INFO Treffpunkt Petershausen SEPTEMBER OKOTOBER NOVEMBER DEZEMBER 2016 › Veranstaltungen › Gruppen › Treffpunkt-Informationen Inhalt Vorwort..............................................................3 Aktuelles im Treffpunkt Petershausen................4 Veranstaltungen................................................6 Bewegung und Gesundheit................................8 Eltern, Großeltern & Kinder..............................14 Computer.........................................................15 Kunst................................................................15 Café & Mittagstisch..........................................16 Sprache & Sprachcafé.......................................18 Rückblick..........................................................20 Initiativen........................................................22 Räume mieten.................................................24 So erreichen Sie uns.........................................24 GESUCHT ›› Wir suchen immer Ehernamtliche, die uns im Treffpunkt, in der Küche, im Service, bei Reparaturen etc. unterstützen. Wenn Sie gerne bei uns mitmachen möchten, melden Sie sich einfach bei uns. Wir freuen uns über jede helfende Hand! 2 VORWORT Liebe Besucherinnen, Liebe Besucher, einige von Ihnen wohnen gleich nebenan. Andere machen sich mit Bus oder Fahrrad auf den Weg an den Georg-Elser-Platz. Und wieder andere haben eine lange, beschwerliche Reise nach Deutschland hinter sich, um nun in unserem Stadtteil angekommen zu sein. Egal wie kurz oder lang Ihr Weg in unsere Nachbarschaft ist – im Treffpunkt Petershausen sind ALLE HERZLICH WILLKOMMEN! Im Stadtteil Petershausen leben viele verschiedene Menschen ›› sie kommen aus verschiedenen Ländern ›› sie leben alleine oder mit Kindern ›› sie haben Ideen, Fähigkeiten und vielfältige Interessen ›› sie möchten andere Menschen kennenlernen ›› sie möchten den Stadtteil mitgestalten Der Treffpunkt ist für jede und jeden im Stadtteil zugänglich. Er versteht sich als zentrale Kontakt- und Anlaufstelle. Hier laufen die Fäden an Informationen zusammen und können somit an die Bewohnerinnen und Bewohner weitergegeben werden. Ihre Ideen und Wünsche finden im Treffpunkt immer ein offenes Ohr! Nachdem das Infoheft in der Sommerpause war, gibt es in den kommenden Wochen und Monaten einiges bei uns zu feiern. Gleich im September starten wir mit unserem alljährlichen Flohmarkt, dann wird im Oktober das legendäre Stadtteilspiel Petershausen-spielt zelebriert und natürlich findet auch diesen Herbst wieder der unglaublich lustige Peterlauf statt. Wenn Sie bei letzterem noch nicht dabei waren, sollten Sie unbedingt vorbeischauen! Außer der Reihe feiern wir den Startschuss für unsere „Weltküche Petershausen“, zu der an anderer Stelle im Heft ausführlicher berichtet wird. Und dann gibt es leider auch zwei Verabschiedungen, die wir an dieser Stelle gebührend erwähnen wollen. Frau Ronning geht mit dem „Paten-Großeltern-Dienst“ in den Ruhestand und Denis Delorean hat sein freiwilliges soziales Jahr erfolgreich bei uns zu Ende gebracht. Ein Kommen und Gehen, so ist das im Leben und eben auch bei uns im Treffpunkt. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns vorbeischauen und mit uns gemeinsam den Stadtteil noch lebenswerter machen. Ihr Treffpunkt-Team 3 Aktuelles im Treffpunkt petershausen Verabschiedung von unserem FSJ Abschied vom PatenGroßeltern-Dienst Liebe Leserinnen & Leser, mein Jahr als FSJ´ler hier im Haus des Treffpunkts ist nun leider zu Ende. Ein Jahr voller Abenteuer, Spaß und Action geht zur Neige. Im September `15, als mein Freiwilliges Soziale Jahr anfing, war alles fremd für mich. Doch nun, nach 12 Monaten – wobei gefühlt nur etwa 3 Monate vergangen sind - fühlt es sich so an, als wäre ich seit meiner Kindheit hier gewesen. Ich wurde von jedem mit offenen Armen und einem Lächeln empfangen, und das ist mehr wert als jedes Geld der Welt. Ich möchte mich herzlichst bei jedem einzelnen bedanken, egal ob Mitarbeiter, Helfer oder Gast. Es war eine unendlich schöne Erfahrung in dieser wunderschönen Stadt, in dieser liebevollen Einrichtung, arbeiten zu dürfen. Ich wünsche Ihnen nur das Beste für die Zukunft, in der Hoffnung, dass ich die Zeit finde, bald wieder vorbeizuschauen. Beste Grüße aus Stuttgart, Euer Denis Der Paten-Großeltern-Dienst verabschiedet sich nach fast 25jährigem Bestehen und mit Ihm geht seine Gründerin und Organisatorin Frau Ronning. Jeden Donnerstag nutzte Frau Ronning den Treffpunkt als »Schaltzentrale« für den Paten-Großeltern-Dienst. In diesen Jahren führte Sie einige Paten-Großeltern mit Familien aus Konstanz zusammen. Kinder, die keine Großeltern vor Ort haben, sollten dadurch auch in den Genuss kommen, mit Menschen älteren Semesters Freundschaften zu schließen. Es war nicht als verlässlicher BabysitterErsatz gedacht, sondern vielmehr als ein Instrument zum Brückenbauen zwischen den Generationen. Frau Ronning hat mit dieser Idee den Treffpunkt seit seinem Bestehen begleitet und bereichert. Dafür danken wir Ihr ganz herzlich und wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute! 4 Startschuss für die »Weltküche Peterhausen« Bei uns wird regelmäßig gemeinsam gekocht und gegessen – ob beim wöchentlichen Mittagstisch oder bei interkulturellen Festen. Aus diesen Treffen ist die Idee zur Entwicklung von so genannten Kochkarten entstanden, von denen nun die ersten drei erschienen sind. Im Treffpunkt geschieht viel über das gemeinsame Kochen und Essen. Der zentrale Ort für gemeinschaftliche Aktionen ist in der Regel unsere Küche. Das Kochen funktioniert bei uns als klassischer Tür- und Herzensöffner. Die Köchinnen kommen in Kontakt mit anderen KonstanzerInnen, man tauscht sich aus, kommt ins Gespräch über Zutaten und Zubereitungsweisen. Dadurch haben sich Freundschaften entwickelt und viele der vorgestellten Köchinnen nehmen mittlerweile auch an anderen Angeboten des Treffpunktes teil, wie beispielsweise dem dreimal wöchentlich stattfindenden Frühsport, dem Sprachcafé für Frauen oder dem Medienprojekt »Märchenweltreise«. Die Kochkarten »Weltküche Petershausen« sollen zeigen, dass die in den Medien viel diskutierte Teilhabe im Treffpunkt tagtäglich gelebt wird. Wir möchten den Menschen ein Gesicht geben, die den Zugang zu ihrer Nachbarschaft unter anderem durch das gemeinsame Kochen gefunden haben. Der Stadtteil Petershausen präsentiert dabei seine große kulturelle Vielfältigkeit. Sie sollen deutlich machen, dass Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Spaß macht. Liebevoll entworfen und illustriert hat die ersten drei Kochkarten die Konstanzer Kommunikationsdesignerin Roswitha Baltruschies. Auf der Vorderseite sind leckere Zutaten des vorgestellten Menüs und ein Porträt der jeweiligen Köchin mit einem Zitat abgebildet. Auf der Rückseite sind die Zutaten und Infos zur Zubereitung zu finden. Was das Rezept besonders macht, ist ein persönliches Statement der Köchin. In wenigen Sätzen erklären die Frauen, was sie jeweils mit dem Gericht verbinden. Die ersten drei Karten sind kostenlos an folgenden Orten erhältlich: Treffpunkt Petershausen, Büro der Integrationsbeauftragten, Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Bücherschiff, Sozialund Jugendamt. Die nächsten 3 Karten sind für Herbst geplant. 5 VERANSTALTUNGEN Flohmarkt auf dem Georg-Elser-Platz Am Samstag, den 17. September ab 14 Uhr – musikalisch untermalt von der Konstanzer Band Juke Joint. Auf diesem sagenumwobenen Flohmarkt werden auch in diesem Jahr wieder traumhafte Dinge zum Kauf feilgeboten. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie nach alten Neuheiten! Gegen Hunger und Durst gibt es türkische Spezialitäten von der Mevlana Moschee Konstanz, Kaffee & Kuchen von den Paritätischen Sozialdiensten und den Grillstand betreibt die Theodor-Heuss Realschule. Alle Stände sind bereits vergeben. 6 Petershausen spielt – ein Sonn(en)tag für Jung und Alt Und immer wieder geht die Sonne auf, wenn es wieder einmal heißt: Petershausen spielt. Wer dieses Stadtteilspiel noch nicht kennt, sollte sich am 09. Oktober schleunigst auf den Weg machen! In diesem Jahr machen 15 Einrichtungen der Stadtteilkonferenz Petershausen mit. Termin: Ort: 09. Oktober, Start 12.00 Uhr Startpunkt an allen teilnehmenden Einrichtungen Abschlussveranstaltung: Ab 16.30 Uhr auf dem Georg-Elser-Platz Mit Klaus Riedel und seiner Show aus der wunderbaren Welt der Schwerkraft. Peterlauf – Nummero 3 Gemeinsam machen wir den dunklen Tagen einen Strich durch die Rechnung! Am Samstag, den 19. November werden wir zum dritten Mal unseren heißgeliebten Peterlauf zelebrieren. Dabei wollen wir spektakulär und bunt durch die Straßen Petershausens posaunen und die verschlafenen Häuser kurzzeitig zum Leben erwecken! Alle die Lust haben, mit Pauken und Trompeten um die Häuser zu ziehen, laden wir herzlich ein, sich um 17 Uhr vor dem Treffpunkt einzufinden. Von dort werden wir eine Runde durch die Gassen Petershausens drehen und an verschiedenen Stationen halt machen, um die Menschen hinter den Gardinen einzuladen, mit uns weiterzuziehen. Gerne dürfen Sie bei dieser Gelegenheit ihre Laternen mitbringen. Gemeinsam finden wir uns um 18:30 Uhr wieder vor dem Treffpunkt ein, bei dem wir uns mit Kinderpunsch und Glühwein am Feuer wärmen und Zeit für den ein oder anderen nachbarschaftlichen Plausch haben werden! Egal ob groß ob klein……kommt mit uns mit………….sonst sind wir – schluchz – allein! Und wenn Sie Interesse haben, einen Programmpunkt dabei zu übernehmen….. dann melden Sie sich uuuunbedingt ganz dringend bei uns im Büro! Termin: Ort: Infos: Samstag, 19. November, 17.00 Uhr Treffpunkt Petershausen Büro Treffpunkt Petershausen ✆ 51069 7 Bewegung & Gesundheit FRÜHSPORT IM FREIEN FÜR ALLE Start: Montag, 30. Mai Georg-Elser-Platz mit Baxo und Alissa gegen eine kleine Spende Tel.: 51069 8 8.00 bis 8.45 Uhr MONTAG MITTWOCH FREITAG Frühgymnastik vor dem Treffpunkt Yoga für Frauen – TU (Dir) GUTES Bevor Sie in Ihren alltäglichen Alltag hüpfen, können Sie bei uns den Tag bewusst sportlich angehen. Sie haben Ihre Kinder gerade zum Kindergarten gebracht, Ihren ersten Kaffee getrunken oder sind sowieso um diese Zeit gerade auf dem Weg irgendwohin. Dann nehmen Sie sich die Stunde Zeit. Ihr Gemüt und ihr Körper wird es Ihnen danken. Darum haben wir die zwei Bewegungsprofis Baxo und Alissa eingeladen, mit Ihnen gemeinsam in den Tag zu starten. Sie müssen sich nicht anmelden und auch keinen Vertrag unterzeichnen. Sie können 100 oder 16 Jahre alt sein. Sie können viel oder wenig Lust haben. Sie können direkt im Bürodress oder in der Schlabberhose kommen. Hauptsache ist, Sie kommen! Jeder macht so mit, wie er/sie kann! Es wird super......versprochen! Kundalini Yoga hält gesund und beweglich. Es schenkt neue Energie und Lebenskraft, Yoga hilft zudem Stress zu bewältigen und Ruhe zu finden. Dieser Kurs ist offen für alle Frauen und ohne Anmeldung. Termin: Montag 9.30 – 11.00 Uhr (In den Schulferien findet der Kurs nicht statt) Kosten: 3 € pro Termin, bei regelmäßiger Teilnahme ( 8 x ) werden 10.-€ erstattet. Mitbringen: Bequeme Kleidung, großes Handtuch, Decke, Wasser Leitung: Eva Kailer und Johanna Geiger Zeiten: Ort: Immer montags, mittwochs und freitags von 8.00 bis 8.45 Uhr Auf der Wiese vor dem Treffpunkt Wenn regnet oder stürmt im Treffpunkt Kosten: auf Spendenbasis 9 Bewegung & Gesundheit Yoga und Meditation Begib dich auf eine Reise zu dir selbst – in die Tiefe und die Weite! Lerne dich und deinen Körper besser kennen wie auch deine Bedürfnisse, deine Gefühle, dein Herz und deine Seele. Du lernst deine Grenzen wahren und dein Potential kennen, um im Alltag besser für dich sorgen zu können. In einer kleinen persönlichen Gruppe üben wir sowohl kraftvolle als auch ruhige, meditative Köper- und Atemübungen. Unser Ziel ist geistige Stille und ein entspanntes, wohliges Körpergefühl. Mein Yoga ist unter anderem inspiriert von Agama und Anusara-Yoga. Termin:Freitag Zeit: 9.00 – 11.00 Uhr Info und Anmeldung: Caroline Wolff ✆ 0151-51 22 46 21 10 Capoeira für Kinder und Jugendliche Capoeira ist eine afro-brasilianische Tanz-bzw. Kunstart. Im Capoeira werden Musik, Tanz, akrobatische Kampfkunst und Ritual miteinander verbunden. Capoeira verbessert sowohl die physische als auch geistige Leistung, die Koordination, die Geschicklichkeit, die Wahrnehmungsfähigkeit als auch das musikalische Gespür. Vinicius Fagundes hat Sport und Psychopädagogik in Brasilien, sowie Sportwissenschaft an der Uni Konstanz studiert. Termine: Dienstag 15.30 – 16.15 Uhr: Alter: 3-4 Jahre Dienstag 16.15 –17.15 Uhr: Alter: 7-10 Jahre Dienstag 17.15 –18.15 Uhr: Alter: 9-12 Jahre Mittwoch 16.15 – 17.00 Uhr: Alter: 5-6 Jahre Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr: Alter: 7-10 Jahre Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr: Alter: 9-12 Jahre Kosten: 15,- € im Monat + einmalig 20,- € Mitgliedschaftsbeitrag für den Konstanzer Verein Kobra. Kostenlose Schnupperstunde möglich. Leitung, Info und Anmeldung: Vinicius Fagundes ✆ 0152-53 44 53 50 Beckenbodengymnastik Die Basis des Rumpfes, der Beckenboden, ist viele Jahre tabuisiert und vernachlässigt worden. Dies hat sich jedoch in den letzten Jahren geändert. In diesem Kurs lernen Sie, den Beckenboden wahrzunehmen, zu kräftigen und zu entlasten. Wir werden auf wichtige Zusammenhänge wie Rückenhaltung und Atmung eingehen. Termin: Mittwoch 9.45 – 10.45 Uhr Einstieg jederzeit möglich Kosten: 60,- € für 8 Termine Leitung, Info und Anmeldung: Ingrid Henke, Diplom-Sportlehrerin und Sporttherapeutin ✆ 72422 Bauchtanz Orientalischer Tanz Dieser Tanz hat seine Wurzeln sowohl in den altindischen Tempeltänzen als auch in den afrikanischarabischen RitualTänzen. Charakteristisch für den Orientalischen Tanz sind isolierte, geschmeidige, langsame und rhythmische Bewegungen. Im Mittelpunkt des Kurses stehen Koordination, Körperwahrnehmung, Geschmeidigkeit, Lockerung. Die Stunde beginnt mit sanfter tänzerischer Erwärmung und endet mit Entspannungsübungen. Orientalischer Tanz: ›› festigt das Bindegewebe ›› verleiht Beweglichkeit ›› baut Frust ab ›› verbessert die Ausstrahlung ›› löst Verspannungen. Termin: Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr fortlaufend, Einstieg jederzeit möglich Kosten: 5,– € pro Termin / SchülerInnen 3,– € Leitung, Info und Anmeldung: Christiane Richter ✆ 284581 oder ✆ 88-2320 11 Bewegung & Gesundheit Capoeira Angola für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Capoeira de Angola ist ein Zusammenspiel von Tanz, ritualisierter Kampfkunst, Musik, Rhythmus und Gesang. Sie gelangte mit den Sklaven nach Brasilien, wurde auf den Plantagen weiterentwickelt und ist heute ein wichtiger Bestandteil der afro-brasilianischen Kultur. Sie fördert die Wachheit im Augenblick, kreative Energien und den Spaß an der Gemeinschaft. Termin: Montag 20.00 – 22.00 Uhr und Freitag von 19.00 - 21.00 Uhr – fortlaufend Kosten: 12,– € / Monat Leitung, Info und Anmeldung: Axel Kabus ✆ 07531/ 62280 www.capoeiraangola.de 12 Tai Chi & Qi Gong Tai Chi & Qi Gong sind über 3000 Jahre alte Formen energetischer Körperübungen aus dem alten China. Weiche, langsame, fließende Bewegungen fördern innere und äußere Entspannung, harmonisieren die Atmung, schulen Körperbewusstsein und Konzentration. Das seelische und körperliche Wohlbefinden und die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheit erhöhen sich durch regelmäßiges Üben. Die Gruppe trifft sich immer donnerstags um 19.00 Uhr. Wenn Sie Interesse haben, kommen Sie zum Schnuppern einfach vorbei. Termin: Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr Kosten: 60,– € / 10er Karte Leitung, Info und Anmeldung: Kerstin Wienecke, Tai Chi - Qi Gong & Physiotherapie ✆ 72837 Zen-Meditation Termin: Donnerstag 20.15 Uhr Kosten: 5,– € / Monat Leitung, Info und Anmeldung: Günther Keim ✆ 458223 BeBalanced – Training wie auf Wolken Fit und vital mit dem Balance Pad Bei dem Training mit dem innovativen Balance Pad, einem mit Luft gefüllten, federleichten Kissen werden koordinative Fähigkeiten wie Gleichgewicht und Reaktion geschult und verbessert. Ziel des Trainings ist der Wohlfühleffekt, der Ausgleich zum Alltag sowie das Gesundheitstraining. Durch das gelenkschonende Training der Tiefenmuskulatur erhält der gesamte Körper eine aufrechtere Haltung. Termin: Donnerstag 17:30 – 18:30 Uhr Einstieg jederzeit möglich Mitnehmen: Socken, bequeme Kleidung Kosten: 75,- € / 10er Abo (3 Monate gültig) Kostenlose Schnupperstunde möglich Leitung, Info und Anmeldung: Gaby Erban, Group-Fitness + Functional-Training Instruktorin E-Mail: [email protected] ✆ +41 71 672 95 86 13 Eltern, GroSSeltern & Kinder Krabbelgruppe – freie Plätze! Insgesamt 8 selbstorganisierte Mutter/ Vater-Kind-Gruppen treffen sich bei uns im eigens dafür eingerichteten Gruppenraum. Wenn Sie eine Gruppe gründen oder sich einer Gruppe anschließen wollen, versuchen wir sie gerne an eine bestehende zu vermitteln. Interkulturelle Märchenwerkstatt für Kinder, Eltern und Großeltern Wir sammeln Lieblings-Märchen aus unseren Herkunftsländern und erstellen mit viel Spaß und Fantasie zusammen ein lebendiges Märchenbuch am Computer. Info und Anmeldung: Büro Treffpunkt Petershausen ✆ 51069 Termin: Info: Freitag 15.00 – 16.30 Uhr ab 16. September 2016 Für Kinder ab 6 Jahre geeignet, die Teilnahme ist kostenlos und PCKenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung: Büro Treffpunkt Petershausen ✆ 51069 Gefördert durch: Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg, ent-ra Leitung: Elena Rauch 14 Computer Kunst Internet-Café für Alle Kunst mit Irina @ kostenlose Internetnutzung @ Schreiben, Drucken, Scannen @ Hilfestellung bei Bedarf Termin: Dienstag 11.00 – 14.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr @ Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene (Acryl, Aquarell, Öl, Kohle, Stifte und viel mehr) Haben Sie Lust gemeinsam in Farben einzutauchen? Sich gegenseitig zu inspirieren? Neues auszuprobieren und zu entdecken? Sie sind herzlich eingeladen, kommen Sie einfach vorbei! Termin: Mittwoch 10.00 – 11.30 Uhr Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Kontakt und Anmeldung: Irina & 0176-54 03 11 70 oder im Büro des Treffpunkts & 51069 15 Café & Mittagstisch Kostengünstiges Frühstücksangebot Unsere kleine Caféteria lädt von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 12.00Uhr zum kostengünstigen Frühstück ein. Wir verwöhnen Sie mit: ›› verschiedenen Kaffeespezialitäten ›› Butterbrezeln und Brötchen ›› aktuellen Zeitungen ›› einem freundlichen Service ›› Platz für Ihre Kinder …und das alles zu moderaten Preisen ohne Verzehrzwang. 16 Kaffeekränzchen Würden Sie auch für einen selbstgebackenen Kuchen und eine gute Tasse Kaffee alles stehen und liegen lassen? Donnerstagnachmittags ab 15.00 Uhr laden wir ein zum „Kaffeekränzchen“. Hier treffen sich HausbewohnerInnen und NachbarInnen bei hausgemachtem Kuchen zum geselligen Plausch. Alle sind herzlich willkommen! Mittagstisch für Petershausen Jeden Dienstag gibt es ab 12.30 Uhr grenzenlose kulinarische Köstlichkeiten ab 3,50 € – solange der Vorrat reicht. Motivierte und engagierte Menschen, die Spaß am Kochen haben stellen jede Woche ihre Kochkünste unter Beweis. Wenn auch Sie leidenschaftlich gerne kochen und dies für eine größere Runde bei unserem Mittagstisch tun möchten, dann freuen wir uns sehr, wenn Sie sich bei uns im Büro melden!! Was gibt es zum Essen? Achten Sie auf den Aushang in unserem Schaukasten! Nicht in den Schulferien. Foodsharing FOODSHARING ist eine bundesweite Internet-Plattform, die Privatpersonen und Händlern die Möglichkeit gibt, überschüssige Lebensmittel kostenlos anzubieten oder abzuholen. Dadurch entsteht ein faires Teilen, eine Wertigkeit und Wertschätzung der Lebensmittel. Wir bieten für Sie jeden Mittwoch im Treffpunkt Petershausen eine öffentliche Anlaufstelle an, wo Sie sich an der Müllvermeidung beteiligen können. Kommen Sie vorbei und retten Sie Lebensmittel vor dem Mülleimer! Termin: Ort: Mittwoch ab 14.00 Uhr Treffpunkt Petershausen Georg-Elser-Platz 1 78467 Konstanz 17 Sprache & Sprachcafé Griechisch-Kurs Eine neue Sprache zu lernen oder die vorhandenen Sprachkenntnisse zu verbessern hilft uns, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten und diese besser zu verstehen. Eine Sprache zu verstehen und zu beherrschen, öffnet uns die Herzen zu den Menschen, die diese Sprache sprechen. Dies ist ein Grundbedürfnis von allen Menschen. In diesem Griechisch-Kurs ist jeder herzlich willkommen, der sich im Griechisch-Sprechen, Schreiben und Hören üben möchte. Ich bin Muttersprachlerin und lebe schon seit vielen Jahren in Deutschland. Termin: Dienstag15:00 – 16:30 Uhr neue Termine ab Oktober Leitung, Info und Anmeldung: Aikaterina Kokkinou Email: [email protected] ✆ 0179-744 4846 Sprachcafé für Frauen mit Migrationshintergrund Sie sprechen und verstehen bereits ein bisschen deutsch, möchten es aber gerne noch verbessern? Sie haben bereits einen Sprachkurs besucht und suchen jetzt nach einer Möglichkeit, deutsch zu sprechen? Sie sind gerne im Austausch und Kontakt mit anderen Frauen aus verschiedenen Ländern? Dann sind Sie genau richtig in unserem Sprachcafé! Einmal in der Woche treffen sich Frauen, um in entspannter Atmosphäre über verschiedene Themen zu diskutieren, zu spielen, und sich über ihren Alltag auszutauschen. Auch Filme schauen, Tanzen, Kochen oder ein gemeinsamer Ausflug stehen auf dem Programm – Ideen, Wünsche und Vorschläge sind herzlich willkommen. Die Betreuung für Ihre Kinder ab 3 Jahre wird von uns übernommen. Das Angebot und die Kinderbetreuung sind kostenfrei. Termin: Freitag, 16.00 – 17.30 Uhr Kontakt: Büro Treffpunkt Petershausen ✆ 51069 18 FÜR FRAUEN špråçhcãfé immer freitags, 16.00 – 17.30 Uhr im Treffpunkt Petershausen, Georg-Elser-Platz 1, Konstanz Ein Angebot für Frauen, die gerne andere Frauen treffen und spielend ihr Deutsch verbessern wollen. Eine Kooperation von WiZiK e.V., Caritasverband Konstanz e.V. und Treffpunkt Petershausen. Kontakt: 07531 / 51069 19 Rückblick Nachbarschaftsfest auf dem Georg-Elser-Platz Es war ein schöner Nachmittag auf der Wiese vor dem Treffpunkt Petershausen. Ab 16 Uhr haben die Organisatoren alle Generationen, alte und neue Nachbarn zu einem kunterbunten Fest eingeladen. Bis zu 300 Menschen sind dieser Einladung gefolgt. Die Bewohner aus den Gemeinschaftsunterkünften Luisenstraße und dem Atrium haben ein wunderbares internationales Buffet zusammengestellt, 20 das seines gleich in Konstanz sucht! Zusätzlich hat die kurdische Frauengruppe mit syrischen Speisen dazu beigetragen. Die Kinder konnten sich an den vielen Spielstationen wie beispielsweise Rollerrutsche, Kinderschminken, Kronen basteln und Dosenwerfen austoben. Nebenbei hat die Popcornmaschine für den nötigen Energienachschub gesorgt. Großen Unterhaltungswert bot der Akrobat und Jongleur Andreas Herr- mann mit seiner Baustellen-Nummer und die Band „Groove at work“ gab für die gesamte Veranstaltung gekonnt den Takt an. Gegen Ende begeisterten noch zwei Tanzvorführungen die Zuschauer. Sie treffen sich zum Proben immer im JuZe und für die Jüngeren war es zunächst sehr aufregend vor so vielen Menschen zu stehen, doch nach den ersten Schritten, war davon nichts mehr zu merken. Es war ein so schönes und friedliches Fest, die Nachbarschaftseinrichtungen: JuZe, KiKuZ, DRK-Kindergarten, Mobile Jugendarbeit, die Gemeinschaftsunterkünfte, Treffpunkt Petershausen und als Gast Café Mondial waren sehr zufrieden und erstaunlicher Weise hat der angekündigte Regen ein großen Bogen um Petershausen gemacht. 21 Initiativen Bürgergemeinschaft Petershausen e.V. Gemeinnütziger Verein In der Bürgergemeinschaft Petershausen engagieren sich BürgerInnen für einen Stadtteil, in dem die Menschen gern leben und mit dem sie sich identifizieren können. So kämpft die Bürgergemeinschaft u.a. für eine gute architektonische Gestaltung der neuen Stadtbereiche und für viel Grün in Petershausen. Sie wünscht sich engagierte MitstreiterInnen und ist offen für Anregungen aller Art und Kooperationen mit anderen bürgerschaftlichen Initiativen. 22 Besonders junge Familien mit Anspruch auf Freiräume und Kinderspielplätze können sich in der Bürgergemeinschaft informieren und engagieren. Kontakt: Dietmar Messmer ✆ 17669 Email: [email protected] www.bg-petershausen.de Verein Bürgerpark Büdingen e.V. Save me Der Verein setzt sich für die Erhaltung des Büdingen-Geländes als Park ein und konnte jüngst erreichen, dass die Stadt Konstanz gegenüber dem Eigentümer des »Büdingen« endlich die rechtlich gebotene Nachpflanzungspflicht durchsetzt. Er kämpft für weitere Nachpflanzungen und einen Pflege- und Bepflanzungsplan, der den Parkcharakter des »Büdingen« sichert. Engagierte Bürger Innen sind herzlich willkommen! Kaffeetreff mit Flüchtlingen Jeden 1. Montag im Monat lädt Save me Flüchtlinge und Einheimische von 15 17 Uhr zum gemeinsamen Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen in den Treffpunkt Petershausen. Eingeladen sind alle Interessierten! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die nächsten Kaffeetreffen finden statt: Montag, 1. August 15–17 Uhr Montag, 5. September 15–17 Uhr Kontakt: Dr. Dietrich Sternberg ✆ 3614269 www.buergerpark-konstanz.de 23 TREFFPUNKT Räume mieten im Treffpunkt Petershausen Ihre Wohnung ist zu klein für den Kindergeburtstag? Sie suchen einen Raum für einen Kurs oder einen Workshop? Ihre neugegründete Initiative hat noch keinen Ort gefunden, an dem Sie tagen können? Das Familienfest wird zu teuer, wenn Sie dafür in ein Restaurant gehen? Fragen Sie bei uns nach: Wir bieten preiswerte Räume und eine voll ausgestattete Küche für kleinere Familienfeiern, für Initiativen und Gesprächsgruppen, für nicht-kommerzielle Kulturveranstaltungen und Bewegungs angebote. Wenn Ihre Veranstaltung unsere Nachbarschaft nicht stört, schauen wir gerne, welcher Termin für Sie frei ist. Schauen Sie herein oder rufen Sie uns an unter & 51069. Der Treffpunkt Petershausen ist eine Einrichtung des Sozial- und Jugendamtes der Stadt Konstanz. 24 So erreichen Sie uns Treffpunkt Petershausen Georg-Elser-Platz 1 · 78467 Konstanz (hinter dem Landratsamt) & 07531/ 51069 · Fax 07531/ 63549 E-Mail: [email protected] www.treffpunkt-petershausen.de Ihre AnsprechpartnerInnen sind: Heike Pfeiffer, Michèle Briesen Unser Büro ist ab sofort wie folgt für Sie geöffnet: Montag: 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 14.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag:9.00 – 12.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Auf Wunsch vereinbaren wir auch außerhalb dieser Zeiten einen Termin. Schließzeiten: Herbstferien: 31.10 – 04.11. 2016 Weihnachtsferien: 21.12. 2016 – 06.01.2017
© Copyright 2024 ExpyDoc
