HOHENLOHE ERLEBNISFÜHRER 2017 Zu Gast in Schwäbisch Hall SCHÖNE AUSSICHTEN Rosa Zeiten Kultur & Theater Freizeittipps für Aktive Gruppen-Arrangements Wellness & Beauty SUPERIOR 3 2 Aus dem Inhalt ROSA ZEITEN IM HOHENLOHE Happy Days 3+1 Stadtfeste & Events Schnupper-Wochenende Schlau-Fuchs-Woche Tolle Tage Osterprogramm Urlaubs-Special„Frühjahr/Herbst in Hall“ Urlaubs-Special„Sommer in Hall“ Ringhotels Champagner Träume Angebote zum Jahreswechsel Romantik De Luxe Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14/15 Ringhotel Hohenlohe am Ufer des Kochers. © Andi Schmid KULTUR & THEATER Freilichtspiele Haller Theatersommer Große Treppe Haller Theaterzelt Kunstausstellungen in Hall Hohenloher Kultursommer Seite 16/17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 FREIZEIT AKTIV GESTALTEN Hohenlohe Urlaubswoche(n) XXL HeimatGenuss Hohenlohe Golfarrangement Seite Seite Seite 23 24 25 GRUPPEN-ARRANGEMENTS Wellness-Special für SIE (ab 4 Pers.) In bester Gesellschaft (ab 10 Pers.) Seite Seite 26 27 Thermalwoche für Genießer Wellness-Kurzurlaub Salz & Sole-Tage Beauty-Special Seite Seite Seite Seite 29 30 31 32 Zimmerbeschreibungen Preise & Konditionen Terminkalender 2017 Seite Seite Seite 33 34 35 WELLNESS & BEAUTY Mittelalter und Moderne, heimatliche Verbundenheit und urbanes Lebensgefühl – in Schwäbisch Hall passt das prima zusammen. In den vergangenen Monaten entstand in nächster Nachbarschaft – auf der Weilerwiese – ein ganz neues, modernes „kleines Stück Stadt“, das sich zusammen mit dem Hohenlohe, dem Solebad und dem Kocherquartier zu einer richtigen Erweiterung der Innenstadt entwickelt hat. Von unserer überdachten Terrasse aus konnte man den Fortschritt des Bauprojektes wunderbar mitverfolgen. Viele unserer Gäste teilen mit uns, die wir hier leben und arbeiten, die Begeisterung für unsere Stadt und die Region, deren Schönheit und Vielfalt sich dem aufmerksamen Besucher immer wieder neu erschließt: Zum Beispiel bei einer Stadtführung, beim Wandern, Radfahren, Golfen oder im Rahmen eines Stadtfestbesuches. Wir hoffen natürlich, dass Sie sich auch für unsere attraktiven Rosa-Zeiten-Arrangements, die Festspiel-Pauschalen und Wellness-Angebote begeistern können und bald mal (wieder) im Hotel Hohenlohe zu Gast sind. Mit herzlichen Grüßen vom ganzen Hohenlohe Team 4 ROSA ZEITEN Blick aus dem Fenster auf das gegenüberliegende Kocherquartier und die Haller © Andi Schmid Altstadt rund um den Marktplatz und St. Michael. Das erste Highlight des Tages: Frühstück mit allem, was das Herz begehrt, © A. Schmid auf der 240 m² großen, glasüberdachten Freiluft-Lounge. KURZURLAUB ZU SCHNUPPERPREISEN HAPPY DAYS 3+1 mit Extra Verwöhn-Paket EVP Last-Minute-Angebote zu jeder Jahreszeit Lust auf einen spontanen Tapetenwechsel, aufs Feste feiern oder ein besonderes Event? Da kommen die „Rosa Zeiten“ an vielen Wochenenden außerhalb der Hauptsaison ja wie gerufen (siehe S. 7). Panoramablick und kulinarische Genüsse, Wellness und Wohlfühlmassagen ... zum Glück gibt‘s das Hohenlohe. Unser Haus bietet aber auch unter der Woche günstige Gelegenheiten, Küche, Land und Leute kennenzulernen: Zum Beispiel in Verbindung mit einem „Schlau-Fuchs“Arrangement, über die Tollen Tage, in den Pfingst-, Sommer- & Herbstferien oder zwischen Weihnachten und Neujahr. Für alle Rosa Zeiten gilt das Extra Verwöhn-Paket „EVP“ mit diesen Inklusiv-Leistungen: 4 4 4 4 4 4 5 ROSA ZEITEN Üppiges Frühstücksbuffet Mind. Vier-Gang-Menüauswahl mit regionalen Spezialitäten, Fisch und vegetarischen Köstlichkeiten Nachmittags Kaffee/Tee mit Kuchenauswahl Freie Nutzung unseres 2500 m² Spa-Bereiches mit Solebad, Sauna-Erlebniswelt, Sonnengarten kostenlose Nutzung des Fitnessraums (tgl. 6–23 Uhr) Leihbademantel, Frotteeslipper Die in den Arrangements enthaltenen Wellness-Anwendungen können auch auf höherwertige Spa-Angebote angerechnet werden. Und das Beste: Bei Buchung von 3 Übernachtungen gibt es die 4. Übernachtung mit Frühstück und ein 3-GangMenü am letzten Abend (Mi./So.) gratis dazu. Termine ganzjährig (von So.–Do. oder Do.–Mo.) außer während der tollen Tage (23.02.–02.03.17), außer Ostern (13.04.–19.04.17) und vom 21.12.17–02.01.18. Das „Arrangement Happy Days 3+1“ beinhaltet: 4 3 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 1x 45 Min. in den Salzgrotten 4 1x Klangentspannung oder 1x Rückenmassage oder 1x Kleine Gesichtsbehandlung (60 Min.) 4 1x Aquajet-Massage auf der Schwebeliege 4 plus 1 Verlängerungsnacht mit Frühstück, Kuchengedeck, 3-Gang-Menü gratis Arrangementpreise „Happy Days 3+1" pro Person Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior Suite ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 440,470,506,536,578,- Fürstl./Königl. Suite Spa Suite EZ Standard EZ Komfort ¤ ¤ ¤ ¤ 698,800,506,545,- Preise gültig für ein begrenztes Kontingent. Anreisetag ist jeweils ein Sonntag, Abreise am Donnerstag oder Anreise am Donnerstag, Abreisetag Montag. 6 ROSA ZEITEN 7 ROSA ZEITEN HÄLLISCH GUT DRAUF Stadtfeste und Events – die wichtigsten Termine Hallia Venezia am 19. Februar 2017 Das farbenfrohe Fest der Sinne zieht jedes Jahr Tausende von Besucher an. 11. Internationales JazzArtFestival vom 22. bis 26. März 2017 in Schwäbisch Hall. Haller Frühling vom 06.–07. Mai 2017 mit buntem Programm in der Innenstadt, Kinderflohmarkt (Sa.), verkaufsoffenem Sonntag und Bauernmarkt. Kuchen- und Brunnenfest der Haller Salzsieder an Pfingsten, vom 02. bis 05. Juni 2017 – ein fröhliches Traditionsfest für die ganze Familie. Sommernachtsfest am 26. August 2017 im Stadtpark mit Tausenden von Lichtern, Feuerwerk, Tanz und Musik. Backofenfest am 23./24. September 2017 das urige Dorffest im Freilandmuseum Wackershofen. Haller Weihnacht vom 30. Nov. – 22. Dez. 2017 Abschalten, relaxen, den Augenblick genießen .... © Andi Schmid WOCHENEND‘ UND GLÜCKLICHSEIN Sparen Sie einfach drauf los ... Die Wochenend-Schnupperpreise gelten ganzjährig für ein, zwei oder drei Tage, jeweils von Freitag bis Montag (Abreisetag), außer an den tollen Tagen (23.02.–02.03.17), an Ostern (13.04.–19.04.17), während der Freilichtspielzeit vom 21.07.–13.08.17 und vom 23.12.17 – 01.01.18. Tipp: Festspielzeit: Tickets aus unserem Hohenlohe-Kontingent Pfingsten: Kuchen- und Brunnenfest 11.11.17 Martinigans-Essen 30.11.-22.12. Haller Weihnacht mit Kunsthandwerkermarkt © U. Arslan Das „Schnupper-Wochenende“ beinhaltet: 4 Übernachtung mit Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 plus 1x Salzgrottensitzung (45 Min.) Wochenend-Schnupperpreise pro Person inkl. EVP Weihnachtsmarkt täglich von 11-20 Uhr, Sa. u. So. bis 21Uhr © U. Arslan Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus mit Musik- und Rahmenprogramm an allen Tagen sowie Kunsthandwerkermarkt im Hospitalhof am 1. Adventswochenende und Verkaufsausstellung„Angewandte Kunst“ im HällischFränkischen Museum am 2. Adventswochenende. Buchung zu allen Terminen in Verbindung mit einem Schnupperwochenende möglich. 1 Tag Standard DZ ¤ 131,Komfort DZ ¤ 144,Superior DZ ¤ 158,Superior als 3-Bett-Zimmer ¤ 132,Luxus DZ ¤ 171,Junior Suite ¤ 182,Fürstl. /Königliche Suite ¤ 217,Spa Suite ¤ 251,Einzelzimmer Standard ¤ 157,Standard DZ zur Einzelnutzung ¤ 177,- 2 Tage 3 Tage ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Preise gültig für ein begrenztes Kontingent. 233,253,283,237,295,315,389,449,283,307,- 326,341,368,326,398,443,503,593,365,390,- 8 ROSA ZEITEN 9 ROSA ZEITEN TOLLE TAGE ZU TOLLEN PREISEN vom 23.02. bis zum 02.03.2017 Gönnen Sie sich ein paar erholsame, garantiert narrenfreie Tage in der ehemaligen freien Reichsstadt Schwäbisch Hall – ganz ohne Schunkelzwang und Büttenreden. Das „Tolle-Tage-Angebot“ beinhaltet: 4 2 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhnpaket EVP (s. S. 4) 4 1x 45 Min. in den Salzgrotten 4 Rahmenprogramm, z. B. Nachtwächterführung St. Michael und die Große Treppe zum Greifen nah: Über die Henkersbrücke ist man zu Fuß in wenigen Minuten im Herzen der Altstadt. © Andi Schmid FROHE OSTERN! Unser Programm – gültig vom 13.04. bis 19.04.2017 SCHLAU-FUCHS-WOCHE Freuen Sie sich auf unser traditionelles Oster-ErlebnisFrühstück und andere Leckerbissen: Da freut sich die Urlaubskasse! Eine ganze Woche Urlaub mit allem Drum und Dran, zum Beispiel während der Freilichtspielsaison, in Verbindung mit einer Rad- oder Wandertour oder einem StadtfestBesuch (Seite 6). Termine: ganzjährig ab 02.01.2017 bis 24.12.2017 Die „Schlau-Fuchs-Woche“ beinhaltet: 4 4 4 4 Sonntag, 16.04. ab 18.30 Uhr Oster-Menü-Buffet Festliches Oster-Menü in 5 Gängen Das „Oster-Arrangement“ beinhaltet: 4 7 Übernachtungen inkl. EVP (s. S. 4) in der zum Zeitpunkt 4 Karfreitag, 14.04. „Fisch und Meer“ Samstag, 15.04. 18.00 Uhr Osterempfang mit Aperitif, der Anreise besten verfügb. Zimmerkat. (mind. Komfort) täglich 1x Aperitif und Weindegustation oder ½ l Hohenloher Wein, dazu Mineralwasser und Kaffee 1x 45 Min. in den Salzgrotten Besuch im Hällisch-Fränkischen Museum 1 Gastgeschenk pro Zimmer Gutschein über € 20,- für eine Wellness-Anwendung Keine Barauszahlung möglich Schlau-Fuchs-Pauschalpreise pro Person inkl. EVP 7 Tage Doppelzimmer Einzelzimmer Komfort ¤ 942,¤ 1040,- Verlängerungstag inkl. EVP und Getränkearrangement auf Anfrage. Aufpreis VP (mittags Tellergericht, abends 3-Gang-Menü) pro Person und Tag € 17,50 inkl. Getränke. 4 2 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 Mittagsimbiss inkl. Säfte und Wasser 4 1x 45 Min. in den Salzgrotten 4 Tagesprogramm Pauschalpreise „Tolle Tage“ und „Ostern“ pro Person inkl. EVP 2 Tage Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior Suite Fürstl./Königliche Suite Spa Suite Einzelzimmer Standard Einzelzimmer Komfort ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 239,259,283,303,329,383,469,271,291,- Verlängerungstag ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 101,111.117,127,135,165,203,111,115,- Extra für Familien: Kinder im Zimmer der (Groß-)Eltern Ü/F inkl. nachmittägliche Kuchenstunde bis 6 Jahre € 15.-, Kinder von 7–14 Jahren € 29.-, von 15–17 Jahren 49.- € pro Tag. UND: 1x tägl. Mittags- oder Abendmahlzeit für Kinder (bis 12 J.) aus der Kinder-Karte im Pauschalpreis inbegriffen. 10 11 ROSA ZEITEN ROSA ZEITEN Superior-DZ mit geräumigem Badezimmer und Sitzecke – Platz genug © Andi Schmid auch für Kinder, die im Zimmer der Eltern übernachten. Pfingsturlaub in Schwäbisch Hall, da kann man was erleben ... beim © Nicole Hirsch traditionellen Kuchen- und Brunnenfest vom 02.-05. Juni. URLAUBS-SPECIAL „FRÜHJAHR/HERBST IN HALL“ URLAUBS-SPECIAL „SOMMER IN HALL“ Schnupperpreise vom 07.04.–23.04. & 27.10.–05.11.17 Schnupperpreise vom 02.06.–18.06. & 31.07.–11.09.17 Einfach mal einige Tage raus aus dem Alltagstrott, den Kopf frei bekommen und ordentlich durchatmen – am besten an der frischen Luft und hinterher beim Solebaden und Saunieren oder im heilsamen Mikroklima der Salzgrotten. Nicht nur Stadtfest-Besucher, auch Musikliebhaber sind herzlich willkommen. Vom 25. Mai. bis 01. Oktober lockt der „Hohenloher Kultursommer 2017“ mit hochkarätigen Konzerten in Burgen, Schlössern, Kirchen und Klöstern. Der Kocher-Jagstweg führt direkt unterhalb unseres Hauses vorbei – idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu Fuß oder per Rad bzw. E-Bike. Allein, zu zweit oder mit Kind und Kegel! Elektro-Fahrräder (E-Bike) zur Miete sind über die Rezeption buchbar. Darüber hinaus gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm, z. B. Stättmeisterführungen mit Umtrunk u.v.m. 4 4 4 4 4 Das „Urlaubs-Special“ gilt für die o.g. Frühjahr/Herbstund Sommer-Termine und beinhaltet: Übernachtung inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) Gutschein über € 20,- für eine Wellness-Anwendung 1x 45 Min. in den Salzgrotten Eintrittskarte für Kuchen- und Brunnenfest (Pfingsten) Aufpreis VP pro Tag € 17,50; Kinder bis 12 J. kostenlos einlösbar für Anwendungen ab € 35,- / keine Barauszahlung möglich Arrangementpreise pro Person inklusive EVP Extra für unsere kleinen Gäste 1x täglich Mittags- oder Abendmahlzeit aus der KinderKarte sind für Kinder (bis 12 J.) im Pauschalpreis inbegriffen. Ausflugsziele für die ganze Familie: Besuch im Freilandmuseum Wackershofen Stadtführung für Kinder (8-14 J.) Kinderbowling Ausflug in einen Klettergarten Gerhards Marionettentheater im Theater im Schafstall Abenteuerspielplatz, Minigolf auf der Kocherinsel Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior Suite Fürst./Königliche Suite Spa Suite Einzelzimmer Standard Einzelzimmer Komfort 2 Tage 3 Tage Verl.-Tag ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 235,261,287,307,327,367,495,283,307,- 323,350,413,443,473,494,692,407,443,- 97,105,116,121,130,146,217,110,113,- Extra für Familien: Kinder im Zimmer der (Groß-)Eltern Ü/F inkl. nachmittägl. Kuchenstunde bis 6 J. € 15,-, Kinder von 7–14 J. € 29,-, von 15–17 J. € 49,- plus freie Wahl aus der Kinder-Karte (bis 12 J.). 12 ROSA ZEITEN In Champagnerlaune? © Ringhotels CHAMPAGNER-TRÄUME 13 ROSA ZEITEN Festtagsstimmung zum Jahresende im Ringhotel Hohenlohe. © A. Rachl HIMMLISCHE TAGE & NÄCHTE IM DEZEMBER Ringhotels Special Unser Angebot vom 26.–29.12.2017 Am 1. Tag laden wir zu einem „Willkommensmenü“, um Sie mit Köstlichkeiten unserer Heimat auf Land und Leute einzustimmen. Die Zeit zwischen den Jahren nutzen für eine Pause vom Alltag – ohne Termine, ohne Verpflichtungen. Nur ausschlafen, Schneeflocken zählen, durch die Altstadt bummeln und sich bedienen lassen ... Am 2. Abend servieren wir Ihnen Champagner in der Hotelbar, anschließend werden Sie mit einem GourmetMenü verwöhnt. Nutzen Sie die Zeit zwischendurch für Kunst und Kultur oder Ausflüge in die Natur. Das „Himmlische-Tage-Angebot“ beinhaltet: 4 Übernachtung in der zum Zeitpunkt der Anreise besten freien Zimmer-Kategorie inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4). Preise siehe unten. Unsere „Ringhotels Champagner-Träume“ beinhalten: 4 2 Übernachtungen inkl. Frühstück vom Buffet 4 2x Kaffee & Kuchen am Nachmittag 4 1x Willkommensmenü (4 Gänge) 4 1x Gourmet-Menü (6 Gänge) 4 Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt 4 Prickelnder Gruß aus dem Champagnerhaus„Ruinart“ 4 1x Gastgeschenk pro Zimmer Arrangementpreise pro Person inklusive Halbpension 2 Tage Verlängerungstag Standard DZ ¤ 255,¤ 104,Komfort DZ ¤ 277,¤ 114,Superior DZ ¤ 297,¤ 124,Luxus DZ ¤ 317,¤ 134,Junior Suite ¤ 337,¤ 149,Fürstl./Königliche Suite ¤ 405,¤ 161,Spa Suite ¤ 501,¤ 202,Einzelzimmer Standard ¤ 291,¤ 127,Einzelzimmer Komfort ¤ 307,¤ 137,Anreise an jedem beliebigen Tag nach Voranmeldung. GESUNDER START INS NEUE JAHR Wohlfühl-Tage vom 02.01.–08.01.2018 Gute Vorsätze für das neue Jahr setzt man am besten sofort in die Tat um. Gönnen Sie Körper und Seele eine Auszeit, um zur Ruhe zu kommen. Entspannung in Solebad und Sauna und die leichte, gesunde Küche tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Das „Wohlfühl-Arrangement“ beinhaltet: 4 Übernachtung in der zum Anreisezeitpunkt besten verfügbaren Zimmerkat. inkl. Extra Verwöhn-Paket (s. S. 4) 4 Abholung vom Bahnhof u. v. m. Pauschalpreise „Himmlische Tage“ & „Gesunder Start” pro Person inkl. EVP 1 Tag Verl.-Tag Doppelzimmer Einzelzimmer ¤ 142,¤ 152,- ¤ 125,¤ 144,- Kinderpauschalen für Familien siehe„Herbsturlaub“ S. 10/11. 14 ROSA ZEITEN 15 ROSA ZEITEN Saunavergnügen pur und ganz privat in der Spa-Suite. Vom Badezimmer aus gelangt man direkt in die Saunakabine mit Blick auf Hall. © Andi Schmid Unsere Juniorsuite „Hällische Heimat“ ganz oben im 6.Stock des Hauses © Andi Schmid ROMANTIK DE LUXE ROMANTIK DE LUXE Raum zum Glücklichsein Zu Gast auf Wolke 7 Wer etwas mehr Quadratmeter zum Wohlfühlen braucht, Freude an ein paar Extras hat oder gerne mal „in Luxus badet“, der wird von unserem Rosa Zeiten RomantikArrangement De Luxe begeistert sein. Ganz oben im 6. Stock mit traumhaftem Blick über die Stadt wird nicht gewohnt, hier wird residiert, z. B. in der 75 m² großen Königlichen Suite, umrahmt von glänzenden Mahagoni-Möbeln und originellen Portraits der britischen Königsfamilie – eine Anspielung auf den Besuch der Queen in Schwäbisch Hall vor mehr als 50 Jahren. Sie haben die Wahl zwischen Luxus-DZ mit 40–45 m² und eleganten Junior-Suiten zwischen 45–55 m². Beide Kategorien verfügen über eine hochwertige Ausstattung, Highspeed-Internet/WLAN, Balkon oder Dachterrasse, flüsterleise Komfort-Klimaanlagen und geräumige DesignBadezimmer mit separatem WC, großer Dusche und Badewanne. Von den Zimmern aus kann man direkt im Bademantel in die Beauty, Spa & Wellnessabteilung mit Solebad, SaunaErlebniswelt und der Physiowell-Praxis gelangen. TIPP: Im Zuge der Erweiterung 2015 entstand eine besondere Junior-Suite , die „Hällische Heimat“ – eine Hommage an Hall und seine Geschichte(n). Herrliche Aussicht(en), ein Glas Champagner zum Frühstück, ein erlesenes Menü am Abend und endlich mal Zeit für sich und seine Liebsten zu haben – was für ein Luxus! © Andi Schmid Eine Steigerung gibt es noch – die Spa Suite:100 m² Wohnkomfort für höchste Ansprüche, mit extra großem Schlafzimmer,Ankleideraum,separatem Wohnraum mit Esstisch, Arbeitszimmer, Dachterrasse und als I-Tüpfelchen die eigene private Panorama-Sauna. 4 4 4 4 4 Das Angebot „Romantik De Luxe“ gilt ganzjährig (außer vom 24.12.2017 bis 01.01.2018) und beinhaltet: 2 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 1/2 Flasche Champagner 1 Flasche Premium Direktsaft„Hohenloher Fruchtsäfte“ 1x kleine Gesichtsbehandlung oder 1x Relax-Massage Gutschein über € 20,- für eine Wellness-Anwendung Keine Barauszahlung möglich Pauschalpreise pro Person/2 Tage inkl. EVP 2 Tage Verlängerungstag Luxus DZ Junior Suiten Fürstliche Suite Königliche Suite Spa Suite ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 352,388,418,418,478,- ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 139,152,162,162,197,- 16 KULTUR & THEATER KULTUR & THEATER Hohe Kunst auf der „Großen Treppe“, die von den Akteuren auch hohen körperlichen Einsatz verlangt. Szenenfoto „Die Räuber“ 2016. © Freilichtspiele, J. Weller Einen Theatersommer lang wird das Zirkuszelt des Haller Circus Compostelli © Alexander Schmid zur zweiten Spielstätte. HALLER THEATERSOMMER HEREINSPAZIERT! vom 14.06.–25.08.2017 Große Gefühle und beste Unterhaltung im Theaterzelt „Die Freilichtspiele, das ist großes Theater mitten im Herzen der Stadt, mit einer einzigartigen Kulisse ...“, so Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim über das Markenzeichen von Schwäbisch Hall, das weit über die Region hinaus strahlt. Nachdem das Publikum 2016 vom „alten“ Globe Theater auf der Kocherinsel Abschied nehmen musste und der Neubau erst 2018 eröffnet werden kann, wird für die Übergangszeit das Zirkuszelt des Haller Circus Compostelli zum „Haller Theaterzelt“. Die Manege verwandelt sich in eine Bühne für Goethes „Wahlverwandschaften“ und „Pinocchio“, die bunte Zirkuskuppel wird zum nächtlichen Sternenhimmel für „Blue Moon“ – eine musikalische Traumreise durch die Nacht. Jedes Jahr von Mitte Juni bis Ende August versammeln sich die Theaterfreunde aus aller Welt auf dem Marktplatz vor Deutschlands schönster Open-Air-Bühne, der 510 Jahre alten Großen Treppe von St. Michael. Die imposanten 54 Stufen sind seit 1925 Hauptspielort der Freilichtspiele und Schauplatz für große Dramen, heitere Komödien und mitreißendes Musiktheater. Allein im letzten Jahr kamen insgesamt 74317 Zuschauerinnen und Zuschauer in 158 Vorstellungen. In der 92. Spielzeit stehen nun große Veränderungen an: Regisseur Christian Doll hat nach 13 Jahren unter der Intendanz von Christoph Biermeier das künstlerische Zepter bei den Freilichtspielen übernommen und wird mit gleich sechs Neuproduktionen an den Start gehen. Darüber hinaus gibt es – übergangsweise – eine neue, außergewöhnliche Spielstätte vor denToren der Stadt . DerTheatersommer 2017 – er wird spannend! www.freilichtspiele-hall.de EXTRA FÜR UNSERE GÄSTE Vorgeschmack auf „Brenz 1548“ im Hohenlohe Am 17. Juni steht mit „Brenz 1548“ eine ganz besondere Premiere an. Das eigens für die Große Treppe entwickelte Stück befasst sich mit der historischen Figur des Schwäbisch Haller Reformators Johannes Brenz, dessen Wirken weit über die Stadtgrenzen hinausging. Zur Einstimmung auf das Stück haben wir das Drama- turgie-Team der Freilichtspiele ins Hohenlohe eingeladen, das unseren Gästen jeweils*um17.45 Uhr – vor dem Abendessen – eine kleine Einführung geben wird. * Ausgenommen Premieren-Abend (17.06.) Auf den nächsten beiden Seiten stellen wir zwei Festspielpauschalen vor. Selbstverständlich können Sie auch ein anderes Arrangement mit einem Festspielbesuch kombinieren. Oder buchen Sie gleich zwei Theaterbesuche im Doppelpack dazu. 17 18 4 4 4 4 4 KULTUR & THEATER KULTUR & THEATER Nach dem Historienkrimi „Die Tochter des Salzsieders“ steht 2017 der © Freilichtspiele, J. Weller Haller Reformator Johannes Brenz im Fokus. „Lachen verboten!“ Gastspiel im August mit den Schauspielern Max Merker © Theater und Orchester Biel Solothurn, Ilja Mess und Aaron Hitz. HALLER GESCHICHTE UND VIEL DOLCE VITA HALLER THEATERZELT vom 17.06.–25.08.2017, Beginn 20.30 Uhr Manege frei ab 14.06.2017, Beginn 20 Uhr Auszug aus dem Spielplan 2017„Große Treppe“: Beste Unterhaltung für Groß & Klein: Mit der Uraufführung von „Brenz 1548“ über den bedeutenden Haller Reformator Johannes Brenz starten die Freilichtspiele am 17. Juni in die neue Saison. Am 01. Juli folgt zunächst das deutsch-italienische Sommermusical„Maria, ihm schmeckt‘s nicht“, danach geht es ab 28. Juli heiter weiter mit der Komödie „Don Camillo und Peppone“. Goethes „Wahlverwandtschaften“ (Premiere am 14.06.). Ab 29.07. beginnt mit „Blue Moon – Unter dem blauen Mond“ eine musikalische Traumreise in die Nacht mit Das Festspiel-Angebot „Große Treppe“ beinhaltet: 1 Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet 1x 4-Gänge-Theatermenü/Menü-Buffet (3 Gänge*) 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt Theaterkarte der Kategorie A für o.g. Inszenierungen Vom 18.06.–20.08. stehen die Abenteuer der kleinen Holzpuppe „Pinocchio” vormittags ab 10 Uhr bzw. nachmittags ab 15 Uhr auf dem Familienprogramm. 8,- € bzw. 9,- € Musikzuschlag für„Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“. Karten für andere Veranstaltungen auf Anfrage. Festspiel-Arrangement A pro Person/Tag inkl. Halbpension Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior-Suite Fürstl./Königliche Suite Spa Suite Einzelzimmer Standard Einzelzimmer Komfort Fr. und Sa. ¤ 168,¤ 177,¤ 191,¤ 203,¤ 218,¤ 237,¤ 284,¤ 187,¤ 197,- Di.–Do. ¤ 159,¤ 166,¤ 178,¤ 188,¤ 201,¤ 218,¤ 263,¤ 186,¤ 196,- ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ So. 150,158,169,179,191,211,248,177,189,- *Festspiel-Arrangement B pro Person/Tag inkl. HP 3-Gänge-Menü, Theaterkarte Kat. A jeweils abzügl. € 10,- dem Ensemble der Freilichtspiele und Ekki Busch & Band. Vom 09.08.–12.08. heißt es dann vier Theaterabende lang „Lachen verboten!“ – eine Hommage an Buster Keaton. Das Festspiel-Angebot „Theaterzelt“ beinhaltet: 4 1 Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet 4 1x 4-Gänge-Theatermenü/Menü-Buffet (3 Gänge*) 4 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag 4 Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt 4 Theaterkarte für eines der 3 Stücke Transfer zur Spielstätte sowie Karten für das Kindertheater u.a. Veranstaltungen auf Anfrage. (Programmänderungen vorbehalten) Theaterzelt-Arrangement 1 pro Person/Tag inkl. Halbpension Standard DZ ¤ 155,Fürstl./Königl. Suite ¤ 223,Komfort DZ ¤ 164,Spa-Suite ¤ 270,Superior DZ ¤ 177,EZ Standard ¤ 173,Luxus DZ ¤ 189,EZ Komfort ¤ 183,Junior-Suite ¤ 204,*Theaterzelt-Arrangement 2 pro Person/Tag inkl. HP 3-Gänge-Menü, Theaterkarte jeweils abzügl. € 10,- 19 20 KULTUR & THEATER KULTUR & THEATER Die Kunsthalle Würth ist tgl. von 10–18 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Öffentliche Führungen jeweils So. 11.30 Uhr und 14 Uhr. (6.- € pro Pers.) © Würth/A. Schmid Eröffnungskonzert auf Schloss Neuenstein (2013). Das besondere Ambiente © Kulturstiftung Hohenlohe lässt Musik und Raum wunderbar harmonieren. MODERNE KUNST UND ALTE MEISTER 30 JAHRE HOHENLOHER KULTURSOMMER www.kunst.wuerth.com vom 25.05. – 01.10.2017 Die Kunsthalle Würth widmet sich noch bis 18. Juni 2017 dem Thema „WWW - Wasser, Wolken, Wind“ – Elementar- und Wetterphänomene in Werken der Sammlung Würth. Die Ausstellung folgt in über 200 Werken den beeindruckenden Strategien, die Künstler im Laufe der Jahrhunderte entwickelten, um die Welt der fließenden bzw. flüchtigen Elemente sichtbar zu machen. In den Sommermonaten verwandelt sich das Hohenloher Land mit seinen Schlössern, Kirchen und Klöstern, seinen Parks und Museen in eine klingende Festivallandschaft. Vertreten sind junge Künstler, die Meister der klassischen Moderne wie Max Liebermann, Edvard Munch, Camille Pissarro und darüber hinaus Karl Horst Hödicke, Anselm Kiefer, Bernd Koberling, Roy Lichtenstein und viele mehr. Auf Wunsch organisieren wir VIP-Führungen für unsere Gäste (ab 15 Pers.).Termine und Preise auf Anfrage. In der benachbarten Johanniterkirche haben die „Alten Meister” der Sammlung Würth eine neue Heimat gefunden. Die ehemalige Kirche aus dem 12. Jhd. beherbergt die Bildersammlung des Hauses Fürstenberg,Werke von Tilmann Riemenschneider und Lucas Cranach d. Ä. sowie den Falkensteiner Altar des Meisters von Meßkirch. Geöffnet Di.– So. von 11 bis 17 Uhr, Eintritt frei. Was 1987 mit 21 Konzerten begann, ist im Laufe der letzten 30 Jahre zu einer Kulturmarke für die Region und weit darüber hinaus geworden. Musik, Raum, Geschichte und Landschaft verschmelzen jedes Jahr aufs Neue zu einem ganzheitlichen Kulturerlebnis. Künstler aus der ganzen Welt präsentieren in über 40 verschiedenen Spielstätten Programme, die von Mittelalterklängen über die Klassik bis zu authentischer Weltmusik keine Wünsche offen lassen – ob im intimen Rahmen einer ehemaligen Synagoge oder beim festlichen Sinfoniekonzert im Rittersaal eines Schlosses. Vom 25. Mai bis 01. Oktober stehen ca. 70 hochkarätige Konzerte auf dem Programm. Alljährliche Höhepunkte sind der Konzerttag auf Schloss Schillingsfürst sowie das Musikfest auf Schloss Weikersheim mit beeindruckendem Barockfeuerwerk, das 2017 unter dem Motto „Bonjour La France“ stattfindet. Kunst zum Mitmachen 16. Haller Sommerakademie vom 31.07.–11.08.2017 Die Haller Akademie der Künste bietet verschiedene Kurse in Malerei, Bildhauerei, Zeichnen, Holzdruck u.v.m. Günstige Übernachtungspauschalen auf Anfrage. Kursangebote unter www.hallerakademie.de Programm unter www.hohenloher-kultursommer.de 21 22 23 FREIZEIT AKTIV GESTALTEN FREIZEIT AKTIV GESTALTEN Ausgewählte Wander- und Radtouren mit Wegbeschreibung und GPS-Daten zum Herunterladen unter www.wegpunkt.de © U. Arslan Freilandmuseum Wackershofen. Am 06./07.Mai findet hier der Süddeutsche Käsemarkt mit über 40 Käsereien aus dem In- und Ausland statt. © TMG SH DAS HOHENLOHER LAND HOHENLOHE URLAUBSWOCHE(N) XXL Paradies für Naturfreunde, Kulturliebhaber & Genießer 7 Tage voll angenehmer Überraschungen Die Region Hohenlohe im Nordosten Baden-Württembergs ist – geografisch gesehen – ziemlich überschaubar. Die Anziehungskraft der abwechslungsreichen Landschaft zwischen Kocher, Jagst und Tauber, die kulturelle Vielfalt und die kulinarischen Verlockungen im Land der Schlösser und Burgen sind dagegen umso größer. Entdecken Sie das harmonische Miteinander von Vergangenheit und Gegenwart. Mit ihrer Museumslandschaft, den vielen Ausflugszielen und Freizeitangeboten ist Hall zu jeder Jahreszeit einen längeren Urlaub wert. Wilde, fast unberührte Natur, Weinberge und Streuobstwiesen, gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, verträumte Dörfer und historische Sehenswürdigkeiten ...hinter jeder Flussbiegung kann eine Überraschung warten! Schloss Neuenstein, die mächtige Wasserburg aus dem 12. Jhd., gehört ebenso auf die Liste lohnender Ausflugsziele wie das Automuseum auf Schloss Langenburg, der Barockgarten von Schloss Weikersheim oder z. B. das ehemalige Zisterzienserkloster Schöntal, wo der Ritter Götz von Berlichingen seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Falls Sie die Region zu Fuß oder per Rad erkunden wollen, unterstützen wir Sie gerne bei der Tourenplanung oder beim Gepäcktransfer. Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote für sportlich Aktive erhalten Sie an der Rezeption oder zum Beispiel unter www.hohenlohe-schwaebischhall.de. Tipp: In ca. 10 Autominuten erreicht man das Hohenloher FreilandmuseumWackershofen mit 70 originalgetreu wiederaufgebauten Gebäuden,fast ausgestorbenen Haustierrassen und wechselnden Handwerkervorführungen. Die „Urlaubswoche(n) XXL“-Pauschale beinhaltet: 4 7 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket (s. S. 4) oder 3-Gang-Auswahlmenü plus ein Tellergericht am Mittag 4 1 Apfelteller pro Zimmer 4 1x Ganzkörpermassage o. Tibet. Klangmassage (45 Min.) 4 1x Kl. Gesichtsbehandlung (60 Min.) oder 1x GanzkörperSoftpackanwendung auf der Schwebeliege (30 Min.) 4 1x 45 Min. in den Salzgrotten 4 Wanderführer Pauschalpreise pro Person inkl. EVP 7 Tage Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior-Suite Fürstl./Königliche Suite Spa Suite Einzelzimmer Standard Einzelzimmer Komfort ¤ 914,¤ 984,¤ 1075,¤ 1159,¤ 1264,¤ 1726,¤ 1019,¤ 1089,- Das Angebot gilt ganzjährig, außer vom 24.12.17 – 02.01.2018 Verl.-Tag ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 105,116,129,137,149,195,126,136,- 24 4 4 4 4 4 4 4 4 FREIZEIT AKTIV GESTALTEN 25 FREIZEIT AKTIV GESTALTEN Sich einfach mal an den gedeckten Tisch setzen und andere für sich kochen © Andi Schmid lassen – zum Beispiel das Hohenlohe Küchenteam. In reizvoller Lage finden Sie rund um Schwäbisch Hall sieben Golfplätze. HEIMATGENUSS HOHENLOHE HIER SIND SIE GOLFRICHTIG! Lernen Sie unsere Heimat kennen Für Anfänger und Fortgeschrittene Das Ringhotel-Special steht für regionale Individualität und Qualität.Wir wollen Ihnen unsere Heimat Schwäbisch Hall und das Hohenloher Land nahebringen – die bewegte Geschichte, die appetitanregende Landschaft und nicht zuletzt unsere regionaltypische Küche mit kulinarischen Spezialitäten z. B. vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein oder Boeuf de Hohenlohe. Schwäbisch Hall Hohenlohe Marhördt Schloß Liebenstein Das Angebot „HeimatGenuss Hohenlohe“ beinhaltet: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück vom Buffet 1. Abend: HeimatGenuss-Menü (3 Gänge) mit Aperitif 2. Abend: Überraschungs-Menü (3 Gänge) 2x Kaffee/Tee & Kuchen am Nachmittag 1 Gastgeschenk & 1 Apfelteller pro Zimmer Eintritt ins Hällisch-Fränkische Museum Freie Nutzung unseres Solebades mit Sauna-Erlebniswelt 1x 45 Min. in den Salzgrotten Arrangementpreise pro Person inklusive Halbpension 2 Tage Verlängerungstag/HP Standard DZ ¤ 239,¤ 105,Komfort DZ ¤ 261,¤ 115,Superior DZ ¤ 281,¤ 125,Luxus DZ ¤ 301,¤ 135,Junior Suite ¤ 325,¤ 145,Fürstl./Königliche Suite ¤ 393,¤ 158,Spa Suite ¤ 463,¤ 196,Einzelzimmer Standard ¤ 273,¤ 125,Einzelzimmer Komfort ¤ 293,¤ 133,- © Ringhotels 18 Loch 18 Loch 18 Loch 18 Loch Haghof 18 Loch Frankenberg 9 Loch Grafenhof 9 Loch Mehr Infos unter: www.hotel-hohenlohe.de/sport Im Folgenden haben wir ein Arrangement speziell für die Freunde des Golfsports zusammengestellt. Selbstverständlich können Sie Ihr Golfvergnügen auch mit einem Festspiel- oder einem anderen Hotelarrangement kombinieren. (Preis auf Anfrage) Das Arrangement „Golfer Kurzurlaub“ beinhaltet: 4 1 Übernachtung mit Golfer-Frühstück vom Buffet 4 1x 4-Gang Vital-Menü-Auswahl 4 Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt 4 1x Greenfee Golfplatz Schwäbisch Hall (Mo.–Fr.) inklusive Pauschalpreise pro Person inklusive Halbpension 1 Tag Verlängerungstag/HP Standard DZ ¤ 162,¤ 98,Komfort DZ ¤ 174,¤ 108,Superior DZ ¤ 186,¤ 120,Luxus DZ ¤ 192,¤ 131,Junior-Suite ¤ 204,¤ 137,Einzelzimmer Standard ¤ 176,¤ 123,Einzelzimmer Komfort ¤ 186,¤ 134,- 26 GRUPPENARRANGEMENTS Freundschaften soll frau bekanntlich pflegen – und was wäre dafür geeigneter als eine kleine Auszeit vom Alltag mit Extra-Wellness-Verwöhnprogramm? Bistro Bar Lounge „jenseits Kochers” LADIES' DAYS IN BESTER GESELLSCHAFT Wellness-Special für SIE ab 4 Pers. Angebote für Gruppen & Vereine ab 10 Personen Unsere Physiowell-Praxis, die Wellness-Insel mit Kosmetik und Klangmassagen, die Salzgrotten, Solebad und SaunaErlebniswelt – alles nur für SIE, einfach zum Wohlfühlen! Gemeinsam wandern, walken, radeln, relaxen oder Ausflüge in die Umgebung unternehmen … wir organisieren gerne verschiedene Themenführungen für Gruppen, z. B. „Nachtwächterrundgang“ –„Hall und das Salz“, „Jüdisches Leben in Hall“ u. a. auf Anfrage (gegen Aufpreis). Die im Pauschalpreis enthaltenen Beauty- bzw. Massage- Anwendungen können natürlich auch auf höherwertige Spa-Angebote angerechnet oder (gegen Aufpreis) miteinander kombiniert werden. 4 4 4 4 4 4 4 27 GRUPPENARRANGEMENTS Das „Wellness-Special für SIE“ (ab 4 Pers.) beinhaltet: 2 Übernachtungen/Frühstücksbuffet (Sa./So.bis 11.30 Uhr) 1x Welcome-Cocktail-Gutschein für unser Bar Bistro 1x 3-Gang-Menü (Anreisetag) 1x 4-Gang-Menü-Auswahl mit Vitalmenü 2x Kaffee & Kuchen am Nachmittag Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt 1x Rückenmassage (30 Min.) oder 1x Kl.Gesichtsbehandlung (60 Min.) oder 1x Ganzkörper-Softpack auf der Schwebeliege (30 Min.) Pauschalpreise pro Person/2 Tage inkl. HP Standard DZ Komfort DZ Superior DZ 3-Bett in Superior ¤ ¤ ¤ ¤ 243,261,285,253,- Luxus DZ Junior Suite EZ Standard DZ zur Einzelnutz. ¤ 309,¤ 373,¤ 285,¤ 325,- Preise gültig für ein begrenztes Kontingent. Und die Herren? Selbstverständlich stellen wir auf Wunsch auch Wellness-Specials für IHN (ab 4 Pers.) zusammen. 4 4 4 4 © Andi Schmid Das Arrangement „In bester Gesellschaft“ beinhaltet: 1 Übernachtung mit Frühstück vom Buffet 1x 3-Gang Menü-Auswahl Freie Nutzung von Solebad und Sauna-Erlebniswelt Privattermin für den Besuch der Salzgrotten (45 Min.) – die Gruppe bleibt unter sich Pauschalpreise pro Person/Tag inklusive Halbpension Standard DZ Komfort DZ Superior DZ ¤ 101,¤ 111,¤ 121,- Luxus DZ EZ Standard EZ Komfort ¤ 133,¤ 125,¤ 135,- TIPP für Ostern, Pfingsten und die Adventszeit Bei Gruppenbuchungen über Ostern (13.–19.04.17), an Pfingsten (02.–05.06.17) und während der Haller Weihnacht (30.11.–22.12.17) erhält jeder Teilnehmer zusätzl. 41 Eintrittskarte für das Hällisch-Fränkische Museum oder für das Kuchen- und Brunnenfest (alle Spielstätten) oder für 1 Glühwein auf dem Haller Weihnachtsmarkt 41 Gutschein im Wert von €10,- für eine Wellness-Anwendung nach Wahl (keine Barauszahlung möglich) 28 29 WELLNESS & BEAUTY WELLNESS & BEAUTY Bewegungsklangbad mit Inhalierpilz, Luftperlbank und Unterwassermusik. Der Salzgehalt in den Becken entspricht dem des Roten Meeres. © A. Schmid Heiß geliebt: Die Panorama-Sauna im Dachgeschoss – hier sind die Damen Dienstag & Mittwoch, die Herren donnerstags ganz unter sich. © Armin Koepf SOLE, SALZ UND SAUNA Thermalwoche für Genießer Willkommen in der Wellness-Oase mit individuellem Kurpaket Tauchen Sie ein in die heilkräftigen Fluten unseres Solebades und erleben Sie die wohltuende Wirkung der Haller Natursole buchstäblich„hautnah“. Die 2500 m² große Wellness-Oase mit Vital-Rundbecken (35 °C), Bewegungsklangbad (32 °C), Sitzsprudelbecken (34 °C), Kneippnessbecken und Erlebnisfreibad (29 °C) bietet eine Fülle von Anwendungsmöglichkeiten. Wer dazu unter fachkundiger Anleitung kostenlos Wassergymnastik betreiben will, hat Di.–Fr. um 10 Uhr, 12 Uhr und 14 Uhr Gelegenheit dazu. Das Verwöhnangebot der Wellness-Insel mit Kosmetikabteilung, Schwebeliege und Entspannungspraxis wird ergänzt durch (Wohlfühl-)Massagen, Ganz- und Teilkörperbehandlungen unserer „Physiowell“-Praxis, von der Rückenmassage über Ayurveda bis zur „Hot Stone"Massage. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Wellness Stars Baden-Württemberg“, bieten unser Haus neben Fitnessraum und den Salzgrotten im Untergeschoss des Solebades ein umfangreiches „ Beauty, Spa und Wellness“ Programm, das wir Ihnen gerne zuschicken. Bitte denken Sie daran, Ihre Behandlungstermine – möglichst frühzeitig – im Voraus reservieren zu lassen. Tipp: Die in diesem und den folgenden Arrangements enthaltenen Wellness-Anwendungen können auch auf höherwertige Spa-Angebote angerechnet werden. Die „Thermalwoche für Genießer“ beinhaltet: 4 6 Übernachtungen inkl. extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 1x Hohenloher Apfelteller 4 1x Begrüßungscocktail 4 1x 6-Gänge-Verwöhn-Menü (statt 4-Gänge)* 4 Kurpaket: 1x Ayurvedische Massage oder alternativ 1x Figurpflege-Programm„Frigi“ von THALGO 4 1x Ganzkörper-Softpack 4 1x Kl. Gesichtsbehandlung 4 1x Physiowell-Fußritual oder alternativ 1x TCM-Rückenbehandlung mit„Schröpftechnik“ 4 tägl. Besuch der Salzgrotten * Auf Wunsch kalorienreduzierte oder cholesterinarme Kost. Pauschalpreise pro Person/6 Tage inklusive EVP Komfort DZ ¤ 950,- Fürstl./Königl.Suite Superior DZ ¤ 1010,- Spa Suite Luxus DZ ¤ 1088,- EZ Standard Junior Suite ¤ 1154,- EZ Komfort ¤ ¤ ¤ ¤ 1190,1478,1046,1112,- Achtung, hier zischt und dampft‘s! Ganz oben in der Panorama-Sauna kann man in der finnischen Sauna, im Sanarium oder im römischen Dampfbad gemütlich entspannen. In der durchgehend gemischten Sauna-Erlebniswelt im 1. OG bieten Finnische Sauna, Stein- und Scheunensauna, ein Sanarium und das Soledampfbad viel Abwechslung. 30 31 WELLNESS & BEAUTY WELLNESS & BEAUTY Entspannen in der Wellness-Insel. Wunschtermine nach Vereinbarung täglich von 9 bis 19 Uhr, auch Sa. und So. 45 Min. Regeneration im heilsamen Mikroklima der Salzgrotten wird auch © A. Schmid bei Allergien, Asthma und Hautproblemen empfohlen. WELLNESS-KURZURLAUB SALZ & SOLE TAGE topfit in drei Tagen mit individuellem Kurpaket Das Hohenlohe Therapeutinnen-Team bietet in der Physiowell-Praxis ein breites Behandlungsspektrum an, von der klassischen Massage bis zu Ayurveda und Manueller Lymphdrainage. Die Haller Salzgrotten gehören sicherlich zu den größten, schönsten und modernsten ihrer Art in Deutschland. Das Programm der „Wellness-Insel“ umfasst anspruchsvolle Gesichtspflege von THALGO, dazu Maniküre, Pediküre und Ganzkörperpackungen auf dem warmen Wasserbett der Schwebeliege. Heilpraktikerin Giselinde Dieterle-Stephani setzt neben Traditioneller Chinesischer Medizin ( TCM) auf Klang-Entspannung, Hawaii- und Wohlfühlmassagen. Termine für Einzelanwendungen oder „Wellness-Pakete“ erhalten Sie über die Hotelrezeption Tel. 0791 75870. 1x Kleine Gesichtsbehandlung (60 Min.) Pauschalpreise pro Person/3 Tage inklusive EVP ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 404,434,500,521,551,- Fürstl./Königl. Suite Spa Suite EZ Standard EZ Komfort Die positive Wirkung dieser bakterienfreien, ionisierten Salzluft in Kombination mit sanften Licht- und Klangeffekten führt schon nach kurzer Zeit zu einer Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens und lindert bei regelmäßiger Wiederholung eine Vielzahl von Beschwerden. Das „Salz & Sole-Arrangement“ beinhaltet: Der „Wellness-Kurzurlaub“ beinhaltet: 4 3 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 1x Hohenloher Apfelteller pro Zimmer 4 1x klassische Rückenmassage (30 Min.) 4 1x Physiowell-Fußritual (40 Min.) oder Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior Suite Mit 60 Tonnen reinem Natursalz, einer Kombination aus „Himalaya“-, Bochneris- und Totem-Meer-Salz, beherbergt die Anlage auf 120 m² Fläche einen wahren Schatz an wertvollen Mineralstoffen. Besonderer Wert wurde auf ein entsprechendes Wohlfühlambiente, auf Umweltverträglichkeit und hochwertige Ausstattung gelegt. ¤ 581,¤ 671,¤ 476,¤ 506,- 4 3 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 1x Hohenloher Apfelteller pro Zimmer 4 2x 45 Min. Aufenthalt in den Salzgrotten 4 1x Kl. Gesichtsbehandlung oder 1x Ganzkörpermassage 4 1x Ganzkörper-Softpackanwendung (30 Min.) 4 1„salziges“ Gastgeschenk Pauschalpreise pro Person/3 Tage inklusive EVP Standard DZ ¤ 413,Fürstl./Königl. Suite ¤ Komfort DZ ¤ 443,Spa Suite ¤ Superior DZ ¤ 476,EZ Standard ¤ Luxus DZ ¤ 512,EZ Komfort ¤ Junior Suite ¤ 542,- 593,689,488,518,- 32 AUSSTATTUNG WELLNESS & BEAUTY ZIMMERKATEGORIEN NACH WAHL Individuell eingerichtete Zimmer mit viel Komfort und Liebe zum Detail. Grundausstattung für alle Kategorien: Schreibtisch, moderne Bäder, Highspeed Internet (W-Lan bzw. Lan) über das Ringhotel Hohenlohe Netz, Minibar, Privatsafe. Standard – EZ ca. 18 m² / DZ ca. 26 m² Lage: Hotel-Eingangsseite. Funktional ausgestattet mit kl. Sitzecke; Bad mit Dusche/WC. Entspannung pur auf der Schwebeliege in der Wellness-Insel. © U. Arslan BEAUTY-SPECIAL 2 Schönheitstage für Sie & Ihn Für alle, die sich in exklusivem Wohlfühlambiente mal von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen wollen, haben wir ein Zwei-Tage-Schnupperangebot rund um die Schönheit arrangiert. Individuelle Beratung und die kompromisslose Qualität hochwertiger maritimer Pflegeprodukte von THALGO gehören dazu. Das „Beauty-Special“ beinhaltet: 4 2 Übernachtungen inkl. Extra Verwöhn-Paket EVP (s. S. 4) 4 Begrüßungscocktail an der Hotelbar 4 1x 45 Min. in den Salzgrotten 4 1x Ganzkörper-Softpack (30 Min.) 4 1x Gesichtsbehandlung und Maniküre (100 Min.) Gesichtspflege für höchste Ansprüche Die Gesichtsbehandlung für SIE beinhaltet Reinigung, Peeling, Gesichts- und Dekolletémassage, Augenbrauenkorrektur und Gesichtsmaske. Für IHN empfehlen wir die Gesichtsbehandlung „Vital“. Arrangement „Beauty Special“ pro Pers./2 Tage inkl. EVP Standard DZ Komfort DZ Superior DZ Luxus DZ Junior Suite ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 357,377,401,427,453,- Fürstl./Königl. Suite Spa Suite EZ Standard EZ Komfort ¤ ¤ ¤ ¤ 487,591,407,427,- Unser komplettes Programm „Beauty, Spa & Wellness“ schicken wir Ihnen gerne zu. Komfort – EZ ca. 22-24 m² / DZ ca. 30 m² Lage: verschiedene Ausblicke zur Garten- u. Flussseite. Ruhige, helle Zimmer mit gemütlicher Sitzecke; EZ teilw. mit französischem Bett (160x200 cm), teilweise kleiner Balkon. Superior – ca. 30–36 m² Lage: sehr ruhig, mit Blick zur Garten- und Flussseite. Helle, geräumige DZ (auch als Einzel- oder 3-Bett Zi.), gehobene Ausstattung, z. B. großzügige Sitzecke, großes Bad mit Badewanne oder Komfortdusche, meist Doppelwaschtisch, WC (teilw. sep.), Balkon, teilweise Klimaanlage. Luxus – ca. 40–45 m² Lage: sehr ruhig, Flussseite mit Stadtblick. Großzügig, elegant, für hohe Ansprüche, gemütlicher Wohnbereich, großes Bad mit Badewanne und Dusche, meist Doppelwaschtisch, sep. WC, Hosenbügler, Balkon, Klimaanlage. Junior-Suite – ca. 44–55 m² Lage: oberste Etage, sehr ruhig, mit Panoramablick über Hall. Großräumige, elegante DZ für höchste Ansprüche, gemütlicher Wohn- und Schlafbereich, gr. Bad mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschtisch, sep. WC, Hosenbügler, Balkon, Klimaanlage. Fürstlich/Königliche Suite – ca. 75 m² Lage: oberste Etage mit Panoramablick über die Stadt. Ausstattung /Bad wie Junior-Suite für höchste Ansprüche und exklusive Anlässe, Wohn- u. Schlafbereich getrennt, HifiAnlage mit Dolby Surround Sound, große Dachbalkone. Spa Suite – ca. 100 m² Wohnkomfort Lage: oberste Etage mit Panoramablick über die Stadt. Ausstattung wie Suite, jedoch mit Arbeitszimmer, Wohnzimmer, extra großem Schlafzimmer mit Ankleideraum, Luxus-Badezimmer, eigener Panorama-Sauna, Dachterrasse. (Siehe Romantik De Luxe Seite 14/15). 33 34 PREISE & KONDITIONEN Rosa Zeiten & Festspielsaison 2017 ZIMMERPREISE 2017 IN ¤ Rosa Wochenenden 76,85,95,103,- Mi Di Mi Do Fr Sa 1 2 3 4 5 6 7 So 8 20 21 22 10 24 11 25 12 26 13 27 14 28 15 29 16 30 17 31 18 19 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 13 14 27 28 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 20 7 21 8 22 9 23 10 24 11 25 12 26 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 23 13 14 27 28 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 14 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 20 7 21 8 22 9 23 10 24 11 25 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 20 21 22 23 12 13 26 27 28 29 30 Mo Di Mi Do Fr 11 24 25 Mo Di 1 12 14 15 16 26 27 28 29 30 31 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 28 29 30 31 Mo Di Mi Do 12 26 13 27 14 28 15 29 16 30 17 18 19 20 21 22 23 24 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 9 10 23 24 Mo Di 11 14 15 25 26 27 28 29 30 31 Mi 1 Do 2 Fr 3 Sa 4 So 5 Mo 6 Di 7 Mi 8 Do 9 Fr 10 Sa 11 So 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 13 14 15 16 27 28 29 30 Mo Di Mi Do 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 Weitere Rosa-Zeiten finden Sie unter dem Stichwort „HappyDays 3+1“ und„Schlau-Fuchs-Woche”auf den Seiten 5 und 8. Dezember 13 November 12 Oktober 11 25 September 13 August 10 Juli Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren sämtliche früheren Angebote ihre Gültigkeit. Änderungen einzelner Arrangements vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Mo Juni Die Nutzung aller Solebad- und Sauna-Einrichtungen (außer Salzgrotten) ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Sämtliche Angebote unserer Wellness-Insel und unserer Physiowell-Praxis sind über die Hotelrezeption buchbar und werden, soweit nicht ausdrücklich im Pauschalarrangement enthalten, gesondert berechnet. So Mai Hohenlohe Wellnessprogramm Sa April Arrangement-Verl. pro Pers./Tag inkl. Kaffeestunde u. HP Junior Suite ¤ 153,Standard DZ ¤ 109,Suite ¤ 179,Komfort DZ ¤ 120,Einzelzi. ¤ 130,-/¤ 140,Superior DZ ¤ 132,Luxus DZ ¤ 142,- Festspielsaison Rosa Fest- und Ferientermine Fr 9 23 Pauschalarrangements „Schöne Aussichten“ Angebote sind in der Regel nur für ein begrenztes Zimmerkontingent verfügbar. Sie können nicht in Einzelbestandteile aufgelöst werden und sind Sonderpreise. Falls einzelne Leistungen (z. B. Kaffee & Kuchen) nicht wahrgenommen werden, besteht kein Anspruch auf Ersatz oder Preisnachlass. Die im Pauschalpreis enthaltenen WellnessAnwendungen können jedoch auf höherwertige SpaAngebote angerechnet werden. Soweit nicht anders angegeben, gelten für Verlängerungstage folgende Preise: Do März Die Zimmerpreise gelten inkl. Frühstück pro Person und Tag in Euro und beinhalten die gesetzliche MwSt. Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern (Ü/F) € 15.-, Kinder 7–14 Jahre (Ü/F) € 29.-, ab 15–17 Jahre € 49.-, Aufpreis HP (4-Gang) € 40,50, VP (3-Gang) € 49.- (ab 2 Tage Aufenthalt). Kaffeestunde (soweit inbegriffen) von 14–16.30 Uhr. Di Februar bis 82,bis 92bis 102,bis 114,125,165,196,117,- bis 122,128,- bis 138,143,- bis 164,7,50 Mo Januar Standard Doppelzimmer Komfort Doppelzimmer Superior Doppelzimmer Luxus Doppelzimmer Junior Suite Königliche Suite, Fürstliche Suite Spa Suite mit eigener Panoramasauna Einzelzimmer Standard Einzelzimmer Komfort DZ zur Einzelnutzung Parkgarage pro Tag 35 TERMINKALENDER SUPERIOR HOTEL HOHENLOHE Weilertor 14 | 74523 Schwäbisch Hall | Tel +49 791 7587-0 [email protected] | www.hotel-hohenlohe.de
© Copyright 2024 ExpyDoc