Amtsblatt der Gemeinde Aichwald mit den Ortsteilen
Aichelberg / Aichschieß / Krummhardt / Lobenrot / Schanbach
AKTUELL
58. Jahrgang
Freitag, den 16. Dezember 2016
Nummer 50
Festliches Konzert zur Weihnacht und zum Jahreswechsel mit Sonaten von Arcangelo Corelli,
Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel mit dem Ensemble
Stellagnus
Beatrice Holzer-Graf (Cello)
Fabian Grosch (Blockflöte)
Johannes Zimmermann (Cembalo)
Walter Krämer, Studiendirektor i.R., trägt zwischen den Musikstücken besinnliche poetische Texte
zum Thema "Wanderungen zwischen den Zeiten" vor.
Dienstag, 27. Dezember 2016, 19:00 Uhr
Ev. Kirche Aichwald Aichelberg
Karten sind erhältlich im Vorverkauf zu € 12,00 (ermäßigt € 8,00) bei Schreib & Buch Beck (Schanbach), bei Straubmüller Bürobedarf
(Beutelsbach), bei Blumen Dilger (Aichelberg) und - falls noch verfügbar - zu € 14,00 (ermäßigt € 10,00) an der Abendkasse.
Kartenreservierungen sind erbeten unter Tel. 0711 - 36 10 27.
Evangelische Kirchengemeinde Aichwald
www.aichwald.de
Der Musikverein Aichschieß e.V. lädt herzlich ein mit uns gemeinsam Weihnachtslieder zu
singen und miteinander die Festtage einzuläuten.
An Heiligabend, den 24. Dezember, sind wir jeweils zu hören um:
15.15 Uhr in Krummhardt an der Kirche
15.40 Uhr in Schanbach im Seniorenzentrum
16.05 Uhr in Lobenrot an der Dorflinde
16.40 Uhr in Aichschieß unterm Pavillon beim Rathaus – hier gibt´s auch Glühwein und
Kinderpunsch
Wir freuen uns auf gemeinsame, besinnliche Momente und wünschen allen schöne
Weihnachten und ein paar erholsame Feiertage!
WEIHNACHTSSPENDENAKTION
„Meine Hilfe – Deine Hilfe“ zugunsten der Diakonie- und Sozialstation Schurwald
Der Bund der Selbständigen (BdS) Aichwald unterstützt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Aichwald auch bei der diesjährigen Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe – Deine Hilfe“ die Arbeit der seit 1994 bestehenden Diakonie- und Sozialstation Schurwald.
Die Diakonie- und Sozialstation Schurwald ist für die Gemeinde Aichwald eine sehr wertvolle soziale Einrichtung mit einem breiten Spektrum
von Angeboten im Pflegebereich, hauswirtschaftlichem Bereich und Betreuungsbereich. Um die gute fachliche Qualität dieser Dienste auch
in Zukunft halten zu können, ist die Diakonie- und Sozialstation nach wie vor auf Unterstützung angewiesen.
Die Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe – Deine Hilfe“ wendet sich deshalb an alle Einwohner und Firmen in Aichwald.
Wollen Sie zu Weihnachten etwas Gutes tun, helfen Sie der Diakonie- und Sozialstation Schurwald mit Ihrer Spende.
Es sind hierzu die folgenden Spendenkonten eingerichtet:
Kreissparkasse Esslingen
Volksbank Esslingen
IBAN: DE58 6115 0020 0010 5330 00 / BIC: ESSLDE66XXX
IBAN: DE75 6119 0110 0411 4120 00 / BIC: GENODES1ESS
Einzahlungsvordrucke bzw. Überweisungsscheine liegen außerdem in den Banken und Rathäusern bereit. Sie können aber auch direkt
überweisen unter dem Stichwort: Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe – Deine Hilfe“.
Die Spendenaktion läuft bis zum 15. Januar 2017.
Durch Ihre Spende ermöglichen Sie der Diakonie- und Sozialstation notwendige Anschaffungen wie zum Beispiel Ersatzbeschaffung von
Dienstfahrzeugen, Einrichtung eines Sinnes- und Therapiegartens mit Kreativwerkstatt für betroffene Personengruppen, Erweiterung des
Beratungs- und Kompetenzzentrums durch fachspezifische Fortbildungen, Ausbau des Schulungsraumes mit speziellen Hilfsmitteln zur
Erleichterung der Pflege, Fachliteratur und Arbeitsmaterial für den Betreuungsnachmittag u. a. zur qualitätsgerechten Pflege und der
ständigen Realisierung wünschenswerter Angebote (kostenlose Beratung von Hilfesuchenden, Pflegebedürftigen und deren Angehörigen).
Die Spende ist steuerabzugsfähig. Für Spenden bis 200 Euro genügt der Überweisungsbeleg zur Vorlage beim Finanzamt.
Hinweis: Die Namen der Spenderinnen und Spender können aus organisatorischen Gründen erst ca. 2 Wochen nach Spenden­eingang im
Amtsblatt veröffentlicht werden.
BdS Aichwald
Tanja Stolle
Vorsitzende
des BdS Aichwald
Nicolas Fink
Bürgermeister
Die Diakonie- und Sozialstation
Schurwald bedankt sich heute
schon für Ihre tatkräftige
Unterstützung.
3
Freitag, 16. Dezember 2016
NOTRUFE/NOTDIENSTE
Notrufe
Polizei/Notruf110
Rettungsdienst und Feuerwehr Notruf
112
Krankentransport 19222
Polizeirevier Esslingen (0711) 3990-0
Polizeiposten Plochingen
Mo. bis Fr. 7 – 20 Uhr (07153) 307-0
Ärztlicher Notdienst
Notfallpraxis in den Städtischen Kliniken Esslingen, Hirschlandstr. 97
Sprechstunden
werktags von 18 – 23 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag von 8 – 23 Uhr
Hausbesuche
werktags von 18 – 8 Uhr des darauf folgenden Tages
Sa./So./Feiertag von 8 – 8 Uhr des darauf folgenden Tages
Die Notfallpraxis ist über Telefon (0711) 1363400 erreichbar.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
ÖFFENTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Satzung zur Änderung der Satzung über die
Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
vom 17. November 2014
Der Gemeinderat der Gemeinde Aichwald hat am
12. Dezember 2016 aufgrund des § 19 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg folgende Satzung
beschlossen:
Artikel 1
In § 1 der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit wird nach Absatz 2 folgender
Absatz 3 hinzugefügt:
Zu erfragen unter Tel. (0711) 7877755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0180) 6071122
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Mo. bis Fr. 19 – 8 Uhr; Sa, So u. Feiertag: 8 – 8 Uhr;
Tel. (0180) 6071100
HNO Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0180) 6070711
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0171) 3694125
Tierrettungsdienst
0177/3590902
Bereitschaftsdienst der Apotheken in Esslingen
am Neckar und auf den vorderen Fildern
Freitag, 16. Dezember
Aichwald-Apotheke, Aichwald-Schanbach,
Seestr. 16, Tel. 0711/364344
Scharnhauser Park Apotheke Mache, Ostfildern,
Bonhoefferstr. 1, Tel. 0711/3428888
Samstag, 17. Dezember
Apotheke am Ottilienplatz, Esslingen,
Ottilienplatz 17, Tel. 0711/354364
Sonntag, 18. Dezember
Urban-Apotheke Esslingen-Mettingen, Esslingen-Mettingen,
Obertürkheimer Str. 9, Tel. 0711/34270832
Montag, 19. Dezember
Vogelsang-Apotheke, Esslingen, Fabrikstraße 7/
Ecke Neckarstraße, Tel. 0711/356358
Dienstag, 20. Dezember
Kosmas-Apotheke Mache Nellingen, Ostfildern-Nellingen,
Hindenburgstr. 10, Tel. 0711/343300
Schelztor-Apotheke, Esslingen, Schelztorstraße 42,
Tel. 0711/352141
Mittwoch, 21. Dezember
Brücken-Apotheke, Esslingen, Brückenstr. 14, Tel. 0711/381600
Donnerstag, 22. Dezember
Alte Apotheke Nellingen, Ostfildern-Nellingen,
Hindenburgstr. 3, Tel. 0711/3412424
Lerchen-Apotheke, Essl.-Lerchenäcker,
Dresdener Str. 13, Tel. (0711) 312545
Der Dienstwechsel ist an allen Tagen um 8.30 Uhr – nicht nur an
Sonn- und Feiertagen.
Der aktuelle Notdienstplan im Örtlichen Telefonbuch von Esslingen.
Telefon Seelsorge
24 Stunden täglich, anonym und gebührenfrei
0800-1110111 oder 0800-1110222
Beratung bei Schwangerschaft
(Schwangerschaftskonflikt als auch Familienplanung,
Sexualberatung und Sexualpädagogik).
Beratungsstelle pro familia: Wellingstr. 8-10, 73230 Kirchheim/T.
Tel. 07021/3697, Fax 07021/74536, [email protected],
www.profamilia.de/kirchheim, www.profamilia-online.de/kirchheim
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
08000 116 016 (gebührenfrei), www.hilfetelefon.de
Notdienst der SHK-Innung
Sanitär Heizung Klempner Esslingen-Nürtingen
Der Bereitschaftsdienst dauert von 10.00 bis 18.00 Uhr!
17.12.2016-18.12.2016
Julmi GmbH · Gas- und Wasserinstallation
Ostpreußenstr. 7 · 73760 Ostfildern · Tel. 0711-3429220
siehe auch Notdienstplan auf der Webseite der SHK Innung
www.shk-es-nt.de/notdienst
(3) Ehrenamtlich Tätige erhalten für die entgeltliche
Betreuung von pflege- oder betreuungsbedürftigen
Angehörigen während der Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit auf Antrag zusätzlich eine Aufwandsentschädigung in Höhe des jeweils gültigen Mindestlohnes nach dem Mindestlohngesetz je angefangener
und geltend gemachter Stunde. Angehörige im Sinne
von Satz 1 sind Ehegatten, Lebenspartner nach § 1
des Lebenspartnerschaftsgesetzes und in gerader Linie Verwandte. Die Gemeinde kann einen einfachen
Nachweis über die Aufwendungen verlangen.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Satzungsänderung tritt zum 01. Januar 2017
in Kraft.
Ausgefertigt: Aichwald, 13.12.2016
Nicolas Fink, Bürgermeister
Hinweis nach § 4 GemO
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf Grund der GemO beim
Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.
4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntma­chung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung be­gründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt
nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der
Gemeinde Aichwald
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde
Aichwald am 12. Dezember 2016 folgende Satzung
zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Aichwald beschlossen:
Artikel 1
§ 3 der Hauptsatzung erhält folgenden Wortlaut:
§3
Zusammensetzung
Der Gemeinderat besteht aus dem Bürgermeister als
Vorsitzendem und den ehrenamtlichen Mitgliedern
(Gemeinderäte). Die Gemeinderäte können sich zu
Fraktionen zusammenschließen. Das Nähere über die
Bildung der Fraktionen, die Mindestzahl ihrer Mitglieder, sowie die Rechte und Pflichten der Fraktionen regelt die Geschäftsordnung des Gemeinderats.
Artikel 2
§ 5 Absatz 3 der Hauptsatzung erhält folgenden Wortlaut:
(3) Die beschließenden Ausschüsse sind innerhalb
ihres Geschäftskreises zuständig für:
3.1 die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan soweit der Betrag im Einzelfall mehr
als 25.000,00 €, aber nicht mehr als 75.000 €
beträgt;
3.2 die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben von mehr als
5.000,00 €, aber nicht mehr als 10.000,00 €
im Einzelfall.
Artikel 3
§ 6 Absatz 3 der Hauptsatzung erhält folgenden
­Worlaut:
(3) Angelegenheiten, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist, sollen dem zuständigen
beschließenden Ausschuss zur Vorberatung zugewiesen werden. Auf Antrag des Vorsitzenden oder eines
Sechstels aller Mitglieder des Gemeinderats sind sie
dem zuständigen beschließenden Ausschuss zur Vorberatung zu überweisen.
Artikel 4
§ 8 Absatz 2 Nr. 2.3 erhält folgenden Wortlaut:
2.3 die Entscheidung über die Ausführung eines Bauvorhabens (Baubeschluss) und die Genehmigung der
Bauunterlagen.
Artikel 5
§ 9 Absatz 2 erhält folgenden Wortlaut:
(2) Dem Bürgermeister werden folgende Aufgaben
zur Erledigung dauernd übertragen, soweit sie ihm
nicht bereits nach Absatz 1 zukommen;
2.1 die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zum Betrag von 25.000,00 € im Einzelfall. Bei Vergaben von Lieferungen und Leistungen nach VOB, VOL und VgV ohne Rücksicht auf
bestimmte Wertgrenzen. Über die erfolgten Vergaben von Lieferungen und Leistungen nach VOB,VOL
und VgV wird die Verwaltung bei einem Auftragsvolumen von mehr als 25.000 Euro in der darauf folgenden Sitzung des Technischen Ausschusses, oder
bei einem Auftragsvolumen von mehr als 75.000
Euro in der darauf folgenden Sitzung des Gemeinderates unter Vorlage des jeweiligen Preisspiegels berichten. Dabei wird auch der Soll-Ist-Vergleich zwischen Submissionsergebnis und Kostenvoranschlag
sowie vorhandenem Budget dargestellt.
4
Amtliches
Institutionen
2.2 die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben und zur Verwendung von
Deckungsreserven bis zu 5.000,00 € im Einzelfall;
2.3 die Ernennung, Einstellung und Entlassung und
sonstige personalrechtliche Entscheidungen von Beschäftigten der Entgeltgruppe 1 bis 5 TVöD, Aushilfsbeschäftigten, Beamten-anwärtern, Auszubildende,
Praktikanten und andere in Ausbildung stehenden
Personen;
2.4 die Gewährung von unverzinslichen Lohn- und
Gehaltsvorschüssen sowie Unterstützung und von
Arbeitgeberdarlehen im Rahmen der Richtlinien;
2.5 die Bewilligung von nicht im Haushaltsplan einzeln ausgewiesenen freigebigkeitsleistungen bis zu
1.000,00 € im Einzelfall;
2.6 die Stundung von Forderungen im Einzelfall,
2.6.1 bis zu 2 Monaten in unbeschränkter Höhe,
2.6.2 bis zu 6 Monaten bis zu einem Höchstbetrag
von 5.000,00 €;
2.7 den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und
die Niederschlagung solcher Ansprüche, die Führung
von Rechtsstreiten und den Abschluss von Vergleichen, wenn der Verzicht oder die Niederschlagung,
der Streitwert oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Gemeinde im Einzelfall nicht mehr als
1.000,00 € beträgt;
2.8 die Veräußerung und dingliche Belastung, den
Erwerb und Tausch von Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten, einschließlich der Ausübung
von Vorkaufsrechten, im Wert bis zu 25.000,00 €
im Einzelfall;
2.9 Verträge über die Nutzung von Grundstücken
oder beweglichem Vermögen bis zu einem jährlichen
Miet- oder Pachtwert von 2.000,00 € im Einzelfall;
2.10 die Veräußerung von beweglichem Vermögen
bis zu 2.000,00 € im Einzelfall;
2.11 die Bestellung von Bürgern zu ehrenamtlicher
Mitwirkung sowie die Entscheidung darüber, ob ein
wichtiger Grund für die Ablehnung einer solchen
ehrenamtlichen Mitwirkung vorliegt;
2.12 die Zuziehung sachkundiger Einwohner und
Sachverständiger zu den Beratungen einzelner Angelegenheiten im Gemeinderat und in beschließenden Ausschüssen.
2.13 die Beauftragung der Feuerwehr zur Hilfeleistung in Notlagen und mit Maßnahmen der Brandverhütung im Sinne des § 2 Absatz 2 Feuerwehr­
gesetz.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Artikel 6
Inkrafttreten
Die Satzung zur Änderung der Hauptsatzung tritt am
01. Januar 2017 in Kraft.
Ausgefertigt:
Aichwald, den 13.12.2016
Nicolas Fink
Bürgermeister
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Neufassung des Redaktionsstatut für das
Aichwalder Amtsblatt
Der Gemeinderat hat am 12.12.2016 folgende Neufassung des Redaktionsstatutes für das Amtsblatt der
Gemeinde Aichwald beschlossen:
§ 1 Allgemeines
(1) Zur Veröffentlichung öffentlicher Bekanntmachungen, sonstiger amtlicher Mitteilungen und zur
Information der Bevölkerung über Gemeindeangelegenheiten gibt die Gemeinde Aichwald ein Amtsblatt heraus.
(2) Das Amtsblatt führt die Bezeichnung „Amtsblatt
der Gemeinde Aichwald, mit den Ortsteilen Aichelberg, Aichschieß, Krummhardt, Lobenrot und Schanbach“ und trägt den Titel „Aichwald Aktuell“.
§ 2 Herausgeber, Verantwortlichkeit und
­Verteilung
(1) Herausgeber des Amtsblatts ist die Gemeinde
Aichwald.
(2) Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt ist der Bürgermeister der Gemeinde
Aichwald oder der von ihm Beauftragte.
(3) Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung und die Verteilung des Amtsblatts ist die Grübel Verlags- und Werbe GmbH, Daimlerstraße 11,
71384 Weinstadt.
§ 3 Inhalt
(1) In das Amtsblatt werden aufgenommen:
1. Öffentliche Bekanntmachungen und sonstige
­amtliche Mitteilungen der Gemeinde Aichwald
und anderer öffentlicher Behörden und Stellen.
2. Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung.
Weitere Mitteilungen
3. Veröffentlichungen von Kindertageseinrichtungen, Schulen sowie von, das Gemeindegebiet
betreuenden, Kirchen und religiösen Gemeinschaften.
4. Veranstaltungshinweise, Veranstaltungsberichte
und sonstige Mitteilungen der örtlichen Vereine,
darüber hinaus auch von sonstigen Organisationen und Interessengemeinschaften, die Mitglied
im Vereinsring sind. Die Regelung nach § 3 (1)
Nr. 7 über die Veröffentlichungen von politischen Organisationen bleibt davon unberührt.
5. Veranstaltungshinweise von Organisationen und
Interessengemeinschaften, die weder Mitglied
im Vereinsring noch ein örtlicher Verein sind,
unter der Rubrik „Sonstiges“. Die Regelung nach
§ 3 (1) Nr. 7 über die Veröffentlichung von politischen Organisationen bleibt davon unberührt.
6. Stellungnahmen von Fraktionen des Gemeinderats zu Angelegenheiten der Gemeinde. Näheres wird in § 4 geregelt.
7. Veranstaltungshinweise von politischen Organisationen (örtliche Parteien und Wählervereinigungen sowie überörtliche Parteien). Die Bekanntgaben beschränken sich auf Ort, Zeit,
Thema und Referent der Veranstaltung. Hinweise auf Veranstaltungen der überörtlichen Parteien sind nicht generell zugelassen, sondern
werden auf die Veranstaltungen begrenzt, die
im und für den Wahlkreis abgehalten werden,
in welchen die Gemeinde Aichwald einbezogen
ist. Darüber hinaus können örtliche Parteien und
Wählervereinigungen einmal vierteljährlich einen Bericht veröffentlichen. Diese Berichterstattung wird innerhalb sechs Wochen vor Wahlen
nicht in das Amtsblatt aufgenommen (Karenzzeit).
8. Veranstaltungshinweise und Berichte von den
Fraktionen bzw. fraktionslosen Mitgliedern im
Gemeinderat, solange sie keine personenbezogenen Wertungen beinhalten und sich inhaltlich
mit kommunalen Themen befassen. Sie erfolgt
in eigener Verantwortung der Fraktionen bzw.
fraktionslosen Mitglieder im Gemeinderat.
9. Sonstige Mitteilungen von allgemeinem Interesse. Über die Aufnahme entscheidet das Bürgermeisteramt.
10.Werbeanzeigen, Privatanzeigen und Anzeigen
von Personen und Vereinigungen. Diese sind
beim Verlag einzureichen. Werbebeilagen sind
im Amtsblatt nicht erlaubt, mit Ausnahme von
Beilagen, für deren Inhalt die Gemeinde Aichwald oder sonstige Behörden verantwortlich
sind.
(2) In das Amtsblatt werden nicht aufgenommen
1.Leserbriefe,
2. Tages- und parteipolitische Beiträge ohne ört­
lichen Bezug und Kommentare,
3. Beiträge, die
•die Ehre einzelner Personen angreifen,
•gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen
•gegen die guten Sitten verstoßen
•gegen die Interessen der Gemeinde verstoßen,
4. Anonyme Schriftstücke.
5
Freitag, 16. Dezember 2016
(3) Die unter Absatz (1) aufgeführten Beiträge, mit
Ausnahme der Ziffer 10, werden über ein OnlineRedaktionssystem bei Verlag eingereicht und abschließend vom Bürgermeisteramt überprüft.
(4) Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Veröffentlichung.
§ 4 Fraktionsmitteilungen
(1) Gemäß § 20 Abs. 3 GemO wird den im Gemeinderat vertretenen Fraktionen das Recht eingeräumt,
ihre Auffassung zu Angelegenheiten der Gemeinde
im Amtsblatt darzulegen. Für diese Veröffentlichungen steht die Rubrik „Fraktionen im Aichwalder Gemeinderat“ zur Verfügung.
(2) Das Darstellungsrecht der Fraktionen beschränkt
sich auf Angelegenheiten der Gemeinde. Ein Äußerungsrecht zu welt-, europa-, bundes- oder landespolitischen Themen und zu politischen Fragen, die
generell nicht in den Kompetenzbereich der Gemeinde fallen, besteht nicht. Zulässig sind deshalb
nur Äußerungen zu Angelegenheiten mit spezifischem Bezug zu örtlichen Angelegenheiten der Gemeinde und ihren Aufgaben.
(3) Verantwortlich für den Inhalt der Beiträge in der
Rubrik „Fraktionen im Aichwalder Gemeinderat“
sind die jeweiligen Fraktionen selbst. Am Schluss des
jeweiligen Textes sind der Name und die Fraktion
der Verfasserin/ des Verfassers anzugeben, nach dem
Muster „Erika Musterfrau, ABC-Fraktion“.
(4) Um die Chancengleichheit bei Wahlen und die
Neutralität der Gemeinde während der Vorwahlzeit
zu gewährleisten, sind die Veröffentlichungen in dieser Rubrik in einem Zeitraum von sechs Wochen vor
Wahlen ausgeschlossen (Karenzzeit).
§ 5 Veranstaltungshinweise
(1) Veranstaltungshinweise der örtlichen Vereine und
sonstigen Organisationen und Interessengemeinschaften, die Mitglied im Vereinsring sind, können auch
auf der Titelseite (ganze Seite) oder auf Seite 2 (halbe
Seite) des Amtsblatts veröffentlicht werden. Der Veranstaltungshinweis ist beschränkt auf Ort, Zeit, Thema
und Referent der Veranstaltung. Ein Veranstaltungshinweis auf der Titelseite ist nur einmal pro Veranstaltung möglich. Ein Anspruch auf Veröffentlichung eines Hinweises an einer bestimmten Stelle der Titelseiten besteht nicht. Die Titelseiten können von den unter § 3 Absatz (1) Ziffer 4 genannten Organisationen
reserviert werden, falls diese nicht schon belegt sind.
Die Gemeinde hat jedoch jederzeit das Recht, auf der
ersten Titelseite bzw. Seite 2 des Amtsblatts auf Veranstaltungen hinzuweisen, bei denen sie selbst als Veranstalter oder Mitveranstalter auftritt, auch wenn diese
Titelseite bereits von Vereinen reserviert wurde.
(2) Veranstaltungshinweise von politischen Organisationen nach § 3 (1) Ziffer 7 sind auf der Titelseite
innerhalb von sechs Wochen vor der Wahl nicht
­zulässig.
§ 6 Wahlwerbung
(1) Wahlwerbungen sind als Anzeigen oder Werbebeilagen möglich.
(2) Inserate und Werbebeilagen von politischen Organisationen (örtliche Parteien und Wählervereinigungen sowie überörtliche Parteien) sind im letzten
Amtsblatt vor der Wahl nicht zulässig.
§ 7 Erscheinungstag und Redaktionsschluss
(1) Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal wöchentlich am Mittwoch, an Feiertagen am darauffolgenden Werktag. Änderungen sind nur mit Zustimmung des Bürgermeisteramtes Aichwald möglich und
werden frühzeitig auf der Startseite des Online-Redaktionssystems bekannt gegeben. Jeweils im Sommer und zum Jahreswechsel erscheint das Mitteilungsblatt in zwei aufeinanderfolgenden Wochen
nicht.
(2) Das Amtsblatt wird einen Tag nach dem Erscheinungstag als Online-Ausgabe auf der Website der Gemeinde Aichwald veröffentlicht.
(3) Redaktionsschluss ist in der Regel montags um
08:00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Beiträge einschließlich Fotos im Online-Redaktionssystem eingegeben und auf „Verlag“ gesetzt sein. Verspätet eingegangene Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Die Freigabe erfolgt durch die
Gemeinde.
(4) Anzeigen werden direkt dem Verlag übermittelt.
Für diese gelten die vom Verlag festgelegten Zeiten
zur Abgabe.
§ 8 Inkrafttreten
Dieses Redaktionsstatut wurde vom Gemeinderat
am 12.12.2016 beschlossen und tritt am 01.01.2017
in Kraft.
Ausgefertigt:
Aichwald, den 13.12.2016
Gez. Nicolas Fink
Bürgermeister
DAS RATHAUS INFORMIERT
Betroffen haben wir vom Tod unserer
ehemaligen Büchereileiterin
Rachel Schüller
erfahren.
Auf Grund ihrer schweren Krankheit konnte
Frau Schüller schon seit einigen Jahren ihrer
Tätig­keit in der Bücherei nicht mehr nachkommen und wurde zum Sommer 2016 in den
Ruhe­stand verabschiedet. Wir werden ihr aufgeschlossenes und kreatives Wesen sehr ver­
missen und unsere ehemalige Kollegin immer in
guter Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt Frau Schüllers Familie.
Für die Mitarbeiter der Gemeinde Aichwald
Bürgermeister Nicolas Fink
Aus dem Gemeinderat
In seiner Sitzung am 12. Dezember 2016 hat der Gemeinderat über folgende Tagesordnungspunkte beraten:
I. Änderung der Hauptsatzung
Durch die Änderung der Gemeindeordnung (GemO
– teilweise wirksam ab 1.12.2015 und ab 30.10.2106)
wird eine Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde
Aichwald und der Satzung über die Entschädigung
für ehrenamtliche Tätigkeiten erforderlich. Ebenso
sind die Geschäftsordnung des Gemeinderates und
die Richtlinien für das Amtsblatt der Gemeinde Aichwald zu ändern.
Neben den auf Grund der §§ 32a (Fraktionsrecht)
und 39, Abs. 4 GemO (Beschließende Ausschüsse)
zu ändernden Festsetzungen sollen auch die bisherigen Wertgrenzen bei den Zuständigkeiten der Ausschüsse und des Bürgermeisters, die Regelungen für
Stundungen und Niederschlagungen, Veräußerungen von Grundstücken, Pachtverträge und Veräußerung von beweglichem Vermögen angepasst werden.
Ebenso soll eine neu aufgenommene Regelung zur
Vergabe von Bauleistungen dazu beitragen, das Verwaltungsverfahren zu beschleunigen und die Richtlinienkompetenz des Gemeinderates zu stärken. Bürgermeister Fink erklärte, das Thema Hauptsatzungsänderung sei manchmal sehr spannend, gerade wenn
es um die Wertgrenzen gehe. Diese seien in Aichwald zuletzt im Jahre 1986 angepasst worden. Man
habe die Wertgrenzen nun entsprechend der letzten
30 Jahre inflationsbereinigt. Er freue sich, dass der
Gemeinderat diesen Weg mitgehe und über den somit erklärten Vertrauensbeweis des Gemeinderats
gegenüber der Verwaltung. Anschließend beschloss
der Gemeinderat einstimmig die Änderung der
Hauptsatzung (Veröffentlicht unter der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“).
II. Änderung der Geschäftsordnung des
Gemeinderats
Wie bereits dargestellt, wird auf Grund der Änderung
der GemO auch eine Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates erforderlich. Aufgrund der
Vielzahl der Anpassungen, ist eine komplette Neufassung vorgesehen Der Gemeinderat beschloss die
Neufassung der Geschäftsordnung des Gemeinderats.
III. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
Wie bereits in der Vorlage dargestellt, wird auf Grund
der Änderung der GemO auch eine Änderung der
„Entschädigungssatzung“ wie erforderlich. Der Gemeinderat beschloss die Satzung zur Änderung der
Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche
Tätigkeiten vom 17. November 2014. (Veröffentlicht
unter der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“
IV. Änderung der Richtlinien für das Amtsblatt
Wie bereits dargestellt, wird aufgrund der Änderung
der GemO auch eine Änderung der Richtlinien („Redaktionsstatut“) für das Amtsblatt erforderlich. Ebenso
müssen die Richtlinien aufgrund des Wechsels zur Druckerei Grübel angepasst werden. Aufgrund der Vielzahl der Anpassungen, ist eine komplette Neufassung
vorgesehen Der Gemeinderat beschloss die Neufassung
des Redaktionsstatuts für das Aichwalder Amtsblatt.
6
Amtliches
Institutionen
V. Annahme Spenden für den Zeitraum
vom 01.06.2016 – 08.12.2016
Entsprechend den gesetzlichen Vorgaben sind angebotene Spenden vom Gemeinderat per Beschluss anzunehmen. Erst dann können die Geld- und Sachspenden
endgültig vereinnahmt und Spendenbescheinigungen
ausgestellt werden. Der Gemeinderat stimmte den eingeworbenen und entgegengenommenen Spenden zu.
VI. Stiftung Männerchor Aichschieß –
Entsendung eines Kuratorium-Mitglieds
Mit Beschluss vom 17.11.2014 hat der Gemeinderat der Übernahme der Stiftungsverwaltung für die
„Stiftung Männerchor Aichschieß“ zugestimmt. Im
Frühjahr 2015 wurde die Stiftung durch den ehemaligen Männerchor Aichschieß gegründet und an die
Gemeindeverwaltung übergeben. Nach der endgültigen Auflösung des Männerchor Aichschieß ist im
Jahr 2016 das Stiftungskapital an die Gemeinde übergeben worden. Die Stiftung selbst hat keine eigene
Rechtspersönlichkeit, sondern wird von der Gemeinde Aichwald vertreten. Laut Stiftungssatzung
entscheidet intern das sogenannte „Kuratorium“ über
die Verwendung der Stiftungsmittel. Das Kuratorium
besteht aus drei Mitgliedern, wobei hier bereits bei
Stiftungsgründung die ehemaligen Mitglieder des
Männerchor Aichschieß, Herr Albrecht Kromer und
Herr Hermann Rieger bestimmt wurden.
Das dritte Mitglied muss vom Gemeinderat der Gemeinde Aichwald für die Dauer von fünf Jahren entsendet werden. Die Gemeindeverwaltung schlägt
hierfür Herrn Bürgermeister Nicolas Fink vor. Der
Gemeinderat entsendet Herrn Bürgermeister Nicolas Fink, für die Dauer von fünf Jahren, in das Kuratorium der „Stiftung Männerchor Aichschieß“.
VII. Aktueller Stand Schulsanierung
Herr Voorwold erklärt, wenn mit den Sanierungsarbeiten des Nebengebäudes im Sommer 2017 begonnen werden soll, müsse das hohe Tempo aufrechterhalten werden. In der Januar-Sitzung des Gemeinderats müssten die notwendigen Entscheidungen
bzgl. des Nebengebäudes getroffen werden. Anschließend verschafft Herr Voorwold dem Gremium anhand von Plänen und einer Präsentation einen Überblick über den aktuellen Stand.
Herr Voorwold geht zunächst auf das Nebengebäude
ein: Im Untergeschoss sei die Integration von vier
Krippengruppen geplant. Damit folge die Verwaltung
der Aufforderung des Gemeinderats, statt neuer Gebäude Nutzungsmöglichkeiten in Bestandsimmobilien zu generieren. Jeder Gruppe seien ein Wickelraum und ein Schlafbereich zugeordnet.
Dem Wunsch des Gemeinderats, nach einer kombinierten Nutzung des Gebäudes durch Schul- und
Vorschulkinder, werde im Erdgeschoss entsprochen.
Der, vom Plan aus gesehen, untere Teil soll als Gruppenraum für die Vorschulkinder ausgebaut werden.
Der zentrale Eingangsbereich des Erdgeschoss werde
deutlich aufgehellt. Die größte Änderung sei im Bereich der Mensa geplant. Im Moment finde das Essen sozusagen in der Flurzone statt, was seitens der
Verwaltung, der Schule und Kernzeitbetreuung als
kritisch erachtet werde. Es sei daher geplant, den
Terrassenbereich ins Gebäude hereinzuholen und
für diesen Zweck zu nutzen.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Die Kernzeitbetreuung soll komplett im Nebengebäude untergebracht werden. Der Garten könne zukünftig mitgenutzt werden, diesen wolle man erlebbar machen. Der WC-Bereich werde entsprechend
angepasst. Die Sanierung und Modernisierung der
Räume für Musik und Multimedia sei ebenfalls Teil
der Maßnahme.
Nach dem groben Überblick über die geplanten Maßnahmen erläutert Herr Voorwold die damit verbundenen Kosten:
Es gäbe, wie bereits bekannt, zwei Ausbaustufen.
Zum einen seien dies die zwingend erforderlichen,
zum anderen die empfohlenen Maßnahmen. Insgesamt betrage der finanzielle Unterschied 700.000
Euro (brutto).
Allein bei der Kostengruppe „Baukonstruktion“ ergebe sich eine Differenz von 230.000 Euro. Diese
setze sich aus 70.000 Euro für die zusätzliche WCAnlage im Erdgeschoss, die Glastrennwand in der
Mensa, den Küchenumbau und diverse Trockenbauarbeiten und 160.000 Euro für die Erweiterung der
Mensa zusammen.
Die Differenz in Höhe von 40.000 Euro bei den
Wärmeversorgungsanlagen, so Herr Voorwold weiter, sei auf den Einbau neuer Heizkörper zurückzuführen. Mit erheblichem Aufwand könne man
prinzipiell auch die alten Heizkörper wiederverwenden, die Kostenersparnis gegenüber neuen
Heizkörpern sei jedoch zu vernachlässigen. Man
müsse sie auch nicht austauschen, wenngleich es
sinnvoll sei
Die Unterschiede im Bereich Starkstrom (Steckdosen etc.) verdeutlicht er anschließend anhand einer
Skizze (siehe Präsentation). Der Sicherungskasten
sei hierbei in den erforderlichen Maßnahmen enthalten. Alles was danach komme (Leitungen, Wanddurchführungen, Steckdosen etc.), zähle wiederum
zu den empfohlenen Maßnahmen.
Zu den Schwachstromanlagen zählen u.a. die Datennetze. Hier halte man es für notwendig, das Gebäude
auf den technisch neuesten Stand zu bringen. Die
Differenz liege in dieser Kostengruppe bei 76.000
Euro. Auf die Brandmeldeanlage (BMA), Datennetze
und Steuerung entfallen hierbei 46.000 Euro, der
Rest verteile sich je zur Hälfte auf die Aufschaltung
der BMA auf die Feuerwehleitstelle und die Sprachalarmierungsanlage. Bei letzterem werde die Notwendigkeit noch geprüft.
Anschließend führt Herr Voorwold durch den Kostenblock für die Krippe. Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf rund 600.000 Euro. Die hierbei enthaltenen Kosten für die Treppe in Höhe von 100.000
Euro seien neu hinzugekommen. Die Kosten für die
Stark- und Schwachstromversorgung falle hier relativ gering aus, da die meisten Kosten bereits bei der
Schule eingerechnet wurden. Dies müsse noch bereinigt werden.
Bürgermeister Fink erklärt, die gesamte Planung sei
von Anfang an in enger Absprache mit allen Beteiligten wie der Schule, Kernzeitbetreuung, Volkshochschule, Jugendmusikschule und Kinderhausleitung
geführt worden.
Nach Klärung der einzelnen Fragen gibt Herr Voorwold einen groben Überblick über das Hauptgebäude.
Bürgermeister Fink erklärt, hier handle es sich ledig-
Weitere Mitteilungen
lich um einen Schnelldurchlauf, da die Entscheidungen hierzu erst in einem Jahr getroffen würden.
Geplant sei die Teil-Einhausung des überdachten Pausenraums, um die WC-Anlagen in das Gebäude zu
integrieren.
Im Zuge der Barrierefreiheit werde ein Fahrstuhl eingebaut. Weiter werde der notwendige zweite bauliche Rettungsweg geschaffen.
Im Obergeschoss sei außerdem der Wegfall der Kernzeit geplant, wodurch ein weiterer Klassenraum entstehen könne. Wunsch der Schule sei es außerdem
gewesen, mehr Platz für Parallelunterricht zu schaffen und die Schulbibliothek wolle man ebenfalls im
OG integrieren.
Die Entwicklung des Hauptgebäudes sei vorerst ein
Konzept, das funktionieren müsse. Die im Plan enthaltenen Raumbezeichnungen seien zum jetzigen
Zeitpunkt eher sekundär, so Herr Voorwold.
Bürgermeister Fink fügt hinzu, man wolle im Sommer 2019 mit der Umgestaltung des „neuen“ Schulcampus fertig sein.
Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen zur
­Kenntnis.
VIII. Einbringung Haushaltsplan 2017
In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres legte
Bürgermeister Nicolas Fink den Haushaltsplan­
entwurf für das Jahr 2017 vor. In der ersten
Gemeinde­ratssitzung des Jahres 2017 (am 23.
­Januar) werden die Fraktionen des Gemeinderats
zum vorgelegten Haushaltsplanentwurf Stellung
nehmen.
Haushaltsrede von Bürgermeister Nicolas Fink:
– es gilt das gesprochene Wort –
Sehr geehrte Mitglieder des Gemeinderates!
Sehr geehrte Frau Ait Atmane!
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Ich freue mich, Ihnen einen guten Haushaltsplan präsentieren zu können, der ein Volumen von fast 23
Millionen Euro hat. Davon beträgt der Investitionsanteil ca. vier Millionen EURO, was einem Anteil
von 17,4% entspricht. Dies ist einer der höchsten
Stände der letzten 25 Jahre. Wir wollen und werden
kräftig in die Zukunftsfähigkeit der Gemeinde Aichwald investieren. Wir werden schuldenfrei bleiben
und wir haben erneut keine Steuererhöhungen vorgesehen.
Die Gemeinde Aichwald kann sich das noch leisten.
Wir sind gut aufgestellt, denn in den zurückliegenden Jahren haben wir hart daran gearbeitet, die Finanzsituation Aichwalds stabil zu halten. An folgenden Punkten wird dies besonders sichtbar: Im Jahr
2006 haben wir Dank der Gewerbesteuer 1,3 Millionen EURO eingenommen. Im laufenden Jahr werden wir ca. 4,8 Millionen EURO erreichen. Der Anteil an der Einkommenssteuer lag vor 10 Jahren bei
3,8 Millionen EURO. Im laufenden Jahr werden es
5,1Millionen sein.
Diese Entwicklung ist ausgesprochen erfreulich, weshalb ich gleich zu Beginn meiner Haushaltsrede denjenigen danke, denen wir diese guten Zahlen zu verdanken haben:
7
Freitag, 16. Dezember 2016
Dies sind unsere Aichwalder Firmen und Betriebe
und es sind die Menschen, die jeden Tag hart arbeiten. Wir wollen ihnen auch zukünftig ein Umfeld in
Aichwald bieten, das diese positive Entwicklung weiter verstärkt. Auch deshalb sind wir froh, dass die
Firma Fiessler sich für den Standort Aichwald entschieden hat und sich im Gewerbegebiet Aichschieß
niederlassen wird. Zusätzlich müssen wir weiterhin
eine intensive und innovative Wirtschaftsförderung
betreiben. Gemeinsam mit unserem Bund der Selbständigen sollten wir deshalb im nächsten Jahr darüber nachdenken, wie wir uns hier noch weiter verbessern können. Auch die Runden Tische zur Nahversorgung und zur Begegnungsstätte wollen wir erneut tagen lassen.
Doch zurück zum Haushaltsplan: Diese gerade genannten Finanzentwicklungen haben weitreichende
Konsequenzen: Die Gemeinde Aichwald gilt nun offiziell nicht mehr als „finanzschwache Gemeinde“,
weshalb unsere Zuweisungen vom Land massiv zurückgehen und gleichzeitig unsere Umlagen kräftig
nach oben gehen. Wie sich dies mittel- und langfristig auf unseren Haushalt auswirken wird, können
wir voraussichtlich erst in den Jahren 2018 und 2019
erkennen.
Doch aktuell sind wir in der glücklichen Lage, Spielräume zu haben und einen Haushaltsplan vorlegen
zu können, der mit einer ordentlichen Zuführungsrate und einer ordentlichen Rücklage startet. Wir
können alle schon begonnenen Maßnahmen zur Entwicklung unserer Gemeinde gut weiterführen, wir
haben die Mittel, Neues in Angriff zu nehmen, und
wir können bei unserer Nullverschuldung bleiben.
Herr Jauß wird Ihnen dazu anschließend die wichtigsten Einzelheiten und Zahlen erläutern.
Mit unserer Haushaltsberatung stellen wir uns einer
Aufgabe und Pflicht, die uns die Gemeindeordnung
auferlegt. Dabei sollte uns ein Gedanke besonders
bewegen: „Unser Tun dient nicht nur der Stunde,
dem Tag oder diesem Jahr. Wir haben die Pflicht, in
Generationen zu denken.“ Das sagte vor über 40
Jahren Ludwig Erhard, in seiner Regierungserklärung
als Bundeskanzler am 18. Oktober 1963.
Ludwig Erhard brachte damit ein Kernproblem jeglicher Politik, sei es die des Bundes, der Länder oder
der Kommunen, auf den Punkt.
Die derzeit günstige wirtschaftliche Situation und
unsere guten Steuereinnahmen könnten nun dazu
verleiten, erneut zu vielen Wünschen und Begehrlichkeiten nachzugeben. Doch nach wie vor gilt es,
Bodenhaftung zu bewahren und Ludwig Erhards
Grundsatz hochzuhalten.
Ausgeglichene Kommunalhaushalte bilden eine Voraussetzung, damit Kommunen eine gute Zukunft
haben und ihre Selbstverwaltung voll ausschöpfen
können. Und für einen ausgeglichenen Haushaltsentwurf braucht man Bedachtsamkeit und Weitsicht,
auch in der Ausgabenplanung. Wenn wir uns das
nicht stets vor Augen halten und unseren Entscheidungen zugrunde legen, können wir mit unserem
kommunalpolitischen Handeln keine nachhaltige
Wirkung erzielen.
Die Verantwortung gegenüber den nachfolgenden
Generationen gebietet, wie gesagt, ihnen keine Schuldenberge zu hinterlassen. Aber sie gebietet ebenso,
die Qualitäten unserer Gemeinde zu erhalten und
weiter für ihre Zukunft zu arbeiten. Dafür sind auch
Investitionen notwendig, sei es durch die Gemeinde
selber oder durch Dritte. Dieser Spagat, keine Kredite aufzunehmen und trotzdem in die Zukunftsfähigkeit der Gemeinde zu investieren, dieser Spagat
wird die Herausforderung der nächsten Jahre.
Ein kommunaler Haushalt bewegt sich deshalb immer auf einer Gratwanderung zwischen den verschiedenartigen berechtigten Wünschen und dem finanziell Machbaren. Anders gesagt: Eine Entscheidung
für etwas ist auch immer eine Entscheidung gegen
etwas. Wir im Gemeinderat müssen verantwortungsbewusst abwägen und entscheiden, wie wir den Aufgaben und Problemen unserer Gemeinde sowie den
berechtigten Wünschen der Bevölkerung am besten
gerecht werden. Und das schließt ein, Prioritäten zu
setzen und trotzdem einen roten Faden zu haben.
Unsere Entscheidungen zur Schulsanierung, auf die
ich später noch näher eingehen werde, sind hierfür
vorbildlich und beispielhaft.
Mir liegt deshalb viel daran, dass wir die Debatten
über unseren Haushaltsentwurf offen und zielorientiert führen und uns auf ein gemeinsames Handeln
verständigen. So schaffen wir eine gute Basis für die
Politik der nächsten Monate und Jahre. Und so zeigen wir den Aichwaldererinnen und Aichwaldern,
dass wir Kommunalpolitik nicht abgehoben, nicht
an den Menschen vorbei machen.
Transparenz, Zusammenarbeit und Entschlossenheit
müssen gerade in der heutigen sog. „postfaktischen
Zeit“ unsere Markenzeichen sein.
Meine Damen und Herren, wenn wir unseren Haushaltsplan aufstellen, reicht es dieses Jahr nicht, nur
auf die finanzielle Lage unserer Gemeinde und die
Herausforderungen, die hier vor uns liegen, zu
schauen. Wir müssen auch die allgemeine, ja die globale Lage mit in Betracht ziehen. Denn viele globale
gesellschaftliche, wirtschaftliche, politische und ökologische Veränderungen und Probleme schlagen
heute bis auf die kommunale Ebene durch, auch wir
in Aichwald sind damit konfrontiert.
Zudem haben wir Entscheidungen umzusetzen, die
auf ganz anderen Ebenen fallen, die der Bund, das
Land, die EU oder gar die USA treffen. Meine Damen und Herren, wenn wir die letzten Monate Revue passieren lassen, dann sind Krisen zu einem Dauerthema geworden. Kein Tag vergeht, an dem wir
nicht von Kriegen, Brandherden, Elend und Terror,
von großen Wirtschaftsproblemen in unseren Nachbarländern, der noch lange nicht ausgestandenen
Finanz­krise oder den Folgen des Klimawandels ­hören.
Viele Auswirkungen dieser Krisen kommen in immer kürzeren Abständen und oft mit großer Wucht
auf uns zu und bringen uns unvorhersehbare Aus­
gaben.
Wie sehr Deutschland, wie sehr Aichwald von Krisen und Entwicklungen in anderen Regionen unserer Welt mitbetroffen ist, hat uns im vergangenen
Jahr vor allem der gewaltige Flüchtlingszustrom gezeigt. Fast eine Million Menschen haben bei uns in
Deutschland Asyl und Schutz gesucht.
Natürlich waren und sind wir in solch einer existenziellen Notlage gefordert und zur Hilfe bereit, als
Einzelmenschen wie auch als kommunale Gemeinschaft. Und der Landkreis Esslingen hat es auch vermocht, die uns zugefallenen Aufgaben schnell und
unbürokratisch umzusetzen, das heißt Geflüchtete
und Asylsuchende aufzunehmen sowie eine angemessene Erstbetreuung zu leisten.
Meine Damen und Herren, wir haben die Voraussetzungen geschaffen, damit Geflüchtete und Asylsuchende hier gut aufgenommen werden und ihren
Platz finden, aber die eigentliche Arbeit liegt in Aichwald noch vor uns. Und die Aufgaben, die wir jetzt
zu meistern haben, fordern weiterhin unseren Einsatz. Und ich möchte nochmals betonen, wie dankbar ich Ihnen, den Damen und Herren des Gemeinderates bin, dass wir uns mit einer hauptamtlichen
Flüchtlingskoordinatorin bereits seit einiger Zeit auf
die anstehenden Herausforderungen vorbereiten können. Ebenfalls beeindrucken mich die große Hilfsbereitschaft und das enorme Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger, die wir im Laufe des kommenden Jahres dringend benötigen werden. Dafür können wir sehr dankbar sein.
In Aichwald sind wir insbesondere ab Juni 2017 gefordert, wenn die Bauten auf dem Schurwaldhallenparkplatz fertiggestellt sein werden. Wir wollen die
Integration der Menschen, die längere Zeit oder dauerhaft bei uns bleiben werden, gewährleisten. Wir müssen dafür sorgen, dass sie sich bei uns zurechtfinden
und am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.
Konkret bedeutet das, weitere Sprach- und Integrationskurse einzurichten, Wohnungen bereitzustellen, uns um Arbeitsmöglichkeiten zu kümmern.
Integration vollzieht sich in erster Linie vor Ort, in
den Städten und Gemeinden. Bei uns in den Kommunen entscheidet sich, ob Integration, das Brückenbauen zwischen den Menschen gelingt. Und das ist
auch eine Frage des sozialen Friedens im Ort.
SPRECHZEITEN DER
GEMEINDEVERWALTUNG
Bürgeramt
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 7.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch
16.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr
Übrige Ämter
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch
16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Zentrale:
Telefon: Fax: 0711/36909-0
0711/36909-18
8
Amtliches
Institutionen
Neben dieser Herausforderung haben wir noch viele
andere Aufgaben zu meistern, die uns ebenso fordern. Ganz oben auf der Agenda stehen Bildung und
Betreuung. Konkret stehen dort die Sanierung des
Schulnebengebäudes in Schanbach und der damit
auch verbundene Ausbau der Kinderbetreuung. Dies
bildet auch die Schwerpunkte in unserer Haushaltsplanung für die kommenden Jahre. Denn eine gute
Bildung und eine gute Betreuung gehören zum Besten, was eine Gesellschaft ihren Kindern mitgeben
kann.
Die Gemeinde Aichwald verfügt –wie Sie wissenüber vier Schulgebäude. Zwei Gebäude in Schanbach
(Haupt- und Nebengebäude), ein Gebäude in Aichschieß und ein Gebäude in Aichelberg. Alle Gebäude
zeigen einen erheblichen Sanierungsbedarf.
Der Gemeinderat hat deshalb die Erstellung einer
Schulsanierungskonzeption beauftragt. Grundlage
hierfür ist, dass die bestehenden guten und dezentralen Strukturen erhalten bleiben. Zudem hat die Gemeinde Aichwald Bedarf bei der Ausweisung von
Kindergartenplätzen, insbesondere im Ortsteil
­Schanbach.
Die Sanierungsuntersuchung zeigt einen erheblichen
Sanierungsbedarf an den Schulgebäuden. Alle Schulstandorte sind sanierungsbedürftig, aber alle Standorte sind auch sanierungsfähig.
Die Höhe der notwendigen Investitionen macht es
erforderlich, die Maßnahmen über mehrere Jahre zu
verteilen. Gleichzeitig ist es notwendig, dass mit der
Umsetzung im kommenden Jahr begonnen wird, um
schon jetzt erkennbaren Unterkapazitäten in der Kinderbetreuung zu begegnen. Dabei soll die Nutzungsmöglichkeit der Gebäude flexibel gestaltet werden
um den Anforderungen künftiger Betreuungssituationen gerecht werden zu können.
Der größte Bedarf ergibt sich für das Schulnebengebäude in Schanbach.
Die Details hierzu haben wir vorhin miteinander besprochen.
Ob wir unser ehrgeiziges Programm –jedes Jahr ein
Schulgebäude zu sanieren- auch tatsächlich durchhalten können, wird auch von der Entwicklung der
Einnahmensituation abhängen. Wir sollten deshalb
bei der in Aichwald bewährten Vorgehensweise bleiben: Was wir machen, machen wir richtig!
Unsere Sanierungen sollen Strukturen für Jahrzehnte
schaffen und uns nicht nach kurzer Zeit wieder vor
die Füße fallen. Bund und Land müssen uns Kommunen deshalb auch finanziell in die Lage versetzen,
die Aufgaben der Schulsanierung tatsächlich erfüllen
und die wachsenden Belastungen tragen zu können.
Wir brauchen deshalb Förderprogramme, die sich an
der Realität orientieren. Wir brauchen die Unterstützung auch für Sanierungen und nicht nur für Neubauten. Die kommunale Selbstverwaltung wird ausgehöhlt, wenn ihre Pflichtausgaben nicht ausreichend
finanziert werden und wenn darüber hinaus zu wenig oder gar keine Mittel für die sogenannten freiwilligen Leistungen wie Kultur, Jugendarbeit und
Sport verfügbar sind.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Ich habe in der Vergangenheit nicht auf höhere Ebenen geschimpft und ich werde dies auch heute nicht
tun. Aber den aktuellen Stand möchte ich trotzdem
gerne beschreiben: Der Bund ist nun bereit, den zum
Teil dringend renovierungsbedürftigen Schulen in
Deutschland 6 Milliarden Euro für ihre bauliche Instandsetzung bereitzustellen. Dass diese Mittel tatsächlich z.B. auch in Aichwald ankommen, könnte
allerdings an der Haltung des Ministerpräsidenten
von Baden-Württemberg scheitern.
Damit die Gelder aus Berlin den Kommunen zugutekommen können, muss zuerst das sogenannte Kooperationsverbot aufgehoben werden, das den Bundesländern per Grundgesetz die alleinige Hoheit ihrer Schulpolitik zusichert.
Unser Ministerpräsident ist bisher –aus vielleicht sogar nachvollziehbaren Gründen- nicht bereit, dem
Bund die entsprechenden Kompetenzen einzuräumen und einer dafür notwendigen Grundgesetzänderung zuzustimmen. Das könnte allerdings zur Folge
haben, dass die Schulen im Land auf das Milliardenpaket aus Berlin verzichten müssen. Deshalb in aller
Neutralität: Ich bin gespannt, wie das Land hier in
den nächsten Monaten agieren wird.
Glücklicherweise haben wir uns, wie ich eingangs
sagte, durch eine ordentliche Finanzsituation Handlungsspielräume verschafft. Dies ermöglicht uns die
Planung weiterer Projekte, die ich nur schlagwortartig ansprechen möchte:
•In Lobenrot wollen wir einen zentralen Platz mit
einer hohen Aufenthaltsqualität schaffen.
•Wir unterstützen weiterhin die wertvolle Arbeit
unserer Feuerwehr: Hierfür haben wir Mittel für
ein neues Fahrzeug und zur Unterstützung des
Kreisjugendfeuerwehrzeltlagers eingestellt
•Wir sind weiterhin sehr dankbar für das soziale,
sportliche und kulturelle Engagement unserer Vereine und Organisationen. Deshalb wollen wir z.B.
die Seniorenbroschüre gemeinsam mit dem Seniorenrat neu auflegen und für den ASV eine neue
Hochsprunganlage anschaffen.
•Die evangelische Kirche unterstützen wir bei der
Sanierung der Kirchtürme
•Auch im Datenverkehr wollen wir nicht den Anschluss verlieren. Firmen sind auf leistungsfähige
Leitungen und Breitbandversorgung angewiesen.
Deshalb treiben wir gemeinsam mit dem Landkreis
den Ausbau des schnellen Internets – die sog. Backbone-Planung- weiter voran.
•Für den Radweg zum Weißen Stein erwarten wir
im Laufe des Jahres 2017 die naturschutzrechtlichen und forstrechtlichen Genehmigungen
•Unser ÖPNV wird derzeit im Rahmen einer Bachelor-Arbeit ausgiebig untersucht. Mit den Ergebnissen werden wir uns nächstes Jahr beschäftigen.
•Klima- und Umweltschutz zählen weiterhin zu unseren Daueraufgaben. Unser integriertes Klimaschutzkonzept ist dafür eine geeignete Richtlinie.
In diesem Zusammenhang wird 2017 auch ein
Aichwalder Klimafest stattfinden.
•Last but not least: Wir vergessen auch unsere
Pflichtaufgaben nicht. Straßen-, Wasserleitungsund Kanalsanierungen sind auch im Jahr 2017 in
größerem Umfang vorgesehen.
Weitere Mitteilungen
Meine Damen und Herren, insgesamt können wir
mit Zuversicht in das neue Haushaltsjahr gehen. Unsere finanzielle Ausgangslage ist recht erfreulich.
Doch nachdem ich Ihnen eingangs die Steigerung
bei den Einnahmen aufgezeigt habe, möchte ich nicht
versäumen, Sie auch auf die gestiegenen Ausgaben
hinzuweisen.
Im Verwaltungshaushalt sind die größten Posten weiterhin die Personalkosten. Allein für unser Personal
in den Kindergärten haben wir 1,9 Millionen EURO
veranschlagt. 2015 waren es noch 1,3 Millionen
EURO. Dies ist die Konsequenz einer grundsätzlich
durchaus erfreulichen Entwicklung. Junge Familien
ziehen nach Aichwald und wir gewinnen weiterhin
Einwohner hinzu. Auch deshalb arbeiten wir an der
Realisierung des Neubaugebiets Fuchsbühl. In diesem Zusammenhang stellen wir uns ebenfalls der
Tatsache, dass auch die Gemeinde Aichwald sozialen Wohnraum zur Verfügung stellen muss. Die möglichen finanziellen Auswirkungen sind im Haushaltsplan 2017 nicht dargestellt. Wir werden hier die weitere Entwicklung abwarten müssen und setzen auf
ein partnerschaftliches und faires Miteinander mit
den Grundstückseigentümern.
Den finanziellen Blick nicht nur auf das Jahr 2017
zu richten, sondern bereits die folgenden Jahre
mitein­zuplanen, dies ist die aktuelle Herausfor­
derung.
Gerade in den letzten Jahren sind die Anforderungen und die Erwartungen an die Verwaltung deutlich gestiegen.
Sie im Gemeinderat erwarten alle, mit Recht, dass
Ihre politischen Vorgaben sachgerecht und zügig verwirklicht werden. Und die Bürgerinnen und Bürger
erwarten, ebenfalls zu Recht, dass ihre Anliegen und
Wünsche rasch, kompetent und bürgerfreundlich bearbeitet werden. Das leisten unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in allen Bereichen der Gemeinde,
für deren Einsatz, Kompetenz und Zuverlässigkeit
ich sehr dankbar bin.
Diese Leistungsfähigkeit zeigt auch der Ihnen heute
vorgelegte Haushaltsentwurf. Er ist das Ergebnis arbeitsintensiver Vorbereitungen und vieler Gespräche
der beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Allen, die an der Erstellung des Entwurfs mitgewirkt
und dazu beigetragen haben, möchte ich an dieser
Stelle herzlich danken.
Meine Damen und Herren, ich wünsche uns konstruktive Beratungen zum Haushalt 2017 und dass
wir gemeinsam zu einem guten Ergebnis kommen.
Lassen Sie uns dabei über den Tag hinaus schauen
und nicht das Trennende, sondern das Gemeinsame
suchen. Und alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
bitte ich, die an der Sache orientierte gute Zusammenarbeit im Gemeinderat anzuerkennen. Die repräsentative Demokratie ist ein Erfolgsmodell, das
mir viel zu selten gelobt wird. Die Aufgeregtheiten
des Tages und vieler Einzelinteressen wird hier mit
der Verantwortung für das Ganze konfrontiert und
abgewogen. Wir müssen gerade in der heutigen Zeit
dafür arbeiten.
9
Freitag, 16. Dezember 2016
Unser wahrscheinlich nächster Bundespräsident,
Frank-Walter Steinmeier, sieht eine „tödliche Gefahr
für unser politisches Gemeinwesen“ darin, dass in
der Öffentlichkeit „eine immer aggressivere Abneigung gegen Fakten zu beobachten“ sei. In einem Beitrag für die Frankfurter Allgemeine Zeitung schreibt
er mit Blick auf den amerikanischen Wahlkampf, die
Brexit-Kampagne, die Lage in Russland und auch die
Debatte in Deutschland, die „Ruchlosigkeit“ lasse
einen „fast sprachlos zurück, mit der im grellen Licht
der Öffentlichkeit Fakten verbogen und abgestritten
werden, (...) ja schlicht gelogen wird“. Es sei „überlebenswichtig für unsere demokratische Gesellschaft“, dass Debatten auf der Grundlage von Fakten geführt würden: „Nur so erhalten wir unsere
Fähig­keit zum produktiven, wahrheitssuchenden
­Dialog.“
Neues vom Aichwalder Amtsblatt
Ihnen, den Damen und Herren des Gemeinderates
möchte ich daher vielmals danken. Ihr Engagement
für unsere Demokratie ist unverzichtbar. Es trägt
viel zur Lebensqualität in unserem Ort bei. Gerne
spreche ich dieses Dankeschön auch allen ehrenamtlichen engagierten Bürgerinnen und Bürgern
aus. Ihr Einsatz ist noch wertvoller als jede Rücklage.
Hinweis für alle bisherigen Abonnenten:
Ihre erteilten Einzugsermächtigungen werden vom
Bechtle-Verlag automatisch aufgehoben. Sie
müssen diese also nicht gesondert kündigen.
Ich bin davon überzeugt, dass wir mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf unserer Verantwortung
gerecht werden. Wir gehen sorgsam mit den uns anvertrauten Mitteln um und planen Investitionen, die
Aichwald dauerhaft zugutekommen. Mit diesen Vorhaben sehe ich unsere Gemeinde auf einem guten
Weg.
Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen und
Ihren Familien auch an dieser Stelle ein wunderschönes und friedliches Weihnachtfest und alles Gute für
das Jahr 2017.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Bürgermeister Nicolas Fink bei seiner Haushaltsrede.
Foto: Gemeinde
Das Amtsblatt der Gemeinde Aichwald wird ab Januar 2017 kostenlos an alle (Aichwalder)
Haushalte verteilt – die Druckerei Grübel aus
Weinstadt wird neuer Verleger.
„Aichwald Aktuell“ erscheint zukünftig gemeinsam mit dem „Gelben Blättle“ und wird in diesem in der Mitte als separates Heft eingelegt. Design, Titel und Layout des Amtsblattes werden im
Groben erhalten bleiben. Beim Format kehren wir
wieder zur ursprünglichen Form (DIN A4) und
Papierstärke zurück. Der Erscheinungstag ist in
der Regel Mittwoch.
Die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat Aichwald freuen sich bereits jetzt auf die gute Zusammenarbeit mit der Druckerei Grübel und insbesondere
darüber, dass zukünftig alle Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Aichwald kostenlos mit Informationen über Aichwald erreicht werden können.
Informationen zur letzte Ausgaben 2016 und
ersten Ausgabe 2017:
In den Wochen vom 28.12.2016 bis 08.01.2017
macht unser Amtsblatt „Winterpause“ und erscheint daher nicht.
Die letzte Ausgabe 2016 erscheint somit in der
KW 51 (Erscheinungstag: Fr., 23.12.2016), die
erste Ausgabe 2017 erhalten Sie in der KW 2
(Erscheinungstag: Mi., 11.01.2017).
Backhäusle Aichschieß
Wir können auf ein ereignisreiches Backjahr 2016 zurückblicken, sei es unser Einweihungsfest im Juli, das
Backen für‘s Weißwurstfrühstück des MV Aichschieß
im September, Brote für das Erntedankfest auf dem Neuwieshof und der Weihnachtsmarkt im Dezember. Im
März konnten wir unseren neuen Ofen „einbacken“,
diese Brote haben wir dem Gemeinderat als Dank für
deren Unterstützung geschenkt. Die Handwerker und
Mitarbeiter des Bauhofes haben wir ebenfalls mit Brot
„entlohnt“. Trotz weniger Backtermine ist es uns gelungen der Gemeinde Aichwald für das Jahr 2016 wieder
unseren Beitrag zur Sanierung abzugeben. Ein herzliches Dankeschön an unsere treuen Abnehmer des Holzofenbrotes. Auch bedanken wir uns auf diesem Wege
bei den Helfern, die uns rund um das Backhäusle bei
den notwendigen Arbeiten unterstützt haben.
Wir wünschen Ihnen allen frohe Festtage und ein
gesundes Neues Jahr 2017.
Ihr Back-Team
Claudia Maier, Doris Beck, Dagmar Dobler
Wir machen jetzt eine Winterpause und freuen uns, wenn
wir im Frühjahr 2017 wieder für Sie backen dürfen.
Foto C. Maier
AUS DEM STANDESAMT
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle
Am 8.12.2016 in Aichwald
Monika Franziska Breuer, geb. Holz, Schanbach
Am 11.12.2016 in Aichwald
Gerda Agnes Thiemann, geb. Evers
Oebisfelde-Weferlingen und Aichschieß
UNSERE JUBILARE
Die Gemeinde Aichwald gratuliert herzlich
Johann Pachner in Aichschiess
am 17.12.2016 zum 75. Geburtstag
Robert Hermann Teifel in Schanbach
am 18.12.2016 zum 75. Geburtstag
Emma Martin in Schanbach
am 19.12.2016 zum 90. Geburtstag
Erwin Hans Wildermuth in Aichelberg
am 23.12.2016 zum 80. Geburtstag
INSTITUTIONEN
POLIZEI
Singet Lieder zum Lobe des Herrn. Neujahrskonzert 2017 des Polizeichors Esslingen
Der Polizeichor Esslingen eröffnet seine Konzertsaison 2017 mit einem hochkarätig besetzten Kirchenkonzert am 6. Januar in der Frauenkirche in Esslingen. Beginn ist um 17 Uhr. Zum Männerchor der
Polizei, geleitet von Hartmut Volz, gesellt sich der
Frauenchor Capriccio vom Chorverband Karl Pfaff,
den Dorota Welz leitet. Mit zum Gelingen des Konzertabends wird die Sopranistin Elisabeth von Stritzky
beitragen, die seit 2015 Mitglied der Staatsoper in
Stuttgart ist. Sie ist Preisträgerin verschiedener nationaler und internationaler Gesangswettbewerbe, zuletzt beim internationalen Wettbewerb für Liedkunst
Ende 2016 in Stuttgart. Gastengagements und Konzertauftritte gehören zu ihrem beruflichen Alltag.
Weitere Solisten sind die Harfinistin Bibiana Rost, an
der Orgel wird Frau Leydi-Katheryne Ramírez-López
auch bei diesem Konzert solistisch hervortreten und
auch Sopran und Chor begleiten. Aus ihrem reichhaltigen literarischen Schaffen hat Nadja Elmorshidy
zwei besinnliche Texte zum Vortrag ausgewählt. Gesungen wird unter anderen Beiträgen das „Ave Maria“ von Schubert (Sopran), zeitgenössische geistliche
Chormusik bietet der Frauenchor Capriccio und der
Polizeichor wird auch „Heil‘ge Nacht o gieße du“,
von Beethoven und „Jauchzet dem Herrn“ von Walter Schmid zur Aufführung bringen. Gesamtleitung:
Hartmut Volz. Das Konzert beginnt am 6. Januar 2017
um 17 Uhr in der Frauenkirche, Esslingen.
Kartenvorverkauf: Pforte bei der Polizei, Esslingen,
Agnespromenade 4, Montag bis Freitag von 8 – 16
Uhr. Getränke Hemminger, Heugasse 14 in Esslingen zu den üblichen Geschäftszeiten. Telefonisch:
0162 9078704 oder per Mail polizeichoresslingen@
yahoo.de sowie an der Abendkasse ab 16 Uhr.
Amtliches
10
Institutionen
Mitteilung
Landratsamt Esslingen · Pulverwiesen 11 · 73726 Esslingen am Neckar
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen des Abfallwirtschaftsbetriebs im Winter 2016/2017
Im Landkreis Esslingen bleiben die Entsorgungsanlagen des Abfallwirtschaftsbetriebs an Heiligabend,
24.12.2016 und an Silvester, 31.12.2016 ganztägig
geschlossen.
Die Deponie Weißer Stein ist vom 24. Dezember
2016 bis einschließlich Freitag, den 29. Januar 2017,
geschlossen (Winterpause). Die Sammelstelle für
Elektro- und Elektronikgeräte sowie die Kompostierungsanlage am Weißen Stein bleiben in diesem Zeitraum ebenfalls geschlossen.
DIAKONIE- UND SOZIALSTATION
Weihnachtsspendenaktion
„Meine Hilfe – Deine Hilfe“
Die Diakonie- und Sozialstation Schurwald bedankt sich bei folgenden Spenderinnen und
Spendern sehr herzlich:
Arnold, Helene
Beysiegel, Liebhilde
Blessing, Wilfried und Ella
Blind, Elisabeth
Blum, Prof. Dr. Jürgen und Dr. Ulrike
Bosch, Marianne
Böttcher, Horst und Gertraud
Brand, Dr. Rolf und Ursula
Bresch, Helene
Buchholz, Heidemarie
Deringer, Walter
Diener, Monika
Dimter, Ingrid
Dürr, Ruth
Ebach, Else
Ernst, Michael
Gintschel, Wolfgang
Gloss, Michael
Guilliard, Gisela
Hacker, Wolfram und Ursula
Hägele, Rudolf
Hägele, Wilhelm
Hahn, Annelore
Halbgewachs, Robert
Holler, Helmut und Lieselotte
Horn, Albert
Husen, Horst und Anke
Hutkai, Laszlo
Jauss, Helmut
Kalliga, Ursula
Klepser, Carmen
Kober, Veronika
Kösel, Karl
Merkle, Manfred und Monika
Nübel, Rosemarie
Peters, Malte
Pletka, Erika
Rapp, Matthias
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Rittler, Reinhold
Rückle, Luise
Rüdiger, Herrmann
Scharpf, Siegfried
Schlote, Werner und Charlotte
Schöllkopf, Werner
Schott, Horst
Schuh, Hans-Peter
Seibold, Konrad und Ute
Seifried, Sigrid
Stöhr, Erwin und Irmgard
Strähle, Ulrike
Strohmaier, Hans und Ursula
Theuss, Erika
Traude, Frank
Weber, Wolfgang
Weiss, Rolf und Christa
Zeyer, Luise
SCHULNACHRICHTEN
GWRS Aichwald
GWRS AICHWALD
Weihnachtsferien
Am Donnerstag, 22. Dezember 2016, endet der
Unterricht um 11.05 Uhr. Die Kernzeitbetreuung
findet ab 11.05 Uhr statt. Die Schule beginnt im
neuen Jahr wieder am Montag, 9. Januar 2017 nach Stundenplan.
Wir wünschen allen ein frohes, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in
das neue Jahr 2017.
W. Bihl, Schulleiter
T. Loichen, Konrektorin
Weihnachtsbaumaktion
Mit Genehmigung der Gemeinde Aichwald führen
wir auch in diesem Jahr wieder die Weihnachtsbaumaktion durch: in Schanbach, Aichelberg, Aichschieß, Lobenrot und Krummhardt werden wir
am Samstag, den 7.1.2017 ab 9.00 Uhr die Bäume
abholen. Die Aktion wird von den Klassen 4 und 9
der GWRS Aichwald durchgeführt. Für 2 Euro holen wir Ihren Weihnachtsbaum vor Ihrem Haus ab
und fahren ihn zum Recyclinghof nach Krummhardt.
Wir freuen uns auf Ihren Baum (und natürlich auf
die Euros!).
Der Erlös ist für die Abschlussfahrt der Klasse 9 und
den Schullandheimaufenthalt der Klassen 4.
ÜBERÖRTLICHE SCHULNACHRICHTEN
Weihnachtskonzert des Georgii-Gymnasiums
Am 21. Dezember 2016 laden die Musikensembles
des Georgii-Gymnasiums Esslingen in die Stadtkirche St. Dionys zum weihnachtlichen Konzert ein.
Die Adventsminuten um 17.00 Uhr wird der Chor
der Unterstufe musikalisch umrahmen. Im Anschluss
findet die Andacht ihre konzertante Fortsetzung mit
weihnachtlichen Liedern und Stücken des Unterstufen-Orchesters, des großen Chores sowie der vom
großen Orchester musizierten Ouvertüre L‘Olimpiade
und dem Concerto grosso in d-moll op. 3,11 von An-
Weitere Mitteilungen
tonio Vivaldi. Solistinnen sind Laura Petrongari, Carolina Tumbrink, Nadja Avramenko (Violinen) und
Henriette von Schnakenburg (Cello) aus den Klassenstufen 11 und 12. Die Leitung des Weihnachtskonzerts haben Franziska Schmieder (UnterstufenChor), Isabel Egner (Großer Chor) und Frieder Kögel (Großes Orchester und Unterstufen-Orchester).
JUGENDHAUS DOMINO
Jugendhaus mit Schulsozialarbeit (Barrierefrei)
Jugendhaus DOMINO (barrierefrei)
Offene Jugendarbeit & Schulsozialarbeit
Leitung Jugendhaus und Schulsozialarbeit an der
GWRS: Kai Pfefferkorn (ab Januar 2017)
Pädagogische Mitarbeiterin: Michaela Löwenthal
FSJ: Alper Hancer
In eigener Sache:
Im Januar 2017 fängt Kai Pfefferkorn als neuer Einrichtungsleiter (100 %) in unserem Jugendhaus Domino an. Wir freuen uns riesig über diese tolle Nachricht und sind dann wieder ein vollständiges Team.
Nach den Weihnachtsferien wird dementsprechend
Herr Pfefferkorn zudem die Schulsozialarbeit an der
GWRS Aichwald fortführen. Bis dahin wünschen wir
vom Jugendhaus, Michaela Löwenthal und Alper
Hancer, allen Aichwaldern ein wunderschönes Weihnachtsfest, wie es früher einmal war: keine riesigen
Geschenke, keine teuren Sachen, kein Rennen zur
Bescherung hin. Wir wünschen Ihnen etwas vom
verlorenen Zauber der Weihnacht zurück. In diesem
Sinne unvergessliche Momente mit den Menschen,
die sie zum Lachen bringen und die ihnen immer
eine Tür offenhalten.
Freitag, 16. Dezember
14 – 17 Uhr Kinderprogramm „Schabernack –
X-Mas-Party“ (6-10 Jahre) Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag: 1 Euro.
17 – 20 Uhr Weihnachts-Café (ab 11 Jahre) Chillen, Freunde treffen, Billard und Tischkicker spielen,
Zeitschriften lesen und spielen für alle ab der 5.
Klasse. Während dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet.
Montag, 19. Dezember
15 – 17 Uhr Offene Kreativ – Werkstatt (ab 11
Jahre)
Ab sofort Montags, statt Mittwochs. Für alle Jungs
und Mädchen, die gerne malen, filzen, tonen, werken, gestalten oder sonst wie kreativ sich auslassen
möchten. Heute könnt ihr spielerisch und frei mit
Materialien wie Bleistift, Farben und Leinwand experimentieren. Ihr könnt eure Stars zeichnen oder
einfach kritzeln – auf was ihr Lust habt. Ihr müsst
keine künstlerischen Vorkenntnisse mitbringen. Materialkosten: 1 Euro.
15 – 20 Uhr Café (ab 11 Jahre) Chillen, Freunde
treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften
lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während
11
Freitag, 16. Dezember 2016
dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet.
Dienstag, 20. Dezember
12 - 14 Uhr Schülercafe (ab Klasse 7)
Schüler der Werkrealschule kochen für Schüler und
Lehrer. Immer zwei Schüler der GWRS helfen beim
kochen ab 12:05 Uhr. Preis pro Essen: 2 Euro, mit
Aichwald-Card 1,00 Euro, warme Küche bis 13:30
Uhr. Wir kochen ohne Schweinefleisch.
17 – 18 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Kids (6 bis 11 Jahre – ohne Begleitung)
Tanzen lernen wie die Profis: Zu tollen Hip-Hop Hits
erlernen wir eine fetzige Show. Kostenloses Schnuppern ist jederzeit möglich. Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien) Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe. Besitzer der Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt
18 – 19 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Teens (ab 12 Jahre)
Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien)
Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe. Besitzer der
Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt
19 – 21 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Adults (ab 18 Jahre)
Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien)
Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe. Besitzer der
Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt.
Vom 21. Dezember 2016 bis einschließlich
8. Januar 2017 machen wir Weihnachtsferien –
in dieser Zeit ist das Jugendhaus nicht geöffnet.
Mit unserem Kinderprogramm Schabernack
konnten wir in den vergangenen 12 Monaten
unzählige Kinder begeistern und mit vielfältigen
Angeboten ihnen Möglichkeiten schaffen,
Freunde zu treffen, neue Spiele und Bastelarten
auszuprobieren und zu rumzutoben. Foto: (JH)
Unsere Kontaktdaten
Schulleitung: Inge Kocher, Tel. 316 85 48
gerne auch persönliches Gespräch nach Vereinbarung
Geschäftsführung, stellv. Schulleitung:
Susanne Nachbar
Büro: Hindenburgstr. 89, 73728 Esslingen
Tel.: 316 00 22, Fax: 316 85 40
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung, Spendenkonto:
Volksbank Esslingen,
IBAN: DE04 6119 0110 0418 3060 01,
BIC: GENODESS1ESS
Spendenaktion
„Unsere Kinder brauchen Musik“
Ganz herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern, die die Jugendmusikschule Aichwald eV und
damit die musikalische Ausbildung unserer Schülerinnen und Schüler so freundlich und großzügig unterstützen! Wir sind sehr dankbar und froh, dass unsere Jugendmusikschule auch in diesem Jahr wieder
von so vielen Seiten Unterstützung und Zuspruch
erfährt. Dafür danken wir allen Spenderinnen und
Spendern sehr herzlich. Sie alle ermutigen uns und
helfen tatkräftig mit, dass wir unsere Arbeit mit unseren Schülerinnen und Schülern in bewährter Weise
fortsetzen können. Danke!
Vom 28.10. bis zum 01.12.2016 haben gespendet
(Nennung in alphabetischer Reihenfolge; auf eigenen
Wunsch werden einige Spenderinnen und Spender
nicht genannt):
Ursula und Stefan Baumgärtner, Aichelberg
Ruth und Joachim Ewald, Schanbach
Sigrid Friedrich, Schanbach
Bert Gutbrod, Aichelberg
Ursula und Hans Hallwachs, Krummhardt
Waltraud Häring, Aichschieß
Kath. Kirchengemeinde Baltmannsweiler/Aichwald
Krummhardter Gesprächskreis
Landfrauenverein Aichwald e.V.
Florian Pfander, München
Helga und Werner Schröder, Aichelberg
Irene Schumann, Schanbach
Barbara und Volker von Scholz, Aichelberg
drucksstarker ruhiger Musikstücke. Klaviersolisten
mit Werken bekannter Komponisten (Glenn Miller,
„Moonlight Serenade“ und J.B. Cramer, Etüde op.
60) und Werken mit programmatischen Titeln wie
“Der Eskimo” (sehr interessante Spieltechnik!), “Kokosnüsse knacken”, “Just married” und “Hymn for
the Weekend” brillierten um die Wette mit den InterpretInnen der Werke für Gitarren-Trio (Joseph
Haydn), für Violine und Klavier (Jules Massenet, „Méditation“) sowie 2 Flöten und Klavier (A.F. Doppler:
Rondo op. 25). Größere Ensembles wie das Blockflöten-Ensemble mit “Sally in the Garden”, das Gitarren-Ensemble mit barocker Tanzmusik und Leslie
Searles “End of a Rainy Day” und das Querflöten-Ensemble mit Colin Evans’ “Lotus Talk” setzten mit
Spielfreude, Präzision und homogener Klangfülle Akzente. So richtig weihnachtlich wurde es im schon
Tradition gewordenen Weihnachts-Medley für zwei
Klaviere (in diesem Jahr ergänzt durch Violine, Blockflöte und Violoncello). Zwei- und vierhändig gespielte
Weihnachtsweisen, wieder durch die Überleitungen
einer Lehrkraft am zweiten Flügel kongenial verbunden, gefolgt von “Der Advent ist da” der Kinder der
Musikalischen Früherziehung, die singend und
schauspielerisch – bastelnd, backend und Päckchen
packend – erfreuten, beschlossen den ersten Teil des
Konzerts.
Nach der Pause hieß es “Bühne frei” für die Jugendkapelle des Musikvereins Aichschieß. Mit M. Oares
rasantem “Cyclone”, S. McMillans effektvollem
“New Age Rock” und E. Del Borgos pulsierender
“Odyssey for Percussion” samt Zugabe begeisterte
die 31 Mitglieder starke Jugendkapelle mit groovenden Klängen; zum Vergnügen des Publikums durften sich sogar sangesfreudige Zuhörerinnen und Zuhörer beteiligen. Karl Jenkins’ “Adiemus”, musiziert
von drei Gesangssolistinnen und Großem Orchester,
trug sphärische sakrale Klänge in die Schurwaldhalle
– Gänsehautfeeling inbegriffen. Das auch als Europa-Hymne bekannte Thema “Freude, schöner Götterfunken” aus Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie
bildete den krönenden Abschluss des Konzerts: gemeinsam musizierten die über 150 Instrumentalistinnen und Instrumentalisten mit Sopran- und Altblockflöte, Gitarre, Horn und Tenorhorn, Klarinette,
Klavier, Percussion, Posaune, Querflöte (Piccolo,
große Flöte und Altquerflöte), Alt- und Tenorsaxofon, Trompete und Flügelhorn, Tuba, Violine, Viola
und Violoncello.
Winterkonzert
Über 150 Kinder und Jugendliche begeisterten beim
großen Winterkonzert der Jugendmusikschule in der
Schurwaldhalle. Solisten und Ensembles, das Junge
Orchester (51 InstrumentalistInnen!) und das Große
Orchester, die Kinder der Musikalischen Früherziehung und – last but not least – als Gast die Jugendkapelle des Musikvereins Aichschieß spannten vor
großem Publikum den musikalischen Bogen quer
durch Epochen und Genres von der “ernsten” Musik zur Unterhaltungsmusik.
Nach der festlichen Eröffnung des Konzerts mit dem
Marsch aus Edward Elgars “Pomp and Circumstance”
(Junges Orchester) folgte ein munterer Wechsel heiterer und besinnlicher, virtuoser schneller und aus-
Stellvertretend für die über 150 Mitwirkenden:
die Kinder der Musikalischen Früherziehung bei
ihrem herzerfrischenden Beitrag zum Winterkonzert. Foto: Rainer Klimanek
12
Amtliches
Institutionen
Jour fixe
Blockflöten-Duos, Violin-Trios, Solowerke für Blockflöte oder Querflöte und Klavier sowie Klavier allein
fanden im letzten Jour fixe dieses Jahres bestens vorbereitete spielfreudige Interpreten und Interpretinnen. Wieder einmal bestätigte sich, dass auch das
sozusagen „kleine Podium“ in einem ganz normalen
Klassenzimmer Raum bietet für ein feines Konzert
mit Kunst und magischen Momenten.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
ORTSBÜCHEREI
Kontaktdaten
Hauptstraße 17, Aichwald-Schanbach
Tel. 30 51 933
E-Mail: [email protected]
www.opac.rz-kiru.de/aichwald
www.onleihe.de/247online-bibliothek
Leitung: Anita Andler
Öffnungszeiten:
Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Foto: Jugendmusikschule Aichwald
Fröhliche Weihnachten
und ein glückliches, gesundes und friedvolles neues
Jahr wünscht allen Schülerinnen und Schülern mit
ihren Familien, allen Freunden und Gönnern sowie
allen Leserinnen und Lesern die Jugendmusikschule
Aichwald!
Wieder geht ein Jahr zu Ende mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten: Vorspiele und große
Konzerte, verschiedene Auftritte und nicht zuletzt
das traditionelle alljährliche weihnachtliche Musizieren beim Weihnachtsmarkt in Aichschieß – allen Institutionen und Vereinen danken wir herzlich für die
gute Zusammenarbeit.
Ebenso danken wir allen Spenderinnen und Spendern, die die Jugendmusikschule auch in diesem Jahr
wieder großzügig unterstützt haben. Sie alle fördern
damit unmittelbar und nachhaltig die musikalische
Ausbildung von Kindern und Jugendlichen!
Ganz besonders danken wir der Gemeinde Aichwald,
dem Gemeinderat, Herrn Bürgermeister Fink und
der Gemeindeverwaltung für ihre große Unterstützung unserer Institution.
Sehr herzlich danken wir allen Schülerinnen und
Schülern mit ihren Familien für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit im alten Jahr. Wir freuen uns schon
aufs Wiedersehen und Wiederhören im Januar!
Harmonische Feiertage und erholsame Weihnachtsferien wünschen sehr herzlich Schulleitung und Kollegium der Jugendmusikschule: Debora Allenspach,
Sabine Brodbeck, Lucia Dimmeler, Susanne KletzigSchmidt, Inge Kocher, Doro Mack, Philipp Mattes,
Heiko Liszta, Susanne Nachbar, Christian Pfeiffer,
Regina Riehle-Weiss, Thomas Rother, Käthe Scharpf,
Peter Schmidt, Michael Stauss und Patricia Wagner.
Foto: Jugendmusikschule Aichwald
Veranstaltungen für Kinder in der
Ortsbücherei Aichwald
Am Samstag, 17. Dezember 2016, schenkt
Geschichten­vorleserin Hannelore Wittje uns von
11:00 bis 11:30 Uhr ihre Zeit und liest verschiedene Weihnachts-Bilderbücher vor.
Kinder ab 4 Jahren sind herzlich dazu eingeladen,
einfach vorbei zu kommen und sich in Weihnachtsstimmung versetzen zu lassen.
Mama Muh in der Bücherei
Die Zauberbühne hat wieder viele Kinder und Mütter in die Bücherei gelockt. Wenn dann noch Mama
Muh und ihre Krähe auftauchen sind viele Lacher
gesichert. Diesmal ging es um das Weihnachtsfest,
für das Mama Muh und die Krähe extra aus der Weihnachtskiste steigen ...
Christoph Frank mit Mama Muh und Krähe.
Foto: Ortsbücherei
Und dann ist da noch die große Neugier der Krähe,
die sie nicht bis zur Bescherung auf die großen Überraschungen warten lässt. Eigengeschenke lassen das
Publikum laut lachen . Wäre da nicht Mama Muh
mit ihrer stoischen Ruhe, hätte es für die Krähe
schlecht ausgesehen. Aber so gibt es glücklicherweise
noch ein unerwartetes Präsent. Und die größte Überraschung ist der Besuch von Mama Muh im Nest der
Krähe. Dafür klettert sie sogar in den Weihnachtsbaum.
Viele neugierige und fröhliche Kinder verfolgen das
Theaterstück und ziehen dann mit ihren Familien
wieder nach Hause.
Ein gelungener Theaternachmittag für alle.
Weitere Mitteilungen
Frisch eingetroffen in Ihrer Ortsbücherei
Romane
•Andreas Altmann: Der Preis der Leichtigkeit.
Eine Reise durch Thailand, Kambodscha und
Vietnam (SL Altm Andere Länder)
• Anne Breckenridge: Engel der Themse (SL Brec Krimi)
•Sylvia Day: Crossfire Vollendung (SL Day E
­ rotik)
•Marc Elsberg: Helix (SL Elsb Thriller)
•Ian McEwan: Nussschale (SL McEw Familie)
•William Gibson: Peripherie (SL Gibs Fantasy)
•Christopher Kloeble: Die unsterbliche Familie
Salz (SL Kloe Familie)
•Cody McFadyen: Die Stille vor dem Tod (SL
McFa Thriller)
•Stephenie Meyer: The Chemist/ Die Spezialistin (SL Meye Thriller)
•Karl Olsberg: Mirror (SL Olsb Thriller)
•Christoph Ransmayr: Cox oder Der Lauf der
Zeit (SL Rans Historisches)
•Donald Ray Pollock: Die himmlische Tafel (SL
Poll Krimi)
•Nora Roberts: Sternenregen (SL Robe Liebe)
•Nora Roberts: Ein Mann für zärtliche Stunden
(SL Robe Liebe)
•John Scalzi: Krieg der Klone (SL Scal Fantasy)
•Paula Schneider: Bleib bei mir, wenn es Abend
will werden (SL Schn Alter)
•Wolfgang Vater: Luther und der Himmel (SL
Vate Historisches)
Sachbuch
•Eckart von Hirschhausen: Wunder wirken Wunder (V Medizin Alternativ)
•James Reed: Warum gerade Sie? (H Bewerbung)
•Lyndal Roper: Der Mensch Martin Luther (SL
Rope Biographie)
•Richard David Precht: Tiere Denken (U Tiere)
•Andrea Wulf: Alexander von Humboldt und
die Erfindung der Natur (Biographie)
Kinder CDs
•Kirsten Boie: Der Junge, der Gedanken lesen
konnte (Kinder CD gelb)
• Wieso Weshalb Warum Altes Ägypten (Kinder-CD rot)
•Kathryn Lasky: Der Clan der Wölfe (1) (Kinder-CD gelb)
•Antje Babenderde: Der Gesang der Orcas ( Kinder-CD gelb)
•London Stories & Poems read by native Speakers (Kinder-CD gelb)
•Mission im Weltall eine Entdeckergeschichte...
(Kinder-CD rot)
•Pioniere der Lüfte der Traum vom Fliegen ...
(Kinder-CD rot)
•Fabian Lenk: Die Zeitdetektive Entführung in
Nürnberg (Kinder-CD gelb)
•Pantermüller/Kohl: Lotta-Leben Hier steckt der
Wurm drin! (Kinder-CD rot)
Schließzeiten in der Ortsbücherei Aichwald
Die Ortsbücherei Aichwald schließt in den Weihnachtsferien von Freitag, 23. Dezbember 2016 bis
einschließlich Montag, 2. Januar 2017. Von Dienstag, 3. Januar bis Donnerstag, 5. Januar 2017 ist
dann zu den üblichen Zeiten geöffnet, nur Samstag,
7. Januar 2017 bleibt wieder geschlossen.
13
Freitag, 16. Dezember 2016
KIRCHEN
SENIORENNACHRICHTEN
Kontakt
Geschäftsstelle: Gebäude 2 der GWRS AichwaldSchanbach, Krummhardter Str. 58, 73773 Aichwald,
Tel.: 0711 / 36 57 00 89, Fax: 0711 / 36 57 00 90,
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag, 17.30-19.00 Uhr,
Donnerstag, 10.00-11.30 Uhr
An allen anderen Tagen erreichen Sie uns über unseren Anrufbeantworter, per E-Mail oder den Briefkasten der VHS im Eingangsbereich der Schule.
Jetzt schnell noch anmelden:
Z 3228 TheraFit
Karoline Below, dienstags, ab 20.12.2016, 17.30 18.30 Uhr, 8 mal
EUR 48,00, Schurwaldhalle Schanbach, Vereinsraum
1/2
Wir trainieren in diesem Kurs mit dem Theraband,
einem breiten, progressiv dehnbaren Latexband und
steigern so Kraft und Ausdauer aller wichtigen Muskelpartien, wodurch der ganze Körper gestrafft wird,
insbesondere Hüften, Oberschenkel, Gesäß, Oberarme und die Bauchpartie. Die Stabilisierung der Gelenkfunktionen, die Vorbeugung von Verletzungen
des Stütz- und Bewegungsapparates und die bewusste
Haltungsverbesserung sind zusätzliche Effekte dieses komplexen Gesundheitstrainings, bei dem weitaus mehr Muskelfasern als bei herkömmlicher Gymnastik zum Einsatz kommen.
Bitte mitbringen: Eigenes Theraband, Gymnastikmatte, Getränk
Z 3232 BOXilates
Karoline Below, dienstags, ab 20.12.2016, 18.45 19.45 Uhr, 8 mal
EUR 48,00, Schurwaldhalle Schanbach, Vereinsraum1/2
BOXilates ist ein neues, gesundheitsorientiertes Trainingsprogramm für jeden, welches auf eine einzigartige Weise Pilates- mit Boxelementen kombiniert.
BOXilates verbindet Kraft und Schnelligkeit des Fitnessboxens mit Beweglichkeit und Flexibilität aus
dem Pilates – mit Musik! Dieses schweißtreibende
Crossover-Intervalltraining zielt vor allem darauf ab,
die Fettverbrennung anzukurbeln, die Muskeln zu
trainieren und den gesamten Körper zu straffen und
zu formen. Zur Intensivierung werden kleine Hanteln verwendet. Für einen gesunden und starken Fuß
wird phasenweise ohne Schuhe trainiert. BOXilates
ist für alle geeignet, die sich gerne auspowern und
etwas komplett Neues ausprobieren möchten – unabhängig von Alter und Geschlecht! Bitte mitbringen: Handtuch, Gymnastikmatte, rutschhemmende
Socken, Getränk
Bitte melden Sie sich baldmöglichst an!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr VHS-Team
ÖKUMENE
Konrad Seibold und Klaus Otterbach
am 4. Advent im Café
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Samstag, Sonntag 14 bis 18 Uhr
Am Sonntag, 18. Dezember 2016 gibt es im Café
eine Uraufführung: Konrad Seibold (Klavier) und
Klaus Otterbach (Gesang) unterhalten nicht nur
mit weihnachtlichen Melodien. Viele Lieder sind
auch zum Mitsingen geeignet. Freuen Sie sich auf
dieses Duo, das zum ersten Mal zusammen musiziert. Es verspricht ein unterhaltsamer Nachmittag
zu werden. Genießen Sie auch unsere Kaffee- und
Kuchenspezialiäten.
Auch am Samstag, 17. Dezember 2016 sind wir
für Sie da. Wir haben eine Auswahl an Zeitschriften
zum Schmökern. Weihnachtsbücher können ebenfalls im Café gelesen werden.
Zum letzten Mal in diesem Jahr hat das Café am
Mittwoch, 21. Dezember 2016 für Sie geöffnet.
Unterbrechen Sie den „Weihnachtsstress“ und gönnen Sie sich eine Auszeit im Café.
Vom 24. Dezember 2016 bis zum 01. Januar
2017 ist das Café geschlossen. Ab Mittwoch, 4.
Januar 2017 sind wir wieder wie gewohnt für Sie
da.
Wir wünschen allen unseren Gästen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und für das Jahr 2017 von Herzen
alles Gute.
Für das Team des „Café Begegnungsstätte“
Andrea Geyer, Uli Richter, Irmgard und Rolf Fröschle
Sternsingeraktion 2017
„Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia
und weltweit!“
Bei der kommenden Aktion Dreikönigssingen werden wieder Sternsinger in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen und den
Segen in die Häuser bringen.
Erfahrene und neue, interessierte Sternsinger aus
ganz Aichwald treffen sich am Samstag, 17. Dezember 2016 von 10.30–12.00 Uhr im kath. Gemeindesaal Aichelberg. Wir freuen uns auf alle Sternsinger-Kinder, ob aus dem Kindergarten oder der
Schule, egal ob Ihr vom 02.-06.01.2017 für nur einen oder einige Tage dabei sein könnt. Auch die Eltern sind herzlich willkommen!
Als Sternsinger unterwegs zu sein, ist unabhängig
von der Konfession. Bei Interesse und natürlich auch
für Fragen wendet Euch gerne an die folgenden Ansprechpartner:
Markus Rühle (für Krummhardt),
Tel. 0711/933 480 39
Wolfgang Scholten (für Schanbach und Lobenrot),
Tel. 0711/ 5042 3615
Petra Stengel (für Aichschieß),
Tel. 0711/ 5407 0654
Christoph Wessler (für Aichelberg),
Tel. 0711/ 363 0135
Die Sternsinger freuen sich, wenn Sie an den­
Türen freundlich empfangen werden und ein gutes
­Ergebnis erzielen, um notleidenden Kindern zu
­helfen!
Kontakt zum Seniorenrat
Internet:www.aichwald.de/ Seniorenrat
E-Mail: [email protected]
RAT und TAT – die Sprechstunde des Seniorenrats für alle Aichwalder, jeden Mittwoch
von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus 1. Stock
im kleinen Besprechungszimmer. Ein Aufzug ist
vorhanden. Gerne geben wir Auskunft über unsere
16 Arbeitsgruppen und ihre Termine. Sie können
mitwirken oder Vereinbarungen für Hilfe treffen.
Wenn Ihnen der Mittwoch nicht geschickt ist,, sprechen Sie einfach auf unser Band unter der Telefonnummer 3690927. Wir melden uns bei Ihnen zurück, wenn Sie Ihre Telefonnummer angeben.
Gelegentliche Fahrdienste
Natürlich sind wir kein Taxiunternehmen. Aber wir
helfen gerne aus, wenn Sie mal nicht selbst fahren
können.
Das gilt hauptsächlich für den Bereich Aichwald, Esslingen und Beutelsbach:
Rufen Sie bitte an bei RAT und TAT, Tel. 3690927
Sternsingeraktion 2017
14
Amtliches
Institutionen
500 JAHRE
REFORMATION
Atemlos durch die Nacht
Martin Luther war nicht nur streitbarer Theologe,
sondern auch ein begnadeter Liederdichter. Gern
verwendete er für seine Kirchenlieder damals bekannte Gassenhauer und Schlagermelodien, um sie
mit neuem Text zu versehen - etwa so, wie wenn
wir heute singen würden: „Atemlos durch die Nacht
/ eilen Hirten zur Krippenpracht!“ Luthers bekanntes Weihnachtslied „Vom Himmel hoch“ hatte als
Melodie ursprünglich ein Ringeltanzlied, das Burschen und Mädchen abends unter der Dorflinde sangen. Der Text lautete:
Ich komm aus fremden Landen her, und bring euch
viel der neuen Mär. Der neuen Mär bring ich so viel,
mehr dann ich euch hie sagen will.
Luther macht aus der neuen Mär die gute Mär, die
Frohbotschaft, die er für Kinder nachsingen und weitersagen will. Das Kinderlied wurde rasch auch bei
Erwachsenen beliebt, weil es die gute Nachricht von
der Geburt Jesu kurz und knapp zusammenfasst. Später hat Luther dann noch die uns heute bekannte
Melodie dazukomponiert. So ist ein echtes Volkslied
entstanden:
1. „Vom Himmel hoch da komm ich her, ich bring
euch gute neue Mär; der guten Mär bring ich so viel,
davon ich sing‘n und sagen will.
2. Euch ist ein Kindlein heut geborn von einer Jungfrau auserkorn, ein Kindelein so zart und fein, das
soll eur Freud und Wonne sein.
3. Es ist der Herr Christ, unser Gott, der will euch
führn aus aller Not, er will eur Heiland selber sein,
von allen Sünden machen rein.
4. Er bringt euch alle Seligkeit, die Gott der Vater
hat bereit‘, dass ihr mit uns im Himmelreich
sollt leben nun und ewiglich.
5. So merket nun das Zeichen recht: die Krippe, Windelein so schlecht, da findet ihr das Kind gelegt, das
alle Welt erhält und trägt.
6. Des lasst uns alle fröhlich sein und mit den Hirten gehn hinein, zu sehn, was Gott uns hat beschert,
mit seinem lieben Sohn verehrt.
7. Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin; was liegt
doch in dem Krippelein? Wes ist das schöne Kindelein? Es ist das liebe Jesulein.
8. Sei mir willkommen, edler Gast! Den Sünder nicht
verschmähet hast und kommst ins Elend her zu mir:
wie soll ich immer danken dir?
9. Ach Herr, du Schöpfer aller Ding, wie bist du worden so gering,dass du da liegst auf dürrem Gras, davon ein Rind und Esel aß!
10. Und wär die Welt vielmal so weit, von Edelstein
und Gold bereit‘, so wär sie dir doch viel zu klein,
zu sein ein enges Wiegelein.
11.Der Sammet und die Seiden dein, das ist grob
Heu und Windelein, darauf du König groß und reich
herprangst, als wärs dein Himmelreich.
12. Das hat also gefallen dir, die Wahrheit anzuzeigen mir, wie aller Welt Macht, Ehr und Gut
vor dir nichts gilt, nichts hilft noch tut. 13. Ach mein
herzliebes Jesulein, mach dir ein rein sanft Bettelein,
zu ruhen in meins Herzens Schrein, dass ich nimmer
vergesse dein.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
14. Davon ich allzeit fröhlich sei, zu springen, singen immer frei das rechte Susaninne schön,
mit Herzenslust den süßen Ton.
15. Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron, der uns
schenkt seinen eingen Sohn. Des freuet sich der Engel Schar‘ und singet uns solch neues Jahr.
EVANGELISCHE KIRCHE
Evangelische Kirchengemeinde Aichwald
http://www.aichwald-evangelische.de
Pfarramt I Schanbach/Lobenrot/Aichschieß
Pfr. Jochen Keltsch; Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709,
[email protected]
Gemeindebüro Schanbach
Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709,
E-Mail: [email protected];
Unsere Sekretärinnen Petra Gröschl und Bettina
Bachmaier sind für Sie da:
Di – Do jeweils 9 – 11 Uhr, Do 14 – 16 Uhr,
Fr 14 – 16 Uhr
Pfarramt II Aichelberg/Krummhardt
Pfr. Konrad Mohl, Poststr. 16, Tel.: 0711/361968,
Fax: 0711/; 363213
E-Mail: [email protected]
Gemeindebüro Aichelberg:
Bettina Bachmaier, Do 10.00 – 12.00 Uhr,
Tel.: 0711/361968,
E-Mail: Gemeindebuero.Aichwald-Aichelberg@
elk-wue.de
Gemeindediakon
Tobias Schulz, Pfarrhaus Aichschieß,
Alte Dorfstr. 47, Tel. 0711/364017,
Handy 0157/85668589,
E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirchenpflege
Gabriele Pullen, Goetheweg 16/1, Schanbach,
Tel. 0711/ 3630390, Fax: 0711/5407618,
E-Mail: [email protected]
Eine-Welt-Verkaufsstelle
Sigrid Hörsch, Schulstr. 7, Aichschieß,
Tel./Fax: 0711/364046
Evangelisches Jugendwerk Aichwald e.V. (eja)
Anke Walliser, Lindenstraße 20, 73773 Aichwald,
Tel. 0711/50878619, E-Mail: [email protected]
Bankverbindung:
Volksbank Esslingen, IBAN: DE50 6119 0110 0418
3590 08; BIC: GENODES1ESS
KSK Esslingen, IBAN: DE89 6115 0020 0000 6824
80, BIC ESSLDE66XXX
Weitere Mitteilungen
Gottesdienste und Andachten
Freitag, 16. Dezember
11 Uhr, Seniorenzentrum, Gottesdienst, Frau Fischle
Sonntag, 18. Dezember, 4. Advent
Kollekte: Jugendarbeit
09.30 Uhr, Aichelberg, Gottesdienst, Pfr. Mohl
10.45 Uhr, Aichelberg, Weihnachtsfeier der Kinderkirche im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
09.30 Uhr, Aichschieß, Gottesdienst, Pfr. Keltsch
10.40 Uhr, Krummhardt, Gottesdienst, Pfr. Mohl
10.40 Uhr, Schanbach, Gottesdienst, Pfr. Keltsch
18.00 Uhr, Johanneskirche ES (Neckarstr. 84), AHOJJugendgottesdienst
Wochenspruch:
Freuet euch im Herrn allewege, und abermals sage
ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! (Phil. 4,4.5)
Veranstaltungen der Woche
Freitag, 16. Dezember
Lions Jump:
17.30 Uhr – 19.00 Uhr Jungschar „Aichwalder Löwen“ für Jungen u. Mädchen im Ev. Gemeindehaus
Aichelberg (ab 1. Klasse)
19.00 Uhr – 19.30 Uhr Jugendkreis-Imbiss im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg
19.30 Uhr – 20.45 Uhr Jugendkreis „Jump“ im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg (ab 6. Klasse)
„Come and see“:
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, Jugendbibelkreis, 14-tägig
in den Gemeinderäumen in Krummhardt (Lindenstraße 26)
Montag, 19. Dezember
9.30 Uhr - 11.00 Uhr Spielgruppe „die Grashüpfer“ 0 - 3jährige, im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
14.30 Uhr – 17.30 Uhr Spieltreff für Tageskinder
im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
19.30 Uhr Schanbacher Chor im Ev. Gemeindehaus Schanbach
19.30 Uhr Kirchenchor Aichschieß im Ev. Gemeindehaus Aichschieß
Dienstag, 20. Dezember
14.00 Uhr Gymnastik extra Gr. II, Ev. Gemeindehaus Schanbach (neue Anfangszeit)
15.00 Uhr Gymnastik ab 50 Gr. I, Ev. Gemeindehaus Schanbach (neue Anfangszeit)
Kinderchor Aichwald im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
16.45 – 17.30 Uhr (Kinder ab 5 Jahre bis 2.Klasse)
17.30 – 18.30 Uhr (Kinder ab 3.Klasse)
Ursula Baumgärtner Tel. 36 30 132
Mittwoch, 21. Dezember
19.30 Uhr Kirchenchor Aichelberg : Probe im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg
Donnerstag, 22. Dezember
20.00 Uhr Aichwald Gospel Singers im Ev. Gemeindehaus Schanbach
15
Freitag, 16. Dezember 2016
Besondere Hinweise
Aichelberger Adventskalender 2016
Auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit vielen
Familien aus unserer Gemeinde einen riesengroßen
Adventskalender gestalten.
An jedem Abend im Advent soll dazu in Aichelberg
ein „Türchen“ aufgehen. Wir treffen uns jeweils um
18.30 Uhr für ca. 20 Minuten im Freien, um Geschichten oder einen Gedankenimpuls zu hören und
Adventslieder zu singen. So wollen wir den Advent
gemeinsam erleben.
Fr. 16.12.2016, Familie Kunz/Ricklefsen,
Poststr. 27/1
Sa. 17.12.2016, Familie Fischle, Poststr. 32
So. 18.12.2016, Familie Krämer,Liasweg 17/5
Mo. 19.12.2016, Familie Steiner, Liasweg 3
Di. 20.12.2016, Familie Jetter, Rieslingstr. 30
Mi. 21.12.2016, Familie Scholz, Kelterstr. 13/1
Do. 22.12.2016, Familie Wendt,Pfarrstr. 12/3
Fr. 23.12.2016, Familie Maier, Kelterstr. 71
Sa. 24.12.2016, Gottesdienst
„Festliches Konzert zur Weihnacht und zum
Jahreswechsel“
Unter dieser Überschrift steht das diesjährige Konzert zwischen den Festtagen in der Aichelberger Feldkirche am Dienstag, 27. Dezember 2016, 19:00 Uhr
mit dem Ensemble STELLAGNUS, Beatrice HolzerGraf (Cello), Fabian Grosch (Blockflöte), Johannes
Zimmermann (Cembalo) sowie mit Walter Krämer
(Lesungen).
Viele Menschen feiern an Weihnachten Jesu Geburt
– Gottes Kommen in die Welt. Manche voll Hoffnung auf Heilendes, manche vielleicht mit der bangen Frage, was das für sie bedeutet. Auch in der Musik kann sich das spiegeln, z.B. in der „lärmenden
Lustbarkeit“ von A. Corellis Follia oder in den geheimnisvoll leuchtenden Klängen von J. S. Bach. Zur
Aufführung kommen in der Feldkirche u.a. Sonaten
von Arcangelo Corelli, Johann Sebastian Bach und
Georg Friedrich Händel.
Johannes Zimmermann, Organist, Pianist und Dirigent, studierte Evangelische Kirchenmusik in Hamburg, in Stuttgart und an der Lettischen Musikakademie Riga in den Fächern Orchesterleitung und Klavier. Im Rahmen des Studiums arbeitete er mit verschiedenen Orchestern in Südwestdeutschland,
Rumänien und Lettland. Von 2012 bis 2014 war Johannes Zimmermann am Staatstheater Darmstadt als
Solorepetitor und Dirigent engagiert.
Beatrice Holzer-Graf, geboren in Salzburg, erhielt
mit 10 Jahren ersten Violoncello-Unterricht. Zu ihren Lehrern zählten Prof. R. Ginzel, München, Prof.
E. Bronzi und Prof. H. Litschauer, Universität Mozarteum Salzburg. Ab 2012 Studium in Rostock mit
Diplom-Abschluss. 2015 Fortsetzung des Masterstudiums in Cello und Barockcello an der Musikhochschule Stuttgart. Besuch von Meisterkursen. Preisträgerin beim nationalen Wettbewerb „Prima la Musica“. Sie spielte u.a. in Projekten mit dem Stuttgarter Kammerorchester, dem Gustav Mahler
Jugendorchester, Mozarteum Orchester Salzburg.
Fabian Grosch erhielt ersten Flöten-, Cembalo- und
Orgel-Unterricht in seiner Aichwalder Heimatgemeinde. Derzeit absolviert er ein Musikstudium mit
Hauptfach Blockflöte an der Staatlichen Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Starke
musikalische Impulse erhielt Fabian Grosch bei Prof.
M. Weilenmann (Zürich), B. Niedecken (Freiburg)
und J. Zimmermann (Esslingen). Das Repertoire des
jungen Flötisten umfasst vor allem spätbarocke Werke
seines Instrumentes.
Walter Krämer, Studiendirektor i.R., trägt zwischen
den Musikstücken besinnliche poetische Texte zum
Thema ‚Wanderungen zwischen den Zeiten‘ vor.
Karten im Vorverkauf zu € 12,00 (ermäßigt € 8,00)
bei Schreib & Buch Beck (Schanbach), bei Straubmüller Bürobedarf (Beutelsbach), bei Blumen Dilger
(Aichelberg) und - falls noch verfügbar - zu € 14,00
(ermäßigt € 10,00) an der Abendkasse.
Kartenreservierungen unter Tel. 0711-361027 oder
0711-361940.
Krummhardter Gesprächsrunde
Wir laden ein für Donnerstag, 12.1.17 um 15.00
Uhr, Gemeinderäume, Lindenstr. 26
Thema: Frauen, die den Faden in der Hand halten
Für Kinder und Jugendliche
Krippenspiel am 24.12.2016 um 14.30 Uhr
Wir wollen proben am:
Sa., 17.12.2016, 10-11 Uhr, in der Schanbacher
­Kirche
Do., 22.12.2016, 17 Uhr in der Schanbacher Kirche
Fr., 23.12.2016, 15.30 Uhr Generalprobe in der
Schanbacher Kirche
Anja Stilz Hauptstraße 64/2 in Schanbach,
Tel. 31 94 522,
Eva Esslinger Hauptstraße 77/2 in Schanbach oder
Carina Steiner-Räuchle Hauptstraße 46/1 in Schanbach
AHOJ-Jugendgottesdienste
15.01.2017, 18.00 Uhr, Johanneskirche ES (Neckarstr. 84)
29.01.2017, 18.00 Uhr, Reichenbach, Paul-Schneider-Haus (Paulinenstraße 15), AHOJ to go
SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT
Uhlandstraße 7, Aichwald-Schanbach
Kontaktadresse: Familie Eichel (Tel. 364322)
Internet: www.sv-aichwald.de
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen
Samstag, 17. Dezember
10.00 Uhr HipHop für Mädels von 10 bis 15 Jahren
15.00 Uhr Theaterprobe für den Heilig-Abend Gottesdienst
Sonntag, 18. Dezember
11.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst
Dienstag, 20. Dezember
20.00 Uhr Hauskreis
Freitag, 23. Dezember
15.00 Uhr Theaterprobe für den Heilig-Abend Gottesdienst
Vorankündigung: Heilig-Abend Gottesdienst um
16.00 Uhr mit Theaterstück, das Kinder und Jugendliche vorführen.
KATHOLISCHE KIRCHE
Kath. Kirchengemeinde Baltmannsweiler /
Aichwald
Waldstr. 27, 73666 Baltmannsweiler
Pfarrer Dr. Thomas Amann
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Frau Gaßl:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag: 14.00–16.30 Uhr
Tel. 07153 / 41364, Fax 07153 / 49250
www.katholische-kirche-baltmannsweiler-aichwald.de
E-Mail [email protected]
4. Adventssonntag
Samstag, 17. Dezember
Baltmannsweiler 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
Aichschieß
09.30 Uhr Hl. Messe
Aichelberg11.00 Uhr Hl. Messe (für †Christoph Fichtner)
Dienstag, 20. Dezember
Aichelberg17.30 Uhr Bußfeier
18.00 Uhr Hl. Messe anschl.
Beichtgelegenheit
Mittwoch, 21. Dezember
Baltmannsweiler 15.00 Uhr Rosenkranz
Aichschieß17.30 Uhr Bußfeier
18.00 Uhr Hl. Messe anschl.
Beichtgelegenheit
Donnerstag, 22. Dezember
Baltmannsweiler17.30 Uhr Bußfeier
18.00 Uhr Hl. Messe anschl.
Beichtgelegenheit
Weihnachten
Hl. Abend, 24. Dezember
Aichschieß
16.00 Uhr Krippenfeier
Aichelberg
18.00 Uhr Christmette
Baltmannsweiler 22.00 Uhr Christmette
1. Weihnachtstag, 25. Dezember
Aichschieß
09.30 Uhr Festgottesdienst
Baltmannsweiler11.00 Uhr Festgottesdienst mit
­Kirchenchor
18.00 Uhr Vesper
2. Weihnachtstag, 26. Dezember
Baltmannsweiler 09.30 Uhr Hl. Messe
Aichelberg11.00 Uhr Hl. Messe
(für †Fam. Haag und Röhrle)
Freundeskreis Indien
Wir sagen herzlich „DANKE SCHÖN“!
Völlig unerwartet ereilte den Freundeskreis Indien
die Nachricht, dass eine Spende über 800 Euro auf
das Spendenkonto eingegangen sei. Eine besondere
Spende, wie sich herausstellte – die evang. Kirchengemeinde in Aichwald ist der Sponsor.
Ist der Grund das Lutherjahr, der Besuch der beiden
indischen Bischöfe beim Erntedankfest auf dem
Fetzerhof in Krummhardt? Wir wissen es nicht! Es
ist für uns ein großes Zeichen gelebter Ökumene.
16
Amtliches
Institutionen
­ ischof Sarat Nayak, unsere 60 Patenkinder sowie
B
der Freundeskreis Indien bedanken sich sehr herzlich und wünschen eine besinnliche Adventszeit und
ein gesegnetes Weihnachtsfest.
Lisa Pramstaller
Nikolausfeier am 3. Dezember
Am Samstag, 3.12.16 war es endlich wieder soweit.
Die Ankunft des Nikolaus wurde sehnsüchtig im Gemeindesaal der Kath. Kirche Baltmannsweiler erwartet. Pfarrer Dr. Thomas Amann begrüßte die vielen
kleinen und großen Zuhörer. Bevor der Nikolaus aber
kommen durfte, führten Kinder der Gemeinde und
die Klasse 3 der Grundschule Hohengehren das Singspiel „Die Nikolausstiefel“ nach einem Bilderbuch
von Annegert Fuchshuber und Liedern von Barbara
Weiß auf.
Die Geschichte erzählt vom kleinen Afrem und seinem Esel in den anatolischen Bergen. Sie machten
Botengänge und bekamen dafür was zu essen. Im
Sommer war das ein gutes Leben, aber im Winter
fror Afrem und sein Esel fürchterlich. Er wollte Bischof Nikolaus in der nahen Stadt Myra um Hilfe bitten, aber Nikolaus war nirgends zu finden. Als Afrem mit seinem Esel auf dem Weg nach Hause ist,
trifft er einen alten Mann, der ihn um Hilfe bittet.
Zögerlich lässt Afrem den alten Mann auf seinen Esel
steigen und geht mit ihm nach Hause. Dort stellt sich
heraus, dass er Bischof Nikolaus mitgenommen hat.
Als Dank für seine gute Tat findet Afrem am nächsten Morgen zwei wunderschöne warme Stiefel, gefüllt mit einer Goldmünze und Köstlichkeiten zum
Essen.
Mit viel Freude, musikalischem Können und Einfühlungsvermögen spielten und sangen sich die Kinder
mit Liedern wie: „Lasst uns froh“, „Esel sein“, „Arm
sein“ , „ Vermisst“, „Hilfe“, „ Welche Überraschung“,
„ Alles wird gut“ und „ Was soll ich noch erzählen“
in die Herzen der Zuhörer.
Dann kam endlich der Nikolaus und verteilte seine
Gaben.
Pfarrer Dr. Amann bedankte sich ganz herzlich bei
Brigitte Drescher und ihren Schülern für die Einstudierung der Singstimmen und das Vortragen des Textes und bei Rita König mit ihren Instrumentalisten
und für die musikalische Gesamtleitung. Frohen Herzens ließen die Besucher bei Kaffee und Kuchen den
Nachmittag ausklingen. Ein besonderer Dank geht
auch an das Nikolausteam unter der Leitung von Esther Lang für die perfekte Vorbereitung.
Foto: Julian Jager
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Minis & Friends
Julian Weber gewinnt das 3. TIPP-KICK-Turnier! Im
Rahmen der Minis & Friends-Abende veranstalteten
die Ministranten aus Baltmannsweiler am 9. Dezember ihr 3. öffentliches TIPP-KICK-Turnier. Es gab viele
spannende und unterhaltsame Begegnungen, bei denen jedoch stets der Spaß und die Freude am TippKick-Spielen im Vordergrund standen. In einer Gruppenphase wurden die Finalspiele ermittelt. Dass die
Halbfinalspiele nur sehr knapp entschieden wurden,
zeigt das gute Niveau an diesem Tag, eines davon
musste sogar in die Verlängerung. Im Endspiel konnte
sich dann Julian Weber gegen Mirko Lang durchsetzen und durfte diesmal den Wanderpokal mit nach
Hause nehmen.
Herzlichen Glückwunsch zum Turniergewinn !
Die weiteren Platzierungen: 3. Rigolf Schneller, 4.
Jürgen Weber,
5. Max Adams, 6. Julian Jager, 7. Elias Kappel, 8. Jonah Schleeh.
Fürs Mitspielen sagen die Ministranten aus Baltmannsweiler herzlichen Dank.
Das nächste Treffen findet erst im neuen Jahr, am
Freitag, 13.01.2017 von 18-19:30 Uhr
wie immer im Jugendraum der kath. Kirche Baltmannsweiler statt. Wir wünschen Euch
allen noch eine schöne Weihnachtszeit und erholsame Ferientage. Bis nächstes Jahr,
wir freuen uns wieder auf Euch !
Weitere Mitteilungen
VOLKSMISSION AICHWALD
Herzlich willkommen zu unseren
Veranstaltungen!
Schurwaldstraße 106, 73773 Aichwald-Aichelberg
Kontakte: Bernhard Gaßmann, Tel. (07183) 7531,
Pastor Werner Diehl, Tel. (0711) 374792
E-Mail: [email protected], Internet: www.vm-aichwald.de
Sonntag, 18. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst
Am 24. Dezember laden wir herzlich zum Fest an
Heiligabend ein. Für viele endet erst jetzt Arbeit und
Hektik. Deshalb wollen wir im Gedenken an die Geburt des Retters der Menschheit die besinnlichen
Weihnachtstage beginnen und sind dankbar, sie in
Frieden erleben zu dürfen. Unser Gottesdienst beginnt um 16 Uhr.
VEREINE
ASV AICHWALD E.V. 1946
Geschäftsstelle und Vereinsheim
Geschäftsstelle Krummhardter Straße 52,
Nähe Sportplatz
Postanschrift: Postfach 4033, 73771 Aichwald
Tel.: 364742, Fax: 5403305
E-Mail: [email protected],
www.asv-aichwald.de
Telefonische Sprechzeiten:
Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr u. 18.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeit: Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr
Foto: Jürgen Weber
FREIKIRCHEN
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Neuapostolische Kirchengemeinde Aichwald
Brucknerstr. 8, 73773 Aichwald-Aichschieß
Kontakt: Michael Loy, Tel. 0711 364849
Internet: http://www.nak-stuttgart-fellbach.de/
aichwald-aichschiess
Bitte beachten Sie die Monatspläne im Schaukasten
vor der Kirche
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 18. Dezember
9.30 Uhr 4. Advent, Gottesdienst, Sonntagsschule
und Vorsonntagsschule
16 Uhr Weihnachtsfeier der Gemeinde
Dienstag, 20. Dezember
20 Uhr Gemeindechorprobe
Mittwoch, 21. Dezember
20 Uhr Gottesdienst
Öffnungszeiten des ASV Vereinsheims
Montag - Freitag 18.00 - 24.00 Uhr
Samstag 14.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 22.00 Uhr
ASV-Geschäftsstelle geschlossen
Die ASV-Geschäftsstelle ist in den Weihnachtsferien
vom 23.12.16 bis 05.01.2017 geschlossen. Am
11.01.2017 sind wir wieder für Sie da.
X ABTEILUNG BASKETBALL
Letztes Basketball-Heimspiel 2016
Samstag, 17. Dezember 2016:
18 Uhr kangoos Herren – TSG Backnang
Das Spiel finden in der Schurwaldsporthalle statt,
Eintritt frei!
U18m: Tabellenführer bezwungen
ASV – TSG Backnang 67:37 (16:11, 10:14, 13:6,
28:6)
In einem in der zweiten Hälfte überlegen geführten
Spiel bezwang der ASV Aichwald den Tabellen­-
17
Freitag, 16. Dezember 2016
führer TSG Backnang. Von Beginn an schien es, dass
diese Partie wieder eine enge Angelegenheit wird.
Beide Teams agierten auf Augenhöhe, wobei das
Backnanger Spiel klar von deren Topspieler Tsioplis
dominiert wurde und auf ihn abgestimmt war. So
war die Ausrichtung der ASV-Defense klar: Die Blöcke auf ihn rechtzeitig erkennen und durch Absinken aushebeln sowie jegliches Penetrationspiel durch
konsequente 1-1 Verteidigung verhindern. Dazu kam
eine klar verbesserte Reboundarbeit, so dass die Backnanger in der ersten Halbzeit auf 25 Punkte gehalten wurden. Jedoch: das bekannte schwache zweite
Viertel kam wieder. Fehler in der Ballannahme, falsche Passentscheidungen und einige Unkonzentriertheiten führten dazu, dass im Angriff immer wieder
Bälle weggeschmissen wurden. So kam es zu nur 26
eigenen Punkten in Halbzeit eins. Aber nichtsdestotrotz zeigte sich das Team in der Wurfauswahl und
in der Wurfquote bei Mitteldistanzwürfen verbessert, hier ragte besonders Arif heraus, der eine klar
verbesserte Wurftechnik zeigte. Die Pausenansprache leitete die Wende ein: Man machte sich bewusst,
dass die ASV-Jungs im Grunde ihren Gegner beherrschen konnten, spielte doch die TSG von Anfang an
eine Zonenverteidigung, um die Überlegenheit des
ASV im 1-1 Verhalten auszugleichen. Die Lücken in
dieser Zonenverteidigung wurden nochmals herausgearbeitet, die eigene Verteidigung nochmals justiert
und das Selbstbewusstsein auf die nächste Stufe gehievt.
Resultat: Es folgte eine 41:12 Halbzeit, in der der
Topspieler auf 0 Punkte gebracht wurde und das
Backnanger Spiel durch eine noch intensivere Verteidigung zum Erliegen kam. Nach einer 39:31 Führung nach Ende des dritten Viertels ging der Drehund Angelpunkt der TSG entnervt vom Feld und das
Spiel wurde mit einer 28:6 Demonstration im letzten Viertel endgültig für sich entschieden. In dieser
Phase konnte besonders Niklas nicht mehr vom Gegner gehalten werden.
Hervorzuheben ist der mannschaftliche Zusammenhalt: Trotz einer anfänglich verkürzten Rotation in
der zweiten Halbzeit präsentierte sich das gesamte
Team als eine Einheit, die es verstand, sich gegenseitig zu pushen, so dass jeder seinen Anteil an diesem verdienten Erfolg hatte.
Punkte: Lang (2), Veit (0), Sticher (20), Buschatz (0),
Walke (2), Pussinen (4), Arifi (22), Hildebrand (6),
Spieth (9), Eze (2), Toprak (2).
kangoos Weihnachtsfeier
Mittwoch, 21.12., ab 18.30 Uhr, in der Schurwaldsporthalle.
Es gibt Basketball, Essen und Trinken!
Spenden, welche die Festtafel bereichern, werden
gerne angenommen!
Ende gegen 22 Uhr.
X ABTEILUNG FUSSBALL
Gemeinsam Stark
Wir die 1. und 2. aktive Fußballmannschaft des ASV
Aichwald wünschen unserem Hauptsponsor Hahn
Gasfedern und unserem Partner Fliesenleger Kons-
tantin Schmid eine besinnliche Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vielen Dank für die Unterstützung und auf weiterhin gute Zusammenarbeit in den nächsten Jahren!
Die Fußballabteilung des ASV’s
Foto: ASV Aichwald
E1 Zwischenrunde Hallenmeisterschaft
Im Auftaktspiel gegen Berkheim kamen wir mal wieder überhaupt nicht aus dem Quark. Berkheim bestrafte das sofort mit dem 0:1. Unter Druck spielten
wir nun jeden Ball überhastet nach vorne um ja irgendwie ein Tor zu erzielen. Irgendwann schaffte
Nick es im dritten Nachschuss die Kugel irgendwie
über die Linie zu befördern. Wir dominierten, Berkheim mauerte, somit blieb es beim 1:1. In der nächsten Begegnung gegen Ruit das gleiche Bild wie am
Ende des ersten Spiels. In der letzten Sekunde gab
der Schiri nach einem Foul einen Meter vor dem
Strafraum dann zu allem Übel noch einen unberechtigten Strafstoß. Gyoel war aber wie immer unüberwindbar und fischte das Ding aus der Ecke. So standen wir nach 2 Spielen mit nur 2 Unentschieden da.
Die Kreisendrunde war zu diesem Zeitpunkt in weite
Ferne gerückt. Für das dritte Spiel stellten wir taktisch um und gingen es endlich mal ruhiger an. Wir
machten unser Ding und gewannen gegen den zu
diesem Zeitpunkt Führenden der Tabelle Baltmannsweiler II hochverdient mit 2:0. Wir waren wieder
im Rennen. Als nächstes ging es gegen RSK Esslingen. Wir legten einen Raketenstart hin, denn Finley
netzte bereits nach 20 Sekunden ein. Im weiteren
Verlauf entwickelte sich die erwartet hochkarätige
Partie auf Augenhöhe. Durch einen Stellungsfehler
gelang RSK dann aber noch der Ausgleich. Somit
mussten wir für das sichere Weiterkommen im letzten Spiel gegen Wäldenbronn dann siegen. Wir machten uns diesmal aber nicht mehr selber den enormen
Druck vom Anfang und spielten es wieder ruhig aus.
Es war dann wieder Finley, der dem Ball nachsetzte
während ihn alle schon im Aus wähnten und uns in
Führung schoss. Kurz darauf machte er mit dem 2:0
dann alles klar. Somit stehen wir ein bisschen glücklich aber verdient in der Kreisendrunde am 15. Januar Zuhause! Geil Jungs!
Es spielten: Gyoel (TW), Jakob, Frederik, Paul (1),
Conni (1), Nick (1), Finley (3)
E2 Hallenturnier in Baltmannsweiler
Am Sonntag waren wir mit unserer Zweiten in Balde
zu Gast. Im ersten Spiel gegen die Vierte der Hausherren gelang uns endlich mal der erhoffte gute Start.
Wir waren klar besser, hatten mehr Torchancen und
hielten den Gegner praktisch nur in der anderen
Hälfte. Folgerichtig brachte uns Ardit mit einem Fernschuss in Führung. Dann kam was kommen musste
und Balde konnten mit dem ersten Angriff ausgleichen. Wir gaben aber nicht auf, kämpften weiter und
Pascal schoss uns ebenfalls wieder aus der Ferne mi
2:1 zum Auftaktsieg. Im der nächsten Begegnung
gegen Nellingen entwickelte sich ein ausgeglichenes
Spiel. Wir schafften es aber während des ganzen
Spiels nicht uns eine klare Torchance zu erarbeiten.
Nellingen hatte einmal Glück und konnte uns mit
1:0 bezwingen. Als nächstes mussten wir gegen die
bis dahin sehr dominanten Sirnauer ran. Bereits in
der ersten Minute gerieten wir in Rückstand.
Durch die bereits vor dem Spiel gefestigte „gegen die
haben wir eh schon verloren“-Einstellung ließen wir
im weiteren Verlauf die Köpfe hängen und verloren
verdient mit 0:7. Sirnau war spielerisch besser, profitierte aber von unserem mutlosen Auftritt und den
daraus resultierenden Fehlern im Passspiel und Zweikampf. Im letzten Spiel gegen die Dritte der Gastgeber traten wir dann wieder selbstbewusster auf. Unsere Pässe kamen nun wieder an und wir gewannen
Zweikämpfe. Wir gingen wieder durch einen Fernschuss von Pascal verdient in Führung. Bis zur letzten Sekunde fighteten wir und konnten am Ende einen verdienten 1:0 Sieg feiern. Durch unser Torverhältnis wurde es am Ende dann aber doch nur der
4. Platz. Hätten wir uns im dritten Spiel nicht so
schnell aufgegeben wäre sogar über das Torverhältnis der 2. Platz möglich gewesen. Trotzdem geil gefightet Jungs, die 2 Siege kann uns keiner mehr nehmen, weiter so!
Es spielten: Luka (TW), Niklas, Ardit (1), Ben, Jonas,
Pascal (2), Lenni
Foto: T. Grühnendahl
X ABTEILUNG TISCHTENNIS
ASV Herren I weiter in Erfolgsspur
ASV Herren I - Neuhausen V = 9 : 1
Über 3 : 0 nach den Doppeln und 5 : 1 nach den ersten Einzeln hatten wir schon einen komfortablen 8
: 1 Vorsprung herausgespielt. Heiko Hensch machte
dann mit einer starken Vorstellung den klaren Sieg
perfekt.
18
Amtliches
Institutionen
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
ASV Herren I - Reichenbach III = 9 : 3
Nach fast 3 Stunden stand der hart umkämpfte 9 : 3
Sieg fest. Allein 7 Spiele wurden erst im 5. Satz entschieden. Nach langer Zeit wurde mal wieder ein
Doppel verloren. In den nachfolgenden 9 Einzel
konnte der ASV 7 Punkte einfahren, was letztlich
den Sieg sicherstellte. Mit 16 : 0 Punkte stehen
wir momentan unangefochten an der Tabellenspitze.
zum Wochenmarkt sowie in alle fünf Ortsteile unseres schönen Aichwald‘s. Lobenrot wird anstelle des
ÖPNV 4 Mal am Tag angefahren und verbindet mit
der Linie 114 am Kreisel in Schanbach. Der BürgerBus fährt immer in eine Ortschaft und dann zurück
ins Zentrum Schanbach. Zweimal morgens und zweimal nachmittags. Von und nach Aichelberg haben
wir Krummhardt fest mit eingebunden.
Jede Fahrt kostet nur 1 €!
ASV Herren II - Berkheim = 9 : 5
In diesem spannend verlaufenden Spiel konnte der
ASV nach den Doppeln mit 2 : 1 in Führung gehen.
Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung konnten wir stets die knappe Führung halten und gewannen am Ende relativ sicher mit 9 : 5. Herauszuheben
war diesmal unsere Petros Solomon, der ersatzweise im vorderen Paarkreuz gegen starke Berkheimer beide Einzel gewinnen konnte. Wir liegen
damit am Ende der Vorrunde auf Platz 4, punktgleich mit dem 2. und Tabellen-3.
P. Arndt
In Aichwald gibt es 35 Haltestellen für den BürgerBus! Auch im Gewerbegebiet Aichschieß haben wir
eine Haltestelle im Angebot. In den 30-er Zonen können Sie in allen Ortsteilen den BürgerBus per Handzeichen „Wink und Halt“ anhalten, zusteigen und
wieder nach persönlichem Bedarf aussteigen. Jeder
darf mitfahren! Auch Haustiere. Kinder bis 6 Jahre
fahren kostenlos mit! Inhaber eines Schwerbehindertenausweises oder der Aichwald-Card fahren kostenlos mit! Der Bus hat acht Fahrgast-Sitzplätze und einen hydraulischen Rollstuhllift! Somit können auch
Rollstühle und Kinderwagen befördert werden!
X ABTEILUNG TURNEN UND LEICHTATHLETIK
Neue Leiterin der Turnmäuse
Der ASV freut sich sehr, Gisela Rühle als neue Leiterin der Turnmäuse (2,5-3,5 Jahre) begrüßen zu
können. Ab sofort findet die Turnstunde mittwochs
von 15.45h – 17.00h statt. Die bisherige Trainingsstunde von 15.00h-16.00h entfällt. Wir wünschen
Ihr mit der neuen Aufgabe einen guten Start.
Steigen Sie ein – nutzen Sie ihn – stärken Sie
ihn! Benutzen Sie den BürgerBus auch in Ihrem Alltag. Wir freuen uns sehr, Sie im BürgerBus begrüßen
zu dürfen.
Für Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Haben Sie schon mal daran gedacht Mitglied oder
Fahrer im BürgerBus-Verein zu werden? Damit unterstützen Sie den BBA-Verein sowie dessen Arbeit
direkt!
Ihre Kontakte zu uns:
BürgerBusverein Aichwald e. V.
Geschäftsstelle:
Albert Kamm, Mörikestrasse 1, 73773 Aichwald
Telefon 0711/213 217-38,
[email protected],
www.buergerbus-aichwald.de
Weitere Mitteilungen
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei:
Albert Kamm, Telefon 0711 / 655 96 37
Klaus Elgardt, Telefon 0711 / 3704242
Michael Neumann, Telefon 0711 / 361904
Kommen Sie zu uns –
Das TEAM freut sich auf Sie!!
Liebe Grüße, Albert Kamm
Foto: A. Kamm
KRUMMHARDTER
DORFLÄDLE E.V.
Einladung zum X-Mas-Jam
am Samstag, 17. Dezember 2016
Wir laden ein zum 10. X-Mas-Jam am Samstag,
17.12.2016 im Krummhardter Dorflädle.
– Live Musik mit den Tea Crackers
– Trinken - Glühwein, Heißen Hugo, Bier, Sekt, Saft,
Sprudel
– Essen - Rote und Raclette-Brötle
– Freier Eintritt
Herzlich willkommen!
Gemeindeverwaltung Aichwald
Hauptamt:
Stefan Felchle, Seestrasse 8, 73773 Aichwald
Telefon 0711/36 909 -0,
[email protected], www.aichwald.de
Foto: ASV Aichwald
BÜRGERBUSVEREIN AICHWALD
Der Bürgerbus Aichwald informiert!
Der BürgerBus ist eine Einrichtung der Gemeinde
Aichwald. Der Bus wird von Spenden, unseren Sponsoren von „Sponsorenpaketen“ und Werbepartnernim Fahrplanheft sowie aus öffentlichen Mitteln finanziert und vom BürgerBusverein Aichwald e. V.
betrieben. Er wird ausschließlich von ehrenamtlichen
Fahrerinnen und Fahrern gefahren. Wir fahren Sie
zu den Geschäften, ins Rathaus, zu den Ärzten, zu
den Banken, in die Apotheke, ins Seniorenzentrum,
Fahrer/innen dringend gesucht!
Sie suchen: Eine sinnvolle Aufgabe, die Freude
macht?
Sie fahren: Gerne einen Kleinbus, der sich wie
ein PKW fährt?
Sie sind: Gerne mit Menschen zusammen?
Dann werden Sie Mitglied in unserem Fahrer/innenTEAM. Der Bürgerbus lebt von Menschen, die es als
sinnvoll ansehen, die „Mobilität bis ins hohe Alter“
für alle Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde
zu gewährleisten. Die Dankbarkeit Ihrer Fahrgäste
werden Sie begeistern!
Über Ihren Einsatz bestimmen Sie völlig selbstständig. Sie legen fest, wann und wie oft Sie fahren wollen. Alle Kosten für die Fahrerlaubnis übernimmt der
Bürgerbusbusverein.
X-Mas-Jam im Dorflädle.
Foto: P. Münch
KULTURVEREIN KRUMMHARDT
„NeckerBlues“ mit Christof Altmann und Band
am 4. Februar 2017!
Neue Wege gehen? Mit alten Traditionen brechen?
In vielen Bereichen – ob privat, beruflich oder auf
Vereinsebene – mag dies sinnvoll und angebracht
sein. Nicht jedoch beim Kulturverein Krummhardt,
wenn es um die Geschenkidee zu Weihnachten geht!
Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit,
ein Geschenk voller Humor, mit Musik und Gesang
sowie einem geselligen Zusammensein unter netten
Menschen unter den Christbaum zu legen: mit einer
19
Freitag, 16. Dezember 2016
Eintrittskarte für das Blueskabarett „NeckerBlues“
mit Christof Altmann und Band am 4. Februar 2017
in der Schurwaldhalle in Schanbach!
„Dort, wo sich der Nesenbach (nachdem er Schtuegert im Underground durchquert hat) in seinem breiten Delta bei Cannstatt behäbig in den mächtigen
Nägger ergießt, befindet sich nicht nur der Geburtsort des NeckerBlues, sondern des Blues überhaupt.
Dass dabei auch ein Krummhardter Bürger ganz wesentlich seine Finger im Spiel hatte, beweisen Altmann und seine Mannen stichhaltig in ihrem schwäbisch-kabarettistischen Blues-Programm.“ So schreibt
Christof Altmann höchstpersönlich in seinem Pressetext für diesen Abend. Christof Altmann präsentiert mit seinen Musikern nicht nur guten und erdigen schwäbischen Blues, sondern strapaziert dabei
in seinen Texten und mit den Kabarett-Einlagen auch
die Lachmuskeln seiner Zuhörer mit vollem Einsatz.
Schwabens einziges und bestes Blues-Kabarett!
Eintrittskarten können ab sofort für 10 € im
Vorverkauf (AK ebenfalls 10 €) erworben werden bei: Tankstelle in Aichschieß, Bäckerei Stolle in
Aichelberg, Schreib + Buch Beck sowie Getränkehandlung Geyer in Schanbach, im Krummhardter
Dorflädle oder bei der Geschäftsstelle des Kulturvereins unter Tel. 07 11 / 36 28 85.
A.G.
Christof Altmann & Band kommt in die Schurwaldhalle.
Foto: Band
LIEDERKRANZ SCHANBACH
MÄNNERGESANGSVEREIN
Weihnachtsfeier beim VdK Aichwald
Gerne nahm der Männergesangverein Liederkranz
Schanbach die Einladung an, bei der Weihnachtsfeier des VdK für die musikalische Unterhaltung zu
sorgen. So trafen sich die Sänger am Mittwochnachmittag beim Gasthaus Ochsen in Aichelberg. Die Mitglieder des VdK warteten schon gespannt auf den
Auftritt des Liederkranz Schanbach. Mit „Ach, wann
kommen jene Stunden“ eröffnete der Chor unter Leitung von Isolde Holzmann das Adventssingen. Sängervorstand Armin Sauter bedankte sich für die Einladung und wünschte den Anwesenden gute Unterhaltung. Weiter ging es im alpenländischen Stil mit
dem „Adventsjodler“. Lieder aus Polen und Tschechien führten zu weiteren weihnachtlichen Liedern
über. Mit „Frohe Weihnachten für euch alle“ verabschiedete sich der Liederkranz Schanbach und
wünschte somit musikalisch frohe Weihnachten und
alles Gute fürs neue Jahr. Die Vorsitzende des VdK
Claudia Stickdorn bedankte sich für den musikalischen Beitrag und hatte auch noch für jeden Sänger
eine kleine Überraschung bereit.
Liederkranz Schanbach beim VdK.
Foto: Liederkranz Schanbach
Jahresabschlussfeier
Mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Macht hoch
die Tür“ begann die diesjährige Jahresabschlussfeier
des Männergesangverein Liederkranz Schanbach in
der Schurwaldhalle. Der erste Vorsitzende Bernd
Wiedmann begrüßte die Vereinsfamilie sowie die Ehrengäste, Herrn Bürgermeister Nicolas Fink mit Familie, den Vertreter des Chorverbands Karl Pfaff HansDieter Bauer mit seiner Ehefrau, Ehrenchorleiter Roland Weber mit seiner Frau sowie die zu ehrenden
Jubilare. Anschließend gab er einen kurzen Rückblick über das vergangene Vereinsjahr mit den zahlreichen Auftritten der Chöre des Vereins, dem Männerchor und die Stimmbandschoner. Ebenso erwähnte er die Veranstaltungen des Liederkranz
Schanbach, begonnen mit einem Zukunftsworkshop,
Konzert, Sommerfest bis zur Geburtstagsveranstaltung im Herbst. Nach einem weiteren adventlichen
Lied, das der Chor unter Leitung von Isolde Holzmann vortrug konnten die Gäste das leckere gemeinsame Abendessen genießen, das der Wirt der Gaststätte „Zum Liederkranz“, Jannis Gountoulas, gekocht hatte. Als nächster Programmpunkt stand die
Ehrungen an. 60 Jahre sind Heinz Dangel und Rolf
Raff Mitglied des Liederkranz Schanbach. Beide konnten an der Feier nicht teilnehmen und werden später geehrt. Für 30 Jahre Mitgliedschaft erhielt Adolf
Höß eine Urkunde und die silberne Ehrennadel des
Vereins. Anschließend wurden die aktiven Mitglieder geehrt. Friedbert Krieg ist seit 40 Jahren beim
Liederkranz Schanbach, davon jahrelang als Vereinsrat und seit 2009 Schriftführer. Vor 60 Jahren trat
Herbert Göttling in den Verein ein. Verliefen die ersten Vereinsjahre eher ruhig, so änderte sich dies als
er 1999 den ersten Vorsitz übernahm. Zehn Jahre
übte er dieses Amt aus. Beiden überreichte Wiedmann die Urkunde und ein Weinpräsent und bedankte sich für ihr Engagement. Dann konnte ein
ganz besonderes Jubiläum begangen werden. Werner Bäder ist der Notenwart des Liederkranz Schanbach und das seit nunmehr 60 Jahren. In seiner Ansprache zählte Wiedmann nur einen Teil der Tätigkeiten auf, die Werner Bäder in dieser Zeit absolvierte. Er übergab Bäder eine von Vorstand,
Chorleiterin und Sängern unterzeichnete Ehrenurkunde sowie einen Reisegutschein als Anerkennung
für die jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit. Die
Ehrungen wurden musikalisch umrahmt mit zwei
Sopransoli von Isolde Holzmann und Josef Steuer am
Flügel. Nach kurzer Umbaupause erlebte die Vereinsfamilie das Jahr in Bildern. Eine von Albrecht
Markgraf zusammen gestellte Bildershow gab einen
großartigen Überblick über das Vereinsgeschehen.
Dann waren wieder die Sänger gefragt. Nach „Weit,
weit weg“ übergab Sängervorstand Armin Sauter 15
Sängergläser an die Sänger mit den meisten Singstundenbesuchen. Was konnte darauf besser passen als
„Griechischer Wein“. Die „Weihnachtsglocken“ leiteten zum Abschluss des offiziellen Teils der Feier
über. Vorstand Bernd Wiedmann bedankte sich der
Vereinsfamilie, den Sängern, der Chorleiterin, den
Vorstandsmitgliedern und dem Vereinsrat für das
vergangene Jahr. Gemeinsam mit den Gästen gesungene Weihnachtslieder waren ein schöner Abschluss
dieses Abends. Dank der vielen Spenden konnten
die Anwesenden viele Preise aus der Tombola mit
nach Hause nehmen.
Jahresabschlussfeier.Foto: Liederkranz Schanbach
MUSIKVEREIN AICHSCHIESS
Spielen von Weihnachtsliedern
Es ist eine lange und schöne Tradition: seit 1973
spielen die Musikerinnen und Musiker des Musikverein Aichschieß in verschiedenen Ortsteilen am
24. Dezember bekannte Weihnachtslieder. Wir laden herzlich ein zum Zuhören und Mitsingen:
Um 15.15 Uhr in Krummhardt an der Kirche
um 15.40 Uhr in Schanbach im Hof des Seniorenzentrums
um ca. 16.10 Uhr in Lobenrot an der Dorflinde
und um ca. 16.40 Uhr in Aichschieß im Pavillon
beim Rathaus. Nur hier gibt es Kinderpunsch und
Glühwein zum Abschluß.
Schöner kann man sich nicht auf den Heiligen Abend
einstimmen! Der Musikverein Aichschieß freut sich
auf Ihren Besuch.
Einladung zum Horbenjoch
am 6. und 7. Januar 2017
Der 1. Termin im Neuen Jahr für alle Après-Ski Fans:
der Musikverein Aichschieß lädt herzlich ein zum
4. Horbenjoch am Freitag 06. und Samstag 07.
Januar 2017, jeweils ab 17 Uhr, in die Skihütte
auf dem Horben-Parkplatz.
Egal, ob‘s nun Schnee hat, oder nicht - man trifft sich
am Feuer und genießt die frische Winterluft und die
erste Rote im Neuen Jahr. Dazu einen Glühwein, ein
Bier oder Gläsle Sekt an der Bar, passt immer.
Wir freuen uns auf viele Après-Ski Wintersportler.
G.M.
20
Amtliches
Institutionen
OBST- UND GARTENBAUVEREIN
AICHWALD E.V.
Vorausschau Termine
21.01. Winterwanderung
10.02. Mitgliederversammlung
25.02. Schnittkurs
17.03. Sägekurs
Theaterabend
Samstag, 04.02. in Neckarhausen
Gespielt wird Dr Gustav ond sei Kurschatten
Eintrittspreis 20,-- € inkl. Busfahrt
Anmeldung bei Fam. Greiner
Gasthaus Ochsen, Tel. 361737
REITVEREIN AICHWALD E.V.
Kontakt
Oberer Alter Hau 1, 73773 Aichwald
Tel.: 3650878
E-Mail: [email protected]
www.rv-aichwald.de
Telefonische Sprechzeiten: Montag 18.00-20.00 Uhr
Après ski in der Reithalle
Am 3.Advent veranstaltete der Reitverein Aichwald
sein traditionelles Weihnachtsreiten. Der Nachmittag begann mit dem Jedermannreiten. Der Andrang
war groß, vom Pony bis zum Großpferd standen viele
Pferde zur Verfügung, sodass jeder die Gelegenheit
hatte einige Runden auf den Pferden zu reiten. Nach
der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Edith Hövelmann, die musikalisch durch die Jagdhornbläser
des Vereins umrahmt wurde, begann das eigentliche
Programm mit dem Motto „ Après ski “. Dazu hatten sich die Reiter und Voltigierer einiges einfallen
lassen. Als erstes stattete der „Anton aus Tirol“ dem
Reitverein einen Besuch ab und brachte ganz viele
Voltigierer mit, die mit ihren akrobatischen Flugeinlagen am Tonnenpferd und Übungen am galoppierenden Voltipferd beeindruckten. Acht Reiter des
Vereins hatten viel geübt um eine Dressurquadrille
mit acht Pferden aufführen zu können, Nina Stegmüller, die Reitlehrerin, hatte ein sehr schöne Choreografie entworfen. Nach kurzen anfänglichen Turbulenzen hatten sich die Pferde an die ungewohnte
Atmosphäre gewöhnt und die achtminütige Quadrille klappte wie am Schnürchen. Unter der Leitung
der Voltigiertrainerin Simone Weinberger bevölkerten im Anschluss zahlreiche Pinguine die Reithalle.
Diese Pinguine waren äußerst sportlich und demonstrierten ihre Beweglichkeit am Boden und auf dem
Pferd, mit Hilfe eines Trampolins konnten diese Pinguine sogar fliegen! Dann wurde es märchenhaft bei
einer Vorführung vom therapeutischen Reiten: Mine,
gespielt vom Therapiekind, macht sich alleine mit
ihrem Therapiepferd Uranus, einem großen Schimmel, auf den Heimweg. Zuerst durch einen Wald,
über Stock und Stein und sogar einen kleinen Fluss
müssen Sie durchqueren, bevor Mine eine Gelegenheit findet auf das Pferd aufzusteigen und weiterzureiten. Schließlich wird sie so müde dass sie auf dem
Rücken von Uranus einschläft. Der bringt sie sicher
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
nach Hause, wo sie schon von ihren Eltern erwartet
wird. Beeindruckend wie gelassen Uranus alles mitmacht! Beim anschließenden Jump und Run war
dann Schnelligkeit und Geschicklichkeit gefragt: 4
Pferd/Reiter Paare traten gegeneinander an. Es galt
einen Parcours zu springen, dann schnell vom Pferd
runter Skistiefel, Jacke, Mütze anziehen und zu Fuß
die Hindernisse überwinden, Glühwein (tatsächlich
wars natürlich Kinderpunsch) trinken, Nägel in einen Baumstamm hauen und möglichst schnell wieder zurück zum Start. Es war äußerst knapp, nach
drei Runden stand unsere Sportwartin Britta Niedermann als Siegerin fest. Ein sehr schönes Schaubild
gestalteten dann wieder die Voltis mit einer beeindruckenden Bodenkür und im Anschluss ein gemeinsames Schaubild: Bändergymnastik der Voltigierer
und gleichzeitig ritt Christina Peters mit ihrem Pferd
Uranus Lektionen der hohen Schule. Zum Glück
hatte der Nikolaus wieder einen zuverlässigen Kutscher und ein braves Kutschpferd, so hat er es noch
rechtzeitig in die Reithalle geschafft und hatte zum
Abschluss des Nachmittags für jedes Kind ein kleines Geschenk dabei.
Weitere Mitteilungen
Termin: 18. Dezember 2016. Fahrstrecke: 11 km
einfach = 20 Min. Wanderstrecke / Gehzeit: 6,5 km
/ 2 Stunden. Höhenunterschied: ca. 150 m. Wanderkarte: Blatt 12 Stuttgart. Treffpunkt / Abfahrt:
Parkplatz „zum Liederkranz“, Schanbach,
13:15 Uhr. Mitfahrpreis: € 1,50. Wanderausrüstung: Festes Schuhwerk / Wanderstöcke. Wanderführer: Marlies Behrens und Hans Freisler. Tel:
(0711) 36 16 84
TENNISVEREIN AICHWALD E.V.
Der Tennisverein bedankt sich
Der Tennisverein Aichwald bedankt sich bei allen
Mitgliedern für ihr Engagement und wünscht Ihnen
und allen Aichwalder Bürgern eine besinlliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest sowie Glück
und Gesundheit für das Jahr 2017.
Der Vorstand
VDK ORTSVERBAND AICHWALD
Allen Mitgliedern und Freunden des VdK!
„Wer nicht an die Zukunft denkt, wird bald große
Sorgen haben.“ – Konfuzius
in gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und ein
gesundes Jahr 2017. Möge Ihnen allen Gesundheit,
Glück und Zufriedenheit beschieden sein.
Ihr VdK – Ortverband Aichwald
Bändergymnastik der Voltigierer und Christina
Peters mit Uranus.
Foto: Reitverein Aichwald
PARTEIEN/FRAKTIONEN
Freie
Demokraten
FDP
Schurwald
SCHWÄBISCHER ALBVEREIN
Jahresabschlusswanderung
am Sonntag, 18. Dezember 2016
Am Fuße des Schurwalds – vorbei am RömerHof „villa rustica“
Wir fahren mit Privat-PKWs über Strümpfelbach nach
Rommelshausen, wo unsere Wanderung in der Kelterstraße am Parkplatz bei den Sportplätzen beginnt.
Wir wandern zuerst leicht bergauf auf einem Güterweg bis hin zu einer mächtigen Linde. Der Weg fällt
danach bergab und führt später wieder leicht ansteigend, vorbei an Kleingärten und Baumwiesen hinauf
zum Waldrand, an dem wir dann den höchsten Punkt
der Wanderung erreichen. Danach geht es wieder
bergab, am Vereinsheim des Trachtenvereins „Almrausch“ vorbei, hin zu interessanten Baumungetümen. Bald darauf kommen wir zum „Römer-Hof“,
wo wir die Reste der Fundamente eines ehemaligen
römischen Gutshofs vorfinden. Nach kurzer Zeit erreichen wir dann das neue Wohngebiet von Rommelshausen und schließlich auch den Ausgangspunkt
der Wanderung. Wir fahren dann zurück nach
Strümpfelbach, wo im „Lindhälder Stüble“ die
Schlusseinkehr vorgesehen ist. Gäste sind herzlich
willkommen!
FDP ORTSVERBAND SCHURWALD
Der Ortsverband vertreten auf der Kreis- und
Bezirksebene
Am Dienstag, den 08. November 2016 hielt die FDP
ihre Mitgliederversammlung des Kreisverbands
Esslingen ab. An der gut besuchten Veranstaltung
nahm der gesamte Vorstand des Ortsverbands
Schurwald teil mit Dr. Josef Dornbach, Helga Greiner-Kober und Lothar Mahling. Dr. Josef Dornbach
wurde sowohl als Beisitzer in den Kreisvorstand gewählt, als auch zum Delegierten für den Bezirksparteitag 2017/2018. Mit der Vertretung im Kreisvorstand und beim Bezirksparteitag wird die
Stellung des Ortsverbands Schurwald nachhaltig gestärkt. Der Vorstand wird laufend über die
Aktivitäten berichten. Die die Arbeit des Ortsverbands Schurwald ist für die Öffentlichkeit dokumentiert auf der Homepage www.fdp-schurwald.de.
21
Freitag, 16. Dezember 2016
SPD ORTSVEREIN AICHWALD
Müllkalender 2017
Liebe Aichwalder Mitbürger und Mitbürgerinnen!
Wie in den vergangenen Jahren haben wir auch in
diesem Jahr wieder den Müllkalender für Sie zusammengestellt und zur Druckerei gebracht. Unsere Mitglieder werden ihn voraussichtlich zwischen Mitte
Dezember 2016 und Mitte Januar 2017 in jeden
Haushalt verteilen. Ich wünsche Ihnen allen im Auftrag unseres Ortsvereinsvorstandes frohe Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr!
Sven Besemer, Ortsvereinsvorsitzender
Das Krippenspiel unter freiem Himmel mit einem
echten Hund, einem unechten Esel und einem weihnachtlichen Impuls von Thomas Berner rundeten
unseren Nachmittagsstammtreff ab. Am Ende wurden die Rangers noch mit einer kleinen Weihnachtsüberraschung von ihren Teamleitern beschenkt.
Allen Eltern wollen wir „DANKE“ sagen für das Vertrauen das sie uns im vergangenen Jahr entgegen gebraucht haben.
ACHTUNG: nächsten Samstag 17.12.16 treffen
wir uns um 10.15 Uhr vor dem Seniorenheim
in Schanbach
Sonntags gab´s ein kleines Puppentheater, das die Josefs- Geschichte nochmal zusammenfasste und eine
Wanderung zur Ruine Rauber. Unterwegs fanden
wir eine kleine Höhle und alle Starter haben reingepasst...eng war´s schon, aber sehr abenteuerlich!!
Die Eltern nahmen mittags glückliche und müde Kinder in Empfang und nachdem auch noch das letzte,
vermeintlich verlorengegangene Kuscheltier seinen
Besitzer gefunden hatte, konnten wir auf eine
rundum tolle Starterfreizeit zurückblicken!!
Die Startermädchen und Jungs freuen sich über Verstärkung in ihrem Team: Herzliche Einladung an
alle Mädels und Jungs zwischen 6-9 Jahre
Weitere Infos bei Familie Döpper 0711-3051810
​Infos bei Familie Döpper 0711-3051810
WEITERE INITIATIVEN
ARBEITSKREIS ASYL
Kontaktdaten
Wir unterstützen und helfen Flüchtlingen, die nach
Aichwald zugewiesen werden.
Kontakt E-Mail: [email protected]
Arbeitsgruppe Alltagsbegleitung E-Mail: [email protected]
Arbeitsgruppe Sprachhilfe E-Mail: AkAsyl.Sprache@
aichwald.de
Arbeitsgruppe Sprachcafé E-Mail: [email protected]
Arbeitsgruppe Gebrauchtwaren E-Mail: [email protected]
Arbeitsgruppe Mobilität E-Mail: [email protected]
Informationen unter
http://www.aichwald.de/Arbeitskreis+Asyl.de
ROYAL RANGERS
Alle Jahre wieder...
Am letzten Samstagnachmittag waren die Eltern und
Freunde der Royal Rangers auf die Rangerwiese zum
Weihnachtsstammtreff eingeladen. Wegen der frühlingshaften Temperaturen wollte keine richtige Weihnachtsstimmung aufkommen. Trotzdem war es ein
sehr schöner und entspannter Nachmittag.
Nach der Begrüßung und den Teammeldungen gab
es einige Bewegungslieder und ein Wettspiel bei dem
sich auch die Eltern voll einbringen konnten. Bei Kaffee, Weihnachts-Chai, Lebkuchen, Plätzchen, Suppe
und Würstchen vom Feuerkorb ließen wir es uns
gutgehen und die Rangers konnten Kerzen einfärben, Karussell fahren und viel Spaß miteinander haben. Wir Leiter hatten mal richtig Zeit mit den Eltern zu reden, sich besser kennenzulernen und von
den neusten Rangeraktionen zu erzählen.
Höhlenforscher.
Foto: C. Döpper
Krippenspiel unter freiem Himmel. Foto: Döpper
Starters on Tour
Das Starterwochenende ist für die 6-9 Jährigen das
Highlight des Rangerjahres. Vollgepackt mit vielen
Abenteuern, Workshops und, Geschichten. Mit einem Reisebus wurden wir freitagnachmittags abgeholt und führen mit den Starter aus Bad Cannstatt
und Leonberg nach Ochsenwang auf die schwäbische Alb. Dort wurden die Koffer ausgepackt, die
Betten bezogen (ja auch so was lernt man bei den
Rangern) und die ersten Kissenschlachten veranstaltet. Abends gab es leckeres Essen, eine Nachtwanderung und den ersten Teil der Geschichte von „Josef und seinen Brüdern“.
Ein kleiner Ranger verließ dann kurz vor dem Schlafengehen der Mut und er traute sich nicht alleine zu
übernachten. Bis die Mama dann zum Abholen da
war, schlief der Starter aber schon tief und fest. Wie
stolz war er dann am nächsten Morgen, dass er es
doch geschafft hatte! Die Workshops am Samstagmorgen waren bunt gemischt...für jeden war was dabei...Raketen bauen, Bänder flechten, Plätzchen backen, Halstuchknoten machen, Pfeil und Bogen herstellen, Floß bauen, tolle Weihnachtsteelichter basteln und Recyclinggeldbeutel herstellen. Die Zeit
verfolg wie im Nu und noch vor dem Mittagessen
flitzten alle auf die Wiese, um die Raketen starten zu
lassen. War das eine Gaudi...Der tapfere Starter, der
ohne Mama übernachten konnte, durfte natürlich die
1. Rakete zünden! Mittags gab es ein cooles Geländespiel, aber der eisige Wind trieb uns dann schnell
wieder zu heißem Kakao und Plätzchen ins Haus.
Abends wanderten wir durch den Wald zu einer
schönen Feuerstelle und konnten dort das Ende der
Josefs-Geschichte anschauen. Müde von dem tollen
Tag sanken die Starter dann sofort in ihre Betten...
an quatschen oder Kissenschlachten war nicht mehr
zu denken.
WEITERE MITTEILUNGEN
SONSTIGES
Kulturgemeinschaft
Die 4. Veranstaltung unserer Mietegruppe (6902)
findet am Freitag, dem 06.01.17 statt:
Stuttgarter Kammerorchester – Dreikönigs­
konzert
Matthias Foremny, Leitung / Nicolas Altstaedt,
Violoncello
Beginn: 20.00 Uhr, Ende: 22.00 Uhr
18.30 Uhr Hohengehren Tiefgarage
18.32 Uhr Hohengehren Kindergarten
18.34 Uhr Hohengehren Ortsmitte
18.36 Uhr Hohengehren Waldhorn
18.39 Uhr Baltmannsweiler Schurwaldhöhe
18.42 Uhr Baltmannsweiler Reichenbacher Straße
18.45 Uhr Baltmannsweiler Kreissparkasse
18.51 Uhr Aichschieß, Industriegebiet
19.00 Uhr Oberesslingen Steinhalde
19.03 Uhr Oberesslingen Bahnhof
Aus- und Einstieg: Liederhalle
Maurice Ravel: „Le tombeau de Couperin“
Camille Saint-Saens: Cellokonzert Nr.1 a-Moll op.33
Franz Schubert: Sinfonie Nr. 6
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für
das neue Jahr 2017.
Rita König, Hauffstr. 18, 73563 Mögglingen
Tel.: 07174/8047085, Handy:0173/7441481
E-Mail: [email protected]
Amtliches
Institutionen
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer­
verein Plochingen und Umgebung e. V. –
Eigentümerschutzgemeinschaft –
Mitgliederhauptversammlung mit Vortrag zum
Mietrecht
Bei der diesjährigen Mitglieder-Hauptversammlung
von Haus + Grund im Foyer der Stadthalle Plochingen berichtete die 1. Vorsitzende, Frau Dr. Wenger, nach der Begrüßung der zahlreichen anwesenden Besucher über die positive Entwicklung des
Vereins, insbesondere des ungebrochenen Mitgliederzuwachs, die Vortragsveranstaltungen, die hohe
Zahl der Einzelberatungen, die gute Zahlungsmoral
Kirchen
SONNENSCHUTZ
MARKISEN
INSEKTENSCHUTZ
lila
Parteien/Fraktionen
der Mitglieder und die geplante Mietrechtsnovelle
2017, deren Entwurf sich jedoch noch in den Ausschüssen befindet. Nach dem Kassenbericht und
der Entlastung von Vorstand und Beirat fanden die
turnusgemäßen Wieder-/Neuwahlen statt. Wiedergewählt wurde Frau Dr. Wenger als 1. Vorsitzende,
Frau Straub und Herr Lanzke als Kassenprüfer, Herr
Schumacher als Kassier, Frau Stegmaier-Brisske und
Herr Lanzke als Beiräte. Nach den Formalitäten referierte Frau Dr. Wenger, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht,
zum Thema „Mietvertrag richtig ausfüllen - rechtliche Fallen und Fehlerquellen“. Im Anschluss des
HAUSTÜREN
Fensterbau
ist
Vereine
Weitere Mitteilungen
sehr interessanten und lebendigen Vortrags wurden
zahlreiche Fragen gestellt.
Unsere Geschäftsstelle ist vom 23.12.2016 bis
08.01.2017 geschlossen!
Die nächsten Beratungen finden am 12.01.2017 und
am 26.01.2017 von 18 bis 19 Uhr in der Bismarckstr. 5 in Plochingen statt.
Wir wünschen FROHE WEIHNACHTEN und
für das NEUE JAHR gutes Gelingen!
www.hausundgrund-plochingen.de
SICHER!
n vier
Ihren eigene
in
ie
S
n
e
rg
o
rheit!
S
nötige Siche
ie
d
r
fü
n
e
d
Wän
Bereits in 5. Gene
eration
73207 Plochingen · Filsweg 42
Tel. 07153 8279-0
www.starz-fenstersysteme.de
Besuchen Sie uns!
Endlich: Diese Heizung
braucht keine
Bedienungsanleitung.
Wir bieten Ihnen neuesste Technik und innovative
Produkte rund um‘s Haaus, wie z.B. Haustüren, Fenster
(Kunststoff, Kunststoff/A
Alu, Holz/Alu), Dachfenster und
noch vieles mehr...
Staatliche Förderung für Einbruchschutz und
Wärmedämmung möglich – sprechen Sie uns an!
Schorndorfer Straße 8 | 73666 Baltmaannsweiler
Tel. 0715
53/ 94 61-0
Mo bis Fr 8 – 18 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr
www.weber-schreinerei.com
A+
Ulmer Straße 46 | 73728 Esslingen
Tel. 0711/ 80 64 44 78
Di bis Fr 14 – 18 Uhr | Sa 10 – 13 Uhr
[email protected]
*)
IMPRESSUM
Die neue Junkers
Cerapur 9000i:
Mit Touchscreen
und intuitivem
Bedienmenü.
Sanitär · Heizung · Solar · Klima
Flaschnerei · Metallbedachung
Planung · Ausführung
Rufen Sie uns an: Tel. (07158)8233
Merkle GmbH
73765 Neuhausen
www.merkle-internet.de
* Gerät in Kombination mit Regler CW 400
Herausgeber:
Gemeinde Aichwald, Seestr. 8, 73773 Aichwald
Presserechtlich verantwortlich für den Inhalt (ohne
Anzeigenteil): Bürgermeister Nicolas Fink
Berichte, die außerhalb der Rubrik „Amtliches“
erscheinen, geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wider.
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 23 Uhr (an Feiertagen entsprechend
­zuvor)
Rathaus Aichwald, Zimmer 1.03
Verena Haas / Nadine Spengler
Telefon 0711/36909-37, Telefax 0711/36909-18
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aichwald.de
Druck und Verlag:
Bechtle Graphische Betriebe und Verlagsgesellschaft
(Bechtle Verlag und Eßlinger Zeitung)
GmbH & Co. KG
Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Jörg Heiland
Anzeigenannahme:
Telefon 0711/9310-414, Telefax 0711/9310-499
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
Telefon 0711/9310-242, Telefax 0711/9310-393
E-Mail: [email protected]
Internet: www.unser-amtsblatt.de
Erscheinungsweise:
Wöchentlich freitags (an Feiertagen am Tag zuvor)
Bezugspreis:
Das Jahres-Abonnement beträgt € 24,80 (einschließlich Zustellgebühr).
Das Bezugsgeld wird zu Beginn des Jahres mittels
Lastschrift abgebucht.
Abbestellungen sind schriftlich mit einer Frist von
4 Wochen zum 30.06. oder zum 31.12. eines
­jeden Jahres an den Verlag zu senden.
www.DAS-KONZEPT.com
22
COUPON
FÜR IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE
Amtsblatt der Gemeinde Aichwald mit den Ortsteilen
Aichelberg / Aichschieß / Krummhardt / Lobenrot / Schanbach
AKTUELL
im Amtsblatt AICHWALD AKTUELL
Bitte diesen Coupon gut leserlich ausfüllen und per Post oder per Fax an die unten stehende Adresse senden.
Ihre Anzeige können Sie auch so aufgeben: Telefonisch unter (0711) 9310-414 oder online unter www.unser-amtsblatt.de
Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr.
Erscheinungstermin
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Freitag, __________________ (Datum ergänzen)
Mein Anzeigentext
Anzeigengröße
45 x 20 mm
45 x 30 mm
45 x 40 mm
91 x 20 mm
91 x 30 mm
91 x 40 mm
Amtsblatt Aichwald
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Reichenbach
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Plochingen
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Reichenb. + Ploch.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
3,00 Euro
4,50 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
9,00 Euro
12,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
8,00 Euro
12,00 Euro
16,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
8,00 Euro
12,00 Euro
16,00 Euro
5,00 Euro
7,50 Euro
10,00 Euro
10,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
Anzeigengröße / Ausgabe / Anzeigenpreis (bitte ankreuzen)
Erscheint die Anzeige unter Chiffre fällt eine Gebühr von € 5,00 (inkl. Zusendung) an. Alle Preise inklusiv 19% Mehrwertsteuer.
Meine Anschrift
Name
Vorname
Straße/Haus-Nr.
PLZ/Ort
Telefon-Nummer (für evtl. Rückfragen)
Abbuchungsermächtigung
Hiermit erlaube ich dem Bechtle-Verlag, den Rechnungsbetrag für die oben genannte Anzeige von meinem Konto abzubuchen:
Kontoinhaber
IBAN
BIC
Datum
Unterschrift
AICHWALD AKTUELL Anzeigenabteilung ∙ Zeppelinstr. 116 ∙ 73730 Esslingen ∙ Fax (0711) 9310–499
Es gelten die allgemeinen Geschäftbedingungen des Bechtle-Verlags für Aichwald aktuell.

Ihre perfekte HausrenovIerung
zur maximalen energIeersparnis
frische Grillhähnchen, Spareribs,
Grillhaxen Sonderaktion
n
• Fenster
lefo -0 • Haustüren
e
t
2
n
• Dachfenster Kunde2-9535 • Zimmertüren
2
• sonnenschutz 070 • reparaturservice
GUTSCHEIN ½
3.00
Per Knopfdruck!
SCHÖLL ROLLADEN GmbH
Max-Eyth-Straße 9
73733 Esslingen-Mettingen
Zuverlässig und
qualitätsbewusst!
Wir haben unser
Handwerk gelernt!
Ich bin für Sie da zum
Messer- und Scherenschleifen sowie aller
Gartengeräte.
2014_14a
Macht Ihr Leben jeden Tag etwas leichter!
Wochenmarkt
am 16.12.
in Schanbach
■ Nachträglicher Umbau auf Elektroantrieb für
Rollladen, Jalousien, Markisen, Garagentore.
■ Mit Fernbedienung und Zeitschaltuhrr.
Besuch
en
■ Auch Fremdprodukte umrüstbar.
Si
Rufen e uns!
Si
■ Bequem zu bedienen!
Lasse e uns an!
Bewährt, zuverlässig und sicherr!
www.schoell-rolladen.de
n Si
beratee sich
n!
07
91 89 811
1-0
Der Umzugsspezialist
G. Roleff GmbH
Telefon 0711 / 31 26 64
G. Knörzer
Professionelle Baumfällungen
Wir fällen jeden Baum in jeder Lage.
Ohne teuren Hubsteiger
(Seilkletter & Abseiltechnik)
Firma Niederberger
www.gartenservice-niederberger.de
07331/7159786 oder
015773812635
statt 3,50
Grill-
hähnchen nur
bitte ausschneiden und mitbringen
Telefon 0163 / 3 93 09 51, www.haas-grillspezialitaeten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-12.00h, 13.00-18.00h, Sa 9.00-13.00h
Fenster- und Sonnenschutzcentrum GmbH
Nürtingen-Oberensingen, Stuttgarter Straße 46
[email protected] • www.lutz-fensterbau.de
Wiese, 2360 m²,
zwischen Aichschieß
und Krummhardt zu
verkaufen
€ 2.- pro m².
Telefon 0 71 53 - 21 1 37
Jeden Freitag in Altbach

Esslinger Straße 60, Bauzentrum Daferner ab 9.00 Uhr
Suche in Aichwald
Ich suche für meine Oldtimer
VW-Käfer Garage, Schuppen,
Halle oder kleines Baugrundstück zum Kauf. Vorzugsweise
in Aichschieß
Tel: 0711-4416646
Nur noch wenige Wochen – Nur noch wenige Wochen
Total-Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
bei Betten-Hammelehle
Stark reduzierte Markenware!
Räumungspreise auf den gesamten Warenbestand!
Gesellschafter der Deutschen Möbelspedition
Umzüge · Haushaltsauflösungen · Entrümpelungen
Schreinerservice
Familienbetrieb seit 60 Jahren
f von
Verkau artons
Fritz-Müller-Straße 99/1
k
s
g
73730 Esslingen
Umzu
Telefon 07 11 / 31 1 3 91
Funktelefon 01 72 / 7 40 12 57
Fordern Sie unser
kostenloses und
unverbindliches
Angebot an!
Christbaumverkauf
Große Auswahl an:
tag:
er Verkaufs
fstage:
Nordmanntannen und Blaufichten Zusätzlich Verkau
2013,
2016
15.12.
12.
+
18.
8.12.
g,
den
Sonnta
Sonntag,
Kostenlose Zufuhr in
von 14.00–16.00 Uhr
Baltmannsweiler und Hohengehrenn
Streusalz/Brikett/Wintervogelfutter ...
73666 Baltmannsweiler – Eichendorffstr. 6 – neben Sportstudio
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Mi./Do./Fr. 9 –12 Uhr · Di./Do./Fr. 15 –18 Uhr · Samstag 8 –13 Uhr
Bernd Kurz, mobil 0171/6051113 · Mo-. u. Mi.-Nachmittag geschlossen
Alles muss raus – Kissen, Zudecken aus Daunen und Naturhaar oder hochwertigen, waschbaren Materialien für Allergiker, Bettwäsche, Frottierwaren,
Heimdecken und Matratzen, Roste namhafter Hersteller und vieles mehr!
Ab sofort leider keine Bettfeder-Reinigung mehr.
Spezielle Wünsche
werden hier erfüllt!
PEUGEOT 208 „Urban Move“ VTi/Pure Tech 82
Schnee Weiß/6x Airbag/ESP/ASR/Audioanlage/USB/Bluetooth/el. beheizbare
Außenspiegel/Klimaanlage/Tempomat/el. Fensterheber vorn/Sitzheizung
vorn/Nebelscheinwerfer/Sichtpaket u.v.m. EZ: 10/2015 km-Stand: 7.650 km
Barpreis E 11.500,-
PEUGEOT Partner Kastenwagen e-HDi 90
Fahrzeugeinrichtung WÜRTH „City Worker“/Anhängerkupplung/Trennwand
unten Blech, oben Gitter/Multiflex Beifahrersitzbank/Heckflügeltüren verglast/Klimaanlage/Bordcomputer u.v.m. EZ: 03/2012 km-Stand: 71.250 km
Barpreis E 9.200,-
PEUGEOT 3008 Hybrid4
Perlmutt Weiß Met./Lederpaket Schwarz/autom. el. Feststellbremse/el. anklappbare Außenspiegel/Einparkhilfe/Tempomat/Panoramaglasdach/Klimaautomatik/Stop- und Start-System u.v.m. EZ: 09/2012 km-Stand: 58.400 km
Barpreis E 18.590,-
SEAT Ibiza SC „Style“
69 PS/Metalliclackierung/ESP mit EBV/el. Fensterheber vorn/el. beheizbare
Außenspiegel/Audiosystem/Bordcomputer/Navi/Klimaanlage/LM-Felgen/
ZV mit FB u.v.m. EZ: 01/2014 km-Stand: 35.690 km
Barpreis E 9.900,-
HU fällig? Bei uns mittwochs ab 14:00 und freitags ab 11:00!
Esslinger Straße 125, 73776 Altbach, Telefon 0 71 53 / 2 17 01
Öffnungszeiten während des Räumungsverkaufs
Mo., Di., Do., Fr. 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr und Mi. + Sa. 9 – 13 Uhr
Autohaus K . Fischer GmbH, 73666 Baltmannsweiler
Silcherstr. 69, Tel. 07153/94 34-0, www.autohaus-k-fischer.de
Ihr Peugeot & Citroën-Servicepartner mit Vermittlungsrecht für Neuwagen
Geschäftsführerin: Elke Burkart · HRB-Nr. 725184

Stellenausschreibung Die Gemeinde Aichwald sucht zum

17. Aichwald Open 2015.

Meldung zum 24. Aichwalder 2-er Aktiven

Turniere - RV Aichwald

Das Seil, das niemals reißt!

Ergebnisliste - Altbacher-Berglauf-Cup

SAVE THE DATE! - Die Aichwald Konferenz

Esslingen

Seminare - Uwe Lilienthal

BODEN- BEFESTIGUNG