法定電気設備点検に伴う休館および営業時間変更のお知らせ

お客様各位
法定電気設備点検に伴なう休館および営業時間変更のお知らせ
Notice for the temporary close due to the electrical facilities inspection
第一ホテルアネックスでは、下記の通りに法定電気設備点検を実施いたします。これに伴ない
ホテル全館の休館および一部店舗の営業時間が変更となります。お客様にはご不便・ご迷惑を
おかけいたしますが、何卒ご容赦賜りますようお願い申し上げます。
We will be temporary closed during the date shown below because this building will have its
annual electrical inspection. Please accept our apology for any inconveniences this matter
may cause to you and appreciate your kind understanding and cooperation.
2017 年 1 月 9 日（月・祝）13:30 ∼ 翌 10 日（火）0:00
■全館停電
Date of Close
（当日の状況により多少前後する場合がございます。）
Monday, Jan. 9th 13:30 ~ Tuesday, Jan. 10th 0:00
ご宿泊 Accommodation
1 月 9 日（月・祝）……… 休館
CLOSED
Monday, Jan. 9th
1 月 10 日（火）…………… チェックインより通常営業
Check-in time : 15:00
Tuesday, Jan. 10th
レストラン＆バー Restaurant & Bar
1 月 9 日（月・祝）Monday, Jan. 9th
…………… 7：00 ∼ 10：00 ※朝食営業のみ
・B1F トラットリア「ラ・パランツァ」 Trattoria La Paranza
Closed for Lunch and Dinner
・3F 「ラウンジ」……………………………………………… 定休日
Lounge
CLOSED
1 月 10 日（火）Tuesday, Jan. 10th
…………… 11：30 オープン OPEN
・B1F トラットリア「ラ・パランツァ」 Trattoria La Paranza
※朝食営業は休業させていただきます。
Closed for Breakfast
・3F 「ラウンジ」……………………………………………… 10：00 ∼ 18：00
Lounge
※第一ホテル東京は通常通り営業しております。Dai-ichi Hotel Tokyo is open as normally.

Download Report