mitteilungsblatt

MITTEILUNGSBLATT
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr
[email protected] / www.oberbueren.ch
Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35
9245 Oberbüren
amtliches Publikationsorgan
erscheint wöchentlich
Nr. 49 / 23. Dezember 2016
1200 Jahre Oberbüren
Das OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
und Bernadette Widmer laden ein:
Kreative Näh-Abende,
Mittwoch, 11. und 18. Januar 2017
im OZ Thurzelg, Oberbüren,
um 19.00 Uhr (mit Anmeldung).
Zeit zu schweigen, zu lauschen, in sich zu gehen.
Nur wer die Ruhe beherrscht,
kann die Wunder noch sehen,
die der Geist der Weihnacht den Menschen schenkt.
Auch wenn so mancher anders denkt.
(Verfasser unbekannt)
******
Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser
ein frohes Weihnachtsfest.
Gemeinderat und Gemeindepersonal Oberbüren
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
über Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung ist für Sie da!
Von Dienstag, 27. Dezember 2016 bis und mit Freitag,
30. Dezember 2016 bedienen wir Sie gerne zu den
gewohnten Öffnungszeiten.
Die Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen am
Montag, 26. Dezember 2016 und Montag, 2. Januar
2017.
Bei einem Todesfall über die Festtage wenden Sie sich
an das Bestattungsinstitut E. Wirth  079 437 77 02
oder an das Bestattungsamt  079 251 36 10.
Gemeindeverwaltung Oberbüren
Ausfall Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr fällt wegen Weihnachten am
Montag, 26. Dezember 2016 ersatzlos aus.
Ab Dienstag, 27. Dezember 2016 findet die Abfuhr
wieder wie gewohnt statt.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Bauverwaltung Oberbüren
Mit trendigem Material gestalten Sie unter der fachkundigen Leitung von Bernadette Widmer Ihre individuellen Taschen, Etuis, Necessaires, etc.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung bei der Ratskanzlei,  058 228 25 49 oder
[email protected].
******
Reservieren Sie bereits den nächsten Jubiläums-Anlass
am Samstag, 18. Februar 2017, 10.00 Uhr auf den
Spuren des Bibers und anderen Wildtieren mit
Wildhüter Mirko Calderara – Anmeldung ebenfalls bei
der Ratskanzlei.
OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
Zukünftige zentrale Raumverwaltung
Verzögerung Vernehmlassung in den Vereinen
An der Koordinationssitzung der Kulturkommission von
anfangs November 2016 wurde über die zukünftige
zentrale Raumverwaltung sämtlicher Räumlichkeiten
der Körperschaften in der Politischen Gemeinde informiert. Aufgrund der noch zu erstellenden Detailgrundlagen erfährt die Vernehmlassung zum Benützungsreglement in den Vereinen eine Verzögerung. Die
Vereine werden ca. im Februar 2017 die Unterlagen zur
Vernehmlassung erhalten.
Gemeinderat Oberbüren
Oberstufenschulrat Oberbüren-Niederwil-Niederbüren
Primarschulgemeinde Oberbüren-Sonnental
Primarschulgemeinde Niederwil
Mitteilungsblatt über Weihnachten / Neujahr
Über Weihnachten / Neujahr erscheint das Mitteilungsblatt wie folgt:
 Nr. 50 / Freitag, 30. Dezember 2016
Einsendeschluss war heute Freitag, 23. Dezember
2016, 08.00 Uhr
 Nr. 1 / Freitag, 6. Januar 2017
Einsendeschluss: Dienstag, 3. Januar 2017,
08.00 Uhr
Ab dem Mitteilungsblatt vom Freitag, 13. Januar 2017
ist der Einsendeschluss unverändert Montag, 08.00
Uhr.
Redaktion Mitteilungsblatt
Seite 2 von 4
Baugesuch
Gesuchsteller und Grundeigentümer:
Schenk Jeannette, Ufhofen 637, 9203 Niederwil
MB Nr. 49, 23. Dezember 2016
Oberstufenschulgemeinde
Oberbüren - Niederwil - Niederbüren
Bauvorhaben:
Ersatzbau Garage, Anbau Wintergarten (beheizt)
Standort:
Gst.-Nr. 582, Ufhofen 637, Niederwil SG
Einsprachen können bis am Montag, 2. Januar 2017
beim Gemeinderat erhoben werden.
Bauverwaltung Oberbüren
E-Rechnungen
Im Januar 2017 werden die Schlussrechnungen der Elektra verschickt.
Möchten Sie diese schnell und
bequem bezahlen?
Dann melden Sie sich jetzt für die E-Rechnung an!
Falls Sie sich für die E-Rechnung entscheiden, können
Sie alle Rechnungen von der Gemeinde Oberbüren,
ausgenommen die Steuerrechnungen, schnell und
papierlos bezahlen. Bei Fragen hilft die Finanzverwaltung ( 058 228 25 49) gerne.
Schulraum für Jugendliche aus dem Thurhof
Durch die Veränderungen im Zentrum Thurhof sinken
dort die Belegungszahlen deutlich. Ab Januar 2017 wird
das Schulzimmer im OZ Thurzelg nicht mehr benötigt.
Die Beschulung der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden in unserem Schulhaus verlief absolut
reibungslos. Disziplin, Lernwille und Dankbarkeit der
Jugendlichen waren stets spürbar. Die Zusammenarbeit
mit der Lehrerin Ajten Asani sowie mit der
Zentrumsführung war zu jedem Zeitpunkt ausgezeichnet.
Wir wünschen den Jugendlichen viel Erfolg auf ihrem
weiteren Weg und allen Mitarbeitern des Thurhof bei
den anstehenden Veränderungen.
Schulrat und Schulleitung OZ Thurzelg
Schul- und Gemeindebibliothek
OZ Thurzelg Oberbüren
Finanzverwaltung Oberbüren
Vom Samstag, 24. Dezember 2016 bis
Sonntag, 8. Januar 2017 ist die
Bibliothek geschlossen.
Abfallagenda als App verfügbar
Ab sofort steht den Einwohnerinnen und Einwohnern in den 35 Gemeinden des Zweckverbands
Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) eine elektronische Abfallagenda zur Verfügung. Über die ZABApp können sämtliche Daten und Informationen zu
Fragen von Entsorgung, Sammelstellen oder Abfuhren von Kehricht, Metall, Papier, etc. umfassend und
bequem über das Smartphone abgerufen werden.
Wo liegt die nächste Glassammelstelle? Wo kann ich
Sperrgut hinbringen? Wann ist die nächste Papier- und
Kartonsammlung? Ab sofort steht für alle Gemeinden
des ZAB ein elektronischer Abfall- und Entsorgungsführer auf der kostenlosen ZAB-App zur Verfügung. Die
App ist für iPhone und Android verfügbar und ist mit dem
Stichwort „ZAB“ in den entsprechenden Appstore‘s abrufbar.
Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid
Tageskarten GA-Flexi
Die Tageskarten GA-Flexi können bei folgenden Verkaufsstellen bezogen bzw. reserviert werden:
Landi AG Oberbüren
Odermatt Handels AG Niederwil
 071 955 66 77
 071 393 62 61
Preis Fr. 43.-- pro Tag in der 2. Klasse.
Nichtbenützte oder verloren gegangene Tageskarten
werden nicht zurückerstattet.
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
Ab Montag, 9. Januar 2017 können
wieder 3x wöchentlich Medien ausgeliehen werden.
Montag,
Donnerstag,
Samstag,
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
17.00 Uhr - 19.30 Uhr
10.00 Uhr - 11.00 Uhr
Mit einem Jahresabonnement (Erwachsene Fr. 35.-- /
Familien Fr. 50.--) steht Ihnen in unserer Bibliothek oder
der Digitalen Bibliothek Ostschweiz (www.dibiost.ch)
ein vielseitiges Angebot zur Verfügung - für jedes Alter
ist etwas dabei:
Bilderbücher, Erstlesebücher, Romane, Krimis, Thriller,
Historisches, Biografien, Sachbücher, Kochbücher,
fremdsprachige Lektüren (auch Bilderbücher), Sprachkurse, Hörbücher, Musik-CDs, Märli- und Musikkassetten oder –CDs, PC-Spiele, DVDs, etc…
Kommen Sie vorbei und stöbern Sie im Angebot, das
laufend aktualisiert wird. Wir beraten Sie gerne. Oder
informieren Sie sich unter www.thurzelg.ch. Unser
Online-Katalog steht rund um die Uhr zur Verfügung.
Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im 2017.
Bis bald in unserer Bibliothek.
Bibliotheksteam OZ Thurzelg
nächste Termine
unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 3. Januar 2017, 16.00 Uhr – 18.30 Uhr,
Gerichtshaus, Hofplatz, Wil (im Anwaltszimmer), 1. OG
Mütterberatung Oberbüren
Dienstag, 3. Januar 2017, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr,
Pfarreiheim Wiblen, Oberbüren
Seite 3 von 4
Seelsorgeeinheit
Oberbüren-Niederbüren-Niederwil
Heilig Abend mit der Dom-Band „Eviva“
Am festlichen Mitternachtsgottesdienst der Pfarrei
St. Eusebius Niederwil vom Samstag, 24. Dezember
2016 um 22.30 Uhr spielt die Dom-Band „Eviva“ aus
St. Gallen. Die jungen Erwachsenen begleiten virtuos
mit Piano, Saxofon, Gitarre und Gesang bekannte
Weihnachtslieder und spielen eigene Interpretationen.
Die Predigt zum Thema „Weihnachten passiert!“ hält
der Pfarreibeauftragte von Niederwil Rolf Tihanyi.
Im Anschluss an die Heilige Messe wird Glühwein und
Punsch zu Gunsten der Ministranten-Reise 2017 nach
Rom ausgeschenkt. Das Pastoralteam freut sich,
diesen weihnachtlichen Höhepunkt mit Ihnen feiern zu
dürfen.
******
MB Nr. 49, 23. Dezember 2016
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Herzlich willkommen zu unseren festlichen Gottesdiensten und Anlässen rund um Weihnachten und
Neujahr 2017!
morgen Samstag, Heiligabend, 24. Dezember 2016
17.00 Uhr Familienfeier am Heiligabend; Pfarrer
Christoph Baumann, Musik: Trio Intonation
22.30 Uhr Christnachtfeier, Christnacht Gottesdienst,
Pfarrer Marc Ditthardt, Musik: Oxana Peter
Sonntag, 25. Dezember 2016
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Pfarrer Christoph
Baumann, Musik: Oxana Peter und
Kirchenchor
Samstag, 31. Dezember 2016
16.30 Uhr Adonia Musical: Noah, im Oberstufenzentrum Thurzelg, Oberbüren
Sonntag, 1. Januar 2017, Neujahrsgottesdienst
17.00 Uhr Neujahrsgottesdienst, Pfarrer Christoph
Baumann, Musik A. und N. Hausamman,
Thema: „Mitenand wachse“ zur Jahreslosung, anschliessend Neujahrsapéro im
Kirchgemeindehaus
Wir freuen uns auf Sie!
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil, www.ref-uzwil.ch
SONNENTAL
Dorfkorporation Sonnental-Brübach
Silversterläuten,
Samstag, 31. Dezember 2016, 04.30 Uhr
Seelsorgeeinheit Oberbüren-Niederbüren-Niederwil
OBERBÜREN
Elektro Benz AG Oberbüren
Die Kinder treffen sich um 04.30 Uhr beim Dorfbrunnen
mit Glocken und Leiterwagen. Nach dem Silvesterläuten erhalten die Kinder Wienerli und Punsch. Einen
Teil des gesammelten Geldes wird an eine gemeinnützige Organisation gespendet, der Rest wird unter
den Kindern aufgeteilt. Wir freuen uns auf eine grosse
Kinderschar.
******
Neujahrsapéro,
Freitag, 6. Januar 2017, 20.00 Uhr
Zum alljährlichen Neujahrsapéro am Freitag, 6. Januar
2017 um 20.00 Uhr im Restaurant Linde sind alle
Dorfbewohner recht herzlich eingeladen. Wir möchten
speziell auch mit denjenigen aufs neue Jahr anstossen,
die den gemütlichen Anlass in den letzten Jahren
verpasst haben.
Die Dorfkorporation wünscht allen Dorfbewohnern
besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins
neue Jahr.
Verwaltungsrat Dorfkorporation Sonnental-Brübach
Weihnacht ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl…
Autor: unbekannt
Elektro Benz AG, Oberbüren
Seite 4 von 4
NIEDERWIL
MB Nr. 49, 23. Dezember 2016
Christbaumverkauf Wisental Niederwil
Christbaumverkauf mit Kafi- und Glühweinstube,
im Wisental, Niederwil
Nordmann-, Rot-, Weiss- oder Blautannen
Musikgesellschaft Niederwil
 heute Freitag, 23. Dezember 2016 ab 16.00 Uhr
 morgen Samstag, 24. Dezember 2016,
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen
frohe Weihnachten.
Silvesterblasen
Samstag, 31. Dezember 2016
Mit dem traditionellen Silvesterblasen besucht die Musikgesellschaft Niederwil dieses Jahr vier Stationen im Dorf.
Es sind alle herzlich eingeladen, die letzten Stunden des
Jahres mit uns musikalisch ausklingen zu lassen.
ab 13.00 Uhr
eventkultur – Team
Nachmieter gesucht…
… für 1 - Zimmerwohnung,
Im Dorf 17, 9203 Niederwil.
per 1. Februar 2017 oder nach Vereinbarung.
Fr. 560.-- / Mt. inkl. NK.
Rossmoos 5
bei Familie Thaler
 079 508 32 57
ca. 14.00 Uhr Rosenweg 4
bei Familie Geser
Hagmann Boden- / Parkettleger Niederwil
ca. 15.00 Uhr Oberbürerstrasse 1
bei Fam. Bretscher und Fam. Liechti
ca. 16.00 Uhr Büelenweg 8
bei Familie Wick
Die Musikantinnen und Musikanten bedanken sich alle
recht herzlich für die tolle Unterstützung in diesem Jahr
und wünschen Ihnen und Ihrer Familie im neuen Jahr
viel Glück und Zufriedenheit.
Musikgesellschaft Niederwil,
www.mg-niederwil.ch
WinterBAR.ch
Stefan Hagmann, Inhaber
Evang. Kirchgemeinde Flawil
14.30 Uhr
Programm diese Woche:
Fr., 23. Dez.
Xmas-PARTY
mit DJ Piccolo & Dance Girls
17.00 Uhr
Programm nächste Woche:
Mo., 26. Dez.
Après-Silvretta-Party
Partystart ab 19.00 Uhr!
17.00 Uhr
Do., 29. Dez.
BRAVO Hits Party
mit DJ Chris-Lee-Bear &
DJ Remexx
18.30 Uhr
Fr., 30. Dez.
22.30 Uhr
Special-VEGAS-Night
mit DJ Danton (FM1)
Voranzeige LIVE – Konzerte:
10.00 Uhr
Fr., 06. Jan.
Stobete; Echo vom Lizä &
Trio Chrüz & Quer
Fr., 13. Jan.
Guggä-Night
Zu einem gelungenen Abend gehört auch ein schmackhaftes Fondue - Reservationen bitte telefonisch unter
 071 393 60 00.
19.00 Uhr
Detailprogramm und Infos unter www.WinterBAR.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
11.00 Uhr
11.30 Uhr
eventkultur – Team
heute Freitag, 23. Dezember 2016
Unterrichtszimmer; Singen für Ältere
morgen Samstag, 24. Dezember 2016
Heiligabend
Kirche Feld; Familien-Weihnachtsfeier mit
Chinderexpress, Pfarrerin M. Muhmenthaler
Kirche Niederwil; Ökumenischer Familiengottesdienst
Zwinglisaal; Ökumenische Weihnachtsfeier mit Abendessen
Kirche Feld; Christnachtfeier, Pfarrer
M. Hampton
Sonntag, 25. Dezember 2016
Weihnachtstag
Kirche Feld; Weihnachtstag-Gottesdienst
mit Abendmahl, Pfarrerin M. Muhmenthaler
Montag, 26. Dezember 2016
Stephanstag
Kirche Feld; Christmas-Gospelchurch,
Pfarrerin M. Muhmenthaler und Gospelchor
Dienstag, 27. Dezember 2016
Unterrichtszimmer; Stille und Gebet
Zwinglisaal; Mittagstreff
Evang. Kirchgemeinde Flawil
www.ref-flawil.ch

Download Report