz
S U I T E
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
113,–
1-3 NÄCHTE
122,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
148,–
157,–
118,–
127,–
107,–
127,–
Südbalkon
Bad mit Dusche / WC
Ausziehcouch
Tiefgaragenplatz
S U I T E
40 m2
KUSCHEL „DE LUXE“
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
123,–
158,–
1-3 NÄCHTE
132,–
167,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
128,–
137,–
117,–
137,–
50 m2
PANORAMA
Für bis zu
4 Personen
Für bis zu
4 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Wasserbett
Wasserbett
Südbalkon
große Südloggia
Ausziehcouch
Kachelofen
Badewanne
WC getrennt
S U I T E
40 m2
GARTEN „DE LUXE“
Dusche
Dusche
WC getrennt
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
115,–
1-3 NÄCHTE
124,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
150,–
159,–
120,–
129,–
109,–
129,–
Ausziehcouch
Badewanne
Kachelofen
Schminkbereich
Infrarotsauna
WC getrennt
Dusche
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
127,–
162,–
1-3 NÄCHTE
136,–
171,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
132,–
141,–
121,–
141,–
S U I T E
Z I R B E N S U I T E
70 m2
UNTERBERG &
KAISERBLICK
60 m2
ALMROSE
Für bis zu
4 Personen
Für bis zu 5 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Zirbenzimmer
Süd- Westbalkon
Ost- oder Westbalkon
Sitzecke
Kachelofen
WC getrennt
Whirlpool
Tiefgaragenplatz
Z I R B E N S U I T E
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
132,–
1-3 NÄCHTE
141,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
165,–
174,–
137,–
146,–
126,–
146,–
45 m2
Ausziehcouch
Doppel-Whirlpool
Schrankraum
Luxusdusche
Kachelofen
WC getrennt
Infrarotsauna
Tiefgaragenplatz
S U I T E
ENZIAN
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
142,–
177,–
1-3 NÄCHTE
151,–
186,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
147,–
156,–
136,–
156,–
55 m2
HONEYMOON
Für bis zu
4 Personen
Für bis zu 4 Personen
Wohn- und Schlafzimmer
durch Schiebetür getrennt
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Zirbenzimmer
Ostbalkon
Whirlpool
Ausziehcouch
Luxusdusche
Kachelofen
WC getrennt
Infrarotsauna
Tiefgaragenplatz
Z I R B E N S U I T E
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
140,–
1-3 NÄCHTE
149,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
175,–
184,–
145,–
154,–
134,–
154,–
55 m2
Externer Zugang
Doppel-Whirlpool
Privater Spa
Doppel-Ruheliege
große Süd-Terrasse
Doppel-Waschbecken
Ausziehcouch
Luxusdusche
Kachelofen
WC getrennt
Infrarotsauna
Tiefgaragenplatz
S U I T E
EDELWEISS
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016 23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
149,–
184,–
1-3 NÄCHTE
158,–
193,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
154,–
163,–
143,–
163,–
66 m2
WELLNESS
Für bis zu
4 Personen
Für bis zu
4 Personen
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Zirbenzimmer
2 Balkone Süd & Ost
Ostbalkon
Infrarotsauna
Himmelbett
Whirlpool
Ausziehcouch
Luxusdusche
Schrankraum
WC getrennt
Kachelofen
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
142,–
1-3 NÄCHTE
151,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
177,–
186,–
147,–
156,–
136,–
156,–
Himmelbett
Doppel-Whirlpool
Ausziehcouch
Doppel-Waschbecken
Schrankraum
Luxusdusche
Kachelofen
WC getrennt
Infrarotsauna
Tiefgaragenplatz
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
149,–
184,–
1-3 NÄCHTE
158,–
193,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
154,–
163,–
143,–
163,–
S U I T E
F A M I L I E N S U I T E
68 m2
85 m2
BERGHEIMAT
GALERIE
Für 3 bis 7 Personen
Für bis zu
4 Personen
Verbindung mit den Zimmern
„Alpenland“ und „Bergheimat“
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Privater Spa
2 Südbalkone
Doppel-Whirlpool
Ausziehcouch
Doppel-Ruheliege
Schrankraum
Doppel-Waschbecken
Kachelofen
Luxusdusche
Infrarotsauna
2 WC‘s getrennt
Wasserbett
Tiefgaragenplatz
Ostbalkon
Sitzecke
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
155,–
1-3 NÄCHTE
164,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
191,–
200,–
160,–
169,–
149,–
169,–
F A M I L I E N S U I T E N
Ausziehcouch
Whirlpool
Kachelofen
WC getrennt
Dusche
2 Tiefgaragenplätze
F A M I L I E N S U I T E
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
150,–
183,–
1-3 NÄCHTE
159,–
192,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
155,–
164,–
144,–
164,–
66 m2
GARTEN
Für 3 bis 7 Personen
Verbindung mit der
„Garten- und Singlesuite“
BESONDERE AUSSTATTUNG
Südbalkon
5%
Frühbucher
BONUS
AB 4 NÄCHTE
Ausziehcouch
N
BUCHUNERGE
2016
Kachelofen
BIS 1. DEZEMB
Badewanne (teilweise)
WC getrennt (teilweise)
Ausgenommen Preisspalte
Weihnachten & Silvester
Dusche
2 Tiefgaragenplätze
F A M I L I E N S U I T E
F A M I L I E N S U I T E
50 m2
MORGENSONNE
SUPERIOR
Verbindung von
2 Doppelzimmern
Verbindung mit den
2 Superior-Zimmern
„Alpenland“
BESONDERE AUSSTATTUNG
BESONDERE AUSSTATTUNG
Für 3 bis 4 Personen
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
150,–
183,–
1-3 NÄCHTE
159,–
192,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
155,–
164,–
144,–
164,–
100 m2
Für 3 bis 8 Personen
Westbalkon
Sitzecke
Ostbalkon
Sitzecke
WC getrennt
Dusche
Preise pro Person / Tag in Euro
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
134,–
1-3 NÄCHTE
143,–
WEIHNACHTEN &
SILVESTER
WINTER 2017
MÄRZ 2017
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
177,–
186,–
139,–
148,–
128,–
148,–
Kachelofen
Dusche
WC getrennt
Whirlpool
2 Tiefgaragenplätze
Preise pro Person / Tag in Euro
WEIHNACHTEN &
ADVENT 2016
inkl. der Alpina-Genießerpension.
SILVESTER
Geringfügige Abweichungen der
16. – 23. 12. 2016
23. 12. 2016 – 7. 1. 2017
Zimmerskizzen möglich.
AB 4 NÄCHTE
155,–
188,–
1-3 NÄCHTE
164,–
197,–
WINTER 2017
MÄRZ 2017
7. 1. – 5. 3. 2017
12. – 17. 4. 2017
5. 3. – 12. 4. 2017
160,–
169,–
149,–
169,–
DIE BELIEBTE ALPINA-GENIESSER-PENSION
BEINHALTET FOLGENDE INKLUSIV-LEISTUNGEN FÜR ALLE GEBUCHTEN PAUSCHALEN UND ZIMMER:
•BEGRÜSSUNGSGETRÄNK bei Anreise
• MINERALWASSER UND ÄPFEL auf Ihrem Zimmer bei Anreise
• FRÜHSTÜCKSBUFFET „SÜSS & PIKANT“ VON 07.30 – 10.30 UHR:
Bestehend aus insgesamt mehr als 140 regionalen Produkten von heimischen Bauern und ausgesuchten Qualitätslieferanten, 20 verschiedenen Teesorten, Brot und Marmeladen sowie Kuchen aus der hauseigenen Bäckerei, reichhaltigen Bio- und Vital-
erzeugnisse, herzhaften Eierspeisen vom Frühstückskoch und prickelndem Prosecco für Genießer.
• NACHMITTAGSJAUSE VON 14.00 – 16.00 UHR:
italienische Pasta mit verschiedenen Saucen oder ein anderes warmes Gericht, hausgemachte Kuchen und Torten.
• GENUSS-ABENDESSEN AB 19.00 UHR
4-Gang-Menüs sowie verschiedene Themenbuffets, teilweise mit täglicher Wahl zwischen Buffet und Menü, abschließend Käsebuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Chutneys. Wöchentliches 6-Gang-Gourmet-Menü.
Fondue-Abende im Winter sowie Grillabend auf der Panoramaterrasse im Sommer.
• 3.000m² WELLNESS- & SPA BEREICH MIT 400m² FITNESSSTUDIO
• PERSÖNLICHER, FAMILIENGEFÜHRTER SERVICE DURCH FAMILIE GRUBER und den 50 fleißigen Mitarbeitern
ALPINA-STORNO-
SERVIC
E*
Für eine Gebühr von
Person und gebuch Euro 2,- pro
tem Urlaubstag
decken Sie alle Sto
rnokosten ab.
*Ausgenommen We
ihnachten und Silv
ester
H O T E L I N F O R M AT I O N E N F Ü R I H R E N W O H L F Ü H L U R L A U B
Grundlage jeder Reservierung
Eine Reservierung erfolgt in der Regel schriftlich, mittels Brief, Fax oder E-Mail. In Ausnahmefällen auch telefonisch.
Ausschließliche Grundlage jeder Reservierung ist die Anerkennung der Reisebedingungen in der jeweils gültigen Preisliste, die zugleich alle vorherigen Publikationen ersetzt. Für jede Reservierung wird eine 10%ige Anzahlung, jedoch
mind. E 100,00 gefordert, über Weihnachten/Silvester ist eine 20%ige Anzahlung zu leisten, welche per Kreditkarte
oder Überweisung angezahlt werden kann. Zimmerwünsche werden gerne berücksichtigt, können jedoch nicht garantiert werden.
Rücktritt, Umbuchung
Eine Stornierung oder Umbuchung kann nur schriftlich erfolgen. Bis 3 Monate vor Reiseantritt erfolgt die Stornierung
kostenlos, 3 Monate bis 1 Monat vor Anreise berechnen wir 10%, 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise 40% sowie ab
7 Nächte vor Anreise 70% des vereinbarten Arrangementpreises. Bei verspäteter An- oder frühzeitiger Abreise stellen
wir 80% unserer Preise in Rechnung. Terminumbuchungen gegen Gebühr möglich. Wir empfehlen generell den
Abschluss unseres kostengünstigen Alpina-Storno-Service´s.
Alpina Storno-Service
Für E 2,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen
schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie
den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.
Dieser Service ist ganzjährig mit Ausnahme der Preissaison Weihnachten/Silvester buchbar. Zu dieser Zeit empfehlen
wir eine Reiserücktrittsversicherung über die Europäische Reiserücktrittsversicherung.
Mindestaufenthalt
Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben
werden kann. Buchungen über Weihnachten sind ab 4 Übernachtungen, Silvester ab 7 Übernachtungen sowie in der
Faschingswoche ab 5 Übernachtungen möglich.
An- und Abreise
Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11.00 Uhr.
Frühbucherrabatt
Der Frühbucherrabatt ist in der Weihnachts- und Silvesterzeit nicht gültig.
Zahlungsbedingungen
Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) zu bezahlen,
Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bankverbindung: Österreich: Hypo Bank Wörgl, BLZ 57000,
Konto-Nr. 30053219710, IBAN AT645700030053219710, BIC HYPTAT22.
Einzelzimmer
Singlesuite „Grand Lit“, Preisliste laut Beschreibung. Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung
gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von 40%.
Abbildungen
Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.
Hunde und andere kleine Haustiere
Sind auf Anfrage in den Zimmerkategorien Doppelzimmer Morgensonne, Juniorsuite Almsonne, Superiorzimmer Alpenland, Gartensuite sowie den Zirbensuiten und Suiten Unterberg & Kaiserblick gestattet. Wir berechnen Euro 20,00
pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Weiters behalten wir uns vor, eine über das übliche
Maß erfolgte Verschmutzung bzw. Reparaturen und Schäden in Rechnung zu stellen. Bitte haben Sie Verständnis, dass
Hunde in einigen Bereichen im Hotel nicht gestattet sind.
Rauchen
Das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unserer Terrasse oder auf dem
Balkon genießen.
Haftung
Gemäß österreichischem Hotelreglement haften wir für die ordnungsgemäße Erfüllung der angeführten Leistungen.
Gerichtsstand
Bezirksgericht Kitzbühel in Tirol.
Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
ALPINA-INKLUSIVLEISTUNGEN
ALLGEMEIN
• Zwei Tiefgaragen (Ost & West – nicht inklusive im Doppelzimmer Morgensonne und Landleben)
•Rezeption und Empfangsbereich mit Welcome-Lounge
• Marienkapelle
• W-Lan freie Nutzung in allen Zimmern
• Rodel-Verleih
KULINARIUM
• Hotelbar und Restaurant „Alt Tyrol“ mit:
Almstube, Jagdstube, Tiroler Stube, Bergsteigerstube, Hotelbar, Weinkeller, Schildknechtstube, Kaiserstube und großer Sonnenterrasse
• Frühstücksbuffet „Alt Tyrol“ mit Frühstückskoch und Prosecco
•Nachmittagsjause von 14.00 bis 16.00 Uhr mit Tiroler Jause, italienischer Pasta,
kleinen Auswahl an kalten und warmen Gerichten sowie hausgemachte Kuchen
• teilweise mit täglicher Wahl zwischen Verwöhnbuffet (im Speisesaal Kulinarium)
oder Feinschmeckermenü (im „Alt Tyrol“)
• Jeden Montag 6-Gang-Feinschmeckermenü
• Wöchentlich Tiroler Spezialitätenbuffet
• Wöchentlich Fondue-Abend
UNTERHALTUNG
•2x wöchentlich Musik- und Tanzabend
•3x wöchentlich Langlaufguiding
• Wöchentlich Begrüßungsabend mit den Grubers, Ihrer Gastgeberfamilie
• Wöchentlich Laternenwanderung mit Glühweinparty
WELLNESS AUF ÜBER 3.000 m2
• Saunadörfl „Wilder Kaiser“ (ab 16 Jahren)
Zirbensauna, Dampfbad mit Salzstein, Bio-Sanarium „Kräuterstadl“,
Erlebnisduschweg mit Gletschereis-Brunnen, Quellwasser-Brunnen, Bergsee, Solepool, Hoagaschtstüberl, Ruhestube mit Wasserbetten und Ruheraum „Heuboden“
• Damensauna „Geier Wally“ (ab 16 Jahren) mit Bergkristalldampfbad und Bio-Zirbensauna
• Wellnesslandschaft „Alpines Refugium“
Saunabereich (ab 16 Jahren)
Almsauna mit Panorama-Frischluftterrasse, Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarotkabinen,
Wildererhütte, Ruheraum
Beauty & Spa mit eigener Rezeption, 11 exklusiven Kabinen und
Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)
Wasserfreuden beheiztes Panoramafreibad mit Riesenwhirlpool,
Ruheraum mit Wasserbetten und Panorama-Ruheraum mit Blick in die Natur
• Alpenhallenbad mit Felsenwasserfall, Gegenstromanlage,
Entspannungsblockhaus und eine Kneippgrotte mit 2 Aromathermen
• Familiensauna mit Salzstein
FITNESS AUF 400 m2
•Fitnesscenter mit großem Cardiobereich und eigenem Bereich mit freien Gewichten
•Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)
KINDER
• Kinderkino und Indoorspielbereich
35
ANKOMMEN, ERHOLEN & GENIESSEN
Der Duft nach frisch gemähten Heublumen, das Rauschen
klarer Gebirgsbäche, das atemberaubende Panorama und
nicht zuletzt die frische Bergluft – das sind wirklich Gründe
für einen Sommerurlaub in Kössen. Dazu gesellt sich ein
umfangreiches
Angebot
an
spor tlichen
Aktivitäten.
Erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Mountainbiken
oder aus der Vogelperspektive beim Paragleiten. Wer es
gern gemächlich angeht, den er war ten im Kaiser winkl
traumhafte Golfplätze, auf denen ambitionier te Spieler und
Anfänger gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
SOMMERRESIDENZ ALPINA:
Eingebettet in eine beeindruckende Naturlandschaft,
umgeben von der Bergwelt des Wilden Kaisers
und nur wenige Meter vom Golfplatz Kössen entfernt.
ÖFFNUNGSZEITEN HOTEL & RESTAURANT:
19. Mai bis 05. November 2017
VORSCHAU SOMMER 2017
Frühsommer-Special
19. Mai bis 16. Juli 2017 (nicht über Feiertage buchbar)
• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“
inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension
• -5 % auf den Zimmerpreis
•
-10 % auf Massagen und Spa-Anwendungen
von Montag bis Donnerstag jeweils bis 15.00 Uhr
Spar-Tipp: Bei Buchung von 5 Massagen (pro Person) bzw. Spa-Anwendungen erhalten Sie die kostengünstigste umsonst
• 1 Berg- und Talfahrt
mit der Unterbergbahn
• Montags Golf-Schnupperkurs
PAUSCHALPREIS
PRO PERSON AB
36
E 488,25
FB-BONUS
E 446,75
3%
5%
5%
10%
Frühbucher VON AUGUST
ONUS
B
AB 4 NÄCHTE
BIS NOVEMBER
bei Fixbuchung
Frühbucher bis 1. Juli 2017
ONUS
B
AB 7 NÄCHTE
Frühbucher IM MAI,
ONUS
B
AB 4 NÄCHTE
JUNI & JULI
bei Fixbuchung
Frühbucher bis 1. Mai 2017
ONUS
B
AB 7 NÄCHTE
werbeagentur · telfs · 00 43 / (0) 664 / 308 44 35
Außerkapelle 2a · 6345 Kössen · Tirol · Österreich
©
Telefon: 00 43 (0) 53 75 / 21 46
[email protected] · www.hotel-alpina.at
Fotos: Wolkersdorfer · Bernard · iStock · fotolia · Maria Galland
TVB Kaiserwinkl · Bernhard Bergmann · Medialounge
Hotel Alpina HHHH Superior Wellness & Spa Resort
Familie Gruber

Download Report