Nr.
5
28./29. Mai
2016
BLICKPUNKT
Die Zeitung für Saterland, Barßel, Friesoythe-Nord, Edewecht, Apen,
Augustfehn, Rhauderfehn, Detern und für den Nordkreis Leer
So erreichen Sie uns: Tel. 04471/9225-0
Jeden eu
N
Monat
am Sonntag
E-Mail: [email protected]
Mittagsbuffet
jeden Sonntag ab 12.00 Uhr
Spargelessen
ab 1. Mai und
jeden Sonntag ab 12.30 Uhr
Familienfeiern aller Art!
(Anmeldung erbeten!)
26676 Barßel • Carolinenhofstr. 10
Telefon: 0 44 99 / 15 39 • Fax: 7 45 55
www.hotel-landgasthof.de
Täglich
Spargelkarte
Jeden Freitag
Spargelbuffet
mit Maischolle
Am 17. Juni
66 Christen feierten
in Collinghorst ihre Jubiläumskonfirmation – Goldene-, Diamantene-, Eiserne- und Gnaden-Konfirmation. Der Festgottesdienst
stand unter dem Motto „Das Wort vom Kreuz ist eine Gotteskraft“. Während des Liedes vor der
Predigt wurde jedem Jubilar vom Kirchenvorstand ein „Regenbogenkreuz“ (Foto) überreicht. Am
Nachmittag versammelten sich die Gäste zur Teetafel im Gemeindehaus, bei der die Urkunden
verteilt wurden. Zum Abschluss fand Diamant-Konfirmationsjubilar Friedrich Otto Hoefer (Weener)
rührende Dankesworte an Kirchenvorstand und Dreifaltigkeitsgemeinde. Foto: Kirchengemeinde
Spargelsilvester
Hauptstraße 640
26683 Strücklingen
Tel. 0 44 98 - 21 21
Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag am 5. Juni 2016
von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr in unserer Barßeler Filiale!
Das Frühlingspaket* Die Weltneuheit!
Das fast unsichtbare digitale Hörgerät
1.
Eine Brille
kaufen
Zu jeder
Brille eine
Sonnenbrille
* Sie kaufen eine Brille
2.
ab € 99.- und bekommen dann im Paket die zweite
als Sonnenbrille dazu. Bei Gleitsichtbrillen ab € 159.-
Leer • Mühlenstraße 141 • Tel.: 0491 97673664
Bösel • Jahnstraße 2 • Tel.: 04494 9265066
Jetzt kostenlos testen
und zum Nulltarif* bestellen.
* Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung.
Barßel • Lange Straße 31 • Tel.: 04499 9261222
Aurich • Osterstraße 25 • Tel.: 04941 9500670
Optik Hallmann GmbH | Große Straße 8 | 24937 Flensburg
BLICKPUNKT
Seite 2
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
30 Künstler zeigen in Westrhauderfehn ihre Werke
l Kunstsommer sorgt von Juni bis August für Abwechslung – Eröffnung am 5. Juni
Rauderfehn. Das Sommerprojekt „Kunst för elk un
een“ in der Galerie des Kulturrings und Kunstkreises
Rhauderfehn an der Hahnentanger Mühle in Westrhauderfehn, startet am 5 Juni.
Dabei werden während des
Sommers ein Querschnitt der
Arbeiten von fast 30 Mitgliedern präsentiert. Jeden Monat stellen fünf neue Künstler
ihre Werke aus, sodass es immer am ersten Sonntag im
Monat eine kleine Eröffnung
geben wird. Die Künstler
wollen mit ihren Werken herausstellen, das Rhauderfehn
während der Sommermonate
tags von 14 bis 17 Uhr zu sehen. Jeder kann in der Ausstellung etwas für sich finden.
Anschauen oder auch kaufen
– der Reigen geht quer durch
alle Kunstrichtungen. Am 5.
Juni beginnen um 14 Uhr Andrea Probst (Pastell, Öl und
Aquarell), Renate Gatner
(Acryl), Ingalil Lang (Aluminium und Grafit), Ulla Berg
und Ernst-Otto Sommer (beide zeigen Fotografien) mit
Mit einem großen Plakat wird für die Kunstausstellung im Som- den Ausstellungen in der Galerie des Kulturrings in Rhaumer in Rhauderfehn geworben.
derfehn.
etwas ganz Besonderes anzu- sche. Bis zum 28. August sind
Weitere Informationen onbieten hat, für Sommergäste die Arbeiten während der line
unter
www.kunstgenauso, wie für Einheimi- Öffnungszeiten jeden Sonn- foer-elk.jimdo.com.
www.ruseler.de
BLICKPUNKT
0,€ 18.99
EN
ERAT
WIR BGERNE!
SIE
S-MAX TITANIUM TDCI
am Sonntag
Herausgeber:
Münsterland-Echo Verlags
GmbH & Co. KG /
SonntagsReport GmbH & Co. KG
2,0/103 kW (140 PS) ▪ 7-Sitze ▪ Klimaautomatik ▪ LED-Tagfahrlicht ▪ Sony CD
Leichtmmetallfelgen ▪ Tempomat ▪ Schwarzmetallic ▪ Ez: 07/13 ▪ 47.000 km
FIESTA SYNC 5T 1,0/59 kW, Ez: 04/15, 33 Tkm
Münsterland-Echo Verlags
GmbH & Co. KG
11.990,-
€
FOCUS SYNC TURNIER 1,0/74 kW, Ez: 09/14, 20 Tkm
€
FOCUS TITANIUM TURNIER TDCI 1,5/88 kW, Ez: 04/15, 20 Tkm
€
Verlagsleitung:
Bianca Müller,
Andreas Ludmann
14.690,18.750,-
C-MAX TITANIUM 1,6/92 kW, Ez: 09/11, 94 Tkm
11.750,-
€
C-MAX SYNC AUTOMATIK 2,0/85 kW, Ez: 03/14, 23 Tkm
MONDEO TIT. TURN. TDCI 2,0/110 kW, Ez: 02/15, 25 Tkm
KUGA TITANIUM TDCI 2,0/103 kW, Ez: 09/14, 24 Tkm
17.990,-
€
24.690,-
€
21.970,-
SonntagsReport GmbH & Co. KG
Geschäftsführer:
Peter Hartmann
€
AUDI TT CABRIO 1,8/165 kW, Ez: 07/02, 185 Tkm
€
VW GOLF PLUS TDI 2,0/81 kW, Ez: 10/09, 158 Tkm
€
VW GOLF TSI 1,4/90 kW, Ez: 07/09, 63 Tkm
€
6.990,-
Redaktion:
Gaby Westerkamp
8.200,9.350,-
BESUCHEN SIE UNS AUCH
GERN ONLINE UNTER:
Druck: WE-Druck
Wilhelmshavener Heerstr. 270
26125 Oldenburg
www.ruseler.de
Hauptstr. 503 ▪ 26689 Augustfehn ▪ 04489/1225
Bösel-Vehnemoor
Sedelsberg
Barßel
Rund um die
Parks und Gärten
Ammerland. Die Broschüre
„Geführte Erlebnisse 2016 &
Parks und Gärten” ist der
ideale
Urlaubsbegleiter
durch das Ammerland und
liegt in allen Ammerländer
Touristikbüros bereit. Enthalten ist alles Wissenswerte
über Parks und Gärten im
Ammerland. Außerdem wird
das Jahresangebot an Führungen,
Radwanderungen,
Bustouren und sonstigen
Ausflügen vorgestellt. „Von
der Besichtigung eines liebevoll gestalteten Privatgartens
über diverse naturkundliche
Führungen bis hin zu Ausflügen in die Region Weser-Ems
ist für jeden etwas dabei. Für
die Kleinen gibt es ein Fest
rund um die Fledermaus und
eine zauberhafte Kräuterführung. Persönlich freue ich
mich auf die Rundgänge, bei
denen kulinarische Köstlichkeiten des Ammerlandes vorgestellt und probiert werden“, berichtet die TouristikFachwirtin Nadine van Rüschen. Für Gartenliebhaber
hat sie noch einen ganz besonderen Tipp: Die „Tage des
offenen Gartens“ am 26. Juni,
17. Juli und 14. August.
Wir verkaufen
Ihre Immobilie!
- kostenloser Service
für Verkäufer
Nur ca. 25 Min. von OL - Top
gepflegt und modern ausgestattet! 3 ZKB und Nebenr.,
Innenkamin, Wohnfl. ca. 117 m²,
Grdst. ca. 892 m², Energie: V,
114,2 kWh, Gas, Bj. 2002
KP € 188.500,-ID 4855842
Kernsaniertes Haus - Bauplatz
zur Größe von ca. 980 m²
abtrennbar! EFH mit Carport, 5
ZKB, Wohnfl. ca. 137 m², Grdst.
ca. 2.397 m², Energie: V, 95,4
kWh, Gas, Bj. 1947, C
KP € 159.000,-ID 4817883
Wohnen wie im Urlaub! DHH
mit Garage, 4 ZKB (EBK) und
Nebenr., Wohnfl. ca. 98 m², Bj.
1992, Grdst. ca. 424 m²; Übergabe sofort möglich, Energie:
Der Ausweis ist in Vorbereitung!
KP € 127.500,-ID 4856442
- Wertermittlung
- optimale Vermarktung
- bestmöglicher Preis
- über 60 Jahre Erfahrung
- tausende Vermittlungen
Rufen Sie uns an!
Tel. 04489/94080
Mühlenstraße 15, 26689 Augustfehn
Weitere Angebote unter:
www.lott-immobilien.de
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 3
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Die Vorbereitungen
für ein PKWOldtimertreffen mit
Youngtimer
und Exoten
sowie alte
Motorräder
und
Mopeds laufen
beim Vorstand des Ortsbürgervereins Vreschen-Bokel auf Hochtouren. Denn am 5. Juni ab 10 Uhr soll auf
dem Dorfplatz an der Hauptstraße 666 in Vreschen-Bokel eine historische Schau der alten fahrbaren Schätze stattfinden. Teilnehmer können sich unter Telefon 04489/3604 oder 04489/3723
anmelden. Gleichzeitig findet der dritte Kunsthandwerker- & Flohmakt, der ab 8 Uhr geöffnet ist,
beim Dörpshus ,,Bokeler School" statt. Wer sich mit einem Stand beteiligen möchte, sollte sich
unter Telefon 0176/24263048 anmelden.
Youngtimer, Exoten
und alte Mopeds
Wahl zur Miss Ammerland im Juni
Reisen auf den
Spuren Luthers
Ostrhauderfehn. Die Kirchengemeinde
IdafehnRamsloh-Strücklingen lädt
mit Unterstützung der Reisemission Leipzig zu einer Gemeindefahrt auf den Spuren
Martin Luthers nach Mansfeld, Leipzig, Torgau und
Halle ein. Die Fahrt ist im
kommenden September geplant. Ein Vorbereitungstreffen auf diese Fahrt findet am
Mittwoch, 1. Juni, um 20 Uhr
im Ev. Gemeindehaus Idafehn, Idafehn-Nord 2, in
Ostrhauderfehn statt. Anmeldungen für die Fahrt im
September bis zum 22. Juni
bei Pastor Florian Bortfeldt
unter Tel. 04952/5268.
l Gewinnerin hat Chancen auf den Titel der Miss Germany
Edewecht. Die Miss Germany Corporation aus Oldenburg veranstaltet am Sonntag, 12. Juni auf dem Sommerfest der Kfz-Service Edewecht GmbH ab 13 Uhr die
Wahl der Miss Ammerland.
Gesucht wird eine Miss, die
sich mit all ihrem Charme
und ihrer Ausstrahlung selbst
präsentieren kann.
Teilnehmen an der Wahl
können ledige kinderlose Damen im Alter zwischen 16
und 28 Jahren mit Deutsche
Staatsangehörigkeit außerdem dürfen keine Oben-Ohne
oder Nacktaufnahmen existieren. Eine Jury aus bekannten Persönlichkeiten wird die
Siegerin ermitteln. Miss Ammerland qualifiziert sich für
die Miss NiedersachsenWahl. Diese Siegerin wieder-
um nimmt an der Miss Germany-Endwahl im EuropaPark in Rust teil.
Interessierte Frauen können sich bis zum Tag der Wahl
am 12. Juni anmelden bei der
MGC-Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co
KG, Tel. 0441/8008640, oder
unter [email protected],
www.missgermany.de.
Partner
Seit über 50 Jahren !
der Gastronomie
01 71 / 1 99 12 88
Reitsport Siemer – das Fachgeschäft in Elisabethfehn-Dreibrücken
Power Phaser
Durativ
Insektenschutzgel für
absoluten Schutz
Power Phaser
Tam Tam Vet
Der absolute
Schutz gegen
alle Insekten und
Bremsen
Nur mit den
natürlichen
Wirkstoffen aus
Geraniumöl
und EukalyptusCitriodoraöl
Nelkenstraße 2 · 26676 Elisabethfehn/Dreibrücken
Tel. 04499 / 937210
Riesige Auswahl an
-Produkten bei uns erhältlich
Reitsport Siemer – immer einen Schritt voraus
www.reitsport-siemer.de
BLICKPUNKT
Seite 4
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Spenden für einen Traumspielplatz in Barßel
l Nach drittem Platz bei ffn soll Spendenaktion gestartet werden – Gemeinde mit im Boot
Barßel Bei der großen
Traumspielpark-Aktion von
radio ffn und der Stiftung
Sparda-Bank Hannover ist
die Gemeinde Barßel mit
rund 50.000 Stimmen (5,89
Prozent) im Endklassement
auf Platz 3 gelandet. „Ein tolles Ergebnis, das ein starkes
Zeichen für den Zusammenhalt vor Ort geliefert hat“,
kommentiert Bürgermeister
Nils Anhuth das Resultat.
Dass es für den Sieg nicht gereicht hat, nehmen die Barßeler nicht zum Anlass Trübsal
zu blasen, ganz im Gegenteil:
In einer Gruppe im sozialen
Netzwerk Facebook machte
sich bereits kurz nach Bekanntwerden des Ergebnisses
Aufbruchstimmung
breit.
Nun wolle man durch das
Einwerben von Spenden – so-
wohl von Privatleuten als
auch von Unternehmen – dafür sorgen, dass der Spielpark
doch noch an den Barßeler
Hafen komme, waren sich die
Gruppenmitglieder einig.
Auch verschiedene Aktionen, um Spendengelder zu
sammeln, wurden in der
Gruppe bereits angedacht.
„Das wollen wir von Seiten
der Gemeinde gerne positiv
begleiten“, sagt Bürgermeister Nils Anhuth. So werde von
Seiten der Kommune die Fläche am Hafen bereitgestellt
und auch für die künftige
Wartung und Pflege der
Spielgeräte Sorge getragen.
Auch über eine finanzielle
Beteiligung der Kommune
werde sicherlich in den Gremien des Rates nachgedacht,
so Anhuth weiter.
Ihre Ansprechpartnerin für den
BLICKPUNKT
am Sonntag
Sie planen
eine Neueröffnung,
einen Tag
der offenen Tür,
einen Umzug
oder ähnliches?
Ich berate
Sie gern!
Media-Beraterin
Emina Kustura
Telefon: 0151/23985878
[email protected]
Nach dem Motto
„Der Apfel spielt nicht weit vom
Stamm“ traf die weibliche B-Jugend
des TuS Augustfehn auf eine Auswahlmannschaft der eigenen
Eltern. Sehenswerte Ballwechsel, Tempogegenstöße, zahlreiche
Tore und Torhüterparaden waren auf beiden Seiten von den zahlreichen Zuschauern zu bewundern. Am Ende trennten sich beide
Teams mit einem gerechten Unentschieden. Foto: Heino Schmidt
Unsere Busreiseangebote
INFORMATIONEN UND BUCHUNG
Tel.: 0 44 91 93 48 90
oder unter: www.tholen-reisen.de
4 Tage Oberhof und Weimarer 6 Tage Tirol
6 Tage Spreewald
8 Tage Toskana
6 Tage Südtirol (Italien)
Reisetermine: 10.07. bis 15.07.2016 & Reisetermine: 21.07. bis 24.07.2016 & Reisetermine: 18.05. bis 25.05.2016 & 31.07. Reisetermin: 17.09. bis 22.09.2016
Zwiebelmarkt
Reisetermin: 07.10. bis 10.10.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Treff Hotel
Panorama in Oberhof
• 3 x Frühstück und Abendessen
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Weimar, Rundfahrt Thüringer
Wald
19.08. bis 24.08.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Hotel Taler in
Hinterthiersee
• 5 x Frühstück und Abendessen
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Kitzbühler Alpen, Innsbruck,
Rattenberg
8 Tage Wien & Plattensee
5 Tage Schweiz
Reisetermin: 04.09. bis 11.09.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 1 Zwischenübernachtung auf der
Hinreise in Prag
• 4 Übernachtungen im Hotel Familia
in Zamardi
• 2 Übernachtungen im Wienerwald
auf der Rückreise
• 7 x Frühstück und Abendessen
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Budapest, Plattensee Rundfahrt,
große Puszta, Wienerwald
Reisetermine: 21.09. bis 25.09.2016 &
12.10. bis 16.10.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Hotel Danilo in
Savognin
• 4 x Halbpension
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Bernina Express, Luzern, Vierwaldstätter See, Engadin, Davos
199,-
429,-
279,-
369,-
08.09. bis 11.09.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Dorotheenhof
in Cottbus
• 3 x Frühstück
• 3 x Abendessen
• Alle Zimmer mit Bad / WC / TV
Ausflugsmöglichkeiten:
Cottbus, Pücklers Landschaftspark,
Spreewald Rundfahrt
bis 07.08.2016 & 21.10. bis 28.10.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Hotel Brennero
& Varsavia in Montecatini Therme
• Je eine Zwischenübernachtung auf
der Hin- und Rückreise
• 7 x Frühstück und Abendessen als Buffet
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Pisa, Luca, Elba, Cinque
Terre, Florenz
2 Tage Mainz und der
ZDF Fernsehgarten
6 Tage Salzburger Land
239,-
429,-
Reisetermine: 21.06. bis 26.06.2016 &
10.10. bis 15.10.2016
Reisetermin: 25.06. bis 26.06.2016
Unsere Leistungen:
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus • Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Hotel Schütze/
• 1 Übernachtungen im **** Hilton
Alte Post in Bischofshofen
Hotel in Mainz
• 5 x Frühstück und Abendessen
• 1 x Frühstücksbuffet
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
• Stehplatzkarte ZDF Fernsehgarten
Ausflugsmöglichkeiten:
Ausflugsmöglichkeiten:
Kärntner Seenrundfhart, Nockalm,
Thüringer Wald Rundfahrt, Erfurt und
Dreiländerfahrt
Weimar
139,-
259,-
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Hotel
Untersteinerhof in St. Jakob
• 5 x Frühstück und Abendessen
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Dolomitenrundfahrt, Bozen, Brixen,
Antholzersee
299,8 Tage Insel Krk / Kroatien
Reisetermin: 05.06. bis 12.06.2016 &
02.10. bis 09.10.2016
Unsere Leistungen:
• Fahrt in einem modernen Fernreisebus
• Je eine Zwischenübernachtung auf
der Hin- und Rückreise im Salzburger
Land
• 5 Übernachtungen im Hotel Jadran in
Njivice (Insel Krk)
• 7 x Frühstück und Abendessen
• Alle Zimmer mit Dusche / Bad / WC
Ausflugsmöglichkeiten:
Plitvicer Seen, Limski Fjord, Postojna,
Rijeka
439,-
Wir holen Sie natürlich „Heimatnah“ ab! Besuchen Sie uns auf www.tholen-reisen.de oder fordern Sie unseren aktuellen Flyer an.
^ĂŶŝƚćƚƐŚĂƵƐŚĞŝƘƚƵŶĚĂƵĐŚĚĂƐ^ĂŶŝŚĂƵƐŵŝƚdĞůĞĨŽŶĞƌŐćŶnjƚ
ǁŝƌĚ͍͊
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 5
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
ĂƐŝƐƚĚĂƐŶĞƵĞ>ŽŐŽ͗
www.schuenemann-apo.de
Barfuß in die Ferien!
Josef Drees vom Schuhhaus Drees in Friesoythe verrät uns, warum Barfußlaufen im Sommer so gesund ist.
Wattwanderung zu gewinnen!
Viel Glück beim SommerferienĂƐŽďĞƌĞ>ŽŐŽŵŝƚ&ŽƚŽŚĂƚƚĞŶǁŝƌũĂƐŽŶƐƚŝŵŵĞƌƺďĞƌƵŶƐĞƌĞƌ
Gewinnspiel der Schünemann-Apo- 
theken: es werden drei WattwandeHerr Drees, warum sollten wir gerade im Sommer auch mal
ŶnjĞŝŐĞ͕ǁĂƐƵŶƐĂƵĐŚƐƵƉĞƌŐƵƚŐĞĨćůůƚ͊<ƂŶŶƚĞĚĂƐďŝƚƚĞŶƵƌƐŽ
rungen für jeweils 6 Personen zur
auf die Schuhe verzichten?
schönen Insel Baltrum verlost. GeViele Menschen haben heutzutage Fußdeformationen, wie Knick-, Senk- oder SpreizfüǀĞƌćŶĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐĞƐ^ĐŚƺŶĞŵĂŶŶƉŽƚŚĞŬĞŶƵŶĚ
nießen Sie mit dem Wattführer Joße. Häufig hängt das damit zusammen, dass wir im Gegensatz zu unseren Vorfahren, die
hann einen traumhaften Ferientag
barfuß
auf
weichen
Böden
im
Wald
liefen,
fast
nur
noch
auf
hartem
unnatürlichem
Terrain
^ĂŶŝƚćƚƐŚĂƵƐŚĞŝƘƚƵŶĚĂƵĐŚĚĂƐ^ĂŶŝŚĂƵƐŵŝƚdĞůĞĨŽŶĞƌŐćŶnjƚ
im Nationalpark Wattenmeer! Die
unterwegs sind. In vielen Schuhen werden die Fußmuskeln kaum noch trainiert, was dann
Rückfahrt per Schiff ist natürlich inzu Fehlstellungen führen kann.
klusive! Kommen Sie einfach bis zum
ǁŝƌĚ͍͊
Was macht Barfußlaufen mit unserem Fuß?
ĂƐŝƐƚĚĂƐŶĞƵĞ>ŽŐŽ͗
Was müssen wir gegebenenfalls beachten?
Wer lange nicht mehr barfuß gelaufen ist, sollte seine Füße nicht überlasten. Und bei bestimmten Krankheiten ist Vorsicht geboten. Bei Diabetikern z.B. ist häufig das Schmerzempfinden gestört, so dass Verletzungen an den Füßen nicht gleich bemerkt werden und
es zu Entzündungen kommen kann. Bei älteren Menschen gehe es beim Barfußlaufen um
die Möglichkeit, den Vorfußgang wieder zu trainieren.
Weitere Tipps erhalten Sie in meiner orthopädieschuhtechnischen Fußberatung, die ich
immer freitags von 14:30 - 18:30 Uhr im Schünemann-Sanitätshaus in Barßel abhalte.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin!
Unsere Angebotsartikel im Juni
30. Juni 2016 mit dem ausgeschnittenen Glückscode zu uns!

Barfußlaufen kräftigt die Bänder, Sehnen und Muskeln des Fußes und fördert eine gesunde Zehenstellung. Füße müssen sich beim Gehen ohne die schützende Schuhsohle ständig an die Unebenheiten im Boden anpassen. Bei einer Wattwanderung oder einem Spaziergang am Strand sinkt der Fuß in den Sand ein, was vergleichbar mit dem Laufen auf
Moos ist! Die Stimulation an den Fußsohlen wirkt sich positiv auf viele innere Organe aus.
Zum Straßenfest und verkaufsoffenen Sonntag möchten wir Sie am 05.
Juni 2016 zwischen 13:00 – 18:00 Uhr in die frisch renovierte Cosmas
Apotheke in Barßel einladen. Lassen Sie sich bei einem Gläschen Sekt unsere neuen Räumlichkeiten zeigen! Zur Feier des Tages bekommen Sie als Eröffnungsgeschenk ein hübsches Windlicht zur Verschönerung Ihres Balkons
oder Ihrer Terrasse. Solange der Vorrat reicht, verschenken wir die dekorativen Gläser ab Montag, dem 06.
Juni 2016 auch in allen anderen Schünemann-Apotheken
und im Schünemann-Sanitätshaus an unsere Kunden.
(gültig vom 01.06.2016 – 30.06.2016)
A K T U E L L!
SPARPLAN
Juni 2016
Insectolin mama natura® 20 ml Gel – mama natura® Travelin® – 40 Tabletten
Die Reisekrankheit bleibt zuhause
Natürlich zur Stelle, wenn´s sticht
Eubos 10% Urea Fusscreme 100ml
UVP 6,90 €
UNSER AKTIONSPREIS
UVP 10,98 €
UNSER AKTIONSPREIS
Sie sparen 1,65 €
Sie sparen 2,50 €
5,25 €
8,48 €
Travelin® ist ein homöopathisches Arzneimittel
zur Behandlung von Reisekrankheit. Auf sanfte
Art lindert es Übelkeit mit Brechreiz und reguliert die
typischen Symptome der Reisekrankheit wie Schwindelgefühle und Kopfschmerzen.
Mit diesem Wirkspektrum empfiehlt sich Travelin® insbesondere für die am häufigsten von Reiseübelkeit betroffenen Altersgruppe der Kinder bis 12 Jahren.
Travelins bewährter Ausgangsstoff Cocculus zeichnet sich
neben seiner Wirksamkeit insbesondere durch eine gute
Verträglichkeit aus. Travelin® beeinträchtigt weder die
Insectolin® kann ab der Geburt und bei Erwachsenen, Konzentration noch das Reaktionsvermögen und macht
auch in der Schwangerschaft und Stillzeit, angewendet nicht müde.
Travelin® gibt es als Tabletten und kann bei Kindern ab
werden.
dem vollendeten ersten Lebensjahr angewendet werden.
Insectolin® Gel mit pflanzlichen Bestandteilen pflegt
irritierte und gerötete
Hautstellen nach Insektenstichen. Es zieht schnell
ein und sorgt mit seinem
kühlenden Effekt rasch
für Linderung. Mit pflegendem Jojobaöl und den
pflanzlichen Inhaltsstoffen
Echinacea, Hamamelis virginiana, Urtica urens und
Ledum palustre hilft Insectolin® Schwellungen, Rötungen und Juckreiz zu mindern.
UVP 9,80 €
UNSER
AKTIONSPREIS
7,35 €
Sie sparen 2,45 €
Schnell einziehende O/W-Emulsion zur täglichen
Anwendung bei trockenen, extrem trockenen, rauen
und rissigen Füßen, sowie bei Druckstellen, Hornhaut und Schrunden - auch zur Therapie begleitenden Fußpflege z. B. bei Neurodermitis, Psoriasis oder
Diabetes.
Empfohlen von:
EUBOS TROCKENE HAUT UREA
wird empfohlen von der Deutschen
Haut- und Allergiehilfe e.V.
für trockene Haut
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur solange Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für
eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
BLICKPUNKT
Seite 6
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Anzeige
Große Frühjahrs-Veränderungen
im Fitness-Studio
Fitline in Apen
Nachdem letztes Jahr bereits der Saunabereich
komplett erneuert und der separate Kurz- und
Langhantelbereich erweitert wurde, fanden im
Frühjahr weitere Verbesserungen im Fitline in
Apen statt. Auch der Kursbereich ist nach Rücksprache mit den Mitgliedern renoviert worden.
Der Cardio-, Kraft- und Hantelbereich wurde mit
neuen Geräten erweitert. Jetzt steht auch ein Rudergerät zum Auf- und Abwärmen zur Verfügung.
Das neue Highlight ist der Sling-Turm, an dem
vier Mitglieder gleichzeitig Krafttraining an Schlingen durchführen können. Das Training mit dem
eigenen Körpergewicht verbessert nicht nur die
Körperwahrnehmung, sondern es bewirkt auch
spürbare Ergebnisse im täglichen Leben. Man
wird Muskeln kennen lernen, die man nicht glaubte zu haben. Alle Interessenten haben jetzt über
den Sommer die Möglichkeit ohne Vertragsbindung drei Monate lang alles zu testen. Für einen
tollen Body gibt es noch ein kostenloses
Ernährungskonzept dazu.
Sonne
lacht...
und trotzdem
nicht am Strand?
inklusive
Fitnessgetränke
und Ernährungskonzept
Dafür aber 3 Monate
Fitness-Training,
Kurse, Sauna und
vieles mehr für
95,-
ODER
ER
MM AL
SO EZI
SP
Die
Am neuen Sling-Turm trainieren die
Mitglieder mit ihrem eigenen Körpergewicht. Vier Sportler können hier gleichzeitig ihre Übungen machen.
ohne
weitere
Vertragsbindung
trainieren Sie bis zum 01.09.2016 kostenlos!
Fitness & Aerobic
Hauptstr. 162
26689 Apen
04489/6337
www.fitlineapen.de
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 7
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Innovative Ideen für
individuelle Gärten
Anzeige
Profi zaubert schöne Wohlfühloasen
Apen. Alles neu macht der Mai, doch der ist jetzt auch schon
wieder vorbei...! Die Firma Siemer, Garten- und Landschaftsbau aus Apen jedoch bringt das ganze Jahr mit innovativen
Ideen neuen Schwung in die Gartengestaltung. Lauschig angelegte Plätze im Garten, laden dann zum Verweilen ein. Wie
wäre es zum Beispiel mal mit einem schön bepflanzten Teich?
Ein Bachlauf und diverse Wasserspiele vervollständigen das
Bild einer wunderschönen Wohlfühloase. Direkt am Teich
könnte eine Terrasse die Ansicht vervollkommnen und als
Ruheplatz dienen. Hochaktuell fertigt das Fachunternehmen
für die kommenden Sommertage Terrassen aus den verschiedensten Werkstoffen, wenn gewünscht auch mit Überdachung, an. So kann
selbst ein plötzlicher Regenschauer
die Freude an dem
schönen
Garten
nicht vermiesen.
Bei Interesse für
einen Termin vor
Ort zur kostenlosen
Angebotserstellung
kann das Büro vormittags zwischen
8.30 Uhr und 12.30
Uhr
kontaktiert
werden! (Telefonnr.
siehe untenstehende Anzeige).
Garten- und Landschaftsbauer/in
und Gartenhelfer/in gesucht!
• Entwässerungssysteme
• Pflasterarbeiten
• Gartenanlagen
• Gartensanierungen
• Carports
• Überdachungssysteme
• Baggerarbeiten
• Erdarbeiten
• Holzterrassen
• Zaunbau
Kiefernstraße 16
26689 Apen-Apermarsch
• Gartenteichbau
• Wasserspiele
• Haus- und
Gartenpflege
• Baumfällarbeiten
• Problembaumfällarbeiten
• Baumbestandspflege
BLICKPUNKT
Seite 8
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Anzeige
Sonnenhaus Saterland feiert 10. Geburtstag
Buntes Programm für Jung und Alt am Sonntag, 19. Juni – Standort Idafehn wird erweitert
bud Ramsloh/Idafehn. Das
Sonnenhaus Ramsloh feiert
seinen zehnten Geburtstag
am Sonntag, 19. Juni, von 10
bis 18 Uhr mit einem bunten
Programm. Besucher können
sich dabei umfassend informieren und sich ein Bild vom
Miteinander der Bewohner
und Pflegekräfte machen.
Von einem Bauern- und
Handwerkermarkt bis hin zu
Kinderspielgeräten wird etwas für Jung und Alt geboten.
Fleisch vom Grill, Pommes,
kühle Getränke, Kaffee und
Kuchen – auch kulinarisch ist
einiges im Angebot.
100 Pflege- und Fachkräfte
sorgen im Sonnenhaus dafür,
dass es den ca. 80 Bewohnern
in den drei Abteilung – Demenzkranke, Seniorenpflege
und „Junge Pflege”– an nichts
fehlt. „Es ist uns wichtig, dass
die Bewohner sich bei uns
wohlfühlen“, sagt Heimleiterin Birgit Henkel. Man merkt
sofort: Die Bewohner stehen
an erster Stelle. Die Mitarbeiter versuchen, die Bewohner
zu einem eigenständigen Leben anzuhalten. Es wird versucht, auf die emotionalen,
Rund 80 Bewohner werden in drei Abteilungen im Sonnenhaus
Saterland liebevoll betreut.
Foto: bud
religiösen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse des Einzelnen einzugehen. Soweit
wie möglich sollen die Bewohner auch ihren eigenen
Tagesablauf selbstständig –
wenn nötig mit Hilfe der Betreuer und Pflegekräfte – planen.
Im Seniorenbereich wird
versucht, den Bewohnern ein
umfangreiches Betreuungsangebot zu bieten. Um ein
Wohn- und Pflegeheim
für dementiell Erkrankte
& Senioren
heimisches Gefühl zu wecken,
dürfen die Zimmer der Senioren mit Einrichtungsgegenständen und Möbeln von zu
Hause eingerichtet werden.
In kleinen Gruppen wird gekocht, gegessen und auch vieles gemeinsam unternommen.
Das soll die Selbstständigkeit
der Bewohner so weit wie
möglich zusätzlich fördern.
Der Demenzbereich ist ein
ganz besonderers geschützter
Bereich. Hier findet eine besondere Betreuung rund um
die Uhr statt. Die Fachkräfte
beschäftigen sich sehr intensiv mit den Bewohnern und
ihrem bisherigen Leben.
Die „Junge Pflege” ist ein
separater Bereich für junge
Menschen ab 20 Jahre. Hier
werden Menschen, die aufgrund Handicaps pflegebedürftig sind, betreut. Auch sie
werden, soweit es möglich ist,
dazu angehalten, ihren Tagesablauf selbstständig zu gestalten. Vieles geschieht hier
in Eigenverantwortung, um
den Pflegebedürftigen das
Gefühl zu geben, sie sind hier
gut aufgehoben.
Zurzeit wird das Sonnenhaus um eine weitere Pflegeeinrichtung in Idafehn erweitert. An diesem Standort leben bislang 25 Menschen.
Nach der Erweiterung stehen
dort voraussichtlich ab Oktober 45 Plätze zur Verfügung.
Hinzu kommt ein betriebseigener Kindergarten. Für Idafehn werden aktuell von den
Verantwortlichen noch Fachkräfte und Pflegeassistenten
gesucht.
Wohn- und Pflegeheim für
Senioren, dementiell Erkrankte &
Junge Pflege ab 20 Jahren
Bei uns finden ab Oktober 45 Bewohnerinnen
und Bewohner ein neues Zuhause. Sie brauchen
nicht auf Vertrautes zu verzichten denn wir
bieten Ihnen von Anfang an eine heimische und
familäre Atmosphäre.
Tel.: 04952/826780
Idafehn-Nord 17, 26842 Ostrhauderfehn
www.sonnenhaus-idafehn.de
Tel.: 04498/70790
Bgm.-Eilers-Str. 1, 26683 Ramsloh
www.sonnenhaus-ramsloh.de
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 9
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Anzeige
Mein Haus und Garten
Service für Neubau
und Modernisierung
Alle Fachkräfte rund um das eigene Heim
lsa Landkreis. Die eigenen
vier Wände sind nach wie vor
der größte Lebenstraum vieler
Menschen. Bei der Realisierung und Umsetzung des Ei-
Der Profi erledigt den Fensteraustausch schon in wenigen
Stunden.
Foto: djd/VELUX
genheims sollte man sich am
besten an professionelle Bauunternehmen wenden. Bei einem Neubau gibt es vom Keller bis zum Dach vieles zu bedenken, unter anderem auch
eine optimale Wärmeversorgung durch passende Heizoder Solaranlagen. Auch bei
dem Innenausbau kann Fachpersonal helfen. Ob verschiedene Treppen, Böden oder die
Farbgestaltung der Wände,
dem Geschmack sind keine
Grenzen gesetzt. Das gilt auch
für das Bad, denn hier sollte
ebenfalls nicht gespart und
ein Profi zurate gezogen werden. Vom Waschbecken bis zur
Wellnessdusche kann frei gewählt werden. Ebenso bei Toren und Türen. Zudem sollte
an eine funktionale Elektrik
gedacht und dabei vorausschauend geplant werden.
Außerdem ist es von Vorteil,
wenn alle Geräte im Haus passende und moderne Anschlüs-
Beim Neubau oder der Modernisierung eines Hauses empfiehlt
sich auch eine großzügige, zukunftssichere Planung der Elektroinstallation.
Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut/shutterstock
se haben. Auch hier wenden
sich die Hausbesitzer am besten direkt an einen Experten.
Die Fachbetriebe in der Region bieten eine umfassende Beratung, Planung und Montage.
Gleiches gilt bei einer Hausmodernisierung. Ist das Haus
erst einmal etwas in die Jahre
gekommen, fallen häufig Reparatur- und Sanierungsarbeiten an. Ist beispielsweise
die Heizung einmal defekt
oder muss erneuert werden,
helfen die Heizungs- und Sanitärbetriebe vor Ort. Qualifiziertes Personal bringt die
Heizung wieder in Stand.
Frühlings-Offensive
Jetzt
30% Rabatt
auf alle Fenster &
Türen!
ALLE PREISE INKL. MONTAGE WENN GEWÜNSCHT
Bei Ihrem EWE-Vertriebspartner
im Saterland!
Mehr Spaß
1) Aktion gilt bis Monatsende. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen EWE Telekommunikationsanschluss
hatten. Mindestlaufzeit 24 Monate. WLAN-FRITZ!Box 7360 einmalig 29,95 €; versandkosten 9,95 €. DSL-Anschluss mit bis zu
16Mbit/s im Download, bis zu 1.024 Kbit/s im Upload. Einmaliger Anschlusspreis für EWE DSL 16 komfort 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 Ct./Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 Ct./Min.; kein Call-by-Call.
Ihr Vertriebspartner vor Ort:
Qualität aus Meisterhand
Qualität aus Meisterhand
Rajen 252 · 26817 Rhauderfehn
Tel.: 0 49 52 / 8 24 06
Florianstraße 2 · 26683 Ramsloh
Tel.: 0 44 98 / 92 36 80/81
Besuchen Sie unseren Shop, wir beraten Sie gerne!
BLICKPUNKT
Seite 10
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
So wird die Hecke
zum Hingucker
Tipps für Hobbygärtner zum richtigen Schnitt
djd Region. Hecken dienen
als Sichtschutz und Grundstücksgrenze, schaffen Brutplätze für Vogelarten und
Heckenschneider mit abwinkelbarem Messerbalken ermöglichen das Arbeiten in
mehreren Metern Höhe.
sind einfach ein schöner Hingucker. Umso wichtiger ist es,
den immergrünen Gartenzaun in Form von Thuja,
Hainbuche und Co. regelmäßig zu pflegen. Dazu gehört
im Frühjahr der passende
Fassonschnitt sowohl für junge Pflanzen, die dadurch erst
einen gleichmäßigen und
dichten Wuchs entwickeln
können, als auch für ältere
Hecken, die immer wieder
neu in Form gebracht werden
müssen.
Viele Gartenprofis schneiden Hecken in Trapezform.
Sind die Gehölze unten breiter und werden zur Spitze hin
schmaler, bekommen alle
Stellen der Pflanzen genügend Licht. Dies vermeidet
unschöne kahle Stellen. Als
Hilfsmittel kann man längs
entlang der Hecke eine
Schnur zwischen zwei ent-
Hecken benötigen einen regelmäßigen Schnitt, um kräftig und
gleichmäßig wachsen zu können.
Fotos: djd/STIHL
sprechend hohen Holzpflöcken spannen. Die Schnur
dient als Orientierungshilfe
und die Hecke wird dann in
langen, kreisförmigen Zügen
von unten nach oben gestutzt.
Eine Faustregel für den richtigen Schnitt lautet: Pro ei-
nem Meter Heckenhöhe sollte
es gleichmäßig auf beiden
Seiten
zehn
Zentimeter
schmaler werden. Mit geeigneten Hilfsmitteln wie etwa
motorisierten Geräten geht
die Arbeit besonders leicht
von der Hand.
Südgeorgsfehner Straße 5-7 · 26689 Augustfehn · Tel. 04489 / 1326 · www.hinrichs-augustfehn.de · [email protected]
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 11
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
Die passende Beratung für das Eigenheim
Individuelle Betreuung, Reparaturen und Montagen vor Ort / Umfassendes Angebot
Landkreis. Wer kein geFür die Modernisierung eilernter oder geübter Hand- nes Hauses ist zudem meist
werker ist, holt sich für alle eine
Bestandsaufnahme
Arbeiten rund um das eigene durch zuständiges FachperHeim am besten Hilfe von sonal notwendig. Ebenso
den Profis.
kommt eine Dämmung von
Egal ob der Innenausbau Wänden und dem Dach in
des Hauses oder das Anlegen Frage, um Energiekosten zu
oder die Verschönerung des sparen. Auch muss das Dach
Gartens, für aldes Hauses bei
le
Anliegen
WetterlaEine Dämmung senkt allen
stehen
den
gen
ausreiKunden Profis
chend Schutz
die Energiekosten
zur Seite, die
und Dämmung
mit
ihrem
bieten. Für den
Fachwissen jeden Kunden in- Garten sind Garten- und
dividuell beraten.
Landschaftsbauer
gefragt
Ebenso sind Fachkräfte und können diesen je nach
beim Tief- und Straßenbau individuellem Geschmack zu
für zum Beispiel Pflaster- einer grünen Wohlfühloase
und Erdarbeiten gefragt. passend zum neuen Zuhause
Sind neue Türen oder Fenster gestalten.
notwendig, helfen Tischler
Bei allen Fragen und Anoder Metallbauer. Diese brin- liegen rund um Heim und
gen auch bestimmte Überda- Haus stehen die qualifizierchungen oder Metallgeländer ten und kompetenten Fachan oder kümmern sich um kräfte in den Regionen dem
anfallende Reparaturen.
Hauseigentümer mit ihrem
Ein gut gedämmtes Dach, egal ob bei einem Neubau oder einem
älteren Haus, trägt wesentlich zur Energieeffizienz des gesamten
Gebäudes bei.
Foto: djd/Braas
Know-how beratend zur Seite. Somit steht dem Eigen-
heim eigentlich nichts mehr
im Wege.
EIGENTUMSWOHNUNG MIT BALKON IN ZENTRALER WOHNLAGE
IM WOHNGEBIET MIT SÜDAUSRICHTUNG
in 26689 Augustfehn,
Amselstraße 10
Ausstattungsmerkmale:
– großer Balkon
– 3-fach Verglasung
– Rollläden
– erhöhte Dämmung
– ebenerdige Dusche
– Stellplatz
– Abstellraum & Dachboden
– Gas-Zentralheizung
– Endenergiebedarfsberechnung in
Erstellung
– Fertigstellung Herbst 2016
179.500,Euro
99 m2 Wohnfläche
3 Zimmer
BLICKPUNKT
Seite 12
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
Moderne Möbel aus Holz liegen im Trend
Unverfälschte Optik und hochwertige Hölzer sehr gefragt – Viele Varianten und Möglichkeiten
wohnraum-gerdes.de
djd Landkreis. Zu Zeiten
des Gelsenkirchener Barock
führte an Eiche rustikal kein
Weg vorbei, Ende der 1990erJahre begann dann die große
Zeit der massiven Fichtenmöbel - und heute ist Vielfalt
gefragt. Wie die meisten Bestandteile der Inneneinrichtung unterliegt auch Holz immer wieder neuen Trends und
Modeströmungen.
Aktuell
orientieren sich die Verbraucher wieder zurück zur Natur, gefragt sind Hölzer, die
Natürlichkeit mit Charakter
und dezenter Exklusivität
verbinden. Besonders hoch
im Kurs stehen individuelle
Möbel aus Padouk-Pommele,
geräucherter Eiche und Lerche, Roseneiche, Kern-Ahorn
oder Makassar.
Padouk-Pommele etwa ist
ein außergewöhnliches Holz:
Es wächst auf Lavagestein
und ist damit äußerst selten.
Ein besonderes Kennzeichen
ist die leuchtend rote Fleckenmaserung, die von korallenrot bis orangebraun reicht.
Ein besonderer Reiz geht von
den tiefen Poren aus, die dieses Holz prägend strukturieren. Im starken Kontrast da-
zu stehen die dunklen Töne
von geräucherter Eiche - eine
alte
Verarbeitungstechnik,
die heute wiederentdeckt
wird. Beim sogenannten Räuchern von Eiche wird das
Holz mit Ammoniak oder
Salmiak begast, wodurch eine Anfärbung der Oberfläche
bis hin zu einer Durchfärbung des Holzes erreicht
wird. Das daraus entstehende
dunkle Holz liegt optisch im
Trend und wartet zudem mit
vielen Vorteilen auf: Es ist alterungs- und lichtstabil sowie elastischer und dadurch
leichter zu verarbeiten.
Als Roseneiche oder auch
Asteiche beispielsweise wird
stark knorriges und astiges
Eichenholz bezeichnet. Ihr
Kennzeichen sind die Maserungswirbel, die jedem Möbelstück einen unverwechselbaren Charakter verleihen.
Kern-Ahorn wiederum punktet mit seinem Braunkern.
Das interessante Spiel der
Linien und der Maserung
lässt das Holz weich und lebendig wirken. Bei Makassar
handelt es sich um eine Holzart, die zur Familie der Ebenhölzer gehört. Aufgrund sei-
Natürlichkeit ist Trumpf beim Möbelbau mit Holz: Vor allem hochwertige Materialien liegen im Trend. Foto: djd/Holzschmiede
ner hohen Härte ist es schwierig zu bearbeiten, dafür aber
äußerst witterungsfest. Welches Holz jeweils für das
Wunsch-Möbelstück am besten geeignet ist, hängt von
vielen Faktoren - und nicht
zuletzt dem persönlichen Geschmack – ab. Eine umfassen-
de Beratung zu den Holzarten gibt es im Tischler- und
Schreinerhandwerk.
Die
Spezialisten für hochwertige
Einrichtungslösungen wissen
um die Besonderheiten der
Verarbeitung, der Pflege und
die gestalterischen Möglichkeiten jeder Holzart.
Gerdes
Meine Wohn-Tischlerei. GmbH
Zeit für etwas Besonderes
Osterende 38 · 26689 Apen · 04489 6211 · Wir bringen Ideen in Form.
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 13
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
Zum Traumbad mit dem Rundum-Sorglos-Paket
Profis gestalten das Badezimmer nach neuesten Trends / Top-Beratung und 3D-Planung
Traumbad und einem Ort der
Erholung und Entspannung
werden. Dafür sorgt das erfahrene Team von Friedrich
Hamel GmbH. Die Mitarbeiter machen sich vor Ort ein
Bild, begutachten die Räumlichkeiten und Baukörper und
nehmen Maß. Anschließend
erfolgt eine individuelle Planung via Skizzen und 3D-Planung. So können sich die
Kunden genau vorstellen, wie
ihr Bad dann später aussehen
wird. Während der Sanierung
garantieren die Techniker
nicht nur eine fachgerechte
Verlegung von Ab- und Wasserleitungen sondern kontrollieren auch alle Abdichtungen. Damit der Bauherr nicht
mit allen beteiligten Unternehmen Termine vereinbaren
muss, bietet die Firma Friedrich Hamel GmbH eine gewerkeübergreifende Bauabwicklung an. Die Kunden
müssen sich also um nichts
weiter kümmern. Sind die
Arbeiten abgeschlossen, erhalten sie eine persönliche
Dank der Badsanierung „All inclusive” brauchen sich die Kunden der Firma Friedrich Hamel GmbH um nichts kümmern.
Bad-Übergabe und -Einweisung. Sollten darüber hinaus
noch Fragen oder Probleme
auftreten, steht der 24-Stunden Kundendienstservice zur
Verfügung. Wer sich über die
neuesten Trends in Sachen
Badgestaltung
informieren
GmbH
Rhauderfehn. Auf der Suche nach dem persönlichen
Traumbad sollte der Weg zu
der Firma Friedrich Hamel
GmbH – Elektrotechnik, Sanitär- und Heiztechnik nach
Rhauderfehn führen. Der
Fachhandel bietet seinen
Kunden nämlich ein Rundum-Sorglos-Paket an.
Die Badsanierung „All inclusive” lässt Wünsche wahr
und die Nasszelle zu einem
möchte, ist bei der Firma
Friedrich Hamel GmbH –
Elektrotechnik, Sanitär- und
Heiztechnik in Rhauderfehn
herzlich willkommen.
Erreichbar ist das Unternehmen
unter
Telefon
04952/92920.
Über
55 Jahr
e
Erfa
hrung!
Elektrotechnik · Sanitärtechnik · Heiztechnik
Badsanierungen ganz individuell
Sanitär und Heizung • Elektroarbeiten • Malerarbeiten
Tischlerarbeiten • Fliesenarbeiten
Besuchen
Sie auch unsere
große Badausstellung!
Elektro Hamel GmbH · Rajen 236 · 26817 Rhauderfehn
Tel.: 0 49 52 / 92 92 - 0 · Fax: 0 49 52 / 92 92 - 20 · Web: www.elektro-hamel.de
BLICKPUNKT
Seite 14
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Gemütlich mit
viel Komfort
Unsere
Leistungen:
· Fenster
· Türen
· Garagentore
· Terrassendächer
· Wintergärten
· Insektenschutz
· Sichtschutzzäune
· Plissees
Besuchen Sie
r
uns in unsere
Ausstellung !
Stefan Kühter
Hauptstraße 206 · 26683 Saterland/Scharrel
Telefon: 0 44 92 / 70 81 02 · Fax: 0 44 92 / 70 81 03
[email protected]
www.bauelemente-saterland.de
Die Küche ist der Mittelpunkt des Hauses – sie
ist ein Raum zum Kochen,
Treffen und Entspannen.
Dementsprechend hoch
sind die Anforderungen
an die Ausstattung. Wer
seine Küche neu einrichtet, möchte es funktionell, komfortabel und
wohnlich haben. Der momentan sehr beliebte
Landhaus-Stil reicht von der eher schnörkellosen skandinavischen Landhausküche bis zur mediterranen Variante. Landhausküchen sind zeitlos und bieten durch natürliche Materialien wie
Holz oder Naturstein ein behagliches und warmes Ambiente.
Ganz nach Wunsch lassen sich eher rustikale Materialien aber
auch mit glänzenden Fronten kombinieren. Das nostalgische Design können Käufer mit Accessoires wie Kräutertöpfen, Weidenkörben und anderer Vintage-Deko verstärken. Auch rustikale
Holzböden und kleine Fliesen-Mosaike unterstreichen den Stil.
In großen Räumen und als Wohnküche wirken mediterrane Landhausküchen besonders gut. Wer nur wenig Platz hat, kann sich
für das eher klare Design einer skandinavischen Landhausküche entscheiden. Moderne Elektrogeräte, die für viel Komfort
beim Kochen sorgen, fügen sich in die nostalgische Gemütlichkeit einer Landhausküche gut ein. Foto: djd/Küchentreff
Sonntag - Schautag
Baumschule / Pflanzencenter Niehüser Sedelsberg
Riesige
Pflanzenauswahl auf
10.000 m2
Großer
Sommerblumen- 2
m
verkauf auf 3.000
Homepage:
www.baumschule-niehueser.de
Hauptstraße 104 · 26683 Sedelsberg
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 15
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
Wer heute ein eigenes Haus baut...
...sollte auch an die ökologischen Folgen denken. Dabei geht
es nicht nur um die Wärmedämmung oder den Einsatz erneuerbarer Energien. Den „ökologischen Fußabdruck” beeinflusst die Auswahl der verbauten Materialien; auch hier lohnt
es sich, unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit etwas
genauer hinzusehen. Wer nachhaltig bauen will, sollte bei
der Auswahl der Baumaterialien auf ihre Wiederverwertbarkeit achten.
Foto: djd/DKI/www.shutterstock.de
M alerservice
Energie sparen
bei Neubauten
djd Landkreis. Zum Jahresanfang 2016 sind die Vorgaben der Energieeinsparungsverordnung (EnEV) für
den Neubau von Wohnhäusern in Kraft getreten, die bereits in der Novelle der EnEV
2014 festgelegt worden waren. Pauschal fordert der Gesetzgeber einen um 25 Prozent niedrigeren Primärenergiebedarf als bisher. Ziel ist
die Erfüllung einer EURichtlinie, die bis 2021
durchgängig Niedrigstenergiestandard für WohnungsNeubauten vorsieht.
Saterländer
Inh. Hans Fennen
Eingetragener Fach
chbe
bettriieb für Maler-, Ta
Tape
pezi
zierr- und
d Verlegearbeiten
0DOHUDUEHLWHQ‡7DSH]LHUDUEHLWHQ
9HUOHJHDUEHLWHQ‡)X‰ERGHQEHVFKLFKWXQJHQ
Kiepenkerl Rasen
t4USBQB[JFSGÊIJHFS3BTFO
t4DIBUUFO3BTFO
t%VOLFMHSàOFS(BMB3BTFO
Kräftiger Rasen
das ganze Jahr
Rasendünger
Hauptstraße 15 · 26676 Barßel
Telefon: 04499 / 92 22 328 · Telefax: 04499 / 92 20 982
Mobil: 0171 42 90 118
Moin, moin
frisch angekommen im Ammerland
….nach 25 Jahren an
Rhein und Ruhr!
Nutzen Sie unsere Kontakte
und Erfahrungen beim Verkauf Ihrer Immobilie.
Aktuell bieten wir Ihnen Effizienzhäuser
mit ca. 145 m² Wohn-/Nutzfläche
ab € 157.000,- (ohne Grundstück)
Für unsere Kunden suchen wir
noch Baugrundstücke!
H.-Jürgen Korbmacher
(Immobilienökonom, Sachverständiger
BFVS)
04405-91 777 77
oder
www.immobilien-ammerland.com
Seite 16
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Anzeige
Das Eigenheim sinnvoll modernisieren
Von Profi vor Ort beraten lassen – Sanierungsmaßnahmen im Vorfeld gut planen
djd Region. Erst die Fassade dämmen und dann die
Heizung modernisieren –
oder umgekehrt? Viele Altbau-Eigentümer sind unsicher, wie sie ihr Zuhause
sinnvollerweise auf zeitgemäße energetische Standards bringen können.
Jedes Gebäude ist anders,
und daher sollte auch jede
energetische
Modernisierung individuell geplant
werden. Unverzichtbar ist es
für Hausbesitzer, professionelle Unterstützung hinzuzuziehen, vom Energieberater bis zum ausführenden
Fachbetrieb. Schon für die
Vor-Ort-Energieberatung
gibt es im Übrigen staatliche
Fördermittel. Am umweltfreundlichsten ist die Energie, die gar nicht erst ver- Wer sein Haus dämmt, kann ordentlich bei den Energiekosten
Foto: djd/FV WDVS
braucht wird. Daher sollte sparen.
das erste Ziel lauten, den
Energiebedarf des Eigen- Fassade, Dach und Keller zu der Prioritätenliste ganz
heims dauerhaft zu reduzie- vermeiden – also wirksam zu oben. Gut geplant, bauen
Sanierungsren. Wärmeverluste über dämmen – steht daher auf verschiedene
maßnahmen
aufeinander
auf: Wenn das Haus erst einmal gut gedämmt ist, sinkt
der Energiebedarf und der
neue Brennwertkessel fürs
Heizen kann in vielen Fällen
kleiner dimensioniert werden als ohne Dämmung.
Die energetische Sanierung gehört in Profi-Hände.
Der Fachmann steht dafür
ein, nur zugelassene Dämmsysteme mit aufeinander abgestimmten Komponenten
zu verwenden, auf die über
Jahre Verlass ist. Außerdem
versäumen manche Hauseigentümer die Chance, anstehende Baumaßnahmen intelligent und kostensparend
miteinander zu koppeln. Wer
zum Beispiel ohnehin einen
Neuanstrich der Fassade
plant, sollte idealerweise
diese
Gelegenheit
auch
gleich zum Dämmen nutzen,
da bestimmte Posten wie etwa der Gerüstbau somit nur
einmal anfallen.
Sommerzeit ist
Terrassenzeit!
28./29. Mai 2016
BLICKPUNKT
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Mein Haus und Garten
Neue Fenster im Nu
Mehr Licht und weniger Energieverbrauch
djd Region. Die Zimmer
unterm Dach strahlen oft eine besonders gemütliche Atmosphäre aus. Allerdings
sind manche Räume im
Oberstübchen auch etwas
düster: Wenn die Ausbeute an
Tageslicht durch die vorhandenen Dachfenster nicht
ausreicht, muss schon tagsüber das Licht brennen. Die
Standards, mit denen im Altbau vor 25 oder 30 Jahren
Dachfenster geplant wurden,
entsprechen eben nicht mehr
den Ansprüchen von heute.
Doch der Zustand im Oberstübchen lässt sich aufhellen:
Der
Austausch
betagter
Dachfenster ist meist innerhalb nur eines Tages möglich,
bei einer cleveren Planung
lässt sich zudem die Glasfläche erweitern – für mehr
Licht und einen verbesserten
Ausblick.
Ein Dachfenstertausch ist
unabhängig vom Hersteller
bei fast allen Fenstertypen
ohne großen Aufwand und
ohne allzu viel Schmutz
Die Modernisierung erledigt
der Fachhandwerker zumeist
in einem Tag. Foto: djd/Velux
möglich. Umso größer sind
indes die Vorteile, die sich mit
der Modernisierung verbinden. Wer die Fenster ersetzt
oder ein größeres Fenster
einbaut, lässt den Raum heller und freundlicher wirken
und verbessert so spürbar die
Wohnqualität unterm Dach.
Seit über 23 Jahren ist das Unternehmen FENESTRA
kompetenter Ansprechpartner für die Händlerkunden,
Architekten, Wohnungsbaugesellschaften und
Bauunternehmer.
Spezialisiert auf die Fertigung von qualitativ hochwertigen
Fenstern, Türen, Wintergärten, Sichtschutz- und Vorgartenzäunen sowie Sonderbauten aus Kunststoff.
Solides Handwerk, Erfahrung und Fairness bilden die
Basis für erfolgreiches Arbeiten.
Seite 17
Seite 18
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Matjesfest Apen
Anzeige
Frischer Matjes und tolle Angebote in Apen
l Am 19. Juni lädt das Gewerbegebiet zum beliebten Fest ein – Verkaufsoffener Sonntag
tb Apen. Im Aper Gewerbegebiet wird
am Sonntag, 19. Juni, wieder Ausnahmezustand herrschen. Mittlerweile hat das
Matjesfest in Apen schon Tradition. Bereits zum 19. Mal haben die Gewerbetreibenden ein buntes Programm für
Jung und Alt zusammengestellt. Die Besucher, insbesondere von auswärts, können die schöne Seite des Aper Gewerbegebietes kennenlernen. Beim Spaziergang über die große Süderbäke hat man
das Gefühl, sich in einem Landschaftspark zu befinden.
Ab 11 Uhr werden die Betriebe im Gewerbegebiet ihre Pforten für alle Interessierten öffnen, ab 13 Uhr dann auch
mit Beratung und Verkauf. Hier ist dann
für Jeden etwas dabei. Die Betriebe landen zum Kennenlernen und Stöbern ein.
Das Fachpersonal berät kompetent die
Kunden während des Festes bis 18 Uhr.
Ob Möbel, Haare oder Bau- und Gartenutensilien – zum Matjesfest bieten die
ansässigen Betriebe viele Angebote. Für
die kleinen Gäste wird bei Möbel Eilers
eine tolle Teekannen-Hüpfburg aufge- Am 19. Juni gibt es im Gewerbegebiet Apen
baut. Außerdem kommt der Spielefant
mit dem Spielemobil nach Apen, damit flohmarkt statt, auf dem Kinder bis 16
keine Langeweile aufkommt.
Jahre verkaufen dürfen.
Weiterhin findet ein großer KinderDie Aal- und Fischräucherei Prahm
aus Apen bietet die
neuen Matjes aus
wieder leckeren Matjes.
Foto: tb
Holland an. Dies garantiert absolute
Spitzenqualität. Der Durst kann bei all
dem salzigen Matjes natürlich auch
schnell aufkommen. Dieser lässt sich an
den diversen Getränkebuden löschen.
Am 19.06.2016 zum Matjesfest verwöhnen wir Sie mit:
• Bratkartoffeln, Matjes & Sauce • Fischbrötchen
• 3 Forellen frisch aus dem Räucherofen 7,- €
Unsere Fischtheke bietet ein reichhaltiges Sortiment
an Räucherfisch. Täglich frisch aus unseren Räucheröfen!
Unser Frischfischangebot:
Seelachsfilet, Rotbarschfilet, Kabeljaufilet,
Schellfischfilet, Lachsfilet, Kochshellfischfilet,
Thunfisch, Seezungen und vieles mehr
Fischplatten für jeden Anlass auf Bestellung.
26689 Apen · An der Wiek 30 (Gewerbegebiet II)
Tel. 04489 5222 · Fax 5191 · www.prahm-fisch.de
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr, Mo. Ruhetag
Auch leckerer Räucherfisch ist eine Delikatesse. Foto: tka
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 19
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Matjesfest Apen
Anzeige
Anzeige
Ein Tag rund um Matjes
findet am 19. Juni in Apen statt. Mit dem jährlichen Matjes-Fest herrscht an dem Sonntag
wieder reger Betrieb im Gewerbegebiet. Neben der köstlichen Spezialität aus dem Meer bieten die Organisatoren ein buntes Programm für Jung und Alt. Los geht es um 9 Uhr mit einem großen Flohmarkt. Bis 18 Uhr können
Schnäppchenjäger in gesamten Gewerbegebiet in Apen feilschen und stöbern. Für Musikliebhaber ist ebenfalls gesorgt: ab 11 Uhr
präsentiert sich der Fehntjer Shantychor aus Augustfehn mit Klängen von der Waterkant sowie der Piratenchor „Voorwaarts, Voorwaarts“ Hoogezand mit einem tollen Showprogramm. Die Organisatoren, bestehend aus Betrieben und ehrenamtlichen Vereinen,
haben wieder einiges auf die Beine gestellt. Es gibt Matjes-Fans, die reisen sonst ganz bis in die Niederlande, um die Fischspezialität fangfrisch zu genießen. Ab 11 Uhr werden die Betriebe im Gewerbegebiet Apen ihre Pforten für alle Interessierten öffnen, ab
13 Uhr dann auch mit Beratung und Verkauf.
Foto: tb
Herzlich willkommen zum Matjesfest...
n
e
m
e
f
f
o
s
f
u
a
k
r
e
v
t
i
m
Kinderflohmarkt
von und für Kinder! Ab 11 Uhr.
Teekannen-Hüpfburg
Kochvorführung
der Firma Miele in unserem Küchenhaus
Sonntag!
Spielen – Spass –
Spielefant
Das Oldenburger Spielmobil kommt nach Apen
und bringt Schwung aufs Matjesfest, sodass es
für Klein und Groß kein Halten mehr gibt!
++ GROSSER STRESSLESS-ABVERKAUF ++
PER
++ SU
++ WIR BRAUCHEN PLATZ
FÜR DIE NEUEN MODELLE
++
19.
Juni
13 – 18 Uhr
Möbelschau von 11 –
18 Uhr
Deko-Flohmarkt und
Schnäppchen-Abverkauf
in der Sonderpostenhalle!
Nur solange der Vorrat reicht!
Gartenmöbel und Ausstellungsstücke stark reduziert!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
-SOND
Wir Haben‘s
SONNTAG
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten!
Möbel Eilers GmbH
Aperberger Str. 1, 26689 Apen
Tel. (0 44 89) 95 89-0, Fax 95 89 58
ERPRE
ISE ++
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr
Sa.
9 – 18 Uhr
www.moebel-eilers.de
BLICKPUNKT
Seite 20
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Wohin in den Sommerferien?
Anzeige
Warum immer in die Ferne schweifen?
In den Ferien bieten kombinierte Kurzreisen im eigenen Land ebenfalls Erholung und Spaß
djd Landkreis. Drei Wochen
am Strand liegen und in der
Sonne dösen - das ist nicht
jedermanns Vorstellung von
Urlaub. Immer mehr Deutsche entscheiden sich lieber
für mehrere Reiseziele in den
Ferien - so erleben sie die unterschiedlichsten Regionen
und genießen immer wieder
ein anderes Urlaubsfeeling.
Und da Kurzurlaube in
Deutschland aktuell günstiger werden, kann sich dies
auch finanziell lohnen. Wer
in den Sommerferien verschiedene Destinationen miteinander kombiniert, sorgt
für Abwechslung. In Deutschland mit seiner guten Infrastruktur sind die Wunschziele
schnell erreicht. Warum also
nicht einmal die Badetage
auf Rügen oder Usedom mit
einer Entdeckungstour durch
den Osten der Republik verbinden? Nach dem Strandvergnügen kann es zum
Sightseeing nach Berlin gehen, bevor man anschließend
die Flusslandschaft im Spreewald beim Radfahren oder
Paddeln kennen lernt. Eine
kurzweilige
Sommerreise
bietet sich auch im Norden
und Westen Deutschlands an.
Wattwandern an der Nordseeküste
Niedersachsens
kann man dabei ebenso genießen wie maritimes Großstadtflair in Hamburg inklusive Musicalbesuch und Barkassenfahrt durch den Hafen.
Richtung Westen führt die
Entdeckungstour Urlauber
zum Beispiel in die ehemalige
Kulturhauptstadt Europas,
die Ruhrmetropole Essen.
Wer noch etwas Zeit mitbringt und Wein mag, kann
danach ein paar genussvolle
Tage an der Mosel verbringen.
Viel Erholung versprechen
auch mehrere über das Jahr
verteilte Kurzurlaube. Welches Reiseziel zur welcher
Zeit besonders attraktiv ist,
wissen die Mitarbeiter in den
örtlichen Reisebüros. Hier
Ein tolles Strandvergnügen ist auch in Detuschland z.B. an der
Nordsee zu finden. Foto: djd/ VMO Alexander Rudolph
können auch Kurztrips mit
Bus und Bahn gebucht werden. Auch dazu bieten die
kompetenten
Fachberater
Angebote für jeden Geschmack und Geldbeutel.
NEMEYER‘S
Zeltbetriebe
26188 Osterscheps
Tel. 0 44 05/87 26 • Fax 4 96 57
Zeltgrößen von 60 - 4000 Pers.
Sommerurlaub 2016
Noch keinen Urlaub gebucht?
Wir haben noch Super-Urlaubsangebote
sowie täglich neue Last-Minute-Reisen!
Rufen Sie uns an oder kommen Sie
direkt zu uns!
Wir freuen uns auf Sie und
Ihre Urlaubswünsche!
26683 Sedelsberg · Tel.: 0 44 92 / 73 83
www.reiseeck-jansen.de · [email protected]
02. Juli 2016
Riesen-Freiluftfete Süddorf
15. Juli – 17. Juli 2016
Schützenfest Scheps
15. Juli – 18. Juli 2016
Schützenfest Wardenburg
22. Juli – 25. Juli 2016
Schützenfest Petersfehn
05. August – 08. August 2016
Schützenfest Godensholt
06. August 2016
Freiluft-Fete Westerscheps
12. August – 15. August
Schützenfest Wiefelstede
02. September – 03. September 2016
Heidefest Westerloy
28./29. Mai 2016
BLICKPUNKT
Seite 21
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Anzeige
Die Firma M&M...
...Toilettenwagen aus Godensholt
bietet die Vermietung von Toilettenwagen für die unterschiedlichsten
Anlässe an. Ob Großveranstaltung,
Familienfeier oder kleine Privatparty,
für jeden Anlass stellt das qualifizierte Team vor Ort ein Angebot zusammen und führt umfassende Beratungsgespräche. M&M bietet den
Kunden eine große Auswahl zu erschwinglichen Preisen und dennoch
stets von hoher Qualität. Zudem bietet das Unternehmen Toiletten- sowie Handtuchpapier an, das auf Anfrage mitgeliefert werden kann. Für
den Verleih der Wagen
muss ein Kanalanschluss
in unmittelbarer Nähe vorhanden sein. Ebenso werden Wasser- und Stromanschlüsse benötigt. Die
fachmännische Installation übernimmt das Team
von M&M. Für Fragen stehen die Mitarbeiter mit
Fachwissen und einer
kompetenten Beratung zur
Verfügung. Weitere Informationen erhalten Interessierte
online
unter
www.m-m-toilettenwagenvermietung.de oder unter
Tel. 04409/666866.
Von Ihrer Familienfeier
bis zur Großveranstaltung!
Telefon: 0 44 09 - 66 68 66
Mobil: 0 173 - 188 56 66
www.m-m-toilettenwagen-vermietung.de
BLICKPUNKT
Seite 22
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Verkaufsoffener Sonntag Barßel
Anzeige
Noch ist Zeit für
die Strandfigur!
Die warme Jahreszeit steht vor der
Tür. Zeit für Fitness und um die
Strandfigur in Form zu bringen.
Tomi Colic (2.v.r.), Inhaber des Physiotherapiezentrums Barßel, und
sein Team wissen, wie es funktioniert: Die Fitness-Spezialisten erstellen einen individuellen Trainings- und Ernährungsplan. Angeboten wird das Milon-Zirkeltrainingssystem. Dabei wird der ganze Körper in 35 Minuten trainiert. „Sport
gibt einfach mehr Lebensqualität,
stärkt das Selbstbewusstsein und
fördert das Wohlbefinden”, weiß Tomi Colic. Unterstützt wird er von
seinen kompetenten Mitarbeiterinnen Sarina Schröer (l.), Lena Willenberg (2.v.l.) und Lisa Münzebrock
(r.). Zu erreichen ist die Physio Aktiv
Barßel unter Tel. 04499/7760 oder
[email protected]. Geöffnet ist montags von 7 bis 20 Uhr,
dienstags von 8 bis 20 Uhr, mittwochs von 7 bis 20 Uhr, donnerstags von 8 bis 20 Uhr und am Freitag von 7 bis 18 Uhr.
• ­­­www.physio-aktiv-barssel.de
Jetzt für den
Sommer
fit werden!
ain)
s ist anzufangen (Mark Tw
- das Geheimnis des Erfolg
DER MILON KRAFT-AUSDAUER-ZIRKEL
WIR ICH
EN D
SUCH UNSER
FÜR AM!
TE
Rückenstrecker Beinbeuger
Bauchbeuger
Rudern
eine/n Physiotherapeut/in.
Beinstrecker
Crosswalker
Bankdrücken
Ergometer
17,5 MIN. AUF DEM WEG ZUM GLÜCK
Der milon Kraft-Ausdauer-Zirkel ist DAS Kernstück des milon Trainingsprinzips. In nur 17,5 Minuten - das ist ein Zirkeldurchgang ermöglicht er ein ausgeglichenes Ganzkörpertraining, das an Einfachheit, Sicherheit und Effektivität nicht zu überbieten ist.
2 Durchgänge reichen.
Gerne mit MLD und MT Zulassung.
ches Auftreten
Du bist teamfähig, hast ein sympathis
iten, dann bewirb
arbe
Team
n
nette
und möchtest in einem
r:
unte
uns
bei
Dich
[email protected]
EINSTELLUNGSSACHE
oder
Dank ihrer Chipkartensteuerung stellen sich alle miltronic Geräteautomatisch auf Ihre individuellen Körpermaße und Ihren Trainingsplan ein.
04499-7760
UNSER ANGEBOT
Ernährungsberatung | Personal Trainings Kinesio-Tape | Krankengymnastik | Lymphdrainagen Elektrotherapie Ultraschall | Sport-Physiotherapie | Medy Jet HHP-Massage-liegen | Massagen | Rückenschule | KG-Geräte KG-ZNS nach Bobath | Hausbesuche | HipHop für Kids und
Jugendliche | Nordic Walking Betriebssport für Firmen | Boxen | Thaiboxen | Kickboxen | Managerboxen
Physio Aktiv Barßel
Tomi Colic · II. Hüllenweg 5 · 26676 Barßel · Tel. 0 44 99 - 77 60
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir
ab dem
01. August 2016
&
Jetzt anm
elden
durchstart
en!
28./29. Mai 2016
BLICKPUNKT
Seite 23
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Verkaufsoffener Sonntag Barßel
Anzeige
Die neusten
Trends bei H&H
Auch H&H Moden an der Ammerländer Straße 14 beteiligt sich am verkaufoffenen
Sonntag, 5. Juni, in Barßel.
Hannes Meisterfeld, Heidi
Sandrowski, Inge Lengert,
Angela Griepenburg und Anita Kind (von links) freuen
sich auf die Kundschaft. Tolle Angebote werden passend
zum verkaufsoffenen Sonntag geboten.Eine freundliche
und kompetente Beratung ist
bei H&H Moden selbstverständlich. In dem Barßeler
Fachgeschäft, das seit vielen
Jahren eine feste Institution
in Sachen Mode in Barßel
ist, erleben die Kunden die
aktuellen Trends für den
Sommer. Schauen Sie doch
einfach vorbei, es lohnt sich.
Am Sonntag, 5. Juni, hat
H&H Moden von 13 bis 18
Uhr geöffnet. Foto: Kustura
Barßeler Straßenfest
Sämtliche
&
Damen-
Jetzt vormerken!
20% Rabatt
Herren
zum
auf unsere gesamte Kollektion.*
Outdoorjacken
30% Rabatt
5. Juni 2016 verkaufsoffener Sonntag
von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet!
*Ausgeschlossen Artikel Wellenstein und festliche Anzüge
und WÄSCHE
Ammerländer Straße 14
26676 Barßel
Telefon 04499/2124
1
BLICKPUNKT
Seite 24
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Ammerländer Gründertreff
Ammerland. Am Donnerstag, 2. Juni, findet um 19 Uhr in der
Gastwirtschaft „Zur Querensteder Mühle“ in Bad Zwischenahn
der 61. Ammerländer Gründertreff statt. Eingeladen sind alle,
die mit dem Gedanken spielen, sich selbständig zu machen oder
sich in der Gründungsphase befinden und auch junge Unternehmen. Anmeldung unter Tel. 04488/562220.
Hansestadt Friesoythe - OT Kamperfehn - EFH mit Schwimmbad,
Garage und Einliegerwohnung, in ländlicher Lage, Grdst. 1028 m², Wfl. ca. 214 m²,
Bj. 1976, Anbau 2000, EG mit 5 ZKB, ca. 140 m² Wfl., überd. Terrasse, Schwimmbad, vorb. Sauna, sep. Einliegerwohnung , 2 ZKB, ca. 70m², Wfl., mit gr. überd. Dachterrasse, Fußbodenerw., Energiewerte in Vorbereitung. KP: 149.000,- € VHB
Saterland – Sedelsberg, Zweifamilienhaus mit Sonnenterrasse auf
898 m² Grdst., Wfl. ca. 300 m², 10Z, 2K,2B, Bj. 1954, 2005 aufwendig saniert, mod.
Bäder, Kunststoffenster m. Isovergl. und Rollläden, mod. Fliesen, überd. Terrrasse,
4 Kellerräume, 2 Dachausbauten, geräumige OW, gepflegter Garten, Stellplätze vorhanden, Energiewerte: V, 172,6 kWh (m²a), G, Bj. 1996. KP: 179.500,- € VHB
Hansestadt Friesoythe - Gewerbegebiet Schlingshöhe
Große, neuwertige Montagehalle auf 4500 m² Grdst., Lagerhalle, Werkstatt, Sozialräume, 3 große Rolltore zum Be- und
Entladen, Nutzfläche ca. 700 m², Bj. 2014, Werksgelände
komplett eingezäunt. KP: incl. Mwst. 358.000,- € VHB
Seemannsort Barßel – gepflegtes Einfamilienhaus mit Doppelgarage
in bevorzugter Wohnlage in Hafennähe, massive Bauweise, Grdst. 755 m², Wfl. ca. 175 m²,
8Z,K,2B, HWR, Bodenraum, Neue Heizung Brennwerttherme aus 2003, Kaminzug vorhanden, Terrasse mit Markise, Fenster mit Isovergl. und Rollläden, incl. Fotovoltaikanlage, EnerKP: 179.000,- € VHB
giewerte: B,174 kWh(m²a), F, Gas, Bj. 2003.
Seemannsort Barßel – Einfamilienhaus mit Einliegerwhg. u. Doppelgarage
in ruhiger, zentraler Wohnsiedlung, Grdst. 1.873 m² u. 1.873 m² abgeholzte Waldfläche, Wfl. ca.
176 m², Bj. 1954 – Erweiterung 1976, 7Z 2K 2B, incl. 2 EBK, Eingangstür und Fenster aus Holz,
Isovergl. und teilw. elektr. betriebene Rollläden, Hzg. aus 1998 – Brenner wurde 2003 erneuert,
Energieausweis in Bearbeitung.
KP: 129.000,- € VHB
25.000 Besucher füllten Pfingstsonntag...
... nach Veranstalterangaben die 25.000 Quadratmeter große
Veranstaltungsfläche der Diskothek Tange im Ammerland. Vorwiegend junge Besucher hatten sich auf den Weg gemacht und
ließen sich von dem einen oder anderen Schauer die Feierlaune
nicht verderben. Wenngleich das launische Wetter zur Folge hatte, dass der große Ansturm im Vergleich zu den Vorjahren erst
etwas später einsetzte. Und so zog sich der Verkehr im Schneckentempo über die zur Einbahnstraße umfunktionierte Tanger
Hauptstraße zur Parkfläche gegenüber dem Festplatz. Erneut
hatte es das „Tange-Team“ mit einer Vielzahl fleißiger Hände
und Helfer verstanden, auch die 24. Veranstaltung dieser Art mit
einer planerischen Meisterleistung über die Bühne zu bringen,
die weitestgehend friedlich verlief. Die 70 erteilten Platzverweise und nicht ganz 200, vorwiegend kleine Behandlungen durch
die vorbildlich agierenden Mitarbeiter des DRK, können bei Betrachtung der feierwütigen Besuchermassen somit durchaus
noch moderat erscheinen. Foto: hw
Wir schaffen Lebensfreude!
R Dauernde stationäre Pflege R Kurzzeitpflege (Urlaubs-/Verhinderungspflege)
R Spezielle Pflege und Betreuung bei Demenz
AZURIT Pflegezentrum Augustfehn
Am Kanal 5 · 26689 Augustfehn · Telefon: 04489 9359-0
E-Mail: [email protected] · www.azurit-gruppe.de
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 25
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
GEBRAUCHTWAGEN, NEUWAGEN, EU-FAHRZEUGE, TAGESZULASSUNG
Autohaus Jeddeloh GmbH
KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken
Ford Service
Jeddeloher Damm 14 · 26188 Edewecht
Telefon: (0 44 05) 43 79 · E-Mail: [email protected]
Ford Focus Turnier
1,0 EcoBoost Sport
3x
AUFT
VERK
AUFT
VERK
9x
Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Tageszulassung
Klima, Sitzheizung,
Frontscheibenheizung,
Tageszulassung
17.590,- €
13.900,- €
Ford Fiesta 1,25
Citroen C2 Vtr.
Klima, Sitzheizung,
Frontscheibenheizung,
Tageszulassung
Klima, Sportsitze,
Sportfahrwerk,
EZ: 01.2009
11.900,- €
4.690,- € 4.490,-€
Golf Plus 1,2 TSI
Audi A4 Cabrio 3,0
TDI Quattro
Einparkhilfe vorne und
hinten, Sitzheizung,
EZ: 01.2014
VER
FT 2x
KAU
Ford Fiesta 1,5 TDCI
Leder, Klima, Einparkhilfe
hinten, EZ: 06.2006
16.990,- €
11.900,- € 10.990,- €
Renault Twingo
Sondermodell Paris
Audi 100 2,6
Liebhaberfahrzeug
Klima, Alufelgen, Freisprecheinrichtung, EZ: 05.2013
Schiebedach, 3. Hand, Lückenlose Historie, EZ: 09.1994
6.990,- €
3.990,- €
Ford C-Max 1,0
EcoBoost
Citroen DS
Leihwagen
Sitzhzg., Frontscheibenhzg.,
Einparkhilfe vorne u. hinten,
AHK, EZ: 06.2013
14.490,- € 13.990,- €
N
IETE
ERM
ZU V
Citroen HY
Citroen DS Pallas
für Bastler,
Handwerker,
Baujahr 1956
Baujahr 1973
4.800,- €
AUFT
VERK
Citroen AK 400
Ford Focus Fusion
Baujahr 1973
Einparkhilfe, Klimatronic,
7.839 km, 1. Hand
AUFT
VERK
AUFT
VERK
BLICKPUNKT
Seite 26
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Kulinarische Reise durch die Region
Anzeige
Schöne und
ruhige Stunden...
...in
einer
gemütlichen
Atmosphäre, das bietet u.a.
das Müllerhaus in Barßel
(Mühlenweg 4). Ob im Restaurant bei ausgewählten
Speisen oder draußen bei
Kaffee und Kuchen im Schatten der alten Ebkenschen
Mühle. Auch große Veranstaltungen sind im Müllerhaus möglich. Verschiedene
Säle für bis zu 150 Personen
stehen – für jeden Anlass –
zur Verfügung, ebenso wie
der Außenbereich. Auch für
unvergessliche Hochzeiten
ist das Müllerhaus der ideale
Ort. Das Besondere: Das
Brautpaar kann sich in der
Ebkenschen Mühle, einem
historischen dreistöckigen
Galerieholländer, standesamtlich trauen lassen. Das
Team vom Müllerhaus kümmert sich um eine rundum gelungene Hochzeit – von der Deko, über Musik bis hin zur Hochzeitstorte ist
alles dabei. Selbstverständlich können das Brautpaar und seine Gäste auch im Freien feiern. Bekannt ist das Müllerhaus außerdem
für seinen tollen Service und Catering aller Art. Eine Veranstaltung der ganz besonderen Art findet in den Räumlichkeiten am 30.
September statt. Dann kommt das „Dinner Team” aus Leer nach Barßel und führt das Stück „Dinner for one” in plattdeutscher Sprache auf. Mehr Infos auch online unter www.muellerhaus-barssel.de. Foto: Müllerhaus
2016
Spargelzeit im Müllerhaus
Täglich frischer Spargel
Ab ca. Juli Täglich frische Pfifferlinge
10.09.16
20.09.16
Mühlenfest
Cocktaillounge, DJ, Grill und gute Laune
20-22 Uhr Happy Hour, Getränke 1€
Dinner for one
Ab Oktober Wildsaison
Krimidinner
Mit 4 Gängen und tödlichem Programm
05. - 16.11. Martinsgans
Ab vier Personen auf Vorbestellung
ungen
Standesamtliche Trau
in der Mühle.
Mühlenweg 4 · 26676 Barßel · Telefon: 04499/926870
[email protected] · www.muellerhaus-barssel.de
Öffnungszeiten: Donnerstag - Montag: 14.00 Uhr – 22.00 Uhr
Sonntag: 12.00 Uhr – 22.00 Uhr
24.12.16
25.12.16
Geschlossen
1. Weihnachtstag
26.12.16
2. Weihnachtstag
31.12.16
Silvestermenü
12.00 – 14.00 Uhr, Buffet ab 18.00 Uhr, Auswahlkarte
12.00 – 14.30 Uhr Buffet, 24,50 €
4 Gänge für 38,50 €, ab 19.00 Uhr
01.01.17
Geschlossen
Grünkohlpartys an folgenden Terminen:
28.01.17, 04.02.17, 11.02.17, 18.02.17
und 25.02.17
mit Grünkohl, Getränke, Cocktails Dessert und Stimmung vom DJ,
37,50 €, ab 19.00 Uhr – 01.00 Uhr
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 27
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Spargelessen im Juni:
Kulinarische Reise
Frischer Spargel, Schnitzel, Schinken,
Kroketten, Buttersauce, Sauce Hollandaise .......
Jeden Sonntag:
Großes Frühstücksbuffet ...................................
17.50 €
11.50 €
Planen Sie eine Familienoder Betriebsfeier?
Sprechen Sie uns an!
Wir gestalten gern Ihre Feier!
Speisen à la carte oder Buffet auf Wunsch
Foto: fotolia/ Printemps
Fisch ist eine echte Delikatesse!
Frischer
Fisch
ist
gesund und lecker. Gekonnt zubereitet, ist er ein Gaumenschmaus. Vor allem Seefisch enthält neben den lebenswichtigen
Spurenelementen Jod und Vitamin D die wichtigen Omega3-Fettsäuren. Sie schützen das Herz, senken den Cholesterinspiegel
und verringern das Krebsrisko, so Gesundheitsexperten. Wer
nicht selber am Herd oder Grill stehen möchte, kann natürlich in
einer der zahlreichen Gaststätten Fisch genießen. Häufig werden
spezielle, saisonale Speisekarten dafür angeboten. Auch der
Fachhandel bietet eine große Auswahl an Fisch.
Zur Schanze Holtgast
Restaurant • Gaststätte • Hotel
Öffnungszeiten: Di. bis So. ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet
Mo. Ruhetag. Sonst wie gehabt.
Hauptstraße 717 • 26689 Apen-Holtgast • Telefon: 0 44 89 / 9 42 76 20
E-Mail: [email protected] • www.bikerhotel-zur-schanze.de
Partyservice · Spezialitäten · Immer frisch
Fischplatte ab 25,- €
Räucherfisch-Spezialitäten
Frisch Fisch: Mattjes, Lachs, ...
Gern nehmen wir Ihre Bestellungen an!
–
Von Dienstag
h
Freitag täglic
r
wechselnde
von
Mittagstisch
Uhr
11.00 – 15.00
FEHNTJER FISCHHUUS
Hauptstraße 552 · 26689 Augustfehn · Telefon: 0 44 89 - 404 92 40
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr · Samstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr · Sonntag: geschlossen
BLICKPUNKT
Seite 28
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Kulinarische Reise durch die Region
Anzeige
Von der Weltreise bis hin zum Rock Konzert
Buntes Programm im Juni in der Eisenhütte in Augustfehn – Ausstellung über Peter Suhrkamp
Augustfehn. Das Team der Suhrkamp zu seinem 125.
Eisenhütte in Augustfehn Geburtstag statt. Die Ausund des Kulturvereins haben stellung wird an den Orten
für Juni wieder ein butes Pro- gezeigt, die für Peter Suhrgramm zusammengestellt.
kamp einen besonderen LeAm Mittwoch, 1. Juni, um bensabschnitt
darstellten.
19.30 Uhr wird Kirsten Kö- Mit dem Thema „Wer war Penig über ihre achtmonatige ter Suhrkamp?” wird die
Weltreise berichten. Sie er- Wanderausstellung in Aufüllte sich ihren lang geheg- gustfehn vom 4. Juni bis zum
ten Traum und reiste im ver- 24. August zu sehen sein. Angangenen Jahr durch Nord- schließend geht sie in die
england, entLandesbibliolang der Westthek nach Olküste Kanadenburg,
es
Konzert mit
das und der
folgt Bremen
Jazz- und Popchor
USA, sie war
und den Abauf
Hawaii
schluss bildet
und
durchSylt.
querte Neuseeland. Zum AbGleich einen Tag danach,
schluss eröffnet Kirsten Kö- am Sonntag, 5. Juni, um 15
nig ihre Fotoausstellung in Uhr gibt der Jazz- und Popder Eisenhütte, in der ein chor „Keep on Smiling” ein
kleiner Ausschnitt ihrer Fotos Konzert in der Eisenhütte. Zu
über ihre Weltreise gezeigt hören sein werden Klassiker
werden. Am Donnerstag, 2. wie „Some one to watch over Beeindruckende Bilder präsentiert Kirsten König von ihrer WeltJuni ist Live Musik mit Clas- me”,
lateinamerikanische reise am 1. Juni in der Eisenhütte.
Foto: Kirsten König
sic-Rock Band „Mexxis” aus Rhythmen,
Musical-Songs
Ostfriesland angesagt. Die wie „Can you feel the love to- das alles von dem jungen men Grillfreunde auf ihre
fünfköpfige Band spielt die night” und Perlen der unter- Australier Jaret Choolun.
Kosten – auf der Terrasse der
größten Hits des Classic Rock haltsamen Chorliteratur aus
Ein Highlight im Juni ist Eisenhütte gibt es Leckeres
der späten 60er bis heute – den vergangenen Jahrzehn- die Abba Coverband „SOS” vom Grill.
Gary Moore, Bon Jovi, Paul ten. Die rund 20 Sängerinnen aus den Niederlanden, die am
Karten bzw. Voranmeldung
Rodgers, Eagles und ZZ Top. und Sänger aus der Weser- Samstag, 18. Juni, ab 22 Uhr bei der Eisenhütte, StahlAm Samstag, 4. Juni, um 16 marsch sind seit vielen Jah- in der Eisenhütte in August- werkstraße 17b, in AugustUhr findet die Eröffnung der ren in Sachen Pop und Jazz fehn zu Gast ist.
fehn, Tel. 04489/9428190.
Wanderausstellung von Peter unterwegs. Gesteuert wird
Am Freitag, 24. Juni, kom-
Für jeden Biker
das passende Outfit
Das ideale
Ausflugsziel!
Die historische Gaststätte
mit dem Industriecharakter
& großen Sonnenterrassen
Wir sind jeden Tag ab
9 Uhr für Euch da und
bieten Frühstück, Mittag,
Kaffee mit handgemachten
Kuchen und eine
Abendkarte.
24. Juni 2016 ab 18 Uhr
Stahlwerkstr. 17a
26689 Augustfehn
04489/2541
[email protected]
Bremer Heerstr. 420
26135 Oldenburg
0441/2047886
[email protected]
www.bekleidung-motorrad.de
Grillen auf der Terrasse
Um Anmeldung wird gebeten!
in der Nähe vom Bahnhof: Stahlwerkstr. 17b // 26689 Augustfehn
04489/9 428 190 tägl. ab 9.00 Uhr
www.eisenhuette.com // [email protected]
28./29. Mai 2016
BLICKPUNKT
Seite 29
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Kulinarische Reise
R e s t a ur a n t
Spargelsaison
täglich Spargel à la carte
Hotel – Restaurant – Events
Anzeige
»Spargelzeit«
Täglich
bis Juni
3-Gang-Spargelmenü
Bitte vorhe
r anmelde
Spargelcremesuppe mit Schinkenstreifen. Frischer Ammerländer Spargel,
zartes Schnitzel, delikate Schweinemedallions, köstlicher Schinken geräuchert und gekocht, neue Kartoffeln, Buttersoße und Sauce Hollandaise.
Vanilleeis mit frischen Erdbeeren und Sahne.
Für Gruppen ab 6 Personen
mit Spargelsalat als Vorspeise
In Miki's Restaurant ist Spargelzeit –
und im Biergarten wird wieder gegrillt
Seit über 20 Jahren ist Miki's Steakhouse an der Selverder
Straße 61 in Uplengen bekannt für seine leckere internationale Küche und die Balkanspezialitäten. Die Servicekräfte
sind sehr freundlich und aufmerksam und das tolle Ambiente
lädt zum Verweilen ein. Jetzt ist Spargelzeit: Egal ob mit
Schinken, Lachs, Lendchen oder Rind – bei Miki's ist für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich ist auch bei schönem
Wetter wieder der Biergarten geöffnet und der Grill wird draußen angeschmissen. Die Fleischspezialitäten frisch vom
Rost kommen bei den Gästen immer bestens an. Auch auf
Vorbestellung wird die Kohle gerne angefeuert und herzhafte
Steaks gegrillt. Miki's Steakhouse ist telefonisch zu erreichen unter der Nummer 04956/990298. Ein Besuch lohnt
sich auf jeden Fall.
Foto: Miki's
Leckeres Schlemmerbuffet
n!
19,80 € pro Person
21,80 € pro Person
Samstags
Das Samstag-Abend-Buffet
ab 18:30 U
hr
Bitte vorhe
Eine schmackhafte Suppe am Tisch serviert.
r anmelde
n!
Großes Buffet mit verschiedenen Fleischgerichten, Geflügelund Fischspezialitäten. Dazu warmes Gemüse, gartenfrische Salate,
Matjes, Räucherfisch und Kartoffelbeilagen.
Köstliches Dessert.
(Kinder von 3 bis 11 Jahre pro Lebensjahr 1,30 € )
Preis pro Person 14,90 €
Sonntags
Reichhaltiges Mittagsbuffet
Unser Klassiker auch für Familienfeiern
ab 11:30 U
hr
Bitte vorhe
Großes Buffet mit Suppe und Vorspeisen,
r anmelde
n!
delikaten Fleisch- und Fischgerichten, Geflügel, Chicken-Nuggets
und anderen Leckereien für Kinder, Pommes Frites, Kartoffelbeilagen,
Überbackenem, Gratin, Räucherfisch, Gemüse, gartenfrischen Salaten
und vieles mehr. Verschiedene Desserts und Eis.
(Kinder von 3 bis 11 Jahre pro Lebensjahr 1,30 € )
Gasthof Bucksande
26689 Bucksande, Bucksande 1
Telefon: 04499–1530
Preis pro Person
14,90 €
[email protected]
www.Bucksande.de
Spargelzeit bei Miki!
Besuchen Sie bei
gutem Wetter
unsere Grillterrasse
mit schönem Garten!
Wir haben vom 20. Juni bis 20. Juli Betriebsferien!
Öffnungszeiten:
Wiesmoor
Tel.: 0 49 56 / 99 02 98
Westerstede
Aurich
Hesel
Leer
Remels
➞
➞
Di. 17.30 - 24.00 Uhr
Mi. - Sa. 12.00 - 14.00 / 17.30 - 24.00 Uhr
So. - Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag!
Kl. Remels
Selverder Str. 61
26670 Remels- Selverde
BLICKPUNKT
Seite 30
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Kulinarische Reise durch die Region
Anzeige
Seit 25 Jahren
bietet ...
...das Restaurant Meteora in
der Hauptstraße 300 in Scharrel
griechische Spezialitäten im mediterranen Ambiente. Von Gyros
über Suflaki bis hin zu Lamm
und Fisch, für jeden Geschmack
ist etwas auf der ansprechenden Speisekarte dabei. Platten
mit verschiedenen Fleischsorten und Beilagen für mehrere
Personen gehören ebenfalls
zum Angebot wie extra abgestimmte Gerichte für Kinder.
Das Meteora in Scharrel ist
nicht nur als griechische Spezialitäten-Gastronomie bei den
Gästen bekannt, das Restaurant bietet zudem hervorragende Pizzen oder auch eine internationale Küche mit vielen leckeren Speisen. Auf besondere
Wünsche geht das freundliche Team gerne ein. Das Restaurant und der gemütliche Bier- und Sommergarten laden zum Verweilen bei
einem guten Tropfen Wein und griechischen Spezialitäten ein. Das Meteora hat täglich von 17 bis 23.30 Uhr sowie zusätzlich an
Sonn- und Feiertagen auch von 11.30 bis 14.30 Uhr geöffnet. Alle Speisen, ganz gleich ob vom Grill, Salate, warme Vorspeisen,
Omelettes, Fischgerichte, Pizzen, Nudelgerichte oder aus der Pfanne oder dem Backofen, gibt es beim Meteora auch zum Mitnehmen
nach Hause. Insgesamt können Gäste aus über 100 verschiedenen Gerichten wählen. Tische können unter Tel. 04492/7208 reserviert werden. Die Speisekarte kann unter www.meteora.falke-kassen.de abgerufen werden. Foto: hn
Seit 25 Jahren für Sie da!
PIZZEN WIEDER AUF DER SPEISEKARTE!
· Terrasse & Wintergarten mit Raucherbereich
· Clubraum für Ihre Familienfeier bis 35 Gäste
RESTAURANT
Hauptstraße 300 • 26683 Scharrel
Telefon: 0 44 92 / 72 08
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
von 17.30 bis 23.30 Uhr
Sonn- und Feiertage auch
von 11.30 bis 14.30 Uhr
Montag Ruhetag
28./29. Mai 2016
BLICKPUNKT
Seite 31
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Sportverein feiert Jubiläum
TSV Klein Scharrel vor 50 Jahren gegründet
Vor 25 Jahren
am 7. Juni 1991, wurde der Landfrauenverein Jeddeloh II ins Leben gerufen. Bereits kurz nach der Gründungsversammlung im Juni verzeichnete
der Verein 50 Mitglieder. Bis heute wächst der Verein stetig. Zum
diesjährigen Jubiläum gehören 159 Frauen aus allen Alters- und
Berufsgruppen zu den Landfrauen. Auch aus den Bauerschaften
Klein Scharrel, Husbäke, Jeddeloh I sowie Edewecht sind Mitglieder zu verzeichnen. Dabei nimmt der Verein die Interessen der
auf dem Land lebenden Frauen im Vereinsbereich wahr. So bietet
der Verein seinen Mitgliedern zahlreiche Vortragsveranstaltungen, Firmenbesichtigungen, Theaterbesuche, Fahrradtouren
oder in diesem Jahr zum ersten Mal auch eine Kanutour an.
Ebenso im Focus steht das soziale Engagement, z.B. führt der
Verein zwei Mal im Jahr Blutspendetermine durch. Aktivitäten mit
anderen Landfrauenvereinen sowie der enge Kontakt zum KreislandFrauenverband Ammerland/Friesland gehören ebenfalls zur
Vereinsarbeit, wie der Erhalt von Traditionen und Brauchtumspflege im ländlichen Raum. Zum derzeitigen Vorstand der Landfrauen Jeddeloh II (Foto) gehören Vorsitzende Annegret Gertje,
Stellvertreterin Hille Kruse, Schriftführerin Sabine Hinrichs, Kassenwartin Nadine Oetjen, Pressewartin Gabriele Ries, Beisitzerinnen Aenne Martens, Hannelore Dombrowski und Anni Anneken.
Klein Scharrel. Im Jahr
1966 fanden sich ca. 20 Männer zusammen um gemeinsam Fußball zu spielen. Daraus wurde mit der Wahl eines
Vorstandes der TSV Klein
Scharrel gegründet. Nach
50-jähriger Vereinsgeschichte
feiern die Mitglieder ihr Jubiläum am 3. und 4. Juni auf
dem Sportgelände in Klein
Scharrel.
Die ersten Trainingseinheiten fanden noch auf einer
Weide in Jeddeloh I statt.
Heute hat der Verein rund 300
Mitglieder, die in sechs Sportarten aktiv sind.
Im Rahmen der zweitägigen Jubiläumsfeier findet am
Freitag von 16.30 bis 20 Uhr
ein öffentliches Training der
F.I.S.T Abteilung statt. Am
Samstag, 4. Juni, beginnt um
17 Uhr das Ammerlandpokalfinale zwischen dem TUS
Petersfehn und dem SSV Jeddeloh. Anschließend findet
eine große Jubiläumsfeier
statt.
Der aktuelle Vorstand des TSV Klein Scharrel mit (v.l.) Schriftführer Frank Wübbenhorst, Vorsitzender Jens Bölts, 2. Vorsitzende
Anja Schröder und Kassenwart David Krause. Foto: Verein
16
6.20
31.0
BLICKPUNKT
Seite 32
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Mein Edewecht
Anzeige
· umzüge
· kleintransporte
· küchen- und
möbelmontagen
· entrümpelungen
und vieles mehr
Zum dritten Mal
in Folge lud das Veranstaltungsforum Edewecht zur Marktpartie auf
den neu gestalteten Marktplatz nach Edewecht ein. Auch in diesem Jahr hatten die Organisatoren um Anja Rink ein buntes Fest
für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Den Auftakt machte die
„Marktparty“ am Samstag mit viel Live-Musik. Auch „DJ Lars Krüger“ sorgte für Stimmung. Vor der offiziellen Eröffnung um 11 Uhr
fand am Sonntag um 10 Uhr ein Gottesdienst der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Edewecht (ACKE) statt. Musikalisch
startete das Programm mit dem Chor „Querbeet“ aus der Nachbargemeinde Kyritz. Auf dem Marktplatz präsentierten 30 Kunsthandwerker aus dem norddeutschen Raum ihr Können und ihre
Produkte. In den Zelten mit Schmuck, Holz- und Metallkunst sowie
Schmiedeprodukten und vielem mehr konnten kunsthandwerkliche Produkte bestaunt und erworben werden. Auf der Bühne am
Marktplatz wurden die Gäste bis zum Nachmittag musikalisch unterhalten. Die große Spielwelt sorgte für Kurzweil bei den Kindern.
Erstmals nahmen Flüchtlinge mit dem „Internationalen Begegnungscafé“ an der Marktpartie aktiv teil. Von 13 bis 18 Uhr öffneten zahlreiche Geschäfte und luden zum Bummeln ein. Foto: as
Breslauer Straße 16a
26188 Edewecht
tel: 0 44 05 - 93 98 29
fax: 93 98 28
[email protected]
www.ammerland-umzug.de
Women
Die neue
Kollektion
ist da!
ren und wü
Mode
P
Parkplätze
direkt
bei uns
am Hause!
Anzeige
er
Schulte
!
Wir bringen Mode auf den Punkt
Hauptstr. 118 · Edewecht · Tel. 04405/985198
www.mode-schulte-edewecht.de
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr.
9 - 18 Uhr,
Sa.
9 - 16 Uhr
Men
BLICKPUNKT
28./29. Mai 2016
Seite 33
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Polizisten gingen für
guten Zweck in die Luft
l Maschine der „PINK”-Flotte in Staatsforsten
sti Friesoythe. Einen Einsatz „in den
Wolken“
erlebten
kürzlich zwei junge
Polizisten vom Flugplatz Staatsforsten
aus. Im Rahmen der
Vorübung des Fallschirmjägerregiments 31 Seedorf für
eine Wohltätigkeitsveranstaltung durften Markus Thien
( Po l i z e i a k a d e m i e Die Polizisten Thien (r.) und Thomas MeyN i e n b u r g / We s e r ) er, hier bei der so genannten „Trockenund sein Kollege übung“, mischten sich während der
Thomas Meyer (Poli- Übung unter die Soldaten.
Foto: sti
zeikommissariat
Friesoythe) als Tantiert wurde. Vom 3. bis 5. Juni
demgäste mit den Soldaten in ist in diesem Jahr wieder eine
die Luft gehen.
der großen Absetzmaschinen
Die Beiden hatten nicht aus der teilweise kunterbuntlange überlegt, als ihnen der lackierten „PINK-Flotte in
zuständige
Presseoffizier Staatsforten zu Gast. Nähere
Horst Wilken diese nicht all- Informationen zu dieser Vertägliche Möglichkeit anbot. anstaltung und zu TanGerne
entrichteten
die demsprüngen sind erhältlich
Schutzleute im Anschluss bei Thomas Dress unter Tel.
hieran eine großzügige Spen- 0171/5536521 oder im Interde für den Datenträger, auf net unter www.fsg-wildesdenen ihr Sprung dokumen- hausen.de
!"
Sommerferientour
nach Borkum
Vortrag zum Thema
Augenkrankheiten
Altenoythe. Die Sommerferientour für Familien, Jugendliche und Kinder der
Jugendarbeit in Altenoythe
führt nach Borkum. Die Reise findet vom 18. bis zum 21.
Juli statt. Anmeldungen bei
Marlene Altevers, Ansprechpartnerin für die Jugendarbeit in Altenoythe, bis zum
15. Juni ab 17 Uhr unter Tel.
04471/3772.
Ammerland. Der Seniorenbeirat des Landkreises Ammerland lädt alle Interessierten zu einen Vortrag über die
wichtigsten
Augenerkrankungen ein. Der Vortrag findet am Freitag, 3. Juni, um 15
Uhr im Kreishaus, Ammerlandallee 12, in Westerstede
im Raum 191 statt. Der Besuch des Vortrags ist kostenlos.
8UODXEVFKHFN½
=]JO7HLOHXQG=XVDW]DUEHLWHQ
$XWRKDXV7HOOPDQQ
*PE+&R.*
+DXSWVWU6HGHOVEHUJ
7HO
ZZZDXWRKDXVWHOOPDQQGH
!"
"C88999B?>;??
F7 7+6
EEE7 7+6
$ + ,-+"".
,-"/01,*#
<)%&
'##))
)2.34567."67
)2.34567."867
)2.34567."67
89: 99: 9:
;;9:
;9:
9:
1,- ,< ,6<=>?@<="-A0;BC?C;
," -D .,$6""27"
#%&'#()*
#$#
BLICKPUNKT
Seite 34
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Tag der offenen Gärten Collinghorst
Anzeige
Hobby-Gärtner zeigen ihre Pflanzenvielfalt
Gartenbesitzer öffnen am 19. Juni von 11 bis 17 Uhr in Collinghorst ihre Pforten
Collinghorst. Am Sonntag,
19. Juni, öffnen private Gartenbesitzer in Collinghorst
und Glansdorf im Rahmen
der Aktion „Tag der offenen
Gärten” ihre Pforten für Besucher. Naturliebhaber sind
herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen, die Gärten
der Gastgeber in Ruhe zu
entdecken. Die gestalterische
Vielfalt reicht von rustikalen
Wohngärten mit einer großen
Pflanzenvielfalt,
kleinen
Landschaftsgärten bis hin zu
klassischen
Bauerngärten
mit historischen Rosen, Stauden und Kräutern. Erlebt
werden können alte Baumbestände, Naturteiche, gemütliche Sitzplätze sowie buchsgefasste Staudengärten und
Obstwiesen.
Die Gastgeber möchten ihre Liebe zu diesem Hobby
gerne mit den Besuchern teilen und freuen sich auf zahlreiche Besucher, nette Gespräche und einen informativen Erfahrungsaustausch.
Bei Gertrud und Hans
Rosen, Stauden oder Teichanlagen, für die Besucher gibt es viel
Abwechslung.
Bruns im Mittelweg 16 in
Collinghorst erwartet die Besucher ein romantischer
Staudengarten mit einer
kleinen Teichanlage, verschiedene Farne und eine
große
Funkiensammlung
runden das Bild von einem
Bauerngarten mit hohen
Bäumen und liebevollen Gartenaccessoires ab. Die Besucher sind außerdem zum
Flohmarkt eingeladen.
Anne und Berti Tholema
laden in den Gasteweg 6 in
Glansdorf ein in ihren Gemüsegarten, angelegt wie zu
Omas Zeiten, und eigener
Imkerei in einer idyllischen
Wallheckenlandschaft, umgeben von einem alten Baumbestand mit selbst veredelten
Obstbaumsorten.
Insa und Theo Kompaan
zeigen im Patersweg 62
Glansdorf einen liebevollen
Vorgarten mit Blumenbeeten
und Buchskreisen eingefasst,
die verschiedene Stauden,
Rosen und Ziergehölze präsentieren. Zwei Terrassen laden zum gemütlichen Verweilen ein. Eine große Wildblumenwiese und ein kleiner
Naturteich runden dieses
kleine Paradies ab.
Ein von Wallhecken umgebener, mit altem Baumaterial
rustikal gestalteter, abgelegener Resthof mit einer Obstbaumwiese,
verschiedenen
Bambusarten, Rosen und
Stauden erwartet die Besucher bei Helge Jan Meyer und
Sascha Prohl, Gasteweg 10
Glansdorf.
Zwei weitere Gärten stellen wir Ihnen auf der nächsten Seite vor.
FO
T
P
3
O
P
W
G
V
B
L
Jürgens & Steenblock 7FS
Garten- und Landschaftsbau
Stauden
d
n
u
Meisterbetrieb
!
t
l
a
f
l
e
i
V
r
Backemoorerstraße 10
e
ß
in gro
26817 Rhauderfehn/Collinghorst
Telefon: 0 49 52 / 16 79
Unser Tätigkeitsfelder:
t(BSUFO/FVVOE6NHFTUBMUVOH
t(FIÚM[QøFHFVOE3àDLTDIOJUU
t1øBTUFSBSCFJUFO
/BUVSTUFJOWFSBSCFJUVOH
t5FJDICBV.BVFSCBV;BVOCBV
t#BVNGÊMMVOH&SEBSCFJUFO
5SFQQFOBOMBHFO
Der Laden
+àSHFOT(C3
Backemoorerstraße 12
26817 Rhauderfehn/Collinghorst
Telefon: 0 49 52 / 16 79
Öffnungszeiten:
Dienstag: 09.30 – 12.30 Uhr
Freitag: 10.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr
BLICKPUNKT
Seite 35
28./29. Mai 2016
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
Anzeige
Tag der offenen Gärten Collinghorst
Anzeige
t(FCVSUTUBHF'BNJMJFOVOE'JSNFOGFJFSO
CJT[V1FSTPOFO
t*N4PNNFS"VTTFOUFSSBTTF
GàS1FSTPOFO
t'SàITUàDLBVDIBMT#VGGFUNÚHMJDI
t5ÊHMJDILMFJOF4OBDLT
t%JFJEFBMF-PLBMJUÊUGàS4UBNNUJTDIF
t6N"ONFMEVOHXJSEHFCFUFO
"NJTUWPO6ISo6IS
GàS*ISMFJCMJDIFT8PIMHFTPSHU
-BTTFO4JFTJDIàCFSSBTDIFO
"N(FTVOEIFJUTWPSUSBHGàS
DISPOJTDIF4DINFS[QBUJFOUFO
COLLINGHORST
AM SPORTPLATZ
Telefon 7719
oder 81426
NIS-STÜBCHEN
N
E
T
Treffpunkt
für Jedermann
Zum Tag der offenen Gärten
am 19. Juni können die Besucher
bei Jürgens & Steenblock in der Backemoorerstraße 10 in Collinghorst im idyllischen Innenhof historische sowie englische
Duft-, Kletter- und Stammrosen, Stauden und verschiedene Gehölze bestaunen und erwerben. Die Heuernte mit dem Buurenpeerd zeigen Hans Bruns und Dieter Kuhlemann am Mittelweg
16 in Collinghorst. Geöffnet sind die Gärten von 11 bis 17 Uhr.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag ab 18.00 Uhr,
Freitag und Samstag nach Vereinbarung,
Sonntag ab 10.00 Uhr (Frühshoppen)
+FEFO4POOUBHJN.POBUWPO6ISCJT6IS
,BGGFFVOE,VDIFO
BLICKPUNKT
Seite 36
28./29. Mai 2016
RÄUMUNGSVERKAUF
Magazin für den Nordkreis Cloppenburg und Umgebung
WIR RÄUMEN UNSER LAGER
RADIKAL
WEGEN UMBAU
REDUZIERT
ALLE TOP-MARKENSCHUHE
30%
ab 30. Mai 2016
LAING SCHUHE
Bahnhofstr. 19 | 26683 Strücklingen | www.laing-schuhe.de

Feiern - Kantinen

Mediadaten - Bürgerspiegel

"dabei sein in Hannover" Magazin Haus & Markt Author: Jutta Junge

115 From Germany

Poster_Solardachkataster_CLP

Anhang 3 zur Ausschreibung der Saison 2016-2017

Anhang 2 zur Ausschreibung der Saison 2016-2017

Programm Barßel 2015

Beitrittserklärung

Sommer-Schluss-Verkauf ab sofort bis 31. 8. 2016! CLOPPENBURG