JERC Newsletter 1255 号 Page 1255号 www.jerc.org [email protected] 海外子女を応援 日 米 教 育 サ ポ ー ト セ ン タ ー JERC 日米教育サポートセンター主催 『氷雪の門』 幻の名作映画 上映会 71 年前の終戦直後の忘れてはならない歴史の真実！ 樺太・千島列島を検証 2017 年 2 月 21 日（火） 開場: 午後 5 時半 ／ 開演：午後 6 時 会場:Toyota USA Automobile Museum 19600 Van Ness Ave., Torrance, CA 90501 参加費：$ 10／飲み物、リフレッシュメント付 いまロシア（旧ソ連）領サハリンと呼ばれるかつての樺太。 終戦時の混乱期に、この地で十万余の同胞を失った。 この映画はソ連の侵略作戦の真只中、最後まで通信連絡を とり、若い命を投げうった真岡電話交換手九人の乙女の悲 劇を描いた真実の物語である。 北海道稚内の突端に、二本の塔が失われた樺太を望んで立 ったいる。戦争への怒りと、平和への願いが込めたこの塔は 「氷雪の門」と呼ばれている ＜お問合せ、参加お申込は JERC 事務局まで＞ 23545 Crenshaw Blvd., Suite 102, Torrance, CA 90505 Phone: (310)373-4888 or (310)502-3603 E-mail: [email protected] 参加費＄10 は、チェック（JERC 宛）を事務局まで郵送いただくか、クレジットカード (VISA or Master)にて 対応させていただきます。事務局までご連絡をお願い致します。 席に限りがございますので、お早めにお申込み下さい。 1 JERC Newslette1255 号 Page 映画『氷雪の門』の上映会開催にあたり この度 JERC 日米教育サポートセンターでは、2017 年 2 月 21 日（火）午後 6 時より、トーランス市にあ ります Toyota USA Automobile Museum に於きまして、映画『氷雪の門』を上映することになりました。 日本国内に於きましても、近代史を学校教育の中で子ども達に教えていかなければならない、と叫ばれてい る昨今、当団体では正しい歴史教育の一環として、ぜひ多くの皆さまにご覧いただきたい、幻の名作映画『氷 雪の門』の上映会を企画いたしました。真実の歴史とは・・・。 ＜案内＞ この映画『樺太 1945 年夏 氷雪の門』は、1974 年公開の日本映画。株式会社 JMP が製作。 太平洋戦争はすでに終末を迎えようとしていたが、戦禍を浴びない樺太は緊張の中にも平和な日々が続いて いた。だが、ソ連が突如として参戦、日本への進撃を開始した。 北緯 50 度の防禦線は瞬く間に突破され、ソ連軍は戦車を先頭に怒涛の如く南下して来た。罹災者たちは 長蛇の列をなして南の海をめざして逃げた。さらに想定外にも終戦直後の 8 月 20 日、霧の深い早朝であっ た。突如、海上にソ連艦隊が現れ、真岡の町に艦砲射撃を開始した。ソ連の侵攻はやまなかったのである・・・・・ 1945 年（昭和 20 年）8 月 15 日の玉音放送後も継続された、ソ連軍の樺太（現サハリン）侵攻がもたらし た、真岡郵便電信局の女性電話交換手 9 人の最期（真岡郵便電信局事件）を描いている。 志願して職場に留まり、そのために追い詰められた関根律子ら女性交換手達は、各地で市民が次々と殺害 される状況を通信で知り、自らも青酸カリによる自決を選んだ。9 人の乙女の像にも刻まれた「みなさん、 これが最後です。さようなら、さようなら」が通信最後の言葉となった。 1974 年全国で公開されたが、2 週間で上映中止。その後も『氷雪の門』は元スタッフの手で一部名画座で の限定上映や、ホール等での非劇場上映などが行なわれていたが、製作から約 36 年後の 2010 年（平成 22 年）7 月 17 日より全国で順次劇場公開されることになった。 真岡郵便電信局の女性電話交換手 9 人の碑 2 稚内の先端に建てられた氷雪の門の塔 JERC Newsletter ＪＥＲＣ 1255 号 Page 企業会員／個人会員 会員登録のお願い JERC 日米教育サポートセンターは、米国連邦政府とカリフォルニア州政府に登録された 教育支援団体（公益法人）で、企業会員と個人会員の会費により、すべてボランティアの手で運営されております。 1995 年に設立以来、海外在住日本人子女の異文化への適応をスムーズにするため、教育面、精神面のサポートを中 心に、様々な支援活動を行っております。当団体では、家族の支援は基より日本人コミュニティも一丸となって、将 来を担う子ども達の育成に尽力を注いでいかなければならないと考えております。 活 動 内 容 日本人子女への教育サポート ＊教育アドバイザーによる教育相談 ＊教育オリエンテーション、セミナー、講演会の開催 ＊ニュースレター発行、学校資料提供 ＊「教育ハンドブック」の発行 School District （学校区）、現地校とのパイプ役 School District（学校区）、現地校、先生方への支援となるべき活動も積極的に行い、日本人社会との関係をスム ーズにするための教育支援活動を展開。 青少年育成のための活動 「日米親善ジュニア野球大会」、「日米親善高校野球大会」開催のための支援活動 会 員 の 特 典 １ ニュースレターなど、教育に関する情報を会社、ご自宅へ E-mail により配信 ２ 社員のご家族は、「JERC 教育サポート」が無料。州外でも E-mail、電話にて対応 ３ 教育オリエンテーション、講演会、セミナー参加費、各クラスの受講料は無料 ４ 教育相談、教育関係資料、日本の学校資料等の無料提供 ５ 公益法人により、会員費は非課税扱いとなる。 IRS 承認 501 ( 3 ) ( C ) 税金控除・公益法人 JERC 日米教育サポートセンターでは、米国に在住する日本人子女への教育支援活動に、ご理解とご支援いただけ る新規の企業会員登録をお願いしております。是非、JERC 企業会員としてご登録いただけますようお願い申し上げ ます。企業会員登録をしていただきますと、社員の方を個人会員として登録でき、「JERC 教育サポート」など全ての 活動を無料でご利用いただけます。詳しくは JERC 事務局までお問い合わせください。 国語専科 / 日本語教室 生 徒 募 集 幼児教育 幼稚園・小学校受験、家庭教師 小学生・中学生クラス お問合せ、お申込みは下記まで。 Tel: (310) 502-3603 E-mail: [email protected] 西大和学園カリフォルニア校 西大和学園補習校 2458 Lomita Blvd. Lomita, CA 90717 Tel: 310-325-7040 / Fax: 310-325-7621 Homepage: www.nacus.org Email: [email protected] 3 JERC Newslette1255 号 Page 親は子どもに合った教育を！ １、 小学校の子どもの成績は親の成績 小学校での子どもの成績は、親の成績であると云えます。また子どもの勉強に向かう姿勢も、親が就学前から 意識して育てたかどうかに寄るところが大きいでしょう。 現在、現地校ではどのような勉強をしているのか、宿題はあるかないか、学校生活や友人関係は順調なのか等々、 常にアンテナを張っている必要があります。 日本語補習校に関しても同じですね。1 週間分の宿題が出されるところもありますから、親がしっかりチェック し管理する必要があります。このことが成績に結び付くわけで、小学校での子どもの成績は親の成績という所以 です。 ２、 計画的な勉強方法で補習校の宿題もクリア 「現地校の宿題が多くて、補習校の宿題ができない！」と言う子どもは、①時間の使い方が下手な子、②集中力 が欠如している子、③やる気がない子の場合が多いですね。ですから現地校で宿題が少し多い日には、お手上げ 状態になるわけです。 もちろん第二言語である英語で学習することは、手間も時間もかかります。補習校の宿題を 5 日間に分けて、 計画的にできるようしてみて下さい。また、平日にできなかった補習校の宿題は、日曜日にまとめてすることも できます。 集中力がない子ややる気のない子の場合、親が傍についている必要があります。またどこが宿題なのか、それら は済ませたのか、必ずチェックするするようにしましょう。 ３、 親は、子どもの日本語習得をどこまで望むか！ 先ず親が、我が子にどこまでの日本語力を求めるのか、方針を決めることが大切です。 ① 数年後、日本に戻るので学年レベルの学力（日本語力）は付けておいて欲しい。 ② アメリカで長く教育を受けさせるつもりだが、日本語での読み書きはできるようにしたい。 ③ 親や祖父母、親戚の人達と会話できる程度でよい。 ④ 親は永住する予定だが、子どもは将来日本の大学へ進学するかも知れないので、日本語による学習は続け てほしい。 以上のように、様々なケースがあるわけですが、親が子どもにどこまで日本語力を望むかを伝え、その方針 に沿って子どもへの支援を続けていかなければなりません。 ４、 その子に合った教育方法とは？ 子どもの中には、英語で学んでいける子もいれば、なかなかサバイブできない子も多くいます。現地校の 宿題が多くなると、補習校の宿題まで手が回らない子どももその仲間かも知れません。 日本語だけで教育を受けた方がよい子もたくさんいるのが現状です。日本語の基礎を確立させてから、英語 での学習に移行した方が、サバイブできることは明白ではあります。 他方、日本語教育は補習校ではなく、塾のような少人数で教えてくれるところや家庭教師の方が合っている子ども もいます。日本語力が低い子や多くの生徒の中では気が散ってしまう子も、少人数で指導を受ける体制の方がよい でしょう。以上を参考に、お子さんに合った教育方法を再度検討なさってみてください。 4 教育アドバザー 岩永留美 JERC Newsletter 1255 号 Page JERC より 2017 年度 企業会員登録更新手続きの御礼 JERC 日米教育サポートセンターでは、企業会員の皆様に 2017 年度企業会員更新手続をお願いして参りま したが、この度、お手数をお掛け致しましたが、すべての更新登録手続が終了いたしました。ありがとうご ざいました。ご支援を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。 今年度の活動と致しまして 1 月 25 日には、UCLA アジア言語文化部 言語プログラムスペシャリストの 林あさ子先生にお越しいただき『バイリンガルを育てる教育方法』というテーマで、特別講演会を開催いた しました。 2 月には、当団体設立 21 周年記念パーティーを開催、そして 5 月には、さくらプロダクション制作の映 画『折鶴 2015』上映会と併せまして、平和講演会を開催いたしました。 本年度も当団体は、企業会員、個人会員の絶大なるご支援を賜りまして、積極的に教育的活動を展開する ことができました。設立以来、教育オリエンテーション、講演会、教育相談、教育情報満載のニュースレタ ーの発行、そして改訂版教育ハンドブックも多くの皆さまにご利用いただいております。 そして長年の皆さまからのご理解とご協力は、次世代を担う青少年の育成に着実に喜ばしい結果を出して おります。どこの学校区に於きましても、日本人子女は快く迎えられ大きく育まれております。 このように様々な教育的活動、団体運営は企業会員各社の金銭的な援助なしには継続できない旨をご理解 いただきまして、末永いご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。 JERC 日米教育サポートセンター 事務局 ★★★ 教 育 相 談 室 ★★★ JERC では、随時教育相談を受付けています。オフィスでも、お電話でもメールでも結構です。疑問やお悩みのこと がございましたら、お気軽にご相談ください。ベテランの教育アドバイザーが対応しております。 海外でのお子さんの教育は、保護者の方にとって一番の悩みになっておられるのではないでしょうか。子どもの教育 を現地校で受けさせようか日本人学校がよいのか、現地校のシステム、先生とのコミュニケーションのとり方等につい て、また、英語をどう学ばせたらよいのか、現地校に適応しなくて困っている等、教育に関する様々な問題が日々起こ ってきます。お子さんが有意義な海外生活、学校生活を送るには、できるだけ早く対処し解決することが重要なポイン トとなります。米国内は基より、日本から、世界のどこからでもご相談を受け付けております。 JERC：午前 9 時から午後 5 時まで。（Pacific Time） ホームページからもご相談いただけます。 Web : www.jerc.org Phone : (310) 373-4888 E-mail : [email protected] 5 JERC Newslette1255 号 ★ Page ★ ★ 活 動 ス ケ ジ ュ ー ル ★ ★ 12 月 22 日（木） 午後 1 時 定例理事会 1月 2 日（木） 午後 1 時 定例理事会 21 日（火） 午後 6 時 映画上映会 2 日（木） 午後 1 時 定例理事会 2月 2月 ★ 「氷雪の門」 図書の貸出しについて JERC 日米教育サポートセンターでは、絵本、児童書そして大人向けの本を貸し出しています。 どなたでも借りられますので、いつでもご利用ください。 23545 Crenshaw Blvd., Suite 102, Torrance, CA 90505 Phone: (310) 373-4888 E-mail.: [email protected] KEMPO－TV は、海外にお住まいの皆様に情報をお届けしています。 毎週木曜日 KXLA－TV CH44（COX COMMUNICATIONS は CH 31 ） 『教育シリーズ』 午前 8 時 20 分～8 時 30 分 KEMPO－TV ウェブサイト ： www.kempo-tv.com もご覧ください。 Honorary Members Consulate General of Japan in Los Angeles. Japanese Chamber of Commerce of S. California CA States Assemblyman Mr. George Nakano Torrance Unified School District Palos Verdes Unified School District Corporate Members American Honda Motor Co, Inc. Aisin World Corp. of America ANA Trading Corporation U. S. A. FIA Insurance Services 群馬こども英語教育研究会 Kawai America Corporation Nishiyamato Academy of California Montessori International Academy Pentel of America, Ltd Sumitomo Electric U.S.A., Inc. Takuyo Corporation / Lighthouse Toyota Motor Sales, U. S. A., Inc. Toyo Tire Holdings of America’s Inc. Underwood Trading Company Union Bank YEAH education Co., Ltd. Academy 会員募集中 編集後記 JERC は個人会員と企業会員の会費で運営しておりま JERC Newsletter 1255 号（2016 年 11 月発行） す。皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。 会員は随時募集しておりまして、ホームページから会 員登録書を入手していただけます。 ＊企業会員の場合、社員の方を個人会員として登録 できます。 ＊この会費は、2017 年 12 月 31 日までの分です。皆 6 様のご支援をお願い申し上げます。 アメリカの新大統領に、ドナルド・トランプ氏が選ばれました。 新しい何かが始まるのでしょうか！2017 年 1 月 20 日就任式 Phone: (310) 373-4888 E-mail: [email protected] ホームページ：www.jerc.org JERC 日米教育サポートセンター 23545 Crenshaw Blvd., Ste.102, Torrance, CA 90505
© Copyright 2024 ExpyDoc
