Fakultätsöffentliche Präsentationen an der Philologisch‐Kulturwissenschaftlichen Fakultät und des Zentrums für Translationswissenschaft Termin: 03. März 2015 Gruppe IV Vorsitz: Prof. Ina Hein Institut für Romanistik Ort: ROM 7 Begrüßung (Studienprogrammleitung) European Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) Programmes –Do they work? A realist synthesis of the existing Demel Katharina Maria evidence of the effectiveness of European AVRR programmes and 09.00‐10.30 their underlying programme theory Peter Simone Univ.‐Prof. Dr. Petra Dannecker, M.A. Internationale Entwicklung Univ.‐Prof. Dr. Petra Dannecker, M.A. Internationale Entwicklung Strukturen globaler Ungleichheiten in computervermittelten Univ.‐Prof. Dr. Öffentlichkeiten Wolfram Schaffar Die Türkei als regional Player "Vergleichende Untersuchung zentraler Schlüsselfunktion der Türkei zwischen dem nahen und mittleren Doz. Dr. Fritz Weber Osten und dem Westen" Internationale Entwicklung Die Macht des Wassers ‐ Staudammbau in Nicaragua 10.30‐11.00 Pause Schlögl Stephan 11.00‐12.30 Sahingöz Hasan Internationale Entwicklung 12.30‐13.30 Mittagspause 13.30‐15.45 Wang Xiaoyan Suche nach einem Altenversorgungsmodell im Sinn der neuen chinesischen Pietätskultur – eine Feldforschung in der Stadt Jiaozhou in der Provinz Shandong ao. Univ.‐Prof. Dr. Richard Trappl Sinologie Platter Judith Anna „Translation im Spannungsbereich von Mündlich‐ und Schriftlichkeit“. Translatorische Formen in ihren multidimensionalen Ausprägungen und Verwendungshäufigkeiten in Österreich Univ.‐Prof. Mag. Dr. Mira Kadric‐Scheiber Transkulturelle Kommunikation Tibetische Übersetzungsmethoden und terminologische Begriffsarbeit und ‐entwicklung im tibetischen Buddhismus Univ.‐Prof. Mag. Dr. Gerhard Budin; Univ.‐Prof. Dr. Klaus‐ Dieter Mathes, Privatdoz. M.A. Transkulturelle Kommunikation Eisenbeutel Jasmin 15.45 Themengenehmigungen