25. Dezember 2016
Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de
Jeden Sonntag
370.000 mal
im Briefkasten.
Gegen Salzfraß!
Autowäsche!
Bei Vorlage des Gutscheins
erhalten Sie bis zum 31.12.2016:
✁
Der Sonntag
Platin- 20,Pflege nur11,-D
CleanCar
goes App
31.12. bis 14 Uhr geöffnet,
1. + 2. Feiertag geschlossen
in Freiburg
Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1
(Ecke Tullastraße/Mooswaldallee)
„Religionen sind kompatibel“
Frohe Weihnachten!
Ein perfektes Jahr
Vor 200 Jahrenvertrat Lessing die Gleichwertigkeit der drei monotheistischen Religionen. Im Interview äußert sich der Freiburger Religionswissenschaftler Bernhard Uhde zu Spannungen zwiSEITE 3
schen Christen, Juden und Muslime.
Aus logistischen Gründen erhalten die meisten
unserer Leserinnen und Leser diese Ausgabe ausnahmsweise schon am Samstag, in Einzelfällen
am Montag. Wirwünschen Ihnen allen aber gleichermaßen schöne Weihnachtstage.
Zufrieden blickt man beim SC
Freiburg auf Punktestand und
Tabellenplatz. Sportdirektor Jochen Saier (Foto) fordert nun
noch mehr Konstanz. SEITE 14
meine Woche
ALDI SÜD Magazin
Das aktuelle
liegt unserer heutigen Ausgabe bei!
aldi-sued.de
Hass in Echtzeit
Immer mehr Klagen über ENTHEMMTE WUT im Internet – Wissenschafter erklären, was die Aggressoren motiviert
Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon hat in
dieser Woche 18 Verfasser
von Hass-Mails angezeigt.
Der Städtetag sagt, dass immer mehr Bürgermeister
Adressaten der wütenden
Mitteilungen werden. Unter
Psychologen hat sich längst
das Forschungsfeld der „Internet-Enthemmnis“ etabliert.
Freiburgs Oberbürgermeister
Dieter Salomon ist noch immer
reichlich verwundert darüber,
dass es gerade die baren Selbstverständlichkeiten waren, mit
denen er den Hass auf sich zog.
Nach der Festnahme des Afghanen Hussein K., der verdächtigt
wird, die Studentin Maria L. ermordet zu haben, mahnte der
OB zur Besonnenheit und warnte davor, hier lebende Geflüchtete für die Tat eines Einzelnenverantwortlich zu machen. Unter
den 350 Hass-Mails, die er daraufhin erhielt, waren Schmähungen, Beleidigungen, Bedrohungen und eine Morddrohung.
„Es ist brutal, wie sich da Menschen im Netz austoben“, sagt er.
Gegen die Verfasser der 18
schlimmsten Mails hat Salomon
nun Strafanzeige erstattet, die
Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.
Hans Lehmann, der Vorsitzende des Bürgervereins des Freiburger Stadtteils OberwiehreWaldsee, ist vor ein paar Tagen
per Video in eine Sendung von
Sandra Maischberger eingespielt worden. Dort berichtete er,
wie die Bürger in seinem Stadtteil die ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuung organisiert hatten. Nach dem minutenlangen
Als man Hass-Texte noch von Hand schreiben und zur Post bringen musste...
Auftritt füllte sich seine Mailbox. „Es waren weniger Mails als
beim OB“, erinnert er sich, „aber
schon so 50, 60 Stück.“ Gut:
Mehr als die Hälfte der Mails war
positiv. Schlecht: Die anderen
hatten den gemeinsamen Tenor:
„Wie blöd kann man sein, einer
Bande tätowierter, schwarzhaariger Affen zu helfen.“ Lange
nicht alle Mails seien anonymisiert gewesen, erinnert sich Lehmann. Und eine auffällige Menge kam aus der Gegend rund um
den Spreewald. Ein paar wenige
der Mails waren Lehmann aber
doch zu heftig, er schickte sie an
die Polizei weiter. Doch die winkte ab: Die Mails seien exakt so
verfasst worden, dass die Staatsanwaltschaft so gerade mal nicht
tätig werden könnte. „Es seien
Profis gewesen, hat die Polizei
gesagt.“ Doch die Polizei hat eine
klare Haltung zu den wütenden
Botschaften: „Wir sind bisher
sehr liberal und großzügig gewesen, was die freie Meinungsäußerung angeht, und das ist richtig so, doch ich denke, dass wir
bei Hass-Mails zunehmend mit
strafrechtlichen Sanktionen ranmüssen“, sagt Polizeipräsident
Bernhard Rotzinger. Auch der
Deutsche Städte- und Gemeindebund berichtet, dass die Mails
an Salomon längst keine Einzelfälle mehr seien. Immer mehr
Rathauschefs und Behördenmitarbeiter seien Ziel von HassMails, sagte Hauptgeschäftsführer Gerd Landsberg der Badischen Zeitung.
Was für so viel Unruhe und
Entsetzen sorgt, ist in der Wissenschaft ein längst etabliertes
FOTO: JÜRGEN FÄLCHLE - FOTOLIA
Forschungsfeld. Birgit Voggeser,
wissenschaftliche Mitarbeiterin
am Lehrstuhl für Wirtschaftspsychologie an der Uni Freiburg,
sagt, dass die Wurzeln der online
disinhibition
(Internet-Enthemmnis) zurück bis in die 80er
Jahre reichen. Also bis in die Anfänge des Internets. „Das Potenzial für wütende Botschaften in
der Gesellschaft ist älter als soziale Netzwerke“, ist sie überzeugt. Birgit Voggeser beschäftigt sich hauptsächlich mit den
Gruppen der Verfasser. Einige
wissenschaftliche Untersuchungen lassen Strukturen in dem
Wust aus Hassbotschaften erkennen. Die größte Gruppe bilden demnach die „Bildungsverlierer“ und Arbeitslose. Dadurch,
dass die Übermittlung von
Nachrichten durch Internet und
INVENTUR
ches Zusammenleben, das oft erstaunlich gewaltfrei ist, davon
abhängt, dass wir die ganze Zeit
soziale Hinweisreize aus der Umwelt erhalten. Die melden uns,
was richtig und angemessen ist“,
sagt Birgit Voggeser.
–
Selbst der Erzbischof
wird nicht verschont
–
Das Internet birgt zudem die Gefahr, die eigene Botschaft noch
im Moment der ersten Wut versenden zu können. Wer einen
Brief schreiben, frankieren und
dann zur Post tragen muss, bei
dem hat sich der erste Wutimpuls längst gelegt. Die Kommentarfunktion unter Artikel
konserviert den Konflikt nicht
nur. Sie kann andere Teilnehmer
infizieren. Voggeser nennt das
„emotionale Ansteckung“. Jeder,
der neu zur Diskussion stößt,
wird durch die vorgegebene
Schärfe angesteckt. Die Psychologin berichtet, dass bei einer
Untersuchung über Facebook
nachgewiesen werden konnte,
wie sich die schlechte Laune in
einer Stadt mit Dauerregen in
andere Städte mit freundlicherem Wetter ausbreiten kann.
Beschimpft wird im Zweifel
selbst auch der Freiburger Erzbischof, die Wellen schwappen
auch hier vor allem dann in die
Mailboxen und Social-MediaKanäle, wenn sich Stephan Burger öffentlich zu Flüchtlingsfragen positioniert hat. Dann treffen schon mal Mails ein, in denen der Erzbischof aufgefordert
wird, doch künftig seine Gottesdienste „bei seinen beliebten
Asylanten“ abzuhalten. „Das
meiste ist noch unter dem Bereich, der justiziabel ist“, sagt Robert Eberle, Sprecher des Erzbistums. „Wenn nicht, schalten wir
auch die Polizei ein.“RIX, JKI, SIR
250W
Active Line Mittelmotor
36V/11Ah/400Wh Akku
Shimano 8-Gang
Magura Hydraulikbremsen
VERKAUF
Was wir jetzt verkaufen,
müssen wir nicht zählen!
Soziale Netzwerke kaum noch einen Zeit- und Geldaufwand darstelle, hätten Menschen Zutritt
zu Debatten bekommen, aus denen sie bislang ausgeschlossen
waren. Und diese Menschen
pflegten häufig andere Umgangsformen und -regeln. „Menschen, die verbal stark über die
Stränge schlagen, kommen tendenziell aus einem bildungsfernen Hintergrund“, sagt die Forscherin. Immer wieder stoßen
sie in ihren Untersuchungen auf
frustrierte Arbeitslose, die einfach die Zeit dazu haben, lange
im Internet zu surfen und lange
Kommentare zu schreiben. Die
Frage sei, warum diese Menschen nicht erkennen, dass ihr
Verhalten für ihre Interessen
schädlich ist. Die Leute, die Salomon angegriffen haben, könnten schließlich nicht erwarten,
dass er ihren Anliegen nun positiver sieht. „Sie verbrennen ihren
eigenen Boden.“ Dabei seien ihre
Probleme nicht immer unbegründet. Ihnen fehlten aber die
Umgangsformen, um ihre Frustration adäquat auszudrücken.
Voggeser warnt aber vor Stigmatisierungen. Sie sagt, das Potenzial zu einem solchen Verhalten
stecke in jedem Menschen.
Das offenbart sich in dem, was
Psychologen Road-Rage (Straßen-Wut) nennen. Wie im Internet sieht man im Straßenverkehr die anderen Autofahrer
nicht (richtig). Handelt ein Fahrer gegen die Interessen eines
anderen, können Menschen in
eine fürchterliche Wut ausbrechen. Sie bremsen etwa den anderen Autofahrer aus oder werden sogar tätlich. Psychologen
sind so zum Schluss gekommen,
dass der Augenkontakt eine wesentliche Rolle für die Kontrolle
des eigenen Verhaltens spielt.
„Es zeigt sich, wie sehr menschli-
400art!
gesp
FINANZIERUNG**
**bei 10 Monaten Laufzeit und 0
Fon: 0761/282950
www.hild-radwelt.de
2399.-*
1999.-
%
42
gespart!
statt
39.95
statt
34.95
MOUNTAINBIKE
Alu-Rahmen
Rock Shox Recon Luft-Federgabel
Shimano
Scheibenbremsen
Shimano Deore XT
21-Gang Schaltwerk
Anzahlung
HILD RADWELT
GmbH & Co. KG
Engesserstraße 9
79108 Freiburg
statt
Breiter Gummibund,
Beinabschlüsse,
reflektierende Prints
500rt!
gespa
statt
1999.-**
1499.-
%
30
gespart!
*UVP des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler.
Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr, Donnerstag + Freitag 10.00 - 20.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
2 LOKALES
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
WAR NOCH WAS?
Das war das Jahr 2016
Januar
CDU-Stadtrat Klaus Schüle verteilt „No Fear“-Anstecker.
FOTO: BAM
Gemeinderäte stehen
zusammen
AKTION
Oberbürgermeister DIETER SALOMON heiratet in seiner Geburtsstadt Melbourne seine Lebensgefährtin Helga Mayer.
Festakt zum 125. Geburtstag
des Ökonomen Walter Eucken:
Bundeskanzlerin ANGELA MERKEL spricht dazu im Freiburger
Konzerthaus.
Ein Loch in einer GASLEITUNG
sorgt für einen Großeinsatz von
Feuerwehr und Polizei. Drei
Häuser werden evakuiert. Die
Badenova sichert das Leck.
Februar
Auf einer Baustelle in der Nähe
der Uniklinik wird eine FLIEGERBOMBE gefunden. Das umliemenskultur nicht aufgeben“, er- gende Viertel wird Sonntag evagänzte von Kirchbach. Der Initia- kuiert, die Entschärfung gelingt.
tive des Gemeinderats schloss
sich das Rathaus an. Klaus Schü- März
le von der CDU, der am Donnerstagabend ebenfalls „No Fear“- Wieder ist ANGELA MERKEL da,
Anstecker an Passanten verteilte, dieses Mal, um ihrer Partei im
will zum einen ein Zeichen ge- Landtagswahlkampf zu helfen.
Das SIEGESDENKMAL am
gen den Terror setzen, zum anderen „unsere Werte verteidi- Freiburger Friedrichring wird im
gen“. Maria Viethenvon den Grü- Zuge der Stadtbahnbauarbeiten
nen erinnerte daran, dass sich abmontiert. Die Diskussionen,
der Gemeinderat in der Flücht- wo es später einmal stehen soll,
lingspolitik einig ist. „Keiner hat gehen natürlich weiter.
gesagt: Die Kosten sind zu hoch.“
Das Asylrecht hält sie für ein ho- April
hes Gut.
Doch bei der Aktion „No Fear“ Rund 10 000 Läufer rennen
war der Gemeinderat nicht ganz beim 13. FREIBURG-MARAgeschlossen. Gefehlt haben die THON durch die Stadt.
Fraktionen Lebenswertes FreiDie Universität Freiburg verburg und JPG. „Dieser Betroffen- öffentlicht zwei der sieben Gutheitsaktionismus bringt nichts“, achten zur DOPING-GESCHICHmeint Fraktionssprecher Wolf- TE der Uniklinik Freiburg.
Das Polizeipräsidium präsenDieter Winkler, weist aber darauf
hin, dass seine Fraktion die tiert die KRIMINALSTATISTIK:
Flüchtlingspolitik zu 100 Pro- Die Stadt mit der meisten Krimizent mittrage. Von JPG hat sich nalität im Land ist weiterhin:
nur Monika Stein für eine Teil- Freiburg.
nahme entschieden.
Nach Dauerregen führt die
RIX
Dreisam starkes HOCHWASSER,
zahlreiche Hausbesitzer im FreiBEILAGEN
burger Osten müssen ihre Keller
leerpumpen.
Mit dem Spatenstich beginEin Teil dieser Ausgabe des
nen die Arbeiten für den Umbau
Sonntag enthält folgende
des PLATZES DER ALTEN SYNABeilagen: real,-, ALDI Süd,
Neukauf, Treff 3000, ThoGOGE.
Im Freiburger Stadtteil St.-Gemas Philipps, Dänisches Bettenlager, Medimax, BayWa
orgen kommt ein HANG an der
Bau- & Gartenmärkte, Mega
Bahnlinie ins Rutschen. Das
Küchen, XXXLutz und Mösorgt tagelang für Verspätungen
belhaus Hettiger.
im Fernverkehr der Bahn.
An der SUNDGAUALLEE beginnen die Arbeiten für die Umgestaltung des Stadtteilkerns
entlang der Verkehrsachse.
gegen Fremdenfeindlichkeit und Populismus
Nach dem Terroranschlag auf
den Berliner Weihnachtsmarkt
am Montagabend hat die Stadt
Freiburg kurz überlegt, den
Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz zu schließen. „Das war
eine Diskussion von einer Minute“, sagte Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach. Dann war
sich die Bürgermeisterrunde einig, dass sie dies nicht tun wird.
Stattdessen hielt von Kirchbach
am Donnerstagabend eine kurze
Ansprache auf dem Weihnachtsmarkt. „Wir dürfen uns dem Terror nicht beugen“, sagte er im
Beisein etlicher Gemeinderäte.
Zu der kleinen Kundgebung
unter dem Motto „No Fear“ aufgerufen hatten fast alle Gemeinderäte. Johannes Gröger von den
Freien Wählern hatte sich nach
dem Anschlag in Berlin über Äußerungen einiger Politiker geärgert, die Konsequenzen in der
Flüchtlingspolitik gefordert hatten. „Es darf keinen Generalverdacht geben“, sagte Gröger. So
kam er auf die Idee zu „No Fear“.
„Wir werden unsere Willkom-
eAngel
u
l
B
Cabaret • Nightclub
Gerberstr. 6
79206 Breisach
( 0 76 67 / 10 70
nd
2341.1
. 122. .2u.
31.1
et!
!
ffnnet
öff
ggeeö
www.blue-angel.de
Erotik-Live-Stripshows!
Täglich geöffnet von 21 bis 5 Uhr
Typ-Check für Neukunden
Welche Frisur steht mir wirklich?
Welche Haarlänge steht mir am besten?
Soll ich meine Haarfarbe verändern?
R Wir beraten Sie professionell.
Mai
Landstraße 11 • 79232 March
Fon 07665-912459 • www.frisoer-plato.de
preise!
Sonder
Pelz &Leder
Schwörer
Tel. 0 76 41 / 8073
La
mm
en
ing
straß
e 2 · 79312 Emmend
bis 31. Januar 2017
Wegen Umbau!
,e je p 20
dschuh
n
a
h
r
e
Led
p 30,tzen je
ü
M
d
n
Hüte u
p 100,cken je
Lederja
300,ken je p
c
ja
ll
e
f
Lamm
00,tel je p 5
n
ä
-M
ll
e
Lammf
Am Ende ist Gegner FC Heidenheim kein Spielverderber: Als
Zweitligameister steigt der SC
FREIBURG wieder in die erste
Bundesliga auf.
Drei Wochen lang fährt wegen
Baustellen keine BAHN mehr
zwischen Stadttheater und Bertoldsbrunnen – zwischen den
beiden Stationen entspannt sich
werktags eine Art Volkslauf.
Oben: Ein Bild steht für einen
Mord, für Trauer, für einen
aufsehenerregenden Fahndungserfolg – und dann auch
für die Diskussion über die
deutsche Flüchtlingspolitik.
Der Fall Maria L. ging durch
alle Medien. Rechts: Die Bürger Freiburg-Hochdorfs befreien ihre Häuser vom
Schlamm – auch 2016 gab es
wieder viele Starkregen-Ereignisse. FOTOS: DPA, BAMBERGER
Juni
Ein Infoabend zu einem geplanten Flüchtlingswohnheim in
Freiburg-Landwasser gerät nach
Redebeiträgen von Mitgliedern
der AFD zum Tumult.
Finanzbürgermeister
Otto
Neideck prognostiziert zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt
wieder MILLIONENLÖCHER im
Freiburger Haushalt.
STARKREGENFÄLLE
setzen
Teile von Freiburg-Hochdorf unter Wasser und auch hier müssen Hausbesitzer zur Pumpe
greifen.
Juli
Mehrere tausend Menschen feiern auf den Straßen der Freiburger Innenstadt den CHRISTOPHER STREET DAY.
Riesenerfolg für eine Bürgerinitiative: Die Bahn AG erklärt
sich bereit, den Freiburger
Hauptbahnhof BARRIEREFREI
umzubauen.
Die Stadt installiert im Schützenalleetunnel einen BLITZER –
und der hat zu tun: In der ersten
Woche blitzt er 10 000 zu schnell
Gefahrene.
wohnerin in einer WG in Freiburg-Lehen.
Wegen eines im 13. Stock ausgebrochenen BRANDES in einem Hochhaus in FreiburgWeingarten müssen 100 Bewohner das Haus verlassen. Verletzt
wird niemand.
September
Das Rathaus präsentiert einen
Sicherheitsdienst für das Damenbad im LORETTOBAD, wo es
Probleme zwischen Musliminnen und anderen Gästen gegeben hatte.
Die QUARTIERSARBEIT in
Freiburgs Stadtteilen läuft nicht,
wie sie soll, kritisiert ein Gutachten – die Stadt solle sie selbst
übernehmen, so der Vorschlag.
GRAFFITI-KÜNSTLER
Tom
Brane hat ein Haus in der Wiehre
bemalt, da meldet sich das DenkAugust
malamt: Alles muss rückgängig
Ein 24-jähriger Student ER- gemacht werden. Anwohner proSTICHT seine 31-jährige Mitbe- testieren.
Oktober
Noch ein Sieg gegen den FC Heidenheim und dann konnte die Party
losgehen: Der SC stieg wieder in die erste Liga auf.
FOTO: BAMBERGER
Mit Monatsbeginn gilt auch in
Freiburg ein SOZIALTICKET.
5600 Bedürftige machen im ersten Monat Gebrauch davon.
Auf dem Platz der Alten Synagoge werden wider Erwarten
der Experten Reste des SYNAGOGENBAUS im Erdreich gefunden – der Startschuss für eine
lange Debatte.
Und die nächste gleich hinterher: Eine Wissenschaftlerkommission hat alle Freiburger
STRASSENNAMEN untersucht
und empfiehlt nun bei zwölf die
Umbenennung.
Ein Mann wird an der JOHANNESKIRCHE von mehreren Männern angegriffen, später stirbt er
an den Folgen der Attacken. Die
Polizei fahndet nach den Tätern.
Tom Brane darf weitersprühen: Das Haus sei doch nicht
denkmalgeschützt,
korrigiert
sich die Behörde.
Passanten finden eine TOTE
FRAU in der Dreisam, es handelt
sich um eine 19-jährige Studentin, die vergewaltigt worden ist.
Unter großer Anteilnahme beginnt die Fahndung.
November
Die Stadt trägt die FUNDAMENTRESTE der alten Synagoge
ab, um sie zu konservieren und
erntet dafür Kritik.
Im Augustinermuseum wird
die Ausstellung NATIONALSOZIALISMUS in Freiburg mit einigen eindrucksvollen Ausstellungsstücken eröffnet.
Ein 31-Jähriger wird im Stadtteil Haslach von seinem Onkel
mit einem Messer TÖDLICH verletzt, der Täter stellt sich später.
Freiburg führt als erste Großstadt ein PFANDSYSTEM für Mitnehm-Kaffeebecher ein.
Die Polizei nimmt einen 25
Jahre alten Mann und seinen 50
Jahre alten Vater fest – sie könnten den Mann an der JOHANNESKIRCHE tödlich verletzt haben.
Dezember
Die Landesregierung schickt 25
STREIFENPOLIZISTEN als Sofortprogramm für die kriminalitätsgeplagte Freiburger Innenstadt.
Die Kriminalpolizei nimmt
im Fall der getöteten Studentin
den
jungen
afghanischen
Flüchtling HUSSEIN K. als Tatverdächtigen fest. Das sorgt für
Wirbel in der Flüchtlingsdebatte,
tagelang ist der Freiburger Fall
bundesweit in den Medien. JKI
DIE DRITTE SEITE 3
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Die Würde des Individuums ist entscheidend
Der Freiburger Religionswissenschaftler BERNHARD UHDE zum Zusammenleben zwischen Christen, Muslimen und Juden
Lessings „Nathan der Weise“
wird derzeit am Freiburger
Theater aufgeführt. Die
Kernthese des Stücks lautet:
Die monotheistischen Religionen sind gleichwertig.
Dennoch stehen sich 200
Jahre später Juden, Christen, Muslime und Atheisten
in einer Welt voll politischer
Spannungen konfrontativ
gegenüber. Der Freiburger
Religionswissenschaftler
Bernhard Uhde sagt, dies
sei durch die Doktrin der
jeweiligen Religionen nicht
erklärbar.
Zunächst einmal fällt mir jetzt
spontan ein Satz Karl Rahners
ein: „Der Christ der Zukunft wird
Mystiker sein oder gar nicht
sein.“ Diese Behauptung war
möglicherweise eine Entgegnung auf Malraux. Aber um Ihre
Frage zu beantworten: Wir erleben, dass der Einfluss der Religion, global gesehen, sehr verschieden ist. Die Meinung, die
noch vor drei oder vier Jahrzehnten oft zu vernehmen war, wonach die Religionen allmählich
verschwinden, hat sich als Irrtum erwiesen. Dies gilt für den
Zusammenhang von Religion
und Politik, für die Präsenz der
Religionen in der Öffentlichkeit.
Wenige Beispiele: Der Staat Israel legitimiert sich und seine
Gebietsansprüche religiös. Auf
den Islam berufen sich vielerorts
staatliche Machtapparate, sogar
bei Gewaltanwendung, wie es in
der Vergangenheit nicht selten
auch mit dem Christentum getan wurde. In Russland erhält der
Präsident den Segen der orthodoxen Kirche, doch wird Gewalt
nicht religiös gerechtfertigt. Die
evangelikalen Bewegungen in
Brasilien haben großen Zulauf.
Und in Indien erleben wir derzeit
eine Renaissance traditionell-religiöser Vorstellungen wie in anderen Weltgegenden auch.
Sind viele Konflikte in der Welt
auch religiös geprägt?
Da ist zunächst die HuntingtonThese, wonach Kulturen und Kulturräume – und auch die Religion prägt die Kultur – ihres unterschiedlichen und gegensätzlichen
Anspruchs
wegen
notwendig
„aneinanderkrachen“. Auch der Heidelberger Gelehrte Jan Assmann vertritt die
Ansicht, dass monotheistische
Religionen mit ihrem universalen Absolutheitsanspruch, der
alles andere für unwahr erklärt,
unweigerlich miteinander in
Konflikt kommen. Aber – zumindest der Theorie nach – könnte
es auch anders sein ...
Wie denn?
In allen drei monotheistischen
Religionen – Judentum, Christentum, Islam – gibt es kein exklusives Heilsversprechen nur
für den, der zur jeweiligen Institution der Religion gehört. Das
heißt, Gottes universales Heilsversprechen gilt zunächst allen
Menschen, ist für alle Menschen
in unterschiedlicher Weise als
Möglichkeit, im Diesseits und im
Der freiheitlich-säkulare Staat
beschützt jeden Bürger vor engen religiösen Moralvorstellungen. In einer sich religiös abschottenden Parallelgesellschaft ist
die Unterdrückung des Individuums schon seitens der Familie
möglich. Ist dies erträglich?
Nein. Aber wer von muslimisch
geprägten Parallelgesellschaften
spricht, darf nicht vergessen,
warum diese entstanden sind.
Oft waren Sozialstruktur oder
fehlende Sprachkenntnisse förderliche Ursachen. Wer sich viel
in Moscheen aufhält, wird erfahren, wie marginalisiert sich Muslime in Deutschland jahrzehntelang gefühlt haben. Ihre Gemeinden bilden meist keine Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts. Beim Moscheebau gab es
hohe Hürden – um nur zwei Beispiele zu nennen. Hier wurde seitens der Mehrheitsgesellschaft
jahrelang viel versäumt. Und
nun hat man seit geraumer Zeit
den Eindruck, der Zug der Parallelgesellschaften nimmt Fahrt
„Die religiöse Herausforderung durch den Islam macht eine intensive Beschäftigung mit dem christlichen Glauben und den damit verbundenen auf und wird immer schneller.
FOTO: OSC
Werten notwendig“, sagt Professor Bernhard Uhde.
Was könnte ihn aufhalten?
Jenseits zum Heil zu kommen,
Man kommt derzeit nicht umhin, nur zwischen „wahr“ und „un- unterschieden. Die wirkliche Ingegeben. Das relativiert nicht die
von einer Herausforderung des
wahr“ unterscheidet. Nimmt tegration ist die Annahme des Man muss unentwegt an der ÖffReligionszugehörigkeit, sondern
friedlichen Zusammenlebens
sich der Mensch an Stelle Gottes Anderen in seiner Verschieden- nung der Parallelgesellschaften
lässt Gott entscheiden, wen er
durch den Islamismus zu spredie Deutungshoheit über „wahr“ heit. Die Friedenspotenziale der arbeiten. Ich bin fest davon überzum Heil führt. Somit ist nach
chen. Benutzt dieser nur einen
und „falsch“ und behauptet, von Religionen sind groß genug, da- zeugt, dass das Zusammenleben
der Doktrin aller drei Religionen
Religionen
religiösen Vorwand, um reale
der Unwahrheit und deren Ver- mit jede auf eine exklusive Deu- unterschiedlicher
ein friedliches Zusammenleben
oder vermeintliche soziale und
tretern angegriffen worden zu tungshoheit verzichten und sich und Kulturen dann am besten
zwischen Gläubigen, Anderspolitische Ungerechtigkeiten zu sein, obwohl dies offenkundig in dieser Welt als ein Segment ei- gelingt, wenn die Bedeutung des
gläubigen und Atheisten mögbekämpfen?
nicht der Fall ist, so behauptet er ner pluralistischen Gesellschaft Individuums bejaht wird, ohne
lich. Problematisch wird es denirrtümlich oder böswillig, sich verstehen kann, nicht mehr. Die dabei den Gedanken der Bedeunoch, denn alle drei Religionen In seinem Kern ist der Islam ein verteidigen zu müssen, wenn Assimilation hingegen wäre die tung der Gemeinschaft zu verkennen das Recht auf Verteidi- Friedensaufruf an alle Men- nötig mit Gewalt. Nochmals: Auslöschung der Vielfalt. Wir gessen. Beide, Individuum und
gung des Glaubens und der schen. Es gibt in der islamischen Dies ist aber eine radikale Fehlin- dürfen zudem bei der Wertedis- Gemeinschaft, sind ja nur zukussion nicht vergessen, dass so- sammen denkbar. Also können
Glaubenden, wenn diese ange- Tradition nicht wenige Lehrer, terpretation des Islam.
gar hinter dem Profanen noch diese beiden Werte zueinandergriffen werden, weshalb auch in die darauf hinweisen, auch der
allen drei Religionen der Gedan- Koran lässt dies erkennen. Im
In der Debatte um die Aufnahme sehr viel Religiöses steht. Wenn geführt werden, wie es ja auch
ke des Martyriums präsent ist. Koran kann man lesen, dass Gott
zahlreicher muslimischer Flücht- von „unseren“ Werten die Rede von vielen nachdenklichen
ist, kann doch nicht das Zähne- Stimmen gewünscht wird. FreiUnd nun steht man vor heiklen die Menschen liebt und diese
linge in Deutschland zählen die
putzen oder der Händedruck ge- lich fehlt auf der muslimischen
Fragen: Wann liegt der Verteidi- ihn lieben, weshalb sich die MenKirchen, vor allem die katholimeint sein. Ich würde als den Seite in dieser Debatte der entgungsfallvor? Wenn man Schwä- schen, wie im Judentum und
sche, zu den energischsten Bechere verteidigt? Darf oder muss Christentum, auch untereinanfürwortern einer Willkommens- zentralen Wert einer – wenn man scheidende öffentliche Anman auch präventiv verteidi- der lieben sollen. Das widerkultur. Könnte diese Haltung sich so will – abendländischen Kultur sprechpartner.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
gen? Ist Prävention nicht immer spricht einem gewaltbereiten Isauch dadurch erklären, dass sich die Erkenntnis der Bedeutung
TONI NACHBAR
des Individuums, seiner Freiheit
auch Interpretation? Und wird lamismus. Dennoch ist der geChristen durch die Integration
nicht Aggression oft als Präven- waltbereite Islamismus nicht
frommer Muslime in unserer
tion interpretiert? Und sind die ausschließlich nur politisch
Gesellschaft eine Renaissance
Antworten auf diese Fragen oder sozial erklärbar. Der Islam,
der eigenen Religion erhoffen?
Die
nicht auch Interpretationen, die wenn man dies so allgemein forGe
sc
he
oftmals von bestimmten Inter- mulieren darf, hat eine Nähe zu Es gibt in den Kirchen diese
nk
ide
essen geleitet sind?
einem „bipolaren Denken“, das Hoffnungen und Erwartungen,
e!
und sie sind nicht unberechtigt,
weil die religiöse HerausfordeZUR PERSON
rung durch den Islam eine intensive Beschäftigung mit dem
BERNHARD UHDE wurde 1948 professor an der Fakultät für
christlichen Glauben und den
in Augsburg geboren. Er stuRömisch-Katholische Theodamit verbundenen Werten notdierte Katholische Theologie,
logie der Uni „Babes-Bolyai“
wendig macht.
Philosophie, Religionswissen- in Klausenburg, Rumänien.
schaften und Alte Geschichte
2008 wurde Uhde mit dem
Damit kommen wir aber zu einer
in Mainz und Freiburg. 1973
Verdienstkreuz am Bande des
ganz anderen Konfliktlinie. Sie
promovierte er mit der DisVerdienstordens der Bundesliegt dann nicht mehr zwischen
sertation „Erste Philosophie
republik für seinen Einsatz um
den Religionen, sondern auf der
und menschliche Unfreiheit“.
den interreligiösen Dialog auseinen Seite steht das Religiöse,
1982 habilitierte er sich für das gezeichnet. Zu seinen wichauf der anderen der SäkularisFach Religionsgeschichte an
tigsten Veröffentlichungen
mus.
der Uni Freiburg mit der
zählen „Islam, Hinduismus,
Schrift „Gegenwart und EinBuddhismus – eine HerausUnd wir stehen oftmals vor der
heit. Versuch über Religion“.
forderung des Christentums“
Intoleranz im Namen der ToleTäglich 15 und 19 Uhr, Messe Freiburg
Uhde war von 2001 bis 2016
sowie „Warum sie glauben, was
ranz. In der gesamten Debatte, in
Spielfrei am 24. Dezember sowie am 1. und 2. Januar
Professor an der Katholischsie glauben. Weltreligionen
der es darum geht, was die ZuTheologischen Fakultät in Frei- für Andersgläubige und Nachunskommenden leisten müsTN
burg. Außerdem war er Gastdenkende“.
sen, wird viel zu wenig zwischen
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Integration und Assimilation
qu-int.com
Das 21. Jahrhundert wird religiös
sein oder es wird gar nicht sein,
soll der französische Philosoph
André Malraux prophezeit haben. Registrieren Sie in der Gegenwart einen Bedeutungszuwachs des Religiösen, Herr Professor Uhde?
und Gleichheit sehen sowie seiner Eigenheit, folglich Religionsfreiheit. Die Würde des Individuums geht jedem Ideal einer Gemeinschaft voraus. Und nun
sehe ich auch, dass die Bedeutung des Individuums in der jüdisch-christlichen Tradition ausgeprägter scheint als im Islam,
der die Würde des Menschen
zweifellos anerkennt, aber dem
Gemeinschaftsgedanken einen
höheren Stellenwert beimisst.
Ethisch gesehen sind die Religionen kompatibel, insofern jede
ihre eigene Ethik ernst nimmt.
23. DEZEMBER BIS 7. JANUAR
www.circolo-freiburg.de
4 LOKALES
GESICHT DER WOCHE
WURSTBRATER GUNTER UHL
Ende einer Familientradition
G
unter Uhl hat am 24. De- Frey arbeitet seitdem wieder als
zember eigentlich dopSteuerfachangestellte. Mit ihr
pelten Grund zum Feihat er den Laden vor 20 Jahren
ern: Es ist Heiligabend, und der von seinen Eltern übernomFamilienvater wird 58 Jahre alt. men. Bereits 1971 hatten diese
So richtig ist ihm
mit dem Brataber nicht zum Feiwurstverkauf am
ern zumute. Das
Münster begonOriginal vom
nen. Das FamilienMünstermarkt hat
geschäft läuft nun
eine schwere Woam 31. März aus.
che hinter sich.
Auch Uhls 22-jähriVergangenen
ge Tochter Mona
Samstag erhielt
Lisa Pawellek und
Gunter Uhl die weeine weitere Angenig frohe Botstellte verlieren ihschaft: „Wir haben Im März ist Schluss:
ren Job. Uhl wirkt
Gunter Uhl. FOTO: JAS erstaunlich aufgeunsere Existenzgrundlage verloräumt, wenn er
ren.“ Bei der Langen-Rotenvom Ende der FamilientraditiNeuvergabe bekam sein Stand on erzählt. Während er die
keinen Zuschlag. Die städtische Wurst wendet, erhält er ZuTochtergesellschaft Freiburg
spruch. Es vergeht keine MinuWirtschaft, Touristik und Messe te am Stand, ohne dass ihm die
(FWTM) kürzt die Zahl der
Kunden gutes Gelingen wünWurststände zum neuen Jahr
schen. Die Unterschriftenliste
von sieben auf fünf. Weiterhin für eine Petition zum Protest
dabei sind die Betriebe Meier,
gegen die Neuvergabe wächst
Hassler, Licht, Schule und Kin- im Sekundentakt. „Die vielen
dle. Uhl’s Wurstbude zog den
Wünsche sind Balsam.“ Wie es
Kürzeren, ebenso wie Wurstnun weitergeht, weiß er nicht.
stand Hauber. „Wir haben ähnli- Er ist ein Lebenskünstler, hat
che Stände“, erklärt Uhl, „da
früher im Metallbau, bei der
geht es um Details.“ Das Unikat Rhodia, als Sprachlehrer, als
mit der getönten Brille und der Lkw-Fahrer und in Buchhandcharakteristischen Mütze zeigt lungen gearbeitet. Trotz aller
auf die überdachten Stände der Erfahrung vermutet er: „Mit 58
Konkurrenz, verweist auf deren etwas Neues zu finden, wird
Ablagemöglichkeiten und
schwer.“ Er hofft darauf, durch
führt um die Wagen herum zu seine vielen Bekanntschaften
den Anhängerkupplungen.
in der Innenstadt einen Job zu
„Die haben eine abknickbare,
finden. Trotz der Hiobsbotwir nicht.“ Der Kriterienkatalog schaft ist Uhl die Frohnatur gesei ellenlang, so Uhl, der mit
blieben, als die ihn seine Kunden Händen die Länge einer
den kennen. Kein Nachtreten,
Langen Roten formt. „Die ande- kein Gram. „Ich mag die anderen haben 80 Seiten Bewerren Verkäufer, wir kennen und
bung abgegeben, wir weniger“,
schätzen uns.“ Doch als er den
sagt Uhl. Er hat nicht mit dem
zehnten Wurstweck in Folge
Aus gerechnet. Noch vor fünf
über die Theke reicht, weicht
Jahren erhielt er den Zuschlag. das Lächeln kurz aus seinem
Damals hatte seine Schwester
Gesicht: „Das alles wird mir fehJAKOB SCHÖNHAGEN
am Stand aufgehört. Martina
len.“
KURZ GEFASST
KUNSTAKTION
30242 Euro für künftige Kinderklinik
Die karitative Kunstaktion „Fashion meets Art“ des Modehauses
Kaiser in Freiburg (Der Sonntag berichtete) hat 30 242 Euro
eingebracht. Das Geld wird der „Initiative für unsere neue
Kinder- und Jugendklinik Freiburg“ übergeben. Die Initiative
setzt sich dafür ein, die neue Kinderklinik, die bis 2021 in Betrieb
genommen werden soll, kinderfreundlich zu gestalten, so
dass den kleinen Patienten die Angst vor dem Krankenhaus
genommen wird. Bei Fashion meets Art wurden von regionalen
Künstlern Kleiderbügel künstlerisch gestaltet und verfremdet
DS
und anschließend versteigert.
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Weihnachten im Gefängnis
Für die Insassen der JVA FREIBURG sind die Festtage bedrückend
Weihnachten, für die meisten Menschen bringt dieses
Fest drei besinnliche Tage
im Kreise der Familie und
ein Festmahl nach dem anderen mit sich. Für Gefängnisinsassen dagegen sind
diese Feiertage mit die
schwierigsten im ganzen
Jahr. Michael Philippi, evangelischer Seelsorger in der
JVA Freiburg, hat derzeit viel
zu tun.
DANIEL WEBER
„Ich habe solch einen Stapel von
Gesprächsanfragen auf meinem
Schreibtisch liegen“, erzählt Michael Philippi und hält Daumen
und Zeigefinger so weit auseinander, dass eine 2-Euro-Münze
dazwischen passen würde. Wer
mit ihm sprechen will, muss eine schriftliche Anfrage stellen.
„In der JVA muss man für alles einen Antrag stellen“, fügt er erklärend hinzu. Seit etwas mehr als
einem Jahr ist der 56-Jährige
evangelischer Seelsorger in der
Justizvollzugsanstalt (JVA) Freiburg. Anders ausgedrückt: Pfarrer hinter Gefängnismauern.
An jedem Sonntag hält er –
ebenso wie sein katholischer
Kollege Andreas Mähler – einen
Gottesdienst in der Anstalt ab.
Den Rest der Woche führt er fast
ausschließlich Gespräche mit
Häftlingen. Derzeit gebe es viel
Gesprächsbedarf, erzählt Philippi, der auch stellvertretender Dekan der evangelischen Kirche
Freiburg ist und zuvor sieben
Jahre lang in Frankfurt im Gefängnis tätig war. „Das Ziel ist,
vor Weihnachten jeder Zelle einen Besuch abzustatten“, umreißt der Seelsorger seine derzeitigen Arbeitstage, hinzu kommen die beantragten Gespräche
sowie Gruppensitzungen, die
Philippi auch abhält. Eine davon
etwa mit zehn zu lebenslänglich
Verurteilten. Rund 650 Gefangene sitzen in Freiburg derzeit ihre
Haftstrafen ab.
„Weihnachten ist für viele
drinnen eine sehr schwierige
Zeit, das höre ich immer wieder“,
so Philippi. Die Stimmung in der
ganzen Anstalt sei derzeit auch
eine andere. Die Gewissheit dar-
Der evangelische Pfarrer und Seelsorger Michael Philippi vor seinem Arbeitsplatz: den Mauern der JVA FreiFOTO: DAW
burg.
über, dass im eigenen Leben etwas falsch gelaufen ist, wird für
viele zur Last, die an den eigentlich schönen Festtagen noch
schwerer wiegt. Zwar gab es kürzlich wie jedes Jahr eine Weihnachtsfeier, zu der neben rund
150 Gefangenen auch etwa 50
Besucher kamen, und auf jeder
Station stehe auch ein Weihnachtsbaum, dennoch sei die
Stimmung insgesamt „sehr getragen“, formuliert es der Geistliche.
–
Das einzige unabhängige
Organ im Apparat der JVA
–
Einen eigenen Eindruck davon
konnte sich der Autor des Textes
nicht machen, die Anstaltsleitung erlaubte den Besuch von
außen nicht. Somit waren keine
Gespräche mit Gefangenen
möglich, und auch der „Saal der
Tränen“ blieb verborgen, wie
Philippi sein Büro bezeichnet.
Als Seelsorger ist er das einzige
unabhängige Organ im Apparat
der Strafanstalt. „Hier können
die Insassen loslassen, offen erzählen und ihren Frust rauslassen, auch über die JVA“, so Philippi. Er schreibe sich nichts auf,
unterliege einer Schweigepflicht. „Ich bekomme da einen
großen
Vertrauensvorschuss
von den Häftlingen“, sagt er. Seine therapeutische Ausbildung
helfe ihm bei der diakonischen
Arbeit. „Die Kirche ist nur glaub-
würdig, wenn sie auch an den
Rändern aktiv ist“, fasst der Pfarrer seine Aufgabe zusammen.
Viel weiter an den Rand der Gesellschaft als im Gefängnis geht
es wohl nicht. „Auch wenn man
sich manchmal ohnmächtig
fühlt“, so Philippi, etwa wenn Sexualverbrecher keine Einsicht
zeigen oder wenn er auch selbst
mal am System verzweifle, „ist es
spannend, mit Menschen in
Grenzsituationen zu reden und
mit ihnen gemeinsam eine Perspektive zu erarbeiten.“ Das Thema Wahrheit spiele in diesen Gesprächen immer wieder eine
große Rolle, so Philippi. Es gebe
die Wahrheit des Richters, die
Wahrheit der Anstalt und die
Wahrheit des Gefangenen. „Alle
drei Wahrheiten können zutreffend sein, aber sie sind nicht
kompatibel.“ Auch nicht an
Weihnachten.
Das weiß auch Marco
Deutschmann.
„Weihnachten
waren immer sehr beschissene
Tage“, sagt der 33-Jährige, der
rund drei Jahre Häftling der JVA
Freiburg war. Verurteilt als Drogenkurier saß er insgesamt sieben Jahre hinter Gittern in
Frankreich und Deutschland. In
Freiburg machte der Hauptschüler Abitur und begann
schon als Freigänger mit einem
Studium. Seit Sommer 2013 lebt
er wieder in Freiheit, inzwischen
in Konstanz. „Emotional war
Weihnachten im Gefängnis sehr
bedrückend“, erinnert sich der
gebürtige Stuttgarter, die Stimmung sei insgesamt „sehr depressiv“ gewesen. Während
durch den Fernseher die heile
Weihnachtswelt in die Einzelzelle drang, zogen sich die Tage auf
den neun Quadratmetern darin
umso länger. „Vieles ist an Weihnachten auch eingeschränkt, etwa die Zeiten für Hofgang, weil
weniger Bedienstete da sind“, so
Deutschmann. Auch das angekündigte Weihnachtsessen entpuppte sich immer wieder als
Enttäuschung. Mit der „Möglichkeit des Umschlusses“ gibt es
aber auch positive Seiten. So
können befreundete Häftlinge
die Nacht in einer Zelle gemeinsam verbringen. „Auch auf die
Weihnachtsfeier mit Besuch von
Verwandten freuen sich viele“, so
Deutschmann.
Kontakt mit einem Seelsorger
hatte er selbst in seiner Haftzeit
nie. „Es gab aber einen Herrn Higel, über den ich viel Gutes gehört habe“, erzählt Marco
Deutschmann. Die Rede ist vom
evangelischen Pfarrer Werner
Higel, dem Vorgänger von Michael Philippi. „Der hat vielen
Gefangenen sehr geholfen.“ Diesen Anspruch hat auch Philippi.
„Alle haben das Recht auf eine
Perspektive“, sagt er, bevor er
vom nächsten Gottesdienst
spricht, den er gerade vorbereitet. An Heiligabend um 14 Uhr in
der Kirche im Gefängnis.
Rechtliche und ethische Risiken
Eine Gruppe von Forschern kritisiert in einem offenen Brief die mögliche Ausweitung der DNA-ANALYSE
Selten waren sich Politiker von
links und rechts, Experten und
Laien so einig: Die Befugnisse
der Polizei, Merkmale von Tatverdächtigen mit Hilfe einer
DNA-Analyse zu ermitteln, sollen ausgeweitet werden. So lautete die Forderung nach den beiden jüngsten Morden in Freiburg und Endingen. Eine Gruppe
von Forschern der Universitäten
Freiburg, Frankfurt/Main und
Newcastle/Großbritannien kritisiert diese Einhelligkeit in einem
offenen Brief: „Wir fordern eine
breite gesellschaftliche und wissenschaftliche Debatte, bevor es
zu einer Gesetzesänderung
kommt“, sagt Anna Lipphardt, Juniorprofessorin am Institut für
Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie in Freiburg.
„Wir sind entsetzt, dass die
Konsequenzen dieser Forderung
überhaupt nicht diskutiert werden, sondern im Windschatten
der Berichterstattung über die
beiden Morde solche Vorhaben
durchgedrückt werden sollen“,
sagt Lipphardt. Tatsächlich berge die Ausweitung der DNA-Analyse rechtliche, ethische und soziale Risiken, die jeden einzelnen
Bürger betreffen könnten, so die
Geistes- und Kulturwissenschaftler im offenen Brief.
–
„Hautfarbe unbekannt“
–
Bislang darf das Erbgut eines Tatverdächtigen, für dessen Analyse Spuren von Hautschuppen,
Haaren, Speichel oder Sperma
ausreichen, nur im Hinblick auf
Geschlecht und zur Feststellung
der Identität genutzt werden.
Dabei wird die am Tatort gefundene Erbsubstanz mit der eines
Verdächtigen verglichen. Merkmale wie Haut-, Haar- und Augenfarbe dürfen hingegen nicht
erhoben werden, obwohl sie
nach Angaben des baden-württembergischen Justizministeriums mit einer Genauigkeit von
75 bis 98 Prozent festgestellt
werden könnten. „Eine umfassendere DNA-Analyse würde ra-
scher zum Tatverdächtigen führen“, sagt der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger,
der eine solche Ausweitung für
dringend erforderlich hält. Hätte
man etwa im Fall von Hussein K.,
der verdächtigt wird, am 16. Oktober die Studentin Maria L. getötet zu haben, gewusst, dass der
Täter mit hoher Wahrscheinlichkeit etwa 20 Jahre alt ist und aus
Zentralasien stammt, hätten die
Ermittler viele andere Verdächtige nicht überprüfen müssen.
Die Zuordnungen mittels
DNA seien nicht zweifelsfrei korrekt, außerdem könnten bei einer biogeografischen Analyse
ganze Bevölkerungsgruppen in
Verdacht geraten, halten die Forscher dagegen. Anna Lipphardt
hat über das „Heilbronner Phantom“ geforscht – jene angebliche
„Zigeunerin“, die hoch mobil und
extrem kriminell schwere Straftaten verübte, ehe sich im März
2009 herausstellte, dass die Wattestäbchen, mit denen die Ermittler in unterschiedlichen Fäl-
len DNA-Spuren nahmen, bereits bei der Herstellung von einer Fabrikarbeiterin polnischer
Herkunft verunreinigt worden
waren. „So sind zahlreiche Sinti
und Roma unverschuldet in Verdacht gerasten“, sagt Lipphardt.
Der Fall zeige: Bei der Ausweitung der DNA-Analyse gehe es
um nichts Geringeres als um das
Verhältnis von Individuum und
Staat. Prinzipien wie Unschuldsvermutung, Beweislast und Verhältnismäßigkeit der Mittel
stünden auf dem Spiel.
Ehe die Konferenz der Justizminister von Bund und Ländern
im Frühjahr über eine Ausweitung der DNA-Analyse berät, will
die Forschergruppe am Freiburg
Institute for Advanced Studies
(Frias) ein internationales Symposium veranstalten. Dabei sollen neben Forensikern Datenschützer und Rechtsethiker zu
Wort kommen. SIGRUN REHM
> DER
OFFENE BRIEF findet sich
unter: stsfreiburg.wordpress.com
KW 52 . Gültig vom 27.12. bis 31.12.2016
79098 Freiburg
NEU
Kaiser-Joseph-Str. 165
im UG des Karstadt
In Freiburg
haben wir
samstags ab
9 Uhr für Sie
geöffnet.
79539 Lörrach
Am Alten Markt 4
79183 Waldkirch
Mauermattenstraße 26
DANKE FÜR EIN
TOLLES JAHR 2016!
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Lieben einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
In 2017 freuen wir uns, Sie
wieder bei uns begrüßen zu
dürfen.
Aktionspreis
St. Patrick Bio
Lachsfilet
reich an Omega-3Fettsäuren, ideal zum
Braten
100 g
3.99
Aktionspreis
Seeteufelfilet
festes, weißes Fleisch,
zart im Geschmack,
praktisch grätenfrei
100 g
Spanien/Marokko/
Niederlande/
Tunesien:
Naschtomaten
Kl.I,
(1 kg = 3.98)
500-g-Eimer
Aktionspreis
Elfenbeinküste/CostaRica/Ghana/Honduras:
Ananas
extra sweet, Kl.I
Stück
Schloss Munzingen
Sekt Young Line
Cuvee
versch. Sorten,
(1 l = 5.03)
0,75-l-Fl.
Aktionspreis
0.99
1.99
4.49
16% gespart
7.90 €
Tiramisu Torte
mit Himbeeren,
(1 kg = 14.36)
550-g-Stück
3.77
6.99 €
5 Monate gereift
Jungbullen-Roastbeef
zart und abgehangen
100 g
1.59
echte
schweizer
Qualität
Aktionspreis
Kalbs-Schnitzel, -Braten
oder -Gulasch
aus der Keule
100 g
1.59
echte
schweizer
Qualität
Aktionspreis
Butterschinken
gebacken
100 g
1.29
Aktionspreis
Käserebellen
Bergrebell
österr. Hartkäse,
50% Fett i.Tr.
100 g
echte
schweizer
Qualität
1.49
echte
schweizer
Qualität
Ovomaltine
Kakaodrink
(1 kg = 6.98)
500-g-Beutel
30% gespart
3.49
79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035,
für Sie geöffnet:
Mo bis Fr von 9.30 bis 20 Uhr
Sa von 9 bis 20 Uhr
26% gespart
Schwiizer Crema
Bohne
versch. Sorten,
1000-g-Beutel
9.49
79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr
25% gespart
Strähl Raclette Käse
versch. Sorten,
(1 kg = 9.97)
300-g-Packung
2.99
Aktionspreis
Strähl
Käse Fondue Matterhorn
(1 kg = 7.48)
400-g-Packung
79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr
2.99
Bei uns erhalten Sie alle Artikel
aus dem REWE Handzettel zum
Aktionspreis!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Aktionspreis
6 LOKALES
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Ohne Tannenbaum, aber mit viel Liebe
Die aus SYRIEN geflohene christliche Familie Sayah feiert mittlerweile in Freiburg Weihnachten
Vor dem Bürgerkrieg in Syrien waren rund zehn Prozent der Bevölkerung Christen. Bei ihnen war die Angst
vor radikalen Islamisten
immer besonders groß. Viele sind deshalb aus ihrer
Heimat geflohen – so wie
die Familie Sayah, die mittlerweile in Freiburg lebt.
MORITZ NEUFELD
Ist Weihnachten bei syrischen
Christen anders als in Deutschland? Rolan Sayah überlegt. „Eigentlich nicht. Aber es ist noch
ein bisschen schöner, weil wirklich alle zusammen feiern.“ Jetzt
leuchten seine Augen, das sonst
ernste Gesicht entspannt sich zu
einem Lächeln. Rolan Sayah
zückt sein Smartphone. Auf dem
Entsperrbildschirm ist der gekreuzigte Jesus zu sehen, der
auch Sayahs goldene Kette ziert.
Der 27-Jährige zeigt Videos vom
Weihnachtsfest in seiner Gemeinde, die im kleinen Dorf Kafr
Buhum etwa 40 Kilometer nördlich von der westsyrischen Stadt
Homs liegt.
Weihnachten 2010, ein großer
Festzug läuft durch die Straßen
von Kafr Buhum. Die Häuser
sind feierlich geschmückt, von
den Fassaden leuchten bunte
Tannenbäume, Sterne und Engel
herab. Die Menschen strömen in
die Kirche, vor der ein rot strahlender Weihnachtsbaum steht.
„Ist der nicht riesig?“, fragt Sayah.
Auf seinem Schoß sitzt die drei-
jährige Tochter Milla, der einjährige Mathias und der vierjährige
Laith spielen am Tisch mit den
Beuteln vom Tee, den ihre Mutter Jamila zuvor gebracht hat.
„Lasst das“, sagt Rolan Sayah auf
deutsch – die drei Kleinen gehen
in ihrer neuen Heimat Freiburg
in den nahegelegenen Kindergarten, den Eltern ist es wichtig,
dass sie mit der deutschen Sprache aufwachsen.
Nächstes Video, Weihnachten
2015 – Rolan Sayah war zu diesem Zeitpunkt schon auf der
Flucht, wie viele andere junge
Männer auch. „Die Bibel und unser Glaube sagen uns, wir dürfen
nicht töten. Wenn wir geblieben
wären, hätten wir für Assads Armee kämpfen müssen.“ Deshalb
sind auf dem Weihnachtsvideo
aus einer schlicht eingerichteten, festlich geschmückten Kirche fast ausschließlich Frauen,
Kinder und Alte zu sehen, die gemeinsam singen und beten. Die
Feierlichkeiten fanden damals
schon nur noch in Innenräumen
statt. „Auf der Straße war es
schon viel zu gefährlich“, sagt der
27-Jährige.
Sayahs Flucht begann vor
zweieinhalb Jahren. Mit dem Bus
ging es nach Damaskus, dort
nahm er sich ein Taxi zum Flughafen. „Das war sehr gefährlich“,
erzählt Rolan Sayah. „Wir sind
abends gefahren, damit uns der
IS nicht sieht. Die Scheinwerfer
haben wir ausgeschaltet.“ Über
Russland gelangte Sayah mit
dem Flugzeug nach Düsseldorf,
von dort aus ging es danach nach
Freiburg, wo sein Bruder schon
die Baptistengemeinde als
Hausmeister, die Familie lebt in
der Hausmeisterwohnung. Kann
er als syrisch-orthodoxer Christ
denn in einen freikirchlichen
Gottesdienst gehen? „Klar“, sagt
Sayah. „Bei uns im Dorf haben
die Orthodoxen auch mit den
Katholiken zusammen Weihnachten gefeiert. Manches ist
anders, aber das meiste ist
gleich.“
–
Am Weihnachtsabend
kommen alle zusammen
–
Rolan Sayah, seine Frau Jamila Alrahil und die drei Kinder Mathias (1 Jahr), Milla (3 Jahre) und Laith (4 Jahre)
FOTO: MORITZ NEUFELD
kommen aus Syrien und feiern jetzt in Freiburg Weihnachten.
seit einigen Jahren lebte. Neun
Monate später kamen seine Frau
Jamila und die drei Kinder nach.
Rolans Vater blieb in Syrien, er
wollte die Heimat nicht verlassen. „Wir telefonieren einmal die
Woche, er hat nicht so oft Strom.“
Der IS stehe mit seinen Truppen
nur drei Kilometer vom Dorf
entfernt, berichtet Sayah.
Christen und Muslime, in Syrien seien das zwei Welten,sagt Rolan Sayah. Vor dem Krieg waren
etwa zehn Prozent der Bevölkerung Christen, die meist in eigenen Dörfern und Stadtvierteln
lebten. Das Heimatdorf der Fa-
milie Sayah mit knapp 20 000
Bewohnern ist fast ausschließlich christlich, die Angst vor radikalen Islamisten sei immer
schon präsent gewesen. Ein großer Teil der Christen ist mittlerweile aus dem Land geflohen.
„Ich hoffe, mein Vater kann uns
eines Tages hier besuchen“, sagt
Rolan Sayah ernst. An eine Rückkehr in die Heimat ist für ihn
nicht zu denken: Gewinnt Assad
den Krieg, droht Sayah eine Haftstrafe als Armee-Deserteur –
kommt der IS an die Macht, ist es
für die christliche Familie Sayah
in Syrien erst recht gefährlich.
Seine Frau Jamila muss sich
schon verabschieden. „Schlaf
nicht ein“, sagt ihr Mann und
lacht – sie geht zur Theoriestunde in die Fahrschule. „Unser Führerschein aus Syrien gilt hier
nicht“, erklärt sie. In Kafr Buhum
hat sie nach ihrem Realschulabschluss als Musiklehrerin gearbeitet.
Rolan Sayah war acht Jahre
lang Automechaniker, die Qualifikation wird in Deutschland
nicht anerkannt. Also macht er
seine Ausbildung von Neuem,
beim Autohaus Märtin in Freiburg. Nebenbei arbeitet er für
Oft geht die Familie in die Baptistenkirche, manchmal aber
auch in den Gottesdienst der syrisch-orthodoxen Kirche, von
der ein Pfarrer einmal im Monat
aus Stuttgart nach Freiburg
kommt, um in einer Kirche im
Stadtteil Landwasser mit syrischen Christen aus Freiburg die
Messe zu begehen.
Einen Tannenbaum haben die
Sayahs nicht – das sei zu riskant
mit drei kleinen, neugierigen
Kindern, sagen sie. Auf dem Regalbrett steht aber ein kleiner
Tannenzweig, der mit roten
Weihnachtskugeln geschmückt
ist. „Unser Tannenbaum ist sehr
klein“, scherzt Rolan Sayah.
Am Weihnachtsabend will die
Familie Freunde und Verwandte
aus Freiburg und Umgebung
einladen. „Um zwölf Uhr fahren
wir dann noch zusammen zu
Freunden und feiern weiter“, sagt
Rolan Sayah fröhlich. Am ersten
Weihnachtstag um zehn Uhr
geht es dann gemeinsam in den
Gottesdienst.
Lehren aus dem Fall Alessio
Expertenkommission empfiehlt Verbesserungen im KREISJUGENDAMT
Schnell sein:
Aktion nur
bis 15.01.17
verlängert!
ZUM JAHRESENDE
33 % Rabatt + Einbaugerät zum Sensationspreis*
33 % +
KÜCHENTRÄUME WERDEN WAHR:
AUF ALLE EINBAUKÜCHEN*
Zum Jahresende gibt es beim Küchenkauf nicht nur satte 33 % Rabatt auf
alle Einbauküchen, sondern auch den
Kundenliebling des Jahres 2016 zum
Sensationspreis!*
AEG PlusSteam-Backofen
BE3003501M
bisher 879,- €
nur
199, -
*
* Sie erhalten 33% Rabatt beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche ab einem Auftragswert von 3.500,- €
(nur auf Möbelteile, ohne E-Geräte, Zubehör und Montage). Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen,
Sonderangeboten, Katalog-Vorteilspreisen, sonstiger reduzierter Ware oder bereits getätigten Aufträgen.
Auf Wunsch dazu (bei Küchenkauf) ein AEG Backofen BE3003501M „PlusSteam“, zum Aktionspreis von nur 199,-€.
Backofen mit 8 Heizarten und Dampfzugabe-Option für besonders gute Backergebnisse. Elektronik-Uhr, versenkbare
Knebel. A, Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung 0,99 kWh, bei Heißluft 0,88 kWh.
Backofen Nettovolumen 71 Ltr., Typ groß.
Aktionsangebot gültig bei einer
Terminvereinbarung bis 15.01.2017
KÜCHEN QUELLE MegaStore
.( '0(" +-+2 1+ $.+"
$($ 1+&*'3-/ &),- ('),
' !)(
)+$,#+$,#+
% ()((-"$,#+
(Keine Beratung - kein Verkauf)
www.kuechen-quelle.de
Mehr Personal, mehr Fortbildungen und eine Rufbereitschaft rund um die Uhr: Fachleute geben Empfehlungen, wie der
Kinderschutz im Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald verbessert werden kann. Es sind
Konsequenzen aus dem Fall des
totgeprügelten Kleinkinds Alessio.
Eines war der vom Kreistag
eingesetzten Expertenkommission so wichtig, dass es ihre Sprecher gleich mehrfach betonten:
Das von ihnen durchleuchtete
Kinderschutzsystem im Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald sei zwar an manchen Stellen verbesserungswürdig, aber
kein Totalausfall. „Wir haben keine riesigen Baustellen vorgefunden“, sagte der Kommissionsvorsitzende und frühere Landgerichtspräsident Jochen Teigeler,
als er den zuständigen Kreistagsausschüssen diese Woche den
Abschlussbericht vorstellte.
Anlass für die Einsetzung der
Kommission war der Tod des
dreijährigen Alessio aus Lenzkirch. Im Januar 2015 starb dieser
an den Folgen einer Prügelattacke seines Stiefvaters. Hinterher
machten Kinderärzte dem Kreisjugendamt schwere Vorwürfe.
Denn es hatte Alessios Familie
von Anfang an betreut. Die Ärzte
hatten schon mehrmals auf
Misshandlungsspuren hingewiesen, doch die Behörde entschied sich dagegen, Alessio in
Obhut nehmen zu lassen. Vor
dem Familiengericht hätte ein
solcher Antrag keinen Erfolg gehabt, hieß es hinterher. Das war
eine folgenschwere Fehleinschätzung. Zu diesem Schluss
kamen sowohl der Jugendschutzexperte Heinz Kindler, der den
Fallverlauf genau untersuchte,
als auch die Justiz: Gegen den zu-
Fachleute aus Polizei, Familiengericht und Kinderkliniken haben den
FOTO: GRÄBER
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald beraten.
ständigen Sachbearbeiter des sollte so ausgestattet werden,
Landratsamts wurde ein Strafbe- „dass in Kinderschutzfällen zwei
Fachkräfte regelmäßigen perfehl verhängt.
sönlichen Kontakt mit den Kindern und Eltern und Familien
Kommission sollte
haben können“, heißt es im 28Fall nicht untersuchen
–
seitigen Abschlussbericht. „Vier
Die Expertenkommission konn- Augen sehen einfach mehr als
te und sollte sich anders als zu- zwei“, sagte dazu Kommissionsvor Kindler nicht im Detail mit mitglied Wolfgang Trede, Judem Fall Alessio befassen (aus gendamtsleiter im Landkreis
Datenschutzgründen lagen ihr Böblingen.
die Akten gar nicht vor), sondern
Zudem müsse bei Fallbespreallgemein die Strukturen des Ju- chungen die Leitungsebene prägendschutzes im Landkreis un- sent sein. Das sollte in genauetersuchen. Gleichwohl ging es ren Verfahrensstandards festgedabei natürlich um die Frage,wie legt werden. Mehr Personal sollsolche
Fehleinschätzungen te auch ermöglichen, dass eine
künftig vermieden werden kön- Rund-um-die-Uhr-Rufbereitnen. Ein Schwerpunkt der Kom- schaft eingerichtet werde. Deren
missionsarbeit lag daher auf den fehlen hatte vor allem die Polizei
Kooperationsbeziehungen zwi- bemängelt, die bei akutem
schen Jugendamt und anderen Handlungsbedarf nicht immer
Akteuren im Kinderschutz. Sie einen Ansprechpartner des
setzte sich aus Fachleuten von Landkreises erreiche. Um die KoPolizei, Familiengericht und Kin- operation mit den Familiengederkliniken zusammen, die alle- richten zu verbesseren, seien resamt ehrenamtlich für den gelmäßige juristische FortbilLandkreis tätig waren.
dungen der JugendamtsmitarEs sind einige Stellschrauben, beiter notwendig, meint die
an denen der Kommissionsemp- Kommission. Die Kreistagsmitfehlung zufolge gedreht werden glieder nahmen die Vorschläge
müsste. Die zentralste lautet: dankbar zu Kenntnis. Einige seiMehr Personal. Der allgemeine en sogar bereits umgesetzt, hieß
soziale Dienst des Landratsamts es aus der Kreisverwaltung.
–
ANZEIGE
STAND
JEDER SOLL SICH IN FREIBURG SICHER FÜHLEN UND SICHER SEIN!
» ( !"" "# $ !
!!"!
! *!"
!),"!
DIE STRASSENNAMEN SOLLEN BLEIBEN!
» %* !!
"*%" !!! "
FREIBURG BRAUCHT DEN NEUEN STADTTEIL!
» $" !*"""" ! "" +% » " +
!"!%" "$!
"" !www.cdu-fraktion-freiburg.de
"" "! "$%! "
#%!#! &
Sagen Sie uns Ihre Meinung unter:
www.wiegehtsdirfreiburg.de
8 LOKALES
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Das Lied als Vehikel
KURZ GEFASST
KORREKTUR
Kerzen auf die ehemalige syrische Flagge
In unserer vergangenen Ausgabe stand in der Bildunterschrift
eines Textes über eine Demonstration syrischer Flüchtlinge,
dass sie Kerzen auf die syrische Nationalflagge stellten. Genauer
ist: Die abgebildete Flagge war die Flagge der Syrischen Republik
in den Jahren von 1932 bis 1958 und dann noch einmal von
1961 bis zum Staatsstreich durch die Baath-Partei 1963.
DS
BADENOVA
West-Wasser für Wiehre undVauban
Die Stadtteile Wiehre und Vauban werden für einige Wochen
ihr Trinkwasser aus dem Tiefbrunnen in Hausen bekommen,
wie sonst auch die Stadtteile westlich der Bahnlinie. Wegen
Arbeiten an einem Regler muss die Verbindung an den Brunnen
in Ebnet vorübergehend abgeklemmt werden. Das Hausener
Wasser ist etwas härter als das aus dem Freiburger Osten.
DS
ENDINGEN
Auto und Mann mit Baggyhose gesucht
Im Mordfall der getöteten Joggerin Carolin G. aus Endingen
hat die Polizei einen weiteren Zeugenaufruf gestartet. Sie sucht
nach dem Fahrer eines silberfarbenen Autos und nach einem
Fußgänger. Das Fahrzeug soll im Bereich des Bestattungswaldes
mit offener Heckklappe gestanden haben. Außerdem fragt
die Sonderkommission, wer einen jungen Mann gesehen hat,
der sogenannte Baggyjeans, Skaterschuhe und einen schwarzen
Pullover mit Kapuze trug. Hinweise bitte an die Soko „Erle“
unter 07641/582-114.
DS
FREIBURG
Besucherrekord auf dem Weihnachtsmarkt
Mit über 720 000 Besuchern war
der 44. Freiburger Weihnachtsmarkt so gut besucht wie noch
nie, teilte die Freiburg Wirtschaft
Touristik und Messe GmbH mit.
Am meisten los war demnach an
den Samstagen, an denen jeweils
bis zu 43 000 Menschen kamen.
Die Besucher wurden von Hand
gezählt sowie mit aufgestellten WLAN-Routern, die die Handys
auf dem Marktplatz zählen. Passantenbefragungen ergaben,
dass die Hälfte der Besucher aus Freiburg und der Umgebung
kamen, jeder dritte stammte aus dem Ausland, davon waren
20 Prozent Schweizer und 10 Prozent Franzosen.
DS
BIOSPHÄRE
Lenkungskreis beschließt Richtlinien
Nach dem Beirat hat sich auch der Lenkungskreis des Biosphärengebiets Schwarzwald am Donnerstag zu seiner konstituierenden Sitzung in der Geschäftsstelle in Schönau getroffen,
teilt das Regierungspräsidium Freiburg mit. Der Lenkungskreis
verabschiedete die von der Geschäftsstelle vorgelegte Vergaberichtlinie für Projektförderung. Auch erste grobe Ideen
für Vorhaben, mit denen das Biosphärengebiet an den Start
gehen kann, gibt es bereits, zum Beispiel das Gresger Ammele
(Sauerkirsche) und Konzepte zur besseren Vermarktung von
Hinterwälderrindfleisch. Projekte für 2017 können bis zum
1. April beantragt werden.
DS
•
•
•
•
Reissen Sie Ihre
rt . . .
Fenster und Türen nicht heraus,
zialisie
d spe
wir sanieren sie!
wir sin
5€
Gutsch
ein
mitde
mG
Code:Hutschein-
ORST
*
13.01. WINE & CHEESE TASTING
Mit Philipp Kiefer, dem besten
Jungwinzer Deutschlands und Käse
von Jean François Antony 69 €
26.01. KITCHEN PARTY
OCEANS OF THE WORLD
Genießen Sie Muscheln, Garnelen
sowie die wahrscheinlich besten
Austern Ihres Lebens 89 €
10.02. ISLAY WHISKY TASTING
Probieren Sie sich durch besondere
Whiskys der Islay Region 59 €
14.02. EAT. DRINK. LOVE.
Verbringen Sie einen romantischen
Abend bei einem verführerischen
Valentinstagsmenü 49 €
Freiburger Straße 19 l 79427 Eschbach l Tel. 07634 79851-20
Mehr Infos unter: www.restaurant-fliegerhorst.de
* nur gültig für unsere Events, einfach Gutscheincode bei der Zahlung angeben und sparen
Zum Reformationsjahr 2017: Vor MARTIN LUTHER sangen in der Kirche nur Geistliche
2017 jährt sich die Reformation zum 500. Mal. Doch
Martin Luther revolutionierte nicht nur die Kirche,
sondern auch ihre Musik.
Ein Gespräch mit Christoph
Bogon, Bezirkskantor in
Schopfheim.
Herr Bogon, würden wir ohne
Martin Luther in der KircheWeihnachtslieder singen?
Martin Luther ist die zentrale
Figur für das deutschsprachige
Kirchenlied. Ich denke, es wären
auch sonst Weihnachtslieder gesungen wurden, das Singen
geistlicher Lieder hat ja eine
weitaus ältere Tradition. Luther,
und das ist das Entscheidende,
hat aber das Singen geistlicher
Lieder in die Kirche geholt.
Was heißt das?
Luther wollte das Kirchenvolk, also die Gemeinde, ganz entscheidend am Vollzug
des Gottesdienstes beteiligen. Zu seiner Zeit
gab es nur die römischkatholische Messe, die eine Veranstaltung der
Priester selbst war. Das
Volk hörte die ganze Zeit,
auch in den Gesängen, Latein, verstand dabei wenig, so
dass vieles im Gottesdienst gar
nicht nachvollziehbar war. Luther wollte aber gerade diesen
Nachvollzug.
Lutherstatue auf dem Marktplatz von Wittenberg. Der Reformator ließ die Gemeinde in der
Kirche singen – auf Deutsch. Daneben das bekannteste seiner rund 40 Kirchenlieder, „Vom
Himmel hoch“ in einem Druck von 1576.
FOTOS: ZVG/DPA
rück. Luther hat
die gregorianische Melodie
so
vereinfacht, dass sie
sich als Lied gut singen ließ. Er hat aber auch Texte
neu gedichtet oder sich von alten Strophen inspirieren lassen.
„Vom Himmel hoch“ ist sicher
das bekannteste Beispiel. Die
erste Strophe hat eine mittelalterliche Grundlage, in den weiteWas fand Luther damals muren 14 Strophen erzählt Luther
sikalisch vor?
die Weihnachtsgeschichte. Als
Melodie benutzte er ebenfalls eiIn der Hauptsache lateinische ne ältere Vorlage, die wohl aus eigregorianische Gesänge, zum nem Spielmannslied kommt.
Teil aber auch bereits mehrstimWar das nicht ein Skandal, ein
mige Kunstmusik. In jedem Fall
aber Musik, die allein von künstanzügliches weltliches Lied zu
verwenden für die Verkündigung
lerisch gebildeten Geistlichen
ausgeübt worden ist, wie Luther
der göttlichen Botschaft?
selbst einer war.
Luther wollte, dass der oft derbe
Weshalb waren Luther Gesang
weltliche Text auf diese Weise
und Kirchenlied so wichtig?
verschwindet und das Lied mit
dem neuen Text gerne gesungen
Luther hat sich dafür starkge- wird, weil seine Melodie schon
macht, dass der gesamte Gottes- bekannt war. Es gibt ja diesen bedienst in der jeweiligen Landes- rühmten Satz von ihm, man solsprache gehalten wird. Es sollte le dem Volk aufs Maul schauen.
auf Deutsch gepredigt und vom Auch bei den Melodien hat er das
Volk auf Deutsch gesungen wer- getan, und er machte sie für die
den. In seiner Zeit waren die Kirche verwendbar.
meisten Menschen Analphabeten. Luther hat versucht, durch
selbstgedichtete,
übersetzte
oder umgedichtete Lieder die
Glaubensinhalte in leicht fasslicher Form zu vermitteln. Durch
die gereimte Liedform und die
Melodie sollten sie auch leichter
behalten werden können.
Luther nannte das Gesangbuch
„Die Bibel der Ungebildeten“.
Vor dem Gesangbuch nannte
man die Kirchengebäude selbst
mit ihren Statuen und Bildern
schon Bibeln der Armen. Das Gesangbuch war zu Luthers Zeit
tatsächlich wie ein Katechismus
und eine Erzählung vom Glauben undvon der Bibel, die für das
Kirchenvolk verständlich und
gut zu merken war.
Welche Quellen hat Luther für
die neuen Lieder benutzt?
Meist ältere lateinische Vorlagen, die er übersetzt und in gereimte Form gebracht hat. Sein
Adventslied „Nun komm der
Heiden Heiland“ etwa geht auf
einen lateinischen Hymnus des
Ambrosius von Mailand aus
dem vierten Jahrhundert zu-
auch ein wichtiges Vehikel für reien sind eigentlich erst im 19.
Verbreitung und Vertiefung der Jahrhundert entstanden.
Botschaft, man nimmt Texte mit
Musik ja viel emotionaler auf.
Mit der Kantate hat der Protestantismus sogar eine eigene
Form hervorgebracht.
Wie wichtig war die Musik für
Verbreitung der Reformation?
Die Form der Kantate und des
Zusammen mit dem Buchdruck geistlichen Konzerts konnte nur
ganz entscheidend. Die Refor- im lutherischen Protestantismation hätte sich ohne die da- mus entstehen. Der Musikbemals neuen Medien nicht so darf für solche Formen war in
schnell ausbreiten können. Das der katholischen Messe überwaren einerseits der Buch- und haupt nicht vorhanden. Dort
Flugblattdruck – für die, die le- geht es vornehmlich um die Versen konnten oder auf Dorfplät- tonung der Ordinariumsteile, alzen zuhörten. Andererseits war so Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus,
es der Liedgesang, es gab ja rich- Agnus Dei. Der evangelische
tiggehende Kampflieder zur Ver- Gottesdienst lebt dagegen sehr
gewisserung des eigenen Glau- stark von der Auslegung und Verbens und zur Identifikation mit kündigung, die Musik wurde imder Konfession. Lieder konnten mer als Teil davon gesehen. Die
leicht fasslich Inhalte transpor- Kantate beruht auf einem Bibeltieren. Das hat sehr geholfen.
wort, vertieft von weiterer Dichtung und eben der Musik.
Wie haben sich diese neuen Lieder verbreitet?
Heute sind dagegen vor allem
die evangelischen Jeans-undSie wurden schon sehr bald geGitarre-Gottesdienste ein gern
sammelt, und 1524 erschienen
gepflegtes Klischee. Ist das Anbereits das „Erfurter Enchiridibiederung oder Fortschreibung
on“ und das „Geistliche Chorgeseiner Methode mit heutigen
sangbüchlein“.
Mitteln?
Wie viele Kompositionen von
Luther sind bekannt?
Von ihm selbst gar nicht so viele,
knapp vier Dutzend. Er muss ein
sehr guter Sänger gewesen sein
und spielte wohl die Laute. Er
hatte ausreichend musikalische
Kenntnisse, um selbst Melodien,
aber auch eine vierstimmige
Motette zu komponieren. Er hat
aber zahlreiche Mitstreiter bewegen können, etwas zum Liedgesang beizutragen, etwa Johann Walter in Thorgau. In Luthers Umfeld ist in den ersten
Bezirkskantor Christoph Bogon
hat in Freiburg studiert und arbei- Jahren schon eine ganze Flut von
Liedern entstanden.
tet in Schopfheim.
Andere Reformatoren waren da
kritischer: Zwingli ließ in Zürich
Orgeln ausbauen, Calvin ließ in
der Kirche nur Psalmen zu. Wie
verstand Luther die Musik?
Die Schweizer und französischen Reformatoren waren viel
stärker auf die Bibel als Gottes
Wort fokussiert. Weltliche Musik
galt ihnen als „Lockung zur Sünde“ und hatte im Gottesdienst
nichts verloren. Luther hatte als
musikalisch gebildeter Mensch
zur Musik eine besondere Beziehung. Für ihn war Musik eine Gabe Gottes. Aber sie war für ihn
In der evangelischen Kirche hat
die Musik bis heute einen besonderen Stellenwert.
Man kann sagen, dass das Bild
des hauptberuflichen Kirchenmusikers, des Kantors, aus der
Reformation kommt. Er hat
nicht nur einen künstlerischen
Auftrag, also Musik für den Gottesdienst zu machen wie in der
vorreformatorischen
Praxis,
sondern er soll dezidiert an die
Musik in der Kirche heranführen, also andere musikalisch bilden. Die katholischen Kirchenchöre als Pendant zu den Kanto-
Wenn Luther dem Volk aufs
Maul geschaut hat, kann man sagen, dass wir auch heutevolksgemäße Lieder brauchen, also auch
Popularmusik. Man kann sich
inzwischen als kirchlicher Popularmusiker ausbilden lassen. In
Westfalen gibt es jetzt sogar einen Studiengang Popularmusik
für hauptberufliche Kollegen.
Aber ich fände ich es gefährlich,
wenn man sich nur darauf fokussiert. Neben unmittelbar
fasslicher Musik soll der künstlerische Auftrag immer erfüllt
werden. Was anlassbezogen am
besten machbar ist, ist gut. Meine Kantorei pflegt deswegen die
klassische Musik, mein Pop- und
Gospelchor mehr die Popularmusik.
Haben Sie ein Luther-Lieblingslied?
Ganz besonders mag ich das Credo-Lied „Wir glauben alle an einen Gott“. Es ist steil, also schwer
zu singen und wird auch kaum
gesungen, es gibt dem Glaubensbekenntnis aber einen wunderbaren musikalischen Raum.
Man findet es auch noch im
Evangelischen Gesangbuch.
DAS GESPRÄCH
FÜHRTE RENÉ ZIPPERLEN
LOKALES 9
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Gar kein uraltes Ritual
INTERVIEW
Der Freiburger Theologe Stephan Wahle zum Wandel des Weihnachtsfestes
„Ja ja, Weihnachten ist auch
nicht mehr das, was es einmal war.“ Das ist schnell
gesagt – doch was war Weihnachten denn einmal? Feiert man heute anders als
früher? Solche Fragen stellt
man am besten Stephan
Wahle, der als Theologe an
der Universität Freiburg die
Geschichte des Weihnachtsfests untersucht hat.
Stephan Wahle: „Ich halte nichts
von der Pauschalkritik.“
Kirchlich offiziell und nach der
Liturgie ist es die Geburt von Jesus und damit das Ereignis der
Menschwerdung Gottes; dass
dieser Gott sich „einfleischen“
will, dass er auf die Seite des
Menschen tritt, um so auch die
Menschen quasi zu „vergöttlichen“ und das Menschsein aus
seiner Endlichkeit zu befreien.
Und wurde das schon immer
gefeiert?
FOTO: ZVG
Herr Wahle, Abgesänge auf das
traditionelle Weihnachten gibt
es genügend. Wird das Fest diesmal trotzdem noch einmal funktionieren?
bewusst und die Geschichtlichkeit des Lebens, wieder liegt ein
Jahr zurück, dessen Verlauf man
sich vor Augen führt. Das sind
keine reflektierten Gedanken,
Weihnachten gibt es weiterhin, aber unausgesprochen kommen
keine Sorge. Noch können Sie be- die existenziellen Fragen des Leobachten, dass ab circa 15 Uhr bens so an die Oberfläche.
der Schalter umgelegt wird. Es
wird leerer auf den Straßen, viele
Also feiert niemand ein WeihMenschen ziehen sich in ihr Zunachtsfest, das völlig frei von
hause zurück. Ich halte nicht viel
religiösen Bestandteilen ist?
von der Pauschalkritik, Weihnachten sei nur noch Konsum Das kommt eher selten vor. Es
und habe nichts mehr zu tun gibt viele Atheisten, Agnostiker,
mit dem eigentlichen Weihnach- aber auch Getaufte, die mit Jungten – was immer das überhaupt frauengeburt, Inkarnation und
sein soll. Dafür, dass so viele Leu- solchen
Glaubensaussagen
te kritisieren, Weihnachten sei nichts anfangen können, die
nur noch aufgesetzte Idylle, wird aber zum Beispiel die Friees doch viel zu gerne gefeiert.
densbotschaft in der Weihnachtsgeschichte
nach
Auf welche Weise begehen die
Lukas – ein Stück WeltliteMenschen heute Weihnachten? ratur – durchaus als
Wert anerkennen.
Die allermeisten feiern recht
gerne Weihnachten, ohne aller„Das hat doch heute
dings groß über Hintergründe
mit dem eigentlichnachzudenken. Ein kleiner Teil
en Weihnachten
flieht davor – der findet zwar viel
nichts mehr zu
Echo in den Medien, aber es ist
tun“, heißt es
eine Minderheit. Und ein dritter,
gerne. Was ist
ebenfalls kleiner Teil feiert das
denn das „eiFest ganz bewusst als Höhegentliche
punkt des ganzen Jahres.
Weihnachten“?
Und bei wie vielen finden sich
noch religiöse Aspekte?
Na ja, wenn man für Erfahrungsberichte und in Interviews fragt,
ob die Menschen religiöse Motive mit ihrem Weihnachtsfest
verbinden, antwortet eine große
Mehrheit erstmal mit „Nein“.
Aber wenn sie auf Nachfrage
noch mal genauer darüber nachdenken, finden sich oft doch Aspekte einer unbestimmten Religiosität im Hintergrund.
Was ist denn der kleinste Nenner, den Gläubige wie Atheisten
in der Weihnachtszeit finden?
Das Besinnliche?
DIO/FOTOLIA
SCHUMACHER
OVS - OVS - OVS - OVS
OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS
✂
OVS Omnibusverkehr GmbH + Co. • Pfarrgässle 12/1 • 79350 Sexau
Tel. 0 76 41/ 86 59 • www.ovs-schumacher.de · E-Mail: [email protected]
Tagesfahrten
05.01.17
Silvretta Montafon St. Gallenkirch 28.12./18.01.17
OVS Überraschungsfahrt
w 17,00
29.12.16
Triberg - Mit dem Dampfzug auf einer der schönsten
Gebirgsbahnen Europas
w 45,00
29.12.16
Triberger Weihnachtszauber „1 Million Lichter“ am Wasserfall inkl. Eintritt w 34,00
29.12.16
Baden-Baden „Christkindlesmarkt“ am Kurhaus
w 24,00
31.12.16
Silvester in Oberwolfach 5-Gang-Menue, Live-Musik, Verlosung,
Feuerwerk, 1 Glas Sekt
w 95,00
01.01.17
Neujahrsbrunch im 5*****Hotel Dollenberg
w 62,00
11.01.17
Fürstenberger Hof „Die 300 kostbarsten Perlen weltweiter
Krippenkunst“
w 28,00
17.01.17
Stuttgart „CMT 2017“ - weltgrößte Publikumsmesse für
Tourismus u. Freizeit
inkl. Eintritt w 43,00
18.01.17
Stuttgart „MARY POPPINS“
Beginn 18.30h ab w 111,00
Skifahrten (Tages-/Mehrtagesreisen)
sich auf
Freuen Sie esreisen 2017w 70,00
05.01.17
Silvretta Montafon St. Gallenkirch
hrtag
sere Me ge am 8. 1. 17!
un
24.02.17
Ischgl inkl. Skipass
w 87,00
Anzei
11.-12.03.17 Silvretta Montafon Ü/Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendmenue etc.,
zzgl. Skipass w 199,00
18.03.17
Melchsee-Frutt zzgl. Skipass
w 30,00
08.04.17
Silvretta Montafon „Springpowder mit Andreas Gabalier“
inkl. Skipass u. Konzert
w 89,00
Studienreisen mit Pfiff
16.-21.05.17 Die Wiege abendländischer Kunst (Emilia-Romagna) p.P. i. DZ w 995,00
28.08.-02.09.17 Vom Rokoko zum Klassizismus
(Weimar u. Greiz) p.P. i. DZ w 1.045,00
11.-15.10.17 Romanik im Tessin und Oberitalien (Lago Maggiore) p.P. i. DZ w 740,00
03.-11.11.17 Rom „Spätantike und frühes Christentum“
p.P. i. DZ w 1.390,00
✂
OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS
OVS - OVS - OVS - OVS
FOTO: BY-STU-
OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS
Genau. Die Weihnachtstage ermöglichen ein Innehalten und
den meisten wird dann die Zeit
Die ersten dreihundert Jahre
überhaupt nicht. Ein Fest rund
um den 25. Dezember ist dann in
Rom entstanden, möglicherweise in Wechselbeziehung zu einem heidnischen Fest, das Kaiser Aurelian im Jahr 274 eingeführt hat, das Geburtsfest des
unbesiegten
Sonnengottes.
Wahrscheinlich sind beide Feste
aufgrund einer Frömmigkeit
entstanden, die sich an der Sonne ausrichtete. Das hat wohl den
Nerv der Leute damals getroffen
und so konnte man das Fest
auch nutzen, um christliche
Glaubenswahrheiten zu verbreiten.
Dieses Fest fand dann noch in
den Kirchen statt. Wie kam es
in die Wohnzimmer?
Die Geburt des modernen
Weihnachten findet im
19. Jahrhundert statt.
Es ist die Zeit der Bürgerkultur, da entsteht
der Gedanke von der
Familie als Keimzelle der Gesellschaft und auch
Kindheit erfährt
dort eine eigene
Be-
trachtung. In dieser Zeit entsteht
das häusliche Ritual. Zuerst in
den Bürgerhäusern der Städte,
die Landbevölkerung und die Arbeiter bekamen das erst im zweiten, dritten Schritt mit. In entlegene Regionen gelangte dieser
Wandel gar erst im 20. Jahrhundert.
Also ist das Weihnachtsfest, wie
es heute jeder kennt, keine 200
Jahre alt.
Die Freiburger Bahnhofsmission ist für viele einer der wenigen Orte,
FOTO: BAHNHOFSMISSION
weihnachtliche Atmosphäre zu genießen.
Ja, man denkt immer, das seien
alles uralte Riten. Tatsächlich
aber ist das Weihnachtsfest
mehr Ausdruck einer modernen
Gesellschaft. Gut, es gibt Bilder,
auf denen man schon Luther mit
seiner Familie beim Weihnachtsbaum sitzen sieht, aber auch Die BAHNHOFSMISSION leistet Ersthilfe gegen die Kälte
dass der Baum ein so zentrales
Element wird, ist eigentlich ein An diesem 23. Dezember ist nur Südbaden. Vier hauptamtliche
ein einziger Gast in der Freibur- und 25 ehrenamtliche MitarbeiProdukt des 19. Jahrhunderts.
ger Bahnhofsmission: Andy ist ter sind dort beschäftigt. In der
43 Jahre alt und obdachlos. Der Weihnachtszeit sei besonders
Was galt denn früher als WeihBerliner lebt seit vier Jahren auf viel los: „Da merken viele Mennachtszeit? Heute beginnt der
der Straße, trotz Eiseskälte schen, wie allein sie sind“, sagt
Weihnachtsmarkt schon Mitte
schläft er jede Nacht draußen. Spitczok. „Wir geben uns in dieNovember.
„In den Freiburger Obdachlosen- ser Zeit noch mehr Mühe im GeAm meisten gewandelt hat sich unterkünften wird viel gestoh- spräch und in der Betreuung der
der Advent, der einst eine christ- len, ständig gibt es Ärger. Es gibt Bedürftigen.“ Ein Weihnachtsliche Vorbereitungszeit darstell- keinen Tag, an dem die Polizei baum wird aufgestellt und gete. Nun spielt er als Zeit religiöser dort nicht auftaucht“, klagt er. In schmückt, die Tische werden deUmkehr kaum noch eine Rolle. der Bahnhofsmission, die neben koriert und mit Beginn der VorProblematisch ist auch, dass die dem Planetarium liegt, fühle er weihnachtszeit finden täglich
Weihnachtszeit mit dem zwei- sich dagegen sehr wohl und Adventslesungen statt. „Dann
ten Feiertag in der Öffentlichkeit schaue deswegen auch jeden Tag machen wir alle Lichter bis auf
abrupt abbricht. Die Weih- vorbei, wie viele andere auch. eine kleine Leselampe aus, zünnachtswoche als eigenständige „Manchmal sind es so viele, dass den Kerzen an und einer von uns
Festzeit gibt es faktisch kaum wir welche wieder rausschicken liest eine Geschichte vor“, erzählt
müssen“, sagt Sozialarbeiter Phi- Spitczok. „Ich war schon bei ein
noch.
lip Spitczok, der die Einrichtung paar Lesungen dabei, die sind
gemeinsam mit der Sozialpäda- richtig gut“, lobt Andy. Neben der
Wie sähe die eigentlich aus?
gogin Sarah Gugel leitet. Denn Lesung schätze er besonders die
Die kirchliche Weihnachtszeit der einzige Raum, in dem sich weihnachtliche Stimmung. „Es
endet mit dem Sonntag nach die Gäste ohne Anmeldung und gibt Gebäck und weihnachtlidem 6. Januar. In den acht Tagen ohne unerwünschte Fragen be- chen Gewürztee. Der ist hier bevom 25. Dezember bis zum 1. Ja- antworten zu müssen, aufhalten sonders beliebt, nicht nur wegen
nuar – dem Weihnachtsoktav – können, ist klein: Dort gibt es seines Geschmacks, sondern
bleibt die Kirche geschmückt, zu nur 14 Sitzplätze – täglich aber auch, weil er einen weihnachtliHause singt man noch Weih- kommen bis zu 80 Menschen chen Duft verbreitet“, weiß Spitcnachtslieder unterm Baum. Ei- vorbei. Ein Drittel davon seien zok.
gentlich. Tatsächlich wird nicht Obdachlose und DrogenabhänEinen Beitrag dazu leisten die
mal mehr in allen Kirchenge- gige oder solche, die es einmal Freiburger. „Viele kommen vormeinden die Weihnachtszeit so waren. Der Rest sind laut Spitc- bei und bringen Weihnachtsgeals herausgehobene Festzeit zok Senioren, die arm und allein bäck, Tee oder Kaffee“, sagt Spitcpraktiziert.
sind, oder Menschen, die einfach zok, „solche Spenden sind sehr
nur Hilfe beim Umsteigen und wichtig für uns.“ Denn die BahnDie letzte Frage lautet natürlich: beim Gleiswechsel brauchen. hofsmission ist auf Spenden
Wie feiern Sie Weihnachten?
„Die meisten, die hierher kom- und Ehrenamtliche angewiesen.
men, wollen sich aufwärmen Obwohl die ökumenische EinDer Heiligabend wird für mich und brauchen jemanden, der ih- richtung zwei Träger hat – in
der Anfang einer ganz ruhigen nen zuhört und ihre Probleme Freiburg sind das die katholische
Zeit sein, ich habe dann auch ernst nimmt“, betont er. Und ge- In Via und die evangelische
frei bis 6. Januar. Natürlich be- nau das machen er und seine Stadtmission – und auch die
ginnen wir den Abend mit Mitarbeiter, und wer möchte, Stadt die Einrichtung unterdem Kirchgang, dann folgen wird an eine Beratungsstelle wei- stützt, sei das Geld oft knapp.
Bescherung und Weihnachtses- tervermittelt.
Gerne werden daher Sachspensen in der Familie, dazu gibt es
Seit mehr als 100 Jahren sind den wie Kuchen und Kaffee entJOS
einen Baum aus eigenem Wald Bahnhofsmissionen Anlaufstel- gegengenommen.
und die große selbstgebaute le für Reisende und Menschen in
Weihnachtskrippe im Wohnzim- Not. Bundesweit gibt es circa > WEITERE INFOS zur BahnhofsDAS GESPRÄCH FÜHRTE 100, die Freiburger Bahnhofs- mission auf www.bahnhofsmissimer.
JENS KITZLER mission ist eine der wenigen in on.de
Warmer Tee und ein
offenes Ohr
Inventur-Räumungs-Tage
20% Rabatt
auf alle regulären Herbst/Winter-Stiefel
nur bis 7. Januar 2017
3000 Paar Stiefel & Halbschuhe
bis 50% reduziert
Wir danken unseren Kunden für das uns erwiesene Vertrauen
und wünschen für 2017 Gesundheit und alles Gute.
Samstags bis 16 Uhr geöf
fnet!
Bad Krozingen, Basler Straße 42
10 MENSCHEN UND MÄRKTE
Arbeitsagentur
vermittelt sehr effizient
Viele FLÜCHTLINGE haben bereits einen Job
Die Integration von Flüchtlingen
in den Arbeitsmarkt ist in Freiburg erfolgreicher als in anderen
Regionen. Das sagt die stellvertretende Leiterin der Agentur
für Arbeit in Freiburg, Theresa
Denzer-Urschel, und begründet
dies mit der guten Konjunktur
am Oberrhein.
Jeder dritte, bei der Arbeitsagentur registrierte Flüchtling,
der 2015 oder 2016 nach Freiburg
kam, hat einen Job gefunden.
Zwischen Dezember 2015 und
November 2016 waren es 505.
Arbeitslos gemeldet sind derzeit
830 Flüchtlinge. Theresa Denzer-Urschel schätzt, dass sich
2 500 Flüchtlinge in Sprachmaßnahmen oder in Bildungskursen
befinden, die dem Arbeitsmarkt
noch nicht zur Verfügung stehen. Weil diese Flüchtlinge nun
peu à peu auf den Arbeitsmarkt
drängen, rechnet die Arbeitsagentur für 2017 zwar mit einer
schlechter werdenden Vermittlungsquote, aber mit gleich bleibenden absoluten Vermittlungszahlen. „Noch höhere Vermittlungszahlen sind nicht zu schaffen“, sagt die stellvertretende
Leiterin der Arbeitsagentur. Freiburg war bundesweit Vorreiter
bei der Arbeitsbeschaffung von
Flüchtlingen, die Arbeitsagentur
war Teilnehmer am Pilotprojekt
„Early Intervention“. Bundesweit
zählen die Arbeitsagenturen
406 000
arbeitssuchende
Flüchtlinge, darunter sind auch
Menschen, die noch in Schulungen sind. Als arbeitslos registriert sind 160 000.
Entgegen dem Bundestrend
spielt in der Region Freiburg die
Leiharbeit bei Flüchtlingen keine große Rolle. „Die meisten Firmen stellen die Arbeitskräfte direkt ein“, sagt Denzer-Urschel.
Die häufigsten Arbeitsplätze
sind in der Produktion, als Helfer
in der Lagerlogistik oder in der
Gastronomie. In der Regel zeigten sich die Arbeitgeber zufrieden mit ihren neuen Mitarbeitern, manche beklagten aber Defizite, sagt Denzer-Urschel. So
beherrsche ein Teil der Flüchtlinge nicht die Grundrechenarten,
Fahren Sie mit
450 PS in den
Urlaub
Aktivreise Costa Brava 12.-18.2.
925 u
Alaska & Kanada 27.7.-20.8.
6.250 u*
Baltische Metropolen 26.6.-7.7. 2.190 u*
Bretagne Wanderreise 17.-25.6. 1.250 u*
Cinque Terre Wanderreise
16.-22.4., 30.4.-6.5., 21.5.-27.5.
845 u*
Costa Brava - Wandern & Meer
14.-20.5., 4.-10.6., 11.-17.6.
995 u*
Elba Wanderreise
30.4.-6.5., 21.5.-27.5.
995 u*
Griechenland Wanderreise 9.4.-22.4. 1.950 u*
Guernsey Wanderreise 24.6.-2.7. 1.340 u*
Irland Rundreise 9.-22.7.
3.350 u*
Portugal 4.-18.3., 17.6.-1.7.
ab 1.990 u*
Rumänien Rundreise 16.-29.7.
2.090 u*
Schluchten des Balkan 7.-20.5. 2.190 u*
Schottland & Hebriden 2.-15.7. 2.950 u*
Sitges & Barcelona
12.-18.2., 28.5.-3.6.
855 u*
Sizilien 21.5.-3.6.
2.290 u*
Südchile-Patagonien-Feuerland
17.12.17-6.1.18
7.290 u*
Südengland 4.-14.6.
2.290 u
Überraschungsreise 2.-12.5.
1.990 u*
*Frühbucherrabatt
www.avantireisen.de
Jetzt Katalog 2017 bestellen!
Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG
Klarastraße 56, 79106 Freiburg
Tel. 07 61/ 38 65 88 - 0
[email protected]
andere scheiterten bei der Arbeit
mit dem Maßband, weil ihnen
die Einheit Zentimeter nicht geläufig
ist.
Denzer-Urschel
schätzt, dass 20 Prozent aller
Flüchtlinge Analphabeten sind.
Die meisten außereuropäischen Flüchtlinge in Freiburg
kommen aus Syrien, dem Iran,
dem Irak, Eritrea, Somalia und
Gambia. Die Freiburger Arbeitsagentur und ihre Außenstellen
haben vor allem mit letzterer
Gruppe gute Erfahrungen gemacht. „Die Gambier sind sehr
motivierte junge Menschen“, betont Denzer-Urschel. Sie seien
darauf angewiesen, für ihre Familien zu Hause und für ihre
Schleuser Geld zuverdienen. Viele der Westafrikaner hätten auch
einen Ausbildungsvertrag abgeschlossen. Eine Ausbildung
bringt ihnen immerhin ein Bleiberecht von zwei bis fünf Jahren.
In Freiburg haben 2016 100
Flüchtlinge eine Ausbildung begonnen. In Baden-Württemberg
sind es 600.
–
In Lörrach suchen
überwiegend Syrer Jobs
–
Bei der Arbeitsagentur Lörrach
waren im November 550 Menschen aus nichteuropäischen
Herkunftsländern arbeitslos gemeldet – 464 davon stammen
aus Syrien. 53 Menschen aus diesen Ländern haben dieses Jahr
einen Job gefunden. Die meisten
davon sind aber schon längere
Zeit in Deutschland. Im Durchschnitt rechnet man damit, dass
Flüchtlinge drei Jahre brauchen,
bis sie auf dem Arbeitsmarkt
vermittelbar sind. „Die Chance
steht und fällt mit der Sprache“,
sagt Melanie Payer von der Arbeitsagentur Lörrach, „die Qualifikation kommt dann ,on top’.“
Sollten keine großen Flüchtlingswellen mehr ins Land kommen und sollte die Wirtschaft
weiter florieren, hält Denzer-Urschel es für gut möglich, dass in
zehn Jahren die Flüchtlinge in
der Arbeitslosenstatistik in der
Region nicht mehr heraussteKLAUS RIEXINGER
chen.
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Puschen für die Ewigkeit
Marlies Fischer stellt SCHUHE AUS STROH her – und verkauft sie in alle Welt
Von Amoltern im Kaiserstuhl nach Berlin, auf die
Bahamas oder nach Sydney:
Marlies Fischers sympathische Strohschuhe wärmen
und schützen Füße auf der
ganzen Welt und taugen
auch für den morgendlichen Gang zum Bäcker.
KATJA RUSSHARDT
Am Morgen hat sie ein Paket
nach Berlin-Mitte verschickt. Eine vergleichsweise kurze Reise
für ihre Strohschuhe, die auch in
Sydney, Amerika, auf den Bahamas und in Venezuela getragen
werden. Mehr fällt Marlies Fischer gerade nicht ein, aber es
fehlen, so vermutet sie, sicher
ein paar exotische Länder, denn
immerhin betreibt sie ihr seltenes Handwerk schon seit 1978.
Eine Bekannte aus dem Dorf
hat es ihr damals beigebracht,
und zunächst hat sie sich und ihre Familie mit dem wärmenden
Schuhwerk aus Naturmaterial
versorgt: „Ich hatte sonst immer
kalte Füße und auch mein Mann,
mein Sohn, das Gotti und die
Kinder haben sich über diese
Hausschuhe gefreut. Dann hat
sich das wie im Schneeballprinzip verbreitet, denn so wie ich
machen das nur noch wenige“,
erklärt die Schtreuschöähmacherin (alemannisch) aus dem
Kaiserstuhl, die morgens in
selbstgefertigten Hausschuhen
auch über die Straße zum Bäcker
oder zum Einkaufen ins nächste
Geschäft geht. So bequem und
robust sind die Puschen aus reiner Natur, dass man sie am Fuß
fast vergisst: Marlies Fischer legt
Wert auf Qualität, und Kunden
müssen schon anrufen, um mit
ihr Kontakt aufzunehmen, denn
ihre Modelle sind nicht im Laden
erhältlich. „Ich möchte mit den
Leuten reden und im Gespräch
nicht nur ihre Schuhgröße erfahren, sondern auch, ob sie
schmale oder breite Füße, einen
hohen Rist oder Hallux haben“,
schildert sie ihren Arbeitsablauf.
Viele verschiedene Leisten sind
vorrätig und manchmal schicken Kunden einfach einen Fußabdruck, mit dem sie arbeiten
kann.
Von September bis Mai kann
man bei ihr Bestellungen aufge-
Richtiges Handwerk kostet Zeit: bis zu 15 Stunden pro Schuhpaar.
ben, den Rest des Jahres ist Marlies Fischer im Winzer- und Obstbaubetrieb ihres Mannes Roland
eingespannt. Er geht ihr während des Strohschuhmachens
oft beim letzten Arbeitsschritt
zur Hand, wenn sie die mit ein
paar Stichen angenähte Kreppsohle mit einer Schuhmacherpresse anklebt. Mit Sorgfalt widmet sich die Strohschuhmacherin auch dem Innenleben: Das
Futter ist ein Wolle-KaschmirGemisch, mit einem Wachsfaden werden die vierfach geflochtenen, insgesamt 15 Meter langen Zöpfe aus Naturbast und
Maislaub vernäht. Ganz gleichmäßig müsse man flechten,
sonst werde das nichts, und die
Kombination aus zweierlei Material garantiere weicher und damit angenehmer zu tragende
Schuhe. „Früher bestanden sie
nur aus Maislaub, das war zu
dicht, klobig und wurde schnell
brüchig. Außerdem schimmelten sie schnell, wenn man sie
nicht richtig trocknete“, erklärt
sie und ermuntert dazu, ihre
Strohschuhe direkt an der Heizung zu trocknen, sollten sie einmal nass werden.
Sechs bis acht Wochen muss
man übrigens einplanen, bis die
maßgefertigten Schuhe fertig
sind. 15 Stunden braucht sie im
Schnitt für ein Paar, und wer den
FOTOS: TJA
Arbeitsaufwand kennt, hat für einmal eine lose gewordene
Wartezeiten größtes Verständ- Naht an oder klebe eine Sohle.
nis. Nicht selten holen Kunden Aber sonst heben die ewig.“
ihre Exemplare auch persönlich
ab: „Stammkunden rufen mich > STROHSCHUHE kann man erst
an, ob ich fertig bin, und verbin- wieder im neuen Jahr erwerben.
den das Holen dann oft mit ei- Telefonische Bestellungen unter
nem schönen Tag im Kaiser- 07642/ 925938. Strohschuhe von
stuhl“, erzählt Marlies Fischer, Marlies Fischer gibt es ab Größe 34.
auf deren Balkon gerade Bündel Preise, je nach Größe, ab 65 Euro.
auch
unter
mit Naturbast an der Wäschelei- Informationen
ne baumeln. Feuchthalten muss www.strohschuhe-amoltern.de
sie das Naturmaterial im
Winter kaum. Sonst muss
der Bast während des
Flechtens immer wieder
mit einer Sprühflasche befeuchtet werden.
Marsmännchen, Flugzeuge oder Blümchen: Eine individuelle Note bekommen die Schuhe auch
durch die Auswahl des
Stoffes am Rand. Rote Tupfen sind besonders beliebt, man kann Marlies Fischer aber auch Baumwollstoffe mit Wunschmuster schicken und sein
eigenes unverwechselbares Paar Schuhe kreieren.
„Bei mir ist die Reparatur
übrigens im Preis inbegriffen“, betont sie. „Das
kann ich so machen, weil
bei sachgemäßer Behandlung fast nichts kaputtgeht. Ich nähe gern noch Marlies Fischer mit Zopf.
Räpple fordert Debatte über Landwirtschaft
Das EINKOMMEN der Bauern in Baden ist 2016 erneut zurückgegangen – bei Biobauern, Winzern und im Forst sieht es besser aus
Das ausklingende Jahr 2016 war
für viele Landwirte in Baden
wirtschaftlich erneut eine Katastrophe. Bauernpräsident Werner Räpple spricht angesichts
der niedrigen Einkommen der
Landwirte im Land von „einer
riesigen Herausforderung“, vor
allem das erste Halbjahr habe
mit seinen Wetterkapriolen „großes Können“ von den Bauern
verlangt. Die Nässe und der sich
daraus ergebende Pilz- und
Krankheitsbefall habe vor allem
Biobauern schwer zu schaffen
gemacht.
Nachdem bereits das sehr trockene Jahr 2015 große Einbußen
nach sich gezogen hatte, ging es
2016 mit dem Einkommenvieler
Landwirte ein weiteres Mal bergab: Über alle Betriebsarten hinweg sank das Ergebnis der Höfe
bundesweit um acht Prozent auf
39 700 Euro. Landesweit sei das
Ergebnis zwar stabiler gewesen,
so Räpple bei einer Pressekonferenz. Mit einem Schnitt von
35 135 Euro liege man im Bundes- bandes (BLHV). Im Tourismus
vergleich jedoch weiterhin nicht gibt es sogar Zuwächse. Viele Beauf Augenhöhe mit anderen triebe, sagt Räpple, profitierten
Ländern. Besonders schlecht sei von der unsicheren Weltlage:
es zuletzt den Schweinemastbe- Statt Urlaub in Tunesien oder
trieben mit einem Ergebnis von Ägypten stehen Ferien auf dem
rund 27 000 Euro (minus 20 Pro- Bauernhof hoch im Kurs. Doch
zent)
ergangen.
die Sicherheitslage
Auch bei den
in der Welt sorgt
„Wenn es irgendwo auch auch für wegAckerbauern (miwackelt in der Welt, brechende Umsätnus 10 Prozent) sei
das Jahr schlecht dann spüren wir das ze: durch das Russverlaufen,
wähland-Embargo
an den Erträgen.“
rend die Winzer
oder den Krieg in
Werner Räpple,
mit über 49 000
Syrien fehlen der
BLHV-Präsident
Euro BetriebserMilchwirtschaft
gebnis ein Plus
Absatzmärkte.
von 14 Prozent erwirtschaftet „Wenn es irgendwo wackelt in der
hätten. Generell besser sei die Er- Welt, dann spüren wir das an den
tragslage zudem bei den Biobe- Erträgen“, so Räpples Fazit.
trieben.
Derzeit stehen aufgrund der
Nicht berücksichtigt bei den schlechten Wirtschaftszahlen
Betriebsergebnissen sind Ein- manche Betriebe vor der Insolnahmen der Höfe aus anderen venz. Dieter Blaeß vom FreiburQuellen wie Ferienwohnungen, ger Regierungspräsidium bestäBrennereien oder Windrädern, tigte, dass seine Behörde mit
so der Präsident des Badischen Hochdruck an der Auszahlung
Landwirtschaftlichen Hauptver- der EU-Fördermittel für die
Landwirte arbeite. Dennoch, so
Räpple: Investitionen seien häufig nicht mehr machbar, die Betriebe würden in der Folge
„schleichend auslaufen“. Der
Strukturwandel in der Landwirtschaft gehe weiter, da immer
mehr
Nebenerwerbsbetriebe
ganz aufgeben und kleinere Betriebe zusehends in den Nebenerwerb abrutschen. „Die Tierhaltung verschwindet zudem mehr
und mehr“, sagte Räpple. Zunehmen würden dagegen der Anbau
in großen Sonderkulturen und
die Tierhaltung in Großbetrieben. Dies wiederum führe zu einem Akzeptanzproblem in der
Gesellschaft. Hier sei dringend
eine öffentliche Debatte zu führen, mahnt Räpple: „Entweder alles folgt rein wirtschaftlichen
Kriterien, oder wir erhalten die
kleineren Betriebsstrukturen,
die der Verbraucher ja auch sehen will.“ Kleinbetriebe und Billigprodukte seien nicht zusammen zu haben.
Besser sieht es in der Forstwirtschaft im Land aus, berichtet
Forstpräsident Meinrad Joos:
Die Holzernte in den Privat- und
Staatswäldern ist in vollem
Gang. „Wir arbeiten stellenweise
bei Flutlicht bis in den späten
Abend hinein“, sagt Joos. Die Bedingungen seien, anders als in
der ersten Jahreshälfte, ideal: Sowohl die Nachfrage als auch die
erzielbaren Preise beim heimischen Holz sind gut. Außerdem
sei es gelungen, im laufenden
Jahr mit etwas Glück und viel Engagement die drohende Borkenkäferplage unter Kontrolle zu
halten. Sorge macht den Forstexperten hingegen das „galoppierende“ Sterben der Eschen im
Land: Bis in wenigen Jahren werde der Baum „in großen Teilen“
verloren sein, sagt Joos. Zuletzt
seien im baden-württembergischen Forst 80 000 Festmeter
Eschenholz geschlagen worden,
zweimal sovielwie nochvor zwei
BERND PETERS
Jahren.
NACHRICHTEN 11
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
KURZ GEFASST
MALTA
Flugzeugentführung unblutig beendet
Nach dem unblutigen Ende der Flugzeugentführung in Malta
mit mehr als 100 Menschen suchen die Ermittler weiter nach
dem Motiv der Geiselnahme. Die Entführer hatten während
der Geiselnahme keine Forderungen gestellt, sagte der maltesische Regierungschef Joseph Muscat am Freitag vor der
Presse. Bei den zwei Männern habe es sich „wahrscheinlich
um libysche Staatsbürger“ gehandelt, so Muscat. Mehr Details
waren zunächst nicht bekannt. Medienberichten zufolge sollen
die Entführer in Malta Asyl gefordert haben. Maltas Regierungschef Muscat sagte jedoch, zu einem Asylgesuch sei ihm
DPA
nichts bekannt.
TRUMP
In Mailand endete die Flucht von Anis Amri. Am Bahnhof Sesto San Giovanni traf er auf zwei Polizisten, die ihn, nachdem er die Waffe gezogen
FOTO: AFP
hatte, bei einem Schusswechsel töteten.
Ende am frühen Morgen
Nach dem Tod des Terrorverdächtigen ANIS AMRI wird über die Sicherheit diskutiert
Mailand/Berlin (dpa). Er war
der meistgesuchte Mann
Europas – jetzt ist Anis Amri
tot. Knapp vier Tage nach
dem verheerenden Lastwagen-Anschlag von Berlin
stirbt der Terrorverdächtige
in Italien durch eine Polizeikugel. Die Bundesregierung will nun noch mehr
zum Schutz der Bevölkerung tun.
sein. Am Bahnhof Sesto San Giovanni im Großraum Mailand begegnete er um etwa 3.30 Uhr den
Polizisten, die ihn beim Schusswechsel töteten. Ein an der
Schulter getroffener 36-jähriger
Polizist schwebe nicht in Lebensgefahr, sagte Minniti. Amri hatte
jahrelang in Italien gelebt, zeitweise in Haft.
Das IS-Sprachrohr Amak veröffentlichte am Freitag ein Video, auf dem der mutmaßliche
Berlin-Attentäter zu sehen sein
soll. In der knapp dreiminütigen
Aufnahme schwört Amri dem
Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS), Abu Bakr al-Bagdadi, die Treue. Die Echtheit der
des Videos, das in Berlin aufgenommen worden sein könnte,
konnte zunächst nicht unabhängig bestätigt werden.
Für die Bundesanwaltschaft
sei „vor allem auch von Interesse,
ob die Waffe, die bei Anis Amri in
Mailand gefunden wurde, die
Tatwaffe von Berlin ist“, sagte
Frank. Nach dem Mann war seit
Donnerstag mit deutschem
Haftbefehl gefahndet worden.
Amri soll am Montagabend in
Berlin mit einem gestohlenen
Lastwagen in den Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche
gerast sein. Dabei starben mindestens zwölf Menschen, 53 wurden teilweise lebensgefährlich
verletzt. Amris Fingerabdrücke
wurden mehrfach an dem Lkw
sichergestellt.
Justizminister Heiko Maas
(SPD) und Innenminister Thomas de Maizière (CDU) kündig-
Der wegen des Berliner Lastwagen-Anschlags
europaweit
gesuchte Tunesier Anis Amri ist
auf seiner Flucht von einer Polizeistreife bei Mailand erschossen worden. Generalbundesanwalt Peter Frank betonte am
Freitag, nach dem Tod des mutmaßlichen islamistischen Terroristen sei „von großer Bedeutung“, ob er ein Unterstützernetzwerk, Mitwisser oder Gehilfen hatte. Kanzlerin Angela
Merkel (CDU) kündigte eine rasche Überprüfung an, „inwieweit
staatliche Maßnahmen verändert werden müssen“. Sie dringt
auf schnellere Abschiebungen
nach Tunesien.
Der 24-Jährige habe am Freitagmorgen bei einer Routineüberprüfung durch zwei junge
Polizeibeamte „ohne zu zögern“
seine Waffe gezogen und gefeuert, sagte Italiens Innenminister
Marco Minniti in Rom. Der Tunesier soll zuvor mit dem Zug über
Frankreich nach Italien gereist
ten rasche Beratungen über Konsequenzen aus dem Terroranschlag an. Bei den Gesprächen
werde es im Januar „insbesondere um die Fragen gehen, wie Ausreisepflichtige so schnell wie
möglich abgeschoben werden
und wie Gefährder noch besser
überwacht werden können“, sagte Maas. Deutsche Sicherheitsbehörden hatten den Tunesier
als Gefährder im Blick. De
Maizière verwies auf seinen
„längst“ vorliegenden Gesetzentwurf zur Abschiebehaft bei
ausreisepflichtigen Gefährdern
und zur Ausgestaltung der Duldung. „Darüber hinaus werde ich
mir vorbehalten, weitere Vorschläge zu unterbreiten, um
Deutschland noch sicherer zu
machen.“
–
Telefonat mit Tunesien
–
Merkel erklärte, sie habe mit
dem tunesischen Präsidenten
Beji Caid Essebsi telefoniert. „Ich
habe dem Präsidenten gesagt,
dass wir den Rückführungsprozess (...) noch deutlich beschleunigen und die Zahl der Zurückgeführten weiter erhöhen müssen.“ Bei der Frage der Rückführungen habe es im laufenden
Jahr bereits Fortschritte gegeben. Nach dem Anschlag war bekannt geworden, dass eine Abschiebung Amris gescheitert
war, weil er keinen Pass hatte.
Merkel würdigte das Eingreifen
der italienischen Behörden. „Unser großer Dank geht an die italienische Polizei und die übrigen
Kräfte von Sicherheit und Justiz
für die denkbar engste Zusammenarbeit in diesem Fall.“
Auf Amris Spur waren die Berliner Ermittler gekommen, als
sie in dem Lastwagen seine Duldungspapiere fanden. Der 2015
über Freiburg nach Deutschland
eingereiste Tunesier war Medienberichten zufolge in Italien
und seinem Heimatland zu
Haftstrafen verurteilt worden.
Merkel betonte am Freitag, bei
aller momentanen Erleichterung bestehe die Gefahr des Terrorismus „wie seit vielen Jahren
weiter“. Für sie selbst wie für die
gesamte Bundesregierung sei es
oberste Pflicht des Staates, die
Bürger zu schützen. Merkel fügte hinzu: „Unsere Demokratie,
unser Rechtsstaat, unsere Werte,
unsere Mitmenschlichkeit – sie
sind der Gegenentwurf zur hasserfüllten Welt des Terrorismus.
Und sie werden stärker sein als
der Terrorismus.“
Die deutschen Behörden
überprüften nach dem Anschlag
Sicherheitsmaßnahmen auf allen Ebenen und verstärkten sie
vielfach, bekräftigte ein Sprecher des Innenministeriums.
„Gehen Sie ganz generell davon
aus, dass alle Behörden in Bund
und Ländern nach solchen Anschlägen alle Sicherheitsvorkehrungen noch einmal durchgehen, sozusagen jeden Stein umdrehen.“ Welche Schritte nach
dem Anschlag ergriffen worden
seien, wolle er nicht sagen – damit Menschen, die etwas planten, davon nichts erführen.
DA S W E T TE R
8°
5° Lahr
Ettenheim
8°
6°
Rhe
in
8°
6°
isam
Breisach a. Rh.
Dre
Emmendingen
Elzach
Elz
Waldkirch
Freiburg
Titisee
Lörrach
Bad Säckingen
morgen
9°
3
Neustadt
FELDBERG
1493 m
3°
Schluchsee
0°
Bonndorf
5°
St. Blasien
2°
9° Schopfheim
WaldshutWeil a. Rh. 3°
Tiengen
Rheinfelden
Wechsel von dichten Wolken und kurzem Sonnenschein. Zwischendurch Regen. Lebhafter
Südwestwind mit der Gefahr von Sturmböen
an den Küsten sowie im höheren Bergland.
heute
8°
Müllheim
Basel
DEUTSCHLANDWETTER
Mächtige Sturm- und Orkantiefs liegen über
dem Nordatlantik und Skandinavien. Sie bestimmen mit feuchter und milder Luft das Weihnachtswetter in Südbaden. Oft ist es bewölkt
oder neblig-trüb, die Sonne zeigt sich nur vorübergehend. Gelegentlich fällt Regen, selbst auf
den höheren Bergen im Schwarzwald. Dort oben
weht stürmischer Südwestwind, vor allem auf
dem Feldberg und auf dem Belchen. Auch sonst
ist es windig bei Höchstwerten um 8 Grad.
5°
2°
8°
6°
Bad Krozingen
Furtwangen
REGIONALWETTER
6°
3°
1 l/m²
Niederschlag
übermorgen
11°
4
2
2 l/m²
g
Niederschlag
4 l/m²
Niederschlag
15°
10°
5°
Kiel
6°
4°
Bremen
Essen
8°
8°
5°
4°
Köln
Frankfurt
0°
6 12 18 0
6 12
18
0
6 12 18 Uhr
Windstärken in den Kreisen in Beaufort
08:15/16:41Uhr
03:19/14:06Uhr
Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg
Saarbrücken
Stuttgart
8°
6°
Freiburg
6°
3°
6°
1° Berlin
Hannover
Dresden
Nürnberg
-5°
1
Rostock
Hamburg
6°
4°
6°
1° München
6°
-1°
Weitere atomare Aufrüstung?
Der designierte US-Präsident Donald Trump heizt die Debatte
über eine atomare Aufrüstung weiter an: Seine Regierung
werde entsprechende Aktivitäten in Russland und anderen
Staaten nicht dulden und mit dem Ausbau des eigenen Nuklearwaffen-Arsenals beantworten, sagte Trumps designierter
Sprecher Sean Spicer am Freitag dem Sender CNN. Trump
habe stets klargemacht, dass die Sicherheit der USA für ihn
höchste Priorität habe, sagte Spicer.Der russische Präsident
Wladimir Putin, der zuvor eine Stärkung der militärischen
Atomkapazitäten seines Landes angekündigt hatte, reagierte
AFP
gelassen.
HOCHGENUSS ZUM
SCHMACKHAFTEN PREIS.
Die Delonghi EC 680.BK.
Espresso-Siebträgermaschine
EC 680 BK DEDICA ONYX-SCHWARZ
Einfache Handhabung
Pumpen-Drucksystem
Temperatur programmierbar
Milchaufschäumer: Dampfdüse
•
•
•
•
179.Angebot gültig bis 5.1.2017.
NOTDIENSTE
präsentiert von
Notdienste aus Freiburg
Polizei Notruf: 110
Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
(Erwachsene) durchgehend geöffnet,
Hugstetter Straße 55
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst:
Sautierstr. 1, 0180/6076111
Krankentransporte: 0761/19222
Faxnotruf für Hörgeschädigte:
Freiburg: 0761/201-3399
Informationszentrale für Vergiftungen:
Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40
Zahnärztlicher Notdienst:
Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42
Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5
0180/6075311
Apotheken-Notdienst-Infotelefon:
Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei);
Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute);
Im Internet: mehr.bz/apotheken
Badenova: 0 18 02/767767
Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00
Privater Orthopädischer Notdienst:
0 18 03/26 36 36
Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt:
durchgehend erreichbar; Basler Straße 8,
0761/2 85 85 85
Frauen- und Kinderschutzhaus:
0761/3 10 72
Rechtsanwalt Notdienst:
Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr,
am Wochenende und an Feiertagen rund
um die Uhr, 01 72/745 19 40
Bundeswehr Standortarzt:
Müllheim, 0 76 31/90 17 15
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
0761/7 22 66
Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine:
Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44
Tierbestattungen:
Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002
THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112
Pannendienst:
ADAC-Service (rund um die Uhr).
01802/22 22 22
Elektro-Innung: 0761/806806
Innung Sanitär-Heizung-Klima:
0761/790921-0
Bergwacht: 0761/493333
Bestattungsinstitute:
Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044
K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46,
282930
L. Schneider, Tennenbacher Straße 51,
273344
Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896
Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5,
4014898
Telefonseelsorge:
0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22
Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20,
www.geburt-vertraulich.de
Notdienste aus Emmendingen
Polizei: 110
Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117
Notruf-Fax:
Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/460177
THW Emmendingen: 07641/2181
Apotheken-Notdienst-Infotelefon:
Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei);
Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute);
Im Internet: mehr.bz/apotheken
Tierärzte-Notdienst:
07681/1677 (Großtiere),
07681/494936 (Kleintiere)
Kreiskrankenhaus Emmendingen:
Gartenstr. 44, 07641/4540
Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau
(BRH): 07641/19222
25. Dezember 2016
FROHES
FEST!
HIEBER WÜNSCHT IHNEN
BESINNLICHE FEIERTAGE.
MEIN LEBEN. MEIN LADEN.
DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 31. DEZEMBER 2016
8.99
16.99
0.99
Wiener Würste von Höll,
knackfrisch mit der Plombe,
100 g
Putenschnitzel oder Putenbrust am Stück, hervorragend
zu Fondue geeignet, 1 kg
Rinderhüfte aus Südamerika/
Paraguay, am Stück oder als
Steak geschnitten, 1 kg
2.49
1.29
Kaltbach Gruyer Schweizer
Hartkäse aus Kuh-Rohmilch,
mind. 49% Fett i. Tr., in der
Kaltbach Höhle gereift, cremig-würzig im Geschmack, mit
leichten Salzkristallen, 100 g
Galbani Mozzarella Mini mind. 38% Fett i. Tr., Abtropfgewicht 150 g (100 g = € 0,86),
290-g-Packung
0.99
8.88
1.79
Melitta Bella Crema Kaffee
Selection des Jahres und
weitere Sorten, ganze Bohnen,
1-kg-Packung
Dorfmühle Teigwaren verschiedene Ausformungen,
500-g-Packung (1 kg = € 3,58)
3.88
9.99
Heinz Feinkost Sauce verschiedene Sorten, 220-mlFlasche (100 ml = € 0,45)
9.
99
Fürstenberg Premium Pilsener, Gold und weitere Sorten,
Kiste mit 20 x 0,33-L-Flaschen
zzgl. Pfand (1 L = € 1,51)
Freixenet Sekt verschiedene
Sorten,
0,75-L-Flasche
(1 L = € 5,17)
0.89
Weihenstephan Frischer
Schlagrahm mind. 32% Fett,
250-g-Packung (100 g = € 0,36)
Three Sixty
Vodka 37,5% Vol.,
0,7-L-Flasche
(1 L = € 14,27)
2.99
Trauben hell aus Südafrika,
Klasse I oder Litschis aus
Madagaskar oder Südafrika,
1 kg
0.99
Mixpaprika aus Spanien,
Klasse II, 500-g-Packung
(1 kg = € 1,98)
3.99
1.11
Agrarfrost Pommes Juliennes Feinschnitt, tiefgefroren,
750-g-Packung (1 kg = € 1,48)
Riesengarnelen aus kontrollierter Aquakultur, easy Peal
ohne Kopf, fest im Fleisch und
fein aromatisch im Geschmack,
ideal für Fondue oder Tischgrill,
100 g
4.44
0.99
Lay´s Bugles verschiedene
Sorten, z. B. Cheese 100 g,
Packung
4.99
Schloss
Munzingen Pinot
Blanc de Noirs
Brut und weitere
Sorten, 0,75-L-Flasche (1 L = € 6,65)
Eiszeit-Quell verschiedene
Sorten, Kiste mit 9 x 1-L-PETFlaschen zzgl. Pfand
(1 L = € 0,49)
GROSSER
FEUERWERKSVERKAUF
vom 29.12. bis 31.12.2016
Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 52 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten.
Beachten Sie auch unsere Angebote im Weihnachtsflugblatt
und unsere Öffnungszeiten während der Feiertage. Mehr Infos unter www.hieber.de
2,99
Private
KLEINANZEIGEN
ganz bequem
schalten!
Kleinanzeigen im Internet aufgeben:
www.der-sonntag.de
Der Sonntag
re
Jah
r 15
übe
Sport
über 19
David Bowie, Leonard Cohen (Foto:
DPA), Iggy Pop, Car Seat Headrest
oderdochATribeCalledQuest:Autorenvon Der Sonntag stellen ihre Alben des Jahres 2016vor.
SEITE 19
Ein Team ohne Chi-chi
che und Bad
Ihr Profi für Küchen,
Badmöbel
und Bauelemente
Über 30 neue Küchen- & Bäder in unserer Austellung
Gewerbestraße 1 · 79361 Sasbach
Tel. 0 76 42 - 9 20 42-0 · www.helde-kuechen.de
Küchen... Bäder... Böden... Türen... Fenster...
Essplätze... Sonnenschutz... Insektenschutz...
STANDPUNKT
BILANZ ZUR WINTERPAUSE 2016/2017
Die Liga ist
in Bewegung geraten
Der pragmatische SC FREIBURG überwintert in unerwarteten Höhen
Der SC Freiburg hat in den
vergangenen Wochen fleißig gepunktet. Der Sieg in
Ingolstadt lässt den Aufsteiger auf einem einstelligen
Tabellenplatz überwintern.
Das Jahr 2016 verlief hervorragend für den Verein,
an der Schwarzwaldstraße
blickt man in eine spannende Zukunft.
E
TONI NACHBAR
In Ingolstadt war es wie so oft
in den zurückliegenden Wochen.
Die Sportclub-Profis verrichteten leidenschaftlich ehrliche Arbeit. Keine Schnörkel, kein Chichi. Müsste man Christian
Streichs neue Schrift unter die
Lupe nehmen, wäre zu konstatieren, sie kommt zeitgemäß ohne Serifen aus. Der SC-Trainer
würde das nicht als Kritik, sondern als Kompliment goutieren.
Denn der neue Pragmatismus
hat dem Sportclub viele Punkte
gebracht. Mehr als erwartet.
Nicht auszudenken, wo „Chico“
Höfler und Co. stehen würden,
hätten sie auch jene Zähler eingefahren, über deren Verlust sie
sich immer noch grämen: in Berlin, in Hoffenheim, in Mainz.
Kein altmodisch-schöner Kombinationsfußball, sondern zunehmend hermetischer verdichtete Räume hievten den Sportclub bis auf Bundesliga-Platz
acht. Keine herrlichen Tore bleiben aus diesem Herbst in der Erinnerung haften, sondern Laufwerte des Teams und einzelner
Spieler bringen Statistiker und
Insider zum Zungeschnalzen.
Spieler und Trainer können
sich nun ein paar Tage zurücklehnen, Weihnachten feiern, einen kurzen Urlaub genießen.
Zehn Punkte trennen den Neuling vom Relegationsplatz, nur
vier von einem Rang, der die Tür
zur Europa League öffnet. Irgendwie verrückt und doch
nicht unverdient.
Somit darf prognostiziert werden, dass die SC-Anhängerschaft
bis Mai keine Abstiegssorgen
mehr verspüren wird und sich
auf eine Frühjahrssaison freuen
kann, die Entspanntheit verheißt. Und mit den zwei attraktiven Heimspielen gegen Bayern
München und Hertha BSC Berlin
nicht besser beginnen könnte.
e in Kü
Träum
Lust auf Neues?
Die Alben des Jahres
25.Dezember2016
Jahre
Zwei fleißige Arbeiter, die vorbildlich für den neuen SC Freiburg stehen: Nicolas Höfler (links) und Florian
FOTO: DPA
Niederlechner.
Die Zukunft fliegt allerdings
oft schneller vorbei, als man an
stillen Tagen vermutet. Jochen
Saier, dessen offizieller Titel im
Verein „Vorstand Sport“ lautet,
riskierte dieser Tage schon einen
Blick auf die nächste Spielzeit:
Würden zum Saisonende der FC
Ingolstadt 04 und der SV Darmstadt 98 absteigen, dafür der VfB
Stuttgart und Hannover 96 in
die erste Bundesliga zurückkehren, müsste sich der Sportclub –
zumindest nach der Papierform
der wirtschaftlichen Konkurrenzfähigkeit – schon heute auf
ANZEIGE
einen erneuten brutalen Überlebenskampf einstellen. In den –
nach realistischer Spekulation –
auch Vereine wie der FC Augsburg oder der 1. FSV Mainz 05
verwickelt sein könnten. Dies
sagt schon alles.
Powerbank 7.500mAh
Umso wichtiger ist es nun, in
ruhigen Zeiten die richtigen
Hausaufgaben zu machen. Die
erste wurde diese Woche fertig,
der Sportclub verkündete eine
langfristige
Vertragsverlängerung mit Mittelfeldrenner Amir
Abrashi. Der Schweizer Nationalspieler könnte demnach auch
noch 2021 in der Nachbarschaft
zur Dreisam kicken.
–
SC-Aktien: Philipp,
Kempf, Söyüncü
–
Die langfristige Bindung vor allem der jüngeren Spieler mit erheblichem Entwicklungspotenzial und steigendem Marktwert
ist an der Schwarzwaldstraße
nicht weniger bedeutend als die
erstaunlichen, rekordträchtigen
Laufwerte. Allen voran ist Maximilian Philipp in den Fokus von
Vereinen geraten, die deutlich
höhere Gelder zahlen als der
Sportclub. Der 22-jährige gebürtige Berliner hat sich in den vergangenen anderthalb Jahren
enorm weiterentwickelt; dank
seiner Spielintelligenz, Technik
und Schnelligkeit ist eine erfolgreiche sportliche Zukunft nahe-
zu vorprogrammiert. Sollte der
Sportclub seinen Offensivspieler
irgendwann an die Konkurrenz
verlieren, wäre eine hohe Ablösesumme das ökonomisch lebenswichtige Trostpflaster (siehe auch Saier-Interview auf der
folgenden Seite). Doch auch der
lange lädierte Marc-OliverKempf, der im Frühjahr als Leistungsträger auf den Platz zurückkehren könnte, sowie sein
Abwehrkollege Caglar Söyüncü
besitzen den Wert gewinnbringender Aktien. Beachtlich bei
Letzterem: Der junge türkische
Nationalspieler zählt nach 14 Liga-Einsätzen im SC-Trikot zu den
besten fünf Zweikämpfern der
Bundesliga.
Damit ist diesbezüglich noch
längst nicht alles gesagt: Der
Sportclub ist zum Jahreswechsel
2016/17 prall gefüllt mit Spielern, die Begehrlichkeiten wecken könnten: Torhüter Alexander Schwolow, Linksverteidiger
Christian Günter oder Janik Haberer fallen einem als nächste
ein. Und warum nicht ein Nicolas Höfler? Die SC-Führung verantwortet eine Mannschaft, die
auch ohne Firlefanz viel wert ist.
in bemerkensQuartett weit unter
wertes Tabelseinen Möglichkeilenbild zeichten blieb, ist schon
net die Fußball-Bunein Ding. Zumal die
desliga zur WinterTabellenkonstellapause 2016/2017.
tion sich nun schon
Klar, ganz oben und
so darstellt, dass sich
ganz unten grüßen
von diesen Vereinen
OTTO
die, die man dort erwohl allenfalls noch
SCHNEKENBURGER ein bis zwei in die
wartet hatte – und
die, das sei prognosinternationalen
tiziert, sich auch im Mai noch Plätze vorarbeiten können. Die
dort befinden dürften: Die
Mannschaft, deren Kader das
Bayern und Darmstadt 98.
derzeit größte spielerische VerAber zwischen diesen beiden
sprechen für die Zukunft ist
Polen ist die Liga mächtig in
– die sich aber mal auf die
Bewegung geraten, so manSuche nach einem weiteren
ches, was als schier unumstöß- Torhüter machen könnte –,
lich galt, wurde dabei über
steht nach einer erstaunlichen
Bord geworfen.
Achterbahnfahrt der Gefühle
Sicher, Leipzig und Hoffengerade auf Platz sechs: Borusheim profitieren ja nur von
sia Dortmund. Fast schon keiihren Geldgebern, werden
ne Überraschung mehr ist dagegen, dass sich die halbe Liga
manche unken. Ihre ausgezeichnete Hinrunde (Hoffen– der SC Freiburg zählt nach
einer starken Hinserie nicht
heim hat es nun tatsächlich
geschafft, praktisch eine ganze dazu – zumindest noch Sorgen
Halbserie lang ungeschlagen
machen muss, nicht auf den
Relegationsplatz abzurutzu bleiben!) haben die beiden
Vereine aber mehr noch ausschen.
Neu gemischt wirken die Kargezeichneten Trainern und
einer klaren sportlichen Hand- ten in der Bundesliga an Weihschrift zu verdanken. Noch
nachten 2016. Und auch wenn
verblüffender sind die Punkt- die Münchner – die zwischenausbeute der Berliner Hertha
durch auch erreichbarer schieund der Frankfurter Eintracht. nen und bei denen zur neuen
Ohne Frage, in jeder Saison
Spielzeit ein personeller Umgibt es solche Ausreißer nach
bruch geraten scheint – ligaunten und nach oben, in einer intern wohl doch das Maß der
Dinge bleiben sollten, ist das
noch nicht mal beendeten
sehr schön zu beobachten.
Halbserie ohnehin. Dass aber
Berechenbar genug ist die
bisher mit Leverkusen, SchalBundesliga in den letzten Jahke, Wolfsburg und Mönchengladbach gleich ein ganzes
ren gewesen.
KURZ GEFASST
FUSSBALL
Gündogan erfolgreich operiert
Nationspieler Ilkay Gündogan vom Champions-League-Teilnehmer Manchester City ist nach seinem Kreuzbandriss
erfolgreich operiert worden. „Mir geht es gut, die Operation
ist gutverlaufen. Nun ist es eine weitere Strecke bis zur Genesung“,
schrieb Gündogan auf Twitter.
DPA
FUSSBALL
Cristiano Ronaldo spendet für Syrien
Cristiano Ronaldo hat für die Kinder im Bürgerkriegsland
Syrien gespendet und ihnen Beistand zugesichert.
„Ich bin ein sehr berühmter Spieler, aber ihr seid die wahren
Helden. Verliert die Hoffnung nicht“, sagte der 31 Jahre alte
Stürmer von Champions-League-Sieger Real Madrid in einer
Videobotschaft.
DPA
Taschen-Alarm
Bluetooth-Tastatur
• mit Kapazitätsanzeige
• 2x USB-Anschluss
Xlayer
• eingebauter Li-Ion-Akku
• Reichweite bis 10 Meter
LogiLink
Bluetooth-Ohrhörer
16GB microSDHC-Speicherkarte
• Class10 • inkl. SD-Adapter
Intenso
• sehr lauter Alarmton (120dB)
• mit LED-Licht • inkl. Batterien
• ideal für Android, iOS und Windows
• ultrakompakte Größe
• Aluminium Rückseite
König
13,-
11,-
6,-
5,-
11,-
Kopfhörer HD201
5m RGB-LED-Komplettset
RGB LED-E27 6W
Das Omega-Team wünscht Ihnen
schöne Feiertage!
LED-Taschenlampe 10W
• 580 Lumen, tageslicht • 2 Schaltstufen
• verstellbarer Fokus • IP6X
Blulaxa
• kraftvoller Stereosound
• satte Basswiedergabe
• inkl. 6,3mm Adapter
Sennheiser
14,-
22,-
50
• inkl. Fernbedienung und NT
• Lichtfarbe frei wählbar
• Energieeffizienz B
22,-
• Lichtfarbe frei wählbar
• inkl. Fernbedienung
• RGB & warmweiß
• 470 Lumen
A+
9,-
Öffnungszeiten über Neujahr:
31. Dezember: 09:00 - 15:00 Uhr
Omega electronic GmbH – Raustr. 6 – 79098 Freiburg | Raustr. 6, 79098 Freiburg, Mo-Sa: 9:30-19:30 Uhr | Eschholzstr. 58-60, 79115 Freiburg, Mo-Sa: 9:00-19:00 Uhr | www.omega-electronic.de
14 SPORT
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
„Ohne Stabilität bist du verloren“
JOCHEN SAIER , Vorstand Sport beim SC Freiburg, zieht zum Ende der Hinrunde eine zufriedene Bilanz
Der SC Freiburg hat sich als
Bundesliga-Aufsteiger während der Hinrunde der Fußball-Bundesliga prächtig
geschlagen. Jochen Saier,
Vorstand Sport im Verein,
ist zufrieden. „Wir dürfen
uns aber jetzt nicht zurücklehnen“, sagt er im Gespräch
mit Der Sonntag.
Nicht mehr als andere verlorene
Spiele. Nach der Schneeerfahrung und dem Heimsieg gegen
RB in der zweiten Liga war zu erwarten, dass die Leipziger ihren
Lauf nutzen wollen und versuchen werden, dominant aufzutreten. Im Hinblick auf RB muss
man eben feststellen, dass in
Leipzig dank der wirtschaftlichen Möglichkeiten binnen kürzester Zeit all jene Entwicklungsstufen übersprungen werden,
die ein Verein aus der zweiten Liga kommend normalerweise
Schritt für Schritt hinter sich
bringt. Würden in der Bundesliga noch zwei-drei Vereine mit
dem Leipziger Hintergrund auftauchen, muss man kein Prophet sein um sich vorzustellen,
welches Schicksal Vereine wie
den Sportclub erwartet.
Sollen wir mit dem Thema „Spielerberater“ unser Gespräch beginnen, Herr Saier? Unter dem
Titel „football leaks“ widmete
„Der Spiegel“ ihnen eine große
Story. . .
... die ich noch gar nicht gelesen
habe.
Diese verdienen angeblich zu
viel. Das Nachrichtenmagazin
hat als beredtes Beispiel ausgerechnet, dass einer Spielervermittler-Agentur die einstige Vertragsverlängerung Julian Draxlers beim FC Schalke 04 mindestens sieben Millionen Euro
gebracht hat.
Zu diesem speziellen Fall kann
ich natürlich nichts sagen. Aber:
Die Spielervermittler sind als
Teil des Deals und aus dem
Transfer- und Vertragswesen
nicht mehr wegzudenken. Das
mag man gut oder schlecht finden, dennoch erfüllen sie wichtige Funktionen. Die Anbahnung
eines Transfers und die eigentliche Vertragsunterzeichnung im
Profifußball mit allen Vereinbarungen, die dazugehören, sind
einigermaßen komplex geworden. Es wäre im Innenverhältnis
zwischen Spieler und Verein tatsächlich nicht mehr einfach, unter den heutigen Bedingungen
solche Gespräche ohne Beteiligung eines Vermittlers zu führen. Hinzu kommt, gute Spieler
sind sehr begehrt. Wenn es zu einer
Vertragsunterzeichnung
kommt, hat der Vermittler dem
Verein eine Dienstleistung erbracht. Dafür und für die Erzielung eines etwaigen Transfermehrwertes ist eine finanzielle
Honorierung legitim. Dass aber
die Größenordnung mancher
Zahlung Außenstehende irritiert
- dafür habe ich natürlich Verständnis.
Sie erklären gelassen, was andere
aufregt. Hängt dies damit zusammen, dass der Sportclub
dank seiner Punktausbeute gemütlich Weihnachten feiert?
Wir sind mit unserem Punktestand sehr zufrieden. Aber auch
mit dem Innenleben und der
Der Liga kann es aber nicht schaden, wenn sich Bayern München
mit einem ernsthaften Konkurrenten konfrontiert sieht und
die Liga nicht schon zu Weihnachten entschieden ist.
Ich wage die Prognose, Bayern
München wird auch in dieser
Saison Meister und die Titelfrage
ist vor dem letzten Spieltag entschieden. Das sollte sie auch –
denn am 34. Spieltag kommt der
SC nach München (lacht).
Entwicklung der Mannschaft: Jeder Einzelne hat einen Schritt
nach vorne gemacht. Dies war
beziehungsweise ist allerdings
auch notwendig, um in der ersten Liga zu bestehen. Wir haben
ansprechend gespielt, hätten
auswärts vielleicht sogar den einen oder anderen Punkt mehr
erzielen können. Einige Male haben uns individuelle Fehler einen Strich durch die Rechnung
gemacht. In den Heimspielen
sind wir allerdings auch punktemäßig richtig gut aufgetreten.
Stabilität als in der vergangenen
Zweitliga-Saison. Da haben wir
in den Heimspielen – oft auch
zwangsläufig – die Gegner intensiver bespielt und in Ballbesitz
auch viele gute Dinge gezeigt.
Doch wir waren nach hinten anfälliger. Jetzt haben wir eine bessere Stabilität. Ohne Stabilität
bist du in der Bundesliga verloren. Der zuliebe gab es zu Saisonbeginn die Überlegung, in der
Abwehr verstärkt auf eine Dreier-Kette zu setzen.
es so – gewohnten System zurückgekehrt. In diesem Zusammenhang hat aber auch der Ausfall von Marc-Oliver Kempf eine
Rolle gespielt. Im Gefüge der
Dreier-Kette hat er mit seinen
diagonalen Flugbällen und Verlagerungen in der Vorbereitung eine entscheidende Komponente
für dieses Spielsystem eingebracht.
Die Dreier-Kette konnte nicht
Es fiel auf, dass der Sportclub
verhindern, dass der Saisonstart
seine Heimspiele sehr pragmain Berlin gleich eine Niederlage
tisch bestritt. Gegen Gladbach
brachte.
oder den Hamburger SV, vor allem gegen Eintracht Frankfurt.
Wir sind in Berlin in dieser taktiAkzeptieren Sie die Formulierung schen Grundordnung nicht opti„geduldig-reaktive Spielweise“?
mal zurechtgekommen. Vor allem im Ballbesitz und im Spiel
Eigentlich nicht. Ich würde sa- nach vorne haben wir uns nicht
gen, wir können zu Hause 1:0 ge- gut genug verhalten. Deshalb
winnen. Wir haben eine bessere sind wir zu unserem – sagen wir
Ich gehe davon aus. Er ist inzwischen wieder im Individualtraining auf dem Platz. Nach einer
gut dosierten Vorbereitung im
Winter kann er im Laufe der
Rückrunde eine wichtige Rolle
spielen.
Ist mit Kempf in der Rückrunde
zu rechnen?
Wie sehr hat die deutliche Heimniederlage gegen RB Leipzig geschmerzt?
Beabsichtigen Sie, in der Winterpause auf dem Transfermarkt
aktiv zu werden?
Wir haben auf keiner Position
akuten Bedarf. Aber natürlich
sieht man sich immer um und
durchdenkt verschiedene Möglichkeiten. Vorrangig ist aber,
den einen oder anderen Spieler
auszuleihen, um ihm bei einem
anderen Verein zu mehr Spielpraxis zu verhelfen.
Mats Möller-Dähli ist ein sehr
guter Fußballer. Warum wird er
in Freiburg nicht bedeutender?
Er war über ein Jahrverletzt. Dass
er ein toller Fußballer ist, steht
außer Frage, sein Können blitzt
immer wieder auf. Aber unter
dem Strich bekommen wir ihn
nicht oft genug auf den Platz, wie
es für seine Entwicklung notwendig wäre. Das spricht natürlich auch für die Qualität des Kaders. Vielleicht tut ihm ein Umweg über einen anderen Klub
gut.
Die Abstiegsplätze sind ein gutes
Stück weg. Was soll die Rückrunde dem Sportclub eigentlich noch
bringen?
Wie bewerten Sie die Entwicklung der eigenen Neuzugänge?
„Wenn es zu einer Vertragsunterzeichnung kommt, hat der Vermittler dem Verein eine Dienstleistung erFOTO: SCHÖN
bracht“: Jochen Saier.
ser und effizienter zu Ende spielen könnte. Meffert hat in der
Vorbereitung einen sehr starken
Eindruck hinterlassen, danach
verlief für ihn diese Vorrunde
nicht ganz so glücklich.
Allgemein gesagt, haben sie den
Kader breiter und punktuell besser gemacht und den Konkurrenzkampf verschärft. Alle Neuzugänge können aber nicht regelmäßig in der Anfangsformation stehen. Nun: Niedermeier
haben wir auch wegen unserer
Überlegungen zur Dreierkette
und der Verletzungssituation
verpflichtet. Er hatte im Sommer keine optimale Vorbereitung, eine langwierige Verletzung kam hinzu. Er hat deshalb
bislang wenig gespielt. Dafür
umso mehr Söyüncu, der sich
toll entwickelt hat und seine
Qualität immer konstanter auf
den Platz bringt. Man darf nicht
vergessen, er ist jung und
kommt aus der zweiten türkischen Liga. Sein Entwicklungspotenzial ist beträchtlich. Gulde
hat seine Sache sehr gut gemacht. Er spielt ruhig, hat eine
gute Zweikampfbilanz, ein intelligenter Spieler. Haberer hat sich
Schritt für Schritt in die Mannschaft reingearbeitet und zeigt
derzeit tolle Leistungen. Bulut
ist ein guter Typ, wahnsinnig
laufstark, sein Potenzial ist noch
nicht ausgeschöpft. Er ist präsent und hat viele gute Aktionen,
die er dann aber noch etwas bes-
Wir sind ehrgeizig und erfolgshungrig. Wir wollen das beste
Abschneiden, das möglich ist.
Ich wünsche mir Stabilität, Konstanz und dass sich die Mannschaft weiterentwickelt. Wir dürfen die Tage nutzen um durchzuatmen, aber uns keinesfalls
zurücklehnen. Wir selbst sind
das beste Beispiel dafür, dass der
Klassenerhalt auch mit derzeit
12, 13 Punkten noch machbar ist.
Daher sind unsere Sinne geschärft. Im Fußball geht es in der
Außenansicht zwar verstärkt
ums Hier und Jetzt, wir sind aber
in der Pflicht, etwas mittelfristiger zu denken. Vertragsverlängerungen, Transfers beziehungsweise die daraus resultierende
Kaderentwicklung sind die Bausteine, mit denen wir uns nun
verstärkt
auseinandersetzen.
Wir sind natürlich immer darauf
bedacht, unsere Säulen vertraglich länger an uns gebunden zu
halten. Wenn ein größerer Transfer vom Sportclub weg dennoch
unvermeidlich ist, müssen wir
die Einnahmen wieder klug in
zwei, drei spannende Spieler investieren. Das Geschäft ruht nie.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
TONI NACHBAR
Weiterschenken macht Freude.
und
weg.
und
weg.
schnapp.de
Badens Kleinanzeigen-Welt.
Täglich online – donnerstags mit BZ.
und
weg.
alles einfach – einfach alles.
SPORT · EXTRA 15
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Die Faszination der Tournee
Welcher SKISPRINGER gewinnt die 65. Reise zu den vier Schanzen?
Fünf Tage vor dem Auftakt
der 65. Vierschanzentournee lautet die spannendste
Frage auch diesmal: Welcher Skispringer wird sie
gewinnen? Gleich vier kommen in die engste Auswahl.
Ein deutscher Athlet ist
nicht dabei.
Das alles hat schon so manchen
Top-Springer aus dem inneren
Gleichgewicht gebracht. „Ich bin
mir nicht sicher, ob man im Alter
von 17 Jahren schon eine Tournee gewinnen kann“, urteilt Marco Ries, der Chefredakteur des
führenden
Internetportals
www.skispringen.com. Ries traut
es Prevc allerdings zu, und auch
Gerd Siegmund, Ex-Skispringer
und langjähriger Kommentator
kirchen (1. Januar 2017) hinüber
auf die österreichische Seite
geht. In dem Augenblick, in dem
die Schanzenreise über die Landesgrenze führt, will der Halbzeit-Führende so ziemlich alles –
nur nicht in die Rolle des Favoriten gedrängt werden. In der Ruhe liegt die Kraft, im inneren
Frieden, in der Leichtigkeit des
Seins – das macht den Sprungsport in seinem Kern aus. Ski-
ANDREAS STREPENICK
Domen Prevc! Klar, der gewinnt.
Das denken jetzt viele. Der 17 Jahre junge Überflieger aus Slowenien dominierte die ersten Wettbewerbe dieser Saison so eindrucksvoll, dass die Fachleute
schwärmten, staunten – und
warnten. Sein extremer Sprungstil trägt ihn weit, er kennt keine
Furcht, und genau das bereitet
Beobachtern Sorgen. Martin
Schmitt, der frühere Skispringer
aus Freiburg und Eurosport-Experte, beschreibt die Fluglage
des Slowenen gegenüber dem
Sonntag so: „Sein Sprungstil ist,
mit einem Wort, aggressiv. In seinem Gefühl vielleicht kontrolliert aggressiv. Von außen betrachtet teilweise gewagt aggressiv.“
Domen Prevc riskiert Stürze,
und seine jugendliche Unbekümmertheit birgt ein weiteres
Problem. Der Rhythmus der
Vierschanzentournee ist eher
zugeschnitten auf erfahrene
Springer im dritten Lebensjahrzehnt. Acht Wettkampfsprünge
auf vier verschiedenen Anlagen
in nur acht Tagen, vier verschiedene Hotels, die Reisestrapazen:
Severin Freund, der deutsche Top-Springer, ist nach fünf Monaten
Zwangspause im Sommer noch sehr unstet unterwegs.
bei Eurosport, erklärt: „Logischerweise muss man den Mann
im Gelben Trikot klar an Nummer eins setzen.“
Ein Tourneesieger muss Stress
aushalten können, er darf sich in
keiner Sekunde selbst unter
Druck setzen – erst recht dann,
wenn es nach den beiden Wettbewerben in Oberstdorf (30. Dezember) und Garmisch-Parten-
springer sind sensibel, ohnehin
schon sehr mager, und im Lauf
der Tournee verlieren sie in der
Regel noch einmal ein bis zwei
Kilogramm – mehr, als gut für
sie ist. Es erstaunt daher nicht,
dass alle drei Skisprung-Experten, mit denen Der Sonntag
sprach, neben Domen Prevc
noch mindestens drei weiteren,
durchweg älteren Schanzenpilo-
ten den Gesamtsieg zutrauen.
Da ist der Norweger Daniel
André Tande, im Augenblick
Zweiter im Weltcup und 22 Jahre
alt. Da ist der Österreicher Michael Hayböck, 25. Da ist der Pole
Kamil Stoch, 29.
Und Martin Schmitt, der Vierfach-Weltmeister früherer Tage,
kann sich sogar vorstellen, dass
noch weitere Spitzenspringer
beim vierten und letzten Wettkampf im österreichischen Bischofshofen am 6. Januar ganz
oben stehen könnten in der Liste
der Gesamtwertung: Neben dem
Österreicher Hayböck auch dessen Landsleute „Stefan Kraft und
eventuell sogar Andreas Kofler“.
Kofler? Der wäre dann sogar
schon 32 Jahre alt. Aber das Faszinierende an der Tournee ist ja,
dass sie unberechenbar bleibt
bis zum letzten Sprung. Einig
sind sich die Experten darin,
dass die deutschen Skispringer
es diesmal sehr schwer haben
werden. Severin Freund ist nach
seiner Hüft-Operation und fünf
Monaten Zwangspause im Sommer aller Voraussicht nach noch
nicht wieder in der Lage, an die
Spitzenleistungen früherer Jahre anzuknüpfen. Er ist aber ebenso wie Markus Eisenbichler, Andreas Wellinger und Richard Freitag mindestens für einen Podestplatz in einem Einzelspringen gut.
Aber wer weiß? Martin
Schmitt will Severin Freund
nicht so schnell abschreiben:
„Wenn er wie vor einem Jahr bei
seinem Sieg in Oberstdorf gleich Der slowenische Weltcup-Spitzenreiter Domen Prevc stürzt sich – wie
wieder ganz nach vorn schießt, hier in Engelberg – stets furchtlos in die Tiefe. Aber er ist mit seinen 17
Jahren auch noch sehr jung. Zu jung für den Tourneesieg? FOTOS: DPA
dann ist vieles möglich.“
Anzeige
Anzeige
Fundierte Ausbildung mit Zukunft
Erzieherin oder Erzieher werden an der Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik Freiburg
D
ie praxisintegrierte Ausbildung (piA) zur Erzieherin beziehungsweise zum
Erzieher hat sich an der
Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik Freiburg mit breitem Erfolg durchgesetzt. Bereits seit Jahren bietet die Fachschule diesen
Ausbildungsgang mit großem Erfolg
an. Momentan läuft das Bewerbungsverfahren für die Schulplätze,
die stark nachgefragt sind. Wer sich
für diese Ausbildung interessiert
sollte sich baldmöglichst bewerben,
um einen der Plätze zu bekommen.
Diese Schulform lässt sich gut
mit den bisherigen Lebensentwürfen vereinbaren, können doch auch
gerade solche Menschen diese Ausbildung machen, die beruflich bereits anderweitig tätig waren. Verschiedene Zulassungsmöglichkeiten bieten vielen die Möglichkeit
dieser Ausbildung. Besonders attraktiv ist dabei die Vergütung während der Ausbildung, was für diesen
Beruf einmalig ist.
Parallel dazu bietet die Fachschule die gängige Vollzeitausbildung an.
Die Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin beziehungsweise zum Erzieher erstreckt sich insgesamt über vier Jahre. Diese besteht aus dem einjährigen Berufskolleg für Praktikantinnen und Praktikanten (1BKSP), der zweijährigen
Fachschule für Sozialpädagogik
(2BKSP) und dem einjährigen Berufspraktikum.
Die Schülerinnen und Schüler erwartet eine hochqualitative und in
der Breite angelegte Ausbildung.
Diese erfolgt in Handlungsfeldern
und Fächern für den theoretischen
Teil, in denen unter anderem in die
methodischen, didaktischen und
sozialpädagogischen Grundlagen
Erzieher / Erzieherin
werden?
staatl. anerkannt
Infoabend
zu den Ausbildungsgängen:
Donnerstag, 26. Januar 2017,
18.00 Uhr
Kreatives Tun und sozialpädagogische Grundlagen werden in die fundierte grundständige AusROGER KOEPPE/ERZDIÖZESE FREIBURG
bildung eingebettet.
eingeführt wird. Mit diesem fachwissenschaftlichen
Hintergrund
wird in der Praxis der Beruf der Erzieherin und des Erziehers erlernt.
Bewährte pädagogische Konzepte
und aktuelle Entwicklung vereinen
sich dabei zu einer fundierten
grundständigen Ausbildung.
Entscheidend ist heutzutage der
Erwerb vielfältiger Kompetenzen,
die in diesem Berufsbild von besonders großer Bedeutung sind. Dazu
gehören personale und handlungsorientierte Kompetenzen.
Die Schülerinnen und Schüler haben selbst die Möglichkeit Schwerpunkte zu wählen, da ihnen verschiedene Wahlpflichtfächer offen-
stehen wie zum Beispiel Sonderpädagogik, Spiel, Heim, Schulkindbetreuung und Kinder unter drei Jahren.
In der Ausbildung von Erzieherinnen und Erziehern wurde die Möglichkeit zum Erwerb der Fachhochschulreife durch den Besuch eines
Zusatzunterrichtes geschaffen. Damit können sich die Erzieherinnen
und Erzieher im Anschluss an die
Ausbildung direkt in verschiedenen
Studiengängen wie „Frühkindliche
Bildung und Betreuung“ an diversen
Hochschulen einschreiben.
Durch umfangreiche Umbaumaßnahmen im Nebengebäude erweitert die Schule derzeit die Ausbil-
dungsmöglichkeiten. Die Schülerinnen und Schüler dürfen sich auf
neue Räumlichkeiten wie eine Lernwerkstatt, eine Lehrküche und neue
Klassenräume freuen. Zudem werden noch mehr Aufenthaltsmöglichkeiten und Lernorte geschaffen, die
das Schulleben bereichern. Das angeschlossene Wohnheim wird derzeit saniert und kann zum Sommer
2018 wiedereröffnet werden.
–
Ein Infoabend zu den Ausbildungsgängen findet am Donnerstag, 26.
Januar 2017, um 18 Uhr in der Fachschule in der Händelstraße 10 in
Freiburg statt. Weitere Informationen
unter www.kath-fsp-freiburg.de.
Katholische Fachschule für Sozialpädagogik Freiburg
www.kath-fsp-freiburg.de
www.facebook.com/KFSFREIBURG
07 61 55 92 40
16 SPORT
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
KURZ GEFASST
FUSSBALL
Kirchhoff fällt drei Monate aus
Der deutsche Fußballprofi Jan Kirchhoff steht dem englischen
Premier-League-Club AFC Sunderland wegen einer Knieverletzung rund drei Monate nicht zur Verfügung. Das teilte Coach
David Moyes mit. Kirchhoff hatte die Verletzung Mitte Dezember
beim Spiel gegen Spitzenreiter FC Chelsea (0:1) erlitten. Kirchhoff,
der immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen wird,
kommt in dieser Saison erst auf sieben Liga-Einsätze. Der
Verteidiger war Anfang des Jahres vom FC Bayern München
DPA
nach Sunderland gewechselt.
TENNIS
Kvitova auf dem Weg der Genesung
Die von einem Einbrecher schwer verletzte
tschechische Tennisspielerin Petra Kvitova
(Foto) ist aus dem Krankenhaus entlassen
worden. Ihre Ärzte hätten sie zuversichtlich
gemacht, dass sie wieder völlig gesund werde,
sagte sie in einer Pressekonferenz in Prag:
„Wie lange es auch immer dauern mag, ich
will auf jeden Fall wieder zum Tennisspielen
zurück kehren.“ Die zweimalige Wimbledonsiegerin war mit einem Messer schwer an ihrer linken
Schlaghand verletzt worden, als sie sich in ihrer Wohnung
in der Stadt Prostejov im Osten Tschechiens gegen einen
DPA
Einbrecher zur Wehr setzte.
Kircher kritisiert Bundesliga-Schiedsrichter
FUSSBALL
Der frühere Fifa-Schiedsrichter Knut Kircher hat die Leistungen
der Unparteiischen in der bisherigen Vorrunde der FußballBundesliga kritisiert. „Die Zahl der Fehler ist im Vergleich zur
Vorsaison nicht kleiner geworden und sie ist sicherlich weiterhin
zu hoch“, sagte Kircher der Stuttgarter Zeitung. Es fehle zwar
nicht an der grundsätzlichen Qualität, man müsse jüngeren
Schiedsrichtern aber mehr Zeit geben, um in der Bundesliga
anzukommen, meinte der 47-Jährige aus Rottenburg. Kircher
hatte in der letzten Spielzeit die Altersgrenze für Schiedsrichter
DPA
erreicht und seine Karriere beendet.
EISHOCKEY
Jagr überholt Messier
Jaromir Jagr hat einen weiteren Meilenstein seiner beeindruckenden Karriere erreicht. Der 44 Jahr alte Tscheche sammelte
bei der 1:3-Niederlage seiner Florida Panthers gegen die Boston
Bruins seinen 1 888. Scorerpunkt in der NHL. Damit zog Jagr
an Mark Messier vorbei auf Platz zwei hinter dem legendären
DPA
Wayne Gretzky (2857).
FUSSBALL
Schwere Gegner für Real und „Barca“
Real Madrid und FC Barcelona haben bei der Auslosung für
das Achtelfinale des spanischen Fußball-Pokals schwere Lose
erwischt. Real muss mit Weltmeister Toni Kroos gegen den
FC Sevilla antreten, wie die Auslosung in Madrid ergab. „Barça“
spielt gegen Athletic Bilbao. Die Hinspiele finden am 4. Januar,
die Rückspiele sieben Tage später statt. Die Königlichen spielen
zunächst daheim im Bernabéu. Gegner Sevilla hatte im letzten
DPA
Wettbewerb das Endspiel erreicht.
Geldregen in Wolfsburg
Für mindestens 42 Millionen Euro wechselt JULIAN DRAXLER zu Paris St. Germain
Der VfL Wolfsburg bekommt kurz vor Weihnachten für Julian Draxler bis
zu 47 Millionen Euro. Für
alle ein Glücksfall: Der VfL
hat ein großes Problem gelöst, Draxler darf endlich
aus dem ungeliebten Wolfsburg weg, und Jungmanager Rebbe meistert die Bewährungsprobe bravourös.
Vom sportlichen Missverständnis zum wirtschaftlichen
Glücksfall: Das unglückliche Kapitel Julian Draxler beim VfL
Wolfsburg nimmt mit dessen 42Millionen-Euro-Transfer zu Paris St. Germain noch ein unverhofftes Happy-End. Nach dpaInformationen erzielten beide
Clubs am Freitag grundlegende
Einigkeit, nur noch letzte Formalitäten bei der Übersetzung der
Verträge mussten geklärt werden. Mit Bonuszahlungen könnten am Ende gar bis zu 47 Millionen Euro fließen. Der 23 Jahre alte Fußballer erhält beim französischen Meister einen Vertrag
bis 2021 und wird im neuen Jahr
Teamkollege von Torhüter Kevin
Trapp.
Damit gelingt dem ehemaligen Schalker mit einem halben
Jahr Verspätung doch noch der
Absprung aus dem ungeliebten
Wolfsburg. Bereits im Sommer
hatte er per Interview vehement
seinen Abschied nach nur einem
Jahr beim Volkswagen-Club gefordert. Das hatte der damalige
VfL-Sportchef Klaus Allofs verweigert, dies später aber als Fehler bezeichnet. Was folgte, ist für
beide Seiten mit „unzureichend“
noch zurückhaltend beschrieben.
„Das war die schlimmste Hinrunde meines Lebens“, hatte
Draxler nach dem 2:1 am Dienstag bei Borussia Mönchengladbach gesagt. Der Jungstar steckt
Traumtransfer nach der „schlechtesten Hinrunde meines ganzen Lebens“: Julian Draxler spielt künftig in
FOTO: DPA
der französischen Hauptstadt.
seit Monaten im Formtief und
wurde zwischenzeitlich von den
eigenen Fans gar ausgepfiffen.
2015 als Nachfolger für den damaligen Fußballer des Jahres Kevin De Bruyne geholt, fühlte
Draxler sich bei den Niedersachsen nie wohl und erfüllte die Erwartungen nicht.
Das Leistungstief Draxlers
ging einher mit dem sportlichen
Abstieg des VfL. Der Vizemeister
und Pokalsieger von 2015 spielt
in dieser Saison nur gegen den
Abstieg. Trainer Dieter Hecking
und Manager Allofs verloren bereits ihre Jobs.
Für den sportlichen Leiter des
VfL, Olaf Rebbe, ist der Deal ein
besonderer Erfolg. Zusammen
mit Geschäftsführer Tim Schu-
macher führte Rebbe die Verhandlungen mit dem ScheichClub aus Paris und handelte eine
nicht für möglich gehaltene Ablösesumme aus. Der vor anderthalb Jahren für rund 36 Millionen Euro vom FC Schalke 04 verpflichtete Draxler könnte dem
VfL nun am Ende gar noch elf
Millionen Euro mehr einbringen, wenn vereinbarte Bonuszahlungen fließen.
Für Rebbe, der vorerst die Managertätigkeiten von Allofs
übernommen hat, bis auf Weiteres aber nicht in die Geschäftsführung aufrücken soll, ist dies
ein erster Schritt zum dauerhaften VfL-Managerposten. Aus VWKreisen war zuletzt zu hören, die
anstehende Transferperiode sei
eine riesige Chance für den erst
38-Jährigen. Nun löste Rebbe das
größte Problem in dem von seinem bisherigen Mentor Allofs
unglücklich zusammengestellten Kader.
Im neuen Jahr könnte sich bei
den Wolfsburgern personell
noch einiges tun. Zuletzt galten
auch Luiz Gustavo, Vieirinha, Ricardo Rodriguez und Carlos Ascues als Wechselkandidaten. Im
Gegenzug könnten zwei Abwehrspieler kommen. Fraglich
ist zudem, ob die Draxler-Millionen auch für die Offensive noch
einmal investiert werden. Am 3.
Januar beginnt der VfL wieder
mit dem Training, einen Tag später reist der VfL ins spanische
DPA
Trainingslager.
Ich habe den neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als
Prämie: 10er-Karte KEIDEL Mineral-Thermalbad inkl. Sauna (G2165)
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon für Rückfragen
Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
Bestellschein
10er-Karte Therme & Sauna
für das KEIDEL Mineral-Thermalbad
Gutschein für 10 Besuche mit unbegrenzter
Aufenthaltsdauer im KEIDEL Mineral-Thermalbad inkl. Saunalandschaft in Freiburg.
Weitere Infos: www.keidelbad.de
Bitte liefern Sie mir ab
die Badische Zeitung für die Dauer von 24 Monaten
und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 37,20 c/Monat).
Ich versichere, dass diese Bestellung in keinerlei Zusammenhang mit einer Abbestellung steht
und dass die Badische Zeitung an dieser Adresse in den letzten sechs Monaten nicht im
Abonnement bezogen wurde.
■ Zusätzlich zu meinem Zeitungsabonnement möchte ich auch BZ Digital Premium
zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 5,80 c/Monat) beziehen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
E-Mail
Leser werben Leser
Entspannen in Freiburgs schöner Therme
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag
GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich
meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Ich bezahle: (Zutreffendes bitte ankreuzen)
■ jährlich mit 5 % Ermäßigung ■ halbjährlich mit 3 % Ermäßigung ■ vierteljährlich
IBAN 22-stellig
Für jeden von Ihnen neu geworbenen Abonnenten, der
die BZ für 24 Monate bestellt, erhalten Sie diese Prämie.
D E
Datum, 1. Unterschrift
Vertrauensgarantie
Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen durch
eindeutige Erklärung (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt am Tag des erstmaligen Erhalts der Ware.
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an die Badischer Verlag
GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg. Weiteres siehe http://mehr.bz/agb-abo.
✁
Weitere attraktive Prämien unter
badische-zeitung.de/praemien
Datum, 2. Unterschrift
L1697
Das Angebot ist begrenzt bis zum 30. 3. 2017. Es gelten unsere Prämienbedingungen.
Per Post: Badische Zeitung
Postfach 5851, 79026 Freiburg
Per Fax:
07 61 / 496-7 43 59
Oder Online unter:
badische-zeitung.de/praemien
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
0761/496-4101
Der Sonntag
Kultur
Sekt made in Auggen
Wer an Silvester den Korken eines
Sekts aus Südbaden knallen lässt,
hältwahrscheinlich eine Flasche aus
einer Auggener Privatsektkellerei in
SEITE 20
den Händen.
25.Dezember2016
Und wo ist bitte jetzt noch mal vorne? Anaelle Molinario bei ihrer Nummer im Freiburger Weihnachtszirkus Circolo.
FOTOS: OSC
Spaghetti hat mehr Kraft bekommen
Wie Anaelle Molinario zur Schlangenfrau wurde – Auftritt im Freiburger Weihnachtszirkus CIRCOLO
Sein Gesicht auf dem Boden
liegend hinter den eigenen
Schuhen verstecken? Doch,
das geht. Zumindest für
Anaelle Molinario, die noch
bis zum 7. Januar mit ihrer
Kontorsions-Nummer im
Weihnachtszirkus Circolo
in Freiburg zu sehen ist.
OTTO SCHNEKENBURGER
Es tut weh, es schmerzt so richtig
körperlich beim Zusehen. Dabei
sitzen wir recht entspannt in der
Loge einer Zirkusmanege, inmitten voller begeisterter Kinder,
die vor Vergnügen laut schreien.
Oder sind es auch bei ihnen Ausrufe des Schmerzes?
Diejenige, die diese ganzen
Gefühle auslöst, heißt Anaelle
Molinario und ist nur wenige
Meter weit entfernt. Gerade hat
sie ihren Kopf zwischen den eigenen Beinen hindurchgesteckt,
reibt sich jetzt ein wenig mit den
beiden großen Zehen am Hals
und macht ein Gesicht, als ob ihr
das Ganze selbst nicht ganz geheuer wäre. Und wo ist jetzt noch
einmal vorne und wo ist hinten?
Eine Frage, die sich in den letzten
Minuten das eine oder andere
Mal stellte.
Anaelle Molinario ist 29 Jahre
alt, kommt aus Paris und betreibt Kontorsion. Der Volksmund würde sie eine Schlangenfrau nennen, der Begriff Kontorsion (lateinisch contortio „Drehung, Windung“) steht eben für
die ganzen unmöglichen Positionen, die Molinario nacheinander und scheinbar mühelos
einnimmt.
Das Besondere am Auftritt
von Molinario ist auch der Humor, mit dem sie die Sache angeht. Ihr Lachen erweckt mitunter den Eindruck, dass sie das eigene Können, zu dem neben körperlichen
Voraussetzungen
zumindest in den Anfängen eine
ganze Menge Übung gehört haben dürfte, selbst noch erstaunt.
Zu dieser Komik gehört auch,
dass Anaelle Molinario für das
letzte Drittel ihrer Nummer Thibaut Lezervant als Partner hinzunimmt. Lezervant ist eigentlich Jongleur, hat vor vier Jahren
schon einmal mit Molinario zusammengearbeitet, jetzt stehen
sie wieder gemeinsam auf der
Bühne. Lezervant ist so etwas wie
der dumme August. Wenn er der
auf dem Boden liegenden Molinario aufhelfen will, sorgt er damit nur für neuerliche merk-
Nach vier Jahren wieder ein Zirkus-Paar: Anaelle Molinario und ThiFOTO: OSC
baut Lezervant.
Wintermärchen und mystische Klänge
KULTURVERANSTALTUNGEN
in Freiburg zwischen Weihnachten und Silvester
würdige Verrenkungen. Hat er
ihr jetzt nicht doch etwas gebrochen? Nein, am Ende befindet
sich dann doch jedes Körperteil
dort, wo es auch hingehört.
Wenige Minuten später sitzt
Molinario zum Gespräch im Vorzelt. Und bekommt Fragen gestellt, die sie wohl nicht zum ersten Mal hört. Braucht es da besonderer Knochen, um solche
Verrenkungen zu machen? Nein,
der Orthopäde habe nichts Besorgnis erregendes feststellen
können. Und es komme auch
eher auf die Sehnen und Bänder
an. Aber tut das nicht weh? „Am
Anfang schon“, lacht sie. Später
sei vor allem das richtige Atmen
noch das größte Problem bei der
Kontorsion. „Weil der ganze Körper so gepresst wird.“
Wie kam sie zur Kontorsion?
Hat sie etwa schon in der Schule
die Klassenkameraden mit ihren
Verrenkungen erschreckt? Nein,
bis auf ein wenig Gymnastik war
da lange Zeit nichts. Bis Anaelle
Molinario im Alter von 20 Jahren
bei einem Freiwilligendienst in
Berlin eine ukrainische Kontorsionskünstlerin traf, bei der sie
Yoga und Dehnübungen machte. Die hat entdeckt, welche Beweglichkeit in Molinario steckt.
Mit „spaghetti“ beginnt die EMail-Adresse, die Anaelle Molinario beim Abschied den Besuchern von der Zeitung in die
Hand drückt, um auch ein Exemplar des Artikels über sie zu erhalten. Weil sie so beweglich ist?
„Nicht ganz“ muss die 29-Jährige
einräumen. „Den Namen hat
mir eine Kontorsions-Lehrerin
gegeben. Weil mein Körper
schon damals so flexibel war, ich
aber keine Kraft hatte. Wie Spaghetti eben. Das ist jetzt aber
besser geworden.“
> CIRCOLO,
Freiburgs Weihnachtszirkus, Messe Freiburg, zahlreiche Vorstellungen noch bis zum
7. Januar, spielfrei am 24. Dezember sowie am 1. und 2. Januar, weitere Informationen unter www.circolo-freiburg.de Karteninformationen auch unter der Telefonnummer 0761 / 496 88 88.
jazzhaus
THE BROTHERS
So, 25.12., 20 h
NO PLASTIC BAND
Eiszirkus, südafrikanische Sänger, irische Tänzer und nahezu
ausverkaufte
Kabarettisten:
Auch „zwischen den Jahren“ ist
in Freiburg kulturell manches
geboten. Eine kleine Auswahl:
30 südafrikanische Sängerinnen und Sänger bilden den Soweto Gospel Choir. Mit Stars wie
Céline Dion oder Robert Plant
sind sie schon aufgetreten, mit
dem Programm „Faith“ kommt
der Chor am Sonntag, 25. Dezember, um 19 Uhr ins Freiburger
Konzerthaus. Tags darauf ist dort
um 19 Uhr eine mit interaktiven
Videoanimationen völlig neu
überarbeitete Inszenierung des
„Phantom der Oper“ zu erleben.
Wieder einen Tag später, am 27.
Dezember um 20 Uhr , will der
Russian Circus on Ice, der erste
Eiszirkus der Welt, in seiner Eisshow „Ein Wintermärchen“ mit
einer Symbiose aus Eistanz und
Zirkusartistik das Publikum in
eine magische Märchenwelt entführen. Komplettiert wird die
Reihe der Konzerthaus-Veran-
Uhr. Auf dem Programm stehen
unter anderem Werke von
Claude Gervais, Herbert Willi, Johann Sebastian Bach und Georg
Philipp Telemann.
Bereits ausverkauft sind die
diversen Vorderhaus-Auftritte
von Matthias Deutschmann und
Jess Jochimsen „zwischen den
Jahren“. Karten gibt es im Vorderhaus aber noch für Bea von Malchows „Wind in den Weiden“ (26.
Dezember, 20 Uhr). Gleich zweimal konzertiert die Camerata Instrumentale in den nächsten Tagen in Freiburg. Ihre nachweihnachtlichen Kammerkonzerte
finden am Dienstag 27. Dezember, und am Mittwoch, 28. DeKommt nach Freiburg: der Soweto Gospel Choir.
FOTO: ZVG zember, jeweils um 20.15 Uhr im
Kaisersaal des Historischen
staltungen am 28. Dezember um
Konzerte zum Jahresschluss Kaufhauses am Münsterplatz
OSC
20 Uhr von „Rhythm of the gestalten Trompeter Reinhold statt.
Dance“. Die zweistündige Show Friedrich und Organist Bernhard
will die Herzen von allen Tap- Marx in der Freiburger Johan- > KARTENINFORMATIONEN zu
dance- und Irland-Fans höher neskirche Freiburg (Günterstal- all diesen Auftritten gibt es im Netz
www.bz-ticket.de/karten
schlagen lassen und unter ande- straße 2) am Dienstag, 30. De- unter
rem mystische Klänge mit iri- zember, um 20.15 Uhr, und an oder unter der Telefonnummer
schen Rhythmen verbinden.
Silvester, 31. Dezember, um 22.15 0761 / 496 88 88.
Beatles Cover Band
Mo, 26.12., 20 h
THE REFRIGERATORS
Ska
Di, 27.12., 20 h
Vorschau
SOUNDEDGE
Cover Rock
Mi, 28.12., 20 h
Do, 12.01., 20 h
FLAVIA COELHO Pop
THE BROTHERS
Rock/Pop
Fr, 30.12., 23 h
CONNECTED
Die 90er Party
Sa, 31.12., 22 h
SILVESTERPARTY
Von Rock‘N‘Roll bis Modern Beats
Fr, 06.01., 23 h
I LOVE 80s
80s music nonstop!
Sa, 07.01., 20 h
ME & MY DRUMMER
Pop
Sa, 07.01., 20 h
IN THE MIX
Fr, 13.01., 20 h
HOLE FULL OF LOVE
AC/DC Tribute
Sa, 14.01., 20 h
BLUESQUAMPERFECT
Blues/Soul/Rock
Mo, 16.01., 20 h
ADDYS MERCEDES
Weltmusik
Fr, 20.01., 19.30 h
PIPPO POLLINA
Fr, 27.01., 20 h
CD-Aufnahme
DANNY BRYANT
Blues Rock
Mi, 08.02. bis So, 12.02.
Die 2000er Party
u.a. mit Maybebop, On Air
Tickets & Info
reservix.de | jazzhaus.de
Fr, 12.05., 20 h
Neu im VVK!
BROTHERS OF
SANTA CLAUS Indie
18 KULTUR
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Herbie Hancock beim Zelt-Musik-Festival
Niemand ohne Fehl undTadel
Paolo Virzìs Tragikomödie DIE ÜBERGLÜCKLICHEN ist eine wunderbare Ode an das Leben
Paolo Virzìs bezaubernde
Tragikomödie „Die Überglücklichen“ erzählt von
zwei verrückten Ausreißerinnen auf einem Roadtrip
durch die Toskana – und
damit zugleich vom ganz
normalen Leben.
STEFAN VOLK
DER JAZZ-PIANIST und Komponist Herbie Hancock kommt zum
Abschluss des Zelt-Musik-Festivals 2017 am Sonntag, 23. Juli, ins Zirkuszelt auf dem Mundenhof. Der Amerikaner war Mitglied des Miles-Davis-Quintetts, das einen bahnbrechenden neuen Sound im Jazz
einführte. Später gelang es Hancock, elektrischen Jazz mit Funk und
Rock innovativ zu kombinieren. Stücke wie „Rockit“ oder „Future
Shock“ markierten Hancocks Ausflug in elektronische Tanzklänge
und waren zudem Hits. Der Amerikaner, der Oscar- und GrammyPreisträger ist, arbeitet derzeit im Studio an einem neuen Album.
Karteninformationen gibt es unter www.bz-ticket.de oder unter der
FOTO:ZVG/ DOUGLAS KIRKLAND
Telefonnummer 0761/496 88 88.
BESTSELLER DER WOCHE
PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI
Belletristik, gebunden
1. Elsa Ferrante: Meine geniale
Freundin Suhrkamp, € 22,00
2. Christoph Ransmayr: Cox oder Der
Lauf der Zeit S. Fischer, € 22,00
3. Benedikt Wells: Vom Ende der Einsamkeit Diogenes, € 22,00
4. Bodo Kirchhoff: Widerfahrnis
Frankfurter Verlagsanstalt, € 21,00
5. Ian McEwan: Nussschale
Diogenes, € 22,00
Belletristik, Taschenbuch
1. Bob Dylan: Lyrics Reclam, € 4,60
2. Ian McEwan: Kindeswohl
Diogenes, € 12,00
3. Klaus Modick: Konzert ohne Dichter Kiepenheuer & Witsch, € 9,99
4. Ayelet Gundar-Goshen: Löwen wecken Kein & Aber, € 13,00
5. Michel Houellebecq: Unterwerfung DuMont, € 10,99
Sachbücher, gebunden
1. Peter Kalchthaler (Hg.): Wiedersehen! Das Freiburger Stadtbild im
Wandel der Zeit Rombach, € 18,00
2. Carolin Emcke: Gegen den Hass S. Fischer, € 20,00
3. Ulrich Beck: Die Metamorphose
der Welt Suhrkamp, € 25,00
4. Herfried Münkler / Marina Münkler: Die neuen Deutschen. Ein Land
vor seiner Zukunft Rowohlt, € 19,95
5. Judith Butler: Anmerkungen zu einer performativen Versammlung
Suhrkamp, € 28,00
Sachbücher, Taschenbuch
1. Carolin Emcke: Wie wir begehren S.
Fischer, € 9,99
2. Daniel Cohen: Die Welt bleibt klein
und unsere Bedürfnisse sind grenzenlos Knaus, € 17,99
3. Zygmunt Bauman: Die Angst vor
den anderen. Ein Essay über Migration und Panikmache
Suhrkamp, € 12,00
4. Carolin Emcke: Weil es sagbar ist.
Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit S. Fischer, € 10,99
5. Hubert Schleichert: Wie man mit
Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand zu verlieren
C. H. Beck, € 9,95
Den Randfiguren der Gesellschaft eine Stimme verleihen!
Speziell im Arthouse-Kino haben sich viele dieses eigentlich
löbliche Anliegen auf die Fahne
geschrieben. Nur leider geben
Filme, die ihre Message fahnenschwingend vor sich hertragen,
künstlerisch meistens nicht viel
her. Die Verhältnisse von „normal“ und „verrückt“ auf den Kopf
zu stellen, ist zum Beispiel genau
einmal lustig. Auf die Dauer eines Filmes aber entsteht daraus
nur Genrekino mit veränderten
Vorzeichen. Hier die guten Verrückten, dort der böse Rest. Anspruchsvollen Filmen wie Geoffrey Enthovens „Hasta la vista“
gelingt es, dieses Raster zu
durchbrechen. Selten aber ist das
einem Filmemacher so gut geglückt wie dem italienischen Regisseur Paolo Virzì („Die süße
Gier“) in „Die Überglücklichen“.
Zwei Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, begegnen sich in Virzìs Tragikomödie in der Villa Biondi, einem
idyllisch in der Toskana gelegenen Therapiezentrum für psychisch Kranke. Gräfin Maria Beatrice Morandini Valdirana, kurz:
Beatrice, stöckelt in Seidenkleidern und mit Sonnenschirm in
der Hand über das Anwesen,
drückt sich wortgewandt vor der
Arbeit und beleidigt die anderen
Patientinnen mit spitzzüngigen
Kommentaren voller Standesdünkel. Ihr Mann ist ein Staranwalt. Auf einem Foto steht Beatrice neben Berlusconi. In ihrem
Handy hat sie George Clooneys
Nummer gespeichert.
Die deutlich jüngere Donatella, die neu in der Villa eintrifft,
Auf der Flucht: Micaela Ramazzotti als Donatella und Valeria Bruni Tedeschi als Beatrice in Paolo Virzìs
FOTO: ZVG/NEUE VISIONEN FILMVERLEIH FI
Tragikomödie „Die Überglücklichen“.
entstammt dagegen einem
zwielichtigen sozialen Milieu.
Sie war drogenabhängig, arbeitete als Tabledancerin und hatte
ein Verhältnis mit dem Chef des
Rotlichtschuppens. Als sie in der
Villa Biondi eingeliefert wird,
wirkt sie still und verschüchtert.
Gemeinsam ist beiden Frauen,
dass sie nicht freiwillig hier sind,
sondern mit ihrem Aufenthalt
einer Gefängnisstrafe entgehen.
Die Gründe dafür werden zunächst nur angedeutet. Bei Beatrice sind es windige Finanzgeschäfte, bei Donatella hat es etwas mit ihrem Kind zu tun, für
das sie längst kein Sorgerecht
mehr hat.
Es dauert nicht lang, bis sich
die Außenseiterinnen zusammentun. Als sich ihnen plötzlich
eine Gelegenheit zur Flucht bietet, steigen sie in einen Bus, klauen ein Auto, prellen in einem noblen Restaurant die Zeche, tauchen unangekündigt bei ihren
Familien, Freunden und Feinden
auf und machen sich auf die Suche nach Donatellas Sohn.
WENN STERNE REDEN KÖNNTEN
IHR HOROSKOP VOM 25. BIS 31. DEZEMBER
WIDDER
Liebe: Begegnen Sie neuen
Kontakten ruhig mit Ihrer gewohnten Offenheit. Beruf: Sie
erkennen, dass esviele Wege gibt, die zum
Erfolg führen. Allgemein: Jetzt kommt
die Chance für besonders Einfallsreiche.
STIER
Liebe: Wozu in die Ferne
schweifen? Daheim wartet derzeit pure Harmonie! Beruf: Erweisen Sie mehr Mut bei Ihrem Chef. Die
Sterne stärken Sie. Allgemein: Die kommende Zeit hat Ihnen noch einiges anzubieten.
ZWILLINGE
Liebe: Durch Nachlässigkeit
könnte es Probleme in Ihrer
Beziehung geben. Beruf: Mehr
Gelassenheit im Umgang mit Kollegen
würde nicht schaden. Allgemein: Ein kleines Motivationstief macht Ihnen zu
schaffen.
KREBS
Liebe: Sie geben Ihren Lieben
das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu sein. Beruf: An guten
Möglichkeiten und diversen Angeboten
fehlt es nicht. Allgemein: Es geht bergauf,
Sie sollten zuversichtlich bleiben.
LÖWE
Liebe: Nehmen Sie eine Einladung an, Sie könnten dabei Ihr
Glück finden. Beruf: Erfolgserlebnisse bringen Ihre Motivation richtig
in Schwung. Allgemein: Durch Ihr Wissen
können Sie einen Fehler wettmachen.
JUNGFRAU
Liebe: Singles erkennen die
große Liebe sofort, wenn sie ihnen begegnet. Beruf: Luftsprünge in der Karriere sind zurzeit nur
bedingt möglich. Allgemein: Ihre Zuverlässigkeit und Ihr Fleiß werden anerkannt.
WAAGE
Liebe: Auch wenn Ihr Herz heftig klopft: Bleiben Sie möglichst objektiv. Beruf: Etwas
mehr Durchhaltevermögen würde Ihnen
jetzt weiterhelfen. Allgemein: Erfolg hat
seinen Preis, aber übertreiben Sie nicht!
SKORPION
Liebe: Vergewissern Sie sich,
dass Ihre Worte richtigverstanden wurden. Beruf: Jetzt können Sie erstaunliche berufliche Fortschritte machen. Allgemein: Es kommt
darauf an, dass Sie wissen, was Sie wollen.
SCHÜTZE
Liebe: Ihre Ausstrahlung begeistert Ihr Umfeld. Sie können zufrieden sein. Beruf:
Ganz instinktiv überspielen Sie einige
brenzlige Situationen. Allgemein: Ihre
Befürchtungen sind überwiegend nicht
begründet.
STEINBOCK
Kleinkunsttheater
Klettertier
in den
Tropen
Dschungel- niederfestes
held bei
Einländ.:
kommen Burroughs
eins
† 1950
brüllen
(Hirsch)
Tanz
(Kurzwort)
Abk.:
Bauch,
Beine,
Po
span.
Artikel
Zeichen
für Germanium
desstart am Donnerstag
spanisch: Eingang,
Meer
Öffnung
europ.
Gebirgsbewohner
heizen
Erdart,
Baumaterial
2
spanischer
Tanz
1
Stromerzeuger am
Fahrrad
8
Zierstrauch
Blutader
ein
Bindewort
Bindewort
Halbton ein
unter d Schwanzlurch
9
ein
Schiff
kapern
1
2
4
5
6
7
8
9
ElbeZufluss
3
fruchtbare
Wüstenstelle
Abschlussprüfung
Dunstglocke
über
Städten
3
bibl.
Schiffsbauer
kleine
Brücke
unbewölkt,
heiter
an
jenem
Ort
beste
Zimtsorte
Region,
Gebiet
Staatsoberhaupt,
Herrscher
Gemüsepflanze
eh. venez.
Herrscher
erste
Frau
(A. T.)
Ausruf
der
Bestürzung
Seemannsruf
Masseeinheit (Kzw.)
kleines
Feingebäck
elektronische
Informationen
Elternteil
(Koseform)
5
Riechorgan
gemauertes
Ufer
4
schlaff,
lässig
Spaltwerkzeug
Vermögensverzeichnis
Anfang,
Start
Destillationsgefäß
Blechblasinstrument
deutsche
Stadt
an der
Donau
Gebäudeveränderung
ugs.:
StachelVerstand tier
Lichtspielhaus
WASSERMANN
Liebe: Offenheit und Leidenschaft sind jetzt Ihre wichtigsten Begleiter. Beruf: Eine Angelegenheit muss jetzt zielstrebig angesteuert werden. Allgemein: Es nützt nichts seien Sie auf jeden Fall sparsam!
> DIE ÜBERGLÜCKLICHEN, Bun-
talentiert,
befähigt
Kassenzettel
FISCHE
an dieser leichthändigen, lebensfroh mediterranen Wohlfühlkomödie aber ist, dass sie,
von einigen wenigen klischeehaften Ausnahmen abgesehen,
auch bei den Nebenfiguren und
Außenstehenden, denen Beatrice und Donatella unterwegs begegnen, nicht aufhört zu differenzieren.
Moralisch schlägt sich der
Film keineswegs immer automatisch auf die Seite der beiden
Frauen. Die Argumente ihrer Widersacher werden nicht einfach
weggewischt. Hier ist niemand
ohne Fehl und Tadel. Und gerade
das macht „Die Überglücklichen“ so sympathisch und in seinen ernsten, nachdenklichen
Momenten, die sich zum Ende
hin häufen, so glaubwürdig und
ergreifend. Eine wunderbare
Ode auf das komplexe, verwirrende, schmerzliche, traurige,
fröhliche, auf das verrückte Leben!
KREUZWORTRÄTSEL
Liebe: Ihre Partnerschaft stabilisiert sich. Genießen Sie diesen Erfolg. Beruf: Ihre konsequente Ausdauer bringt Sie am Ende wieder ans Ziel. Allgemein: Einen Vorteil sollten Sie für sich zu nutzen wissen.
Liebe: Wägen Sie Vor- und
Nachteile gründlich ab. Erst
dann entscheiden! Beruf: Aus
einer unerfreulichen Sache sollten Sie Ihre Lehre ziehen. Allgemein: Die Vorbereitungen gehen Ihnen leicht von der Hand.
Virzì inszeniert ihre gemeinsame Odyssee in einer Mischung
aus Road- und Buddy-Movie. Valeria Bruni Tedeschi („Die süße
Gier“) und Micaela Ramazzotti,
die mit Virzì verheiratet ist, gehen in ihren Rollen wunderbar
auf. Auf der Reibefläche ihres
Mit- und Gegeneinanders entsteht eine Reihe herrlich komischer Szenen. Etwa wenn Donatella stolz ein Tattoo mit dem Namen der Band präsentiert, in der
ihr Vater als Pianist durch die
Bars tingelt, und Beatrice dazu
nur sarkastisch bemerkt, sie solle sich doch lieber ein Notizbuch
kaufen, um sowas aufzuschreiben. Außerdem könne sie sich
ruhig auch mal wieder enthaaren. Oder wenn Donatella sich
darüber ärgert, dass Beatrice in
einem Edelrestaurant den korkenden Wein zurückgehen lässt,
weil sie das als Beleidigung gegenüber dem Kellner empfindet.
Das Schöne dabei ist, dass
Virzì keine der beiden Lebenswelten diffamiert. Oder wenn
schon, dann beide. Das Schönste
6
7
Kindertagesstätte
®
s1813-0891
Lösung vom vergangenen Sonntag:
TEEKESSEL
KULTUR 19
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Blechernes Klopfen, bewegende Abschiede
David Bowie, A Tribe Called Quest oder Car Seat Headrest: Autoren von „Der Sonntag“ stellen ihre ALBEN DES JAHRES 2016 vor
Es gilt Bilanz zu ziehen,
auch in der Popmusk. Alle
Jahre wieder schreiben an
dieser Stelle Autoren von
Der Sonntag, welche Alben
ihnen in diesem Jahr am
besten gefallen haben.
E
in kleiner Zettel mit der Bemerkung „Indiepop Wunderbub“ klebt auf der
Schutzhülle des Albums. Das ist
von den Flight 13-Plattenverkäufern eher augenzwinkernd gemeint, trifft aber den Nagel auf
den Kopf. Will Toledo, der Mastermind hinter dem Projekt Car
Seat Headrest hat schon zwölf
(wenn auch nur digitale) Alben
veröffentlicht, und ist gerade
mal 23 Jahre alt geworden. „Teens
of Denial“ ist nun das erste offizielle Album und es ist großartig.
Wie ein neunmalkluger Mathestreber sieht der Kerl aus,
schüttelt dabei locker ein Gitarrenbrett nach dem anderen aus
dem Ärmel. Alles was musikalisch irgendwie nach Slacker
klingt, hat er aufgesaugt, sämtliche Legenden der Szene zitiert er
auf seinem Album: Beck, J. Mascis von Dinosaur Jr, Evan Dando
mit seinen Lemonhands und natürlich Pavements Stephen
Malkmus hocken in einer imaginären Runde und geben den
Sound vor. Toledo erzählt dazu
Geschichten aus der Vorstadthölle, von der täglichen Langeweile der Teenager, ihrer Suche
nach dem Leben und was ihm
Sinn gibt: So kraftvoll, wuchtig,
verzweifellt und doch voller Melodien, die diesen Gitarrenlärm
als wunderbare Hymnen erscheinen lassen, hat man das selten gehört. Fast alle Songs sind
über fünf Minuten und kommen trotzdem nie auch nur annähernd in die Nähe irgendwelchen Rock-Gedudels Im Gegenteil. Sie klingen in ihrer Intention
wie trotzig-wütende Punksongs.
Ein weiteres Wunder dieses Albums.
CARMELO POLICICCHIO
> CAR SEAT HEADREST, Teens of
Denial, Matador
P
ost Pop Depression“ ist das
Stärkste, was Proto-Punk Iggy Pop seit Ewigkeiten gemacht hat. Weil Josh Homme,
Sänger und Gitarrist der Rockband Queens Of The Stone Age
dafür das Beste aus ihm herausgeholt hat. Inspiriert von den
Platten „The Idiot“ und „Lust For
Life“, die Pop mit David Bowie
1977 aufnahm, schrieb das Duo
neue Songs. Stilistisch lehnen
sich diese an jene Tage an. Der
stumpf rockende Nihilismus der
Stooges scheint durch. Aber da
ist mehr Groove, Discorock und
Pop, weniger Tempo, Synthesizer, Vibraphon. Alles klingt knochentrocken, gut abgehangen,
grimmig-entschlossen.
„Post
Pop Depression“ ist aber nicht
einfach ein Alterswerk, sondern
ein Werk übers Alter, Rückblick
und Standortbestimmung zugleich. Im Song „American Valhalla“ bringt er sein Dilemma
auf den Punkt. „Ich hab mein
Pulver verschossen / Es war kein
einfaches Leben / Jetzt hoffe ich
auf die amerikanische Walhalla“.
Deren Tore stehen bereits weit
offen. Pop ist eine Ikone, ein Wegbereiter. Das wäre Qualifikation
genug. Und was nach „Post Pop
Depression“ passiert ist, hat diesen Status zementiert: Eine umjubelte Tour mit Homme und
seinen Spießgesellen, die Pops
Klassiker auf wilde Weise neu interpretierten. Eine Doku, die
beim Filmfestival von Cannes
vorgestellt wurde, ein opulentes
Coffeetable-Buch – das Leben
meinte es 2016 gut mit Iggy. Und
das wird nicht nur ihm gut tun,
das ist eine tröstliche Nachricht
in einem Pop-Jahr, in dem der
Tod viele, viele Große geholt hat.
D
ass Kanada ein Songwriter-Land par excellence
ist, wissen wir seit Joni
Mitchell und Leonard Cohen. Dabei haben wenige von uns die
Musik der Québecois auf der
Rechnung. Die Bears Of Legend
stammen aus Trois-Rivières zwischen Montréal und Québec City
und haben mit ihrem zweiten
Werk „Ghostwritten Chronicles“
ein grandioses Album an der
Schnittstelle von Folk, Pop und
Liedkunst aufgenommen. Der
Songzyklus des Septetts ist von
maritimen Themen getränkt:
Das Ertrinken wird zur Metapher
für Herzeleid, ein Strudel steht
für die hilflose Verstrickung in
PETER DISCH
N
icht mehr lange, dann ist
2016 vorbei. Endlich, ist
man geneigt zu sagen. Es
war ein Jahr, das der Musikwelt
heftig zugesetzt hat. Größen (lesen Sie: Ikonen) wie Bowie,
Prince, Cohen verstarben. David
Bowie schickte seinem Ableben
im Januar noch ein Album voraus, A Tribe Called Quest meldeten sich im November überraschend zurück, inklusive der
letzten Zeilen des „Funky Diabetic“ Phife Dawg, um den die Rapwelt in diesem Jahr trauerte. So
traurig das alles war, so großartig
war die Musik. Auch anderswo
brachte 2016 Großtaten hervor.
Sei es im Deutschrap mit Megalohs „Regenmacher“ oder im
Neo-Soul mit Solange Knowles’
auch nur eine Sekunde anbie- „A Seat at The Table“. Oder oder
dert. Das trifft auch auf die Lyrics oder. Die Bestenlisten füllten
zu: In „We the People“ rappt QTip über ein fettes Synthie-Riff
eine zynische Vorwegnahme der
Wahl Trumps, die zum Zeitpunkt der Aufnahmen noch düstere Utopie war – gleichzeitig
wird die Solidarität der Minderheiten beschworen. Zurecht wird
das Album aufgrund seiner politischen Texte als erstes „AntiTrump“-Album in die PophistoSVEN MEYER
rie eingehen.
seinem Tod alles bergab ging, des Albums an einer Diabeteserkann sein: Bowie hat die Welt zu- krankung. Eine Fortsetzung
schließen die restlichen Bandsammen gehalten.
CARO BUCHHEIM mitglieder aus. Das Vermächtnis
ist ein HipHop-Klassiker, der
> DAVID BOWIE, Blackstar, zeitgemäßer kaum klingen
ISO/RCA/Columbia/Sony
könnte, ohne dass sich die Band
>A
> IGGY POP, Post Pop Depression,
Caroline.
D
rei Tage lang hörte die
Welt David Bowies Album,
ohne es zu verstehen.
Dann starb der Superstar an
Krebs – und alle begriffen, was
Bowie kaum offenkundiger in
den Metaphern des Albums hätte verstecken können: dass
Blackstar sein Abschied sein werde. Blackstar ist eine Auseinandersetzung mit der Sterblichkeit; ein lustvolles, verzweifeltes
Kunstwerk, entstanden im Ange-
Gefühlen, das Leben ist der endlose Ozean mit die Liebe als
schaukelndem Boot darauf. Sänger David Lavergne trägt seine
Verse mit waidwunder Stimme
vor, ihn umweben ein melancholisches Akkordeon, munteres
Banjo und Ukulele, ein warmes
Cello, ausgeklügelte, fast klassische Piano-Linien und ab und an
kräftige Rockdrums. Die Stimmung schwankt zwischen großen Hymnen inklusive Chor wie
„When I Saved You From The Sea“
bis zu kompakten Popsongs wie
„Be Mine, All Mine“, oder auf
Französisch gesungenen Sehnsuchtsballaden wie „Encore“. So
gelingt es den „Bären“ tatsächlich, einen großen Bogen vom
Pop-Appeal à la Coldplay zur
kleinen Folkkneipe um die Ecke
zu spannen. Als Logbuch ist das
Booklet mit seinen Bleistiftzeichnungen, Tusche-Lyrics und
bunten Karten angelegt. Ein Gesicht des Todes. In den ersten Se- samtkunstwerk, das endlich einkunden von „Dollar Days“ hört mal wieder an die Kraft großer
man Bowie mit Papieren ra- Melodien glauben lässt.
STEFAN FRANZEN
scheln: ein Mann, der seine Angelegenheiten sortiert, bevor er
über das Leben singt, das er hatte > BEARS OF LEGEND, Ghostwrit– und über all die Dinge, die er ten Chronicles, Galileo.
nicht mehr tun wird. GemeinTribe Called Quest sind eisam mit dem Saxophonisten
ner der wichtigsten HipDonny McCaslin und dessen
Hop-Acts überhaupt. Im
herausragender Band, die schon
seit Jahren ohne Genredünkel November erschien überradie Grenzen zwischen Jazz, Pop schend „We Got It From Here...“.
und Elektro auslotet, entwickelte Dass es überhaupt nochmal ein
Bowie in den letzten Monaten neues ATCQ-Album ist schon
seines Lebens seinen Sound für Sensation genug. 18 Jahre
dieses Jahrtausend: elegisch herrschte Funkstille. Und dann
(„Lazarus“), improvisiert („Tis a schütteln die Rap-Legenden aus
Pity She was a Whore“), vertrackt Queens mal eben den ganz gro(„Blackstar“) und trippy („Sue (or ßen Wurf aus dem Ärmel. Schon
in a Season of Crime)“). Er tat das der Opener „The Space Program“
mit der routinierten Ernsthaftig- vereint in sich all die Größe diekeit eines Beamten und der ser Alternative-HipHopper: göttDringlichkeit eines Sterbenden: licher Flow, eine alles durchflievormittags von 11 bis 3 mit Band ßende Wärme, funkige Beats,
und dem langjährigen Wegbe- Jazz-Elemente, verspielte Sampgleiter Tony Visconti im Studio, les und ein unnachahmlich lässinachmittags bei der Arbeit am ger Sprechgesang. Das hat Klasse
„Lazarus“-Musical, den Abend und geht auf diesem Niveau weimit Nacharbeiten an den Auf- ter. 16 Tracks lang, inklusive
nahmen des Vormittags im großartiger Gastkünstler von
Heimstudio. Das Ergebnis ist ein Busta Rhymes über Kendrick LaAlbum für die Ewigkeit, das zu- mar bis hin zu Elton John. Ein bitgleich ein Omen für dieses tersüßer Triumph, denn Grünfurchtbare Jahr war. Denn die dungsmitglied Phife Dawg vereinzige Erklärung, warum nach starb kurz vor der Fertigstellung
A
TRIBE CALLED QUEST, „We
Got It From Here ... Thank You 4 The sich wie von alleine. Gnz unaufService“, Sony
fällig reihte sich darin auch der
Soundtrack der Netflix-Produks gibt Musiker, die ihre Bah- tion „Stranger Things“ ein, der
nen ziehen, da aber die Bli- (Mystery-)Serie im 80er-Retrocke durch Feuerwerke, Ne- Gewand. 75 Anspielstationen
belkerzen sowie kleine und gro- zählt das Doppelalbum, alles
ße Katastrophen abgelenkt wer- elektronisch, alles pur instruden, nimmt keiner Notiz. Erst mental, fast alles nur knapp eine
viel später heißt es von ihnen, Minute lang. Mystisches Wa„das war ein Großer!“ So gesche- bern, bedrohliches blechernes
hen ist das etwa bei Nick Drake. Klopfen,
nervenaufreibendes
Mit ihm wird Sänger, Gitarrist Klanggekreische auf der einen
und Songwriter Fraser Anderson und atmosphärische Spieluhranleihen, Keyboardromantik
oder euphorisierende Synthesizer-Flächen auf der anderen Seite. Super Dings! DANIEL WEBER
E
> KYLE DIXON & MICHAEL
STEIN, Stranger Things (A Netflix
Original Series Soundtrack), Lakeshore Records
W
oft verglichen. Vor einem Jahr
hatte der Schotte mit „Little Glas
Box“ ein außergewöhnliches
Singer-Songwriter-Album veröffentlicht, das „wie aus einem
Guss“ war. Sein zweites Werk
geht ein gutes Stück weiter und
öffnet seiner Musik ein weites
Feld. Das in Peter Gabriels’ „Real
World Studios“ aufgenommene
Album startet mit einem Song
der gut in die „Little Glas Box“ gepasst hätte. „Simple Guidance“
ist eine Art Folk, der mit warmen
Basstönen, einem dezent mit
dem Besen gespielten Schlagzeug sowie Geigen sehr schön instrumentiert ist. Fraser Anderson singt kühl und distanziert,
aber auch beseelt, nah und auch
etwas atemlos crazy. Manchmal
teilt er sich das Mikro mit einer
Trompete. Ganz schön gewieft
verkuppelt Fraser Anderson Folk
mit Jazz und sogar mit Drum ’n’
Bass wird gespielt. Diese manchmal schräge Mischung lässt die
Musik retro, modern und zeitlos
erscheinen. Somit knüpft er an
Ikonen wie Joni Mitchell oder
Terry Callier an, denen es ebenfalls mit nur Gitarre und Gesang
zu langweilig wurde. Frage: Wer
hat heute so was noch drauf?
enn eine Band darauf
verzichtet, auch nur einen der bis dato geschriebenen Hits auf ihr DebütAlbum zu packen und stattdessen mit diesen Titeln ein zeitgleich erscheinendes zweites
Produkt („Berliner Schule / Protopop“) bestreitet, zeugt das
schon von einem sehr gesunden
Selbstbewusstsein. Wenn das
Debüt selbst dann trotzdem so
außerordentlich ausfällt wie
„Und aus den Wolken tropft die
Zeit“ von Isolation Berlin, ist das
umso erstaunlicher und spricht
dafür, dass von dieser Band noch
viel zu erwarten ist. Isolation
Berlin verstehen es, in einer Art
mit Sprache umzugehen, wie
das in der deutschsprachigen
Popmusik ihresgleichen sucht.
Und ihnen gelingt es, ihre Botschaften musikalisch stilistisch
vielfältig und wunderschön umzusetzen. Element of Crime grüßen mitunter, in Bezug auf Sänger und Frontmann Tobias Bamborschke drängen sich Vergleiche mit Rio Reiser geradezu auf,
auch wenn Bamborschke selbst
das gar nicht so gerne hören soll.
Isolation Berlin sind Poeten. Und
sie rocken.
OTTO SCHNEKENBURGER
> ISOLATION
BERLIN, Und aus
den Wolken tropft die Zeit, Staatsakt / Universal
E
s war beklemmend, dass Leonard Cohens letztes Album dasselbe Schicksal traf
wie das von David Bowie (siehe
dort): nicht nur abschiedsschwanger zu klingen, sondern
Abschied zu sein. Auch Cohen
starb, 82-jährig, drei Wochen
nach der Veröffentlichung. Auch
Cohen hatte neue Partner gefunden, sein Sohn Adam produzierte die Songs, die Cohen im Wohn-
zimmer in einem Krankenstuhl
einklimperte und ins Mikro
grollte. Erstmals kombinierte er
einen Männerchor (seiner Synagoge) mit dezenter Elektronik –
und der gotteshadernde Titelsong mit seinem beruhigenden
„I am ready“ wurde eines seiner
bewegendsten Stücke. Nah am
Abschied war der große Kanadier schon öfter: suizidal („Dress
Rehearsal Rag“, 1971), ironisch bilanzierend („Tower Of Song“
1988), versöhnt („Going Home“
vom Comeback-Album 2012).
Aber so explizit stellte er sie nie
vor den Lord of Song: „Hineni“ –
ich bin bereit, oh Herr. Es sind
wenige, knappe Songs auf diesem Album, und wenn sich die
Geigen ausgesungen haben, ist
ein schöner Soundtrack zu seiner letzten Reise zu Ende. Und
gut, dass er endlich wieder ein
anständiges, würdiges Cover bekommen hat. RENÉ ZIPPERLEN
> LEONARD COHEN „You Want It
Darker“, Columbia
Ein gelungener Abschied
ist eine anspruchsvolle
Überleitung zu Ihrem
persönlichen Glauben an
das, was danach kommt.
PASCAL CAMES
Werte verbinden
ANDERSON, Under
The Cover Of Lightness, Membran
Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg
www.bestattungsinstitut-mueller.de
> FRASER
0761 / 28 29 30
20 DREI GÄNGE
ÜBERM TELLERRAND
QUIBE
Z
Was Handfestes
wischen Weihnachten und
Silvester verbringen die
Menschen viel Zeit miteinander. Die Familie trifft sich,
alte Freunde, die gerade mal
wieder in der Gegend sind, schauen auf ein Bier,
Glas Sekt oder
Wein vorbei. Und
auch wenn alle
schon wieder viel
zu viel gegessen
haben: Ein bisschen was zum Picken und
Naschen will man
ja doch anbieten.
Und zwischen
dem ganzen süßen Weihnachtsgebäck darf es auch ruhig mal
etwas Handfestes sein. Etwas,
mit dem keiner rechnet: Quibe
oder Kibe sind die brasilianische Variante der arabischen
Kibbeh. Sie sind denkbar einfach zu machen. Ein Pfund Bulgurweizen wird mit heißem
Wasser übergossen und muss
eine Stunde lang quellen (überschüssiges Wasser danach abgießen). Dann gibt man 800
Gramm Hackfleisch vom
Lamm oder Rind und 50
Gramm Mehl dazu. Eine sehr,
wirklich sehr fein gehackte
Zwiebel kommt auch noch hinein, zudem ebenso fein gehackte Minze und Petersilie. In der
brasilianischen Variante ist
auch Koriandergrün dabei (Sie
ahnen es: sehr fein gehackt).
Mit dem Koriander ist das allerdings so eine Sache. Entweder
man liebt oder man hasst sein
seifiges Aroma.
Wenn Sie kulinarisch eher konservative Gäste
erwarten, dosieren Sie ihn sparsam oder verzichten Sie darauf.
Obwohl das schade wäre, denn Koriander wirkt appetitanregend
und verdauungsfördernd und
wenngleich Kibe
wirklich keine Diätkost sind, kann man sich damit zumindest erfolgreich einreden, auch noch was für seine
Gesundheit getan zu haben.
Die Masse wird mit Salz und
Pfeffer abgemischt, gut durchgeknetet und zu walnussgroßen Nockerln geformt. Das
braucht natürlich seine Zeit. Sie
können das aber auch ganz prima die Kinder machen lassen,
dann sind die auch beschäftigt.
Die Quibe werden in der Fritteuse oder im Topf in heißem
Öl ausgebacken. Sie lassen sich
gut vorbereiten, man kann sie
auch kalt servieren. Aber richtig
klasse sind sie natürlich, wenn
sie heiß und frisch aus dem Fett
KATHRIN GANTER
kommen.
QUERBEET
GARNELEN
Fast die Hälfte schneidet gut ab
Wer Garnelen auftischt, kann beruhigt sein: Fast die Hälfte
der tiefgefrorenen Tiere hat bei einer Probe der Stiftung
Warentest gut abgeschnitten. Spitzenreiter waren die großen
vorgekochten Warmwassergarnelen von Eismann, auch die
Bio-Shrimps von Ristic schnitten gut ab. Bei den großen rohen
Warmwassergarnelen bekamen Produkte von Alnatura, Netto,
Real, Escal und Norma ein „Gut“. Bei den Riesengarnelen von
Deutsche See, Bofrost und Costa fanden die Tester hingegen
relativ hohe Gehalte an Chlorat, weshalb diese Produkte nur
mit „ausreichend“ bewertet wurden. Zu viel Chlorat kann die
Schilddrüse belasten – um die Tagesdosis zu überschreiten,
DPA/DS
müsste man aber mehr als eine Packung verzehren.
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
Sektpionier aus Auggen
Der Markgräfler Winzer HERBERT REINECKER hat sich auf Schaumwein spezialisiert
Winzersekte aus Südbaden
sind nicht nur zum Jahreswechsel beliebt. Viele Weingüter und Genossenschaften setzen dabei auf die
Erfahrung der Sektkellerei
Reinecker in Auggen. Deren
Gründer meint selbstbewusst: „Wir müssen den
Vergleich mit der Champagne nicht scheuen.“
DANIEL GRÄBER
Wer an Weihnachten oder Silvester den Korken eines südbadischen Winzersekts knallen lässt,
hält mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Flasche in den Händen,
die aus der Privatsektkellerei
Reinecker in Auggen stammt.
Denn dort lassen viele renommierte Weingüter und Winzergenossenschaften ihren Wein in
Sekt verwandeln. Zum Jahresende herrscht Hochbetrieb in den
Produktionshallen im Gewerbegebiet. In großen Holzkisten
sind die gefüllten Flaschen gestapelt. Nur Nummern verraten,
woher sie stammen. Die Kundenliste selbst ist Betriebsgeheimnis. „Etwa 800 000 Flaschen Sekt machen wir im Jahr
für andere Winzer“, sagt Kellereichef Herbert Reinecker. „Hinzu
kommen rund 50 000 Flaschen
aus eigenem Wein.“
Reinecker entstammt einer
Winzerfamilie aus dem idyllischen Weindorf Auggen im
Markgräflerland. Aus dem Weinbaubetrieb seiner Eltern hat er in
den 1990er Jahren eine Sektkellerei gemacht, die ganz auf die
traditionelle
Flaschengärung
setzt. Damit grenzt sie sich von
günstigeren Supermarktsekten
ab, die meist in Edelstahltanks
vergoren werden.
Eine Woche, bevor ein Kunde
seinen Sekt bei Reinecker abholen will, kommen die großen
Holzkisten in Metallständer.
Computergesteuert werden sie
einmal am Tag in eine neue Position gebracht, immer ein Stück
weiter gedreht und gekippt, am
Nur traditionelle Flaschengärung: ein Mitarbeiter der Sektkellerei ReinFOTO: SCHAEPMAN & HABETS (ZVG)
ecker.
Ende stehen die Flaschen fast auf
dem Kopf. Die dem Wein beim
Abfüllen zugesetzte Hefe setzt
sich dadurch im Flaschenhals ab.
„Früher hat man die Flaschen
mit der Hand gerüttelt, heute
geht das automatisch“, erklärt
Herbert Reinecker.
Die Idee, sich ganz auf Sekt zu
spezialisieren, kam Reinecker
nach seinem Weinbaustudium
in Geisenheim. Dort probierte er
im Rahmen einer Vorlesung die
Sektherstellung aus – und fand
Gefallen daran. Zurück in Auggen begann er Ende der 1980er
Jahre, den Gewölbekeller seiner
Eltern in einen Sektkeller zu verwandeln. „Das war am Anfang
mehr ein Hobby“, erinnert sich
der Weinbauingenieur. „Damals
gab es bei uns kaum Winzersekte, denn die Herstellung war
streng reglementiert.“ Doch mit
einer Gesetzesänderung 1987
wurden die Beschränkungen ge-
lockert. Sektpionier Herbert
Reinecker kam genau zur richtigen Zeit.
Inzwischen ist sein Betrieb
höchst professionell. An mehreren zu einer kleinen Produktionsstraße gereihten Maschinen
wird der Sekt fertig gemacht. Bevor er den richtigen Korken samt
Drahtschlinge und Etikett verpasst bekommt, werden die Flaschen kopfüber in ein Gefrierbad getaucht. Im Flaschenhals
bildet sich ein Eisklumpen, darin
eingeschlossen die Hefe. Die Flaschen werden automatisch geöffnet, der Eisklumpen schießt
heraus. Dann kommt der „Likör“
hinzu: ein Schuss des passenden
Grundweins, je nach gewünschter Restsüße gezuckert.
Die Auggener Sektkellerei ist
Schritt für Schritt gewachsen.
Die jüngste Erweiterung bietet
Platz für einen repräsentativen
Verkaufsraum. Echtholzparkett,
Ledermöbel, raffinierte Beleuchtung: Man will etwas Noblesse
ins Gewerbegebiet bringen. „In
der Champagne findet man diesen Stil öfter“, sagt Reinecker
über die Inneneinrichtung. Die
für ihren Champagner weltberühmte
Weinbauregion
in
Frankreich dient ihm generell
als Vorbild. „Was Qualität und
Herstellungsmethode unserer
Sekte angeht, müssen wir den
Vergleich mit der Champagne
nicht scheuen“, sagt er selbstbewusst. Allerdings sei klar, dass
die dortigen Betriebe über einen
viel größeren Erfahrungsschatz
verfügen. „Dort wird seit Jahrhunderten Champagner hergestellt, der ganze Weinanbau ist
darauf ausgerichtet“, meint
Reinecker. „Wir sind dagegen eine Stillweingegend.“
Die Tradition der Auggener
Sektkellerei Reinecker wird
ziemlich sicher fortgeführt. Herbert Reineckers 21-jährige Tochter macht gerade eine Ausbildung im renommierten Kaiserstühler Weingut Franz Keller.
Sein vier Jahre älterer Sohn studiert Weinbau in der Pfalz. Seine
Wanderjahre will er in der Champagne verbringen.
Vom Himmelsstäpfele in die Steinzeithöhle
Ausflugstipp: Eine Rundwanderung um den Ehrenstetter
Bewegung an der frischen Luft
tut immer gut, gerade an den
faulen Festtagen mit üppigem
Essen. Eine kleine Rundwanderung um den Ehrenstetter Ölberg bietet faszinierende Ausblicke und Einblick in eine Jahrtausende alte Kulturlandschaft. Der
Ölberg ist ein südlicher Ausläufer des Schönbergmassivs am
Ende des Hexentals und gilt als
Aussichtskanzel des südlichen
Breisgaus. Wegen seiner besonderen Flora und Fauna ist er als
Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Auf der markanten Bergnase
sitzt die weithin sichtbare Ölbergkapelle, das erste Ziel auf der
etwa sechs Kilometer langen
Wanderung.
Los geht es bei der Kirche St.
Georg, mitten im Ort. Auf der linken Seite der Kirche führt eine
Treppe den Berg hinauf. Das
Wanderzeichen des Markgräfler
Wiiwegles mit den Trauben auf
roter Raute führt alsdann nach
rechts, beim Schilderbaum des
Schwarzwaldvereins gehen wir
geradeaus weiter. Nach etwa 50
Metern führt linker Hand das
Himmelsstäpfele den historischen Rebberg hinauf. Viele Jahre haben die Freiwilligen vom
Arbeitskreis Ortsgeschichte Eh-
ÖLBERG
bietet stimmungsvolle Aus- und Einblicke in eine alte Kulturlandschaft
renstetten an der Freilegung und
Restaurierung der steilen Treppe aus Kalksandstein gearbeitet.
Über dieses „Stäpfele“ mit etwa
70 Stufen,von dem man den Eindruck haben kann, es führte direkt in den Himmel, trugen früher die Winzer alle Arbeitsgeräte
in die Weinberge und die geernteten Trauben hinab. Wegen der
Steilheit des Ölbergs werden viele Rebanlagen schon lange nicht
mehr bewirtschaftet und sind
inzwischen völlig überwuchert,
ein Zustand, der sich dank der
ehrenamtlichen Ortsgeschichtler langsam wieder ändert.
–
Fünf oder sechs Mühlen
standen in Ehrenstetten
–
Das achteckige Kirchlein ist eine
Gedächtniskapelle für die Gefallenen der beiden Weltkriege. Sie
wurde 1954 von vielen freiwilligen Helfern erbaut. An die 100
Ehrenstetter Männer, fast ein
Zehntel der damaligen Bevölkerung, sind während des Zweiten
Weltkriegs gefallen, etwa 40
während des Ersten Weltkriegs.
Sitzbänke rund um die Kapelle
und ein Rastplatz aus Mühlsteinen – einst hatte Ehrenstetten
fünf oder sechs Mühlen – laden
Die achteckige Gedächtniskapelle für die Gefallenen der beiden Weltkriege in den Reben wurde 1954 von
FOTO: HEG
freiwilligen Helfern erbaut.
zum Verweilen ein. Weit schweift
der Blick über den Staufener
Burgberg bis zum Blauen mit
dem markanten Fernmeldeturm, auf die Rheinebene bis
hinüber zu den Vogesen. Unser
Weg führt etwa 100 Meter weiter
bergauf, vorbei an einem Ge-
denkkreuz rechts und folgt dem
Kapellenweg. Auch hier gibt es
immer wieder aufgegebene,
aber von der Ortsgruppe Schönberg des Bundes für Umwelt und
Naturschutz gepflegte Weinberge und restaurierte Kalk-Bruchsteinmauern.
Bald kommen Bollschweil,
Sölden und der Schauinsland in
den Blick. Durch Laubmischwald
führt der Weg rund um den Berg,
schon bald sieht man das Kalkwerk bei Bollschweil. Der Weg
verläuft nun auf der am Nachmittag sonnenabgewandten Sei-
te. Am Ende des Waldes hält man
sich rechts und gelangt auf einen
mit der gelben Raute ausgezeichneten Wanderweg. Nach
wenigen hundert Metern sehen
wir ein Wegzeichen am Waldrand und wenden uns erneut
nach rechts. Von hier aus gibt es
einen guten Blick auf den stillgelegten Steinbruch des Kalkwerks.
Durch raschelndes Laub führt
der Weg vorbei an hohen Felswänden hinunter zum Bach
Möhlin, der munter durch die
Obstwiesen mäandert. Bei einer
kleinen Brücke geht es dann wieder in den Wald und hinauf zu
den Höhlen der steinzeitlichen
Jäger.
Diese vier großen Halbhöhlen
werden im Volksmund „Teufelsküche“ genannt. Sie waren keine
dauerhafte Wohnstätte der Menschen, die etwa 8 000 vor Christus hier nomadisch lebten, sondern wurden im Herbst und Winter benutzt, wenn die Rentierherden durchs Rheintal zogen
und die Jäger auf Rentierjagd
gingen. Ein kleiner Pfad führt zu
den Höhlen. Weiter geht es auf
schmalen Weg zurück zum Himmelsstäpfele und den Berg hinab
zum Ausgangspunkt.
GABRIELE HENNICKE
ANZEIGEN 21
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
STELLENANGEBOTE
StarSearch
ElektronikfertigungBestückung und Prüfung (w/m)
Steigen Sie jetzt bei Kestenholz ein.
Unter dem Dach der Kestenholz Gruppe sind insgesamt über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
beschäftigt. Als kompetenter Partner im Personenwagen- und Nutzfahrzeugbereich bieten wir unseren
Kunden ein umfassendes Service- und Dienstleistungspaket.
Für die weitere Standortentwicklung und die kontinuierliche Pflege der Kundenzufriedenheit suchen
wir kontaktstarke, initiative, zuverlässige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten.
• Nachwuchsverkäufer/in smart, Freiburg
• Nachwuchsverkäufer/in
gebrauchte
PKW, Freiburg
Für
unsere Standorte am
Hochrhein
• Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker
Nachwuchsverkäufer/in Transporter,
•
NFZFreiburg
(m/w), Lörrach
• Mitarbeiter/in
Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker
NFZ (m/w),
Freiburg oder Lörrach
•
Verkaufsinnendienst,
Bad Säckingen
Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker
(m/w), Freiburg
• Mitarbeiter/in
Infothek ServiceOmnibus
mit Kassenführung
und Abrechnungsaufgaben,
• Bad
Mitarbeiter/in
SäckingenInfothek Showroom, Freiburg
(in Teilzeit: Mo – Fr: 15.45 – 18 Uhr und Sa: 9 – 14 Uhr)
Automobile, Flugzeuge, Solarenergie, Mikroelektronik, Architekturglas – für die Herstellung vieler
Produkte des modernen Lebens ist unsere Prozessenergie notwendig. Als Teil der international
tätigen TRUMPF Gruppe entwickelt TRUMPF Hüttinger Systeme und individuelle Lösungen zur
Stromversorgung von Induktions-, Plasma- und Laserprozessen.
Ihre Aufgabe
Ihr Profil
Bestückung von Leiterplatten
Optische Inspektion von Leiterplatten
Bedienung und Betreuung von
Fertigungsanlagen
Versierte Durchführung von
Handlöt- und Montagearbeiten
Prüfung von bestückten Leiterplatten
manuell und an Prüfcomputern
Erfahrung in der Elektronikfertigung
Sehr gute Löt- und Bauteilkenntnisse
Bereitschaft zum Schichtdienst
PC-Kenntnisse wünschenswert
Teamfähigkeit
Qualitätsbewusste, sorgfältige und
selbstständige Arbeitsweise
Hohe Motivation und Lernfähigkeit
Sie arbeiten in unserer Elektronikfertigung
in einem hoch motivierten Team an
modernsten Fertigungs- und
Prüfeinrichtungen für die SMT- und THTBestückung von Flachbaugruppen.
Für unseren Standort Freiburg
Wir bieten
Für
das Ausbildungsjahr
mit Beginn in
September
•
Mitarbeiter/in
Kundenempfang,
Teilzeit 2017 bieten wir motivierten Schulabgängern/
Schulabgängerinnen
wieder attraktive
kaufmännische und technische Ausbildungsplätze an
•
Kraftfahrzeugmechatroniker/in
Nutzfahrzeuge
unseren
Standorten
Lörrach,
Bad
Säckingen
und Freiburg. Bewerben Sie sich jetzt direkt über
• IT Supporter/in
unsere Homepage oder per eMail an unsere dort aufgeführten Ansprechpartner
Als Familienunternehmen ermöglichen wir
Ihnen interessante berufliche Perspektiven,
eigenverantwortliches Handeln, attraktive
Arbeitszeitmodelle und Freiräume für neue
Ideen.
Wenn unsere Sterne auch bei Ihnen ein Strahlen auslösen,
dann senden
unsauch
Ihre vollständigen
an
Wenn
unsere Sie
Sterne
bei Ihnen ein Bewerbungsunterlagen
Strahlen auslösen,
Michael
Meyer,
79111 Freiburg,
St. Georgener Straße
1
dann
senden
SiePersonalwesen,
uns Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen
an
Telefon +49
(0) Personalwesen,
761 495 207 79111 Freiburg, St. Georgener Straße 1
Michael
Meyer,
[email protected]
Telefon +49 (0) 761 495 207
Auf Ihre Onlinebewerbung freut
sich Frau Bechtel aus dem
Personalbereich.
[email protected]
TRUMPF Hüttinger GmbH + Co. KG
Bötzinger Str. 80 79111 Freiburg
Telefon +49 (0) 761 8971-4132
www.trumpf-huettinger.com
Mercedes-Benz Zentrum Freiburg
Kestenholz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
79111 Freiburg, St. Georgener Str. 1, Telefon 0761 495 0
79713 Bad Säckingen, Friedrichstr. 7, Telefon 07761 5606 0
79539 Lörrach, Bärenfelser Str. 8, Telefon 07621 4021 0
www.kestenholzgruppe.com / www.starsearch.ch
Herrischried liegt mitten in einer Luftkur- und Urlaubsregion im
südlichen Schwarzwald. Wir genießen die Ruhe, die schöne
Landschaft und arbeiten bei familiärer Atmosphäre in einem
qualifizierten und engagierten Team. Ein Ausbau auf 79 Betten,
davon 48 Intensivpflegebetten (bisher 63 Betten und 30 Intensivpflegebetten) wird in 2017 erfolgen.
Sie haben eine abgeschlossene Weiterbildung zur Pflegedienstleitung
(nach §71 SGB XI) und bereits Berufserfahrung in dieser Position?
Die Umsetzung des internen Qualitätsmanagements unterstreichen
Sie durch fundierte Fachkenntnisse und zeichnen sich durch hohe
Führungs- und Sozialkompetenz, Zuverlässigkeit sowie Verantwortungsbewusstsein aus? Sie sind initiativ bei der Gestaltung
und strategischen Weiterentwicklung Ihres Aufgabenbereichs?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
BESTE
Zur Bearbeitung unserer Projekte im In- und Ausland suchen
wir eine/n
AUTOHÄNDLER
2015
Für unseren Standort in Buggingen suchen
wir ab sofort:
Vermessungsingenieur/in
• Sachbearbeiter Marketing (m/w)
• Produkttester (m/w)
• Mitarbeiter (m/w) Projektmanagement Softwareentwicklung
• Werbetexter (m/w)
• Mitarbeiter Sourcing Team (m/w)
oder Geoinformatiker/in (Master / Bachelor) für den Innen- u.
Außendienst mit möglichst guten Erfahrungen in AutoCAD.
Unsere hauptsächlichen Aufgabengebiete sind die Entwurfsu. Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Massenberechnungen (DGM), Deformationskontrollen, Leitungskataster
(GIS), Gebäudebestandsaufnahmen, 3D-Laserscanning.
Wünschenswert, aber nicht Bedingung, wäre eine Bewerbung
mit der Qualifikation zum ÖbVI.
Für den Einsatz in Ihrem eigenen HomeOffice bei freier Zeiteinteilung suchen wir
ab sofort:
Wir suchen ab 01.02.2017 in Vollzeit eine/n
• Freie Handbuchredakteure (m/w)
PFLEGEDIENSTLEITER/IN
Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs
Ingenieurbüro für Vermessungstechnik
Dipl. Ing. (FH) K.-F. Weber · 79379 Müllheim
Nussbaumallee 5 · Tel. 07631/1770 · Fax -10
info@weber-vermessung · weber-vermessung.de
Alpenblickstraße 20a - 22 | 79737 Herrischried
Tel. 07764 - 93 30 - 0 | [email protected]
Detaillierte Informationen zur ausgeschriebenen Stelle finden Sie unter: www.residenz-alpenblick.de
toom Baum
markt
Frreiburg
HAUPTABTEILUNGSSERKETÄRIN |
HAUPTABTEILUNGSSERKETÄR
mit Sachbearbeitung
Nähere Informationen zu der Ausschreibung
und weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.ebfr.de/stellenangebote
Wir suchen Sie zur Erweiterung unseres
Supportteams am Standort Freiburg:
Systemtechniker (m/w)
Drucker und Kopierer
Sie sind an einem Einstieg bei uns interessiert?
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.resin.de/jobs
79589 Binzen, Am Dreispitz 6, Tel. 07621 / 666-0
79111 Freiburg, Riegeler Straße 6, Tel. 0761 / 455 75-0
79761 Waldshut-T., A.-Nobel-Str. 17, Tel. 07751 / 89777-0
www.resin.de, [email protected]
Die Erzdiözese Freiburg sucht für die Verrechnungsstelle für Katholische
Kirchengemeinden in Riegel
Gemeinsam erfolgreich für begeisterte Kunden. Dafür stehen
deutschlandweit 14.400 Mitarbeiter in mehr als 300 Märkten und in der
Kölner Zentrale. toom Baumarkt gehört zur REWE Group, einem der
bedeutendsten Handels- und Touristikkonzerne in Europa.
zum nächst möglichen Zeitpunkt mit einem Beschäftigungsumfang von
je 100 % (39,5 Wochenstunden) unbefristet
eine/n
Wir suchen in Vollzeit für unseren Markt in 79108 Freiburg einen
Fachverkäufer Fliesen/Baustoffe (m/w)
GEBÄUDEFACHMANN/GEBÄUDEFACHFRAU
Für diese Position bringen Sie Spaß am Umgang mit Kunden mit und
verfügen idealerweise über eine kaufmännische oder handwerkliche
Ausbildung. Erfahrung im Verkauf sowie gute Sortimentskenntnisse in
den angegebenen Bereichen sind Voraussetzung.
eine/n
PERSONALSACHBEARBEITERIN/
PERSONALSACHBEARBEITER
Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Verrechnungsstelle, Frau Gerber, unter
Telefon 07642 9070-111 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie
bitte bis 15. Januar 2017 an die Verrechnungsstelle Riegel.
Nähere Informationen zu den Ausschreibungen
und weitere Stellenangebote finden Sie unter:
www.vst-riegel.de oder
www.ebfr.de/stellenangebote
Erfahrene Haushaltshilfe
gesucht in Schwörstadt
Junge Familie sucht eine kompetente &
erfahrene Haushaltshilfe. Hauptaufgaben
Reinigung von Böden, Fenstern, Bädern.
Idealerweise auch Bügeln. 0176/64631925
Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt und die Sozialleistungen eines
Großunternehmens sowie einen sicheren Arbeitsplatz mit interessanten
Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem teamorientierten Markt.
www.stelleninserate.de
Die Erzdiözese Freiburg sucht für das Erzbischöfliche
Ordinariat zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem
Beschäftigungsumfang von 100 Prozent (39,5 Wochenstunden) unbefristet eine/n
Haushaltshilfe Minijob
angemeldet mit Urlaubsanspruch, gesucht
für gepflegten 2-Personenhaushalt Nähe
Haltestelle Hornusstraße. Bewerbungen
nur per E-Mail an: [email protected] (bis
23.12.16 oder ab 3.1.17)
Bewerben Sie sich bitte online unter Angabe Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellung und der Quellenangabe dieser
Anzeige über den Bewerbungs-Button in der ausgeschriebenen Stelle
auf unserer Homepage:
toom.de/karriere
toom Baumarkt GmbH, Personal – Bewerbermanagement, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln
22 ANZEIGEN
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
50m², Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Bad,
Abstellraum, Freisitz 12m², Stellplatz,
ruh. Lage, ab sofort, WM 540,-€.
Bitte nur aussagefähige Bewerbung.
Zuschr. unt. 20107701Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279591
Die Katholische Hochschule Freiburg ist die größte Hochschule für Soziales
und Gesundheit in Baden-Württemberg. Interdisziplinarität, Internationalität und
$)%1)%.3)%14.'!-#(1)23,)#(%.%.2#(%."),$'%,3%.!,2)(1%1/@,-%1+-!,%
Die Katholische Hochschule Freiburg ist die größte Hochschule für Soziales
und Gesundheit in Baden-Württemberg. Interdisziplinarität, Internationalität und
%!-%!*/%!-0*#)$-%./(%$!*!*.$!*%( #!(/!*(.%$-!-+:()!-')(!
Zum 01.03.2017 oder früher ist folgende Stelle befristet auf ein Jahr zu besetzen:
Akademische/-r Mitarbeiter/-in 50 %
%!/!((!%./1!-+-/!/%*!%*!)+-.$0*#.,-+&!'/50--$!0*#1+*/!*50
!$-!*)/(%$!) *##!)!*/ ) $)!* %!.!. -+&!'/!. '+))/ !- tholischen Hochschule Freiburg die Aufgabe zu, eine quantitative Befragung
%) !-!%$ !. !$-!*)/(%$!* *##!)!*/. 50 #!*!-%!-!* 0-$50"9$-!*
und aufzuarbeiten.
Aufgaben:
%/!-/0--!$!-$!0"!-!%/0*#0* +'0)!*//%+*./7/%#'!%/!*
+-0* $!-!%/0*#1+*
.,-$!*0* %/50*#!* !.-+&!'/!%-/!.
Organisation und Durchführung der quantitativen Datenerhebung und Datenanalyse
+-!-!%/0*# 0* --!%/0*# 1+* -+&!'/!-%$/!* 0* .$(0.. +'0
mentation
Zum 01.02.2017 oder früher ist - vorbehaltlich der endgültigen Zusage der Mittel folgende Stelle auf drei Jahre zu besetzen:
Akademische/-r Mitarbeiter/-in 50 %
)% 3%,,% )23 5%1/13%3 )- 31).!3)/.!,%. /12#(4.'201/*%+3 B
? $!2 !42
$%- 1/'1!-- '%&<1$%13 6)1$ %1 !3(/,)2#(%. /#(2#(4,%1%)"41'+/--3$!"%)$)%
4&'!"%94%3(/$%./9)!,%1
1"%)34.$
%16!,34.'2(!.$%,.).1/'1!--%.2/9)!,%13!$3%.36)#+,4.').*%6%),2$1%)
Quartieren in den drei Ländern am Oberrhein grenzüberschreitend zu vergleichen
4.$6%)3%194%.36)#+%,.
Aufgaben:
)3%1!3411%#(%1#(%!3%.!4&"%1%)34.'4.$4",)+!3)/.23;3)'+%)3%.
/1"%1%)34.'1'!.)2!3)/.4.$41#(&=(14.'5/.!>.!(-%.$%1
+3)/.2
forschung
1'!.)2!3)/.4.$//1$).!3)/.$%131).!3)/.!,%.1%C%.
/1"%1%)34.'4.$1!1"%)34.'5/. 6)2#(%.%1'%".)22%.4.$1/*%+3"%1)#(3%.
Anforderungen:
abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit, Soziologie oder Psychologie
fundierte Kenntnisse in quantitativer Datenerhebung und Datenanalyse
!**/*%..!0* + !--+&!'/!-"$-0*#%)!-!%$!$-!*)/(%$!.*##!
ment erwünscht
Anforderungen:
!"'%2#(,/22%.%234$)4-$%1/9)!,%.
1"%)3/$%1$%1/9)/,/')%
1/*%+34.$/12#(4.'2%1&!(14.'%-0)1)2#(%/9)!,&/12#(4.'
&4.$)%13%%..3.)22%';.')'%1D#%1/'1!--%
%..3.)22%4.$/$%11/*%+3%1&!(14.')-%1%)#(/9)!,1!4-2/9)!,%3!$3
%.36)#+,4.'
2%(1'43%01!#(+%..3.)22%).%432#(4.$1!.9<2)2#()./134.$#(1)&3
%1%)32#(!&394%)2%3;3)'+%)3%.!-"%11(%).
Wir bieten:
1%!(.!%/%#! *.,-0$.1+((!
0"#!* )%/ #0/!* */2%'(0*#.$*!* 0* !%/!-%( 0*#.)8#(%$'!%/!*
-!%/*!%*!-/$+(%.$!*+$.$0(! %!.%$ 4*)%.$!*/2%'!(/
'+((!#%(!.
-!%/.'(%)
//-'/%1!+5%((!%./0*#!*
;!3%(!
-!%/.5!%/!*
!%(*$)!)*.!:/-+#-))
Wir bieten:
5)%,2%)3)'% !.2014#(25/,,%
4&'!"%. -)3 '43%. .36)#+,4.'2#(!.#%. 4.$
%)3%1"),$4.'2-<',)#(+%)3%.
1"%)3!.%).%1!3(/,)2#(%./#(2#(4,%$)%2)#($8.!-)2#(%.36)#+%,3
+/,,%')!,%2
1"%)32+,)-!
!331!+3)5%/9)!,,%)234.'%.
A%7)",%
1"%)329%)3%.
%),.!(-%!-!.2%@31/'1!--
Die Anstellung erfolgt nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritas1!-* !.
!%#(!%$!-0(%:'/%+*0* %#*0*#2!- !*.$2!-!$%*derte Bewerber/-innen bevorzugt.
Ihre schriftliche und aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe
der bis zum %*!%*!-/!%)3*
9-%*$(/(%$!9'"-#!*./!$/$*!*-+"--/%*!'!-)-/%*!'!-
'$"-!%0-# !50-!-"9#0*#
)%
.23%,,4.'%1&/,'3.!#($%.
1"%)325%131!'21)#(3,).)%.$%2%432#(%.!1)3!25%1"!.$%2
%)',%)#(%14!,)@+!3)/.4.$)'.4.'6%1$%.2#(6%1"%().$%13%%6%1"%1)..%."%5/194'3
(1% 2#(1)&3,)#(% 4.$ !422!'%&;()'% %6%1"4.' 2%.$%. )% ")33% 4.3%1 $%1
bis zum ).%).%1!3%)-!7!. kanzler@
*"+-)/%+*!*9!-0*.!-!+$.$0(!:* !*%!0*/!-222'$"-!%0-# !
.&/1-!3)/.%.="%14.2%1%/#(2#(4,%@.$%.)%4.3%1666+(&1%)"41'$%
=1).(!,3,)#(%=#+&1!'%.23%(3(.%.1/&1!13).%#+%1-!13)."%#+%1
+(&1%)"41'$%941%1&='4.'
komfortable 3 1/2 ZimmerWohnung Littenweiler
Erdgeschoss, 115 m² Wohnfl., 3 Zi., Bj.
2010, Niedrigenergie-Haus, FBH, EBK, Bad
m. DU, Bad m. Wanne, Bidet, Gäste-WC,
Terr., Garten, Fliesen, Park., Aufzug, Keller,
TG, barrierefreies Wohnen, bevorzugte
Wohnlage am Hörchersberg, Mietpreis auf
Anfrage, [email protected],
Mobil: 0159 / 02800461
Online unter: schnapp.de/0279214
Gelegenheit! Sanierte 3
Zimmer DG Wohnung in Weil
am Rhein OT Haltingen
Dachgeschoss, 56 m² Wohnfl., 3 Zi., Ab
25.12.2016, neuwertig saniert 2015, Bj.
1957, Altbau, Massivhaus, Bedarfsausweis, Etagenheizung, EBK, Bad m. DU, Bad
m. Fenster, Gartenmitbenutz., Fliesen,
Lam., Keller, Gepflegtes saniertes 3 Etagen
Haus sucht freundlichen und zuverlässigen
Mieter/in für die 2015 sanierte DG
Wohnung mit EBK, Keller.Jedes Zimmer hat
Tageslicht,elektrische Rolläden. Küche
mitEchtholzflächen Ofen, Herd,Geschirrspüler vorhanden. 'Schlafzimmer,Wohn/
Esszimmer sowie ein Büro/Kinder/Kleider
Zimmer und Bad., Ruhig und zentral in Weil
am Rhein OT Haltingen.
, Vorab Email mit Angaben zur Person
wünschenswert.,Besichtigung nur mit
Schufa und Gehaltsnachweis.790 € KM, 2
KM
Kaution
,Keine
Prov.,
[email protected], Nicole Weiher
Online unter: schnapp.de/0279439
Badenweiler 3-Zi.Whg. am
Waldrand
Frisch renoviert in einer exklusiven Wohnanlage mit Sauna und Schwimmbad - langfristig an solvente Mieter zu vergeben., Tel.
07632 / 891911
Online unter: schnapp.de/0279220
5Zi.Whg. Breisach
zentral, ruh., 141qm, Terrasse, kl. Garten,
Solar, Stellpl., NR, keine Haustiere, 1250€
+NK, ab 1.2.17, Erstbezug, 2MM Kt.,
Zuschr. unt. 40154179Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279596
Müllheim-Hügelheim
2 gewerbl. Objekte zu verm. mail:
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0276780
MIETGESUCHE
Berufstätige Frau
An neun Klinikstandorten verfügt das Ortenau Klinikum über 1.707
Betten. Jährlich werden von rund 5.300 Mitarbeitern mehr als 77.200
Patienten stationär versorgt. Das Pflege- und Betreuungsheim in
Gengenbach mit 336 Plätzen zählt ebenfalls zu dem Verbund.
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns.
Das Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach hat 736 Planbetten.
21 Fachabteilungen und Institute decken das gesamte Leistungsspektrum der Zentralversorgung ab.
Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir im Pflege-/Funktionsdienst folgende Stellen (in Teil- oder Vollzeit) zu besetzen:
Zustellerinnen/Zusteller
Gesundheits- und
Krankenpfleger m/w
für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“
in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in
den frühen Sonntag-Morgenstunden.
zur Verstärkung unseres WerkstattTeams.
Zu Ihren Aufgaben zählen neben
Inspektionsarbeiten die Durchführung aller anfallenden Instandsetzungen.
Wenn Sie Interesse an diesem vielseitigen Aufgabengebiet haben,
freut sich unser Serviceleiter, Herr
Andrea Bitto, auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
gerne auch per E-Mail.
Volkswagen Zentrum Freiburg
Autohaus Gehlert
GmbH & Co. KG
Tullastraße 82
79108 Freiburg [email protected]
JAHRE
Genauere Infos unter www.pearl.de/jobs
www.gehlert.de l Tullastr. 82 l 79108 Freiburg
Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit
einem hohen Maß an Selbstständigkeit und Verantwortung, ein aufgeschlossenes, kollegiales und motiviertes Team sowie einen familienfreundlichen
Arbeitsplatz mit Kindertagesstätte. Anstellung und Bezahlung erfolgen nach
dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst – Krankenhäuser (TVöD-K).
Eine kontinuierliche Personalentwicklung, mit der wir Ihre berufliche
Entwicklung begleiten, ist ebenso in unseren Führungsleitlinien verankert
wie eine betriebliche Gesundheitsvorsorge.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an:
Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach
Personalabteilung
Postfach 2440 · 77654 Offenburg
[email protected]
www.Mitarbeit-Ortenau-Klinikum.de
STELLENGESUCHE
Hauswirtschaftsmeisterin
Suche neue berufliche Herausforderung als
Hauswirtschaftl. Betriebsleiterin/Hauswirtschaftsmeisterin. Ich biete Berufserfahrung
im Bezug auf vielfältige hauswirtschaftl.
Dienstleistungen, Personalplanung, Einkauf und Qualitätsmanagement. Ich bin
flexibel, belastbar, zielstrebig, lösungsorientiert und teamfähig. Gerne sende ich
Ihnen meine vollständige Bewerbung zu.
LKR Lörrach, A. Adamek, anita-chp@web.
de, Mobil: 0157 87274334
Online unter: schnapp.de/0279874
Näharbeiten
Neuanfertigung,
Änderungen,
in
Lörrach/Schopfheim, v. Priv. T. 07622-1205
Online unter: schnapp.de/0278995
VERMIETUNGEN
Möbl. 1-Zi.-Whg. Wyhlen
zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel.
07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854
Online unter: schnapp.de/0279058
Bad Säckingen
Harpolingen, kl. 1 Zi.-Whg, sep. Eingang,
EBK, im UG, ab sof. od. später, an berufst.
Pers., als Zweitwhg. zu verm., evtl. Zeitmietvertrag, KM: 270€ + Stellpl. 20€ + NK
60€. [email protected] oder Zuschr.
unt. 200102700A an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279361
2,5 Zi-Whg Rhf-Karsau
hell, freundl., 85m², EG, NR, EBK, Balkon,
Tagl.-Bad, teil möbeliert, PKW-Stellp., WM
850,-€ Tel. 07623-59338 ab 18 Uhr
Online unter: schnapp.de/0279988
Balkon defekt?
Terrasse undicht?
Mauerwerk feucht?
• Wir sanieren
• Wir beschichten
• Wir dichten ab
• Wir legen trocken
35 Jahre Erfahrung
Werner Zimmermann
Bausanierung
79341 Kenzingen
T. 0 76 44 / 9 14 44 11
LANDWIRTSCHAFT
ww.wie-wild-gewachsen.de
Ihr perfekter Weihnachtsbaum mit Heimbringservice. , Mobil: 0152 / 53123160
Online unter: schnapp.de/0270654
Personentransportwägele
Für Traktor, 6-9 Pers., 3 Sitzbänke, professionell gemacht m. abschließb. Sicherheitsketten, Preis VHB, Tel. 0152-09498880
Online unter: schnapp.de/0279681
Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei
Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37
Online unter: schnapp.de/0275131
Landw. Fläche
in Müllh./Bdw. ges. Tel. 07631/ 748143
Online unter: schnapp.de/0264040
Su. Mähtruck / Steilhangschlepper, Bucher Reform, rasant o.Ä. Auch
rep.-bedürftig. Bitte alles anbieten.
Tel: 0174-9799026
Online unter: schnapp.de/0279159
TIERWELT
Allen Spendern, Partnern,
Gassigängern...
...und sonstigen Unterstützern, die uns
2016 treu begleitet haben, wünschen wir
ein friedvolles Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr! Wir hoffen,
dass Sie uns auch 2017 wieder zur Seite
stehen werden. Das Team vom Tierheim /
Tierschutzverein Freiburg-Lehen
, [email protected]
Online unter: schnapp.de/0279691
Suche dringend Einzelgarage
im Raum Lörrach/SchopfheimZell.
Tel. 07621 / 1623418 od. 0174 415 2562
Online unter: schnapp.de/0276824
IMMOBILIENVERKÄUFE
Nero
Schäferhundrüde geb. 2008, kastr.,
verträgl., verschmust, ruhig u. ausgeglichen sucht ein liebevolles Zuhause.
Tel.:07668/950122
Online unter: schnapp.de/0278687
1 Chihuahuawelpen zu verk.!
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr M. Bossong,
Pflegedirektor, Tel. 0781 472-1400 gerne zur Verfügung.
Wir stellen ein:
• Kaufmann (m / w)
im Groß- und Außenhandel
• Kaufmann (m / w) im Einzelhandel
• IT-Systemkaufmann (m / w)
• Fachinformatiker
Systemintegration (m / w)
• Fachinformatiker
Anwendungsentwicklung (m / w)
• Mediengestalter (m / w)
Digital und Print
• Kaufmann (m / w)
für Marketingkommunikation
• Fachkraft (m / w) für Lagerlogistik
Ehepaar sucht 3 Zi Whg
verstellb.3 Nähmaschinenunterteile, 1
Waschzuber, mehrere div. Wagenräder, 1
stabiler Schraubstock, 1 Schweißanlage,
(Euromig1300) Lemtec m. Gasfl., 1
Autogen Schweißanlage, 1 ElektroSchweißgerät u. v. m. VHB ansehen in Höllstein, Friedrichstr. 18., Tel. 07623 / 9739
Online unter: schnapp.de/0279658
Ehepaar, festes Einkommen, Nichtraucher,
keine Haustiere sucht eine ruhige 3 Zi Whg
bis 550€ KM im Hochschwarzwald od.
Kaiserstuhl. 0173 9544420
Online unter: schnapp.de/0278692
für die konservativen und operativen Allgemeinstationen
Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online
unter: www.der-sonntag.de/zusteller
oder bei unserer Zustellfirma badenkurier
Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim
Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr)
Für das Jahr 2017 suchen wir Auszubildende
in den folgenden Ausbildungsberufen:
NR, keine Tiere, sucht ab März/April/Mai
2017 2 Zi.-Whg. mit Balkon, nicht EG,
in Lö-Stadt/Stetten, WM ca. 700,-€
Tel. 0174 3963 602 ab 18.30 Uhr
Online unter: schnapp.de/0276902
HAUS & GARTEN
7 neuw. Bauspieße 1,80
www.zimmermann-bausanierung.de
Buggingen, 1 Zi.-Wohnung
STELLENANGEBOTE
männl., Alter:14 Wochen,Farbe:Hellbraun,
Ort:Weil am Rh, Pr.570 €VHB,Weitere Infos
unter 0176/98464389
Online unter: schnapp.de/0279393
Kirchzarten Nähe Giersberg
4 ½-Zi-Mais.-Whg., Süd-West-Lage, 1.+2.
DG, Grundfl.170 qm, flexible Raumaufteilung Wohn-/Ess-/Kaminzi., Duschbad u.
großzügiges Dusch-Wannen-Bad, individ.
Schlafzi., Ankleide, Süd-West-Balkone.
Baujahr 1980, EA 111 kWh/(m²*a) KP 595
T€.;Tel. 01716856139 od. 07633 9198712
Online unter: schnapp.de/0278321
Der Tierservice versorgt
liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers.
Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB,
Online unter: schnapp.de/0276168
FÜRS KIND
EM-WINDENREUTE
5 Zi., Neubau-Whg., Top-Lage.
www.heimbauwildtal.de
Kurzinfo: 01 76 - 61 74 96 44
Maisonette Whg. in Emmend.
4 Zi., 110 m², 1. + 2. OG, 5 WE, 4 Min. zum
Bahnhof, Bezug 2018, VHB 320.000 €, von
Priv., näher Infos unter: [email protected],
Online unter: schnapp.de/0278795
TRAUMHAUS FREISTEHEND
FÜR FAMILIE + ARBEIT
Müllheim OT, 240 m² Wfl. + 60 m² ELW, ca.
1100 m², VA 42 kWh/(m²*a), € 660.000
Info 0170/9202310
Online unter: schnapp.de/0278756
Kapitalanleger
4-5 Zimmer, bewohntes EFH, Wf. 100 m²,
Badenweiler, Kaufpr. VHB, Mieteinnahme
bis 15.000,- € jährl.,
Zuschr. unt.
90104790Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279348
Kinderski und –skischuhe
zu verkaufen
Ski: Fischer Race S mit Bindung, 108 cm,
guter Belag (35 Euro). Skischuhe: Salomon,
Rennstiefel, 4 Schnallen, Größe 22.0
(entspricht ca. Schuhgröße 35) (35 Euro) /
Head, 4 Schnallen, Größe 24.0 (entspricht
ca. Schuhgröße 38) (25 Euro).
Alles Abholpreise in Freiburg-Munzingen.
07664-404637 /
[email protected],
Online unter: schnapp.de/0279588
UNTERRICHT
Probleme mit Rechnen?!
Rasche Hilfe ist möglich! Info:
www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171
Online unter: schnapp.de/0253157
Neue Sprachkurse bei Dante
für Anf. & Fortgeschr. vorm. u. abends.
Infos-Tel. 0761-7059661 www.rodante.de
Online unter: schnapp.de/0279820
ANZEIGEN 23
Der Sonntag · 25. Dezember 2016
UNTERRICHT
SCHAUFENSTER
Pianist + erfahr. Musikpädag.
FREIBURG
erteilt Klavier- u. Keyboardunterricht, auch
bei Ihnen zu Hause. Wir spielen Ihre Lieblingsstücke aus Klassik, Romantik & Pop,
Filmmusik, vorab kostenfreie Probestd.
Tel. 07644-4557
Online unter: schnapp.de/0279792
REISE & URLAUB
Radfahren auf Sardinien
26.05.-02.06.2017 mit Schwarzwaldverein
Lörrach, Flug, Hotel, auch E-Bike-Miete,
Info: 07627-7185 o. [email protected]
Online unter: schnapp.de/0278993
FERIENWOHNUNGEN
Französischer Atlantik
Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's
2017 noch Term. frei. Info: 0761-4309626
Online unter: schnapp.de/0279132
FREIBURG|MESSE FREIBURG
7. / 8. JAN. 2017
SAMSTAG / SONNTAG: 10 bis 18 Uhr
www.123trau.de
Zu zweit macht alles doppelt
v. Ibanez, Vantage, Fender, Gibson u.s.w. so viel Spaß - klar!
Suche alte Gitarren
sowie alte Verstärker u. Effektgeräte, bitte
alles anbieten., Tel. 07623 / 797340,
Mobil: 0172 / 7100801
Online unter: schnapp.de/0277751
Zahle +/- € 150,für altes Album mit Kriegsfotos - auch lose
Fotos . T.: 0151-54222221
Online unter: schnapp.de/0278520
Bares für Ihre Antiquitäten
von A-Z zu kaufen gesucht
B. Thomas Tel. 0761-28524261
Online unter: schnapp.de/0277363
Deshalb suche ich (Anf.50,185,schlank,
selbstständig und ungebunden) lebensfrohe, natürliche Partnerin für gemeinsame
Unternehmungen und gute Gespräche. Bei
gegenseitiger Sympathie und Zuneigung
gerne auch mehr. [email protected],
Zuschr. unt. 290161799Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279458
Toskana am Meer
FH z. Alleinnutzung, m.Pool, auch f. 2
Fam. www.toskana-privatferienhaus.de
Online unter: schnapp.de/0279167
Ital. Riviera/Ligurien
Ein Häuschen für Zwei, sicher, sonnig, charmant. Altes Olivendorf, küsten- und
bergnah zwischen Alassio u. San Remo.
Tel. 0173-8542009
www.ligurienhaus-blumenriviera.de
Online unter: schnapp.de/0279082
Menorca FH 120 m²
2-6 P., traumh. Meerblick, gr. Gart., Pool,
350 m z. Sandstrand, Privat, Interesse?
www.menorca-stg.de Tel.: 02533-3266
Online unter: schnapp.de/0277973
0177-2743551
Online unter: schnapp.de/0271770
Schallplatten/Rotweine
gesucht o7664/600970
60/70 Jahre sowie/Bordeaux/Toskana,
Online unter: schnapp.de/0278116
EVENTS
John Amann + The Legends
3-Königskonzert, Do., 5.1., Galerie
Herbolzheim, 20.30 Uhr.,
Online unter: schnapp.de/0279056
Sie planen ein Fest und
lieben deutschen Schlager, dann liegen Sie
bei uns richtig. Für alle Anlässe live
gesungen, setzen wir Ihrem Fest, das musikalische Krönchen auf. Anfragen unter Tel.
07631/3142,
Online unter: schnapp.de/0278260
GESUND & FIT
Eine gesunde Prostata
schenkt natürliche Potenz. Beratung u.
sinnliche Prostata-Massage unterstützen
dabei, in Freiburg. Tel: 0162-8970605
Auch an den Feiertagen
Online unter: schnapp.de/0270606
Magic Hands auch sonntags
Massagen für Körper, Geist und Seele für
nette Genießer. Tel. 01520 3942534
Online unter: schnapp.de/0279018
Sexualberatung
für Männer: Gespräch/Massage. In FR, v.
erfahrener, ausgebild. Sexualtherapeutin.
Es gibt eine Lösung ! Tel.: 0162-8970605
Online unter: schnapp.de/0279071
HOBBY & FREIZEIT
Kaufe Münzen: Alt & Neu
Silbermedaillen, Münzalben.
Sucht Münzsammler. Tel. 0761/272823
Online unter: schnapp.de/0277361
Gerne geistige/künstl. Hobbies. K. E-Mail.
Zuschr. unt. 0010118956A an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279653
Freundschaft-Freizeit-Erotik
Frau, 49, 1,72, sehr mollig sucht netten,
intelligenten und ehrlichen Mann.
Thermalbad, Ausflüge, Museen, Natur,
Opern, Reisen. [email protected],
Zuschr. unt. 290161789Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279211
Frau mit Power, Denkerin
50, normale Figur und Proportionen. Ich
wünsche mir einen Partner (intellektuell
und weltoffen) für bereichernde Unternehmungen und Aktivitäten (Kultur, Musik,
Film, Wellness, Genuss, Reisen, Natur
uvm.). Beziehungsfähigkeit, Empathie und
soziale Kompetenzen, eigenes
Einkommem Vorraussetzung.
Für ein verbindliches, freudiges
Miteinander. Raum Freiburg wäre ideal.
Zuschr. unt. 290161820Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279850
Er, 58 Jahre, sucht
Intensiv-Kurse
2 Tage
• Fr/Sa 6./7. Januar Kizomba
• Sa/So 7./8. Januar Salsa
ab 23. Jan.
neue Kurse
Salsa, Bachata,
Kizomba
www.salsastudioromano.de
Badische Tapas, feine Schnitzel.
Essen und Spaß bis 3.00 Uhr nachts.
Weber’s Weinstube, Hildastraße 31
79102 Freiburg, Tel. 70 07 43
www.webers-weinstube.de
Netz Heinrich Schwär Freiburg,
Online unter: schnapp.de/0278348
Weihnachten für Dich
persönlich! Anixe SD sehen tgl.
von 6-8 Uhr + 22.15 Uhr und
Bibeltv den ganzen Tag, sowie
Tele 5 sonntags 10.30Uhr
Lkr. Lörrach: Welche schlanke www.living-gospel.tv / www.gott24.tv.
Frau zwischen 25 u. 40 J. ist an einer festen
Beziehung interessiert? Gerne NRin! Bin
m.! SMS an Tel.-Nr. 015259603830
Online unter: schnapp.de/0277459
Welcher Senior +/- 80 hat
Münzen, Briefmarken
Ansichtskarten und Taschenuhren noch Träume von lieber treuer hübscher
Lago Maggiore Seeblick Pool alte
Gefährtin
und Sinn für Kultur u. Natur.
kauft Privatsammler 07621-4248630 o.
Balkon-Strand-Fewo 2-4 Pers. 09129/4947
www.ferienwohnung-lagomaggiore.de
Online unter: schnapp.de/0276106
Kein Reichsbürger
Siegermächte
nette Sie für Freizeitgestaltung Raum
Lö/WT, Tel. 07625-1555 od.
01520-2363468
Online unter: schnapp.de/0279148
Moderates Wandern
60+ w, Akad. sucht zur Neugründung (oder
Anschluß) niveauv. kunstint. Menschen
zum regelm. Laufen, guten Gesprächen,
Einkehren, Freiburg/Umg., 2-3 Std. wöchtl.
- freundl. Hunde willkommen.,
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0279364
Online unter: schnapp.de/0276931
Anregende und aufregende
Zweitbeziehung
(FR+40km) wer (w) 35+, möchte eine
Zweitbeziehung, die geistig und körperlich
Inspirierend, nicht nur-aber auch- mit
kuscheln stattfinden sollte und uns das
Kribbeln u.die Spannung wieder bringen
soll, die in unserer Erstbeziehung ( aber
diese wollen wir dann doch nicht missen)
verloren ging. Ich (m), 64, schl., Untern.,
seriös u. diskret, freue mich auf eine SMS,
0151 210 935 44
Online unter: schnapp.de/0279068
Siegermächte und Insolvenz
Netz Heinrich Schwär Freiburg,
Online unter: schnapp.de/0278351
KONTAKTE
Chippendale Möbel
Rundtisch, 4 Armlehnstühle blau,
Schränkle, Rundteppich blau 3m, 320,-, Tel.
07621/5829374,
Online unter: schnapp.de/0278806
AUTO & MOBILES
S4, 4,2 Quattro-Avant Bj. 03
Alu 19", 253 kW, Vollausstatt., 162 Tkm,
Leder, schwarz, € 9.950.-, T. 0761/471155,
Online unter: schnapp.de/0279399
IMPRESSUM
Redaktionsleitung (verantwortlich):
Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011
Stellvertretung:
Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013
Redaktion:
Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014
Otto Schnekenburger (osc),
Telefon: 0761/496-8016
Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015
Redaktionsanschrift:
Der Sonntag Verlags GmbH,
Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg
Telefon Sekretariat: 0761/496-8000,
Fax: 496-8008
e-Mail: [email protected]
Geschäftsführer:
Wolfgang Poppen
Hans-Otto Holz
Anzeigenleiter:
Ralph Strickler
Telefon: 0761/496-4101
Telefax: 0761/496-4109
e-mail: [email protected]
Kleinanzeigenannahme:
Telefon: 0800/222422401
Fax: 0800/2224229
Vertrieb:
badenkurier GmbH
Leserservice:
Telefon: 0800/222422402
e-mail: [email protected]
Herstellung/Druck:
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Internet: www.der-sonntag.de
Schwabentorring 6
01 62 / 51 60 800
www.apartment6.de
Unser Lebensstil
(den wir gerade so "erfolgreich" in den
Rest der Welt exportieren) ist die Ursache
für Klimawandel, Atommüll & globales
Artensterben. Info: www.bund-rvso.de
Global denken Lokal spenden BUND, IBAN:
DE97 6009 0700 0601 0210 02
Online unter: schnapp.de/0276364
Hier wird Schach gespielt!
www.schachclubs.info
Online unter: schnapp.de/0274405
2 DEL Wintergame Tickets
NACHTFLOHMARKT
Haslacherstr. 21 A • Tel. 07 61-4 59 97 57
Sa., 7. 1., von 14 bis 20 Uhr, Messehalle
Freiburg. Info: SüMa Maier GmbH,
Tel. 0 76 23 / 74 19 20
!Fröhlicher Zauberer!
TREFFPUNKT
(Mo–Do: 8–17 Uhr,
Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr)
e-Mail: [email protected]
www.villafreiburg.de
Die Top-Adresse im Breisgau
Hallo Karin,63 verw.
Hotline für Vertrieb:
0800/222422402
Wiesentalstraße 15
01 52 / 22 11 14 54
www.villa15-deluxe.de
Sa., 7. 1.17, Mittelrang, je 49 €
Tel. 01706915092,
Online unter: schnapp.de/0279435
Mitmachen - Mitlachen - Staunen
Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de
Online unter: schnapp.de/0273380
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016
Villa Deluxe
ich M.68,über einen Anruf würde ich mich
sehr freuen.Tel.015112730467
, Zuschr. unt. 290161811Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279514
Nette sportl. Freundin ges.
Symp. Soz.Päd., Single, 54/178/73. mail:
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0278579
Er sucht eine schlanke Frau
(23 - 39 Jahre) aus dem Kreis Lörrach!
Tel. 0151-177 6920 5 / SMS
Online unter: schnapp.de/0277461
internationale erotische Topgirls (ab 18)
erwarten dich exklusiv, stilvoll und sehr diskret
FUNDGRUBE
Patenter Mann
...hilft wo er kann
Schreiner aus Lörrach, zuverlässig,
achtsam, fair. Tel. 015161051282
Online unter: schnapp.de/0279943
Baumfaellungen aller Art
Entsorgung, Transporte und Baggerarbeiten von Privat Tel. 07623/40075 od.
0157 50484842,
Online unter: schnapp.de/0273267
Haben Sie keine Zeit zum
Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren
Haushalt, Büro, Keller, Speicher, von Privat.
Tel. 0173-5253459
Online unter: schnapp.de/0266577
Philosoph (promoviert, 62)
bietet Unterricht, Einzel- und Gruppe,
Gespräch, Beratung. Tel. 0151-65678834
Online unter: schnapp.de/0279998
> BIS 31. JANUAR ist Duo Damenmode, Karlstraße 1, Freiburg,
Dienstag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr
geöffnet sowie am Samstag von 10 bis 14.30 Uhr.
SPENDE
Pro Caritate unterstützt Pflasterstub
Kurz vor Weihnachten hat der Verein Pro Caritate der Pflasterstub
– einer Freiburger Tagesstätte des Caritasverbandes für wohnungslose Menschen – 57 Schlafsäcke im Wert von 2 500 Euro
zukommen lassen. Pro Caritate unterstützt darüber hinaus
das Projekt „Versteckte Armut“ mit 2 000 Euro sowie die
Betreuungsgruppen „Menschen mit Demenz“ mit 1 300 Euro.
Weiter wird die seit vielen Jahren stattfindende Heilig-AbendFeier für einsame Menschen mit einer Spende von 1 000 Euro
gefördert. Auch werden Spenden in einer Höhe zwischen 100
DS
und 300 Euro an bedürftige Einzelpersonen ausbezahlt.
20 % Inventurrabatt
FKS Rennmaschine 250 ccm
Fritz Kläger Spezial, Baujahr 1967, für
Sammler oder Ausstellung zu verkaufen,
Angebote unter Zuschr. unt. 20107698Z
an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279062
Tel: 07621 47604, 500 €, VHB,
Online unter: schnapp.de/0279334
Suzuki Intruder LC 1500
Bj. 2004, 14 TKM,TÜV Feb 2018, Reifen
neu, Inspektion neu, Topcase-Koffer,
Winterschild, Farbe schwarz, 6200 € VHB,
Tel: 07631/6684
Online unter: schnapp.de/0278810
Kaufe alle Fahrzeuge
Diesel & Benziner
★
✳
re
h
19 Ja
über
✳
★
★
✳
Kaufe alle Opel
Kaufe alle Skoda
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277435
Kaufe alle Toyota
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277422
Kaufe alle VW
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277434
★
BadmöbelSondermodelle
& Badmöbelaccessoires
KüchenWertgutschein
500,– f
Kaufe alle Audi
auch ohne TÜV, viele KM,
Tell. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277433
✳
Willkommen in unserer neuen Ausstellung!
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277424
Kaufe alle Mercedes
★
Lust auf NEUES? Tolle Aktionen bis 7. 1. 2017.
Gute Barzahlung.
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277423
★
★ ★
che und Bad
e in Kü
m
u
ä
Tr
Tel. 07 61/1 67 34
Kaufe alle BMW
✳
✳
auch mit vielen km oder Unfallschäden.
auch ohne TÜV, viele KM,
Tel. 015207562555,
Online unter: schnapp.de/0277418
guterh.kunst.Verkleidungsteile in Silber
gesucht.
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0278982
Wir wünschen Ihnen ein schönes Jahr 2017
mit viel Glück, Gesundheit und Freude.
✳
garde + Panoramadach + MBScheckheft +
96500 km + 16999 EUR +T 0160 3478874
Online unter: schnapp.de/0279701
Für Honda Varadero XL
125,Bauj.2008
SCHWABENLEDER
★
E 200 LiebhaberCoupé Avant-
vom 27.12 - 29.12.16. Auf alle X-LiteHelme alle Textiljacken, Handschuhe, Jeans
u.v.m.
Moto Sport Hohmann, Lörrach
Wiesentalstr. 75
Winteraktion Mass und Design ohne
Aufpreis noch bis zum 29.12.16
Moto Sport Hohmann, Lörrach
Tel. 07621-43228
★★✳ ★✳
Clio TÜV bis 3/18
Apartment 6
Freundliche und kompetente Beratung ist
das Markenzeichen von Ulrike Schelshorn
(Foto), Inhaberin von Duo Damenmode in
der Freiburger Karlsstraße 1. Ihre Stammkundschaft ist groß, viele kommen sogar
aus der Pfalz und der Schweiz. Nun geht
Ulrike Schelshorn (70) in den Ruhestand:
„Es fällt mir nicht ganz leicht“, sagt sie und
berichtet, dass auch bei einigen Stammkundinnen Tränen flossen. Derzeit läuft nun der Räumungsverkauf, bei dem es 30 bis 50 Prozent Rabatt gibt. Am 31. Januar
schließt Duo Damenmode dann nach 30 Jahren für immer.
Nach einem Umbau will Andrea Abstein, die Tochter ihres
Lebensgefährten, Ende April den Laden neu eröffnen und
neben Schals und Oberteilen auch Geschenkartikel und WohnSIR
accessoires anbieten.
Kaufe Sachen aus Oma`s
Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan,
Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen,
Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär
bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente,
Skuriles, alles anbieten, kein Handel von
privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742
Online unter: schnapp.de/0279027
Frank/Sharky aus Lahr
Am 10.12. im Heuboden mit Markus.
Bitte melde Dich unter:
[email protected]
Gruss B. aus Lörrach Zuschr. unt.
290161803Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0279478
Duo Damenmode schließt nach 30 Jahren
(beim Kauf einer Küche
im Wert ab 8.000,–)
Haustüren
Sondernachlaß
10 %
TOP QUALITÄT.
en
Vinylböd gla
h
TOP PREISE.
zu unsc
en
is
e
r
P
n
e
TOP SERVICE.
bar
Küchen...Bäder...Böden...Türen...Fenster...
Essplätze...Sonnenschutz...Insektenschutz
79361 Sasbach · Gewerbestr. 1
Tel. 0 76 42 / 9 20 42 - 0 · www.helde-kuechen.de
Bad
he und
n Küc
me i
Träu
2.
1
.
7
2
n
e
stag, d
ien
D
m
a
r
Nu
Einfache Milchschaum
zubereitung durch Aeroccino
500 GB Festplatte
100
Mit Anrufererkennung
NESPRESSO
HP 260-a105ng
PC
Art. Nr.: 2209913
KRUPS XN 1011
Nespresso Kapselmaschine
Art. Nr.: 1804053
Windows®
Mit zwei Controllern
10
ohne St
an
vorinstalliertw)
dfuß
13 Megapixel Kamera mit LED-Blitz
5"
/ y
m ispla
D
SIP
HD
c
,7
12
Die große MEGABoom –
wasserdicht und stoßfesta)
HUAWEI P8 Lite
Smartphone
Art.Nr.: 1990653 schwarz, 1990651 weiß
gold, 2116287 gold
SONY PS4 500 GB
Art. Nr.: 2187302 Controller, 2174051 PS4
ULTIMATE EARS Megaboom All Black
Bluetooth-Lautsprecher
Art. Nr.: 2162236
32 GB
Speicherkapazität
128 GB
Speichererweiterung
15
60 2 cm
"
Weitere Farben
PANASONIC AA 10er Pack
Batterien
Art. Nr.: 1519271
LEXAR JumpDrive S57 32 GB
USB 3.0 Stick
Art. Nr.: 2158437
SANDISK microSDXC Ultra 128 GB
Speicherkarte
Art. Nr.: 2036016
w) Produktaktivierung erforderlich
SAMSUNG UE 60 J 6289
60" Full HD LED-TV
• Energieeffizienzklasse A+
Art. Nr.: 2142466
Quad-Core-Prozessor für rasende
Smart-TV Geschwindigkeit
18.09
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
* Vom 20.10.2016 bis zum 22.01.2017 erhalten Sie beim Kauf einer NESPRESSO Expert und Expert&milk Maschine ein Kaffeepaket à 200 Kapseln und beim Kauf aller anderen NESPRESSO Maschinen ein Kaffeepaket à 100 Kapseln. Um an der Aktion teilzunehmen, registrieren Sie sich mit dem Einsenden Ihrer ausgefüllten
Teilnahmekarte (diese finden Sie in Ihrem Media Markt vor Ort), mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem Aufkleber der Seriennummer (siehe Abtropfgitter oder Maschinenverpackung) im NESPRESSO Club. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen bis zum 05.02.2017 an: NESPRESSO Club, Postfach 3422, 40684
Erkrath. Die Zugabe wird ausschließlich über den NESPRESSO Club ausgegeben. Eine Barauszahlung oder eine – teilweise – Erstattung des Kaufpreises ist nicht möglich. Vollständige Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2016
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA,
Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Freiburg
Bettackerstr. 1-3 • 79115 Freiburg • Tel. 0761/4542-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa:
Mo-Sa: 8-20
10-20Uhr
Uhr
Öffnungszeiten:
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
a) lt. Herstellerangabe
ohne Deko
GIGASET A 116
Schnurloses DECT-Telefon
Art. Nr.: 2206600
Abb. ähnlich
GESCHENKT*
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium,
Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern
KAPSELN

Freiburg für alle

Wer Lust hat anzupacken, wende sich an: Freiburg packt an – Eine

Ausstellung Vorbilder II Familienunternehmen im Handwerk

Diözesanstelle für Pilgerfahrten

Diözesanstelle für Pilgerfahrten

Verwaltungsmitarbeiter Notruf.indd

hier - Seniorenbeirat Telekom | Freiburg im Breisgau

Plakat zur Veranstaltung

podiumsdiskussion

„Mit fremden Augen sehen“