2007.7.31［tue］ Issue.377 応援します！ あなたの生き方 毎月2回（中旬・月末）発行 函館市、北斗市、七飯町 全126,000世帯無料配布 POST IN FREE PAPER SINCE 1991 発行／株式会社青いぽすとHD 〒040-8605 函館市弁天町20番3号 函館どつく株式会社内 発行人／佐々木 喜美夫 編集人／青山 慎司 ワンランク上のオーシャンビューと料理を楽しむ 函館国際ホテル スカイレストラン ビュメール 函館港を一望する最高のロケ ーションで洗練されたフランス料 理を味わえるのが、 『ビュメール』。 家族や友人同士、夏のおもて なしや大切な人との時間に極上 のランチやディナーはいかが。昼 はメインディッシュが週替わりの「エ レガンスランチ」 （1260円）がお手頃で人気。スープ、 サラダ、 デザ ート、 フルーツ、 コーヒー、紅茶は好きなだけ飲んで食べられます。 夜はフルコースメニューのほか、 アラ カルトメニューも充実。7月から新登 場の「新鮮魚介の洋風刺身」 （4500 円 ）もオリ ジナル 柚 子ソースの さっぱりとし た味わいが 観光客や 地元客にも人気です。自慢の鉄板焼き コーナーには昼・夜を通してシェフが目の 前で仕上げてくれる、 ライブ感覚 れると っておきメニューがそろい、 ランチタイムは2100円のコースからご 用意。ソムリエが選び抜いたワインとともに美味しい時間を過ごし てみませんか。営業時間は午前11時30分∼午後2時30分、午後 5時∼午後10時。 スカイラウンジ ル・モン・ガギュー ライトアップされた夜景の美しい輝きが眼下に広がる『ル・モン・ ガギュー』で、 ワインやカクテルを傾けながら素敵な夜を…。月替わ りのカクテルフェアも開催中。チャージは1人500円です。また、 「ペ イサイジュ･プラン」という昼・夜利用可能な貸切プランにもご注目。 最も手軽なものは昼の2時間以内（正午∼午後4時）、15人以上 で１人1500円（飲物別） というコースがあり、 そのほか、5500円ま で全6コースをご用意。お 得な飲み放題プランをつ けると最高の眺めととも に粋な宴会が可能になり ます。営業時間は午後5 時∼午前0時。 ●大手町5-10 別館9階 ☎23-8757 ［総務・営業・折込業務］☎（0138）23-5688 ［編集室］☎（0138）27-9210 ［FAX ］ （0138）23-5699 ［URL ］http://oceanplace.jp/aopos/ ［Eメール］[email protected] 真夏の景色を眺めながら キミと過ごすひととき… 熱夏歓迎 特別企画 絶景が楽しめる カフェ＆飲食店 グルメ＆スイートなひとときを、プラスアルファ で演出する、お洒落で雰囲気のいいお店ガイド。 市街地を眺めながら、素敵なランチを！ スカイラウンジ パノラミック テレビ番組「ニッポン旅×旅 ショー」でも紹介された『スカイ ラウンジ パノラミック』は、 ラン チタイムの各種メニューが大好 評です。 市内青柳町の高層ビル・ロ イヤルシティ弐番館の最上階 というロケーションから、市街地 を眺めながら楽しめる「週替わりランチ」 （1250円） は、魚介を使っ た週替わりのメイン料理にスープ、海の幸のサラダ、パンorライス、 デザートがつき、 コーヒーor紅茶飲み放題。とびきりセレブなランチ タイムを過ごすならこの店！ もちろん、100万ドル夜景を眺めながらのディナーもおすすめです。 営業時間はランチタイム が午前11時30分∼午後 2時30分（LO ）、ディナー タイムは午後5時30分∼ 午後9時（LO ）。不定休。 ●青柳町10-3 ロイヤルシティ弐番館12階 ☎26-8682 期間限定! プレミアムスィーツ 函館大沼プリンスホテル 『函館大沼プリンスホテル』 地下1階の『パーラーすずらん』は、 美しい緑と水辺に浮かんでいる ようなロケーションが人気のスポ ット。函館市内からほんの少し足 を延ばすだけで（車で約30分）、 ゆったりとしたくつろぎの時を過 ごせる点も魅力です。 7月からは、 自家製のプレミアムスィーツ「パティシエおすすめス ィーツ」 （3種）が期間限定で新登場（9月末日まで）。これは、断然、 要チェックですね。 イチオシの「フレッシュチェリ ージュビレ」 （コーヒー 付 、 1000円）は、旬のチェリーを赤 ワインとオレンジジュースで煮 詰め、 さらにチェリーリキュール を加えてフランベした熱々のソ ースを、濃厚なバニラアイスに かけて味わう デザートの女王 といわれる逸品。添えられている手作りパイもアクセントとなってお り、大人のデザートといったところ。 「ショコラプリンフルーツグラタ ン」 （コーヒー付、950円）は、 と ろけるようなショコラプリンに彩 り豊かな8種類のフルーツをのせ、 シャンテリーソースをかけてグラ タン風に仕上げたデザート。チョ コレートの甘さとフルーツの酸味 が、何とも言えない味わいです。 「抹茶練乳くず流し・自家製白 胡麻アイス添え」 （750円） は、抹茶と練乳2層のくず流しの上に、 白玉、 くず 、小豆、白 胡麻アイスののった和 の王道をゆくデザート。 この時期だけしか味わ えないスィーツを、ぜひ お見逃しなく! なお、 数に限りがありますの でお早めにどうぞ。営業 時間は午前10時∼午 後11時。 ●七飯町西大沼温泉 ☎67-1111 手頃で贅沢なお食事 超人気の特製オムライス、いかが… 店内やテラスから眺める美しい緑… 函館山の麓の護国神社隣 にある海鮮和食処『沙羅の月』 で函館市街を一望しながら、 手頃なランチはいかが…。 お昼の1番人気、 「 めしセ ット」は注文を頂いてから炊き あげた めしに汁物、漬物、 デ ザートがついて630円。 「おす すめランチ」は7品で630円。 夜景を見ながら楽しむ夜の食事は「月替わりのおすすめコース」 （3150円）がリーズナブルでボリュームもたっぷり。天ぷら、 お刺 身、 炊豆腐、汁物など全10品の満足のコースです。 大森浜から恵山まで続く海と街の広がりを眺めながら、落ち 着いた店内で友人やご 家族と食事を楽しみまし ょう。 営業時間は午前11時 ∼午後2時30分、午後5 時∼午後10時30分。無休。 駐車場有。 ●青柳町9-23 ☎22-8022 夏のグルメはBAY はこだて 内『カフェ＆ダイニング かねも り』で決まり！ 天気の良い日 はデッキで食事を楽しみましょう。 注目のランチは、週替りの「ウ ィークリーランチ」 （デザート、 コーヒー付、1200円） と「日替 りランチ」 （サラダ、スープ、 コ ーヒー付、800円）、7種類の パスタから好きなものを選べる「パスタランチ」 （料金はパスタ によって異なります。各料金にプラス200円でサラダ、 スープ、 コ ーヒー付）。ランチタイムは午後2時30分（LO ） まで。また、昼夜 共通の単品の超人気メニューが、 トロリ卵と特製ソースが自慢 の「特製オムライス金森 風ベーコンハヤシソース」 （880円）。ぜひ1度、 ご賞 味あれ！ 営業時間は月 ∼金曜日が午前11時30 分∼午後10時30分。土・ 日曜日、祝日は午前11時 ∼午後10時30分。無休。 ●豊川町11-5 ☎27-7878 北斗市中山にある 『バラック』 は、美しい緑の中に作られたラ ジコンサーキット隣接の素敵 なカフェ。店主の石岡実さん が2年間かけて仕上げたとい う手作りの店内は独創的で、 店内やテラスから眺める美し い緑は最高。また、地下水が まろやかで美味しいと評判。 人気はソフトクリーム（バニラ、 モカ、 ミックス、各240円）で、 ジェ ラート感覚のねばねば系。ワッフルコーンと、 コーンフレークの上 にソフトクリームがのったカップタイプの2種類。ほかにメニュー は「カレーライス」 （630円）、 「スパゲティカルボナーラ」 （680円） など。場所は旧大野町よ り車で約7分。営業は月 ∼土曜日午前11時∼午 後9時、 日曜日・祝日午前 10時∼午後8時。毎週月 曜日と毎月第2、3水曜日 定休。イベント等で他の 曜日が休日の場合有。 ●北斗市中山109-3 ☎77-6737☎ 夜景が最高のおもてなし ロマン れる眺望と美味を堪能 函館山の麓から見下ろすきらめく絶景 函館山やベイエリアなど、 素晴らしい眺望の市内末広 町の『レストランウイニング』。 ここで景色を眺めながら美味 しい料理を堪能すれば、 まさに 至福の時。和食を基本にフレ ンチのテイストも取入れたメニ ューは、 ランチが「週替わりパ スタ」 （1000円） 、 「和食ランチ」 （1500円）など、ディナーは旬の地場産野菜をふんだんに使っ た「スローフードメニュー」 （3650円）、上質な魚介を中心とした 「フュージョン料理」 （5250円）。そのほか予算に応じてメニュ ーを用意します。夜景が眺められるBAR もあります。営業時間 は午前11時30分∼午後 3時（LO／午後2時30分、 11∼4月は午後2時）、デ ィナーは午後5時∼午後 10時（LO／午後9時30分、 11月∼4月は午後9時） BAR は午後5時∼深夜0時。 ●末広町22-11 北島三郎記念館7階 ☎26-3111 函館山の麓の、 ヨハネ教会 の横の坂を上がりきった所に あるペンションの2階が「カフ ェ&バー カントリーボーン」。 教会や観光スポットが目の前 に迫る眺望は素晴らしく、 この 店ならでは。おすすめランチは 「カントリーライス」 （900円）。 ドライカレーに目玉焼きがのり、 サラダが添えられたお洒落なワンプレートでスープと食後のドリ ンク付。そのほか、 カレーなどの軽食もあります。 ペット同伴もＯＫ （小型犬限定）で市内では数少ないドッグカ フェとして利用可能。もちろん夜景も視界が広くて最高にドラマ チック！ カクテルや世界 各地のビールを飲めるバ ーとしても楽しめる穴場 的スポットです。営業時 間は午前11時∼午後3時、 午後8時∼午後10時 。 毎週水曜日定休。駐車 場有。 ●元町6-14 ☎22-7759 沙羅の月 ホテル函館山 この4月にリニューアルオー プンした『ホテル函館山』の5 階レストラン「ハイピーク」は、 窓が大きくなり美しい景色が 一面に広がっています。もちろ ん、一望できる夜景は最大の 魅力。 メニューが、和・洋・中すべ てそろっている点も好評で、 ラ ンチタイム（午前11時∼午後2時）には、全てのメニューにコー ヒー （おかわり自由）が付くのも嬉しいところ。 個室有（8人まで、要予約）。食事は午前11時∼午後10時（飲 み物は午前7時∼）。 「屋上ビアガーデン」 （8月末日まで）は、 生ビール・ソフトドリンク・ ジンギスカンが食べ飲み 放題で3150円。単品有。 10人以上で送迎バス運 行（要予約）。営業時間 は午後5時∼午後10時 （土・日曜日、祝日は午後 3時から営業）。 ●元町19-1 ☎23-7237 カフェ＆ダイニング かねもり レストラン ウイニング バラック カフェ&バー カントリーボーン 生命保険相談サロン ハマノエージェント 現在は東京都に在住の ご夫 婦 そろって濱 野 州 喜 社の商 品にはそれぞれの 生命保険無料相談会に利用者の嬉しい声 4丁目の﹃ハマノエージェン を 受 けまし た。相 談 会で 品の中から自 身の暮らし 松根稔仁さんが市内美原 司 代 表のコンサルティング 特 徴があり 、複 数 社 の 商 ト﹄の﹁ 生 命 保 険 無 料 相 はま ず 、ご 本 人 の 年 齢 や に応じたものをチョイスす 談会﹂に足を運んだのは、 収 入 、家 族 構 成 など をデ ることも大切です﹂とPR。 26 27 28 29 30 31 望に合うものを見つけ出し、たい人は、 お気軽にどうぞ。 医療保険と死亡保険をそ 8月の相談会の日程は れ ぞ れ 1 社 、合 わせて 2 左記の通りです。 社の商 品 を 選 びまし た。 ●美原4 7- - 23 ファイナンシャルプランナ ︻フリーダイヤル︼ 20 59 無料相談会開催時間 ①10：00∼正午 ②13：00∼15：00 ③17：00∼19：00（各完全予約制） http://www.hoken117.com 【主な引受保険会社】 損害保険会社：ニッセイ同和損保、損保ジャパン、東海日動 生命保険会社：東京海上日動あんしん生命 ソニー生命、日本生命、アフラック 募集代理店：有限会社浜野代理店 AF218-2007-0014 7月3日 募資07-KF08-S0285 SL07-503-041 15.脂肪肝とダイエット Dr.田上の 健康的ダイエット講座 パソコン上で そういう意味では、複数社 ご本 人が函 館に在 住して ータベースに、 いた昨年7月。お子さんが ライフシュミレーションを を扱う総合代理店﹃ハマノ 保 険にかかる 月々の負 担 がいつ頃まで必 要か など 会はとても 有 効 なのかも 増 え たこと を 機 に、生 命 行い、 どれくらいの保 障 エージェント﹄の無 料 相 談 を少しでも軽くし、 さらに を分析。その後、複数社の し れませんね。生 命 保 険 4 保 障 内 容 も 見 直したいと、商 品の中からご本 人の希 のことについて詳しく知り 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2007年宇宙の旅 仕事を早く終えた日には釣り竿 ▼初夏の夕凪と日の長さに誘われ、 運ぶ日が続いた̶̶。遥か彼方の を持って自 宅 近 くの港 湾に足 を 水 平 線にゆっく り と夕 陽が沈ん でゆ く と、鏡のよう な水 面が美 しいオレン わの輝きを放つ⋮。そんな、1日にほんの数 ジ色を映し出し、西の空には金星がひとき 周 囲の釣 り 人はみな無口で、思い思いの釣 分しかない穏やかな時間が大好きになった。 法で釣りに没頭している。そこには、頭がパ いもない。四十 路 を迎 えてようや く 、人 生 ニックになるほどの忙しさも、人との言い争 うな気がした。 ▼穏やかな空間の美しさを で最も居心地のいい場所を見つけられたよ 時間にその場所で、僕は紛れもなく宇宙を 演出しているのは銀河系の2つの天体。その 眺めている。魚が釣れても、 釣れなくても⋮。 サービス会社のロケットプレーン・キスラー社 ▼宇 宙 といえば、 アメリカの宇 宙 観 光 旅 行 の旅客運航許可が早ければ来年末にも下 JTBが宇宙旅行と宇宙関連プログラムの り る とい う 。ま た 、我 が 国 で は す で に えて宇宙旅行が本当にできる時代がやって きた。何と、 ﹃ 宇宙の歩き方 ﹄というガイド ブックまで発 売されているという から驚 き ⋮ ﹂の話 。J T Bのウェブサイトによると、 だ。ただし、 それはあくまで﹁お金があれば 3月現在︶というから、普通の人にとっては 月周回飛行が約120億円︵2007年 まだまだ、宇宙旅行は憧れの存在でしかな い。 ▼子 供の頃、 ﹁ 大き くなったら何になり 野 球 選 手か宇 宙 飛 行 士と答 えた。僕が幼 たい﹂という 質問に対し、男の子の多 くが、 ションに成功。その頃の子供達の多くが、宇 念のメダルを買ってもらったり、祖 父がどこ 宙に憧れた。もちろん僕 も例 外でなく、記 かで買ってきた宇 宙 食を食べてみたり した。 のだろうか？ 子供の頃の夢や憧れという 僕はいまでも宇宙に憧れている。 アポロ 号 のは大 人になってからも 持 続 するもので、 う。魚が釣れても、 釣れなくても⋮。 ︵慎︶ 西の空を眺め、頭の中で宇宙を旅するだろ から⋮ 。それでも 僕は時々、夕 凪の海から 外 旅 行 すら、なかなか行けないでいるのだ きる確 率は低いのかな？ まぁ、 いまも 海 い。 ▼僕が生きているう ちに宇 宙 旅 行をで くよう な時 代になったら、きっと素 晴らし 少なかったが、子供達が再び宇宙に夢を抱 以降、宇宙の話題がヒートアップすることは 11 松根稔仁さんと そのご家族 ーでもある濱野代表は、 ﹁各 0800 8-00 5-007 作り方 ①ホットケーキミックスに卵と牛乳を加えてよく混ぜ、 冷蔵庫に入れて少し休ませる。 ②フライパンに薄く油をひいて熱し、 お玉に１つ分 を薄く広げて焼く。表面がぶつぶつしてきたらひっ くり返して1分焼く。 ③卵はゆでて刻み、 マヨネーズであえる。ウインナー はフライパンで焼く。 レタスは食べよくちぎる。 ④大皿にレタス、パセリ、 ウインナー、卵サラダ、 ジャ ムを盛りつけ、焼いたパンケーキを添える。 独 占 代 理 販 売 契 約を締 結し、宇 宙 旅 行プ ランを売り 出している。 ﹃ 2001年宇宙 の旅 ﹄という 映 画があったが、 世 紀 を迎 21 いの頃、 アポロ 号が人類初の有人着陸ミッ 11 Cooking MEMO 編集室イチオシの最新情報！ ！ の目 ▼いまの子 供 達はどんなことに憧れている パンケーキはホットプレートで焼くと温度が一定 なので簡単。フィリングはチーズやキュウリ、イチ ゴなどお好きなものをどうぞ。 （チョコ）記者の 夏休みのブランチにピッタリのパンケー キはいかが？ 卵サラダ、 ウインナー、 ジャ ムなど好きなものをはさんで巻いて食 べましょう。親子で一緒に作るのも楽し そう！ 9 10 11 8 2 3 1 7 6 5 で き ま し た 。ま た 、青 別 大 き なこと を し て から 、 これからは地 域 函トンネルが開通した きたとは思っていません。に 恩 返 し す る 義 務 が ばかり で 各 種 の 全 国 目の前のことに真 に あ る と 思っていま す 。 大 会 の誘 致 な ど も 盛 取 り 組 んで き た 結 果 私にできることがあれ んな頃で、M Cの需 要 です。点が線になってつ ば、積 極 的に取り組ん も随 分あった時 代だっ ながったという感じで でゆきたいですね﹂ たんですよ﹂ しょうか⋮﹂ 若い 世 代 の 人 達 に 僕 が 初 めて 藤 本 さ そ れにし て も 独 学 今 後 も 話す技 術 何かひと 言 、 いただけ んの M C を 拝 見 し た でここまでやってこら を 活 かせる 人 材 の 裾 ますか？ のは、 ﹁青函博﹂のオー れたのは凄いなぁと思 野 を 広 げ る お 考 えが ﹁この仕 事をはじめた プニングセレモニー。あ うんですが？ あると聞いていますが？ 頃 、あ る イ ベン ト の の時のテレビタレント ﹁やるなら1番になり ﹁ 例 えばインターネッ MCの依頼主から 結 のよう な 輝 きは、 いま たいという 性 分で⋮ 。 トを使った映像による 婚式みたいな司会はや でも忘れられません。 だから 必 死 で 勉 強 し 地 域 情 報 の発 信 な ど らないでよ と 言われ ﹁そ う言ってもらえる ましたよ﹂ というものも視野に入 たことがありました 。 と光栄です。実は高校 そして注目すべきは、れています﹂ 当時、結婚式の司会は 卒 業 後、東 京のアナウ ﹃ オフィスK ﹄を 設 立 ビジネスマナーも指 低くみられていたんで ンス関 係 の 専 門 学 校 させて、プロのM C を 導されていますよね。 すね。 だから私は、 プロ に進もうと思ったので 育ててきたということ ﹁M Cというのは言 葉 と し ての 結 婚 式 の 司 すが、親に反 対 されて だと思うのですが？ を 使って 自 分 自 身 を 会 を 確 立 させよ う と 地 元 の 銀 行 に 就 職 し ﹁仕事量が増えて1人 売 り 込 む 仕 事 な んで 頑張りました。何事も ました 。銀 行はいい職 でこなすのが難しい頃、すが、 話す技術 を身 最 初から う ま く ゆ く 場でしたが、やはり 夢 私 と 同 じ よ うに M C につけることで様々な とは限らないし、悔 し を諦められず、昭和 で食べてゆきたいとい 分 野 で 自 分 を 売 り 込 い思いもするものだと 年から 、プロのM C と う人がいることを知り、むことが可能になると 私は思います。 でも、 そ して独立しました﹂ それならばそういう人 私は考えます。もちろ れらをバネにしてゆく あっという間に有 名 に 指 導 し て 仲 間 を 増 ん、 自身のスキルアップ ことが大切です﹂ になりましたよね。テ やしてゆきたいと考え にもつながります﹂ 当 然 、そのイベント レビ、 ラジオ、 イベント⋮、ました﹂ 函 館 の 若い 人 達 の の仕事にも気合いが入 色々な 場 面 で 藤 本 さ 随 分 多 くの 人 達 の 多 く が 社 会 の 様 々な った？ んの姿を見るようにな 夢を叶えてあげたので シーンで活躍できるた ﹁もちろんですよ！﹂ った気がします。 はありませんか？ めに、藤 本 さんの力が ﹁ 函 館 市 や 地 元 企 業 ﹁プロのM Cとしては 必要だと思います。 の方々に支えられ、 様々 人以上が巣立ってゆ ﹁私は地 域のおかげで な 仕 事 を 頂 く ことが き ま し た ね 。で も 、特 ここまでこれたのです 函館をこよなく愛する人達が、 この街への 思いをこめて語る対談コーナー。 作って巻いてパンケーキ 材料 ●ホットケーキミックス…1袋 ●卵…1個 ●牛乳…1本 ●卵…2個 ●マヨネーズ…大1 ●バナナ…1本 ●レタス…5枚 ●パセリ…少々 ●ウインナー…1袋 ●ジャム…適量 ●マスタード…適量 日 月 火 水 木 金 土 『有限会社オフィスK 』代表 藤本 恭子さん 脂肪肝を肝臓に脂肪を蓄えただけと軽く考えるの は危険です。ＮＡＳＨ （ナッシュ） と呼ばれる非アルコ ール性脂肪性肝炎は、太って肝臓に脂肪がたまり、 肝炎から肝硬変、肝臓癌にまでなるこわい病気ですが、 肥満の増加に伴って急増しています。肥満になると 肥満した内臓脂肪細胞から中性脂肪の材料になる 脂肪酸が肝臓にどんどん入って肝臓に脂肪がたまり 脂肪肝になります。インスリンは血糖を下げ使われな い糖を脂肪に蓄えるホルモンですが、太るとその働きが悪くなりインスリンが 大量に必要になります。そのため肝臓に脂肪をためてしまうのです。 糖尿病を防ぎ動脈硬化を予防する善玉のアディポネクチンは脂肪を燃焼 させ、脂肪合成を抑えて肝臓に脂肪がたまるのを防ぎます。痩せると善玉の アディポネクチンが増え、肥大化した脂肪細胞が起こす慢性の炎症状態を 改善します。太るとこの善玉のアディポネクチンが減り、肝臓の脂肪が増え 正常な細胞が死んで繊維化が進み、肝硬変に移行し、肝臓癌になるリスクも 増加します。太っていることは病気だと思ってください。痩せることで病気を良 くすることができます。 日常生活の中でなるべく体を動かす工夫、例えば駐車場ではなるべく遠く に車を止める、近いところは歩くなど気をつけましょう。食事は野菜を中心に、 魚を多く肉は少な目にしてカロリーを控えめにするなどを心がけましょう。 魚住金婚湯医院では温泉と岩盤浴を利用した1週間から3ヶ月の入院ダイ エットを受けつけています。温泉と美味しいダイエット食つきのダイエット教室 を毎月第2火曜日に 開 いています。 魚住金婚湯医院 院長 田上 広樹 ●二海郡八雲町上ノ湯7 ☎0137-67-2311 http://www.uozumi-clinic.com/ 聞き手／青山慎司 Ao-Po HEAD LINE 8月 無料相談会＝ 話す技術 を身につけることで広がる可能性。 converse 感謝！ 7周年記念キャンペーン開催中 や 地 肌の傷みを 改 善 すると いう もの。シャンプーも 夏の ダメージに強いUV商品を え、 また癒されると人気のヘッ ドスパは1 度したらやみつき になるとリピーターが多いメ 50 美容室ヨコハマ 市立函館高校● 夏休みは家族そろってバイキング! 和食、洋食、中華と、 バラエ ティーに富んだ日替わりラン チバイキングが人気の、 フィッ トネスホテル3 3 0 函 館 階﹃味紀行いちばん﹄。この6 月からはメニューがリニューア ルし、ますます目が離せませ ん。 グレードアップした﹁ 炭 火 フィットネスホテル330函館 【フリーダイヤル】0120-916-512 ニュー。髪に優しいカラーもあ るので、 ヘアケアを 考 えた施 術を受けてみませんか⋮。 新 規に限り、 ﹁ 青いぽすと を 見 た ﹂で 次 回 割 引 有 の 500円のポイントサービス を行っています。受 付 時 間は 午 前 9 時 分 ∼ 午 後 6 時。 毎 週 火 曜 日 、毎 月 第 3 月 曜 日定休。予約優先。駐車場有。 ●柳町3 4 野外劇入口向い ☎ 4-435 ●北斗市七重浜4-44-1 上磯ダイエー内 ●とんき 料 金は 大 人 1 0 5 0 円 、4 歳 ∼ 小 学 生 5 2 5 円 、3 歳 以下 無 料とリーズナブル。さ らに、入会時から即割引にな るレストラン会 員︵入 会 金 無 料︶になると、ますますお得。 夏休みのランチは、 家族そろっ 焼きコーナー﹂では、駒ヶ岳産 て思う存分召し上がれ! の極上炭で焼き上げるアツア 営業時間は午前 時 分 ツのメニューが大 好 評 。同 じ ∼ 午 後 2 時 分︵ L O ／ 午 くリニューアルから登 場し 人 後2時︶、午後5時 分∼午 気を集めている﹁パフェコーナー﹂ 後 時 分︵ L O ／ 午 後 9 では、数 種 類のアイスクリー 時 分︶。無休。駐車場有。 ムや生クリーム、 トッピングソー ●若松町6 3スをのせてオリジナルパフェを ☎ 0-330 作ることが出来ます。 さらに、夏休み期間中は小 学 6 年 生 までの 子 供 に﹁お 楽しみクジ﹂ ︵8月 日まで︶ があり、子供が喜ぶメニューも 充実。こんなに豪華な内容で、 30 後9時（受付は午後7時30分まで）。予約優先制。 至本町← 可愛い輸入雑貨もオススメです。営業時間は午前10時∼午 →至美原 11 30 10 イック脇脱毛」 （初回3150円）。 「まつ毛カール」 （初回1050円）。 お客様の送迎も行っている 市内柳町の﹃美容室ヨコハマ﹄ が今 年で 7 周 年 を 迎 え 、感 謝を込めて記 念キャンペーン を開催中。8月末まで全メニュー ％ OFFのサービスを行っ ています。さらに先 着 1 0 0 人に粗 品 をプ レゼント。 この 店 では 使 用 し ている薬剤にこだわり があ り 、 ﹁ 髪 をいたわ り な がら 施 術 す るこ と をモットーとしてい ます﹂とオーナー美容 師 の 木 村 千 加 さ ん。 特に、今年取入れたプ ラチナクリニックパーマ は抗 酸 化 原 料 を 使 用 したもので、トリート メント効 果があり、髪 30 フジモト時計店買い取り事業部 30 28 23 五稜郭公園前 電停 ので、 お買い物の合間にでも気軽に立ち寄ってみて下さい。 「ク 五稜郭病院 ● 30 10 23 30 ステ歴13年の私が自信を持ってお手入れさせていただきます 51 （初回3675円） は、業界初の低料金設定となっております。エ 10 高く売らなきゃ損! 気軽に利用できる料金設定で施術を行っております。特に、光 30 ときわ通 ● 芸術ホール 54 イリュージョン デコール りの力でシミ・シワ・タルミに効果を発揮する「フォトフェイシャル」 50 五稜郭公園 30 25 20 店内改装のため、全商品 ∼ ％オフ！ ステをもっと身近に…」をテーマに、誰でも 31 19 イメージも残っているようです。当店では「エ 31 時代になってきましたが、敷居が高いという 購 入する時に安 く 販 売し ている店 を選ぶなら、売りた い時も高く買い取ってくれる 店 を 選びたいところ。タンス 女性がエステに行くのは当たり前という に眠っている金、プラチナ、ダ 鏡クロスをプレゼント︵ 8 月 イヤモンド、 ロレックスなどの 末日まで︶。 ブランド時計を高く売りたい なお、ブランド時計の電池 なら、市 内 本 町の﹃フジモト 交 換 は 即 引 き 渡 し 可 能 で、 時 計 店 買い 取 り 事 料 金 も 7 0 0 円 とリーズナ ブル。査 定は無 料で行ってい 業部﹄がオススメ! 特に、信 頼できる ますので、評判の査定額を確 査 定が評 判で、宝 石 か め て み て はいかがで す か。 の 価 値 を 知 る た め 営業時間は午前 時∼午後 など査定のためだけ 7時 分。不定休。 に 訪 れ る 人 も 少 な ●本町 くありません。買い取っ ☎ 8-392 た商品は新しい商品 ●北洋銀行 に 作 り 変 え る の で、 行啓通 流 行 遅 れや 壊 れ た 丸井今井● ● ●グルメシティ 商品でも大丈夫。 7月 日から﹁店 ホテル ●法華クラブ 頭買い取り強化キャ ンペーン﹂につき、店 ローソン● 内で 査 定 をし た 人 ↑至湯川 全員にオリジナル眼 『ラ・プティットローズ』 エステティシャン 島村公子さん 50 10 まちかど伝言板 庶民派のエステサロン 20 『第2回北海道ユニバーサル上 映映画祭』が9月1日、2日の2日間、 北斗市総合文化センター「かなでー る」で開催されます。映画祭では映 画に「日本語字幕」、画面の状況を 言葉で伝える「音声ガイド」、挿入 歌や曲のメロディーを手話や動作で 伝える「ミュージックサイン」、 アナウ ンスや挨拶などを伝える「手話通訳」 と「要約筆記」 「車椅子席」 「託児所」などが用意され、誰もが 一緒に楽しめるようになっています。 事務局の橋本和幸さんは「障がいのある人もない人も同じ 空間で同じ映画を楽しめる、そんな映画祭を目指しています。 映画を観ることでその会場にいる人が同じ情報を共有する体 験をして、 それぞれの違いに気づきお互いを理解し合いながら 感じることを大切にしたいですね」と話します。 昨年の第1回の映画祭では半年以上の時間をかけて、延べ 200人以上の人がユニバーサル環境や上映の準備に関わり、 当日は40人以上のお手伝いの人の参加で上映を成功させま した。 「チケット配布や当日受付などのスタッフが足りません。 映画祭を成功させるために一緒に参加しませんか」と呼びかけ る橋本さん。 上映映画は1日は、木村拓哉主演『武士の一分』、 アニメ （劇 場版）の『アルプスの少女ハイジ』、飛騨高山の祭屋台を造っ た職人を描いた『平成職人の挑戦』、2日は明治中期に足尾 銅山の鉱毒で被害を受けた人々の救済に信念を貫いた田中 正造のドキュメンタリー『赤貧洗うがごとき』、 日本アカデミー賞 受賞作『フラガール』、長万部出身の監督作品『美式天然』 を上映します。 上映時間、 スタッフ募集について詳しくは下記 までお問い合わせ下さい。 北海道ユニバーサル上映映画祭実行委員会 連絡先函館保健企画内 橋本和幸 ☎31-0010 市 内 元 町の﹃イリュージョ 付けをしており、良質な ン デコール﹄では7 月 日 品 え ながら直 輸 入の から8月末まで、店内改装に ため価 格 設 定は 抑 えら つき全 商 品 ∼ ％ O F F れています。 のクリアランスセールを 行い 1 点ものも多 数、めっ ます。フラワーアレンジメント、たに行わないバーゲンな 雑 貨、家 具などのインテリア、ので早い者 勝ちです。シ クリスマス商品まで店内全品 ルクフラワーのアレンジ メントは全品 ％OFF。 対象です。 フランスやスペインなどヨー この店で扱うグッズは東 ロッパからオーナー自 ら 買い 京や大阪でも反響があり、 雑誌や専門 紙でも取り上げ ブをモチーフにしたグッズな られて人気上昇 ど素敵なものばかりです。お 中 。キッチン、バ 早 めのご 来 店 をおす すめし ス用品やリネン類、ます 。営 業 時 間は午 前 時 カップ、グラスな ∼午後8時。 ど 食 器 、フラン ●元町 ス直輸入の布地 五島軒斜め向かい やカーテン、 さら ☎ 1-978 にローズやオリー 北海道ユニバーサル上映映画祭実行委員会 22 10 事務局 橋本和幸さん nice job nice shop みんなで楽しむ映画祭 nice taste 地域のためにキラリ ⑥ をつぶす （びっくりする） ｆ心 ａ水 ② を決める （覚悟する） ｂ虫 ③ を向ける （さそいをかける） ｃ目 ④ が好かない （気に入らない） ｄ顎 ⑤ を砕く ｅ腹 ⑦ を組む ｇ手 吉岡稔真さん 答え ①ｃ ②ｅ ③ａ ④ｂ ⑤ｆ ⑥ｈ ⑦ｇ ⑧ｄ ビューティートリートメントサロンローズ たった 5 分 で5歳若返る革 新 的 美 容 法 を、 ま ず は 1 度 、試 し て み て は ⋮。 料金は﹁ベーシッ クトリートメント﹂ ︵ 顔 全 体 ︶初 回 8400円。 ﹁リッ プトリートメント﹂ 初回5250円。 ﹁アイトリートメ ン ト ﹂初 回 や口元 、唇のトリートメント 6 3 0 0 円 。営 業 時 間は午 まで出来るというから驚き! 前 時 ∼ 午 後 8 時︵ 受 付は 写 真・右 の 女 性 は 顔 の 右 午 後 6 時まで︶。予 約 制 。駐 側のみを施術しましたが、皺 車場有。 が目 立たなくなった上、 リフ ●戸倉町5 トアップしているのが明らか。︻フリーダイヤル︼ もちろん、肌はふっくら唇 も 0120 9-16 7-22 ぷるぷるになります。 針を使わないコラーゲン注入法誕生! 市内戸倉町にある ﹃ビューティートリー トメントサロンローズ﹄ では、 ﹁針 を使わない コラーゲン注入﹂が登 場 し 、喜 びの 声 が 続 出しています。 針を使わないコラー ゲン注 入 法﹁サイト プラズムシステム﹂は、 特 殊 電 気 法を用いた 電 気パルスを 皮 膚 表 面に与えることにより、 皮膚上層部の細胞と細胞間 脂質の間に一時的に 間を開 け、それまで注射でしか導入 することの出来なかった高分 子のコラーゲン、 ヒアルロン酸 などを 真 皮 膚まで導 入でき るというシステム。しかも、 い ままでできなかった目元︵瞼︶ 11 イリュージョン （人と協力しあう） 洗練された味わい、夏のお得な特製フルコース （苦心する） ｈ肝 （疲れて弱る） ⑧ を出す 11 17 14 12 10 北ガスクッキングスクール 15 中里 拓二 地産地消 ヘルシー和食、作りませんか！ 42 40 10 施術後 施術前 51 夏が過 ぎれば、 いよいよ食 ますが、 やっぱりヘルシーな食 夜ともに同じメニューです︶。 受 講 料は1 5 0 0 円︵ 材 欲の秋です。美味しい物をた べ物が1番ですね。 くさん食べたい季節が到来し 北ガスクッキングスクール 料 費 、消 費 税 込︶。それぞ れ の9 月のテー 定 員 は 人で、申 込 締 切 は マは﹁ヘルシー 8 月 2 日 。講 師は和 田 徳 子 な 和 食 ﹂。内 先 生 。会 場 は 北 ガス函 館 支 容 は 、菊 飯、店1階のクッキングスペース。 魚 の 照 り 焼 申し 込みは電 話で受け付 き など 。体に けし、定員を越えた場合は抽 優しく栄養たっ 選。締切後、詳細のご案内を ぷり で 、も ち 送付します。 ろん美 味しい 受 付は月∼金 曜日の午 前 和 食 の 腕 を 9時∼午後5時。1グループ 磨きましょう。のお申し込みは4人まで。キャ 日 時は、9 ンセルは開講日の3日前まで 月 5 日 午 後 となっております。 6 時 分 ∼ ●万代町8 1午後9時 ☎ 6-505 分 と、9 月 6 日午前 時 ∼午後1時 ︵昼・ 30 10 30 15 ふるさとダービー函館 ① を光らす （監視する） 8月5日、九重親方︵元・千代の富士︶がやってくる！ 空欄に当てはまる言葉を右から選びましょう。 市内白鳥町のフレンチレス 夏の特製フルコース、 ﹁お祭り キでステーキソースはフレンチ トラン﹃イリュージョン﹄では パーティーメニュー﹂が7 月か スタイルかジャパニーズスタイ ら登場し大好評！ ルをチョイス。デザートは珍し 8月末まで限定で、いすいかのショートケーキに 昼 夜 共 通 の すいかのシャーベットが添えら 3 1 5 0 円、 メイン れ、充実の内容。 2100円のスペシャ 料 理 が１ 皿 プラス また、 で通 常 5 0 0 0 円 ル ラ ン チ も ご 用 意 。通 常 オードブ 相 当 の 料 理 と なっ 4000円相当で、 ています。オードブ ルにエスカルゴと有 機 野 菜の スープはガスパチョ、 メ ルには 夏 野 菜 の 体 サラダ、 にやさしいモザイク インにサーロインステーキ、さ コーヒーが付い 仕 立て、 スープはア らにデザート、 ンダルシア風冷製スー て気軽に上質のフレンチを堪 プ。メインは通 常 肉 能できます。この機会をお見 か 魚 か１ 品 の と こ 逃しなく！ 営 業 時 間は午 ろ 両 方 味 わ え 、海 前 時 ∼ 午 後 2 時 、午 後 5 鮮が涼 し げで 美 味 時 ∼ 午 後 時 。毎 週 月 曜 日 し そ う な 海 の 幸 の 定休。 水 浴ソースと、豪 華 ●白鳥町 な牛サーロインステー ☎ 3-588 おもしろ雑学 ﹁ドスコイ！﹂で勝つ、ケイ 楽しめるイベントも 多 リン夏場所⋮。この8月5日、彩に行われます。 函館競輪場に九重親方︵元・ 注 目 は 開 催 2 日 目 千代の富士︶ がやってくる！ となる8月5日の午後 実に3 年ぶりの開 催とな 3 時 分から行われる る﹃ふるさとダービー函館﹄ ︵G 九重 親 方と 中 野 浩一氏 Ⅱ︶が8月4∼7日、函館競 のトークショー。日 本プ ロスポーツ界 を 支 え た 輪場で開催されます。 全 国のトップレーサーが函 2 人の熱いトークが期 なるイベントが盛りだくさん 館 に 集 結！ 家 族 そ ろって 待できそうです。 各日、 藤巻昇氏・ です。期間中は夏らしい屋台・ 伊藤克信氏トーク 縁日が函 館 競 輪 場を演 出し ショーや吉 岡 稔 真 ます。夏はお祭り気 分で、家 氏・藤 巻 昇 氏トー 族そろって函館競輪場へ遊び ク ショー 、夕 張 支 にゆきませんか。 援の選手グッズチャ なお、詳しい内容は本紙8 リティーオークショ ページ広告をご覧下さい。 ン、 全国オールスター ●函館市金堀町 8O Bママチャリ 模 ☎ 3-121 擬レースなどといっ ︻競輪オフィシャルサイト︼ た楽しくて熱 く http://keirin.jp 私と店で働きながら家内は休日にパンを焼く。市販品より 文句なしに旨い。味 も年に2度、1日がかりでつくる。まろや かな味わいがあり店の味 汁にも使用している。梅干しもつ くる。 もつく。色々な豆も煮る。 「よくつくるね。俺は有難い けどあまり無理すんなよ」と五十路を超えた家内を気にする私。 「大丈夫。こしらえるのは好きだしそれが一番おいしいんだもの」 彼女は溌剌としている。 つくるにあたって家内は道産、国産の食材になるたけこだ わっている。 「流通が短時間だから添加物入ってないし農薬 も最小限。活きもいいし。外国産は値段安いけど体のことお もえばね」以前はパンに使う道産小麦に粘り旨味がないと嘆 いていたが農家の人たちの努力で今ではかなり解消されたと 喜んでいる。ちなみにご飯は道産米を食べている。店の方も 新潟産と道産をブレンドしている。 我が家の小さな庭にはパセリ、 ミツバ、南瓜、枝豆、 トマトな どが所狭しと植えられていて85歳の母が面倒をみている。収 穫期には家族で賞味する。半分は店でも利用させて貰ってい る。地元の作物でパンや味 をつくる家内の姿や、野菜の世 話をする母の背中をながめていると何だかほっとして気持ちが 和んでくる。 大昔、 日本人は大半が農耕人だった。工業が進歩し便利 な都市に人が集まり、 それはそれで仕方ないのかもしれないが 何か忘れかけていないだろうか。人間は良い食材がなければ 健やかに生きていけないのだ。郊外の田んぼが、畑が、土が 大事であり私たちの祖先や私たちを育んできたのはこの国の 作物、海産物なのだ。田舎にもどるのは簡単でないが、 それな らせめてまず道産、 そして国産のものを積極的に食べたい。そ れで農家の人が助かり自分たちの健康に良いのなら最高であ る。 新聞で日本の食料自給率が40％で先進国では最低との 記事が載っていたが、北海道だけに限ると自給率200％には おもわず顔がほころんだ。全国に比べ景気は低迷しているら しいが、 これからの日本を支えるのは北海道なのではないか。 道産子はもっと胸を張っていいと思う。 （川魚料理店主） 九重親方 voice Naruhodo Topics［なるほどトピックス］ 夏の傷んだ髪に﹁ヘッドスパ﹂を 至函館どつく↓ 前電停 ●高龍寺 ●ハリストス 正教会 墓地 ひざの痛み 大村病院整形外科部長 大村 健久 牡羊座︵3月 日∼4月 日生︶ 函館市梁川町18-20 phone 55-1031 快調。精神的にゆとりができツキにも 恵まれるので個性や才能を売り込ん ラッキーアイテム／海水浴 で。金銭計画的に。恋愛和気あいあい。 牡牛座︵4月 日∼5月 日生︶ 平穏。対人運好転。仲間が集まり楽し 支 出 予 想以 上 。恋 愛 誘 惑 多いので注 いが束縛や過剰な世話焼きは控えて。 意。 ラッキーアイテム／夏祭り 双子座︵5月 日∼6月 日生︶ 郊の観 光 地で気 分 転 換。仕 事や家 事 平穏。 レジャーにツキ。楽しさ倍増。近 アイテム／バーベキュー スムーズ。金運安定。恋愛前進。 ラッキー 蟹座 ︵6月 日∼7月 日生︶ 安定。問題も少なく 仕事や家事は努 力が実り自信がつく。気が緩みがちで 勝負。 ラッキーアイテム／老舗旅館 金 銭やや予 算オーバー。恋 愛 度 胸で 獅子座︵7月 日∼8月 日生︶ 上 昇。対 人 運 好 転 。オーディション応 募や起業のチャンス。旅先での出 い ◎。金運やや不安定。恋愛好調夢叶う。 ラッキーアイテム／テラスのあるカフェ 乙女座︵8月 日∼9月 日生︶ 不安定。好意的な人が多い反面、 悪意 を秘めている人がおかしな動 き をす るので自己主張せず慎重に。 ラッキー 座︵9月 日∼ 月 日生︶ アイテム／スパリゾート 蠍座 ︵ 月 日∼ 月 日生︶ ラッキーアイテム／観光地の足湯 調。冷 房 病 注 意。出 いのパワー強 力。 て友人が増え、 仕事面も実る。金運好 良 好。 レジャーや趣味の集いなど通じ 天 10 射手座︵ 月 日∼ 月 日生︶ ラッキーアイテム／陶芸教室 恵を学んで。恋愛誤解やスレ違い多い。 難問題に振り回されるが逃げずに知 波乱含み。対人面苦労。年長者からの 11 山羊座︵ 月 日∼1月 日生︶ ラッキーアイテム／帽子 職、 転居可。金運予算厳守。恋愛活発。 率アップ。遊びもエンジョイできる。転 絶 好 調 。心 身 共 充 実 。仕 事や家 事 能 12 ヴァンカウンシル函館店 占い専科21 19 20 21 22 22 22 23 23 21 水瓶座︵1月 日∼2月 日生︶ キーアイテム／岩盤浴 けてくれる。支出大。熱中症注意。 ラッ 率 ダウンだが対 人 運 好 調 。誰かが助 波乱含み。仕事面、 周りに左右され能 19 魚座 ︵2月 日∼3月 日生︶ キーアイテム／アウトレット店 胆に。夜更かし注意。恋愛誠実に。 ラッ けて地道に頑張って。周りへの譲歩大 平穏。意欲が過熱気味。達成順位をつ 18 ラクゼーションマッサージ なくなりそう。ラッキーアイテム／リ ラブルに。恋愛些細なことで信じられ 不 安 定。気を緩めると体 調 不 良やト 20 http://www.ohmura.or.jp/ ●若松町27-16 ☎23-5165 変形性膝関節症とは、膝 らに進 行すると、日 常 生 活 関 節のクッションである 軟 に支障が起こるほどの痛み 骨 のすり 減 りや 筋 力 の 低 になりま す 。そのため、仕 下が要 因 と なって、膝の関 事をする、買い物に行く、旅 節に炎 症が起きたり、関 節 行に出かけるなどの社会活 が変形したりして痛みが生 動が思うようにできなくな じる病気です。中高年の方 ります。この段階では、骨の に多い病 気ですが、とりわ 変 形 が 進 んで き ま す ので、 け女性に多く、 歳以降に 外 見 的にも 関 節の 変 形が なるにつれて患者さんの数 目立つようになります。 が増えていきます。 1度、 すり減ってしまった 発 病 初 期 は 痛みがす ぐ 関節軟骨は、もとの完全な に治まったり、痛みがあって 形に修復されることはあり も年 齢のせいだとあきらめ ません。そのため、変 形 性 たりして病院を訪れる人が 膝関節症の治療は、痛みを 少 ないのが現 状です。1 度 とり、膝が完 全に曲がりき 発病したら若いころのよう らない状 態や伸びきらない な膝に戻すことはできませ 状態を改善して、膝の機能 んが、適 切な治 療を受けれ を高めることを目指して行 ば症状の進行を遅らせるこ われます 。治 療 方 法は、症 とで、普通に日常生活を送 状 の 進 行 度 や 痛みの 程 度 ることができます。 によって 異 なりま すが、薬 変 形 性 膝 関 節 症はどの 物療法︵内服薬・ヒアルロン ような症状が出現するので 酸 関 節 注 射 ︶、温 熱・冷 却 しょうか？ 初期の症状と 療 法、運 動 療 法の3つの療 しては、朝 起きて歩き 始め 法が基 本となります。これ た時の﹁ 膝の違 和 感﹂が最 らの治療でも痛みが緩和さ も早く現れる症状です。こ れ ない場 合 には 外 科 的 療 の段 階では、膝に力がかか 法︵関 節 鏡・人工膝 関 節 全 る動作で痛みがでることも 置 換 術︶を 行います 。変 形 ありますが、この痛みは長 性膝関節症の治療は、病院 続きせず、しばらく 休むと へ通 院することだけではあ 痛みがなくなる場合がほと りません。医 師の指 導にし んどです。初期症状を放置 たがって治 療 を 行って痛み しておくと、徐々に進 行し が治まってきたら日常生活 て症 状が悪 くなっていきま を 見 直し、膝への負 担 をで す 。痛みがはっきりと 自 覚 きるだけ軽くする工夫をす できるようになり、膝が完 ることが大 切です。① 肥 満 全に曲がりきらない、伸 び を解消する、②運動不足を きらない状 態が進み、正 座 解 消 する、③ 足にあった靴 やしゃがみこむ等の動 作が を選ぶ、④和服を着る機会 苦 痛になってきます。階 段 の多い人は、和 服 を 脱いだ の上り 下りもつらく 、特に ら足のストレッチをする、⑤ 下りがつらくなります。また、 毎 日 お風 呂 に 入り 血 行 を 炎 症 が 起 き て く る ために、 よ く する、⑥サポーターな 膝の周 辺が腫れたり、熱 感 ど を 利 用 して 膝 を 冷 や さ をと も なったりします 。さ ないようにする、⑦ を 利 らに、膝に水がたまって膝が 用する、など痛みを我 慢す 張っているような 重 くだる ることや、年 だからとあき い感じ もでてきます 。この らめたりする前に変形性膝 段 階では、膝に力のかかる 関節症の正しい知識を身に 動きをするとコリコリ、 ガリ 付け、適切な治療を受ける ガリといった軋轢音︵きれつ よう 心がけてください。何 おん︶が出るような 感じを かありましたら、お気 軽に 受けるようになります。さ ご相談してください。 7月31日∼8月30日 提供 21 20 21 22 23 Healness & 162 Wealness 50 三角屋● 函館山 月∼金曜日／午前9時30分∼午後7時30分 土・日曜日、祝日／午前9時30分∼午後6時30分 駐車場／有 ※託児室のみ毎週木曜日定休 ●日吉1-29-5 アークヒルオクタ1階 ☎56-0333 http://www.vancouncil-japan.com/ 23 海 美容室選び、特に小さいお子さんを持つお母さんはどうし ていますか？ 美容室の中には無料託児室があったり、 バリ アフリーにしていたりと、 スタイリッシュでおしゃれでも、誰 もが利用しやすいスタイルになっている美容室もあります。 ヴァンカウンシル函館店 23 24 24 22 20 19 before 星占い 10 11 メニューは「本日のおすすめのケ ーキセット」 （800円 ）。手作りケー キはシフォン、チーズ、ロールの3種 で、単品では各350円。 コーヒー、 紅茶、ハーブティー、ゆず茶、フレッ シュジュース各500円な どの飲み 物もあります。 青い海に夕日がゆっくりと沈んで ゆく…。そんな雄大な景色が目の前 に広がる市内船見町の『ティーショ ップ 夕日』。 船が行きかう中で落ちる夕日は、 見る人の心に残ることでしょう。そ の海の前にある旧検疫所跡地で、事 務所であった建物が『ティーショップ 夕日』として りました。 130年前 の建築物をそのまま生 かした店内は、ガラス戸を全面はず すとオープンテラスになり、アンティ ークのオルゴールから流れる音はノ スタルジックな雰囲気。ゆっくりと 流れる時間は心を癒してくれます。 ケーキや飲み物に使う器も100 年以上も前のヨーロッパのものを 使用しています。 after ティーショップ 夕日 ヘッドスパも含め、 プラ チナを使うパーマやカラー 「プラチナシリーズ」は新 開発技術。アンチエイジ ング（加齢防止）やデトッ クス（解毒作用）、 シント ロピー（地球環境保全） をコンセプトに人と地球 環境どちらにも大きなメリッ トがある、美容業界で最 先端のトレンド。ほかには 早い、取れない、痛くない 「超音波エクステンション」 や、普通のパーマの1.5 倍長持ちの「デジオペ」 など、多彩なメニューでど んな髪の悩みやリクエス トにも親切に対応。ネイ ルコーナーも有。環境保 全やバリアフリーに積極 的に取り組んでおり、無 料託児室には専属の保 育士がいて、モニターで 子供の様子を見ているこ とができます。 『ヴァンカウンシル函 館 店』では北 海 道 唯 一 の車椅子専用シャンプー 台や、移動しなくてすむ 足腰の不自由な人専用 の椅子などを設置してい ます。料金では、毎週火 曜日には車椅子での来 店者や障害者手帳一種 を持っている人を半額に してくれるなど、たくさん のサービスがあります。こ の店だけにしかない オ ンリーワン のスタイルが 大きな特徴で、年齢や性 別を問わず、 あらゆる人に 人気を集めています。 12 ■営業時間 午前11時00分∼日没 ■定休日／年中無休 ■駐車場／有 ●船見町25-18 ☎23-3355 夏 の 髪 のダメージや、 ゴワゴワ感などでへアー スタイルがスッキリきまら ない時には、ヘアーエス テ「ヘッドスパ」 （2000円） でしなやかな髪を取り戻 しませんか。 プロのハンドテクニッ 推薦者 クで日頃の疲れもすっきり 太田陽子 壮快！ カウンセリング の後、 しっかりトリートメン ト＋極楽マッサージを行 います。 天然コラーゲン100％ が髪に良く、癒し効果も 抜群というヘア&頭皮ケ アとリラグゼーションのＷ 効果が期待でき、料金は お手頃というこのメニュー です。髪が元気になると 見た目の 印 象も変わり、 気分も断然違います！ ぜひ1度トライしてみて はいかがでしょう。効果抜 群です。 Gourmet Guide I N F O R M A T I O N B E A U T Y 街角インフォメーション み なとまち 市 民 プラ ザ ニューオープン＆リニューアル情報 スープカリー 堂 ヨシダストア MINATOMACHI SHIMIN PLAZA 8月17日（金） 函館タクシーの介護 事業参入に注目する 乞うご期待！ ！ 発行／株式会社青いぽすとHD 〒040-8605 函館市弁天町20番3号 函館 どつく株式会社内 ［総務・営業・折込業務］ （0138 ）23-5688 ［編集室］ （0138 ）27-9210 ［FAX ］ （0138 ）23-5699 ［E-mail ］[email protected] ［URL ］http://oceanplace.jp/aopos/ S TA F F 発行者 佐々木 喜美夫 副編集長 大場 小夜子 青山 慎司 編集長 野村 保子 ライター 由井 亜紀 花輪 志保里 DTP ＆WEB 太田 陽子 武越 史幸 ティーショップ夕日からの眺めは、 ワタシ的には函館で1 番の景色。こんなに景色が良い所を皆知らないのだろう かと思ったくらいの発見だった。ペリーや検疫所、俘虜 収容所など、歴史的にもいろいろなことがあった所でも あるが、昔の人もこの景色で癒されただろうか。 （345） 「ユニバーサル上映」という耳慣れない言葉に出会った のは昨年の映画祭。手話や字幕などユニバーサル環境 の用意や上映準備にかかわった経験は得難い感動だっ た。互いの状況に対する理解と差し出す小さな手が居 心地の良い空間と住み良い街を作るのでは…。 （チョコ） 五稜郭公園を散歩しているとカルガモの親子によくであ う。８羽いた雛が、 しばらくして見ると６羽になっていた。 自然界の厳しさに耐え、成鳥になるまでにはさまざまな試 練が待っているのだろう。 「みんな頑張って」、 と思わず 声を掛けたくなった。 （亜） 何をしていても、ついニヤニヤしてしまう。何をしていても、 ついつい歌ってしまう。それは、 ミスチルのチケットが取れ たから。 いつかは行きたい と言っていたら、案外早くやっ てきた いつか 。いつかは…と思っている夢にも、早く 届くといいなぁ∼。 （BP ） ここ数年は、花火大会や港まつりもエンジョイしています。 花火大会は年ごとに西部地区の中で場所を変えて、様々 な角度で楽しんでいます。今年はどこで見ようかな？ 海 の上でも見てみたいし、函館山もいいか…。まぁ、 どこで 見てもきれいなんですけど。 （たーた） 新聞や雑誌、 フリーペーパー等にコマーシャルをお考えの皆様へ…。青いぽす とは、旧函館市内全域及び北斗市・七飯町中心地域に独自の宅配組織を配備し て、全126,000世帯のご家庭のポストに直接投函しております。だからこそ、 より 多くの人達の目にふれ、 コマーシャルの高いレスポンスも期待できるのです。まず は1度、 スタッフをお呼びいただき、詳しい説明を受けていただければ幸いです。 お申し込み・お問い合わせは ☎ 23-5688 まで、お気軽にどうぞ。 10 70 80 30 70 30 55 80 10 10 10 □ 効率よい 広告を お考えの 皆様へ 仕事で失敗した時は自分の無力さを感じて落ち込み、逃 げ出したくなる。最近、 「過ちて改めざる、 これを過ちと謂 う」という孔子の言葉を知った。失敗にどう対処し、 どう 改めてゆくか…、 それが1番大事なこと。立ち止まって下 を向いている時間など、 いまのオレにはないのだ。 （慎） 青山 □ マーケティング 本間 尚子 編 集 後 記 次号予告 月∼金曜日 午前9時∼午後6時 （担当／本間） 担当 29 □街角情報□ phone 23-5688 受付 株式会社青いぽすとHD お申し込み お問い合わせ をご利用下さい。掲載日は編集室にお任せ下さい。 ●お申し込み・お問い合わせ● TEL（0138）27-9210 FAX（0138）23-5699 □読者の声□ 3,700 円 人気商品につき、 ご注文から宅配までにお 時間をいただく場合がございますので、予め ご了承下さい。 をお待ちしております。営利目的の情報は本紙広告 外でのお食 事やお茶の 味 深い記 事 でし た 。奥 尻 れからも 皆 様に愛 される が る！ S、 Sディ 作品の青空展示会場を作 プレゼント ひととき を 演 出してくれ 釣 行の経 験はまだありま 良い記事をお願いします。 スコクラシックス﹁SUY﹂ りあげませんか。開催は8 るもの⋮。そのひとつに眺 せんが、機 会があれば⋮の 楽しみにしています。 が8月5日午後6時 分 ∼ 月の毎月第3土曜日 ﹃ティーショップ 夕日﹄よ 望があります。今回は眺め 思いをいつでも持っています。 ︵深堀町、A・Y︶ から、 市内美原1丁目の﹁ク の午 前 時∼午 後 1 時に、り﹁ 本 日のお す す め ケー のいいお店にスポットを 当 運良く﹁当選したら﹂その ＊奥 尻 は 本 当 に 美 しい島 ラブココアカフェ﹂で開かれ 旧大野町ラルズマート横の キセット﹂を5名様に ててみました。 時は実現しようと思います。ですよね。 ま す 。D J は Y A S U 、 意 冨 比 神 社 境 内︵おおひ 今回の﹃いい店みつけた﹄ T A K A H I K O 。料 金 神社︶。※雨天の場合は次 コーナーで紹 介した﹃ティ 編 集 室では読 者の皆 様 ﹁ 釣りは道 具ではない、自 ﹁本 からのお便りを募集してい 然を知れば簡単に釣れるよ﹂ 奥尻に行くか、 と話してい は 前 売 2 0 0 0 円 、当 日 の日︵日 曜日︶に持ち越し。ーショップ 夕日﹄より、 2500円。チケット購入 どちらも雨天の場合は中止。日のおすすめケーキセット﹂ ます。 は、魚 探 などのハイテク機 たんですが⋮ ︵2m× を 5 名 様にプレゼント。ハ 器が横 行 する今の釣りの 函 館から奥 尻まで飛 行 な ど 詳 しいこ と は ☎ -出店料は1ブース 2m︶500円。自分で作 ガキに郵 便 番 号、住 所、氏 在り方にあって、新鮮な響 機で 分で到 着 するんで 2750︵佐藤︶まで。 6年経った今でも⋮ すね。知りませんでした。 ったもの ︵布物・彫刻・陶芸・ 名、電話番号を明記し、青 きを与えてくれます。 函 館 に引っ越してき た ︵本通1丁目、H・S︶ 去 年の夏に主 人と旅 行す ﹁手づくり市﹂が意冨比神 木工・編み物・ポストカード いぽ すとに対 するご 感 想 ばかりの頃 、唯一の函 館 情 ＊潮 、魚の習 性 、海 底の形 る時に、奥 尻に行 くか、と 社境内で などなど︶であれば何でも もたっぷりとお書きの上、 報源でした。6年経った今 状 ⋮ 釣りは自 然 を 学ぶこ 話していたんですが、結 局 ﹁ 手づくり 市 ﹂は、自 ら 出 店 可 能 。食 品 類の出 店 〒0 4 0 8- 6 0 5、函 館 でも 1 番 頼りになるフリ とですよね。 行けずじまいになってしま の手で製 品 を作り販 売す に 関 しては 、保 健 衛 生 上 どつく内、株式会社青いぽ ーペーパーです。これからも いました。鍋釣岩の間から ることの 楽 し さ を 味 わい 許 可 された人が許 可 され すとH D﹁夕 日﹂係まで。 集 う 会 。手づくり を 趣 味 たものを 出 店 するのは可 締切は8月 日。 おいしいお店情報楽しみに やはり奥尻はいいねと⋮ 夕日みてみたいです。 5 月 日 号 の﹃ オヤジ ︵日吉町3丁目、R・E︶ としている人々が定期的に 能 で すが、保 健 所 と 相 談 しています。 の素 敵 な 下 心 ﹄で 奥 尻 を ＊夕日を見るなら、島の西 集 まり 、自 分 達 の 作 品 を しながら行います。毎月出 ︵花園町、E・D︶ ＊嬉しいです。今 後 もぜひ 読み、なつかしさでいっぱい 側 の 神 威 脇エリアがおす 見せ合い、また、その作 品 店 者 を 募 集します 。出 店 です 。私 達 夫 婦は 奥 尻 出 すめです。 に目 を 止 めてく れた 人々 し たい月 に 申 し 込 んで 下 役立てて下さい。 身ですが、 ここ 年 ぐらい と会話し、たくさんの手づ さい。古 着 、古 本 、不 要 な は 帰っていませんでし た。 くり 好 きの輪が広がれば 贈 答 物 な どリサイクルも 文と 写 真 を 夫 婦でながめ S 、 Sディスコクラシ どんなに楽しいことでしょ のや仕 入れ物は出 店でき ては、やはり 奥 尻はいいね ックス﹁S U Y﹂が8 月 5 う。そんな想いからこの企 ません。出 店 方 法・お問い と言うことになったのです。日にクラブココアカフェで 画 を 手がける運 びと なり 合 わ せ は 泉 ☎ 0 9 0 ありがとうございます。こ 懐かしのディスコシーン ました。みんなで手づくり 9081 0-956まで。 180g入 宅配料込 このコーナーでは、読者の皆様からのお便りや情報 釣りの在り方に、 新鮮な響 きを⋮ ﹃青ぽの目﹄、 ﹁美しい離 島で気づいたこと﹂は釣り が 趣 味 の 自 分 にとって 興 本紙読者から大絶賛の逸品。水と、体 によいといわれる天然素材がギュッと 詰まったゲル状のクリームです。表皮 の1番下の基底層から生まれた新しい 細胞が皮膚に近づき、角質層に上がっ てくるために必要な水分をキープする ことができます。肌の乾燥を防ぎ、常に みずみずしいお肌の実現に、エバメー ルゲルクリームを！ ！ エバメールゲルクリーム 通販コーナー 人気のスープカレー店、 『吉田商店』が市内末広 町に2店目をオープンしました。これで、吉田商店のスー プカレーを食べたいけれど、 なかなか行けなかったとい う人達も大喜び。ここでは幅広い年齢層の人が来店 し、 スープカレーファンが急増しています。メニューはスー プ、辛味ともに市内新川町の『吉田商店』と同様で すが、 「大地の恵みキノコベジタブルカレー」にアスパ ラが入っているのは、 ここだけです。ここだけの味をぜ ひ1度、 ご賞味あれ。8月末まで「青いぽすと見た」でソフトドリンク1杯サービスしています。営業 時間は午前11時30分∼午後3時（LO／午後2時30分 ）、午後5時30分∼午後9時30分（LO ／午後9時）。毎週水曜日定休（祝日の場合は翌日休）。駐車場は水道局庁内1階2階（無料）。 ●末広町5-14 アクロス十字街1階 ☎22-8950 発行／株式会社青いぽすとHD 街で話 題の最 新 情 報 、お 得 な 情 報 に、スポッ ト をあて、青いぽすと 記 者 が徹 底チェック！ あなたの快適ライフにお役立て下さいネ。 第2回函館市民健康フォーラム メタボリックシンドロー 安全性の高いものについて、は時として非常に危険な ムや生活習慣病などをテ 最近は薬局で販売される 場 合があるので、薬 等 に ーマとし た﹃ 第 2 回 函 館 よ うになりまし た 。これ 関しての疑問や質問はお 市 民 健 康フォーラム﹄を らは、非 常に﹃能く効く﹄ 気軽に医師や薬剤師にご 8 月 日 土 曜日に、函 館 素晴らしいものですが、だ 相 談 下 さい﹂と 話 してい ハーバービューホテルにて からこそ 使 用するにあた ます。 行います。 っては注 意し なければな 参加無料︵予約申込優 当 日 は 函 館 五 稜 郭 病 らない大 切 な 事がありま 先 ︶、正 午から 無 料 健 康 院副院長・老松寛先生を す 。例 え ば 、胃 薬 な ど は 相 談、午 後 2 時から講 演 総 合 座 長 に、専 門 医 、薬 胃痛を簡単に止める素晴 とパネルディスカッション。 剤 師が講 演 。参 加 者から らしい薬が沢 山 販 売され 参 加 申 込 及 び 生 活 習 慣 の質問にもお答えます。 ていますが、上手に使わな 病や薬に関する質問を受 第2部で薬との上手な ければその原 因 と なって 付けます。住 所、氏 名、電 付 き 合い方について講 演 いる炎 症や潰 瘍はなかな 話 番 号 、質 問がある場 合 す る 函 館 中 央 病 院 の 横 か良 く ならないばかりか は明 記の上 、申し 込み下 山 基 樹 薬 局 長は﹁ 従 来 、 悪化する場合もあります さい︵ 担 当 ／ 瀬 川 ︶。〒 病 院からの処 方 箋でのみ ので、慎 重に使 う 必 要が 0 4 0 0- 0 1 1 、函 館 使 用されていた薬の中で、あり 、時 には 受 診 するこ 市 本 町 3 - 、カーニープ 比 較 的 副 作 用 が 少 な く とも 大 切です。また健 康 レイス函 館 5 階﹁ 函 館 市 食 品やサプリメント等 を 民 健 康フォーラム﹂事 務 使 われる 方は 沢 山いらっ 局係まで。 しゃると思いますが、 サプ ︻FAX︼ 9-802 リメントを 服 用 するため ︻Eメール︼ に医 薬 品を止めたという hakodate_kenkou@ こと も 耳にします 。これ yahoo.co.jp メタボリックシンドロームを克服しましょう SPOT LIGHT 痩せて美肌に！ 青いぽすと限定コースが登場 after before 市 内 中 道 2 丁 目の﹃ス ローティー・ラテ﹄に﹁青い ぽすと﹂限 定のスペシャル コースが登場しました。体 験 者の中には１回でマイ ナス1・8 キロ、ウエスト はマイナス5センチという 記録もあるこのコース、ま ずは、 パルネオテラピーと いう入浴療法︵ 分︶で体 20 12 スローティー・ラテ 31 全体の毛穴を開きます。 その 後 、 ロンベロップレ ショーファントという魔 法 のような驚きの効果を持 つシートに入り、プラスイ オン化している体の細 胞 をマイナスイオン化させ、 1 時 間で痩せやすい体を 作ります 。締めく くりは 超ゴッドハンドによる、体 の奥にあるセルライトま で 届 く 1 時 間 のマッサー ジタイム。 分もすると、 自 分の体の変 化に気がつ けるくらい効果の高いマッ サージで全 身を引き締め 回まで利 用 可能。東 京 進 ていきます。ビフォー・アフ 出も果たし実績あるこの ターの写真は、たった3日 サロンを気 軽に利 用でき 間 で 2 回 のマッサージ を るチャンスです。予 約 制 。 行っての 結 果 。これは 見 受 付 時 間 は 午 前 時 ∼ 逃せません！ 午後8時。 今 回 は 1 2 6 0 0 円 ●中道2 - 9のところ 、特 別 プライス 生協鍛治店近く 5250円で利用できま ☎ 8-868 す 。9 月 末 まで、1 人 2 56 12 10 before after 11 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
