EExWEV-10_400-P-191110-de

4/2- und 4/3-Wege-Magnet-Schieberventil NG10
Qmax = 90l/min,pmax = 315bar
vorgesteuert, mit EX-Schutz-Magnet
Typenreihe EEX-WEV…
Ventil:
S Hohe Schaltsicherheit durch interne Vorsteuerung
S Steckspulensystem, Magnetspulenwechsel ohne
Eingriff in den Nassbereich
S Handnotbetätigung
S Lochbild nach ISO 4401-05-04
Magnet:
S Nach EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-18
Nach EN 61241-0, EN 61241-1
S EG-Baumusterprüfbescheinigung
PTB 00 ATEX 2211 X
1
II 2 G Ex emb II T4
Staub:
II 2 D Ex tD A21 (P65 T130°C)
Beschreibung
Die Hochleistungs-Schieberventile der Typenreihe EEXWEV ...-10 sind nach dem Folgekolben-Prinzip vorgesteu
ert. Die Ventile bestehen grundsätzlich aus einem Ventil
körper aus Stahl, federzentriertem Folgekolben sowie Nas
sanker-Magneten in Rohr-/Spulen-Bauart für explosions
gefährdete Bereiche (Steckspulensystem). Die Magnet
spule wird auf das Führungsrohr aufgesteckt und mittels
Rändelmutter befestigt. Das Magnetgehäuse ist aus Alu
und farbgespritzt. Der Magnetanker schaltet im Ölbad. Die
Wicklung ist vacuum-vergossen und gewährleistet da
durch eine hohe Funktionssicherheit. Der Klemmenkasten
auf der Spule ist mit einem Kabeleinführungsgewinde PG
13,5 versehen. Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lie
ferumfang. Die Ventile arbeiten auch unter härtesten Be
dingungen wie grossem Durchfluss, hohem Betriebs
2
Gas:
druck, Langzeitschaltung und grossen Temperatur
schwankungen. Dank der sinnreichen Betätigungseinrich
tung des Schieberkolbens weist dieses Ventil die Vorteile
der vorgesteuerten und der direktgesteuerten Magnetven
tile auf, ohne deren bekannte Nachteile zu haben. Der
Hauptsteuerkolben wird, wenn nötig, mittels Magnetkraft
und des internen Differenzdruckes zwischen P und T *) mit
hohen, dem Betriebsdruck entsprechenden Verstellkräften
geschaltet. Die Rückstellung in die federzentrierte Aus
gangslage geschieht in gleicher Weise, ohne starke Rück
stellfedern aber mit Steuerdruck. *) Der Druck in P muss
grösser sein als in T. Auch müssen P und T sinngemäss an
geschlossen sein.
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
PTB 00 ATEX 2211 X
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen
Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung
4/2 und 4/3-Wege-Magnet-Schieberventil
Bauart
Flanschbauart, vorgesteuert
Befestigungsart
4 Bohrungen  5,5 für Zylinderschrauben M6x60
Anzugsdrehmoment
9 Nm  10 %
Anschlussgrösse
NG10, Lochbild ISO 4401-05-04 / Form A10, DIN 24 340
Masse
3,9 kg (1-Magnet)
4,7 kg (2-Magnet)
Einbaulage
vorzugsweise waagrecht
(senkrecht montiert erschwert das Entlüften)
Umgebungstemperaturbereich
siehe hydraulisch und elektrische Kenngrössen
Referenz: 400-P-191110-DE-02
Stand: 10.2016
1/6
Hydraulische Kenngrössen
Maximaler Betriebsdruck
Bezeichnung, Wert, Einheit
Anschluss A,B und P
Anschluss T
315bar
15 bar
Maximaler Volumenstrom
90 l/min
Volumenstromrichtung
siehe Sinnbilder
Druckflüssigkeit
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Umgebungstemperaturbereich 1)
-25°C … +80°C
Druckflüssigkeitstemperaturbereich 1)
-25°C … +80°C 2)
Viskositätsbereich
10…500mm2/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm2/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
Elektrische Kenngrössen
Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung
24V DC
115 / 230V AC
50 … 60 Hz
Bei Magnettyp AC, Gleichrichtung integriert.
Versorgungsspannungstoleranz
+10% / - 5 %
Umgebungstemperaturbereich 1)
-20°C … +40°C
Temperaturklasse nach EN 60079-0
T1 … T4
EX-Schutz Kennzeichnung
Gas:
Staub:
(Betrieb als T4)
II 2 G, Ex emb II T4
II 2 D, Ex tD A21 IP65 T130°C
Nennleistungsaufnahme
12 W =
15 W =
Relative Einschaltdauer (ED)
100%
Schutzart nach ISO20653 / EN60529
IP65
24 V DC
115 / 230 V AC
(mit fachgerecht montierter Kabelverschraubung sowie Kabelanschluss)
Elektrischer Anschluss
Auslieferung mit Kabelverschraubung (PG13,5) jedoch
ohne Kabel (6 / max. 12,3 X 1,5 mm2).
Kabeleinführung kann 70 °C überschreiten
WICHTIG!:
WICHTIG!:
1)
2)
Die ungünstigeren Werte aus hydraulischen
und elektrischen Kenngrössen bestimmen den
Temperaturbereich des gesamten Ventils.
2/6
Die maximale Druckflüssigkeitstemperatur
darf die zulässige Umgebungstemperatur des ge
samten Ventils nicht überschreiten.
400-P-191110-DE-02/10.2016
Typenreihe EEX-WEV…
3
Sinnbild
4/2 WEGE-FUNKTIONEN
MIT 4/3-KOLBEN
4/2 WEGE-FUNKTIONEN
EEX-WEV-42-A-10
A
1
B
4/2 WEGE-FUNKTIONEN
MIT 4/3-KOLBEN
EEX-WEV-42-AD-10
A
a
7
B
EEX-WEV-42-BD-10
A
P
A
P
2
P
T
P
EEX-WEV-42-AG-10
A
b
8
B
A
P
T
P
EEX-WEV-42-AH-10
A
9
B
4
P
A
4
10
B
15
16
B
A
T
P
5
11
21
B
b
T
EEx-WEV-43-J-10
A
b
P
T
a
P
EEx-WEV-42-BJ-10
A
b
T
a
T
Übergangsstellungen
P
EEx-WEV-42-AJ-10
b
a
T
20
B
EEX-WEV-43-H-10
b
P
B
A
P
B
T
a
T
a
A
14
EEX-WEV-42-BH-10
A
b
P
B
19
B
EEX-WEV-43-G-10
b
T
EEx-WEV-42-C-10
A
a
T
EEX-WEV-42-BG-10
a
3
EEX-WEV-43-D-10
b
T
B
13
B
a
EEX-WEV-42-B-10
4/3 WEGE-FUNKTIONEN
22
B
a
b
T
P
17
T
23
Andere Kolbenvarianten
auf Anfrage
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33mm2/s (cSt), Magnet bei Beharrungstemperatur und 5% Unterspannung
12
p-Q Kennlinie
12
p-Q Kennlinie
5
10
10
10
4
8
8
8
3
2
4
1
2
10
20
30
40
 Q (l/min)
400-P-191110-DE-02/10.2016
Typenreihe EEX-WEV…
50
60
70
80
90
6
 p (bar)
 p (bar)
7
6
4
2
10
20
30
 Q (l/min)
40
50
60
70
80
90
3/6
P%A B%T P%B A%T
P + A+B % T
A-Kolben
2
D-Kolben
7
5
10
2
7
5
8
---
G-Kolben
3
4
3
2
--
H-Kolben
2
4
2
2
1
SCHALTZEITEN
Kolben A, D, G
MAGNET EIN
MAGNET AUS
100 ms
40 ms
Kolben H
200 ms
40 ms
Diese Angaben sind Richtwerte. Die Schaltzeiten
sind stark abhängig von Durchflussmenge, Druckund Ölviskosität.
5
Kolbentyp
1200
” QST (cm3 / min)
ungeschaltet
Steuerölverbrauch
H
1000
800
600
400
D
200
50
100 150 200 250
” Eingangsdruck pe (bar)
300
Kolbentyp
” QST (cm3 / min)
geschaltet
800
700
600
500
400
300
200
100
Steuerölverbrauch
A
G
50
100 150 200 250
” Eingangsdruck pe (bar)
300
Montagehinweise
INBETRIEBNAHME
Jedem Magneten muss als Kurzschlussschutz eine Si
cherung nach IEC 60127 mit max. dreifachem Nenn
strom der Magnetspule (siehe Typenschild) vorge
schaltet werden.
Die Magnetspulen dürfen nur auf dem zugehörigen Ventil
montiert betrieben werden. Weitere Informationen zur
Montage und Inbetriebnahme sind der mitgelieferten Be
triebsanleitung der Magnetspule zu entnehmen.
ACHTUNG!
Werte der Betriebsanleitung
Die zugehörige Betriebsanleitung muss beachtet
werden! Im Zweifelsfall gelten die Werte der
Betriebsanleitung.
ACHTUNG!
Autorisierte Personen
Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch
autorisierte Personen ausgeführt werden. Auto
risiert sind Personen, die „elektrotechnisch un
terwiesen“ sind (EN 60204-1).
WICHTIG!
Beim Montieren der Patronen ist das Anzugs
drehmoment der Befestigungsschrauben zu be
achten. Einstellungen sind keine erforderlich da
die Ventile werkseitig eingestellt werden.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
4/6
400-P-191110-DE-02/10.2016
Typenreihe EEX-WEV…
Abmessungen, Schnittbild
Das Anschlusskabel gehört
nicht zum Lieferumfang.
Montierbares Kabel:
min.  6 / max.  12,
3 x 1,5 mm2
95
4/2 Wegeventile
Magnet a-seitig
Erdungs
schraube
Magnetspule
stufenlos um
360
drehbar
ø 50
PG 13,5
Anzugsmoment
MA = 8 ... 10 Nm
ø 25
58
50
8
1,3
Magnet a
38,5
6
15,8
35,5
58
19,5
80
21
2
70
ca. 216
Handnotbetätigung
jeweils nur magnetseitig
4 Inbusschrauben
M6 x 60 gehören
zum Lieferumfang
Anzugsmoment
Ma = 8 ... 10 Nm
M6
4/3 Wegeventile
Magnet beidseitig
Typenschild
P
T
Magnet a
A
B
T
Magnet b
Lochbild A10, DIN 24 340
13
95
19,5
54
80
zum Abbau der Spule
95
19,5
94
ca. 309
Dichtsatz Nr. DS-092-N 3)
Pos.
Stk. 4)
Stk. 5)
1
4
4
O-Ring Nr. 014 12,42x 1,78
N90
2
1
2
O-Ring Nr. 017 17,17x 1,78
N90
3
2
2
O-Ring Nr. 123 29,82x 2,62
N90
4
1
-
KUPFERRING
Beschreibung
DIN7603A 6 / 10 x 1
WICHTIG!:
2
400-P-191110-DE-02/10.2016
Typenreihe EEX-WEV…
3
1
4
3)
4)
Dichsatz mit Viton-Dichtungen Nr. DS-092-V
4/2-Ventile (1 Magnet)
5)
4/3-Ventile (2 Magnete)
5/6
7
Bestellangaben
z.B. Ex.
EEX
= EX-Schutz Spule statt Standard Magnetspule
(Details siehe elektrische Kenngrössen)
W
E
= Wegesitzventil
= elektrisch betätigt
EEX
V
= Vorgesteuert
42
43
A
= 4-Wege, 2 Schaltstellungen
= 4-Wege, 3 Schaltstellungen
= 4/2 Wege-Kolben, Magnet a-seitig
B
C
= 4/2 Wege-Kolben, Magnet b-seitig
= 4/2 Wege-Kolben, Magnet beidseitig (Rastenführung)
- W E V - 43
AD, AG, AH oder AJ
= 4/2 Wegeventil mit 4/3 Wege-Kolben, Magnet a-seitig
BD, BG, BH oder BJ
D, G, H, J
= 4/2 Wegeventil mit 4/3 Wege-Kolben, Magnet b-seitig
= 4/3 Wegeventil
10
= Nenngrösse 10
Ohne
V
= NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
= FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
1…9
= Technischer Stand, Wegesitzventil (bei Bestellung weglassen)
...
D
A
= Spannungswert z.B. 24 (24 V)
= Stromart DC
= Stromart AC
8
Zugehörige Datenblätter
- G - 10 _ -
Referenz
(Old no.)
Beschreibung
400-P-030501
(i-31)
Lochbild NG10 nach ISO 4401-05-04
…
[email protected]
_ - 24 D
Betriebsanleitung Magnetspule Seitz (FESTO)
www.bucherhydraulics.com
2016 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation:
6/6
400-P-191110-DE-02/10.2016
Typenreihe EEX-WEV…

Download Report