Nachrichten
Blatt
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde
Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim
und der Stadt Nieder-Olm
Nr. 51
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
2016 neigt sich dem Ende entgegen.
Es war ein Jahr mit vielen Facetten,
das sehr schöne, aber zugleich auch
einige beunruhigende Momente parat
hielt. Zum Letzteren gehört, dass die
politische Grundstimmung europaweit
ein Stück nach rechts gerückt ist und
Populisten in vielen Ländern zunehmend hohe Stimmenanteile bei Wahlen und Volksabstimmungen erzielen.
Als eines von vielen Beispielen sei die
überraschende Entscheidung der Briten genannt, die Europäische Union
nach über 40 Jahren Mitgliedschaft zu
verlassen. Welche konkreten Auswirkungen dies auf die Bürgerinnen und
Bürger der Union und des Vereinigten
Königreiches haben wird, ist noch
nicht genau absehbar. Zu befürchten
ist aber, dass es viele Verlierer geben
wird, die auf der Strecke bleiben. Die
Zeit wird zeigen, ob die simplen Thesen des Brexit-Lagers für äußerst
komplizierte Sachverhalte umgesetzt
und Versprechungen verwirklicht werden können.
Eines der zentralen Themen, die beim
Austritt der Briten aus der EU eine
große Rolle gespielt haben, war die
Angst vor Zuwanderung und Überfremdung. Damit die gegenüber Einwanderern geschürten Ressentiments
nicht auch hierzulande weiter zunehmen, sind neben einer vernünftigen
Einwanderungspolitik ausgeprägte Integrationsbemühungen zu verwirklichen. Zumindest für unsere Verbandsgemeinde kann ich aus eigenen Erfahrungen berichten, dass dies hier her-
vorragend gelingt. In allen unseren Gemeinden engagieren sich nach wie vor
zahlreiche Menschen, welche die neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger an
die Hand nehmen und ihnen unsere
Kultur und Lebensweise näherbringen,
damit eine nahezu reibungslose Integration gelingt. Das ist sehr lobenswert und erfüllt mich mit Stolz und
Dankbarkeit.
Das bald abgelaufene Jahr 2016 wird
unter regionalen Gesichtspunkten sicherlich in Erinnerung bleiben, denn es
war das Jahr, in dem Rheinhessen seinen fantastischen 200. Geburtstag gefeiert hat. Die ganzen zahlreichen
Festivitäten - auch bei uns in der Verbandsgemeinde - haben der Region
einen weiteren Auftrieb und eine stärkere Identität gegeben. Mein Wunsch
ist, dass der Rückenwind auch in Zukunft anhält und Rheinhessen seinen
Höhenflug mit den tollen Ideen aus der
Region und dem aufsteigenden Tourismus fortführt.
Zwei weitere Jubiläen konnten wir in
diesem Jahr auf lokaler Ebene feiern.
Zum einen war dies das 20-jährige Bestehen unserer Partnerschaft mit der
polnischen Gemeinde Glucholazy.
Kaum jemand hätte wohl bei der Gründung der offiziellen Beziehungen gedacht, dass sich hieraus eine solch lebendige Partnerschaft entwickelt, die
über zwei Jahrzehnte lang regen Austausch hegt. Gefeiert wurde das
Ganze mit einem tollen Besuch unserer polnischen Freunde und einem unvergesslichen Partnerschaftsabend.
22. Jahrgang
Das zweite bedeutende Jubiläum bestritt unsere psychosoziale Beratungsstelle Reling, die seit einem Vierteljahrhundert wichtige Dienste für die Gesellschaft erbringt. Primär in der
Suchtberatung tätig, leistet die Reling
seit 25 Jahren Unglaubliches. Zahlreichen Menschen hat sie bereits den
Weg zurück in ein Leben jenseits der
Sucht bereitet. Ungleich mehr Bürgerinnen und Bürger hat sie mit ihren
Suchtpräventionsveranstaltungen vor
dem Gang in die Abhängigkeit bewahrt.
Damit dies so bleibt, wird die Verbandsgemeinde Nieder-Olm diese
wichtige Arbeit selbstverständlich fortsetzen. Sie ist ein Bestandteil der sehr
guten Infrastruktur vor Ort, die dazu
führt, dass immer mehr Menschen hier
leben möchten. Erst jüngst konnten
wir erstmalig die Marke von 33.000
Einwohnern knacken.
Der Einwohnerzuwachs ist sicherlich
auch der Tatsache geschuldet, dass
sich die Wohn- und Lebensbedingungen vor Ort noch weiter verbessert haben. Erst jetzt im Dezember haben
sich z.B. zahlreiche Verbesserungen
im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs ergeben. Zudem ist die
Versorgung mit schnellem Internet in
unseren Wohngebieten gewährleistet.
Die Grundschulen sind bestens ausgestattet und die Betreuung in den Kindertagesstätten hervorragend.
Auch die finanziellen Ausstattungen
unserer Gemeinden sind nach wie vor
sehr gut und bewegen sich deutlich
über dem Landesschnitt. Dies gilt für
die Verbandsgemeinde gleichermaßen.
Im kommenden Jahr werden wir die
Pro-Kopf-Verschuldung erfreulicherweise weiter senken können. Die noch
bestehenden Schulden werden weiter
reduziert. Ausgehend von über 12 Millionen Euro im Jahr 2006 werden die
Verbindlichkeiten Ende 2017 bei voraussichtlich 3 Millionen liegen. Dies ist
einer weiteren Verbesserung der Infrastruktur sicherlich nicht hinderlich und
ein erfreulicher Ausblick in die Zukunft!
Für das anstehende Weihnachtsfest
wünsche ich Ihnen gemeinsam mit
meinen Beigeordneten Erwin Malkmus, Michael Moschner und Antoinette Malkewitz alles Gute sowie ein
äußerst erfolgreiches und glückliches
Jahr 2017.
Gleichzeitig bedanke ich mich recht
herzlich bei allen Mitgliedern des Verbandsgemeinderates, den Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeistern
mit ihren Ortsgemeinderäten, dem
Nieder-Olmer Stadtbürgermeister und
seinem Stadtrat sowie bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Ein gesegnetes
Weihnachtsfest
Ihr
Ralph Spiegler
Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm
Seite 2
Amtlicher Teil
Mittwoch, den 23. Dezember 2015
NOTDIENSTE
Polizei 110
Feuerwehr 112
Polizeiinspektion III
Mainz Lerchenberg
0 61 31 / 65 43 10
Bezirksbeamte der Polizei:
Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,
Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg
0 61 31 / 65 43
Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin
Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon
0 61 36 / 6 92
Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim,
Schulze, POK
0 61 31 / 65 43
oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,
Mainz-Lerchenberg
0 61 31 / 65 43
Sprechzeiten der Bezirksbeamten:
POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr
PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr
46
21
41
10
Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:
Telefon
1 92 22
Abwasser/Kläranlage:
Rufbereitschaft:
Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen
wenden Sie sich bitte direkt an ein
Reinigungsunternehmen.
01 71 / 3 62 87 48
Apothekennotdienst
Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz
01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes
Festnetz (0,14 Euro/Min.)
Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)
Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr
Bereitschaftspraxen
Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm,
Sörgenloch und Zornheim
St. Vincenz Krankenhaus,
An der Goldgrube 11, 55131 Mainz
Telefon 116 117
Jugenheim und Stadecken-Elsheim:
Bereitschaftspraxis Ingelheim
Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim
Telefon 116 117
Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:
Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr
Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.)
Tel. 0 18 05 / 66 61 66
Wochenend-Notfalldienst:
von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages
Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:
Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr
und 16.00 - 17.00 Uhr
DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm
und Umgebung
Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung
Telefon
0 61 36 / 33 68
Notruf für misshandelte Kinder
KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected]
Telefon
0 61 32 / 7 87 31 010
Außerhalb der Dienstzeiten
Notruf über die zuständige Polizeidienststelle
Kinder-Tagespflege
0 61 32 / 78 73 19 00
Claudia Theobald
E-Mail: [email protected]
Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH
Entstörungsdienst: Telefon
außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.
0 61 35 / 65 00
BÜRGERSERVICE
Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft
Freundeskreis Nieder-Olm
Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,
Für alle Ortsgemeinden zuständig:
Abwasserzweckverband „Untere Selz“,
Tel. 01 71 / 3 62 87 48
Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein
Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation,
Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum
Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten,
Rubrik „Grubenentleerung“)
Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.
im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr.
Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.
Kontakt:
0 61 30 / 94 54 83
www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de
Pariser Straße 104, Nieder-Olm
Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund
um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung
Pflegeberatung Tel.:
0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69
Kompetenzzentrum Tel.:
0 61 36 / 7 66 46 70
Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer
Hospizgesellschaft Christopherus e.V.
Hospiztelefon: 06131 / 235531,
Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr
AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung
für erwachsene ZuwanderInnen
E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91
Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234
Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr
AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch
An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch
Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung),
Frau Petra Anderhub (Pflegedienstleitung)
Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.
Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim
0 61 31 / 33 70 08
Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)
u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)
[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de
Bürgerbüro der VG Nieder-Olm:
0 61 36 / 69 222
Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr,
Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr
Bahn- und Busverkehr:
RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766
ORN-Kundencenter Mainz
Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0
Mainzer Verkehrsgesellschaft
Tel. 0 61 31 / 12 77 77
Deutsche Bahn (14 Cent/Min)
Tel. 0 18 05 / 99 66 33
Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm
caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5
Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL
Termine nach Vereinbarung
0 61 36 / 7 52 02 88
Deutsche ILCO e. V.
Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,
Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße
Info: Reuter,
Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99
Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm
Erziehungs- und Familienberatungsstelle
Domherrnstr. 3
Kindertagesstätte Rappelkiste
Maria-Montessori-Str. 6
0 61 36 / 13 14
0 61 36 / 92 51 93
DRK - www.drk.mainz.de
Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz
BeKo-Stelle
0 61 36 / 33 69
DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale
0 61 31/ 269 -0
Sozialstation
0 61 36/ 33 68
oder
0 61 31/ 2 69 -70
Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling
Gasversorgung - Störungsdienst
Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon
0 800 / 08 37 111
Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten
Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr
Klein-Winternheim, Mediathek
Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr.
Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr,
Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.
In den Sommerferien nur montags geöffnet,
sonstige Schulferien geschlossen.
Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30
Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit)
Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr
Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr.
Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.
Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.
Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm
Schiedsamt der VG Nieder-Olm:
Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen
Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon:
www.gps-rps.de
0 61 36 / 75 22 01
Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine
Grünschnittanlieferungen möglich.
Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen
Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon
0 61 32 / 7 87 31 440
Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim:
Franziska Preis, [email protected],
0 61 32 / 7 87 31 890
Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim:
Franziska Spies, [email protected],
0 61 32 / 7 87 31 630
Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle
Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr
Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche
von 18 - 20 Uhr offener Treff
Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun
Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]
Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)
Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes
Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr,
Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001
Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein
E-Mail: [email protected]
während der Sprechzeit
Tel. 06132 / 787-2175
„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)
Mobile Soziale Dienste:
08 00 / 1 84 88 00
Fibromyalgiegruppen
Alzey und Umgebung
Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat
Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr
in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey
(vor Erstbesuch bitte anmelden)
Info: Daniela Destradi
0 62 41 / 59 46 75
Marlene Rothenmeyer
0 67 34 / 96 11 77
Fluglärmbeauftragter:
Bernd-Olaf Hagedorn
Telefon: 0 61 36 / 69-238
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234
Rückenwind
GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH
Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr
0 62 41 / 848 300
Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades:
Freibad: geschlossen
Hallenbad:
Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90
Mo. geschlossen
Di., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr
Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr
Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr,
Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.
Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen
Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr
Kontakt: E-Mail: [email protected]
Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil:
01 76 98 63 06 49
Entsorgungszentrum Budenheim
Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10
(während der üblichen Geschäftszeiten)
EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter
Rheinhessen-Bad Nieder-Olm
Heike Schubert
0 61 36 / 6 92 60
E-Mail: [email protected]
Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301
Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr.
Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.
Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr
EWR Regionalteam Wörrstadt
Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.
0 61 36 / 9 22 28 - 0
Fax
0 61 36 / 9 22 28 - 7
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v.
14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.
Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen
Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz
Telefon (0,12 Euro à Minute)
0 61 31 / 93 555 -0
Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm
Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.
Telefon
0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39
Nieder-Ramstädter Diakonie
www.nrd-online.de
Angebote für Menschen mit geistiger und
mehrfacher Behinderung
Regionalverbund Rhl.-Pfalz
0 61 31 / 14 47 34 38 12
[email protected]
Aufnahme und Beratung
0 61 31 / 14 47 34 38 18
Ambulante Dienste
0 67 32 / 93 29 01 38 90
Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)
0 61 30 / 92 92 38 01
Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt
0 67 32 / 9 40 70
Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach
Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.
Fax: 0 61 36 / 69 16 203
Tel. 0 61 36 / 692 03
Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]
Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de
Tel. 06 11 / 88 02 72 71
Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.
Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden
Internet: www.impfschutzverband.de
Infos: 06 71 / 4 45 15
Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen
Ansprechpartner Wolfgang Jung,
[email protected].
Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20
Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:
Ansprechpartnerin: Frau Braun
Beratung und Information für Seniorinnen und
Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110,
55268 Nieder-Olm,
Tel.: 0 61 36 / 69 133
E-Mail: [email protected]
Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)
Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon
www.gfambh.com; e-mail: [email protected]
0 61 36 / 9 22 22
Seniorenverband BRH
Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller
Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon
0 61 31 / 8 90 23 94
Kreisverband Bingen
Vorsitzender Egbert Albien, Telefon
0 61 30 / 94 06 66
Seniorenzentrum Domherrengarten
Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel.
0 61 36 /76 66-0
Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400
www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)
Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas
Sozialpsychiatrischer Dienst
der Kreisverwaltung Mainz-Bingen
Frau Wenglein: Telefon
[email protected]
0 61 32 / 7 87 42 64
VdK
Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm
Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel.
0 61 36 / 8 79 53
E-Mail: [email protected]
Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen,
0 61 31 / 6 04 72 30
E-Mail: [email protected] (vorrangig)
Weißer Ring
Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr.
116 006
Wertstoffhof Nieder-Olm
Der Wertstoffhof bleibt wegen Umbau bis voraussichtlich Ende
Februar 2017 geschlossen.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Pariser Straße 110
55268 Nieder-Olm
Telefon:
0 61 36 / 6 90
Fax:
0 61 36 / 6 92 10
[email protected]
www.vg-nieder-olm.de
Bürgermeister:
Ralph Spiegler
Telefon
0 61 36 / 69 100
1. Beigeordneter:
Erwin Malkmus
Telefon
06136 / 69 101
Beigeordneter:
Michael Moschner
Beigeordnete:
Antoinette Malkewitz
Sprechzeiten:
Verwaltung
Mo, Di, Do
08:30 – 12:30 Uhr
Di
14:00 – 19:00 Uhr
Fr
07:00 – 12:30 Uhr
Sprechzeiten:
Bürgerbüro
Mo, Do
08:30 – 16:00 Uhr
Di
08:30 – 19:00 Uhr
Mi
08:30 – 12:30 Uhr
Fr
07:00 – 12:30 Uhr
Sa
09:30 – 11:30 Uhr
Beirat für Menschen mit Behinderungen:
Vorsitzende
Anna-Gracia Schade
Telefon
0 61 31 / 14 67 44 15
Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer
Telefon
01 71 / 6 89 05 21
Seniorenbeirat
Vorsitzender
Telefon
Stellvertreterin
Telefon
Stellvertreterin
Telefon
Eberhard Rathgeb
0 61 30 / 60 41
[email protected]
Karin Schneider
0 61 36 / 4 48 93
[email protected]
Hildegund Heucher
0 61 30 / 16 82
Bankverbindungen:
Sparkasse Mainz
Konto 152 002 002
BLZ 550 501 20
IBAN
DE12 5505 0120 0152 0020 02
SWIFT/BIC
MALADE51MNZ
Mainzer Volksbank
Konto 480 480 11
BLZ 551 900 00
IBAN
DE26 5519 0000 0048 0480 11
SWIFT/BIC
MVBMDE55
Sparkasse Rhein-Nahe
Konto 170 437 53
BLZ 560 501 80
IBAN
DE67 5605 0180 0017 0437 53
SWIFT/BIC
MALADE51KRE
Amtlicher Teil
Am Weinkastell
6
Am Weltersborn
Am Wingert
An der Backhauswiese
An der Sternwarte
An der Waid
Auf dem Langloos
1
7
2
14
1
14
Backhausstraße
Bahnhofstraße
Birkenstraße
Bürgermeister-Schreiber-Str.
Ehemalige K 12
Friedenstraße
1
1
7
14
14
1
Friedhofsweg
Gartenstraße
Hauptstraße
7
1
1
Hechtsheimer Berg
Im Breitenstein
7
2
Im Quellborn
Pfarrer-Falk-Straße
7
14
7
7
2
12
1
1
13
7
7
1
2
2
Raiffeisenstraße
15
Ringstraße
Steinritsch
Stielgasse
1
7
1
12
7
1
1
Karthause
Kastanienstraße
Konsul-Vejento-Straße
Klosterstraße
Kreuzstraße
Lindenstraße
Mainzer Weg
Pariser Straße
Ulmenstraße
Waldstraße
Wassergasse
14
14
Veröffentlichung einer
Widmungsverfügung
Gemäß § 68 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz veröffentlicht die Verbandsgemeinde Nieder-Olm nachstehend namens und im Auftrag
der Ortsgemeinde Klein-Winternheim folgende Widmungsverfügung:
Widmungsverfügung
Aufgrund des § 3 Nr.3 i.V.m. § 36 des Landesstraßengesetzes für das Land Rheinland-Pfalz
(LStrG-Rp) in der Fassung vom 01.08.77 (GVBl.
S. 274), geändert durch 4. Landesgesetz vom
27.10.86 (GVBl. S. 277) und des Beschlusses des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Klein-Winternheim vom 14.12.2016 werden die nachfolgend aufgeführten Straßen, Wege und Plätze in der Ortslage
von Klein-Winternheim mit Wirkung vom 23.12.2016
als Gemeindestraßen dem öffentlichen Verkehr gewidmet.
Die Widmung erstreckt sich auf folgende Flurstücke:
Flur Parzelle
Ahornstraße
7
653, 654/3 F
Akazienstraße
7
767
Am Alten Bahnhof
1
1060/41, 1060/48,
1060/50, 1060/57,
1060/59,1060/65
Am Bandweidenweg
7
623, 302/9 F
Am Bohrgrund
7
493
Am Rosengarten
1
1193/1
Am Wäldchen
7
514, 531
F= Fuß/Fahrweg P = Parkplatz
Seite 3
45/8, 45/9, 45/10,
46/14, 46/17, 46/18,
46/21, 47/1
1209, 1232/1 F
507, 538
33 F, 48/1 F
176/2
1225, 1231/1
99/3, 228/1, 237/5,
242/2, 241/1
1055/72
1060/36 P
733, 735 F, 739 F
90/8
3/1
1067, 1055/55,
1055/54
476/26
1129
78/1 P, 1055/30,
1055/31, 1055/67,
226/1 D, 226/3 D
517, 520/11, 528
34, 107/7, 111, 118,
125 F, 126 F
805, 846
296/2
523, 524
642
84/1, 85/1, 112
114
1/11, 1055/71
1100
1/1
676, 684 F
198/6, 621, 614 F
795 F, 1058 F
8F
9, 58/1, 59/1, 60/1,
110 F
103/1, 118/4,
118/5, 120/4,
120/6, 120/12,
134/1, 172/1
1242, 1256
525/12
1078/1, 1084,
81/1 teilw.
707, 711 F
1066, 330/1 P
193/2, 214/1,
214/2, 215/3,
240/1, 1055/26
212, 213, 229/3 F,
230/1 F Gewerbegebiet
141/2 P Mitfahrerparkplatz
D = Dorfplatz
Ein Plan, aus dem die Lage der gewidmeten Flächen
ersichtlich ist, liegt während der Dienststunden im
Zimmer 216 der Verbandsgemeindeverwaltung zur
Einsichtnahme aus.
Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden.
Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 NiederOlm, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die
Widerspruchsfrist nur dann gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist eingegangen
ist.
Nieder-Olm, 15.12.2016
Spiegler
Bürgermeister
Bekanntmachung
Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung
und Meldung der Abgabe, Verwendung
und Verwertung 2016
Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2017
- aus eigenen Erzeugnissen Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger,
sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern.
Weihnachtsgrüß
Weihnachtsgr
üßee
der B
Bürgermeister
rgermeister
Zur Weihnacht wünschen wir
unseren Bürgerinnen und Bürgern
ein gesegnetes und frohes Fest.
Zum Jahreswechsel übermitteln
wir Ihnen die besten
Grüße und Glückwünsche.
Möge 2017 für unsere Gemeinden
und unser Land ein gutes und
friedvolles Jahr werden.
Ralph Spiegler
Verbandsgemeinde Nieder-Olm
Hans-Erich Blodt
Essenheim
Herbert Petri
Jugenheim
Ute Granold
Klein-Winternheim
Dieter Kuhl
Nieder-Olm
Doris Leininger-Rill
Ober-Olm
Dr. Frieder März
Sörgenloch
Thomas Barth
Stadecken-Elsheim
Dr. Werner Dahmen
Zornheim
Seite 4
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in den Weihnachtsferien
Müllabfuhr Termine Monat Januar 2017
Restmüll
Biomüll
Papier/
gelber Sack
Problemmüll
Essenheim
02., 16., 30.
09., 23.
12., 26.
09.01.2017
13:45 Uhr – 14:15 Uhr
Raiffeisenstraße,
an den Glasiglus
Jugenheim
02., 16., 30.
09., 23.
10., 24.
09.01.2017
11:15 Uhr – 11:45 Uhr
Parkplatz Sporthalle
Klein-Winternheim
03., 17., 31.
10., 24.
02., 16., 30.
09.01.2017
15:15 Uhr – 15:45 Uhr
Parkplatz am Sportplatz
Nieder-Olm
03., 17., 31.
10., 24.
13., 27.
05.01.2017
13:45 Uhr – 14:45 Uhr
Parkplatz Am Woog,
Georg-Taulke-Allee
Ober-Olm
03., 17., 31.
10., 24.
13., 27.
09.01.2017
14:30 Uhr – 15:00 Uhr
Am Sportplatz
Sörgenloch
03., 17., 31.
10., 24.
13., 27.
05.01.2017
11:15 Uhr – 11:45 Uhr
Mühlweg, Am Sportplatz
Stadecken-Elsheim
02., 16., 30.
09., 23.
12., 26.
09.01.2017
12:00 Uhr – 12:45 Uhr
Parkplatz an der Selztalhalle /Auf der Langweid 10
Zornheim
03., 17., 31.
10., 24.
13., 27.
05.01.2017
12:00 Uhr – 12:45 Uhr
Ulmenplatz,
Parkplatz an der Turnhalle
Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung
für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben
oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen.
Ausnahme:
Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft
diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für
den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der
einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die
Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit.
- aus fremden Erzeugnissen Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb
oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen
Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse.
In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben.
Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung
sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernteund Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen
dort bis zum 15. Januar 2017 eingegangen sein.
Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und
dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe.
Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt
dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stüt-
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
zungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren
Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw.
müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen
Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr
sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter
der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den
zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung.
Hauptstraße 2
55270 Essenheim
Telefon:
0 61 36 / 8 82 25
Fax:
0 61 36 / 8 88 04
[email protected]
www.essenheim.de
Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt
e-mail:
[email protected]
Bürozeiten:
Carmen Heinze
Mo u. Mi
08:00 – 10:00 Uhr
Di u. Do
16:30 – 19:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeister
Di u. Do
17:00 – 19:00 Uhr
1. Beigeordneter:
Hugo M. Schild
0 61 36 / 9 53 39 36
Beigeordneter:
Oliver Richter
0 61 36 / 9 26 42 66
Beigeordneter:
Dr. Hans Otto Herr
0 61 36 / 8 59 84
Seniorenvertretung:
Ursula Senftleben
0 61 36 / 8 94 68
Gerd Adrian
0 61 36 / 8 75 20
Burghard Arnold
(Seniorensicherheitsberater)
0 61 36 / 75 21 57
Jugendvertretung:
Nico Schwarz
Die Gemeindeverwaltung der Ortsgemeinde Essenheim ist in der Zeit vom 27. Dezember 2016 bis
einschließlich 6. Januar 2017 geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und Kenntnisnahme.
Essenheim, 14. Dezember 2016
Hans-Erich Blodt
Ortsbürgermeister
Informationen aus der
Gemeinderatssitzung
Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung
vom 13. Dezember 2016 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für
die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen:
1. Aus den Reihen der Einwohner kommen in dieser
Sitzung keine Fragen.
2. Der Gemeinderat beschließt, das bisher geplante
und genehmigte Gewerbegebiet, unter der Voraussetzung, dass das Zielabweichungsverfahren
positiv beschieden wird, nicht mehr weiter zu verfolgen und auf die Fläche südlich der Tennisplätze/Reitanlage zu verlegen. Gleichzeitig erfolgt der
Antrag an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm,
das dafür notwendige Zielabweichungsverfahren,
basierend auf dem FNP 2015, auf den Weg zu
bringen.
3. Ebenso beschließt der Gemeinderat
a) Das Straßen-/Wege-/Plätzeausbauinvestitionsprogramm 2017 bis 2021. Das Programm beinhaltet die Ausbaumaßnahmen: Verlängerung
„Käferbeinstraße“ bis zur „Untere Käferbeinstraße“, Teile der „Kirschgartenstraße“, „Am
Fasanenweg“, „Am Finkenschlag“ und die
Kreuzung
„Neubrunnenstraße/Münchhofstraße“, deren tatsächliche bzw. voraussichtliche Kosten im Rahmen der Kalkulation bzw.
Beitragserhebung zu Grunde zu legen sind.
b) Die Erhebung von Vorausleistungen für die
Jahre 2017 bis 2021 auf Grundlage der durchschnittlichen Investitionskosten des Ausbauprogramms 2017-2021.
4. Vom Gemeinderat wird die Anschaffung von 2
Sitzgruppen von der Firma espas, Spielgeräte &
Stadtmobiliar, zum Preis von 1.675,52 €, beschlossen. Sie werden im Baugebiet „In den
Domherrngärten II“ aufgestellt.
5. Als Abschluss der „200 Jahre Rheinhessen“-Veranstaltung „Straße der Geschichte“, beabsichtigt
die Ortsgemeinde im Frühjahr 2017 eine Pflanzaktion von 200 Bäumen. Es soll sich hierbei ausschließlich um einheimische Nadel- und Laubbäume handeln. Dem wird vom Gemeinderat zugestimmt.
6. Der Landkreis Mainz-Bingen beabsichtigt die
Gründung einer Wohnungsbaugesellschaft. Diese
soll in enger Partnerschaft mit den kreisangehörigen Gemeinden in Form einer Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) auf den Weg gebracht werden. Laut Ortsbürgermeister Blodt ist eine Beteiligung für Essenheim eher unwirtschaftlich und
schlägt deshalb vor, sich weder bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm noch beim Landkreis zu beteiligen.
Der Gemeinderat beschließt, sich nicht an einer
Wohnungsbaugesellschaft des Landkreises
Mainz-Bingen zu beteiligen.
7. Vom Gemeinderat wird beschlossen, die Beiträge
für den Wegebau für das Haushaltsjahr 2017 mit
0,05 € pro 50 m² festzusetzen.
8. Ebenso wird beschlossen, die Beiträge zur Erhebung der Weinbergshut für das Jahr 2017 auf
0,06 € pro 50 m² festzusetzen.
9. In der Gemarkung Essenheim, Flur 19, Nr. 17, 18
und 19 wird die Erweiterung eines Betriebsgeländes sowie der Neubau einer Lager- und Maschinenhalle mit Unterbringungsmöglichkeiten und
Weinprobier-/Verkaufsraum, vom Gemeinderat
beschlossen.
10.a) Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim begrüßt das Vorhaben des Landkreises,
die Breitbandinfrastruktur im Kreis hin zu einem
Hochgeschwindigkeitsnetz (NGA-Netz) zu ertüchtigen und überträgt diese Aufgabe nach
§ 67 Abs. 5 GemO der Verbandsgemeinde Nie-
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Amtlicher Teil
Seite 5
der-Olm mit deren Zustimmung.
b) Sollten nicht alle Ortsgemeinden/Stadt eine
Zuständigkeitsübertragung auf die Verbandsgemeinde nach § 67 Abs. 5 beschließen,
stimmt die Ortsgemeinde Essenheim einer
Übernahme der Aufgabe „Breitbandversorgung“ durch die Verbandsgemeinde NiederOlm nach § 67 Abs. 4 GemO zu.
c) Die Ortsgemeinde Essenheim erklärt sich damit einverstanden, dass die Einzelheiten des
NGA-Ausbaus in einem öffentlich-rechtlichen
Vertrag zwischen dem Landkreis Mainz-Bingen
und den großen kreisangehörigen Städten, der
verbandsfreien Gemeinde und den Verbandsgemeinden im Landkreis geregelt werden.
Alle Beschlüsse erfolgten einstimmig
Hans-Erich Blodt
Ortsbürgermeister
Essenheim, 14.12.2016
Schulstraße 3
55270 Jugenheim
Telefon:
0 61 30 / 14 88
Fax:
0 61 30 / 78 53
[email protected]
www.jugenheim-rheinhessen.de
Ortsbürgermeister: Herbert Petri
Bürozeiten:
Elvira Frey,
Hildegund Heucher
Mo u. Do
16:00 bis 19:30 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeister
Do
18:00 – 19:30 Uhr
Sprechzeiten:
1. Beigeordnete
Marion Weppler
Mo
18:00 - 19:30 Uhr
Seniorenvertretung:
Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82
Margot Maslowski
0 61 30 / 62 42
Seniorentreff:
Do ab 14.00 Uhr
im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle
Jugendvertretung:
Alexander Walz
Bebauungsplan „Gewerbepark Süd” der Stadt Nieder-Olm
hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)
in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:
Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 29.09.2016 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die
Aufstellung des Bebauungsplans „Gewerbepark Süd” beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel,
diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen.
Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Nieder-Olm, Flur 18, Parzellen 1/8,
135/4, 135/7 tlw., 135/9, 137/3, 123/2 tlw. und 123/9 tlw.
Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf
den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung.
Nieder-Olm, 20.12.2016
Dieter Kuhl
Stadtbürgermeister
Veränderungssperresatzung
Hauptstraße 6
55270 Klein-Winternheim
Telefon:
0 61 36 / 99 42 -0
Fax:
0 61 36 / 99 42 24
[email protected]
www.klein-winternheim.de
Ortsbürgermeisterin: Ute Granold
Telefon:
0 61 36 / 99 78 68
1. Beigeordneter:
Christian Pierzina
Telefon:
0 61 36 / 7 66 57 39
Beigeordneter:
Horst Wassermann
Telefon:
0 61 36 / 8 71 01
Beigeordnete:
Gabriele Lopez
Bürozeiten:
Karin Holzhauser
Alexandra Silz
Mo
09:30 – 11:30 Uhr
Di
17:00 – 19:00 Uhr
Do
09:30 – 11:30 Uhr
17:00 – 19:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeisterin
Di
17:30 – 19:00 Uhr
Do
17:30 – 19:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Seniorenvertretung:
Roswitha Fischer
0 61 36 / 8 80 87
Renate Edelmann
0 61 36 / 8 78 90
Jugendvertretung:
Elisa Kersten
Veröffentlichung
einer Widmungsverfügung
Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.
Pariser Straße 110
55268 Nieder-Olm
Telefon:
Fax:
[email protected]
www.nieder-olm.de
Stadtbürgermeister:
Bürozeiten:
Mo, Do und Fr
Di
Sprechzeiten:
Di
1. Beigeordneter:
Geschäftsbereich:
Sprechzeiten:
Beigeordneter:
Geschäftsbereich:
Sprechzeiten:
0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16
0 61 36 / 6 92 17
Dieter Kuhl
Manuela Becker,
Tatjana Preuß
09:00 – 12:00 Uhr
09:00 - 12.00 Uhr und
16:00 - 18:00 Uhr
Stadtbürgermeister
16:00 – 18:00 Uhr
Klaus Knoblich
Liegenschaften,
Gebäudemanagement,
Heimatfeste, Umwelt und
Landwirtschaft
Mo 17:00 - 18.30 Uhr
und nach Vereinbarung
im Alten Rathaus,
Pariser Straße 101, 1. Stock
Franz-Josef Schatz
Kultur, Vereine, Sport,
Jugend, Stadtbücherei
und Stadtmarketing
Di 17:00 - 18:30 Uhr
und nach Vereinbarung
im Rathaus, Pariser Str. 110,
Zimmer 122
Seniorenvertretung:
Horst Scheel
Alexander Swetlitschkin
Konrad Louis
0 61 36 / 76 25 13
0 61 36 / 95 91 21
0 61 36 /4 61 92
der Stadt Nieder-Olm für den Bereich
des Bebauungsplans
„Nördlich der Hubertusmühle“
Aufgrund der §§ 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. § 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
07.04.2009 (GVBl. S. 162) in der derzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm am
08.12.2016 folgende Satzung beschlossen:
§1
Geltungsbereich
Der Geltungsbereich der Veränderungssperresatzung entspricht dem Plangebiet des künftigen Bebauungsplans „Nördlich der Hubertusmühle“ und
umfasst in der Gemarkung Nieder-Olm die Grundstücke des Flurs 1, Parzellen 7/1, 7/2, 8, 9, 10, 11/1
und 11/2.
§2
Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre (§ 1) dürfen
1. Vorhaben im Sinne des § 29 nicht durchgeführt
oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden;
2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen
Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig
sind, nicht vorgenommen werden.
§3
Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher
ausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungssperre nicht berührt.
Seite 6
Amtlicher Teil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend
gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen.
Nieder-Olm, 20.12.2016
Dieter Kuhl
Stadtbürgermeister
Jagdgenossenschaft Nieder-Olm
Die Genossenschaftsversammlung findet am Mittwoch, den 18.01.2017 um 20.00 Uhr im Gasthaus
„Zum Häuschen“, Pariser Straße 39 in Nieder-Olm
statt.
Tagesordnung:
1. Jahresbericht 2016
2. Kassenbericht
3. Entlastung des Vorstandes
4. Haushaltsplan/Verwendung der Jagdpacht
5. Anträge
6. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis eine Woche vorher, beim Jagdvorsteher schriftlich einzureichen.
Der Flächenzugang und -abgang ist vor Beginn der
Versammlung schriftlich nachzuweisen.
Kurt Debo
-Jagdvorsteher-
Jagdgenossenschaft Nieder-Olm
Die Niederschrift der Genossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft aus 2016 liegt ab dem
2. Januar 2017 auf die Dauer von zwei Wochen bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 236, während der Sprechzeiten zur
Einsichtnahme aus.
Nieder-Olm, 20. Dezember 2016
Kurt Debo
Jagdvorsteher
Bebauungsplan „Nördlich der Hubertusmühle“ der Stadt Nieder-Olm
hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)
in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:
Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 08.12.2016 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die
Aufstellung des Bebauungsplans ”Nördlich der Hubertusmühle” beschlossen. Der Bebauungsplan hat
zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen.
Der Bebauungsplan umfasst in der Gemarkung Nieder-Olm die Grundstücke, Flur 1, Parzellen 7/1, 7/2,
8, 9, 10, 11/1 und 11/2.
Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis
auf den räumlichen Geltungsbereich.
Nieder-Olm, 20.12.2016
Dieter Kuhl
Stadtbürgermeister
§4
Diese Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung in
Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihren
Geltungsbereich (§ 1) der Bebauungsplan in Kraft
tritt, spätestens jedoch nach Ablauf von 2 Jahren seit
dem Inkrafttreten dieser Satzung.
Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:
§ 24 Abs. 6 GemO
(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf
Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,
gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Kirchgasse 7
55270 Ober-Olm
Telefon:
0 61 36 / 80 40
Fax:
0 61 36 / 8 90 50
[email protected]
www.Ober-Olm.de
Bürozeiten:
Jeannette Richter / Stephanie Reichardt
Mo
08:30 - 12:00 Uhr und
17:00 - 18:30 Uhr
Di
08:30 - 12:00 Uhr
Mi
09:00 - 11:00 Uhr
Fr
09:00 - 11:00 Uhr und
16:00 - 18:00 Uhr
Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill
Tel.
0 61 36 / 80 40 (Rathaus)
oder 01 60 / 96 60 38 52
[email protected]
Sprechzeiten:
Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr
und nach Vereinbarung
1. Beigeordneter:
Matthias Becker
Tel.
01 71 / 7 71 21 87
Geschäftsbereich:
Soziales und Kultur
[email protected]
Sprechzeiten:
Mi von 9:00 - 11:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Beigeordnete:
Dr. Heike Kemeny
Tel.
0 61 36 / 85 02 20
Geschäftsbereich:
Umwelt und Verkehr
[email protected]
Sprechzeiten:
Fr 16 - 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Beigeordneter:
Dr. Peter Dienst
Tel.:
0 61 36 / 7 56 29 90
oder
01 70 / 5 61 37 64
Geschäftsbereich:
Bauen
[email protected]
Sprechzeiten:
Fr 8:30 - 11:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Seniorenvertretung:
Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85
[email protected]
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Seniorenbeirat VG:
Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85
Ingrid König
0 61 36 / 8 85 15
Jugendvertretung:
Hannah Dodds, Marc Romeike
Samuel Griebling, Beatrice Rill,
Till Schnaubelt
[email protected]
Jugendtreff
Eva Sparrenberger
0 61 36 / 92 37 52
[email protected]
Bebauungsplan „Gewerbegebiet
Im Reichenheimer Feld“
der Ortsgemeinde Ober-Olm
hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und
§ 88 LBauO
AZ: 3.1.2/610-13-43/05
Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)
sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom
31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen
wird Folgendes bekannt gemacht:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in
seiner Sitzung am 14.12.2016 den Bebauungsplan
„Gewerbegebiet Im Reichenheimer Feld“ gemäß
§ 10 BauGB als Satzung beschlossen.
Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
BauGB bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung
in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,
Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der
Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt
wird auf Verlangen Auskunft erteilt.
Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der
Gemarkung Ober-Olm, Flur 39, Parzelle 6, 7, 12, 13
tlw., 124, 125, 126, 127, 128, 129/1 und 129/2.
Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:
§ 44 BauGB
Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen
der Entschädigungsansprüche
(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten
einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die
Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der
Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu
leisten.
(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur
Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund
anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks
ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch
ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,
soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen
nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach
Satz 1 oder 2 führen können.
(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er
kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung
schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz
nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu
verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des
Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung
§ 99 Abs. 3 Anwendung.
(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht
innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruchs herbeigeführt wird.
(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB
ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2
sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.
Amtlicher Teil
§ 215 BauGB
Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften
(1) Unbeachtlich werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans
oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die
Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.
§ 24 Abs. 6 GemO
(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf
Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,
gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend
gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen.
Ober-Olm, 19.12.2016
Doris Leininger-Rill
Ortsbürgermeisterin
Bebauungsplan „Ulzheimer Straße“
der Ortsgemeinde Ober-Olm
hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und
§ 88 LBauO
AZ: 3.1.2/610-13-44/05
Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)
sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom
31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen
wird Folgendes bekannt gemacht:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in
seiner Sitzung am 14.12.2016 den Bebauungsplan
„Ulzheimer Straße“ gemäß § 10 BauGB als Satzung
beschlossen.
Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
BauGB bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung
in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,
Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der
Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt
wird auf Verlangen Auskunft erteilt.
Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der
Gemarkung Ober-Olm, Flur 6, Parzelle 383/1, 384/5,
384/8, 384/9 und 394/1.
Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:
§ 44 BauGB
Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen
der Entschädigungsansprüche
(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten
einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-
Seite 7
stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die
Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der
Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.
(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur
Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund
anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks
ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch
ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,
soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen
nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach
Satz 1 oder 2 führen können.
(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er
kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung
schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz
nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu
verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des
Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung
§ 99 Abs. 3 Anwendung.
(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht
innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruchs herbeigeführt wird.
(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB
ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2
sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.
§ 215 BauGB
Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften
(1) Unbeachtlich werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans
oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die
Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.
§ 24 Abs. 6 GemO
(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf
Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,
gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend
gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
Seite 8
der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen.
Ober-Olm, 19.12.2016
Doris Leininger-Rill
Ortsbürgermeisterin
Beschlüsse des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in
seiner Sitzung am 14. Dezember 2016 folgende Tagesordnungspunkte beraten und Beschlüsse gefasst:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm begrüßt das Vorhaben des Landkreises Mainz-Bingen,
die Breitbandinfrastruktur im Kreis hin zu einem
Hochgeschwindigkeitsnetz (NGA-Netz) zu ertüchtigen und überträgt diese Aufgabe nach § 67 Abs. 5
GemO der Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit deren
Zustimmung.
Das Jahresergebnis 2015 wird festgestellt und beschlossen sowie die Ortsbürgermeisterin LeiningerRill und die Beigeordneten Matthias Becker, Dr. Heike Kemény und Dr. Peter Dienst entlastet. Ebenso
wird dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler und den Beigeordneten
Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz
Entlastung erteilt.
Die Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Ober-Olm
wird ermächtigt, dass sie, vorbehaltlich eines etwaigen Widerrufes, für sämtliche nach dem 31.12.2016
und vor dem 01.01.2021 ausgeführte Leistungen
weiterhin § 27 Absatz 2 Umsatzsteuergesetz in der
am 31.12.2015 geltenden Form anwendet.
Folgende Spenden sind bei der Ortsgemeinde OberOlm eingegangen:
Die AWO spendete € 2.400,04 für einen Defibrillator.
Der Förderverein der Kindertagesstätte Abenteuerland spendete insgesamt € 1.511,79.
Verschiedene Gewerbetreibende spendeten für die
Ausrichtung der Kerb € 590,-.
Frau Leininger-Rill bedankt sich bei allen Spendern
für die großzügige Unterstützung.
Um die fehlenden Kennzeichnungen der Grabreihen
auf dem Friedhof zu ergänzen, werden Sandsteine
beschafft und verlegt. Außerdem werden zwei Übersichtstafeln mit den Standorten der Gräber angefertigt und aufgestellt.
Nachdem zum Bebauungsplan „Ulzheimer Straße“
über die Anregungen aus der Offenlage im Gemeinderat am 05.10.2016 beraten und beschlossen wurde, wird der Satzungsbeschluss nach § 10 BauGB
gefasst. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Ober-Olm, Flur 6, Parzelle
383/1, 384/5, 384/8, 384/9 und 394/1.
In der Alten Schule wird im DG eine Küche mit
Schrankprogramm, sowie Industriespülmaschine,
Cerankochfeld, Backofen sowie Kühlschränken eingerichtet. Die Kosten hierfür betragen EUR
14.470,82. Im 1.OG wird eine Teeküche mit Spülmaschine, Kühlschrank und 2er Kochfeld eingerichtet.
Da aufgrund Umbaumaßnahmen im Bürgerhaus
Mainz-Lerchenberg die dort vorhandene Ausstellung
„Römisches Gräberfeld südlich vom Lerchenberg“
abgebaut werden muss, wird die Ausstellung, die
ebenfalls Ober-Olmer Funde zeigt, zeitlich befristet in
Ober-Olm gezeigt. Nach dem Umzug der Bücherei in
die Alte Schule wird die Ausstellung im Rathaus untergebracht.
Alle Bäume auf den öffentlichen Flächen wurden
durch ein Fachunternehmen erfasst und kontrolliert.
Dabei wurde festgestellt, dass Maßnahmen zur Wiederherstellung der Verkehrssicherungspflicht und eine Pflege aufgrund verschiedener Dringlichkeitsstufen notwendig sind. Die baumpflegerischen Leistungen wurden öffentlich gemäß § 3 VOB/A ausgeschrieben. Die Ortsgemeinde schließt sich dem Rahmenvertrag für die Laufzeit vom 01.01.2017 bis zum
Dezember 2017 mit der Option zur Verlängerung um
jeweils ein Jahr auf maximal vier Jahre an.
Nachdem der Auftrag zur Herstellung der Parkplätze
am Sportplatz vergeben ist, sind nun die notwendigen L-Steine zu erwerben. Der Gemeinderat beschließt mit 13 Ja- und 5 Nein-Stimmen, die L-Steine von der Fa. Beyer Baustoffe zum Preis von
€ 22.420,08 liefern zu lassen.
Zur Errichtung eines Heimatmuseums könnte ein bestehendes Gebäude erworben werden: Um die Bausubstanz zu bewerten, soll ein Gutachten erstellt
werden. Die Kosten für die Bauwerksprüfung belaufen sich auf € 12.000.
Amtlicher Teil
Die Beleuchtung am Radweg L 413 wird erneuert.
Der betroffene Bereich liegt in der Gemarkung OberOlm, angrenzend an die Gemarkung Nieder-Olm. Die
Gesamtkosten für die neue Beleuchtung belaufen
sich auf ca. € 30.000, wovon € 15.000 das EWR
übernimmt. Da es sich hier um eine Verbesserung
des Radwegenetzes handelt, wird die VG NiederOlm einen Zuschuss in Höhe von € 10.000 aus dem
Radwegeprogramm gewähren. Somit verbleiben saldierte Kosten von EUR 5.000 für die Gemeinde OberOlm.
Die Firma Kanal-Mayer führte Fräs- und Untersuchungsarbeiten an der Drainageleitung „Auf der Bitz“
durch. Die Kosten werden als eine überplanmäßige
Auszahlung in Höhe von € 8.685,68 gebucht.
Die Sachverständige der Fa. ISU, Kaiserslautern,
Frau Hoffstaedter, stellt den Bebauungsplan im Gewerbegebiet „Im Reichenheimer Feld“ erneut vor. Sie
erläutert die Auswertung der Offenlage und der Betroffenenbeteiligung. Die notwendigen Beschlüsse
werden gefasst, sowie nach § 10 BauGB wird der
B-Plan als Satzung beschlossen.
Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der
Gemarkung Ober-Olm, Flur 39, Parzelle 6, 7, 12, 13
tlw., 124, 125, 126, 127, 128, 129/1 und 129/2.
Das Land Rheinland-Pfalz beabsichtigt, eine 3. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms
IV durchzuführen. Mit dieser Fortschreibung soll die
Koalitionsvereinbarung zum Thema „Windkraft“ umgesetzt werden. Dem stimmt der Gemeinderat zu
Die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes 2015
der VG Nieder-Olm beinhaltet die Teilpläne Stadecken-Elsheim und Zornheim. Der Gemeinderat erteilt entsprechende Zustimmung.
Die Ortsgemeinde beschließt die Inanspruchnahme
kommunaler Grundstücke und erteilt die Bauerlaubnis für die Maßnahme A 63/L 413, AS Nieder-Olm,
KVP Ost
Der Gemeinderat berät die vorliegenden Bauanträge.
Place de Ludes 10
55270 Sörgenloch
Telefon:
0 61 36 / 22 34
Fax:
0 61 36 / 7 62 38 55
[email protected]
www.soergenloch.de
Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März
Weinbergstraße 44
55270 Sörgenloch
Telefon:
0 61 36 / 92 53 33
1. Beigeordneter:
Ulf Lamberty
An der Oberhecke 46
55270 Sörgenloch
Telefon
0 61 36 / 14 59
Geschäftsbereich:
Jugend, Kultur,
Senioren und Soziales
Beigeordneter:
Wendelin Sieben
Am Wethbach 1
55270 Sörgenloch
Telefon:
0 61 36 / 92 41 06
Geschäftsbereich:
Bauen und Liegenschaften
Bürozeiten:
Irmtraut Kessel
Mo
17:00 – 19:00 Uhr
Di - Do
10:00 – 12:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeister
Mo
17:00 – 19:00 Uhr
Seniorenbeirat VG:
Maria Metz
0 61 36 / 72 62
Gemeindeverwaltung geschlossen
Das Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist
vom 27.12.16 bis 03.01.2017 geschlossen.
Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters am
Mo., 02.01.2017 entfällt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die
Verbandsgemeinde-Verwaltung in Nieder-Olm.
Sörgenloch, 15.12.2016
Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Auf der Langweid 10
55271 Stadecken-Elsheim
Telefon:
0 61 36 / 22 48
Fax:
0 61 36 / 67 01
[email protected]
www.stadecken-elsheim.de
Ortsbürgermeister: Thomas Barth
1. Beigeordnete:
Erika Doll
Beigeordneter:
Wolfgang Ruf
Geschäftsbereich:
Bau und Verkehr
Beigeordneter:
Walter Strutz
Bürozeiten:
Petra Wehrland-Döß
Mo + Fr
08:30 – 12:00 Uhr
Mi
15:00 – 18:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeister
Mo
15:00 – 16:30 Uhr
Mi
15:30 – 17:00 Uhr
Seniorenvertretung:
Eberhard Rathgeb
0 61 30 / 60 41
Elvira Gloos
0 61 36 / 7 63 26 24
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 12.12.2016:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aus der letzten Gemeinderatssitzung lassen sich die
wichtigsten Ergebnisse wie folgt zusammenfassen:
Öffentlicher Teil:
1. Begrüßung/Feststellung: Der Gemeinderat
stimmt der gegenüber der veröffentlichten Einladung geänderten bzw. ergänzten Tagesordnung
einstimmig zu.
2. Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor.
3. Haushaltsplan 2017: Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Haushaltsplan 2017.
4. Festsetzung von Beiträgen für den Wegebau
für das Haushaltsjahr 2017
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die
Beiträge für den Wegebau für das Haushaltsjahr
2017 mit 0,09 € pro 50 qm festzusetzen.
5. Festsetzung von Beiträgen für die Kosten der
Weinbergshut für das Haushaltsjahr 2017
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die
Beiträge zur Erhebung der Weinbergshut für das
Jahr 2017 auf 0,14 € pro 50 qm festzusetzen.
6. Optionserklärung gem. § 27 UStG
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den
Bürgermeister der Gemeinde Stadecken-Elsheim zu ermächtigen, dass er für sämtliche nach
dem 31.12.2016 und vor dem 01.01.2021 ausgeführten Leistungen weiterhin § 2 Absatz 3
Umsatzsteuergesetz in der am 31.12.2015 geltenden Fassung anwendet.
7. Flächennutzungsplan 2015 der VG NiederOlm – 8. Änderung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, der
8. Änderung des Flächennutzungsplans 2015
der VG Nieder-Olm gem. § 67 Abs. 2 GemO zuzustimmen.
8. Baumkataster
Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Enthaltung sich der im Sachbericht erläuterten Rahmenvereinbarung anzuschließen und
beauftragt die Verwaltung mit der weiteren Abwicklung.
9. Anschaffung eines neuen Beamers für die
Selztalhalle
Der Gemeinderat beschließt einstimmig nach
Rücksprache mit der Fachabteilung der VG und
Klärung der noch strittigen Fragen sich zusammen mit den Fraktionsvorsitzenden für einen der
beiden angebotenen Beamer zu entscheiden.
10. Breitbandausbau im Landkreis MainzBingen: Der Gemeinderat begrüßt das Vorhaben des Landkreises, die Breitbandinfrastruktur
im Kreis hin zu einem Hochgeschwindigkeitsnetz (NGA-Netz) zu ertüchtigen und überträgt
diese Aufgabe nach § 67 Abs. 5 GemO der VG
Nieder-Olm mit deren Zustimmung.
11. Amtshaus Burg Stadeck:
Anschaffung eines Daten-, Sicherungs- und
Schachtschranks für den Andienraum im 1. OG:
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die beiden noch ausstehenden Angebote abzuwarten
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
12.
13.
14.
15.
und der günstigst bietenden Schreinerei den Zuschlag für max. € 3.130,89 zu erteilen.
Künftige Vermietung für Privatfeiern: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, ab Fertigstellung des Amtshauses 2017 derart zu verfahren,
dass das Burggelände (d.h. Burgscheune, kleine
Scheune und Amtshaus) pro Wochenende (Fr.So.) insgesamt nur einmal für private Feierlichkeiten und einmal für eine öffentliche Veranstaltung vermietet bzw. vergeben werden kann, diese allerdings nicht an einem Tag.
Wegenutzung zum Modellfluggelände
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den
Bescheid in der vorgelegten Form unter der Voraussetzung zu erlassen, dass der Gemeinderat
Saulheim der geplanten Wegeführung am
14.12.2016 zustimmt. Andernfalls ist die Wegeführung komplett über die Gemarkung Stadecken in den Bescheid einzuarbeiten. Die Verwaltung wird mit der weiteren Abwicklung beauftragt. Mögliche betroffene Ratsmitglieder haben an Beratung und Beschlussfassung nicht
mitgewirkt.
Antrag „Gemeinschaftliches Bauen und Wohnen“
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Anträge der FWG anzunehmen.
Bauanträge / Bauvoranfragen:
Dem Bauantrag Gemarkung Elsheim, Flur 7, Nr.
427/2 wird einstimmig zugestimmt.
Der Bauantrag Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr.
311/27, 311/49, 311/62 und 311/68 wird in die
nächste Sitzung verschoben.
Dem Bauvoranfrage Gemarkung Stadecken,
Flur 19, Nr. 43 wird mehrheitlich zugestimmt.
Informationen:
„BBP Weiherborn“: Bei der Durchführung der
Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden sowie sonstige Träger öffentlicher Belange untersagt die SGD-Süd das Regenwasser in den
Mischwasserkanal einzuleiten. Mittlerweile wurde dieser Punkt geklärt. Zur Februarsitzung wird
die entsprechende Satzung zur Abstimmung
vorliegen.
BBP „Friedhofstraße“: Die Erschließung des
Baugebiets „Friedhofstraße“ wird in 2 Teilabschnitten erfolgen.Erster Teilabschnitt wird direkt am Friedhof bis Höhe „Rebenhügel“ durchgeführt. Der 2. Teilabschnitt bei Bedarf später
bis Höhe „Rieslingstraße“.
Kindertagesstätten – Anpassung Angebot:
Mathildenstift: Bei der Kita „Mathildenstift“ ergeben sich keine Anpassungen.
Zwergenhaus: Z. Zt. ist das Zwergenhaus mit 2
Kindern überbelegt, was allerdings bis August
2017 auf 21 Kinder ansteigen wird. Diese Mehrbelegung wurde bis August 2017 von Seiten
des Landesjugendamtes genehmigt. Zum
31.08.2017 werden 30 Kinder abgemeldet. Es
stehen jedoch auch schon wieder 8 Kinder zur
Aufnahme an, d.h. September 2017 werden wieder 115 Kinder die Kita besuchen. Zur Betreuung der Kinder werden 1,5 Personalstellen aufgestockt.
Haus des Kindes: Ab Sommer 2017 werden 26
Plätze im Hortbereich benötigt, die nicht erfüllt
werden können. Um diesen Mehrbedarf an Hortplätzen zu decken, wird eine reguläre Kita-Gruppe in eine Gruppe mit großer Altersmischung
umgewandelt. Dadurch entstehen bis zu 10 zusätzliche Hortplätze. Eine Personaländerung ist
nicht vorgesehen.
Umgehungsstraße – Gespräch mit LBM, VG
und BI: Das Planungsfeststellungverfahren ist
abgelaufen. Sollte die Umgehungsstraße weiter
verfolgt werden, so müssten die kompletten
Gutachten neu erstellt werden. Von Seiten des
LBM wurde gesagt, dass eine Überquerung der
Selz nicht möglich ist. Daher ist auch der geforderte Bau der West- und Nordtrasse gemeinsam
nicht möglich. Es stellt sich nun die Frage, wie
weiter verfahren werden soll. Man wird sich über
ortsnahe bzw. innerörtliche Umgehungsmöglichkeiten Gedanken machen müssen.
Neubau einer Sporthalle und Sanierung Vereinsheim: Der Vorsitzende informiert, dass für
die Sanierung oder Neubau des Vereinsheims
€ 500.000 im Haushalt 2017 eingestellt wurden.
Amtlicher Teil
Die Verwaltung sieht den Neubau einer Sporthalle und die Sanierung des Vereinsheims als ein
Projekt. Es stellt sich hierbei die Frage, ob das
Vereinsheim abgerissen und neugebaut oder saniert werden soll. Die Argumente für einen Neubau wiegen schwerer. Gespräche mit einem
Grundstücksbesitzer zum Verlegen des Bauhofs
sind im Gange. Sollten diese Gespräche positiv
verlaufen, wäre ein Bau einer 3-Feld-Halle am
Sportplatz möglich. Wenn diese Gespräche erfolgreich abgeschlossen worden sind, soll im
Januar der Arbeitskreis „Sport“ wegen Raumplanung tagen.
Rückblick Weihnachtsmarkt: Der Vorsitzende
informiert über die Auswertung des am Weihnachtsmarkt ausgelegten Fragebogens. Ca. 130
Bögen wurden ausgefüllt. 67 % waren für den
Verbleib des Weihnachtsmarktes auf dem Parkplatz der Selztalhalle.
Änderungs- und Optimierungsvorschläge:
• Weihnachtsbeleuchtung in Bäumen
• Weihnachtsmusik / kleines Programm
• 2 Tage Samstag/Sonntag
• Ausgewogeneres Angebot (weniger Essen…)
Fazit der Verwaltung: Der Versuch hat sich gelohnt. Im nächsten Jahr wird der Markt wieder
auf dem Parkplatz der Selztalhalle stattfinden.
Ausblick Arbeitskreis „Kerb“: Der Vorsitzende
informiert über die bereits stattgefundenen Treffen. In Elsheim wird die Kerb zu einer „Gassenkerb“ in den Straßen Zehnthofstraße, Mittelgasse und Raiffeisenstraße. Von Seiten der Anwohner wurde dies positiv angenommen. Am Brunnen der Zehnthofstraße soll ein Begegnungselement als Treffpunkt mit Bühne und Sitzgelegenheit installiert werden. Die Schausteller sollen in
der Raiffeisenstraße stehen. Vereine können sich
in den Höfen der Anlieger oder in Buden der Gemeinde präsentieren. Zwischen den Jahren werden die Maße der Flächen ermittelt, damit im Januar Weiteres besprochen werden kann.
16. Mitteilungen / Verschiedenes: Der Vorsitzende
informiert, dass der Nachtragshaushalt von der
Kreisverwaltung genehmigt wurde.
Der Neujahrsempfang der Gemeinde wird am
20.01.2017 um 19.00 Uhr in der Selztalhalle
stattfinden.
Nichtöffentlicher Teil:
17. Personalangelegenheit:
Der Vorsitzende berichtet, dass zum 01.01. eine
neue Kraft im Zwergenhaus eingestellt wurde.
18. Miet/Pachtangelegenheit:
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, einem
Pächter zwei Optionen zur Änderung des derzeitigen Pachtverhältnisses anzubieten.
19. Grundstücksangelegenheiten:
Die Gemeinde kauft die landwirtschaftliche
Fläche Stadecken Flur 5 Nr. 93 für 8.316 EUR
zzgl. Nebenkosten. Der Beschluss des Rats ergeht bei einer Enthaltung einstimmig.
Die Gemeinde kauft das Gartengrundstück Elsheim Flur 7 Nr. 326 für 5.920 EUR zzgl. Nebenkosten. Der Beschluss des Rats ergeht bei einer
Enthaltung einstimmig.
Die Gemeinde verkauft die Grundstücke Engelstadt Flur 8 Nr. 104/1 und 104/2 für 14.094 EUR
an einen Landwirt. Der Verkauf erfolgt mit der
Maßgabe, dass dem Selzverband durch den
Landwirt Fläche zur Verfügung gestellt wird. Der
Beschluss des Rates ergeht bei 5 Enthaltungen
einstimmig.
Mögliche Betroffene haben an Beratung und Beschlussfassung des jeweiligen Beschlusses
nicht mitgewirkt.
Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden
Sie in Kürze auf unserer Homepage unter www.
stadecken-elsheim.de.
Thomas Barth
Ortsbürgermeister
Kirschgartenstraße 2
55270 Zornheim
Telefon:
0 61 36 / 95 29 40
Fax:
0 61 36 / 9 52 94 13
Seite 9
[email protected]
www.zornheim.de
Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen
Bürozeiten:
Petra Hafner
Mo
10:00 – 12:00 Uhr und
17:30 – 19:00 Uhr
Mi
10:00 – 12:00 Uhr und
17:30 – 19:00 Uhr
Do, Fr
10:00 – 12:00 Uhr
Sprechzeiten:
Ortsbürgermeister
Mo, Mi
17:30 – 19:00 Uhr
1. Beigeordnete
Doris Althaus
(Jugend, Senioren, Soziales)
Sprechzeiten:
Mo nach telef. Vereinbarung
Elke Tautenhahn
Beigeordnete
(Infrastruktur, Tourismus,
Sport und Kultur)
0 61 36 / 9 26 64 11
Sprechzeiten:
Mi 18:00 - 19:00 Uhr
Beigeordnete
Rita Trapp
Seniorenvertretung:
Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97
Karin Schneider
0 61 36 / 4 48 93
Öffnungszeiten der Ortsgemeindeverwaltung von Weihnachten bis
Anfang des neuen Jahres
Die Ortsgemeindeverwaltung Zornheim ist vom
28.12.2016 – 06.01.2017 geschlossen, damit entfallen auch die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
und der Beigeordneten.
Ab dem 09.01.2017 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein
schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins
neue Jahr.
Dr. Werner Dahmen
Ortsbürgermeister
Einladung
Ich
lade
Sie
zu
einer
gemeinsamen
öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein.
Gremium:
Hauptausschuss (HA) sowie
Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-,
Sport- und Kulturausschuss
(BITSK)
Sitzungstermin: Mittwoch, 04.01.2017 um 19.30
Uhr
Ort:
Gemeindehof
Raum:
Ratssaal
Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil:
1. Entwurf des Haushaltsplans und der -satzung
der Ortsgemeinde Zornheim für das HHJ 2017
• Beratung
• Empfehlung
2. Neue Drei-Feld-Sporthalle
Vergabe der Planungsleistungen
• Beratung
• Empfehlung
3. Katholischer Kindergarten „Haus der Großen
Kleinen Leute“ - Sanierung der Terrasse
• Beratung
• Empfehlung
4. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms
IV. - Anhörungs- und Beteiligungsverfahren
• Beratung
• Empfehlung
5. Entwurf des Flächennutzungsplans 2025 der
Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Integration
des Entwurfs des Landschaftsplans
• Beratung
• Empfehlung
6 . Grundstücksangelegenheiten
• Beratung
• Empfehlung
7. Bauangelegenheiten
• Beratung
• Beschlussfassung
8. Ausgleichsflächenregelung
-Öko-KontoLangfristige Pacht einer angelegten Fläche zur
Nutzung als Ausgleichsfläche
8.1 Erweiterung des Beschlusses des Gemeinderates vom 21.09.2016
8.2 Grundsatzbeschluss für spätere Erweiterungen von Flächen für die Ausgleichsflächenregelung.
Seite 10
Amtlicher Teil
9. Ergänzungen
10. Mitteilungen und Anfragen
B. Nichtöffentlicher Teil:
11. Ergänzungen
12. Mitteilungen und Anfragen
Dr. Werner Dahmen
Ortsbürgermeister
Bekanntmachung der
Ortsgemeinde Zornheim
1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan
und seinen Anlagen
2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen
Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr
2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen
habe ich am 12.12.2016 dem Ortsgemeinderat
zugeleitet.
1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr
2017 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110,
55268 Nieder-Olm, Zimmer 202, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch
den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus.
Außerdem stehen die Haushaltssatzung für das
Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen
Anlagen im Internet unter www.haushalt.vgnieder-olm.de zur Einsichtnahme bereit.
2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Zornheim haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung
bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit
dem Haushaltsplan und seinen Anlagen einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser
Str. 110, 55268 Nieder-Olm oder an den Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Zornheim Dr. Werner Dahmen, Kirschgartenstraße 2, 55270 Zornheim, elektronisch an [email protected] einzureichen. Der Ortsgemeinderat wird
rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung
beraten und entscheiden.
Zornheim, 19.12.2016
Dr. Werner Dahmen
Ortsbürgermeister
Ende amtlicher Teil
GOTTESDIENSTE
Katholische Gottesdienste:
Klein-Winternheim: Sa 24.12., 16.30
Uhr Ökum. Kinderkrippenfeier; 21.30
Uhr Weihnachtliche Einstimmung, Mitwirkung des Musikvereins; 22 Uhr
Christmette. So 25.12., 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 17 Uhr Vesper. Mo
26.12., 10 Uhr Eucharistiefeier für die
Pfarrgruppe in Essenheim, ev. Kirche,
Fahrdienst mit dem Pfarrgruppenbus
wird angeboten: Abfahrt Kirche K-W:
9.30 Uhr. Mi 28.12., 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes. Do 29.12., 18 Uhr
Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper;
19 Uhr Eucharistiefeier. Sa 31.12.,
16.30 Uhr Jahresabschlussandacht für
die Pfarrgruppe in Ober-Olm mit Jahresrückblick u. sakramentalem Segen.
So 01.01., 16.30 Uhr Eucharistiefeier
mit persönlichem Familiensegen. Mi
04.01., 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do
05.01., 18 Uhr Rosenkranzgebet;
18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier.
Nieder-Olm: Sa 24.12., 15.30 Uhr
Weihnachtl. Kindergottesdienst mit
Krippenspiel; 21.30 Uhr Weihnachtliche
Musik mit Kirchenchor und Bläserchor
Nieder-Olm; 22 Uhr Christmette mit Kirchenchor und Bläserchor Nieder-Olm.
So 25.12., 10.45 Uhr Eucharistiefeier
mit Kirchenchor; 15 Uhr Weihnachtsvesper mit Kirchenchor. Mo 26.12.,
10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 27.12.,
16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der
Seniorenresidenz. Sa 31.12., 17.30 Uhr
Ökum. Jahresabschlussgottesdienst.
So 01.01., 17 Uhr Eucharistiefeier. Di
03.01., 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst
in der Seniorenresidenz.
Ober-Olm/Essenheim: Fr 23.12.,
6 Uhr Roratemesse mit anschl. Frühstück im Haus St. Valentin. Sa 24.12.,
14 Uhr Ökum. Weihnachtsgottesdienst
im Seniorenzentrum Essenh.; 15 Uhr
Familienchristmette in Essenh., ev. Kirche; 15 Uhr Kinderkrippenfeier; 16.30
Uhr Weihnachtliche Einstimmung; 17
Uhr Christmette. So 25.12., 11 Uhr Eucharistiefeier. Mo 26.12., 10 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgruppe in Essenh., ev. Kirche, Fahrdienst mit dem
Pfarrgruppenbus wird angeboten: Abfahrt Feuerwehr: 9.35 Uhr, Abfahrt
Bushaltestelle Kirche: 9.40 Uhr. Di
27.12., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;
18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 28.12., 18
Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Schwesternkapelle). Do 29.12., 7 Uhr Laudes
(Sk). Fr 30.12., 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). Sa 31.12.,
16.30 Uhr Jahresabschlussandacht
mit Jahresrückblick und sakramentalem Segen. So 01.01., 16.30 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgruppe in K-W
mit persönlichem Familiensegen. Di
03.01., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;
18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 04.01.,
16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenh.; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 05.01., 7 Uhr Laudes (Sk).
Sörgenloch: Sa 24.12., 14.30 Uhr
Weihnachtlicher Kindergottesdienst;
16.30 Uhr Weihnachtliche Musik mit
Musikverein; 17 Uhr Christmette. So
25.12., 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo
26.12., 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit
Kammerchor St. Franziskus v. Assisi.
Di 27.12., 18 Uhr Eucharistiefeier mit
Segnung des Johannesweines. Mi
28.12., 16.30 Uhr Eucharistiefeier im
Seniorenzentrum. So 01.01., 11 Uhr
Eucharistiefeier, anschl. Einladung
zum Sektempfang.
Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa
24.12., 14 Uhr Jugenheim, Weihnachtliche Wort-Gottes-Feier im HelferichHaus; Elsheim: 15 Uhr Kinderkrippenfeier; 17.15 Uhr musikalische Einstimmung mit dem Flötenquartett; 17.30
Christmette, in allen Krippen brennt
das „Licht von Bethlehem“ und kann
mit einer eigenen Laterne mitgenommen werden. So 25.12., Elsheim,
10.15 Uhr musikalische Einstimmung
mit dem Kirchenchor; 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kirchenchor. Sa
31.12., 17 Uhr Schwabenheim, Eucharistiefeier mit sakr. Segen. So 01.01.,
10.30 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier,
anschl. Umtrunk. Di 03.01., 18 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Mi 04.01., 15
Uhr Schwabenheim, Barthel-Café im
Christoph Nebel-Haus. Öffnungszeiten
des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi:
15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293
Unsere Pfarrgemeinde im Internet:
http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de.
Zornheim: Sa 24.12., 16 Uhr Weihnachtlicher Kindergottesdienst; 22 Uhr
Christmette mit CHORisma (wird live
im SWR1-Hörfunk übertragen); 24 Uhr
Midnight Christmas, Jugendchristmette. So 25.12., 10 Uhr Eucharistiefeier.
Mo 26.12.,10 Uhr Eucharistiefeier. Sa
31.12., 18 Uhr Ökum. Jahresabschlussgottesdienst. So 01.01., 18 Uhr Eucharistiefeier.
Evangelische Gottesdienste:
Essenheim: Fr 23.12., 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. Sa
24.12., 14.30 Uhr Ökum. GD im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 17 Uhr
Uhr Christvesper, Familiengottesdienst, Krippenspiel mit Pfarrer Meister; 22 Uhr Christmette mit Pfarrer
Meister. So 25.12., 10 Uhr Gottesdienst mit AM, Pfarrer Meister. Mi
28.12., 16.30 Uhr GD im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Do 29.12. bis
Do., 05.01. Urlaub des Pfarrbüros. Sa
31.12., 17 Uhr Uhr GD. So 01.01., 17 Uhr
GD. Mi 04.01., 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis.
Jugenheim: Sa 24.12., 16 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel, ev.
Martinskirche (Frau Müllerheim und
Kinderkirchenteam); 17.30 Uhr Christvesper, Mitwirkung GV Einigkeit mit
Pfrin. Sarah Kirchhoff, ev. Martinskirche; 22 Uhr Christmette bei Kerzenlicht, ev. Martinskirche mit Frau Runkel
und dem ev. Kirchenchor. So 25.12.,
10 Uhr Gottesdienst mit Dekanin Annette Stegmann. Sa 31.12., 17 Uhr
Gottesdienst, ev. Martinskirche, Frau
Runkel. So 01.01. kein Gottesdienst.
Bürozeiten im Pfarramt: Mo + Mi 9-13
Uhr, Tel. ev. Gemeindebüro: 06130215555.
Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, Pariser Str. 44: Di., Do., Fr.:
9-12 Uhr, Do.: 15-17.30 Uhr. In den Ferien treffen sich die Gruppen und Kreise
nur nach Absprache. Fr 23.12., 10 Uhr
Generalprobe zum Krippenspiel, ev.
Kirche. Sa 24.12., 10 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm
(ev); 13.30 Uhr Familien-Gottesdienst
für die ganz Kleinen (Pfrin. Freund); 15
Uhr Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel (Pfrin. Freund); 17 Uhr Christvesper, kath. Kirche (Pfrin. Meder); 22 Uhr
Christmette, ev. Kirche (Prof. Wriedt).
So 25.12., 10 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und Kirchenchor (Pfrin. Meder). Di 27.12., 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm
(ev). Mi 28.12., 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenzentrum Sörgenloch
(rk). Sa 31.12., 17 Uhr Ökum. Gottesdienst, kath. Kirche, mit Kirchenchor
(Pfrin Freund). So 01.01., 17 Uhr Neujahrsgottesdienst mit Kirchencafé
(Präd. Weyl).
Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa
24.12., 16 Uhr Familiengottesdienst
mit Krippenspiel, ev. Kirche O-O; 18
Uhr Christvesper mit musikalischer
Begleitung, ev. Kirche K-W; 23 Uhr
Christmette mit Krippenspiel für Erwachsene, ev. Kirche O-O. Mo 26.12.,
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
ev. Kirche O-O. Sa 31.12., 18 Uhr
Gottesdienst, ev. Kirche O-O. So
01.01., 18 Uhr Andacht, ev. Kirche K-W.
Sörgenloch: Mo 26.12., 11.30 Uhr
Weihnachtslieder-Singgottesdienst
(Pfrin. Freund). Mi 28.12., 16.30 Uhr
ökum. Gottesdienst Seniorenzentr. (rk).
Stadecken-Elsheim: Fr 23.12., 18 Uhr
MLH, Jugendtreff. Sa 24.12., 14 Uhr
Stadecken, Familien-Gottesdienst mit
Krippenspiel der Selztalspatzen „Letzte Hütte Bethlehem“; 16 Uhr Elsheim,
Christvesper mit Hornensemble Stadecken-Elsheim und Cantare; 17.30
Uhr Stadecken, Christvesper mit Ev.
Kirchenchor Stadecken. So 25.12.,
10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst
mit Abendmahl. Mo 26.12., 16 Uhr Elsheim, Musikalisch-literarischer Gottesdienst, anschl. Weihnachtsfeuer im
Katharina-von-Bora-Garten. Di 27.12.
und Mi 28.12.: Pfarrbüro geschlossen.
Sa 31.12., 17 Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Abendmahl. Di 03.01.,
Pfarrbüro geschlossen. Mi 04.01.,
9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH,
Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425.
Zornheim: Fr 23.12., 10 Uhr Generalprobe Krippenspiel. Sa 24.12., 15 Uhr
Krippenspiel; 17 Uhr Musikfreunde
spielen Weihnachtliches, kath. Kirche;
17.15 Uhr Christvesper, kath. Kirche;
22.30 Uhr Christmette, ev. Kirche
Ebersheim. So 25.12., 10.45 Uhr Gottesdienst. Mo 26.12., 9.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Ebersheim; 17 Uhr
„Nacht der Lichter“ - Taizé-Andacht,
ev. Kirche Ebersheim.
Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,
Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit
Kinder-Gottesdienst „Königskinder”
(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr
14.30 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in
ungeraden Wochen). Kleingruppen/
Hauskreise in Partenh., Saulheim und
Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246,
E-Mail: [email protected],
www.stadtmission-woerrstadt.de.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
A
Nichtamtlicher Teil
Seite 11
Nichtamtlicher Teil
ktuelles aus den Gemeinden
Kultur - Sport - Vereinsleben
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Was ist eigentlich schöner - Geburtstag oder Weihnachten?“
Die Kinder der zweiten Grundschulklasse diskutieren eifrig: Diese Frage interessiert sie brennend. Denn natürlich ist
eines dieser beiden Feste für sie das
schönste Ereignis im Jahreslauf.
Schließlich sagt eines der Kinder: Ich
finde, Weihnachten ist noch schöner als
Geburtstag. Denn an Weihnachten feiern alle!
Alle feiern - die Weihnachtszeit entwickelt auch aus ihrem gemeinschaftlich-gesellschaftlichen Charakter heraus ihre große Kraft. Die Stimmung
ist schon im Advent ganz besonders:
überall sind die Fenster mit Sternen geschmückt und beleuchtet, Plätze und
Straßen glitzern von Tannengrün und
Lichterketten, Weihnachtsmusik tönt
überall und von den Weihnachtsmärkten her duftet es nach Weihnachtspunsch und Plätzchen.
Alle feiern - auch wer sich nicht kennt,
wünscht dem anderen beim Bäcker ein
frohes Fest und Unbekannte schenken
einander ein freundliches Lächeln. Das
gemeinsame Feiern verbindet. Selbst
unsere muslimischen neuen Mitbürger
Verbandsgemeinde
Infos Ihrer Verbandsgemeinde
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung zwischen
den Jahren
Bitte beachten Sie, dass die Verbandsgemeindeverwaltung
am
Dienstag, 27. Dezember, lediglich
bis 17 Uhr geöffnet ist. Am Samstag, 31. Dezember, ist das Bürgerbüro geschlossen. Ab Montag, 2.
Januar, gelten wieder die üblichen
Öffnungszeiten.
G.F.
Straßenbeleuchtung
mittels LED
Malkmus: „Wichtige und umweltfreundliche Investition“
Die Straßenbeleuchtungen in Jugenheim und in Zornheim wurden in den
vergangenen Jahren auf sparsame
LED-Technik umgerüstet. „Eine Investition, die sich lohnt“, wie der Erste
Beigeordnete und zuständige Baudezernent Erwin Malkmus findet.
Rund 115.000 EUR wurden in Zornheim und ca. 50.000 EUR in Jugenheim investiert. Bezuschusst wurde
die Umstellung durch Mittel des Bundesumweltministeriums in Höhe von
aus Syrien und Afghanistan freuen sich
Wir feiern den Geburtstag dieses Menan der adventlichen Stimmung inmitten
schenkindes - Gottessohnes, der das
der düsteren und kalten Jahreszeit.
Leben und Glauben in unserem KulturUnd spätestens, wenn wir einen der
kreis auch heute noch, 2000 Jahre spävielen Gottesdienste an den Weihter, prägt wie kein anderer; egal, ob wir
nachtstagen besuchen, wird uns wieder
uns nun persönlich als Christen bebewusst, worin der Kern des Weihzeichnen oder nicht.
nachtsfestes liegt: Wir feiern ja eigentUnd ich stimme meinen Grundschulkinlich Geburtstag! Wir gedenken der
dern zu: es ist so schön, wenn alle feiGeburt von Jesus Christus, der der
ern! Wenn sich diese besondere Weihbiblischen Überlieferung nach in
nachtsstimmung
ausbreitet,
die
einem Stall in Bethlehem zur
genährt wird von unseren SehnsüchWelt kam. Wir feiern den
ten: der Sehnsucht nach Frieden und
Geburtstag eines ganz
Heil, nach Gesundheit, Erfülbesonderen Menschenlung, Freude und Glück, der
kindes, das in ärmlichen
Sehnsucht nach FreundVerhältnissen auf der Wanschaft und Familie.
derschaft geboren wurde.
Wie gut, dass wir unDen Geburtstag des Gottseren gemeinsamen
essohnes, der schon zu
Sehnsüchten
im
Lebzeiten Menschen auf
We i h n a c h t s f e s t
unbeschreibliche Weise
Raum geben. Wie
in seinen Bann zog und
gut, dass wir an
ihnen das Gefühl
Weihnachten unsere
gab: hier sind wir
guten Wünsche für
Gott ganz nahe, mit
einander und für dieJesus Christus sind
se Welt benennen
Frieden und Heil für
und festlich inszediese Welt möglich.
nieren.
Denn inmitten
© Alexander Hoffmann - Fotolia.com
47.000 EUR bzw. 10.000 EUR, sodass
auf die Ortsgemeinde Zornheim
68.000 EUR und auf die Ortsgemeinde
Jugenheim 40.000 EUR Eigenanteil
entfielen.
„Im Gegenzug sind die Verbrauchsausgaben massiv gefallen“, so Malkmus. Von ursprünglich 31.000 EUR
seien die Stromkosten in Zornheim auf
17.500 EUR pro Jahr gesunken. In Jugenheim hätten sich die Kosten ausgehend von über 16.000 EUR halbiert.
„Wir rechnen damit, dass sich die Investitionen schon bereits nach gut fünf
Jahren amortisiert haben.”
Dies sei einer der Gründe gewesen,
der für die Umstellung auf LED gesprochen habe. Doch nicht nur der
monetäre Faktor sei Ausschlag gebend gewesen. „Ganz nebenbei wird
durch den niedrigeren Stromverbrauch
auch die Umwelt entlastet“, rechnet
Malkmus vor. „Denn jede eingesparte
kw/h Strom steht in diesem Fall auch
für eine bestimmte Menge an CO²Einsparung. Kurzum: eine Win-WinSituation“.
G.F.
Bauabteilung hat alle
Hände voll zu tun:
Viele Projekte in der VG Nieder-Olm
Zahlreiche Baumaßnahmen hat die
Bauabteilung der Verbandsgemeinde
Nieder-Olm rund um den Baudezernenten Erwin Malkmus derzeit zu be-
treuen. Einen großen Schwerpunkt bilden aktuell und auch im kommenden
Jahr die vielen Sanierungs- und Erschließungsmaßnahmen.
Das Ende der Straßenbauarbeiten in
der Zornheimer Konrad-AdenauerStraße ist absehbar. Noch vor Weihnachten soll die erste Asphaltschicht
aufgebracht werden.
„Momentan befinden wir uns in Zornheim bei zwei Projekten in der Endphase“, erklärt Malkmus. In der Konrad-Adenauer-Straße, wo u.a. neue
Wasser- und Stromleitungen verlegt
wurden, werden in diesen Tagen die
der vielen besorgniserregenden
Entwicklungen und Ereignisse auf
der Welt spricht uns die Weihnachtsbotschaft Mut und Hoffnung zu: „Fürchtet euch nicht!“
Feiern wir also Weihnachten - und
vertrauen wir darauf, dass unsere
Sehnsucht nach Gutem immer
größer sein möge als unsere
Angst vor Schlimmem, und dass
wir immer mutiger und freier in
den Chor der Engel aus der Weihnachtsgeschichte einstimmen:
„Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!“
In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen
eine gesegnete
Weihnachtszeit!
Ihre Pfarrerin Julia Freund
Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm
Bürgersteige wieder hergestellt. Zudem soll noch vor Weihnachten die
Rohbaudecke auf die Fahrbahn aufgebracht werden: „Die Anwohner können
dann wieder ohne Einschränkung ihre
Häuser erreichen.“ Einen Schritt weiter
hingegen ist man bereits in der Hahnheimer Straße. Wenn die Wetterlage es
zulasse, werde man noch in dieser
Woche die so genannte Verschleißdecke, also die oberste Fahrbahnschicht aufziehen, verspricht Malkmus.
Gleichzeitig gab der Baudezernent einen Ausblick auf die vielen noch anstehenden Arbeiten im kommenden
Jahr. Rund eine Million Euro werden
für die Sanierung des Kanals in der Pariser Straße Nieder-Olm aufgewandt,
450.000 EUR sind für den Kanalaustausch in der Klein-Winternheimer
Hauptstraße vorgesehen und 550.000
EUR für den Ausbau in der Schulstraße Jugenheim. Außerdem sind
noch Arbeiten in der Ober-Olmer
Backhausstraße für 250.000 EUR in
Planung.
„Darüber hinaus haben wir wichtige
Erschließungsmaßnahmen umzusetzen“, sagt Malkmus. Dazu gehören
4 Hektar Gewerbeflächen in NiederOlm und der Ausbau des Gewerbegebietes „Am Berg“ in Klein-Winternheim. Und auch die neuen Wohngebiete in Zornheim, Klein-Winternheim
sowie nicht zuletzt Weinberg V in Nie-
Seite 12
Nichtamtlicher Teil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Verbandsgemeinde
Verbandsgemeinde
Beeindruckendes Weihnachtskonzert
des GYMNO
Seminar Truppführerweiterbildung
Wer am 13.12. oder am 14.12. oder sogar an beiden Tagen in der Alzeyer Josephskirche war, konnte ein gelungenes Weihnachtskonzert des
Gymnasiums Nieder-Olm, welches mittlerweile Tradition hat, erleben.
Hatte sich der Anfahrtsweg im Vergleich zum Vorjahr leicht verlängert, so
wurden die Besucher doch entlohnt durch herrliche und weihnachtliche
Klänge.
Allein der Anblick einer beeindruckenden Menge von jeweils weit über
200 jungen Menschen, welche Freude am Singen und Musizieren haben,
machte die Abende unvergesslich.
Insgesamt sorgten drei Gesangsklassen (5a, 5b und 6a am 13.12.), der
Unterstufenchor und der 7er Chor (am 14.12.), der 8er Chor, der Oberstufenchor, der Kammerchor sowie das Projektorchester und das Schulorchester für ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Programm.
Die jeweiligen Verantwortlichen Catherine Weber, Manfred Arzdorf, Marcel Rudszeck und Roland Bolender hatten ihre Ensembles perfekt auf
den Abend vorbereitet.
Musikalisches Highlight des Konzerts war das „Gloria“ von Antonio Vivaldi unter Leitung von Roland Bolender, welches durch die zwei erstklassigen Solistinnen Hannah Pfützner (Sopran) und Janina Kreisel (Alt), dem
Oberstufenchor, dem 8er Chor sowie dem Kammerorchester aufgeführt
wurde und das Publikum begeisterte.
Bemerkenswert war, dass im Konzert in fünf verschiedenen Sprachen gesungen wurde. Die Gesangsklasse 5a unter Leitung von Roland Bolender
hatte sich sogar an das traditionelle polnische Weihnachtslied „Lulajze,
Jezuniu“ herangetraut und dieses makellos vorgetragen.
Am Ende des Konzerts stimmten dann noch alle Besucher das Stück
„Tochter Zion“ an und am nicht enden wollenden Applaus des Publikums
merkte man, dass das Weihnachtskonzert mal wieder ein richtiger Volltreffer war.
Text: J.Sch./Foto: Er.B.
der-Olm sind für eine beginnende Realisierung im kommenden Jahr vorgesehen.
Schließlich sind noch einzelne Bauprojekte wie der von der Stadt Nieder-Olm
geplante Anbau an die Heinz-KerzHalle, der Wintergarten an der LudwigEckes-Halle sowie die Konstruktion
der neuen Dreifeld-Sporthalle in Zornheim final umzusetzen.
„Von einem Rückgang der Bautätigkeit
und der zu betreuenden Baumaßnahmen kann keine Rede sein“, so der
Erste Beigeordnete Malkmus. „Auch
2017 und in den Folgejahren werden
wir - genau wie bisher - alle Hände voll
zu tun haben.“
Text/Foto: G.F.
Vereinsleben
Infos des Familien
Zentrums Nieder-Olm
Nikolausfeier
Am 11.12. war der Nikolaus auch im
FamilienZentrum Nieder-Olm zu Gast
um den Kindern kleine Geschenke,
Äpfel und Nüsse zu bringen. Alle Namen hatte er in seinem goldenen Buch
notiert und einzeln durften die Kinder
ihm entgegentreten. Zum Glück gibt
es im FamilienZentrum nur brave Kinder und so brauchte auch kein Kind
Angst vor der Begegnung mit dem Nikolaus zu haben. Natürlich konnten die
Kinder aber auch spielen, singen und
Kuchen essen. Viele bunte Leckereien
wurden aufgetischt und mit Genuss
verzehrt! Papas, Mamas und Großeltern nutzten die Gelegenheit zum Austausch und gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns schon jetzt, auch
im nächsten Jahr den Nikolaus wieder
bei uns begrüßen zu dürfen!
Neuer Quartalsflyer und Newsletter
Pünktlich vor Beginn der Weihnachtsferien ist der neue Quartalsflyer unseres Vereins wieder im Umlauf. Im Rathaus, in einigen Geschäften, bei Ärzten etc. finden Sie ihn in der Auslage.
Wieder reichlich gespickt mit regelmäßigen Sportangeboten, Krabbelgruppen, dem Begegnungscafé oder
dem Café Zimt und Zucker. Aber auch
Vorträge mit ganz unterschiedlichen
Themen sind wieder dabei. Vom Babyschlaf über Hausaufgabenprobleme
Unter der Ausbildungsreihe zu verschiedenen Fachthemen der Feuerwehr fand am 27.11. eine weitere Ausbildung statt.
Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat 3 Feuerwehren, die Material für
Technische Hilfeleistung auf ihren Fahrzeugen verladen haben. Hierbei
handelt es sich um die Wehren aus Klein-Winternheim, Nieder-Olm und
Stadecken-Elsheim, diese sind für die Landes- und Kreisstraßen sowie
die Autobahn 63 zuständig.
Als Technische Hilfeleistung werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die
aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt
werden“, wie z.B. bei PKW-Unfällen, Keller unter Wasser durch Rohrbruch, Katze auf dem Baum oder ähnliches.
Um diese Wehren zu schulen, werden verschiedene Aus- und Fortbildungen angeboten! Dieses Jahr z.B. waren Kameraden aus den Wehren bei
den Rescue Days in Bad Kreuznach, welche die größte Veranstaltung dieser Art weltweit für Technische Hilfeleistung darstellt.
Am 27.11. waren Kameraden aus diesen Wehren bei einer Automobilfirma in Rüsselsheim und durften ein neuwertiges Fahrzeug unter fachgerechter Anleitung zerlegen.
Text: J.Se./Foto: R.Z.
bis hin zum selbstbestimmten Vorsorgen.
Unseren Newsletter können Sie per
Mail anfordern unter: [email protected]. Bei Rückfragen Tel.: 0176/85913961 oder besuchen Sie unsere Homepage: www.
familienzentrum-nieder-olm.de. D.No.
Weihnachtskonzerte
mit popCHORn
Ein helles Licht 2016
Ein Chor, ein Wochenende, drei Konzerte in drei Städten - Der Pop- und
Gospelchor pop-CHORn aus KleinWinternheim nutzte das vierte Adventswochenende für einen gelungenen musikalischen Jahresabschluss.
Fast 1500 Zuschauer kamen nach
Mainz, Darmstadt und Frankfurt und
hörten das diesjährige Weihnachtsprogramm. Freude, Besinnlichkeit und
vorweihnachtliche Einstimmung auf
die Feiertage, verpackt als musikalisches Paket.
Neben alten Weihnachtshymnen wie
„Comfort and Joy“ (a cappella dargeboten von den 120 Sänger/innen des
Chores) und mitreißenden Gospelsongs wie „Jesus what a wonderful
child“ war ein weiteres Highlight an allen drei Abenden die musikalische
Umsetzung des Kinderbuchklassikers
„Frederik“ von Leo Lionni unter dem
Titel „Farben für den Winter“, den der
Chor jeweils gemeinsam mit einer Kindersolistin und einem Sprecher prä-
sentierte. Livia Nazary und Klaus Hafner rührten das Publikum in MainzHechtsheim (St. Pankratius) zu Tränen.
Und auch an den folgenden Abenden
sorgten hr-iNFO-Moderator Werner
Schlierike und Maite Lopez Maier (Heilig Kreuz, Darmstadt) bzw. Nele Pohlschmidt (Dreikönigskirche, Frankfurt)
für besondere Momente.
Begleitet wurde popCHORn wie immer
von seiner großartigen Live-Band und
dem eingespielten Team aus Lichtund Tontechnikern. Nach drei tollen
Konzerten darf man schon jetzt auf
das nächste Jahr gespannt sein. A.Pf.
Was sonst noch
DRK-Rettungshundestaffel zu Besuch bei den
Selzlingen
Am 13.12.2016 war die Rettungshundestaffel der DRK Ingelheim zu Be-
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Nichtamtlicher Teil
Seite 13
Ruhe finden unter Waldbäumen
VERANSTALTUNGEN
Verbandsgemeinde Nieder-Olm
Sörgenloch
05.01.2017, 15.00 Uhr
Gemeinde Sörgenloch
Seniorentreff
Azurit Seniorenresidenz
such bei den Selzlingen in Nieder-Olm.
Im Rahmen des Vorschulprojektes mit
dem Jahresthema „Tiere“ kam die Kooperation zwischen den Selzlingen
und der Rettungshundestaffel der DRK
Ingelheim zustande. Die ausgebildeten
Rettungshundeführerinnen und Sanitäterinnen Martina Becker und Petra
Nitschke kamen zusammen mit ihren
geprüften Suchhunden in die Kita.
Dort erklärten sie ihre Arbeit mit den
Tieren und beantworteten Fragen rund
um den Rettungseinsatz. Im Anschluss durften die Hunde auf dem
freien Feld ihr Können unter Beweis
stellen und die Spur nach „vermissten“
Kita-Kindern aufnehmen. „Die Hunde
riechen an Mütze, Socken oder Pullover einer vermissten Person und nehmen dann dem Geruch nach die Verfolgung auf. Dabei ist uns Babypuder
von großer Bedeutung - es zeigt uns
beim Verstreuen die Windrichtung an,
in die wir die Hunde losschicken müssen,“ sagt Petra Nitschke.
Bei den Selzlingen gibt es insgesamt
30 Betreuungsplätze für Kinder von 2
bis 6 Jahre. In zwei integrativen Gruppen mit jeweils 15 Kindern befinden
sich je sechs Kinder mit Behinderung.
Das pädagogische Konzept der Kita
steht im Zeichen der Inklusion: Menschen mit und ohne Behinderung begegnen sich im Alltag ganz selbstverständlich, Barrieren und Ängste können abgebaut und gleichzeitig Teilhabe verwirklicht werden.
Text/Foto: Be.Mu.
Komm, wir machen
es gemeinsam!
Projekttag der Liesel-Metten-Schule und der IGS Nieder-Olm
Die Deutsche Herzstiftung möchte mit
ihrem Präventionsprojekt: „Skipping
Hearts - Seilspringen macht Schule“
Schülerinnen und Schüler für einen
bewegungsreichen Lebensstil gewinnen. Mit fetziger Musik und in einer gut
gelaunten Gruppe gelingt dies am besten.
Daher fanden sich am Donnerstag,
15.12., die Klasse 6c der IGS NiederOlm und sieben Schülerinnen und
Schüler der Liesel-Metten-Schule zu
einem kurzweiligen Seilspring-Training
in der Sporthalle der Förderschule zusammen. Der Projekttag wurde geleitet von Gabi Jaenisch mit Unterstützung von Sabrina Leist und Sven
Schnell. Die begeisterten Akteure gerieten schnell außer Atem. Hilfestellungen bei den unterschiedlichen Übungen gaben auch die beiden Sozialpraktikantinnen von der IGS, Lena Kissel und Leonie Zinkand. In der zweistündigen Übungsphase wurde dann
eine kurze Aufführung geprobt, die alle
Talente perfekt widerspiegelte.
Die Aufführung fand vor weiteren
Schülerinnen und Schülern der beiden
Schulen statt und im Anschluss probierten Zuschauer und Sportler noch
einmal die gesehenen Sprünge aus, so
dass die Halle vor sportlicher Begeisterung tobte.
Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz
Info-Telefon:
06703 - 3009382
0160 - 9185 4107
Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser
in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.
Weitere Informationen unter
www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de
Alles in allem war dies also ein gelungener Projekttag beider Schulen. Und
wen die Begeisterung für das Seilspringen gepackt hat, der kann im
kommenden Halbjahr die gemeinsame
Arbeitsgemeinschaft „Rope-Skipping“
beider Schulen besuchen.
Dt.Bo.
Müllentsorgung und
Öffnung der Wertstoffhöfe
Müllentsorgung an Weihnachten
Wegen der Weihnachtsfeiertage ändern sich die Abfuhrtermine der Müllabfuhr: Der zweite Weihnachtsfeier-
50 Jahre LandFrauenVerein Jugenheim
tag, Montag, 26. Dezember wird am
Dienstag, 27. Dezember nachgefahren. Die darauffolgenden Entsorgungstermine in der letzten Woche
des Jahres verschieben sich um einen
Tag nach hinten.
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
zwischen den Jahren
An Heiligabend, den Weihnachtsfeiertagen und Silvester sind sämtliche
Wertstoffhöfe und Grünschnittsammelstellen sowie das Entsorgungszentrum in Budenheim geschlossen.
Außerhalb der Feiertagsregelung gelten die bekannten Öffnungszeiten.
Der Wertstoffhof in Nieder-Olm bleibt
wegen Umbau bis voraussichtlich
Ende Februar 2017 geschlossen.
Die Entsorgungstermine und die regulären Öffnungszeiten aller Wertstoffhöfe und Entsorgungsanlagen
sind im Abfallkalender abgedruckt
oder können im Internet unter
www.awb-mainz-bingen.de nachgelesen werden. Weitergehende Informationen unter Tel. 06132/787-7080.
K.Gr.
Essenheim
Vor 50 Jahren fing alles an: Der im November 1966 gegründete LandFrauenVerein feierte sein großes Jubiläum mit Ehrung der Gründungsund langjährigen Mitglieder durch die Vorsitzende der rheinhessischen
Landfrauen Frau Braunewell, musikalisch umrahmt von den Jugenheimer
Musikfreunden.
„Früher hatten Landfrauen keinen Stress, die hatten gar keine Zeit dafür“,
war die Aussage von Ortsbürgermeister Herbert Petri in seiner Gratulationsrede (stellvertretend für alle Jugenheimer Vereine), in der er alte und
neue Zeiten aus dem Blickwinkel Jugenheimer Landfrauen betrachtete
und verglich. Landrat Claus Schick überbrachte die Grüße und eine Urkunde des Landkreises und hob den Verdienst der Landfrauen hervor,
Frauen fit für die Zukunft zu machen. Frau Stritter vertrat den Kreisverband Bingen und Frau Wingert vom Ortsverein Partenheim erzählte in einer Mundartgeschichte von einem etwas anderen Advent. Ebenso waren
Vertreter der Ortsvereine Elsheim und Stadecken gekommen, sowie
Pfarrerin Kirchhoff und Pfarrer Winter.
Anhand der von Petra Deublein und Ulrike Schmahl vorgetragenen Chronik wurde deutlich, wie viele engagierte Frauen sich in dieser Zeit für den
Verein und damit für die Dorfgemeinschaft eingesetzt haben und welche
Veränderungen es im Laufe der letzten fünf Jahrzehnte gab.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen folgte ein buntes Programm, durch
das Gudrun Greß führte. Neben den gelungenen Aufführungen singender
und tanzender Landfrauen erfuhr man durch ein fröhliches Zwiegespräch
von 2 langjährigen Mitgliedern, wie es damals zur Vereinsgründung hätte
kommen können. Auch etwas leisere Töne in Form eines Mundartgedichts „Die Mamme“, vorgetragen von Gudrun Greß, durften hier nicht
fehlen.
Die umfangreiche Ausstellung von alltäglichen Gegenständen wie z. B.
ein Butterfass, alte Bügeleisen, Milchkannen, Waschbrett u.v.m., die heute teilweise nicht mehr in Gebrauch sind, sowie zahlreichen Handarbeiten, zeigte ebenfalls sehr anschaulich, welche Veränderungen sich im
Laufe der letzten fünf Jahrzehnte gerade für die Landfrauen ergeben haben.
Eine Fotopräsentation mit Musik von Ariane Döhler brachte viele Erinnerungen an schöne Ausflüge, Feste und Veranstaltungen zurück. Der Abschluss folgte dann traditionell mit Kaffee und einem von den Landfrauen gut bestückten Kuchenbuffet. Gemütlich schlemmend klang das Fest
am späten Nachmittag aus, mit dem ein lebendiger Verein gefeiert wurde, der trotz seines „Alters“ auch für die Frau im 21. Jahrhundert viel zu
bieten hat.
Über Interessierte und neue Mitglieder freuen wir uns sehr - alle sind
herzlich willkommen!
Text: M.K./Foto: A.Heimer
Was sonst noch
Seniorennachmittag
Die Ev. Mauritius-Gemeinde lädt herzlich ein am Montag, 09.01.2017 um
15.00 Uhr in das Ev. Gemeindehaus
zum Seniorennachmittag. Ein Nachmittag zum Start ins neue Jahr mit
Pfarrer Simon Meister.
D.C.
Wunderbarer
Jahresabschluss
Im festlichen Rahmen im Domherrnhof
feierte die Spvgg Essenheim ihren
Jahresabschluss mit ihren Mitgliedern
und ließ das Jahr 2016 harmonisch
ausklingen. Nach Gedenken an verstorbene Mitglieder eröffneten der
1. Vorsitzende Michael Heinze und
sein Stellvertreter Thomas Haag das
Buffet, was die rund 160 anwesenden
Mitglieder gerne vernahmen und dieses sogleich stürmten. Gut gesättigt
ging es dann mit dem offiziellen Teil
weiter, der Vorsitzende dankte dabei
den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, ohne die ein Verein nicht funktionieren würde.
Bei den anschließenden Ehrungen der
langjährigen Mitglieder wurden für 25
Jahre Mitgliedschaft Christian Braunewell, Christian Häfner, Klaus Itjeshorst,
Jürgen Jäger, Jochen Kaden, Gisela
und Katharina Kaufmann, Tobias Lipp,
Nasser Mazari, Roland Sander, Siggi
Schützger, Astrid Senftleben, Marc
Treber und Steffen Weyel ausgezeichnet. Bereits 40 Jahre haben sich bei Inge Beissmann, Gerald Besant, Markus
Betz, Ralf Blodt, Dirk Clos, Peter Happel, Wiltrud Itjeshorst, Arthur Schmahl,
Alex Schott, Hans-Jürgen Schwaab,
Seite 14
Nichtamtlicher Teil
Stefan Senftleben, Klaus Vulpes, Ulrich und Uwe Wolf angesammelt. 50
Jahre Mitgliedschaft haben Dieter
Becker, Josef Neumann und Helmut
Stern hinter sich und sind ab dem
kommenden Jahr automatisch Ehrenmitglieder. Stolze 60 Jahre sind Gerd
Adrian, Hennes Betz, Hans-Rudolf
Wagner, Rainer Wolf und Norbert
Eschborn bereits bei der Spvgg dabei,
getoppt wird dies noch durch die 65
Jahre Mitgliedschaft von Helmut Friedrich Schmahl sowie Winfried Schmahl.
Nach den Ehrungen dankten die Abteilungsleiter Udo Graf und Ralf Kollmus
den helfenden Händen und gaben
auch einen kurzen Rückblick auf das
sportliche Geschehen, wobei hier die
60. Saison bei den Aktiven von Willi
Wagner im Tischtennis besonders hervorzuheben ist.
Nach Beendigung des offiziellen Teils
wurde dann bis spät in die Nacht noch
gefeiert, ein wirklich gelungener
Abend.
E.Wß.
Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche
zum neuen Jahr.
tt Wörrstadt
Nachrichtenbla
tt Alzey-Land
Nachrichtenbla
-Olm
tt „aktuell” Nieder
Nachrichtenbla
Karoline Wieland
Klein-Winternheim
Infos Ihrer Gemeinde
Hilfe für Asylanten
Waschmaschine und Kühlschrank
gesucht
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
für die Ausstattung einer Wohnung für
zwei Asylanten suchen wir noch einen
Kühlschrank und eine Waschmaschine. Falls Sie uns helfen können, melden Sie sich bitte auf Grund der Weihnachtsferien ausnahmsweise unter der
Telefonnummer 06131-140870 (Kanzlei) oder 06136-997868.
Ute Granold, Ortsbürgermeisterin
Sport
Kursangebote des TV
Neu - Übungsstunde für Frühaufsteher
Der Turnverein Klein-Winternheim bietet ein „Early Bird Workout“ an. Die
Stunde findet jeden Donnerstag, beginnend am 12. Januar 2017, von 6.30
bis 7.30 Uhr in der TV Halle statt. Es
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
richtet sich an sportliche Frühaufsteher, die mit einem intensiven Fitnesstraining in den Tag starten wollen. Dabei verbessern vielfältige und moderne
Übungen mit dem eigenen Körpergewicht und kleinen Geräten das Kraftund Ausdauerniveau. Für Fragen steht
Maria Letzelter unter 06136/9266838
oder unter [email protected] gerne
zur Verfügung.
Me.Kl.
Noch wenige Plätze frei im Pilates-Kurs
Ab Dienstag, 10.01.2017 von 10.45 bis
11.45 Uhr beginnt ein Kurs für Anfänger und Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Weitere Informationen unter
www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung erfolgt über die Pilatestrainerin
und Physiotherapeutin Britta Quandt,
Tel.: 0160/96709599 bzw. E-Mail:
[email protected].
Gu.Fl.
Vereinsleben
Schöne Weihnachtsfeier
des SV 1965
Auch wenn die Weihnachtsfeier am
10.12. unter dem Stern des traurigen
Ans
Schenken
denken!
Todes von zwei Gründungsmitgliedern
des Vereines stand, herrschte vorweihnachtliche Stimmung beim diesjährigen Event in der Haybachhalle.
Tomas Weißwange dankte in seiner
Begrüßung allen Helfern, Sponsoren
und Mitwirkenden der Saison und
sprach sein Beileid aus. Ebenso dankte er neben dem Club 65 vor allem
auch Ortsbürgermeisterin Ute Granold
und dem 1. Beigeordneten Christian
Pierzina für die Unterstützung.
Für seine 40-jährige Mitgliedschaft
beim SV wurde Andreas Rützel mit der
goldenen Nadel geehrt! Weitere Jubilare waren leider nicht anwesend. Im
Anschluss an die Rede konnten sich
die Gäste beim umfangreichen Buffet
stärken.
Spielführer Johannes Klein führte das
Publikum daraufhin mit seiner Rede,
die ausschließlich aus raffinierten Reimen bestand, durch das Jahr 2016.
Wie immer mit ein paar Videos und Bildern der Spieler abgerundet, die einige Lacher auf sich zogen. Bei der
anschließenden Tombola konnten wie-
Eine kleine Weise
zieht ganz zart und leise durch das stille Tal.
Warmer Schein der Kerzen öffnet unsre Herzen
für das Kind im Stall.
Alle Jahre wieder werden Menschen Brüder.
Hoffnung neu erwacht.
Frieden hier auf Erden könnte Wahrheit werden
für mehr als eine Nacht.
© Anita Menger
WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF
TÄGLICH ab 09. 12. 16
GEWERBLICHE
ANZEIGEN
Beratung - Verkauf
Tel. 0 67 32 / 93 818-11
Fax 0 67 32 / 93 818-20
[email protected]
von 9.00 –17.30 Uhr
auch sonntags 10.00 –15.00 Uhr
Nordmanntannen
jeder Baum 19,95 €
in Nieder-Olm, Gewerbepark (Einkaufscenter Richtung
Stadecken) an der Tankstelle.
Wir bitten um Beachtung!
1. Ausgabe 2017
Anzeigenschluss für:
Rahmenanzeigen
Kleinanzeigen
Redaktionelle Beiträge
Donnerstag, 05.01.1.2017 / KW 1
Freitag, 30.12.2016 / 12.00 Uhr
Montag, 02.01.2017 / 12.00 Uhr
Montag, 02.01.2017 / 12.00 Uhr
In der Kalenderwoche 52 (29.12.2016) erscheint keine Ausgabe des Nachrichtenblattes.
Öffnungszeiten an Weihnachten und zwischen den Jahren:
23.12.2016 von 8 – 12 Uhr · 27. – 29.12.2016 geschlossen · 30.12.2016 von 8 – 12 Uhr
7
1
20
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
der tolle Gewinne in Form von Sponsorenartikeln ergattert werden. Der
Abend endete auf der Tanzfläche.
Die Erlöse des Abends werden dem
Verein zugute kommen.
C.E.
Was sonst noch
Haushaltsplan liegt
zur Einsichtnahme aus
Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was
sonst noch.
KJG - Jahresabschluss
Das Jahr 2016 neigt sich langsam dem
Ende zu und wir, als KJG, können auf
eine Vielzahl schöner Erlebnisse
zurückblicken.
Neben dem Zeltlagernachtreffen von
2015 im vergangenen Januar, bei dem
der Lagerfilm 2015 gezeigt wurde, den
Ferienspaß-Wochenenden in den
Oster- und Herbstferien und der Teilnahme am Weihnachtsmarkt in KleinWinternheim, bildete das Sommerzeltlager in Hallenberg den Höhepunkt
des diesjährigen KJG-Programms.
Falls Sie sich noch einmal ein paar Bilder hierzu anschauen möchten, finden
Sie diese auf unserer Homepage unter
www.kjg-klein-winternheim.de.
Interne Teamveranstaltungen bildeten
das BDKJ Volleyballturnier, das Ortsvereineturnier vom SV, eine Aufräumaktion des während der 72 StundenAktion errichteten Barfußpfades, eine
Schulung mit dem Thema „Nähe und
Distanz in der Kinder- und Jugendarbeit“, ein Teambuildingwochenende,
die Weihnachtsfeier und viele weitere
Treffen, um organisatorische Punkte
zu klären.
Wir möchten die Gelegenheit nun nutzen, um Danke zu sagen. In erster Linie allen Kindern, die unsere Aktivitäten 2016 durch ihre unterschiedlichen
Charaktere bereichert haben. Es hat
uns viel Spaß gemacht mit euch Zeit
zu verbringen. Aber auch allen Eltern,
der Ortsgemeinde, der katholischen
Pfarrei St. Andreas und den Jugendbildungsreferentinnen der KJZ MainzSüd für die vielseitige Unterstützung,
die uns einiges erleichtert hat.
Damit das kommende Jahr direkt geplant werden kann, dürfen Sie die folgenden Termine jetzt schon notieren:
Nachtreffen: 21.01. Radsporthalle;
Zeltlager: 30.07.-09.08. Ort wird noch
bekannt gegeben.
Weitere Details können Sie auf unserer
Homepage einsehen.
E.Ec.
Nieder-Olm
Sport
Doch kein Coup
zum Jahresende
DJK-Basketballer unterliegen
Die Spieler der DJK Nieder-Olm waren
auf dem besten Wege, das BasketballJahr 2016 mit einem Erfolg zu beenden, doch dann kam alles anders: Die
Mannschaft um DJK-Coach Miro Sovic musste sich im letzten OberligaSpiel vor Weihnachten bei MJC Trier
66:71 (39:31) geschlagen geben.
Bis Mitte des zweiten Viertels spielten
die DJK-Männer beim Tabellenvierten
groß auf. Die Gäste setzten sich früh
ab, diktierten das Geschehen und lagen schnell mit 20 Punkten vorne.
Doch dann fielen zwei Schiedsrichterentscheidungen mit Nachhall. DJK-
Nichtamtlicher Teil
Topscorer William Barber - und wie
Coach Sovic berichtete auch in Trier
wieder „bester Mann auf dem Feld“ bekam unmittelbar hintereinander
(13./15. Min.) zwei unsportliche Fouls
gepfiffen und war damit disqualifiziert.
Eine schwer nachvollziehbare und vor
allem sportlich nicht zu verkraftende
Entscheidung aus DJK-Sicht. Zwar
hielten die Herausforderer aus NiederOlm tapfer dagegen und verteidigten
lange Zeit einen Vorsprung von acht
bis zehn Punkten. Doch in den letzten
drei Spielminuten übernahmen die
Gastgeber doch noch die Führung und
schnappten den „Drachen“ den Sieg
weg. Sovic: „Das war schade für uns.
Wir sollten das Spiel einfach schnell
vergessen.“
Die DJK-Männer gehen somit als Tabellenachter in die Winterpause. Ka.P.
Kursangebote DJK
Nieder-Olm
Pilates Kurs: Leitung Petra Marx. Kursbeginn ist Montag, 09.01.2017 um 19
Uhr in der Sporthalle der WFB. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Zumba Kurs: Leitung Sandra Schneider. Kursbeginn: Mittwoch, 11.01.2017
um 20.15 Uhr in der alten Sporthalle
des Gymnasiums Nieder-Olm.
Die Kurse gehen über 10 Stunden.
Eine Kursgebühr wird erhoben. Anmeldungen per Mail: [email protected] oder über die Homepage:
www.djk-nieder-olm.
I.Win.
Vereinsleben
Infos des Familien
Zentrums Nieder-Olm
Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.
TVNO Ski-Eröffnungstour
Stubaier Gletscher
Vom 30.11. bis 04.12. fuhren 15 Mitglieder und Gäste der Skiabteilung des
TV Nieder-Olm bereits zum 15. Mal
zum Saisonauftakt ins Stubaital.
Die neu gebaute Eisgratbahn mit Doppeltragseil brachte die Skifahrer auch
bei Starkwind sicher auf den Gletscher. Leider gab es nur wenig
Schnee, der aber dank ständiger Minustemperaturen und Schneekanonen
gut befahrbar war. Der umfangreiche
Wellnessbereich und die hervorragende Verpflegung im Hotel ließ alle
schnell wieder für den nächsten Tag zu
Kräften kommen. Im nächsten Jahr
findet die Fahrt wieder ein Woche später, vom 6. bis 12. Dezember statt.
Alle weiteren Skifreizeiten sind sehr
gut ausgebucht, so dass nur noch wenige Restplätze frei sind. Bei Interesse
bitte die FahrtenleiterInnen ansprechen.
Folgende Skifreizeiten bietet die Skiabteilung noch an: 11.-15.01.
Schröcken; 24.-28.01. Serfaus/Fiss/
Ladis; 02.-05.02. Oberhof (Skilanglauf); 11.-18.03. Obertauern und
zum Abschluss 23.-27.04. Hintertux.
Gäste sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen/Fahrtenleitung
unter www.tvno-ski.de.
B.St.
Besinnlicher Jahresausklang
des GV Liederkranz 1946
Die Mitglieder, Freunde und Förderer
des Gesangvereines Liederkranz 1946
e.V. Nieder-Olm trafen sich im Restaurant „Zum Häuschen“, um in der
großen Gemeinschaft das Jahr be-
sinnlich ausklingen zu lassen. Alexander Kreisel, der Vorsitzende des Gesangvereines, ließ die Zeit Revue passieren, die geprägt war durch den temporären Umzug ins „Alte Rathaus“,
das für die Renovierungsphase des
„Juhubu-Hauses“ zum Probenort wurde. In seinem anschließenden
Grußwort lobte Stadtbürgermeister
Dieter Kuhl den Liederkranz für sein
aktives Einbringen in das soziale und
kulturelle Leben Nieder-Olms. So sei
das Schlachtfest mittlerweile zum festen Bestandteil des Jahreskalenders
geworden. Auch die Spende der Garten-Neugestaltung und Pflege im
Juhubu-Haus fand seine Anerkennung. Nachdem die Sängerschar ein
Nikolauslied gesungen hatte, erschien
endlich der - von den anwesenden
Kindern heiß ersehnte - Gabenbringer
und beschenkte die Buben und
Mädchen mit „Apfel, Nuss und Mandelkern“ und natürlich auch mit Schokolade. Er stellte aber auch einige verdiente Mitglieder in den Mittelpunkt
und dankte ihnen für ihr besonderes
Engagement. In diesem Jahr sollte
Konrad Wirth für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden, war aber leider
verhindert, an der Feier teilzunehmen.
So konnte die Sängerfamilie nach dem
obligatorischen Singen des „NiederOlmer“ Weihnachtsliedes bald zum
„gemütlichen“ Teil der Feier übergehen, der noch eine ganze Weile dauern
sollte.
D.Fr.
Seite 15
ne Feuerwehrehrenzeichen des Landes Rheinland-Pfalz. Der Jugendfeuerwehrwart des Landkreises MainzBingen Björn Roos, verlieh Michael
Rott das Silberne Ehrenzeichen der
Jugendfeuerwehr des Kreisfeuerwehrverbands.
Nach den Beförderungen und Ehrungen konnten sich alle am leckeren Büfett bedienen.
M.Jz.
Kinderglück
im Schuhkarton
Dem Aufruf einer Nieder-Olmer Partei
an ihre Mitglieder, Weihnachtspäckchen für bedürftige Kinder zu packen,
wurde eifrig nachgekommen. So konnten nun erfreulicherweise 44 Weihnachtspäckchen nach Rumänien geschickt werden. Diese werden dort
durch den Priester der Gemeinde Negru-Voda am 25.12.2016 nach der
Weihnachtsmesse an die Kinder verteilt.
Was sonst noch
Ehrungen und Beförderungen bei der FFW
Am 10. Dezember lud die Feuerwehr
Nieder-Olm zum Jahresabschluss die
Aktiven, die Alters-Ehrenabteilung sowie die Ehefrauen, Lebensgefährten
und Lebensgefährtinnen in das
Gerätehaus am Engelborn ein.
Es konnten zahlreiche Beförderungen
und Ehrungen den Aktiven ausgesprochen werden. Zum Oberfeuerwehrmann wurden Pascal Burkhard, Kevin
Horn, Leon Wagner, Daniel Grieshaber
befördert. John Bienefeld begleitet
nun den Dienstrang des Hauptfeuerwehrmann. Erwin Malkmus, erster Beigeordneter der VG-Nieder-Olm, beförderte Sascha Schwab zum Brandmeister, da dieser die Position eines
Gruppenführers in der Feuerwehr Nieder-Olm innehat. Weiterhin wurde
Sascha Schwab zum Gerätewart ernannt. Zum neuen Atemschutzgerätewart konnte Daniel Schmitt in den
Dienstrang des Löschmeisters befördert werden.
Klaus Knoblich, erster Beigeordneter
der Stadt Nieder-Olm und Erwin Malkmus dankten der Feuerwehr für den
Einsatz an der Gemeinschaft. Eine besondere Ehre war es für Wehrführer
Martin Schwab, Wolfgang Wenz für 25
Jahre und Bernd Dietrich für 39 Jahre
aktiven Dienst in der Feuerwehr zu ehren. Wolfgang Wenz erhielt das Silber-
Carmen Däunert, welche diese Aktion
betreut, hat sich sehr über die große
Menge an Geschenken gefreut und
versichert, dass diese in Rumänien für
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
strahlende Kinderaugen sorgen werden.
Text/Foto: H.-J.S.
Ober-Olm
Infos Ihrer Gemeinde
Gemeindebücherei aktuell
Kinder im Alter von 4-7 Jahren sind am
Freitag, 23. Dezember um 16.00 Uhr
herzlich in die Lesehöhle eingeladen.
Knusper, knusper, Knäuschen. Wer
knuspert an meinem Häuschen?
In unserer vorweihnachtlichen Lesehöhle dreht sich alles um zwei arme
Kinder, eine böse Hexe und verführerische leckere selbstgemachte Lebkuchenhäuschen.
Wir freuen uns auf große und kleine
Märchenfreunde. Lassen Sie sich mit
uns auf das bevorstehende Fest einstimmen. Auch die Väter sind in weihnachtlicher Atmosphäre herzlich willkommen.
Öffnungszeiten zum Jahreswechsel
in der Gemeindebücherei
Bitte beachten Sie, dass die Gemein-
Seite 16
Nichtamtlicher Teil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Impressum
Musikalische Weihnachtsfeier
mit Ehrungen verdienter Mitglieder
für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und
der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.
Auflage 15.374
Verantwortlich für den amtlichen Teil
Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm
Bürgermeister Ralph Spiegler
Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm
(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die
Verantwortlichen des amtlichen Teils)
Telefon 0 61 36 / 69 - 0
Fax
0 61 36 / 69 - 210
E-Mail [email protected]
Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim
Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58
debücherei auch am 23.12. noch
geöffnet ist. Decken Sie sich mit aktuell erworbenem Lesestoff für die Feiertage bei uns ein. Zahlreiche Neuerscheinungen im Bereich der Belletristik und Kriminalliteratur aus dem Jahr
2016 liegen für Sie zur Ausleihe bereit.
Nach der Weihnachtspause sind wir
dann am Freitag, 6. Januar 2017 wieder für Sie da.
Das Büchereiteam
R.Wie.
Sport
Rücken-fit mit Pilates
& Co beim TV Ober-Olm
Erkenntnisse der neuen Rückenschule, Atemtherapie und Faszienfitness
lenken die Aufmerksamkeit auf individuelle Bewegungsmuster und eröffnen
Möglichkeiten zur Selbsthilfe. Mit Einführung in die Pilates-Methode. Das
Kursprogramm für Frauen und Männer
startet am Montag, 09.01.2017 um
19.15 Uhr. Es wird eine Kursgebühr erhoben. Anmeldung und Infos bei Ellen
Hartmann, Kursleiterin, Telefon 06131/
7208834
oder
online
unter
[email protected].
E.Ka.
Vereinsleben
Im liebevoll geschmückten Saal des MGV Cäcilia Ober-Olm bereiteten die
Ensembles allen großen und kleinen Mitgliedern einen besonderen
Abend, der mit musikalischen Beiträgen der Orchester und der Chöre gespickt war. Den Kleinen vom Kinderchor The Little Voices gelang es
prompt, mit ihrem Lied „Lasst uns froh und munter sein“ den Nikolaus ins
Haus zu holen und alle wurden mit kleinen Präsenten beschenkt. Ein
„Dankeschön“ erhielten auch die Musikalischen Leiter im Verein für ihr
Engagement das ganze Jahr über.
„Dankeschön“ sagte auch der 2. Vorsitzende Hans-Günther Herbert zu
den anwesenden Mitgliedern, die dem Verein lange Jahre die Treue halten: Ute Wagenknecht, Roswitha Remmert, Jürgen Leininger, Gesine
Kuhn, Rudolf Haber und Frank Bulling sind 40 Jahre im Verein, Frank Bulling bekam außerdem als aktiver Musiker die Ehrung des Kreismusikverbandes aus den Händen des Vorsitzenden Ernst Schiel überreicht. Besonders stolz kann Wilhelm Kuhn auf 65-jährige Mitgliedschaft zurückblicken! Weitere Ehrungen werden Helga Ohm (50 Jahre), Wolfgang
Baisch (60 Jahre) sowie Hans-Paul Herbert und Michael Georg Roth (beide 70 Jahre Mitglied) zuteil werden.
Text/Foto: Ch.Sp.
Herausgeber-Verlag
Oppenheimer Druckhaus GmbH
Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt
AG Mainz HRB 31819
USt-IdNr. DE 148 271 388
Steuer-Nr. 08 666 02 863
(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im
Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)
Gesellschafter/Geschäftsführer:
Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz
Verlagsleitung: Claudia Nitsche
Telefon 0 67 32 / 93 818 0
Fax
0 67 32 / 93 818 20
E-Mail [email protected]
Nichtamtlicher redaktioneller Teil
V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer
Anzeigenteil
Claudia Nitsche (verantwortlich)
Druck
Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG
Alexander-Fleming-Ring 2
65428 Rüsselsheim
Anzeigenannahme im Verlag
Telefon
0 67 32 / 93 818 12
0 67 32 / 93 818 18
Telefax
0 67 32 / 93 818 20
[email protected]
Öffnungszeiten im Verlag
Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr
Mi. geschlossen
Adventliche Feier der Ortsgemeinde
Der Räuber Hotzenplotz
beim TV Ober-Olm
Anzeigenannahmeschluss:
Rahmenanzeigen
Freitag,
Kleinanzeigen
Montag,
Redaktionsschluss:
Montag,
12.00 Uhr
12.00 Uhr
12.00 Uhr
Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016
Redaktion
Telefon
Telefax
0 67 32 / 93 818 16
0 67 32 / 93 818 20
[email protected]
Familien- und Kleinanzeigen
Annahmestelle Nieder-Olm
Bino Bücher
Pariser Straße 107
Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der
VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr),
wird dies rechtzeitig angekündigt.
Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden.
Mit viel Witz und unter Einbeziehung
ihrer mitfiebernden jungen Zuschauer
spielte die Theatergruppe des TVOO
am 2. Advent den „Räuber Hotzenplotz“ von Otfried Preussler.
Gebannt verfolgten die Kinder den
dreisten Diebstahl von Großmutters
Kaffeemühle und gaben lautstarke
Tipps, wie mit dem bösen Räuber (Rainer Malkewitz) zu verfahren sei. Der
gar nicht so dumme Kasperl (Lara Jäger) und der gewiefte Seppel (Luca
Stefanic) standen zum ersten Mal auf
der Bühne und spielten sich textsicher
und charmant in die Herzen der Zuschauer. Die traurige Unke im Unken-
Die Ortsgemeinde Ober-Olm lud wie jedes Jahr die Senioren zur gemeinsamen Feier in der Vorweihnachtszeit ein. In einer adventlich dekorierten
Ulmenhalle, die einmal anders als gewohnt bestuhlt war, bot der Quartett–Verein 1863 Ober-Olm e.V. ein abwechslungsreiches Programm.
Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill freute sich, mehr als 100 Gäste
zu begrüßen. Die Akteure mitten unter sich zu erleben und damit als Gast
Teil des Programmes zu werden, war ein neues und spannendes Erlebnis
für alle Teilnehmer und Besucher.
Mit gemeinsamen Liedern, musikalischen Darbietungen der Jugendband,
den Schülergruppen und den Gedichtbeiträgen einer Kindergruppe konnten alle Besucher die verschiedenen Seiten adventlicher Vorfreude genießen.
Mit dem Vortrag der Herbergssuche in rheinhessischer Mundart durch eine Sprechergruppe wurde deutlich, dass eine besinnliche Zeit auch heitere Seiten haben darf.
Beschenkt mit einem kleinen Nikolaus und dem Wunsch für ein frohes
Weihnachtsfest klang der Nachmittag aus. Allen Helfern und Mitwirkenden, die zum Gelingen dieses besinnlichen Nachmittags beitragen haben,
dankte die Ortsgemeinde sehr herzlich.
Matthias Becker, 1. Beigeordneter
(Text)
Foto: Berthold Kinner
Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf
Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer
Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung
übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen.
Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir
uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.
Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die
Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung
gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom
Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des
jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit
liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den
Verlag sind ausgeschlossen.
Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine
Ansprüche an den Verlag.
Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen
redaktionellen Teil sind kostenpflichtig.
Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
pfuhl verwandelte sich unter manchem
A und O aus dem Publikum in die
schöne Fee Amaryllis (Désirée Stefanic) und machte damit dem großen
und bösen Zauberer Petrosilius
Zwackelmann (Hildegard Kuhn) den
Garaus. Blieb dem nicht so hellen
Wachtmeister Dimpfelmoser (Armin
Lippert) dann nur noch die Verhaftung
des Räubers, und Großmutter (Dagmar Lippert) bekam schlussendlich sowohl Kasperl und Seppel als auch ihre
schöne Kaffeemühle zurück. Wie seit
2010 führte Antoinette Malkewitz Regie und stand während der Aufführung
als Souffleuse zur Seite. Am Vorhang
debütierten aufmerksam Lennert Kah
und Alina Gehl.
Der TVOO ist stolz auf seine Theatergruppe, die die über 30-jährige Tradition des Weihnachtsmärchens am Leben erhält und sich jedes Jahr aufs
Neue mit viel Einsatz und sichtbar viel
Spaß einbringt. Besonderer Dank gilt
auch Hendrik Janz: Mit seinen passgenauen Licht- und Soundeinsätzen lässt
er es blitzen, donnern, krachen und
heulen, dass es eine wahre Freude ist.
Den langen Applaus am Ende des
Stücks haben sich alle Akteure redlich
verdient.
Text: An.Ma./Foto: J.Ban.
Klingende Weihnachtsgrüße
des Quartett-Vereins
Die MusikerInnen des Quartett-Vereins
1863 Ober-Olm e.V. sind am 24. Dezember ab 12.30 Uhr in den Straßen
unterwegs, um Sie mit ihren klingenden Weihnachtsgrüßen auf den Heiligen Abend einzustimmen.
Freundlich zugedachte Spenden kommen der vereinseigenen Jugendarbeit
zugute.
B.Alt.
Was sonst noch
Haushaltsplan liegt
zur Einsichtnahme aus
Der Haushaltsplan 2017 der Evangelischen Kirchengemeinde Ober-Olm
und Klein-Winternheim liegt in der Zeit
vom 3. Januar bis 11. Januar 2017 zur
Einsichtnahme für Gemeindemitglieder offen.
Der Plan kann während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros (dienstags
und mittwochs von 8.30 bis 12.30) in
Ober-Olm, Robert-Koch-Straße 5, eingesehen werden.
U.Dah.
Adventsfenster an der
Grundschule Ober-Olm
Nichtamtlicher Teil
te nach wenigen Wochen des Übens
mit drei weihnachtlichen Stücken an
den Blasinstrumenten und der Förderverein bewirtete in Zusammenarbeit
mit dem Schulelternbeirat die zahlreichen Gäste.
Wir bedanken uns herzlich für das
Kommen aller und den netten, geselligen Abend!
Text: A.Her./Foto: Ina Schenk
Stadecken-Elsheim
TSVgg Jahresabschlussveranstaltung
AWO - Spielenachmittag
Unser nächster Spielenachmittag findet am Mittwoch, 04.01.2017 um
15.00 Uhr in der Begegnungsstätte der
Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule
statt. Wir freuen uns auch im neuen
Jahr auf viele Mitspieler und einen netten Nachmittag. Auch Nichtmitglieder
sind immer herzlich willkommen.
Der Vorstand
A.Ha.
Sörgenloch
Infos Ihrer Gemeinde
Neues aus der
Dorfbücherei
Weihnachtliche Stimmung im Gewölbekeller
Das Team der Dorfbücherei Sörgenloch hatte wieder zur traditionellen
Weihnachtslesung eingeladen. Die
Veranstaltung fand im weihnachtlich
geschmückten Gewölbekeller des
Bürger- und Kulturzentrums neben
der Dorfbücherei statt. Caspar Wiswesser umrahmte die Veranstaltung
musikalisch mit einigen Weihnachtsliedern, vorgetragen auf der Klarinette.
Die Vorleser hatten wieder ganz verschiedene Geschichten und Gedichte
ausgesucht. Ulrike Biglari trug die Geschichte von dem „Lametta aus Sauerkraut“ und danach ein Gedicht von
Hermann Hesse vor. Caspar Wiswesser steuerte die lustige Geschichte von
der „Weihnachtsbeleuchtung“ und von
Hein Scherf die Geschichte „Ein Weihnachtsbaum muss beschafft werden“
bei. Gisela Zwiegart-Hayer hatte das
Weihnachtsgedicht „Weihnachtsabend
eines Kellners“ von Erich Kästner ausgesucht, um an die Leute zu erinnern,
die an Weihnachten arbeiten müssen.
Die Geschichte von den „Herdmanns“
von Barbara Robinson, in der es um
die Kinder einer „schrecklichen Familie“ geht, die an einem Krippenspiel
teilnehmen, konnte man sich durch
den gelungen Vortrag bildlich vorstellen und erzeugte viele Lacher. Zum
Schluss las Irmtraut Kessel noch eine
besinnliche Geschicht „Es war einmal
ein kleines Eselchen...“ von Anja Wörner und ein Gedichte von Regina
Schwarz „Wo man Geschenke verstecken kann“ vor.
Ortsbürgermeister Dr. Frieder März bedankte sich beim Team der Dorfbücherei für den gelungenen Abend
und das ehrenamtliche Engagement
während des ganzen Jahres.
Ir.Ke.
Stadecken-Elsheim
Zum ersten Mal beteiligte sich die
Ober-Olmer Grundschule am lebendigen Adventskalender der Gemeinde.
Die dritten Klassen der Schule gestalteten ein wunderbare Winterlandschaft
an den Fenstern des Lehrerzimmers,
die AG Grundschulgebläse beindruck-
Seite 17
Infos Ihrer Gemeinde
Öffnungszeiten
der Rathausbücherei
Während der Weihnachtsferien vom
22.12.2016-06.01.2017 bleibt die
Am Samstag, 10.12. hatte die TSVgg eingeladen, um den sportlichen Abschluss des Jahres 2016 zu feiern. Ca. 150 Gäste fanden den Weg in die
Selztalhalle, in der ca. 70 Turnerinnen und Turner zeigen konnten, was die
Trainer ihnen beigebracht hatten.
Mit einer Schwarzlichtshow, dem Trampolinturnen, Turnen auf 3 Ebenen
(Balken, Kasten, Boden), den Christmasgirls, Rhönrad, Bodenturnen, Turnakrobatik, Barrenturnen und dem Turnen auf der Airtrackbahn wurde dem
Zuschauer in insgesamt 11 Programmpunkten die Leistung im Bereich
Gerätturnen aufgezeigt. Einer der Höhepunkte war mit Sicherheit der Auftritt von Daria Große-Böckmann, die mit ihrer Kür im Rhönrad die Zuschauer in ihren Bann zog. Nach ca. 100 Minuten wurde die Veranstaltung mit einem Tanz aller Kindern und Jugendlichen abgeschlossen.
Text/Foto: Ra.Kl.
Vorweihnachtlicher Nachmittag für
Senioren in stimmungsvoller Atmosphäre
Einer schönen Tradition
folgend hatten die Gemeindeverwaltung und
die Seniorenvertretung
die älteren Mitbürger von
Stadecken-Elsheim zu
einem vorweihnachtlichen Nachmittag eingeladen. Nach der musikalischen Eröffnung mit einem Potpourri weihnachtlicher Melodien, die Rudolf Thielemann und Bernd Steeg bei ihrem
der Pianist Walter Degreif Streitgespräch über den Ankauf eines Originalpräsentierte, konnte Se- schreibtisches von Friedrich Schiller
niorenvertreter Eberhard
Rathgeb in der mit fast 100 Besuchern vollständig besetzten, festlich geschmückten Rheinhessenstube seiner Freude über die große Zahl der
Anwesenden Ausdruck verleihen. Ein besonderer Gruß galt in seiner Ansprache Pfarrerin Anita Nowak-Neubert von der evangelischen und
Diakon Michael Michalsen von der katholischen Pfarrgemeinde sowie
Ortsbürgermeister Thomas Barth.
Das Programm des Nachmittags umfasste eine Erzählung besinnlichen
Inhalts, die Michael Michalsen präsentierte
sowie einen mundartlichen Beitrag von Fritz
Kleemann über eine Begebenheit in Stadecken-Elsheim zur Weihnacht 1945. Ein
Streitgespräch zwischen Rudolf Thielemann
und Bernd Steeg über den Ankauf eines
Originalschreibtisches von Friedrich Schiller, der mit einigen Missverständnissen verbunden war, veranlasste die Anwesenden
zu begeistertem Applaus. Musikalische Akzente setzte neben dem Pianisten Walter
Degreif die 9-jährige Lilli, die auf ihrer Geige
unter Begleitung ihrer Mama auf dem Klavier vier Stücke präsentierte. Ein weiterer
Die 9-jährige Lilli begeisterHöhepunkt des Nachmittags, vor allem für
te die Besucher mit ihrem
die anwesenden Omas und Opas, waren die
Geigenspiel
Aufführungen der Kindergruppen der beiden
Kitas „Zwergenhaus“ und „Haus des Kindes“.
In seinem Grußwort an die Anwesenden informierte Ortsbürgermeister
Barth über Planungen des Jahres 2017 und ging dabei vor allem auf Maßnahmen ein, die für die älteren Mitbürger von Bedeutung sind.
Natürlich blieb auch reichlich Zeit für alle Anwesenden bei Kaffee und Kuchen über gemeinsame Erlebnisse zu sprechen und sich über aktuelle
und künftige Dinge auszutauschen. Auch die gemeinsamen Advents- und
Weihnachtslieder, bei denen die Teilnehmer kräftig mitsangen, trugen dazu bei, dass der Nachmittag in familiärer Atmosphäre von allen als harmonische Einstimmung auf die Weihnachtstage empfunden wurde.
Eberhard Rathgeb
(Text/Fotos)
Seniorenvertreter Stadecken-Elsheim
Seite 18
Nichtamtlicher Teil
Stadecken-Elsheim
Friedrich Dechent feiert 90. Geburtstag
Wer den Jubilar
Friedrich Dechent
an seinem 90. Geburtstag besuchte, betrat im Hof
seines Anwesens
einen zünftigen
Weihnachtsmarkt.
Seine Kinder und
Enkel hatten zwei
Zelte aufgebaut
und diese liebevoll
weihnachtlich
ausgeschmückt.
„Alle haben geholfen“, sagte stolz Der Jubilar ( in der Mitte) mit seiner Enkelschar. Zu
das Geburtstags- den Gratulanten gehörten auch VG-Bürgermeister
kind. Der gebürti- Ralph Spiegler und Ortsbürgermeister Thomas Barth.
ge Stadecker erzählte, dass er mit 17 Jahren zum Militär eingezogen wurde und nach
dem Krieg 2 Jahre von den Engländern interniert war. Nach seiner Rückkehr baute er einen Obst- und Weinbaubetrieb auf. Im Nebenerwerb arbeitete er bei „Linde“ in Kostheim. „Als wir unser Haus bauten, hatten wir
viele Helfer aus dem Ort und aus dem Verwandtenkreis. Das war früher
so“. Mit seiner Frau Katharina bekam er 6 Kinder, die ihm wiederum 9 Enkel schenkten.
Text/Foto: hb
Bücherei geschlossen! Ab Montag,
09.01.2017 sind wir wieder für Sie da!
Das Team der Rathausbücherei
Kunst / Kultur
Vive la Chanson 2017
in Stadecken-Elsheim
Der deutsch-französische Partnerschaftsausschuss macht nochmals
auf seinen Chansonabend am 14. Januar um 19.00 Uhr in der Burgscheune
aufmerksam. Die bekannte Chansonière Julie André wird, begleitet vom
Gitarristen Harald Schell und dem virtuosen Akkordeonisten Michael Weißbart einen Strauß beliebter französischer und italienischer Chansons darbieten.
Karten für diesen Chansonabend können noch im Vorverkauf bei Fakundiny
„Schreiben und Schenken“ im Einkaufszentrum Stadecken-Elsheim (Bovoloner Allee) erworben oder telefonisch unter 06136-2585 bestellt werden. Telefonisch reservierte Karten
werden an der Abendkasse hinterlegt.
Einlass ist ab 18.00 Uhr. Im Eintrittspreis sind ein Getränk und etwas zum
Knabbern mit enthalten.
Der deutsch-französische Partnerschaftsausschuss freut sich, allen
Freunden des Chansons wieder einen
schönen Abend in Stadecken-Elsheim
zu bereiten.
H.R.
Was sonst noch
Geschichten, Lieder, Glühwein und Weihnachtsfeuer
Die Ev. Kirchengemeinde lädt am
2. Weihnachtstag um 16.00 Uhr in die
Paulskirche ein. Dort findet die etwas
„andere“ Feier zum Weihnachtsfest
statt. Es gibt Geschichten und Gedichte - zum Teil auf rheinhessisch vorgetragen - und viele bekannte Lieder
zum Mitsingen und Zuhören.
Und danach: Glühwein, Tee (bitte bringen Sie eine Tasse mit!) und Plätzchennaschen (Kostproben willkommen) an
der Weihnachtsfeuerschale.
Herzlich willkommen!
A.N.-N.
Ev. Kirchenchor
Stadecken 2.0
Der Evangelische Kirchenchor Stadecken startet seine Version 2.0. Frauen, die gerne im Frauenchor singen
möchten und nach einem guten Einstieg dazu gesucht haben, können ihn
jetzt gefunden haben!
Mit der Version 2.0 gibt es ab Januar
2017 einen Frauenchor, der sich
zunächst als Projektchor für die musikalische Gestaltung des Ostergottesdienstes am Ostersonntag finden wird.
Die erste Probe zum Kennenlernen findet am Mittwoch, 11. Januar um 20.00
Uhr in der Burgscheune statt. Leitung
des Chores: Ingrida Schwedass.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne vorab an Ingrida Schwedass, Tel. 0613422146 oder an Pfarrerin Nowak-Neubert, Tel. 06136-9267090.
A.N.-N.
Beeindruckendes Adventskonzert
des MGV 1861 Elsheim e.V.
Der MGV 1861 Elsheim e. V. zusammen mit Chorioso unter der Leitung
von Michael Voll in der Paulskirche in Elsheim.
Kurz vor 17 Uhr läuteten die Glocken der evangelischen Paulskirche in
Stadecken-Elsheim am Sonntag, 11. Dezember das Adventskonzert des
MGV Elsheim ein. Gleich zu Beginn wurde das Friedenslicht, das aus
Bethlehem in Mainz eingetroffen war, von den Pfadfindern des Stamms
Greifenklau in die Kirche hereingetragen. Jeder interessierte Bürger konnte dieses Licht mit einer Kerze mit nach Hause nehmen. Unter der Gesamtleitung von Michael Voll erklang dann ein beeindruckendes Konzert.
Eine 8-köpfige Schola sang zunächst einen gregorianischen Choral. Der
MGV intonierte dann fünf weihnachtliche Gesangsstücke, bevor gemeinsam mit der Gemeinde das Stück „Wie soll ich dich empfangen“ gesungen wurde. Die Sopranistin Stephanie Burkhart sang drei Soli mit Begleitung des Organisten und Pianisten Volker Grabowski. Chorioso, unter der
Leitung von Adam Yachoua, bereicherte die einstündige Veranstaltung
mit internationalen Weihnachtsliedern. Am Ende sangen alle zusammen
„Es ist ein Ros entsprungen“. Pfarrerin Frau Nowak-Neubert brachte zwischendurch mit einem Psalm nachdenklich weihnachtliche Besinnung in
den Kirchenraum.
Der Eintritt zu diesem sehr ansprechenden Konzert war frei. Die Geldspende am Ausgang wird der MGV der Jugendarbeit der evangelischen
Kirche Stadecken-Elsheim zukommen lassen.
Text/Foto: mp
zu bedanken. Der Nikolaus beschenkte die Frauen mit selbstgemachtem Eierlikör, der in liebevoll geschmückten
Flaschen abgefüllt war.
„Weihnachtliche
Abendmusik“
Herzliche Einladung zur „Weihnachtlichen Abendmusik“ am 28. Dezember
um 18.00 Uhr in die katholische Kirche
St. Bartholomäus in Schwabenheim
mit Werken von Bach, Marcello, Mendelssohn-Bartholdy, Adam u.a.
Der Eintritt ist frei.
Ma.Ra.
Jahresabschluss der
Elsheimer Landfrauen
Die diesjährige traditionelle Weihnachtsfeier der Elsheimer Landfrauen
fand am 12. Dezember in der Gaststätte „La Piazzetta“ in Elsheim statt.
Das Gros der Landfrauen hatte sich
diesen Termin bereits vorgemerkt und
war gekommen, um im geselligem
Kreis Anekdoten auszutauschen, mit
Bildern die zurückliegende Jubiläumsfeier Revue passieren zu lassen, vorweihnachtlichen Geschichten zu lauschen und das italienische Büfett zu
verkosten. Ganz besonders stolz waren die Frauen darauf, dieses Mal die
Kosten für das Menü komplett zu
übernehmen und sich so für die Unterstützung ihrer Mitglieder im Jubeljahr
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
v.l.n.r.: Stephanie Bieser-Barba, Doris
Geiss, Karola Hoese und Alexandra
Stabel.
Im Verlauf dieser Jahresabschlussfeier
wurden im laufenden Jubiläumsjahr
weitere Ehrungen vorgenommen. Für
30-jährige Mitgliedschaft wurde Doris
Geiss und für 25-jährige Mitgliedschaft
Karola Hoese geehrt. Ruth Müller und
Monika Valder, beide ebenfalls 25 Jahre Mitglied der Landfrauen, waren an
diesem Tag verhindert und konnten ihre Ehrung nicht persönlich entgegennehmen. Ein Jubiläum der ganz besonderen Art feiert Elli Hees. Sie hält
den Landfrauen bereits 50 Jahre die
Treue und war in dieser Zeit ein rühriges und aktives Mitglied.
Jahresabschluss bedeutet auch immer
Aufbruch zu neuen Dingen, denn das
Kalenderjahr 2017 wirft die ersten
Schatten voraus. Für das bevorstehende Jahr stehen schon jetzt vielfältige Aktivitäten auf der Agenda. Zu Beginn des Jahres werden die Teilnehmerinnen des Landfrauen-Stammtisches gemeinsam die „HausdrachenSitzung“ der Mainzer Kleppergarde
besuchen. Im Frühjahr ist erneut eine
Kräuterwanderung mit „Selztal Ultimativ“ geplant. Der genaue Termin wird,
ebenso wie die weiteren Aktivitäten,
noch rechtzeitig bekannt gegeben.
Zusammenfassend bleibt festzuhalten,
dass die Elsheimer Landfrauen ein
sehr aktives Jubiläumsjahr stilvoll abgeschlossen und bereits Energie für
neue Unternehmungen getankt haben.
Text/Foto: H.Rl.
Zornheim
Infos Ihrer Gemeinde
Neujahrsempfang der
Ortsgemeinde Zornheim
Am Sonntag, den 08.01.2017, 16.30
Uhr, findet der 26. Neujahrsempfang in
der Lindenplatzhalle in der Oberen
Pfortenstraße 4 in Zornheim statt.
Dazu sind die Gemeinderats- und Ausschussmitglieder sowie die Vertreter
der Vereine, Vereinigungen und Verbände herzlichst eingeladen. Anlässlich dieser Feierstunde wird die Orts-
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
gemeindeverwaltung wie in den Jahren zuvor wieder Bürgerinnen und Bürger ehren, die sich um das Gemeinwohl der Gemeinde besonders verdient gemacht haben. In diesem Jahr
sind es Personen, die sich bisher in
besonderer Weise um die Integration
von Flüchtlingen gekümmert haben.
Die Musikgruppe „Vida Gitana“ wird
dem traditionellen Neujahrsempfang
einen feierlichen Rahmen verleihen.
Dr. Werner Dahmen
Ortsbürgermeister
Sport
Jahresrückblick
TT-Abteilung
Die Hinrunde ist zu Ende und das Fazit ist bis auf einen Wermutstropfen
sehr positiv. Vor allem der Nachwuchsbereich machte mächtig Freude.
Alleine 7 Kids waren an den in Ingelheim stattfindenden Meisterschaften
des zusammengelegten Verbandes
RTTV/Rheinland aktiv unterwegs. Die
Anfänger belegen einen guten Platz im
oberen Tabellendrittel während die 2
Schülermannschaften Platz 1 und 2
belegen. Auch die Jugendmannschaft
führt ihre Tabelle an. Einige „Jungspieler“ unterstützen bereits jetzt im Alter
von 12 Jahren aufwärts die AktivenTeams. Die erste Mannschaft befindet
sich hier sogar punktgleich mit dem
Tabellenersten an der Kreisligaspitze.
Die dritte Mannschaft mit ausgeglichenem Punktverhältnis steht sicher in der
Mitte der C-Klasse. Einzig die durch
personellen „Aderlass" geschwächte
2. Mannschaft befindet sich derzeit auf
einem Abstiegsplatz in der A-Klasse.
Hier wird die Rückrunde hoffentlich
besser verlaufen. Alles in allem eine
sehr gute Bilanz, freut sich Abteilungsleiter L. Schirmer.
D.Sta.
Vereinsleben
Generalversammlung des
Fördervereins der FFW
Zornheim e.V.
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Zornheim e.V. und das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr
Zornheim laden hiermit alle Mitglieder
zur Generalversammlung am Samstag, 14.01.2017 um 19.30 Uhr in die
Feuerwehrgerätehalle ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden; 2. Totenehrung; 3. Bericht des Schriftführers;
4. Bericht des Kassierers; 5. Bericht
der Kassenprüfer; 6. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes; 7. Entlastung
des Kassierers und des Gesamtvorstandes; 8. Wahlen; 9. Verschiedenes.
Anträge an die Versammlung müssen
spätestens 8 Tage vor der Generalversammlung beim Vorsitzenden Stephan
Schlösser (Südstr. 2, 55270 Zornheim)
schriftlich eingereicht werden. H.-D. S.
Stimmungsvolle
Weihnachtsfeier
beim Sängerbund
Der Sängerbund 1911 Zornheim e.V.
veranstaltete seine Weihnachtsfeier
traditionell im festlich dekorierten
Sportheim des TSV Zornheim.
Nach der Begrüßung und einem kurzen Jahresrückblick durch den 1.Vorsitzenden Manfred Hötzinger brachten
die Sänger unter der Leitung von
Chorleiter Kay Freudenreich die Weihnachtslieder „Heilige Nacht“ und
„Süßer die Glocken nie klingen“ zu
Nichtamtlicher Teil
Gehör, ehe sich die Versammlung am
reichhaltigen Buffet stärken konnte.
Für die kurzweilige Umrahmung sorgten die Jugendlichen und Mitglieder
des Vereins durch Musikbeiträge und
Vorträge. Den Beifall des Publikums
verdienten sich Kalin Berz (Gitarrenspiel), Daniel Kiemes (Trompetensoli),
Yvonne Kiemes (Weihnachtsgeschichte), Brigitte Saling (Vortrag) und Sigrid
Schuh (moderne Weihnachtsgeschichte).
Im Mittelpunkt der Feier standen Ehrungen für langjährige, aktive Treue
zum Verein. So konnte Eduard Berz für
25 Jahre und Willi Ambach für 60 Jahre aktives Singen Urkunde und Weinpräsent in Empfang nehmen.
Nach einem weiteren Weihnachtslied
durch den Chor wurde der Chorleiter
seitens des Vereins und von den Sängern mit einem Weihnachtsgeschenk
bedacht.
Mit Weihnachtsliedern und den Wünschen des 1. Vorsitzenden auf ein gesundes Wiedersehen im neuen Jahr
wurde die Feier beendet.
Ma.Hö.
Was sonst noch
Neues aus dem
Bürgercafé Zornheim
Das Café macht vom 15.12.2016 bis
11.01.2017 Winterpause. Ab Donnerstag, 12.01. sind wir zur gewohnten
Stunde (15.00-17.30 Uhr) wieder für
Sie da.
Das Team hat in diesem Jahr erneut einen Teil des erwirtschafteten Geldes
an Einrichtungen (IG Backofen, VorTour der Hoffnung, Heimat- und Geschichtsverein) in Zornheim gespendet. Wir bedanken uns bei allen, die
mit ihrem Besuch unseres Cafés dazu
beitragen, dass wir solche Spenden
weitergeben können.
Wir freuen uns, Sie ab Januar wieder
bei uns begrüßen zu dürfen. Das Team
des Bürgercafés Zornheim.
Da.Ru.
Wanderfreunde Zornheim
Termine für Januar 2017
jeweils dienstags um 15.00 Uhr
17.01.: Die erste Wanderung des Jahres führt uns über die Zornheimer
Weinberge mit einer kleinen Aufwärmpause im Wingertshäuschen am
Moosberg. Zum Abschluss kehren wir
bei Simone ein.
24.01.: Wieder geht es rund um Zornheim mit einem Finale in der Zornheimer Sportklause.
31.01.: Die letzte Winterwanderung im
Januar führt uns nach und um Ebersheim. Im Darmstädter Hof ist für Speis
und Trank reserviert.
Weitere Infos: www.wanderfreundezornheim.de.
F.D.
Sonstiges
Was sonst noch
Führungen im Ruhewald
Rheinhessische Schweiz
Am 7. Januar 2017 findet um 14 Uhr
eine kostenlose Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim statt.
Anmeldungen unter 06703-3009382
oder 0160-91854107 oder unter www.
ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/
Führungen/Führungen allgemein.
Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden.
Rü.B.
Seite 19
Schweine, Schafe und
Ziegen: Tierbestand melden
Nach Paragraph 26 der Viehverkehrsverordnung
müssen
Schweine-,
Schaf- und Ziegenhalter ihren Tierbestand jährlich zum Stichtag 1. Januar
beim Landeskontrollverband Rheinland-Pfalz melden. Dies erfolgt entweder online oder mit den Meldekarten,
die den Tierhaltern durch den Landeskontrollverband zugeschickt werden. Den Meldekarten liegen wichtige
Informationen für die korrekte Meldung bei, die beachtet werden müssen.
Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen
weist in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass eine sogenannte Nullmeldung (Zahl der im Bestand befindlichen beitragspflichtigen
Tiere gleich null) nicht mit einer Aufgabe oder Abmeldung des Betriebes und
mit Verzicht auf weitere Tierhaltung
gleichzusetzen ist. Nullmeldung bedeutet, dass zwar zum Stichtag keine
Tiere im Bestand gehalten werden,
aber beabsichtigt ist, im laufenden
Jahr wieder Tiere einzustellen. Der Betrieb bleibt damit im jährlichen Meldesystem und unterliegt weiterhin der
Meldepflicht. Wird oder wurde die
Tierhaltung hingegen komplett aufgegeben, muss dies dem Veterinäramt
der Kreisverwaltung Mainz-Bingen
schriftlich angezeigt werden, der Betrieb wird dann aus dem Meldesystem
gelöscht.
Wichtig: Auch wenn Tierhalter keine
Meldekarte bekommen sollten, sind
sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit dem Landeskontrollverband in Bad Kreuznach unter der Telefonnummer 0671/886020 direkt in Verbindung setzen.
Für Rückfragen steht die Kreisverwaltung unter der Telefonnummer
06131/69333-4102 oder per E-Mail an
[email protected] gerne zur
Verfügung.
Zö.
Unseriöse E-Mails
Verbraucherzentrale und Landeskriminalamt warnen vor neuer Phishing-Welle
Vor unseriösen E-Mails wegen angeblich offener Rechnungen warnen Verbraucherzentrale und Landeskriminalamt. Als Absender sind beispielsweise
ein „stellvertretender Rechtsanwalt
Online Pay AG“ oder „Inkasso Pay Online 24 AG“ genannt. Die wahren Absender dürften jedoch Internetkriminelle sein.
„Auf den ersten Blick scheinen die
E-Mails plausibel zu sein“, so Barbara
Steinhöfel von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. „Im Anhang finden
sich jedoch gefährliche zip-Dateien.“
Das Landeskriminalamt warnt: „Vom
Öffnen dieser Links raten wir dringend
ab. Ein Klick auf die Datei kann den
sofortigen Download einer Schadsoftware bewirken“. Zweck der Schadsoftware ist es möglicherweise, Kontound Zugangsdaten zum PC, aber auch
Passwörter etc. zu erschleichen. Auch
Tel. 06731-9977760
Personen, die keine Kunden des Unternehmens sind, erhalten solche
E-Mails. Wer bereits Opfer einer solchen Attacke geworden ist, sollte seinen PC von einem Experten überprüfen lassen und Strafanzeige bei der
Polizei erstatten.
Schon seit Jahren sind Phishing-Mails
mit den unterschiedlichsten Absendern und Inhalten in Umlauf. Daher raten Verbraucherzentrale und Polizei,
eingehende E-Mails sehr kritisch zu
betrachten und nicht übereilt Links
oder Anhänge anzuklicken.
Informationen zu aktuellen PhishingMaschen bieten die Verbraucherzentrale auf ihrer Internetseite unter
http://www.verbraucherzentralerlp.de/phishing-radar und die Polizei
unter http://www.polizei-beratung.de/
t h e m e n - u n d - t i p p s / g e f a h re n - i m internet/phishing.html.
VZ-RLP
Ferienkalender 2017
Freizeiten noch bis 13. Januar 2017
melden
Das neue Jahr und die Weihnachtsferien stehen vor der Tür und viele Eltern
denken bereits mit ihren Kindern darüber nach, was man nächstes Jahr in
den Ferien machen könnte. Um Eltern
und Kindern die Orientierung zu erleichtern, veröffentlicht die Kreisjugendpflege wieder einen Ferienkalender für den Landkreis Mainz-Bingen.
Darin sind alle offenen, überregionalen
und nichtkommerziellen Freizeiten für
Kinder und Jugendliche enthalten. Termine können noch bis zum 13. Januar
2017 bei der Kreisjugendpflege eingeschickt werden, entweder per E-Mail
([email protected])
oder auf dem Postweg (Landkreis
Mainz-Bingen, Jugendpflege, Stichwort „Ferienkalender 2017“, GeorgRückert-Straße 11, 55218 Ingelheim).
Wer eine Freizeit, Gruppenfahrt oder
ein Zeltlager in den Ferienkalender eintragen lassen will, sollte folgende Informationen zur Veranstaltung angeben: Zeitraum und Zielort, Art der Freizeit (z.B. Zeltlager, Segeltour, Reitfreizeit, usw.) sowie Zielgruppe und Kosten. Auch Angaben, wohin sich Interessierte für weitere Informationen
oder eine Anmeldung wenden können,
dürfen nicht fehlen. Vollständige Kontaktinformationen des Anbieters der
Freizeit sollten daher angegeben werden.
Seite 20
Der fertige Ferienkalender 2017, der
wieder mit vielen Zeichnungen von
Kindern aus dem Landkreis geschmückt sein wird, ist voraussichtlich
ab Anfang Februar im Kreishaus sowie
in den Rathäusern der Verbandsgemeinden erhältlich. Auch auf der
Homepage des Kreises www.mainzbingen.de ist dieser einsehbar.
Für weitergehende Fragen steht Kreisjugendpfleger Stephan Pulter telefonisch unter 06132/787-3124 zur Verfügung.
K.Gr.
NABU:
Wintervogelzählung
Nichtamtlicher Teil
kann man dort die Ergebnisse einsehen. Zudem ist am 7. und 8. Januar
von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Rufnummer 0800-1157-115 geschaltet.
Möglich ist auch die Meldung per Mail
an [email protected]. Bitte
vergessen Sie nicht die Angabe von
Zähldatum und Adresse!“
Die „Stunde der Wintervögel“ ist die
größte wissenschaftliche Mitmachaktion Deutschlands, bei der möglichst
viele Menschen gemeinsam große Datenmengen sammeln und so wichtige
Hinweise zur Entwicklung der heimischen Vogelbestände geben. Interesse
und Freude an der Vogelwelt reichen
zur Teilnahme aus. Bei der letzten Vogelzählung im Januar 2016 beteiligten
sich über 93.000 Menschen. Es gingen
Meldungen aus 63.000 Gärten und
Parks mit zwei Millionen gezählten Vögeln ein. Nun erhofft sich der NABU
auch 2017 wieder eine rege Beteiligung. Denn je größer die Teilnehmerzahl ist, desto wertvoller werden die
Ergebnisse!
Text: R.M./Foto: Frank Derer
Regionaler Klimaschutz
im Netz
Vom 6. bis 8. Januar 2017 findet zum
siebten Mal die bundesweite „Stunde
der Wintervögel“ statt: Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) ruft
auch die Naturfreunde in der VG Nieder-Olm auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf
dem Balkon oder im Park zu zählen
und zu melden. Im Mittelpunkt der Aktion stehen vertraute und oft weit verbreitete Vogelarten wie Meisen, Finken, Rotkehlchen und Spatzen.
Rainer Michalski von der NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe erklärt:
„Die Wintervogelzählung ist einfach.
Von einem ruhigen Beobachtungsplatz
aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde
gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können dann im Internet
unter www.stundederwintervoegel.de
bis zum 16. Januar gemeldet werden.
Dort finden sich auch umfangreiche
Hintergrundinformationen. Ab Februar
Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen
und Vereine der Landkreise Mainz-Bingen, Bad Kreuznach und AlzeyWorms, die sich für den Klimaschutz in
ihrer Region interessieren und wissen
möchten, wie sie dazu beitragen können, bietet die Internetseite www.
klimaschutz-rheinhessen-nahe.de eine
neue Anlaufstelle.
Die Homepage informiert nicht nur
über die aktuellen Klimaschutzprojekte
der Landkreise, sondern zudem auch
rund um Themen wie erneuerbare
Energien, Elektromobilität, Energieeffizienz und Förderprogramme zur energetischen Sanierung. Wer beispielsweise überlegt, eine Photovoltaik-Anlage auf seinem Wohnhaus zu installieren, findet auf der neuen Webseite unter anderem Links zu den Solarpotentialkatastern der Landkreise. Diese ermöglichen eine erste Abschätzung,
wie viel Strom auf dem eigenen Dach
erzeugt werden kann, welche Kosten
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
dabei entstehen und wie lange es dauern wird, bis die Anschaffungskosten
durch die späteren Erträge gedeckt
sind. In der Rubrik „Faktencheck“
kann man sich obendrein zu strittigen
Fragen, etwa welche Schuld die EEGUmlage an steigenden Strompreisen
trägt, informieren.
Der Online-Auftritt, der auf allen Endgeräten optimiert angezeigt wird, soll
kontinuierlich ausgebaut und verbessert werden, weswegen die Koordinatoren der Seite um Nutzer-Feedback
unter [email protected] bitten. Die Homepage der Klimaschutzregion Rheinhessen-Nahe
wird aufgrund eines Beschlusses des
Deutschen Bundestags durch das
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit gefördert.
J.I.
Ausblick 2017:
Das ändert sich für
Energieverbraucher
Energieberatung der Verbraucherzentrale erklärt, was Haushalte wissen
müssen.
Neues Jahr, neue Regeln – auch 2017
ändert sich für Energieverbraucher einiges. Hans Weinreuter, Energieexperte der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz, erklärt, was für private Haushalte wichtig wird.
EEG-Umlage: Die Ökostrom-Umlage
wird 2017 um 0,35 Cent auf 6,88 Cent
pro Kilowattstunde steigen. Auch die
Netzentgelte werden deutlich steigen.
Viele Anbieter werden daher wohl die
Strompreise anheben. Allerdings sind
die Verbraucher nicht wehrlos: Hans
Weinreuter rät, bei Preiserhöhungen
durch den Versorger einen Tarif- oder
Anbieterwechsel zu prüfen. In diesem
Fall haben Verbraucher nämlich immer
ein Sonderkündigungsrecht. Wer Hilfe
beim Wechsel benötigt, kann sich an
die örtlichen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale wenden.
Elektrogeräte: Ab September 2017
dürfen gemäß der EU-Ökodesignrichtlinie nur noch Staubsauger verkauft
werden, die eine elektrische Leistung
von unter 900 Watt haben - am EU-La-
bel auch daran zu erkennen, dass der
Jahresstromverbrauch unter Standardbedingungen maximal bei 43 Kilowattstunden liegen darf. Wichtig zu
wissen: Tests der Stiftung Warentest
haben gezeigt , dass die Verringerung
des Stromverbrauchs nicht zulasten
der Saugkraft geht. Geschont wird also nur der Geldbeutel, nicht der Dreck.
Heizungsanlagen im Bestand: Schon
seit 2016 gibt es eine eigene Energieeffizienz-Kennzeichnung für Heizungsgeräte im Bestand, das sogenannte
„Nationale Effizienzlabel für Altgeräte“.
Neu ist ab 2017, dass die Bezirksschornsteinfeger verpflichtet sind, alle
noch nicht gekennzeichneten Geräte
gestaffelt nach Baujahren zu etikettieren. Weinreuter betont: „Das Nationale
Label sagt nur etwas über den Gerätetyp, nicht über den tatsächlichen Zustand der jeweiligen Anlage oder die
Eignung für den aktuellen Einsatzort
aus. Darüber gibt zum Beispiel der
Heiz-Check der Energieberatung der
Verbraucherzentrale Aufschluss.“
Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie zuhause hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale:
online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren in 70 Orten in Rheinland-Pfalz anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache
Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind alle Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf
www.energieberatung-rlp.de oder unter der kostenfreien Rufnummer (0800)
60 75 600. Die Energieberatung der
Verbraucherzentrale wird gefördert
vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie und vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten. VZ-RLP
Alle Jahre wieder – kein
Verbrauchsdatum auf
frischem Geflügel
Verbraucherzentrale: Handel und Aufsicht müssen endlich tätig werden!
Lose angebotenes Geflügelfleisch wird
auch drei Jahre nach Einführung der
Kennzeichnungspflicht oft nicht mit
Ober-Olm
Herzerfrischendes Weihnachtskonzert
Mit den Wohlkängen aus Judas Maccabaeus
eröffnete das Orchester Imtakt der Musikalischen
Akademie Ober-Olm das Konzert zum 4. Advent in
der vollbesetzten Pfarrkirche St. Martin, und wie
Uwe Beyer für die Pfarrgemeinde und Nicole Gehl
für den MGV Cäcilia in ihren Worten erwähnten, ist
nun der Zeitpunkt zum Innehalten gekommen. Innehalten und Lauschen auf die Musik: „Away in a
Manger“ und „Little Drummer Boy“ forderte das
Jugendorchester, auf das der Verein unter der Leitung von Joachim Arend stolz ist! Die „AdventsFantasie“, vorgetragen von allen Musikern beflügelte die Gedanken mit fantasievollen und traditionellen Tonfolgen. Mit Freude hörten die Gäste
„My Lord, what a morning“ und „Go, tell it to the
mountain“ vom Männerchor, der ebenso wie das
Orchester Imtakt unter der Leitung von Hans
Michael Barth steht. Déana Vassileva stimmte den
Kinder- und Jugendchor The Little and The Young
Voices an und der Kanon der
Großen „Ubi sunt gaudia“ ließ
alle Zuhörer staunen.
Nun gehörte der Chorraum
dem Projektchor „The Lord is
my shephard“, der unter der
Leitung von Jürgen Bott an
nur zwei Samstagen mit 60
Sänger/innen
vier
neue
Stücke einstudierten. „Adventsleuchten“, aber mit wieviel Freude das afrikanische
Weihnachtslied „Amezaliwa“,
betont mit akkutischen Einlagen, vorgetragen wurde, konnten alle Gäste klar
erkennen. Als Solistinnen brillierten die Jugendlichen Franziska Arend und Caroline Welß. Zum
letzten Stück „Weihnachtszeit“ kamen die Kinder
wieder dazu und wenn die Zuhörer ihre Begeiste-
rung zeigen wollten, so haben sie das mit ihren
Spenden getan, die teils für die Jugendarbeit im
Verein und teils für die Initiative MITEINANDER,
die Flüchtlingsbetreuung in unserer Gemeinde
verwendet wird.
Text/Foto: Ch.Sp.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
dem Verbrauchsdatum versehen, so
das Ergebnis eines Marktchecks der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
im November auf Wochenmärkten, in
Fleischerfachgeschäften und Supermärkten. „Damit hat sich die Situation
im Vergleich zu den Stichproben der
letzten beiden Jahre nicht wesentlich
verbessert“, kritisiert Waltraud Fesser
von der Verbraucherzentrale „In 13
von 19 überprüften Einkaufsstätten
fehlt noch immer das Verbrauchsdatum beziehungsweise es wurde nicht
Nichtamtlicher Teil
im gesamten Sortiment konsequent
gekennzeichnet“.
Frisches, unverarbeitetes Geflügelfleisch verdirbt schnell. Daher muss
seit März 2013 das Verbrauchsdatum
angegeben werden. Bei abgepacktem
Geflügel ist dies schon lange vorgeschrieben. Laut Vorschrift muss das
Verbrauchsdatum auf einem Schild an
oder neben dem Frischgeflügel zu lesen sein. Alternativ kann es aber auch
erst auf dem Wiegebon ausgedruckt
werden. Darauf muss an der Theke
hingewiesen werden. Die Überwachung muss die Kennzeichnung kontrollieren.
Schon in den Vorjahren hatte die Verbraucherzentrale die Kennzeichnung
in denselben Einkaufsstätten in Mainz,
Koblenz, Ludwigshafen und Frankenthal überprüft und die Aufsicht über die
angetroffenen Missstände informiert.
„Die aktuelle Beanstandungsquote
liegt mit 68 Prozent zwar etwas niedriger als in den Vorjahren“, erläutert Fesser. „Der Handel ignoriert jedoch nach
Seite 21
wie vor weitgehend die bestehenden
gesetzlichen Vorgaben. Wenn es mit
der Kennzeichnung in diesem
Schneckentempo weitergeht, so wäre
erst zehn Jahre nach in Krafttreten der
Vorschriften mit der vollständigen Umsetzung zu rechnen.
Die Verbraucherzentrale fordert den
Handel auf, die gesetzlichen Vorgaben
einzuhalten und das Verbrauchsdatum
anzugeben. Die Überwachung muss
Verstöße konsequent ahnden.
VZ-RLP
Ende nichtamtlicher Teil
Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de
Seite 22
Nichtamtlicher Teil
GESCHENKEWELT
Nachrichtenblatt
Rosina Wachtmeister
Brillenetui
je nur
€ 5,95
Brillenputztuch
Tee-Adventskalender
Momenti di felicità
je nur
schmack ist etwas dabei.
Attraktive Box zum Aufstellen, für zu Hause,
im Büro oder als Geschenk.
€ 4,95
4 verschiedene Ausführungen
Bis ca. 30 cm
nur
Das weiche Plüschtier mit einer Unterseite aus
Mikrofaser (reinigt auch Smartphone oder
Tablet-Display).
Softplüsch, 115 x 80 x 90 mm, waschbar 30°
€ 3,95
Pillendöschen
€ 6,95
je nur
Familienstammbaum
gebunden
210 x 280 mm
80 Seiten
nur
€ 5,00
nur
Holzbausätze
300 ml Flasche nur
nur
€ 5,95
nur
€ 15,95
Das kleine Plüschtier erfreut Groß und Klein
mit der witzigen Laber-Funktion. Reden Sie
mit ihm. Der süße Elefant nimmt fast alles auf
und gibt es mit einer lustigen Stimme wieder.
TÜV geprüft und für alle Altersgruppen geeignet.
Material: 100% Polyester, Batterien: 3 x AAA
1,5 V (inklusive und austauschbar)
Teile: 147, Endgröße: 10 x 18 cm, Plattenmaß:
19 x 24 cm, Anzahl Platten: 4
Harley Davidson
nur
Gewicht 96 g
nur
Der Deckel vom
Gurkenglas bewegt
sich keinen Millimeter und auch die
Schläge auf den
Glasboden zeigen
nicht die erwünschte Wirkung. Der
JarKey Glasöffner
öffnet alle Gläser
mühelos, indem er den Unterdruck herauslässt.
nur
Harald Der verrückte Hahn
Lustiger Hahn mit Sound,
tanzt und schimpft, ca.
30 cm, Batteriebetrieben
Teile: 96, Endgröße: 30 x 18 cm, Plattenmaß:
37,5 x 23,5 cm, Anzahl Platten: 2
Segelschiff
Batterien inklusive und
austauschbar
nur
€ 19,95
€ 9,95
Geniala - die
Flaschenöffnerin!
Ideal (nicht nur) für
Kinder und ältere
Menschen; passt auf
alle handelsüblichen
Flaschen; klein und
handlich, auch zum
Mitnehmen; einfache Anwendung,
ohne Kraftanstrengung.
nur
Für das Geldgeschenk –
nicht nur zu Weihnachten!
Pfännchen für alle gängigen Kochflächen geeignet.
(Kein Induktion). Mit goldfarbenen Umschlag für
das Geldgeschenk.
Küchenpfanne, 4-farb-Auswahl für verschiedene Anlässe, ø 12 cm
nur
€ 6,95
Packung á 10 Stück nur
€ 2,95
Rain Shock macht alle Glas- und
Kunststoff-Flächen
wasserabweisend, z.B. Dusche, Glastisch,
Spiegel, Fensterscheiben usw.
Bessere Sicht für Visire, Auto- und
Fensterscheiben durch Abperlen
bei Regen, Schnee und Graupel durch den Effekt der Lotusblüte.
250 ml Flasche nur
€ 4,95
€ 2,95
Inkl. 2 Stempeln, Stern und Blume
Magnet-Zeichentafel zum Bemalen und
wieder löschen, schwarz/weiß im praktischen transparenten Tragekoffer.
32 x 3 x 25 cm,
Ab 3 Jahren, Kunststoff
Einkaufstasche
James Rizzi
eferbar
Wieder li 017
ar 2 Tragetasche
ab JanuFaltbare
offen: B/H: 42 x 48 cm,
bis 20 kg belastbar
nur
€ 12,90
Mechanische
Kofferwaage,
Gehäuse schlagfester Kunststoff, bestens geeignet zum
Wiegen von Reisegepäck, ebenfalls geeignet als Fischwaage
beim Angeln, keine Batterien
notwendig, robuster Aufhängebügel aus Metall, Wiegebereich bis maximal 32 kg. Nur 150g Eigengewicht. Inklusive 100cm Maßband, zur Kontrolle, ob Gepäckstücke als Handgepäck geeignet sind.
nur
mit Einkaufswagenchip
MEHR SICHERHEIT
FÜR SIE SELBST?
Der Personalalarm ist
kompakt, leistungsstark und effizient.
Für den Einsatz in
Notsituationen.
nur
€ 9,99
€ 9,99
Man kauft nicht nur 1
sondern 3 – 5. Oder man
verschenkt eine solche
Menge von diesen netten
Magnet-Weihnachtsmännern.
Für verschiedene
Dekorationen
einsetzbar.
je Exemplar nur
€ 1,99
Regenschirm
mit schönen Herbstmotiven
Größe:
120 x 120 x 95 cm
nur
€ 12,95
Die Rose von Jericho
€ 9,95
MetallSchlüsselanhänger
Personal-Alarm
nur
KnuffelWeihnachtsmänner
Kofferwaage
Der Regenabweiser
Mit dem praktischen Tubenquetscher bleibt
nichts mehr in
der Tube
€ 4,95
Flaschenöffnerin
€ 9,95
Tuben-Quetscher
Kinder-Zeichentafel
€ 4,95
JarKey Glasöffner
€ 6,95
Geldpfännchen
Mit „Snapy“
lassen
sich
Spinnen, Wespen, Ohrkneifer
etc. unkompliziert aufnehmen und unversehrt in die Natur freigelassen, ohne mit ihnen in
Berührung zu kommen.
€ 19,99
Orangenpower
Teile: 80, Endgröße: 42 x 30 cm, Plattenmaß:
37,5 x 23,5 cm, Anzahl Platten: 4
Insektenfänger
Zwei-, dreimal die
Drillstange drücken
und schon nimmt
der Traktor die
r Mit beferbaauf.
eFahrt
Wieder li schleunigendem
7
1
0
2
r
ab Janua„tuck, tuck“ geht
es an Bauernhof, Wiesen und Gärten vorbei, im Kreis herum. Ein Riesenspaß schon
für die ganz Kleinen.
Eule
nur
Snapy der freundliche
Bauernhof-Kreisel
20 x 24 x 20 cm, 2 AA Batterien erforderlich, Kunststoff
vorgestanzte Bauteile
Faltbare
Tragetasche
€ 12,90
€ 4,99
€ 2,95
Orangen-Power löst selbst starke
Verschmutzungen, wie z.B. bei
Duschkabinen, Backöfen, entfernt
Kaugummi, Teer, Wachs, Schuhcreme und Schmieröl.
je nur
Laber-Elefant
Einkaufstasche
nur
Aufblasbarer BallonBall – Dinosaurier
Schmoozies®XXL
Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender können
Sie sich in den kalten Adventstagen
ganz entspannt auf
das kommende Fest
vorbereiten. 24 verschiedene Teebeutel, für jeden Ge-
nur
Ivano with mouse
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
ø ca 3,5 cm
nur
€ 4,95
Sie stammt aus den Wüstengebieten Israels
und Jordaniens. Da man sie beliebig oft zu
neuem Leben erwecken kann, wird sie auch
Auferstehungspflanze genannt.
Wenn Sie die Pflanze aufgehen lassen wollen, legen Sie die Rose in ein flaches Gefäß
und übergießen Sie sie mit Wasser. Innerhalb
von acht Stunden wird aus dieser leblosen
Knolle eine attraktive grüne Pflanze
Lieferung im Karton
mit Anleitung
nur
€ 2,95
Erhältlich in unserer Geschäftsstelle
- Nachrichtenblatt
Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 · Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Nichtamtlicher Teil
Seite 23
Jede Woche kostenlos
in über 39.000 Haushalten
im Herzen Rheinhessens
Nachrichten-Blatt VG Nieder-Olm
Elsheim
Essenheim
Jugenheim
Klein-Winternheim
Nieder-Olm
Ober-Olm
Sörgenloch
Stadecken
Zornheim
die Nachrichten-Blätter der Verbandsgemeinden
Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey Land
930
1550
670
1740
4862
2004
560
1275
1783
15374
Nachrichten-Blatt VG Wörrstadt
Ober-Olm
Klein-Winternheim
Essenheim
Elsheim
Ebersheim
Stadecken
Nieder-Olm
Jugenheim
Zornheim
Partenheim
Sörgenloch
Saulheim
Vendersheim
Udenheim
Gau-Weinheim
Schornsheim
Wallertheim
Gabsheim
Spiesheim
Rommersheim
Ensheim
Schimsheim
Armsheim
Bechtolsheim
Flonheim
Biebelnheim
Bornheim
Gau-Odernheim
Gau-Köngernheim
Bermersheim v. d. H
Framersheim
Albig
Erbes-Büdesheim
Nack
Gau-Heppenheim
Alzey
Nieder-Wiesen
Offenheim
Kettenheim
Bechenheim
Mauchenheim
580
210
340
290
2360
1040
760
300
500
490
770
430
590
280
820
3572
13332
Sulzheim
Wörrstadt
Lonsheim
Armsheim
Ensheim
Gabsheim
Gau-Weinheim
Nieder-Saulheim
Ober-Saulheim
Partenheim
Rommersheim
Sulzheim
Schimsheim
Schornsheim
Spiesheim
Udenheim
Vendersheim
Wallertheim
Wörrstadt
Wahlheim
Esselborn
Eppelsheim
Freimersheim
Dintesheim
Flomborn
Ober-Flörsheim
Nachrichten-Blatt VG Alzey-Land
Albig
Bechenheim
Bechtolsheim
Bermersheim
Biebelnheim
Bornheim
Dintesheim
Eppelsheim
Erbes-Büdesheim
Esselborn
Flomborn
Flonheim
Uffhofen
Framersheim
Freimersheim
Gau-Heppenheim
Gau-Odernheim
Gau-Köngernheim
Kettenheim
Lonsheim
Mauchenheim
Nack
Nieder-Wiesen
Ober-Flörsheim
Offenheim
Wahlheim
730
190
680
180
290
340
70
500
580
150
410
920
270
670
270
250
1520
200
140
260
400
270
290
500
290
240
10610
Stand Juli 2016
Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Tel: 0 67 32 / 93 818-0 · Fax: 0 67 32 / 93 818-20
E-Mail: [email protected] · www.oppenheimer-druckhaus.de
Seite 24
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Wir wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr !
GmbH
Hubertusweg 8 · 55268 Nieder-Olm
[email protected]
Tel. 0 61 36 / 33 51 · Fax 58 25
Wein & mehr
Süße Allianzen – Wein zu Weihnachtsgebäck
Raumausstattung
PREIS
Meisterbetrieb
D
55268 Nieder-Olm
Wassergasse 6
Tel. 0 61 36 / 26 92
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Raumausstatterin
Neupolsterung
Aufpolsterung
Houssen
Näharbeiten
Bezugsarbeiten
Maßanfertigungen
Tel.: 0170 - 385 70 47
www.polsteratelier-ditt.de
Ich wünsche meinen Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !
Pariser Straße 132 · 55268 Nieder-Olm
www.raumausstattung-preis.de
Alexandra Ditt
ass Wein zum süßen Des‐
sert eine wunderbar har‐
monische Verbindung
eingehen kann, ist mittlerweile
bekannt. Neu dürfte für viele
Weinfreunde die Kombination
von Weihnachtsgebäck und
edelsüßem Wein sein, mit der
man so manche genüssliche
Überraschung erleben kann. „In
den Kellern und Schatzkam‐
mern unserer Winzer findet
man zu jedem Gebäck einen
passenden Tropfen“, ist Ernst
Büscher vom Deutschen Wein‐
institut (DWI) überzeugt. Gera‐
de die Adventszeit bietet eine
große Auswahl liebevoll zube‐
reiteter Plätzchen, die mit Aus‐
lesen, Beeren‐ und Trockenbee‐
renauslesen oder Eisweinen
ganz hervorragend harmonie‐
ren und ganz neue Geschmacks‐
erlebnisse hervorbringen. Bei
der Weinauswahl ist es wichtig,
dass der Wein nicht nur die Vor‐
züge der Plätzchen unter‐
streicht, sondern auch selbst
noch ein möglichst breites Aro‐
menspektrum hinzufügt. Der
Christstollen zum Beispiel, mit
seinen kandierten oder ge‐
trockneten Früchten wie Oran‐
gen, Zitronen oder Rosinen,
geht eine wunderbare Allianz
mit edelsüßen Riesling Bee‐
renauslesen ein, die ebenfalls
Noten von Dörrobst mitbrin‐
gen. Dabei zeigt der Riesling
auch als edelsüße Spezialität
noch eine lebendige Säure, die
dem dazu gereichten Gebäck ei‐
ne feine Finesse verleiht. Der
Plätzchenklassiker Vanillekip‐
ferl offenbart in Gesellschaft
mit einer milden Weißburgun‐
der Auslese mehr elegante, ja
duftige Noten. Eine Prise Salz
im süßen Gebäck macht übri‐
gens das Geschmackserlebnis
Anzeigenteil
Seite 25
© Fotolia Romolo Tavani
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Weihnachten
Gewürzschnitten enthalten ne‐
ben Kakao die typischen war‐
men Weihnachtsgewürze wie
Zimt, Muskatnuss und Gewürz‐
nelken. Eine Auslese der Sorte
Gewürztraminer harmoniert
hier im wahrsten Sinne des
Wortes. Auch vollmundige mil‐
de bis süße Rotweine sind inte‐
ressante Partner.
Buttergebäck Ein Klassiker für
Puristen und in allen Formen
beliebt. Das zarte Butteraroma
und die feine karamellisierte
Note vermählen sich ideal mit
milder bis süßer Auslese vom
Weißburgunder oder Silvaner.
Ihre Frucht verleiht dem Mit‐
einander eine elegante Note.
Zu besonders luftigen Keksen
bereitet auch ein halbtrocke‐
ner bis milder Winzersekt eine
ungewöhnliche aber angeneh‐
me Überraschung.
Nussgebäck Zum Beispiel klas‐
sisches Spritzgebäck, aber auch
Nussmakronen werden mit
aromatisch gerösteten Ha‐
selnüssen zubereitet. Der pas‐
sende Wein darf konzentriert
Zimtsterne sind weniger süß
als allgemein angenommen.
Mandeln und Zimt bestimmen
den Geschmack, ein dekorati‐
ver Zuckerguss verleiht dem
Ganzen süßen Schmelz. Sie las‐
sen sich gerne von edelsüßen
Beerenauslesen der Sorte
Grauburgunder bzw. Ruländer
begleiten. Sie unterstreichen
die herbe Note im Gebäck.
Lebkuchen ist an sich schon ei‐
ne aromatische Symphonie. Ob
als Honigkuchen oder Pfeffer‐
kuchen – typisch ist ein intensi‐
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
Früchtekuchen ist pure Opu‐
lenz. Hergestellt aus getrockne‐
ten Früchten, wie Aprikosen,
Backpflaumen, Feigen und Nüs‐
sen, gewürzt mit Weinbrand
und garniert mit Maraschinokir‐
schen – eine absolute Spezia‐
lität in der Weihnachtszeit. Eine
Riesling Trockenbeerenauslese
greift diese typischen Trocken‐
fruchtaromen wunderbar auf
und harmoniert angenehm mit
seiner Süße.
(www.deutscheweine.de)
V
Vor
or dem FFest
est und nach dem FFest:
est:
en da!
Wir sind auch zwischen den Jahr
Jahren
Heiligabend und Silvester jeweils
von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pariser Sttraße 107
Nieder-Olm
Fon 06136 766 88-40
Mo bis Fr 9 – 13 | 14 –18 · Sa 9 –13
schen
ün
Fr
age
Einer süßen Allianz steht nichts
mehr im Wege, wenn man da‐
bei folgende Anregungen be‐
achtet:
Welcher Wein zu welchem Ge‐
bäck?
Kokosmakronen sind Meister‐
werke aus Eiweiß, Zucker und
Kokosraspeln. Ihr gradliniges
Aroma verträgt sich ideal mit
milder Weißburgunder‐Auslese
oder auch edelsüßer Bee‐
renauslese. Das elegante,
manchmal nussige Weinaroma
verbindet sich sehr schön mit
der Kokosnuss und ergibt so ei‐
ne köstliche Allianz.
ves Aromenspiel von Gewürz‐
nelken, Koriander, Muskatnuss,
Piment und Zimt, jeweils abge‐
rundet mit Honig. Mit dieser
Honignote korrespondiert ein
edelsüßer
Gewürztraminer
oder eine Scheurebe Bee‐
renauslese ideal. Sie greifen die
opulente Würze auf und fügen
noch eigene interessante Noten
hinzu.
Christstollen gibt es in verschie‐
denen traditionellen Ausprä‐
gungen. Typisch sind Zutaten
wie Orangeat, Zitronat und Ro‐
sinen, meist zuvor in Rum ein‐
gelegt, und geriebene Mandeln.
Diese Weihnachtsspezialität
geht eine wunderbare Allianz
mit edelsüßen Riesling Bee‐
renauslesen ein, die ebenfalls
Noten von Dörrobst mitbrin‐
gen. Marzipanstollen dagegen
sucht im Wein eine extra‐würzi‐
ge Note. Hier spielt der Gewürz‐
traminer als Beerenauslese
oder Trockenbeerenauslese sei‐
ne Stärken aus
st t
und kraftvoll auftreten, um sich
mit dem intensiven Aroma des
Gebäcks zu messen. Reifere
Riesling Beerenauslesen sind
dazu ideal.
Wir w
noch intensiver und wirkt sich
wie ein Lockstoff für Aromen
auch positiv auf die Kombinati‐
on mit Wein aus. Beerenausle‐
sen, Trockenbeerenauslesen
und Eisweine sind kostbar und
werden daher überwiegend in
kleinen 0,375 Literflaschen an‐
geboten – gerade genug, um in
kleiner Runde genüssliche
Sternstunden zu erleben. Ihre
Aromen entfalten diese Weine
am besten, wenn sie nicht zu
kühl in einem kleinen bauchi‐
gen Weißweinglas serviert wer‐
den.
o h e Fe
BINO · Lisa Seufert & SStefanie
tefanie Bellr
Bellroth
oth GbR
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihre
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. M. Reimlinger-Mletzko Dr. med. vet. J. Hähnel
Pariser Straße 74
55268 Nieder-Olm
Telefon 0 61 36 / 65 23
Fax 0 61 36 / 91 98 45
www.tierarztpraxis-nieder-olm.de Die Praxis ist zwischen den Jahren geöffnet!
SPRECHZEITEN: Mo 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, Di 10 - 12 Uhr und 17 - 20 Uhr,
Mi 15 - 18 Uhr, Do 10 - 12 Uhr und 17 - 20 Uhr, Fr 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung
ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH
Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein
frohes Fest sowie alle guten Wünsche für das Jahr 2017.
Öffnungszeiten:
Mo .– Fr. 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr
durchgehend geöffnet
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm
Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35
www.schunath.de
Seite 26
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Wein & mehr
Edlen Tropfen auf der Spur
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht Ihnen
Kaas
Taxi
0 61 36 / 99 79 99
VG Nieder-Olm
• Taxidienst
• Großraumtaxi
• Flughafentransfer
• Krankenfahrten
• Direkt-Kurierfahrten
www.taxi-kaas.de
che Weihnachten
Fro¨hli
Angela Gängel
Heinrichstraße 11
55268 Nieder-Olm
FrisurenGalerie
0 6136 - 731 7
Öffnungszeiten:
und
Di. + Do. 9 - 20 Uhr
Sa. 8 - 14 Uhr
Mi. + Fr. 9 - 18 Uhr
앻
… wir schneiden Haare
ein glu¨
c k li c h e s n e u e s
Jahr
Unseren Mitgliedern
und allen Freunden des
Chorgesangs wünschen wir
Frohe Weihnachten und
ein glückliches Neues Jahr
Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm e.V.
Vorstand, Chorleiter und alle Chormitglieder
www.Saengervereinigung-Nieder-Olm.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht
Ihnen
Möbel + Innenausbau
Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden
Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm
Telefon 017 1 · 1 46 32 69
Wir wünschen
Ihnen frohe und
besinnliche
Festtage
und für das
kommende Jahr
Gesundheit,
Glück und Erfolg.
(akz‐o) Warum nicht wieder
einmal zu einem heimischen
Wein greifen, wenn es um ein
gemütliches Dinner geht? Ries‐
ling oder Silvaner? Und welche
Rebsorten gibt es eigentlich
sonst noch? Um die Vielfalt an
Weinen aus deutschen Anbau‐
gebieten geht es, wenn es
heißt: „Wein‐Entdecker wer‐
den!“. Über 200 Partner in ganz
Deutschland – von der Vino‐
thek, über den Weinladen um
die Ecke bis hin zum Lieblings‐
restaurant – laden zu ganz be‐
sonderen Entdeckungen ein.
Regional ist angesagt
Der Qualitätswein aus heimi‐
schen Gefilden ist mittlerweile
kein Trend mehr, sondern hat
sich als modernes Qualitätspro‐
dukt etabliert. Das steigende
Bewusstsein für regionale Pro‐
dukte und die kreative Präsen‐
tation der Weine, kommt auch
bei Endverbrauchern immer
besser an.
Vorgeschmack im Netz
Im Internet unter der Seite des
Deutschen Weininstituts (www.
deutscheweine.de) kann man
sich über die deutschen Anbau‐
gebiete, unterschiedliche Reb‐
sorten oder Kurztrips zum The‐
ma Wein schlau machen. Auch
Facebook hält die mittlerweile
zahlreich versammelte Fange‐
meinde hinsichtlich interessan‐
ter Neuigkeiten aus der Welt
des heimischen Weins auf dem
Laufenden.
Wein genießen
Im Flaschendschungel verliert
man schnell mal den Überblick.
Beim Quiz im Netz findet man
schnell heraus, welcher Wein‐
Entdecker‐Typ man ist.
Der „Neugierige“ freut sich
über erste Weintipps. Ganz an‐
ders der „Weinfreund“: Er hält
zu jedem Anlass einen beson‐
deren Wein parat. Ob Weinex‐
perte, Gourmet oder gelegentli‐
cher Genießer – die Welt der
Reben ist groß und auf jeden
Fall eine Entdeckung wert.
Fotos: WeinEntdecker/akz‐o
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 27
Weihnachten
Schmidt Automobile
Kfz-Service rund ums Auto
An- und Verkauf
von Gebrauchtwagen
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten
Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen
All unseren Kunden und Freunden ein
frohes Weihnachtsfest verbunden mit allen
guten Wünschen für ein gesundes neues Jahr.
Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein frohes
Fest sowie alle guten Wünsche für das neue Jahr.
55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2
Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46
Mathias Becker und Familie · Nieder-Olm
Fröhliche Weihnachten
und ein friedvolles, gesundes
neues Jahr 2017
wünscht Ihre
Arbeiterwohlfahrt
Nieder-Olm
Andrea Schmidt
Vorsitzende
Pannenhilfe
Fahrzeugrückführung
Abschleppservice
Wir
wünschen Ihnen eine frohe,
erholsame Weihnacht, ein glückliches
neues Jahr und die Erfüllung Ihrer
Wünsche. Auch 2017 sind wir wieder
in allen Fragen des Garten- und
Landschaftsbaues für Sie da.
Der SPD Ortsverein Nieder-Olm wünscht
allen Bürgerinnen und Bürgern eine
schöne und besinnliche Weihnachtszeit
und einen glücklichen Start
in das Jahr 2017.
Hans-Jürgen Straub
(Vorsitzender SPD Ortsverein Nieder-Olm)
Franz-Josef Schatz
(Vorsitzender SPD Fraktion im
Stadtrat Nieder-Olm)
H. Hoffmeister
Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 23 77
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
allen Bürgerinnen und Bürgern, Freunden und Gönnern,
wünschen die Freiwilligen Feuerwehren
der Verbandsgemeinde Nieder-Olm
S. Kolb, Essenheim - C. Heinze, Jugenheim
M. Schreiber, Klein-Winternheim - M. Schwab, Nieder-Olm
N. Becker, Ober-Olm - E. Mann, Sörgenloch
K. Baumgärtner, Stadecken-Elsheim - S. Schlösser, Zornheim
und Wehrleiter R. Zindler
Seite 28
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Wein & mehr
Fondue & Raclette
„Lange Winterabende und Sil‐
vester sind hervorragende An‐
lässe für Fondue und Raclette in
geselliger Runde. Gesteigert
wird der Genuss, wenn die pas‐
senden Weine die kulinarische
Vielfalt ergänzen. Idealerweise
sollte man bereits bei der Aus‐
wahl des Fondues versuchen,
auf die Weinvorlieben seiner
Gäste Rücksicht zu nehmen“,
erläutert Ernst Büscher vom
Deutschen Weininstitut (DWI). ‐
> s.a. shop PAUL Weinkompass
Für Liebhaber aromatischer
Weißweine empfiehlt sich zum
Beispiel ein leichtes Fischfon‐
due. Die Freunde fruchtiger
Spätburgunder schätzen dage‐
gen eher herzhaftes Rindfleisch,
das in heißem Öl noch köstliche
Röstaromen dazugewinnt.
Die vielfältigen Beigaben fügen
dem Ganzen noch zahlreiche
Nuancen hinzu, die ebenfalls
bei der Weinauswahl berück‐
sichtigt werden sollten. „Denn
die Soßen sind oft dominanter
im Geschmack als das verwen‐
dete Fleisch“, betont Ernst Bü‐
scher. Fruchtige Chutneys mit
leichter Schärfe harmonieren
beispielsweise sehr gut mit ei‐
nem halbtrockenen Riesling.
Gehaltvolle Mayonnaisen, kor‐
respondieren dagegen ideal mit
kraftvollem Grauburgunder und
duftige Dips mit asiatischem
Touch gehen eine verspielte
Liaison mit fruchtigen Weiß‐
burgundern oder Silvanern
oder auch frischen Rosés vom
Spätburgunder ein.
Das breite Spektrum an Fon‐
dues und Raclettes bietet unge‐
mein viele und spannende Va‐
riationsmöglichkeiten mit deut‐
schen Weinen. Eine Orientie‐
rungshilfe für die passende
Weinauswahl bietet das Deut‐
schen Weininstitut.
Die Soße dominiert
den Geschmack!
Käsefondue
wird meist aus geschmolzenem
Greyerzer, Weißwein und Ge‐
würzen zubereitet. Für dieses
gehaltvolle Gericht ist ein kräfti‐
ger Grauburgunder oder Weiß‐
burgunder beispielsweise aus
Baden die richtige Wahl. Die
traditionelle Beigabe, säuerlich
eingelegte Mixedpickles, kleine
Gürkchen und manchmal auch
Bündner Fleisch, fördert die
Bekömmlichkeit des Fondues,
ist aber auch bei der Weinaus‐
wahl zu berücksichtigen. Die
Säure lässt sich gut mit einem
leicht restsüßen Rheingauer
Riesling bändigen, der auch den
Käse solo genossen um eine fri‐
sche Komponente ergänzt.
Fleischfondue
wird oft mit Rind‐, Schweine‐
fleisch oder Geflügel zusammen
als bunte Auswahl angeboten.
Gegart werden die Stücke in
heißem Öl und anschließend
mit vielseitigen Dips gewürzt. In
diesem bunten Aromenspek‐
trum empfiehlt sich als Alles‐
könner ein fruchtig‐frischer
Pfälzer Grauburgunder. Auch
ein badischer Spätburgunder
Weißherbst
macht
beim
Fleischfondue alle Spielarten
mit.
Vorsicht ist bei scharfen Dips
geboten. Schärfe verstärkt die
Wahrnehmung von Alkohol und
sollte daher eher von leichten
Weinen, Riesling oder Weiß‐
burgunder Kabinett begleitet
werden. An Rotweinen sind
Spätburgunder oder auch Lem‐
berger beispielsweise aus Würt‐
temberg der pikanten Begeg‐
nung gewachsen.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 29
Weihnachten
Raclette
Ursprünglich bezieht sich der
Name Raclette auf einen Käse
aus dem schweizerischen Wal‐
lis, der mit seinen nussigen Aro‐
men besonders zu Pellkartof‐
feln geschätzt wird. Heute steht
Raclette für ein geselliges Ver‐
gnügen, bei dem die Gäste ne‐
ben Kartoffeln frisches Gemüse,
Salami und Schinken oder auch
frisches Obst mit würzigem Kä‐
se überbacken. Bei dieser Viel‐
앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲
앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲
Fischfondue
ist die delikate Variante geselli‐
gen Genießens. Verwendet
werden festfleischige Fischsor‐
ten, aber auch Garnelen, Krab‐
ben und andere Meeresfrüchte,
die in einem Fischfond kurz ge‐
gart werden. Die Weinempfeh‐
lung konzentriert sich in diesem
Fall auf Weißweine, deren Aro‐
men sich leicht in diese zart aro‐
matische Vielfalt von Fisch und
Dips einflechten lassen. Klassi‐
ker, wie Riesling von der Mosel
sind vor allem zu Fisch wie Zan‐
der, Forelle aber Goldbarsch
willkommen. Delikater Seeteu‐
fel und frische Garnelen wer‐
den gerne von Weißburgunder
aus der Pfalz oder von Saale‐
Unstrut begleitet. In Gesell‐
schaft von gehaltvolleren Dips,
wie etwa der beliebten Knob‐
lauchmayonnaise, ist auch der
eher kräftige Silvaner aus Fran‐
ken gefragt.
falt beweist sich badischer oder
Pfälzer Grauburgunder als wah‐
rer Alleskönner. Dominieren ro‐
her Schinken oder Salami das
Pfännchen sind fruchtige Würt‐
temberger Trollinger oder ge‐
schmeidige Frühburgunder von
der Ahr gute Weinbegleiter. Sie
unterstreichen den herzhaften
Charakter des Käses.
Raclette‐Varianten mit frischem
Obst, etwa Ananas oder Mango
und gekochtem Schinken unter‐
stützt sehr schön ein trockener
Riesling z.B. vom Mittelrhein
oder der Hessischen Berg‐
straße, der diese Komposition
mit seiner eigenen Fruchtnote
noch zusätzlich bereichert.
(www.deutscheweine.de)
All unseren Kunden, Geschäf tspartnern,
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
앲
앲
앲
앲
앲
앲
앲
앲
앲
Ihr freundlicher
Meisterbetrieb
앲
앲
앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲
Chinesisches Fondue
Bei dieser Variante wird statt
heißem Öl eine milde Brühe
verwendet. In ihr gart das
Fleisch, ohne Röstaromen zu
entwickeln und bleibt so milder
im Geschmack. Darauf sind in
der Regel auch die Dips abge‐
stimmt. Der passende Wein
sollte dem breiten Aromen‐
spektrum gewachsen sein, was
einem Silvaner oder Portugie‐
ser Weißherbst aus Rheinhes‐
sen besonders gut gelingt.
앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen
M A S S AG E P R A X I S
Johann Staffa
Enggasse 9 · Nieder-Olm · 쏼 0 61 36 / 70 01
t
u
g
n
i
e
e
W
l
h
ü
m
Eulen
55268 Nieder-Olm
Tel. 0 61 36 / 78 79
www.weingut-eulenmuehle.de
Familie Kurt und
[email protected]
Christian Debo wünschen allen
Kunden, Freunden und Bekannten
frohe und besinnliche Festtage und
für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
Besinnliche Adventszeit und frohes Fest wünscht
Computerservice, Hard- und Softwarevertrieb, Telekommunikation
Computer fit - dank Jens Schmidt!
Seit 2004 viele zufriedene Kunden
in Rheinhessen und Mainz.
Rufen Sie an oder besuchen Sie uns im Internet.
Telefon 06136 - 95 68 211
Gewerbegebiet 1 - Am Hahnenbusch 19 - 55268 Nieder-Olm
Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft
und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche
für das Jahr 2017.
Seite 30
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Verzaubertes Silvester
Der Cocktail „Ginsalabim“
gibt dem Jahreswechsel eine
besondere Note
(djd). Die letzten Tage und vor
allem der allerletzte Abend des
alten Jahres sind noch einmal
Genuss‐Höhepunkte: Schon
Wochen vorher grübeln Hobby‐
köche über das Menü, mit dem
sie Familie und Freunde zu Sil‐
vester überraschen wollen.
Denn viele feiern heute den
Jahreswechsel im eher kleinen
Kreis zu Hause ‐ vielleicht etwas
ruhiger, dafür aber umso stil‐
voller. Zu einem besonderen Es‐
sen gehören auch erlesene Ge‐
tränke. Und gerne darf es eine
kreative Alternative zum allge‐
genwärtigen Silvester‐Sekt sein.
REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT
M. Wiedemann
Bahnhofstraße 1
55268 Nieder-Olm
Tel. 0 6136/76 08 831
FAX. 0 6136/76 23 983
Wir wünschen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
Vielen Dank
für Ihr Vertrauen.
Michaela Wiedemann
und das Reformhausteam
Rezepttipp: „Ginsalabim“ als
verzaubernder Genuss
Das Anstoßen mit dem prickeln‐
den Getränk auf das neue Jahr
wird auf die Dauer doch etwas
eintönig. Schließlich lassen sich
mit wenigen Handgriffen be‐
sondere Getränke kreieren, et‐
wa mit der Trendspirituose Gin,
die mit ihrem Reichtum an
Kräuter‐Aromen jedem Cocktail
eine besondere Note verleiht.
Moritz Billina von der „The Du‐
DER SPD VERBAND NIEDER-OLM
WÜNSCHT ALLEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN
DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM
EIN FROHES UND BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST
SOWIE GESUNDHEIT, GLÜCK UND ERFOLG
FÜR DAS JAHR 2017
FRANZ JOSEF SCHATZ
VORSITZENDER
Es muss nicht immer Sekt sein: Mit einem exklusiven Gin‐Cocktail
lässt sich das neue Jahr besonders stilvoll begrüßen.
Fotos: djd/THE DUKE Destillerie
ke“‐Destillerie aus München et‐
wa hatte die Idee für einen
buchstäblich verzaubernden
Gin‐Cocktail, der sich ganz ein‐
fach selbst mixen lässt. Für den
„Ginsalabim“ benötigt der Hob‐
by‐Barkeeper fünf Zentiliter
Gin, je einen Zentiliter Oran‐
genlikör, Aperol und acht Zenti‐
liter Bitter Lemon. Alle Zutaten
in ein Longdrinkglas auf Eis ge‐
ben und kurz rühren. Mit einer
Chilischote garnieren ‐ fertig ist
der außergewöhnliche Genuss.
Von Wacholder bis Hopfen
und Malz
Aufgrund der vielschichtigen
Aromen ist gerade „The Duke ‐
Munich Dry Gin“ für edle Mix‐
getränke besonders gut geeig‐
net. Neben den prägenden Wa‐
cholderbeeren sorgen Laven‐
delblüten, Zitronenschalen und
sogar Hopfen und Malz für ge‐
schmackliche Vielfalt. Der in
Maximilian Schauerte und Dani‐
el Schönecker haben „The Duke
‐ Munich Dry Gin“ kreiert. Her‐
gestellt wird das Trendgetränk
nach traditionellen, handwerkli‐
chen Verfahren.
München destillierte Premium‐
Gin kostet in der 0,7‐Liter‐Fla‐
sche 29,90 Euro (UVP), unter
www.theduke‐gin.de gibt es al‐
le weiteren Informationen.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 31
Weihnachten
Wir wünschen
Ihnen frohe
und besinnliche Festtage
und für das kommende Jahr
viel Gesundheit, Glück und Erfolg.
Ein Dankeschön
unseren Gästen, Freunden und
Bekannten, ein frohes Fest sowie
alle guten Wünsche für das Jahr 2017.
Drei gemütliche Gaststuben
· „Kuhstall“ mit Kreuzgewölbe anno 1859
· „Alte Backstube“ anno 1950
· „Kaminstube“ mit Eichenholzgebälk und
offenem Kaminfeuer, 32 auserlesene Weine
sowie sehr gute rustikale Küche.
www.weinstube-nieder-olm.de
Ecke Pariser Str./ Wassergasse
(Eingang in der Wassergasse)
55268 Nieder-Olm
Tel. 0 61 36 / 76 69 99
Ihr Fleischerfachgeschäft
55127 Mz.-Marienborn
Im Borner Grund 68
Tel. 0 61 31 - 3 54 13
55268 Nieder-Olm
Alte Landstraße 6
Tel. 0 61 36 - 26 89
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches
neues Jahr.
Wir bedanken
uns für das
entgegengebrachte Vertrauen. Komplettsanierung
3D-Badplanung
Fliesen
• Heizung • Sanitär
• Elektro • Klima
• Solar
55268 Nieder-Olm
Im Gewerbegebiet 2
Nieder-Olm Tel. 0 61 36- 68 63
Mainz Tel. 0 61 31-46 64 46
Wörrstadt Tel. 0 67 32-9 33 97 64
Ernst-Ludwig-Str. 27
55268 Nieder-Olm
T. 06136 - 408 281
[email protected]
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2017.
Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77
www.fliesen-baeder-wagner.eu
[email protected]
www.haselsteiner.de
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2017!
Oliver Aich
www.nail-and-style.de
www.nail-and-style.de
Nicole Weisenborn
u. Natursteine
Reparaturdienst
Nail & Style
y
Auszeichnungen 2016: „Haus der Besten Schoppen 2010-2016“, 1. Preis 2016 im Gastronomiewettbewerb Rheinhessen, unter den 100 besten
Restaurants in Mainz & Rheinhessen im
Restaurant- und Weinführer „DER Mainzer“
2011-2017.
Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert!
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht Ihnen Öffnungszeiten:
24. bis 26.12.2016 geschlossen
27. bis 30.12.2016 geöffnet
31.12.2016 bis 02.01.2017 geschlossen
Steuerberater
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Nieder-Olm
Das Steuerbüro Aich
wünscht Ihnen und
Ihrer Familie ein
frohes Fest und ein
gesundes, glückliches
neues Jahr 2017!
Seite 32
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Glückwünsche
Danksagungen
Hochzeit
Geburt
Trauer
Geschenktipp für gesundheitsbewusste Genießer
ANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
Beratung - Verkauf
Pariser Straße 107
Nieder-Olm
t 06136 76688-40
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr
Sa 9 – 13 Uhr
Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich
unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder
per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20
[email protected]
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
neue Jahr wünscht Ihnen
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr.
Wir bedanken uns für
das entgegengebrachte
Vertrauen.
Wir wünschen all unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !
DAPPER
Kühlanhänger
Verkaufswagen
Dreiseitenkipper
Pferdeanhänger
Kastenanhänger
Anhänger-Center Dapper GmbH
www.dapper-anhaenger.de
Baumaschinenanhänger
Auto- u. Motorradtransporter
großes Ersatzteillager
TÜV täglich
Verkauf + Verleih
Riesenauswahl
(akz‐o) Weihnachten rückt im‐
mer näher, die letzten Geschen‐
ke müssen besorgt werden. Die
Kaufhäuser und Geschäfte sind
meist überfüllt und eine Idee
für das passende Geschenk
fehlt auch noch. Wer zu Weih‐
nachten einen Magnesium Mi‐
neralizer verschenkt, kann sich
sicher sein, etwas für das Wohl‐
befinden seiner Lieben zu tun.
Dieser ist der Einzige, der Lei‐
tungswasser während des Fil‐
terprozesses mit dem wertvol‐
len Mineral Magnesium anrei‐
chert und Kalk reduziert. Das
Ergebnis: ein nahezu neutraler
pH‐Wert, der bei Kennern
hochwertiger Mineralwässer
als besonders wohlschmeckend
und weich empfunden wird. In
kürzester Zeit filtert er 2,7 Liter
Leitungswasser und reichert
dies mit rund 65 mg Magnesi‐
um an. Rund 20 % des Mindest‐
bedarfs an Magnesium kann so‐
mit ganz einfach durchs Trinken
abgedeckt werden. Das wieder‐
um steigert die Leistungsfähig‐
keit und das Wohlbefinden und
lässt Genießerherzen höher‐
schlagen. Der Wasserfilter
(www.bwt‐filter.com) sorgt für
echten Trinkgenuss und eignet
sich perfekt zur Zubereitung
von Kaffee, Tee, Wassereis und
Smoothies. Kaffeeliebhaber
schwören auf eine perfekte
Crema auf ihrem Espresso. Die
gelingt mit dem gefilterten
Wasser besonders gut und wird
als Abschluss eines gelungenen
Weihnachtsmenüs zusätzlich
für Begeisterung sorgen. Tee‐
trinker wissen: Wer eine gute
Tasse Tee genießen möchte,
sollte auch auf die Auswahl des
Wassers besonderes Augen‐
merk legen. Sie erhalten mit
BWT‐ gefiltertem Wasser einen
köstlichen Tee, der durch sein
angenehmes Aroma und die
helle Farbe überzeugt.
Gerade in der Vorweihnachts‐
zeit heißt es Abwehrkräfte stär‐
ken, damit man Fit durch den
Weihnachtsurlaub
kommt.
Nachhaltig und clever: Wasser
ist unser wichtigstes Lebensmit‐
tel und wird mittlerweile über‐
wiegend in der Plastikflasche
gekauft. Die Folge: Allein in
Deutschland sind pro Jahr etwa
800 Millionen PET‐Flaschen im
Umlauf. Ein kaum vorstellbarer
Berg an Plastikmüll. Dabei ist
die Lösung so einfach und spart
obendrein Geld: Die patentierte
Magnesium‐Technologie liefert
die Alternative zu stillem Fla‐
schenwasser und sorgt für
mehr Power und Geschmack
von Leitungswasser.
Die Verwendung einer einzigen
Filterkartusche ersetzt bis zu
120 Plastikflaschen – bei ca.
5 Cent pro Liter ist dies ein
Bruchteil des Preises von
bekannten Markenwässern.
Außerdem tragen Sie ein wenig
zum Umweltschutz bei und Ihre
Lieben sind mit der Glastrinkfla‐
sche auch unterwegs mit Ma‐
gnesium versorgt.
Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm
Wir wünschen unseren
Patientinnen und Patienten
ein fohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2017!
Ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
Zwischen den Jahren sind wir von 8-12 Uhr für Sie da!
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin, Allgemeinmedizin
und Naturheilkunde, Geriatrie und Palliativmedizin
Praxis Dr. B. Klein & Chr. König & J. König mit Team
Pfarrgasse 18, Nieder-Olm, Tel. 06136-1370
Verschenken Sie doch gleich
Wasserfilter und Glastrinkfla‐
sche als schönes Set.
Fotos: BWT/akz‐o
Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm
Telefon 06136 76646-0 · Telefax 06136 76646-20
[email protected] · www.elektro-voelker.de
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 33
Weihnachten
All unseren Gästen, Freunden
und Bekannten frohe Festtage
und viel Glück im neuen Jahr.
Gaststätte Zum Moosberg
Oppenheimer Straße 48 · 55270 Sörgenloch
Telefon 0 61 36 / 13 29
wünscht ein frohes,
besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein gesundes,
frohes Jahr 2017
Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft
und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche
für das Jahr 2017.
Fröhliche
Weihnacht
überall...
…..tönet durch die Lüfte
froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum stimmet alle ein
in den Jubelton,
Denn es kommt das Licht der Welt
Von des Vaters Thron.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
Denn du führst, die dir vertrau'n,
Ein zu sel'ger Ruh'.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall,
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Was wir andern taten, sei getan für
dich,
Dass bekennen jeder muss,
Christkind kam für mich.
H & S Gebäudetechnik
Wir sagen
vielen Dank
an unsere Kunden
für Ihr Vertrauen
und wünschen
frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches Jahr 2017
Meister Thomas Schmahl
55270 Sörgenloch
Oppenheimer Str. 60
Telefon:
0 61 36 / 8 11 61
Mobil:
01 72 / 6 11 12 51
Heizung · Sanitär
Der TSV 1895 e.V. Zornheim
wünscht seinen Mitgliedern,
Freunden, Helfern und Gönnern
sowie allen Mitbürgern ein
gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr 2017.
Vielen Dank
Herzlichst
der Vorstand
des TSV
an alle Sponsoren und Helfer im Jahre 2016
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen ...
Seite 34
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Der Heimat- und Geschichtsverein Zornheim e.V.
(HGVZ) wünscht seinen Mitgliedern, Freunden,
Gönnern und allen Mitbürgern ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Herzlichst der Vorstand des HGVZ
Weihnachtswundertraum
Wir staunen und sind hell entzückt:
"Wie herrlich ist der Markt
geschmückt!"
Und mittendrin, bestrahlt von Licht,
das Christkind seine Botschaft
spricht.
Ein Chor das Weihnachtslied
anstimmt,
der Zauber uns gefangen nimmt.
Hier, um den großen Tannenbaum,
lebt er:
Der Weihnachtswundertraum!
In uns das Kind erwachen will,
das sich noch heute,
wenn auch still,
auf´s weihnachtliche Wiegenfest,
von Herzen freut,
wenn man es lässt.
Lasst es nur zu, habt doch den Mut.
Das „Kind sein“ tut uns allen gut.
Vergesst den Stress,
nur Menschlichkeit
ist Trumpf, in dieser stillen Zeit.
Frohechten
Weihna
und
ein
gutes s
neue r
Jah
Unsere Praxis wünscht Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Anita Menger
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
fröhliche Weihnachten und
für das Jahr 2017
Gesundheit, Glück, Erfolg und
Zufriedenheit.
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 35
Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
Wir danken unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest,
Gesundheit, Glück und Erfolg
für das neue Jahr!
Markus
Walter
Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim
Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182
e-Mail: [email protected]
www.maler-winschermann.de
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr.
Elektroinstallation
FREIWILLIGE FEUERWEHR
KLEIN-WINTERNHEIM
GEGRÜNDET 1878
Die Freiwillige Feuerwehr
Klein-Winternheim wünscht allen aktiven Mitgliedern
der Alters- und Ehrenabteilung und den Mitgliedern des Fördervereins
eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ruhige Festtage und für 2017 alles Gute.
Im Nieder-Olmer-Pfad 23
55270 Klein-Winternheim
Tel.: 0 61 36 / 80 04 Fax: 0 61 36 / 80 05
Rainer Schlitzer Metallbaumeister
Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim
Telefon
0 61 36 - 99 69 79
Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9
Fax
0 61 36 - 99 69 77
www.schlosserei-schlitzer.de
Ein friedvolles Weihnachtsfest und
die besten Wünsche zum neuen Jahr.
Betriebsurlaub:
23. Dezember 2016 – 8. Januar 2017
Seite 36
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Alle Jahre
wieder
Wir wünschen unserer
werten Kundschaft ein
frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr.
Wir bedanken uns für das uns
entgegengebrachte Vertrauen.
Gutsausschank
Wollstädter-Schmitt
Kieselgewann 4
55270 Ober-Olm
Telefon (0 61 36) 8 85 68
All unseren Gästen,
Freunden und Bekannten
frohe Festtage und viel
Glück im neuen Jahr.
Stadtbusanbindung Linie 68
Haltestelle Ober-Olm,
Am Beinestein
Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.
Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.
Lannerstraße 14 · 55270 Ober-Olm
Tel. 0 61 36 / 99 78 46 · Fax 0 61 36 / 99 78 47
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2017.
55270 Ober-Olm
Bahnhofstraße 40
Tel. 0 61 36 / 85 03 72
55128 Mainz-Bretzenheim
Rathausstraße 20
Tel. 0 61 31 / 33 73 33
www.metzgerei-lumb.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
neue Jahr wünscht Ihnen
Alles Liebe zum Fest
und Gesundheit und Frieden
für das neue Jahr!
Stromversorgung
Blitz- und Überspannungsschutz
Hauskommunikation
Individuelle Beleuchtungen
Daten- und Netzwerkverkabelungen
Sicherheitstechnik
Jägerpfad 7
55270 Ober-Olm
Tel. 06136-85273
...und einen guten Start ins neue Jahr.
Wilhelm Hey (1789‐1854)
Frohe Weihnachten
und einen guten Start
ins Jahr 2017 wünscht Ihnen
Ihr Team vom Auto-Zentrum Rocker
Auto-Zentrum Rocker
Wir wünschen
frohe Feiertage...
Mainzer Weg 28 · 55270 Ober-Olm
Fon 0 61 36 / 24 45 · Fon 01 76 / 47 30 86 16 · Fax 0 61 36 / 85 07 38
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 37
Weihnachten
Ein herzliches Dankeschön für die
gute Zusammenarbeit und das uns
entgegengebrachte Vertrauen.
PLAN B
Dienstleistungen
Ihre Hilfe im Alltag
L. Ptaschnik
Nieder-Olmer-Str. 15
55270 Ober-Olm
Tel. 0 61 36 / 76 47 51
oder 01 77 / 7 47 36 18
www.plan-b-ober-olm.de
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. 앲
앲
앲
Frohe Weihnachten und alles Gute
für das neue Jahr wünscht
앲
Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-,
Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern,
Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff
Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden
55270 Ober-Olm · Lannerstr. 53 · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43
Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de
Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein
frohes Fest sowie alle guten Wünsche für das Jahr 2017.
KFZ - Meisterbetrieb
Reparaturen aller Art · Reifenservice
Nieder-Olmer-Straße 15 · 55270 Ober-Olm
Telefon: 06136 - 9222098 · Fax: 06136 - 764752
AUCH IN KLEIN-WINTERNHEIM
Pariser Straße 53 direkt bei der Esso-Tankstelle
Telefon 0 61 36 - 7 66 49 24
Sehr geehrte Patienten,
bald ist es geschafft!
Nach dem Wasserschaden im Sommer werden
nun die letzten Renovierungsarbeiten ausgeführt.
Wir hoffen, Sie danach im Januar 2017 wieder in
unserer Praxis begrüßen zu können.
Wir bedanken uns für Ihre Geduld und Treue und wünschen
besinnliche, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
in ein gesundes, heiteres neues Jahr.
Ihr Praxisteam
Seite 38
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Weihnachtsklänge
Mobile Hundeschule Ober-Olm
...wünscht frohe Feiertage und
einen guten Start ins neue Jahr.
콯 +49 170 4863727
www.sitzplatzfuss.net
Die Spvgg Essenheim
wünscht allen
frohe Festtage
und für das
kommende Jahr
Gesundheit, Glück
und Erfolg.
Wir danken unseren Kunden für das uns
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches und glückliches neues Jahr .
HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR
GAS- UND ÖLFEUERUNG
Schwabenheimer Weg 4
Tel. 0 61 36 / 8 83 84
55270 Essenheim
Fax 0 61 36 / 8 53 19
www.weikinger-rohr.de
[email protected]
Winterlich, schon bitterkalt
senkt die Nacht sich nieder.
Heilig Abend ist es bald
und wir hören wieder
unsre schönen
Weihnachtslieder.
Leis ihr süßer Klang verhallt.
Aus dem
Weihnachtswunderwald
Harfentöne klingen.
Überall das Lied erschallt,
das die Engel singen,
die der Welt die Botschaft
bringen:
„Frieden wird´s
auf Erden bald!“
Lichterglanz ‐ oh welche
Pracht.
Stiller Tanz der Flocken.
Zauberhafte Winternacht.
Hell die Weihnachtsglocken
dort im hohen Turm
frohlocken.
Künden an die heil´ge Nacht.
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen das Praxisteam
Dr. Irmgard Schild
Finther Weg 4
55270 Essenheim
Tel. 0 61 36 - 8 84 99
All denen, die wir nicht persönlich erreichen konnten,
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr !
© Anita Menger
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches Jahr 2017.
Ihr Friseur
Salon Silke Schmutzler
Elsheimer Straße 7
55270 Essenheim
0 61 36 / 99 63 36
Wir wünschen Ihnen
frohe und besinnliche Festtage
und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
Inh. Doris Schäfer
Elsheimer Straße 55 · 55270 Essenheim
Tel. 0 61 36 / 99 79 14 · Fax: 0 61 36 / 99 79 15
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 39
Weihnachten
Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr !
Steildach · Flachdach · Dachstuhl
Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst
55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de
Ein Dankeschön unserer werten
Kundschaft und ein frohes Fest
sowie alle guten
Wünsche für
das Jahr
2017.
www.malerbetrieb-gillig.de
Hans Jürgen Deuster
Maler- und Stukkateurmeister
Ein friedvolles
Weihnachtsfest
und die
besten Wünsche
zum neuen Jahr.
Neu Bauhof + Büro
Langgewann 1
(Gewerbegebiet)
55268 Nieder-Olm
Kreuznacherstraße 3
55271 Stadecken-Elsheim
Telefon: 0 61 36 - 92 54 53
[email protected]
www.malermeister-deuster.de
Anschrift
Oppenheimer Straße 2
55271 Stadecken-Elsheim
Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74
E-Mail: [email protected]
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein
friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr
Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.
Weihnachtswunder
Was macht den
Weihnachtszauber aus?
Was bringt uns hier auf Erden
dazu, dass wir in dieser Zeit
viel großzügiger werden?
Was macht den
Weihnachtszauber aus?
Was gibt der Hoffnung
Nahrung,
dass Frieden endlich ewig hält,
trotz früherer Erfahrung?
Was macht den
Weihnachtszauber aus?
Was lässt uns in der kalten,
so feierstillen Winternacht
verzaubert innehalten?
Was macht den
Weihnachtszauber aus?
Was rührt an unsre Herzen?
Ist es das reich
geschmückte Haus?
Der Tannenduft? ‐ Die Kerzen?
Das kann doch noch
nicht alles sein.
Die Welt scheint sich
zu wandeln.
Ganz sicher muss es
sich hierbei
um jenes Wunder handeln.
© Anita Menger
Reisebüro Frühling
Wir lassen Urlaubsträume wahr werden.
Ein Dankeschön an meine Kunden
und ein frohes Fest
sowie alle guten Wünsche für das neue Jahr
Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-Elsheim
Telefon 06136-9941018 Telefax 06136-9941019
[email protected]
Ich wünsche all meinen Kunden, Freunden und
Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2017! Bleiben Sie mir gewogen!
Friseurmeisterin Barbara Lipinski
Friedhofstraße 12
55271 Stadecken‐Elsheim
Telefon 0 61 30 ‐ 31 12 75
Mobil 01 76 ‐ 46 56 94 54
Über 50 Jahre... Ihr Fachbetrieb rund ums Haus!
Seite 40
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Landwirtschaftliche Erzeugnisse
Portstraße 15, Stadecken-Elsheim, Tel.: 0 61 36/ 92 47 67
Wir danken all unseren Kunden und Freunden
für Ihr Vertrauen und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins Neue Jahr!
EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR
WÜNSCHT IHNEN
Eichenhof Blumen Rutsch
kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren.
Kling, Glöckchen,
klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen,
klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Mädchen hört und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring’ euch milde Gaben,
sollt' euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen,
klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen,
klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Kling, Glöckchen,
klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Am
Ende
des Jahres
Danken wir
Ihnen für die Gute
Zusammenarbeit. Wir
wünschen Ihnen besinnliche
Weihnachtsfeiertage und einen
erfolgreichen Start ins neue Jahr
2017
EPPERT GMBH
Stahl- & Metallbau
anerkannter Schweiß-Fachbetrieb
55435 GAU-ALGESHEIM
Ockenheimer Straße 13 · Telefon 0 67 25 - 53 35 · [email protected]
Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche
Festtage und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
Wir wünschen all unseren Kunden
GARDINEN
ein frohes Weihnachtsfest und
TROCKENBAU
ein gutes neues Jahr !
BODENBELÄGE
INSEKTENSCHUTZ
POLSTERARBEITEN
SONNENSCHUTZANLAGEN
TAPEZIER U. MALERARBEITEN
E-Mail [email protected]
Mobil 0171-6293332
Theodor Enslin (19. Jh.)
Frohe Weihnachten
Hauptstraße 22 – Jugenheim/Rhh.
Tel. 06130-400
Alte Landstraße 28 – Nieder-Olm
Tel 06136/3817
Hauptstr. 3 – Engelstadt
Tel 06130/9198270
Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH
Kling,
Glöckchen,
klingelingeling,
Am Rathaus 4 – Partenheim
Tel. 06732-2143
Schulstraße 1 – Bubenheim
Tel. 06130-945322
Hauptstraße 24 – Ober-Hilbersheim
Mittwochs Ingelheimer Wochenmarkt
Neue Mitte Ingelheim von 12.30 - 18.00 Uhr
Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt
7
und ein gutes neues Jahr
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 41
Weihnachten
Unseren Kunden, Freunden und
Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches Jahr 2017.
Raiffeisenstraße 3, 55270 Jugenheim
Tel. 0 61 30 / 94 19 25 · Fax: 0 61 30 / 94 42 70
Ganzheitliche Naturheilpraxis
Elvira-Beate Müllerheim
Meinen Patientinnen
und Patienten wünsche ich
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches
Jahr 2017.
wünscht frohe
Feiertage
und einen
guten Start
ins neue Jahr.
Inh.: Daniela Cali
55270 Jugenheim
Im Wiesenweg 19 a
Tel. 0 61 30 - 2 15 70 39
Weihnachtswunsch
Heilpraktikerin, Chiropraktikerin · Silvanerstraße 4 · 55270 Jugenheim
Tel. 0 61 30 - 91 19 39 · www.muellerheim.de
ere n Kun den
Wir wü nsc hen all uns
tsfest
ach
ihn
We
hes
fro
ein
Jah r !
und ein gut es neu es
Stellt die
Weihnachtskrippe auf,
legt das Jesuskind hinein.
Reicht in Freundschaft
euch die Hand,
Frieden soll auf Erden sein.
© Anita Menger
wünscht
frohe
Weihnachten
Tierarztpraxis Gerhold GbR
und ein
Mainzer Straße 22 · 55270 Jugenheim
gutes
neues
Telefon 06130.14 01 · Mobil 0172.264 14 01
Fax 06130.79 02 · Email: [email protected] Jahr
www.tierarzt-gerhold.de
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
fröhliche Weihnachten und
für das Jahr 2017 Gesundheit,
Glück, Erfolg und Zufriedenheit.
KFZ Meister
Betrieb
worauf Ihr Auto sich
verlassen kann
Reparatur aller PKW-Typen
Unfallinstandsetzung
Reifen / Autoglas
Gebrauchtwagen
TÜV / AU
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim
Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81
Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de
Zimmerermeister
BERND SÜSSENBERGER
wünscht frohe Feiertage und
einen guten Start ins neue Jahr
55270 Jugenheim/Rhh. · Raiffeisenstraße 1
Telefon 0 61 30 / 74 05
www.holzbau-suessenberger.de
Seite 42
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Christkinds Weihnachtsreise
Wir bedanken uns
für das in 2016
entgegengebrachte
Vertrauen!
Hallo Kinder, hört, ich denke
bald bringt’s Christkind die Geschenke.
Jedes Jahr zur Weihnachtszeit
kommt’s im schönsten Sternenkleid.
Wir wünschen Ihnen ein
besinnliches Weihnachtsfest,
einen guten Jahreswechsel,
viel Glück und Gesundheit
im neuen Jahr.
Auf der großen Himmelsleiter steigt´s herab
und reist gleich weiter,
um im Schein der Weihnachtskerzen
zu verzaubern Kinderherzen.
Steht Weihnachten im Kalender,
reist das Christkind durch die Länder,
einmal um die ganze Welt,
angestrahlt vom Sternenzelt.
Wir starten ins neue Jahr mit dem Bauvorhaben
in der Pfarrstraße in Wörrstadt.
KEHLBERG IMMOBILIEN
Udo Franz
Es macht eine lange Reise
und zieht weltweit seine Kreise,
immer dort, wo’s Kinder gibt,
weil es sie unendlich liebt.
Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage
und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Wir liefern prompt,
zuverlässig
und preisgünstig
Natürlich auch samstags
Ihr Altholzentsorger
gemäß Altholzverordnung
Wörrstadt
Telefon 0 67 32 / 25 06
Mobil 01 71 / 650 09 36
Fax 0 67 32 / 6 45 37
• Annahme von
Kleinmengen
Eisen/Schrott
• öffentliche Waage
Noch ein bisschen müsst ihr warten,
dann kommt’s Christkind durch den Garten.
Momentan ist’s noch nicht da,
es ist noch in Afrika.
Ist es auch von euch noch fern,
denkt´s an euch und hat euch gern.
Bald schon macht’s bei euch zuhause
mit Geschenken eine Pause.
Falls das Christkind ihr nicht seht,
dann nur, weil´s schnell wieder geht,
weil es weiterreisen muss ,
wenn ihr schlaft, gibt’s euch ´nen Kuss.
Frohe Weihnachten
und viel Glück
im neuen Jahr.
Wenn ihr aus dem Bettchen steigt
und zur Türe schleicht und schweigt,
spitzt doch mal durchs Schlüsselloch,
wenn ihr Glück habt, seht ihr’s noch.
Alfons Pillach
앲
Wir wünschen Ihnen und
Ihrer Familie frohe Festtage und
für das neue Jahr Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Unsere Leistungen: Trockenbau, Dachbau + Isolierarbeiten
Handel mit Türen und Baufertigteilen · Ein- und Ausbauten von Türen, Küchen, Möbeln
Fliesenleger, Parkett- und Laminatverlegung · Holzdecken, Akustikdeckenmontage
Dachfenstermontage + Rollladeneinbau · Raumausstatter
앲
앲
앲
앲
Dachausbau
und Bäder aus
einer Hand!
Dieter Assmann · Telefon 0 67 32 / 6 21 03 · www.montage-asse.de · [email protected]
앲
in Wörrstadt
Inh. Claudia Kreutzberg
Ober-Saulheimer-Str. 10
Unsere Leistungen: Wir wünschen allen ein 앲 Tel. 0 67 32 / 933 99 83
Brief/Postkarte
Öffnungszeiten:
frohes Weihnachtsfest
Brief International
Mo.
Fr.
9.00 - 19.00 Uhr
r.
Jah
es
und ein gutes neu
Einschreiben
Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
DHL Paket
앲 앲
DHL Päckchen
[email protected]
Warensendung
앲 앲 www.tierfachmarkt-rheinhessen.de
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 43
Weihnachten
Pariser Straße 34 · 55286 Wörrstadt
Tel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09
Rudolph mit der roten Nase
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2017.
Ihr kennt Dasher und Dancer und Prancer und Vixen.
Comet und Cupid und Donner und Blitzen.
Doch kennt ihr den Held, das berühmteste Rentier, der Welt?
Rudolph, das kleine Rentier, hat 'ne strahlend rote Nas'.
Und diese Nase leuchtet, Wie ein Licht aus rotem Glas.
All' seine Rentierfreunde, lachten ihn deswegen aus.
Bei ihren Rentier‐Spielen, blieb er stets allein Zuhaus'.
Als dann heilig Abend kam, sprach der Weihnachtsmann:
"Rudolph mit dem Nasenlicht führ uns durch den Nebel, dicht!"
BEDACHUNGEN
Rudolph ist nun der Größte, freudig singen Groß und Klein:
"Rudolph, du kleines Rentier, gehst in die Geschichte ein!"
Steil-Flachdach
Spenglerarbeiten
Zimmereiarbeiten
Dachfenster
Reparaturen
Taubenabwehr
Komponist: Johnny Marks
Deutscher Text: Detlev Jöcker
www.Malerbetrieb-Ullrich.de
www.vonderau-bedachungen.de
Ein friedvolles Weihnachtsfest und die
besten Wünsche zum neuen Jahr!
&
Ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH
Rheingrafenstraße 42
55286 Wörrstadt
Telefon 0 67 32 - 96 44 94
Orthopädie-Schuhtechnik
Wir wünschen
unseren Kunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Wir bedanken uns für das
entgegengebrachte Vertrauen.
www.orthopaedie-wohn.de
Orthopädie-Schuhtechnik Wohn
Ringstraße 89 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0 67 1 / 89 66 71 81
Rommersheimer Str. 44 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 93 82 72
Nieder-Olmer-Str. 13 · 55129 Mainz-Ebersheim · Tel. 0 61 36 / 76 12 55
Luisenstr. 6 · 65185 Wiesbaden · Tel. 06 11 / 90 06 63 92
www.farbforum.com
Wir bedanken uns für Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen und wünschen
ein frohes Fest und alles
Gute für 2017.
Wir haben geschlossen
vom 24.12.2016 bis
einschließlich 01.01.2017
ab dem 02.01.2017 sind
wir wieder wie gewohnt
für Sie da.
55286 Wörrstadt
Friedrich-Ebert-Straße 53
Tel.: 0 67 32 / 96 43 91
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
Seite 44
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Weihnachtszeit
Wir machen Urlaub
vom 23.12.16 – 02.01.17
Ab dem 3. Januar 2017
sind wir wieder für Sie da.
Friedrich‐Ebert‐Straße 11
55286 Wörrstadt
0 67 32 / 91 90 15
Das Praxisteam wünscht Ihnen
ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2017
JETZT NEU BEI UNS:
LACHGASSEDIERUNG
Laser
Bleaching
Am grünen Kranz
die Kerze brennt,
Beginn der Weihnachtszeit.
Das Licht in unser
Herz eindringt,
es schlägt in stiller Freud.
Ein Zauber auf
den Menschen liegt,
der Kummer, Zank
und Leid besiegt
und Hoffnung macht sich breit:
Auf Frieden allezeit.

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Reparaturen · Unfallinstandsetzung · Kfz-Rückholdienst

Hinter dem Turm 5 · 55286 Wörrstadt · Gewerbepark
www.schuhmacher-automobile.de
[email protected]
Fon: 0 67 32 / 63 000
Fax: 0 67 32 / 63 009
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2017.
© Anita Menger
• Handelsvertretung
• Dienstleistungen
Ein frohes
Weihnachtsfest und
einen guten Start
ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Guido Felsch
Am Hasensprung 20
55578 Vendersheim
Mobil 01 63 / 7 94 23 53
[email protected]
ES IST WEIHNACHTEN – EINE ZEIT DER BESINNUNG UND DER FREUDE.
EINE ZEIT DER WÄRME UND FRIEDEN – UND VOR ALLEM AUCH EINE ZEIT DER DANKBARKEIT.
WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN FÜR IHR VERTRAUEN UND FÜR
DIE ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT BEDANKEN UND WÜNSCHEN IHNEN
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR.
IHR PRAXISTEAM
DR. JASMIN VOLMERHAUS‐BEER
Friedrich-Ebert-Straße 96 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 9 65 92 40 · www.zahnarztpraxis-volmerhaus.de
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 45
Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
Torsten Wojtyna
Stuckateurgeschäft
Friedhofsweg 1
55578 Vendersheim
Tel.: 06732 / 61708
Mobil: 0179 / 2925629
Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr.
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Jahr 2017.
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir
unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit
und wünschen zum Jahreswechsel
einen guten Start ins neue Jahr.
Wir wünschen all unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr!
Jürgen Bresa GmbH
Raiffeisenstraße 17
55288 Armsheim
Telefon (0 67 34) 94 09 00
Telefax (0 67 34) 81 44
Seite 46
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Zeit der Stille
Landgasthof Münzenberger
Wieder naht die Zeit der Stille.
Advent verklärt die Winterwelt.
Alle Christen nah und fern
warten auf das Fest des Herrn.
Seht nur wie der Weihnachtsstern
mit seinem Glanz die Nacht erhellt.
Manfred
Eisenreich
Saulheim · Tel. 06732 / 5538 · Bahnhofstraße 20
WIR WÜNSCHEN UNSEREN GÄSTEN, FREUNDEN
UND VERWANDTEN EIN GESEGNETES
WEIHNACHTSFEST UND EIN GUTES NEUES JAHR
© Anita Menger
Betriebsferien vom 9. bis 19. Januar 2017.
Kaminöfen
Kaminsanierung
Neupforte
7 · 55291 Saulheim
Tel. Solaranlagen
(0 67 32) 6 16 65- ·Photovoltaik
Fax 96 01 59
Klimaanlagen
e-mail:
[email protected]
Neupforte 7 · 55291 Saulheim
Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59
e-mail: [email protected]
www.ISH-Saulheim.de
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2017.
Raumausstatter Meisterbetrieb
Patrik Ebling
Saarstraße 4, 55291 Saulheim
Tel. 0 67 32 / 42 81
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches Jahr 2017.
Ihre Familie Münzenberger und Team
Fax 0 67 32 / 6 48 30
[email protected]
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.
Malermeisterin- & Schreinerdienstleistungsbetrieb
Karin Altenhofen-Pacak
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadengestaltung
• Sondertechniken
• Innendämmung mit Calciumsilicatplatten
• fachgerechte Schimmelentfernung
(TÜV-geprüft)
Zwei Betriebspartner, die sich
für Ihr Haus stark machen!
Am Hollerstrauch 6
55291 Saulheim
0 67 32 / 36 46 oder
01 74 / 9 60 70 74
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
neue Jahr wünscht Ihnen
Reinhard Pacak
Sanitär - Heizung - Solaranlagen
Badsanierung - Kundendienst
• Dachausbau, Treppenrenovierung
• Verlegung von Laminat
• PVC-, Parkettböden
• Fenster, Türen
• Spezialsaniersystem für Klappläden
• Möbelsanierung
Kfz.-Reparaturen aller Art
Unfall-Instandsetzung
TÜV-Abnahme/AU
Kraftfahrzeug-Handel
Leihwagen - Reifendienst
Achsvermessung... und, und, und
Ernst-Ludwig-Str. 10
55291 Saulheim
Tel./Fax 0 67 32 / 38 62
Mobil 01 75 / 2 05 19 90
[email protected]
Ein Dankeschön meiner werten Kundschaft
und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche
für das Jahr 2017.
DIETER HEYER
Installateur- und
Heizungsbaumeister
Wir wünschen allen Kunden, Freu
nden und Bekannten
fröhliche Weihnachten und für
das Jahr 2017
Gesundheit, Glück, Erfolg und
Zufriedenheit.
55291 Saulheim · Sörgenlocher Weg 4 (Postfrachtzentrum) · Telefon 0 67 32 / 24 85 · Fax 0 67 32 / 91 92 12
THOMAS KÖRPER
Ritter-Hundt-Straße 2
55291 Saulheim
Tel./Fax 06732 65092
Mobil 0172 6938795
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 47
Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht Ihnen
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles
Gute für die Zukunft wünscht Ihnen
Bechtolsheim
Seltsame Töne
Wir wünschen allen Kunden
und Gästen ein
frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für
das Jahr 2017!
Danke für Ihr Vertrauen.
Ich wünsche Ihnen ein
frohes Fest und einen
gesunden Start ins
neue Jahr.
Ihr
Stefan Lahmeyer
Ein Kichern und Tuscheln,
ein Wispern und Raunen.
Die seltsamen Töne,
sie lassen mich staunen.
Hier sitzen die Engel
und singen im Chor.
Dort werkeln sie eifrig,
was geht denn da vor?
Die himmlischen Lieder,
geübt mit viel Fleiß.
Geschenke gebastelt,
das ist der Beweis!
Auch riecht es nach Plätzchen
mit Nelken und Zimt.
Es weihnachtet wieder,
jetzt weiß ich´s bestimmt.
55288 Partenheim
Am Weiher 28
Telefon 0 67 32 / 12 89
www.weingut-adam.de
Maschinen- und Metallbau
KHABBAZEH
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
fröhliche Weihnachten und für das Jahr 2017 Gesundheit,
Glück, Erfolg und Zufriedenheit.
• Zäune, Tore, Antriebe, Treppen
• CNC-Dreharbeiten, Fräsarbeiten
• Schlosserarbeiten, Überdachungen u. Geländer
• Kant- und Schneidservice von Blechen
© Anita Menger
Wir wünschen ohe Fesage und ein glückliches neues Jahr
Mohamed Khabbazeh · Vordergasse 61 · 55288 Partenheim
Fon/Fax 0 67 32 / 93 38 65 · Mobil 01 79 / 4 64 58 35
www.mb-mk.de
Frohes Fest und
ein gutes Neues Jahr wünscht
AUTOLACKIEREREI THEIS
- MEISTERBETRIEB -
왎 Unfall 왎 Karosserie 왎 Oldtimer
Flonheimer Straße 5 · Biebelnheim
t 0 15 77 / 20 74 927
Betriebsferien vom 27.12 bis 04.01.2017
Seite 48
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und
für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Das Licht des
Friedens
Bewahrt das Licht des Friedens,
tragt es in alle Welt,
damit der Menschen Hoffnung
nicht ganz zu Staub zerfällt.
Reicht es in Freundschaft wei‐
ter
und nehmt den Auftrag an.
Legt euren Zwist beiseite,
dass Frieden werden kann.
Seid alle guten Willens,
folgt eurem Herzgefühl,
übt Menschlichkeit und Nach‐
sicht,
denkt an das große Ziel.
Bewahrt das Licht des Friedens,
tragt es in alle Welt,
damit der Menschen Hoffnung
nicht ganz zu Staub zerfällt.
[email protected]
WIR WÜNSCHEN
EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST
UND EIN GUTES
NEUES
JAHR!
55237 Lonsheim · Friedrichstr. 6 a · Tel. (0 67 34) 5 34 · Fax (0 67 34) 2 58
Bitte fordern Sie unser Reiseprogramm 2017 an.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten das Team von
© Anita Menger 2015
Liebe Kundinnen. liebe Kunden – Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für das Vertrauen,
das Sie uns auch im Jahr 2016 geschenkt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
Wir wünschen unseren Kunden ein
frohes Weihnachtsfest und ein glückliches
neues Jahr. Wir bedanken uns für
das entgegengebrachte Vertrauen.
PRAXIS
am
SCHLOSS
Weber
Ein friedvolles
Weihnachtsfest und
die besten Wünsche
zum neuen Jahr
Obere Kirchgasse 9
55234 Erbes-Büdesheim
콯 0 67 31 / 4 29 35
TEL. 0 67 31 / 99 660
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 49
Weihnachten
HHS Hausverwaltung &
Hausmeisterservice GbR
Unseren Kunden, Freunden und
Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und ein
glückliches Jahr 2017.
Inhaber: Schumann
Wir danken für Ihr Vertrauen
und wünschen frohe Feiertage!
Unsere Dienste:
Objektservice
Handwerker Überwachung
Werthaltung Ihrer Immobilien
Überwachung der Haustechnik
Hausmeister-, Urlaubs- &
Krankheitsvertretung
Gebäude- & Glasreinigung
Straßen- & Treppenhausreinigung
Mülltonnen Service
Schreinerarbeiten & Kleinreparaturen
Pflege von Garten- & Außenanlagen
Kehr- & Winterdienst
24 Stunden Notdienst
Frohe
Weihnachten
und viel Glück
für 2017!
Unsere Ausstellung ist vom 24.12. bis zum 7.1. geschlossen
55234 Eppelsheim · Telefon 0 67 35 / 9 41 94 - 24 o. - 25
Fax 06735 / 9415567 · E-Mail: [email protected]
Ich wünsche all meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr !
Möbelrestauration
Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten
Andreas Just
Tischlermeister
Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim
Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · www.just-restauration.de
Ein friedvolles Weihnachtsfest und die
besten Wünsche zum neuen Jahr.
Treppenanlagen
Außenfensterbänke in Granit
und Sandstein, Innenfensterbänke
en
Bodenplatten und Fliesen
p
in Marmor und Granit.
ep
d
un
g
lun
l
e
st
us
a
l
ma
b
a
Gr
Tr
re
e
s
un
e
i
nS
e
ch Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim
su
Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38
e
B
Internet: www.geiger-news.de
Seite 50
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Wünsche zum neuen Jahr
Offenheimer Str. 49a
55232 Alzey
Wir wünschen all unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr !
Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit.
Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid.
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass.
Ein bisschen mehr Wahrheit ‐ das wäre was.
Tel.: 0 67 31 / 66 81
oder 0 67 31 / 4 19 99
Fax: 0 67 31 / 4 59 94
(Peter Rosegger)
Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ich
wünsche Ihnen frohe Festtage Schloßgasse 6 · 55232 Alzey
Telefon 06731/2390
www.waescherei-jung.de
Frohe Weihnachten
und ein glückliches Jahr 2017.
- alle Kassen CHIROTHERAPIE – SPORTMEDIZIN
OSTEOLOGIE – AKUPUNKTUR – SCHMERZBEHANDLUNGEN
DXA-KNOCHENDICHTEMESSUNGEN
Kirchenplatz 4 • 55232 Alzey • Tel.: 06731-42055
Wir haben für Sie einen festlich verpackten
Gutschein für das Bella Vita Day Spa
Wellness-Massagen, Kosmetikbehandlungen,
Fitnesstraining, Dampfbad, Sauna
und Entspannung vor und nach den
Feiertagen in herrlichem Ambiente.
Wir beraten Sie gerne und sind auch
am 24.12. bis 12.00 Uhr für Sie da !
Weinheimer Landstr. 81, 55232 Alzey
Tel. 06731 43907, Fax 06731 44397
[email protected]
Tel. 0 67 01 - 2 05 88 30
Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen
E-Mail: [email protected]
Mo.-Sa. 9.00 - 19.00 Uhr · Fr. 9.00 - 22.00 Uhr
– Di. und So. geschlossen –
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 51
Weihnachten
F rohe We ihnachten
und ein gutes Neues Jahr
w ünscht Ihne n
Ihr Schlauch- &
Verschraubungss pezialis t
in Ihrer Nähe
Sabastia Hydraulik Technik GmbH,
55232
Alzey
Werner-von-Siemens-Str. 10-12
l
lll#@^Wd7VY#YZ>IZaZ[dc/%+(*'
ll#@^Wd7VY#YZ>IZaZ[dc/%+(*' " (
(&
&(
(%>;^hX]WVX]lZ\>+,'.'@^gX]]Z^bWdaVcYZc#
%>;^hX]WVX]lZ\>+,'.'@^gX]]Z^bWdaVcYZc#
Telefon: + 49 6731 6444 · Fax: + 49 6731 6424
LZ^]cVX]iZc
b^iVaaZcH^ccZc
Seite 52
Anzeigenteil
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
Frohe
Weihnachten
Himmlisches Vergnügen
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht Ihnen
Auf der Suche nach dem Chor schaut Petrus durch das Himmelstor.
Platsch! – Oh je, du glaubst es nicht: Voller Schnee ist sein Gesicht!
Denn die Engel sind hier oben keineswegs nur brav am Proben.
Heut tobt eine Schneeballschlacht … Hört ihr wie das Christkind lacht?
© Anita Menger
Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !
Ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest.
Für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg
wünschen wir unseren Kunden und Freunden
verbunden mit bestem Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
HAUS- UND GEBÄUDETECHNIK GMBH
Ihr Ansprechpartner für
Heizung • Sanitär • Komplettbäder • Kundendienst • Notdienst
Rheinhessenstraße 19 . 55129 Mainz-Hechtsheim
Telefon: 06131 509005 • Telefax: 06131 504729 • E-Mail: [email protected]
Frohe
Festtage
und ein
gesundes
neues Jahr
Industriestraße 12
55120 Mainz-Mombach
Telefon 0 61 31 / 68 38 71
Telefax 0 61 31 / 68 32 65
Donnerstag, den 22. Dezember 2016
K
L
E
Anzeigenteil
I
N
A
N
Z
E
I
Seite 53
G
E
N
M
A
R
K
T
Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]
!!! Küchen Schäfer !!!
Pariser Straße 60
55286 Wörrstadt
Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung
 06732-918036 (gew.)
Australienshepherdhündin
6-jährig, ruhig sucht regelmäßige Tagesbetreuung von ca. 7.30 - 17.30 Uhr, ab
17.01.17  0152-54210382
Baumpflege und Spezialfällungen mit Seiltechnik
sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zugangsbreite 80 cm) mit Festpreisgarantie
Baumpflege Zendel
www.sanftebaumpflege.de
 06136-9263072 (gew.)
Fliesenleger
und Sanierexperte
Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen,
komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau.  06136-850941
 0176-67493502 (gew.)
Flinke Schere auf Rädern
Friseurmeisterin Manuela Kronauer
kommt nach Terminabsprache zu Ihnen
nach Hause.
 06136-45738 (gew.)
Probleme mit der Heizung?
Immobilien-Wertgutachten
Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:
Wartung, Reparatur und Austausch aller
Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und
Solaranlagen.
Warzas-Wärmekonzepte
55288 Schornsheim
 06732-64669(gew.)
von zertifizierten Sachverständigen, für
z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,
Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.
Gerhard & Gerhard
Pariser Str.28
55286 Wörrstadt
 06732-5575(gew.)
www.gerhard-bewertung.de
Physiotherapeut/in
in 2017
zur
Praxisübernahme
gesucht
METALLBAU MATZNER
DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir
produzieren für Sie in hoher Qualität und
zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun
und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung.
Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen.
 06136-763568 (gew.)
Halle zu vermieten
500 m² mit Büro ab 1.2.2017 in Nieder-Olm
 06136-7630177
Kaufe/miete Einzelgarage
trocken, abschließbar, zu vermieten.
 0160-5458958
heit. Wo? Beim MÄNNERCHOR SAULHEIM. Probier es mal. Info http://www.svsaulheim.de/fr6maennerchor.html oder
 06732-3100
Rentner sucht dringend
in Stadt Wörrstadt kleine Wohnung oder
1 1/2 Zimmer Appartement
 06732-6001666
Suche für 2.Weihnachtstag
eine alleinstehende Person, die mit mir zusammen (ebenfalls alleinstehend) Mittag
isst. 06130-945205
Suche Winter-Stellplatz
Treppen vom Fachmann
Holztreppen
Zum 1.3. 2017 2 ZKTLB
Kostenlose Beratung vor Ort
Wolfgang Malina
 0151-52431503 (gew.)
[email protected]
für unser Wohnmobil in Eppelsheim oder
Umgebung.  0172-7271564
(Dusche) Souterrain in Erbes-Büdesheim
zu vermieten, 310,- € KM + 60,- € NK +
900,- € KT  06731-9983799
Freitag, 23.12. ab 10 - 16 Uhr Kunst/Krempel, Kellerbarauflösung z. B. Kupfer-Bratpf./
Töpfe, Alu-Geschirr 1./2. WK u. vieles
mehr, Zornheim, Kurt-Schumacher-Str. 32
Suche alte Vorwerk
Staubsauger jeder Art.  0178-8161241
Verkauf 6639 m²
Gau Weinheim 3 24 Weinbergsbrachland
gegen Gebot. Kontakt:
[email protected]
Gewerbe-Bauplatz
ca. 2000 m² in Alzey
zu verkaufen  Chiffre Z001/9156 (gew.)
Familie sucht
deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Haushälterin, nach Wallertheim.
450.- € Job, nur mit Anmeldung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf  0175-2051643
Haushaltshilfe gesucht
für montags 8-10 Uhr in Partenheim
 06732-9479031 zwischen 15 und
17 Uhr zu erreichen
Lustige, leicht chaotische
Familie mit zwei Jungs (7 & 5 Jahre alt), einem Hund und 3 Katzen sucht ab sofort
einen zuverlässigen Babysitter (mind. 18)
zur Betreuung in den Abendstunden in
Wallertheim. Wir freuen uns über Deine
Email: [email protected]
Mitarbeiter/in gesucht
im 2-Schichtsystem
Voll-, Teilzeit oder Minijob-Basis.
Voraussetzung deutschsprachig in Wort
und Schrift.
Spielhallen- und Gastronomiebetriebe
Wörrstadt/Nieder-Olm
 0152-15824256(gew.)
Mo-Fr ab 10 Uhr
Perle gesucht
für 3 Personen-Haushalt in Freimersheim,
1 x pro Woche ca. 5 Std.  06731-496026
2-3 Stunden pro Woche, Termin wie
gewünscht  06732-5819
alte Scheune zum Ausbau.
 0157-51008500
Suche kompetente verlässliche und freundliche
Suche Baugrundstück
oder Haus, ab Bj. 1990, Grundschule/Kita
muss im Ort vorhanden sein.
 0172-4404081
Wir helfen bei Verkauf und
Vermietung Ihrer Immobilie!
Rosenbrock Immobilien
 06732-9489194 (gew.)
 0173-6584421
www.rosenbrock-immobilien.de
Glas-Ersatz am Kfz
Felz - Karosserie & Lack
Keppentaler Weg 13
im Gewerbepark, Wörrstadt
 06732-961924 (gew.)
UNFALL ODER
GLASSCHADEN ?
Autoglas und Karosseriebau
BAYER
Sie möchten verkaufen?
Was können Sie von uns erwarten?
• Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie !
Mitarbeiterin für die Allgemeinmedizinische
Praxis Dr. Brehm, Wörrstadt, e-mail:
[email protected]
 0176-72585871 (gew.)
Suche Servicekraft
3 x wöchentlich abends nach Zornheim
 06136-952479
Suche Stelle
putzen, bügeln, kochen, Haushaltshilfe, Betreuungshilfe, deutschsprachig, mit Erfahrung.  0151-63421956
Suche Weinbergsarbeiten
Akkord, schneiden, rausziehen, biegen.
 0171-5449166
IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985
Hausflohmarkt
sucht ab sofort eine Putzkraft für Kirche
und Gemeindezentrum auf Minijob-Basis.
Ebenfalls wird eine Putzkraft gesucht für
die Filialkirche samt dem Gemeindesaal in
Udenheim. Bei Interesse melden Sie sich
bitte bei Herrn Pater Vitt,
 0151-11542899 oder bei Herrn Gerhard
Meiborg,  06732-961998 (gew.)
Putzhilfe gesucht
Suche altes Haus oder
IMMOBILIEN GMBH
Kundendienst- VerkaufElektro
exam. Krankenschwester
 06732-8173 (gew.)
 0176-80837487
Termin nach Vereinbarung
3 Part.-Haus, gehobene Ausstattung,
3 ZKBB, Terrasse mit Rasenfläche, G-WC,
EBK, Kaminofen, Gas-Etg.-Hzg., Fußbodenheizung, begehbare Kleiderschränke,
großer Abstellraum, Autostellplatz 10,- €.
120 m² 780,- € KM + NK + 2 MM KT, frei
ab 1.2.2017.
 06733-8778  0178-2189727
in Saulheim zur Einstellung eines PKWs
mit guter Zufahrtsmöglichkeit ab sofort
oder später.  06732-603319 oder
 0151-27056251
Singen verbessert Gesund-
Vodafone Kabel Deutschland
TV, Internet + Mobilphone
Medizinische Fußpflege
Karin Riedl
nach Lidl zu vermieten 25.- mtl.
 0179-6402054
Bechtolsheim, Ortsrandlage
Lagerraum St.-Elsheim
bei Wasserschäden, Vermeidung von
Schimmel und Geruch, Bau- und
Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen
von 3-250 kW
 06136-7665533(gew.)
[email protected]
Elektro-Hausgeräte, Installationen
Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang
Schrauth Haustechnik Wörrstadt
www.schrauth-haustechnik.de
 06732-1426 (gew.)
PKW Stellplatz in Wörrstadt
Chiffre Nr. 50/001
Trockene Räume
im Handumdrehen
Welcher Katzenbesitzer aus Wörrstadt und
Umgebung wurde in der Vergangenheit
von Jugendlichen darüber informiert, dass
seine Katze überfahren wurde?
Rückmeldung unter:  Chiffre Z001/9157
Wir sagen Ihnen wie. Jetzt anrufen:
 0800-2224060 (gew.)
Bieler-Diehm.de/immowert
Alzey-Mainz-Wörrstadt
PLZ 67.....
klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage.
GF Handelsvertretung
Guido Felsch, Vendersheim
 0163-7942353 (gew.)
Email: [email protected]
Katze überfahren?
Jetzt Haus verkaufen &
Höchstpreis erzielen!
Die katholische Pfarrei
St. Bartholomäus in Saulheim
Weil sie so nett ist
Gewerbegebiet
Albiger Straße 18 · 55232 Alzey
콯 0 67 31 / 99 39 69
www.autoglassander.de
• Bankgeprüfte Kunden
durch die Kooperation mit
der Mainzer Volksbank eG !
Suche für meine gründliche zuverlässige
Putzfrau mit drei Kindern einen Putzjob vormittags 12 €/h und eine Wohnung in Flonheim Kontakt: [email protected]
Zuverlässige Aushilfe gesucht
zum Verkaufswagen waschen, Samstag
nachmittags, auf 450 € Basis
 0172-6800995
Tel.: 0 61 31 - 5 30 44
www.immobilien-bayer.de
Chiffre-Annoncen
Wir suchen für unsere
Kundenkartei Wohnungen
Arzthelferin gesucht
und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:
FRITZ IMMOBILIEN
 0151-18244390 (gew.)
Mo-Sa bis 22 Uhr
Junger Mann sucht Arbeit
in Teilzeit oder auf 450 € Basis, ab sofort
 06732-9379484 (gew.)
jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung
(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,
Garagenreinigung, Demontagearbeiten
Laminat, Tapezierarbeiten.
 0151-75140324  0151-43365166
 06136-8502727
Wie antworte ich auf eine
Chiffre-Annonce?
Die Chiffre-Nr. finden Sie in der
Klammer am Ende der Annonce.
Senden Sie Ihr Schreiben an:
Oppenheimer Druckhaus GmbH,
Chiffre- Nr. ...
Ober-Saulheimer Straße 5
55286 Wörrstadt
Wir leiten Ihre Briefe weiter.
Wir bitten um Beachtung!
In der Kalenderwoche 52 (29.12.2016) erscheint kein Nachrichtenblatt!
Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung.
Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!
Seite 54
Anzeigenteil
Donnerstag, den 1. Dezember 2016
...dem Leben einen würdigen
Abschluss geben
Tag und Nacht erreichbar,
auch Sonn- und Feiertags.
DANKSAGUNG
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen
Erledigung aller Formalitäten
kompetente und individuelle Beratung
einfühlsame und persönliche Betreuung
Bestattungsvorsorge
Im Wiesenweg 17
55270 Jugenheim
Tel. 06130-944084
Bestattungen
Be
stattungen Jürgen Geis
schreinerei.geis@
t-online.de
Im Wiesenweg 17
55270 Jugenheim
Klaus Hauschild
In schwerer Zeit
sind wir für Sie da
Unsere Palliativpflegefachkräfte,
PalliativärztInnen und ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen beraten und
begleiten in Mainz und Umgebung
schwerstkranke Menschen und ihre
Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Sterbens und der Trauer.
Ihnen entstehen keine Kosten.
Ambulanter Hospiz- und
Palliativdienst
der Mainzer Hospizgesellschaft
Christophorus e.V.
Weißliliengasse 10, 55116 Mainz
Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31
E-Mail: [email protected]
www.mainzer-hospiz.de
* 09. 05.1956
† 30. 11. 2016
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die sich in den Stunden
des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Zuwendungen jeglicher Art zum Ausdruck
brachten.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Meister, dem Bestattungsinstitut Marlies Wendel, den fleißigen Helfern sowie allen
Verwandten, Freunden und Bekannten.
Monika Hauschild
im Namen aller Angehörigen
Essenheim, im Dezember 2016
Spendenkonto:
Mainzer Volksbank
IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16
Trockene Räume im Handumdrehen
bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch,
Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW
콯 0 61 36 / 7 66 55 33
[email protected]
Robert-Bosch-Straße 27
55232 Alzey
Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60
E-Mail: [email protected]
Bahnhofstraße 66
55234 Framersheim
Tel.: 0 67 33 / 69 88
E-Mail: [email protected]
SCHENKEN SIE
Menschen auf der Flucht
Zuversicht!
Wir lösen jede Verstopfung
und reparieren!
IBAN: DE63370205000005023307
BIC: BFSWDE33XXX
Stichwort: Flüchtlingshilfe
www.Spenden-DRK.de/Flüchtlinge
www.Spenden-DRK.de/Flüchtlinge
Reinigung + Reparatur
TV-Untersuchung
Ingenieurleistungen
s
un r!
it me
m
... s im
ft
u
ä
l
24-Stunden-Notdienst
www.kanal-werner.de
Donnerstag, den 1. Dezember 2016
Anzeigenteil
Seite 55
Wir gratulieren
26. 12.
02. 01.
Essenheim
Lydia Steitz
Eberhard Figgemeier
95 Jahre
70 Jahre
24. 12.
01. 01.
02. 01.
Klein-Winternheim
Karl-Friedrich Schreiber
Mhd Zuhir Kabani
Günter Adam
90 Jahre
85 Jahre
70 Jahre
28. 12.
01. 01.
03. 01.
Nieder-Olm
Udo Marschner
Ramazan Özaltin
Ernst Klotzbach
70 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
02. 01.
03. 01.
Ober-Olm
Hugo Ohl
Otto Krämer
25. 12.
Sörgenloch
Johann Ludl
Es gibt Momente im Leben, die auch
in ihrer Wiederholung nichts von
ihrem Zauber verlieren!
23. 12.
24. 12.
Stadecken-Elsheim
Hans-Dieter Fries
Helmut Wolf
85 Jahre
70 Jahre
24.
26.
01.
01.
03.
Zornheim
Christa Vollrath
Diether Kraus
Udo Hülsmann
Norbert Zimmermann
Otto Hanke
75
70
75
75
70
12.
12.
01.
01.
01.
24. 12.
75 Jahre
85 Jahre
24. 12.
90 Jahre
30. 12.
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Mit Niklas Michel freuen wir uns
riesig über die Geburt unseres
zweiten Sohnes und wollen uns
gleichzeitig für all die lieben
Geschenke und Aufmerksamkeiten
bedanken!
Simon Phil
16. 09. 2016
0:49 Uhr
4170 g
55 cm
Rowena Dapper-Malchus & Sven Malchus
Zornheim
Eiserne Hochzeit
Ober-Olm
Karolina und Josef Kleiner
Goldene Hochzeiten
Ober-Olm
Ursula und Horst Remmert
Zornheim
Henriette und Peter Schulz
Unsere Kinder geben sich das Ja-Wort
Marc
Annegret
Hirschmann
Arnold
Standesamtliche Trauung — 23.12.2016 — Mainz
Wir freuen uns sehr
Thomas u. Birgit Hirschmann Georg u. Marion Junghans
Zornheim
Bad Kreuznach
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
haben wir uns sehr gefreut.
Wir danken der Familie, den Verwandten, den Bekannten sowie unseren Freunden und Nachbarn.
Danke auch an
den Evangelischen Kirchenchor
den Landfrauenverein
die Freiwillige Feuerwehr Stadecken-Elsheim
den Ortsbürgermeister Herrn Thomas Barth
die Verbandsgemeinde Nieder-Olm
den Landkreis Mainz-Bingen
Für die herzliche Bewirtung und das gute Essen bedanken wir uns bei Familie Wolf und dem
Team vom Burghof.
Einen ganz besonderen Dank richten wir an Frau Pfarrerin Nowak-Neubert für den schönen
Gottesdienst.
Friedrich und Katharina Tilly Dechent
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem
80. Geburtstag
meinen Freunden und Bekannten, den Nachbarn
und der kath. Kirchengemeinde Nieder-Olm.
Georg Tessmer
Nieder-Olm, im Dezember 2016
Ein Herzliches Dankeschön
Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir anlässlich meines
90. Geburtstages
all denen, die mir zu meinem
80. Geburtstag
mit Geschenken, Blumen und Glückwünschen viel Freude bereitet haben.
Friedrich Dechent
mit telefonischen und persönlichen Glückwünschen und
Geschenken viel Freude bereitet haben.
Dieter Mengel
Stadecken-Elsheim, im Dezember 2016
Stadecken-Elsheim, im Dezember 2016
Glückwünsche
Danksagungen
Hochzeit
Geburt
Trauer
ANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
Beratung - Verkauf
Herzlichen
Glückwunsch!
Wir wünschen all unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr !
• Tapezier- und Malerarbeiten
• Fassadenanstriche
• Wärmedämmung
• Innen- und Außenputz
© Marty Kropp-fotolia.com
Büro
Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098
Mobil: 0177-4083694
Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim
Pariser Straße 107
Nieder-Olm
t 06136 76688-40
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr
Sa 9 – 13 Uhr
Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich
unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder
per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20
[email protected]
Werden auch Sie zum Helfer.
German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn
Spendenkonto
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80
BIC GENODEF1EK1
www.german-doctors.de | [email protected]
Taxi-BUS-direkt
015142 22 55 22
• komfortabel für 1-7 Fahrgäste • Kreditkarten willkommen
Flughafentransfer-Geschäftsfahrten-Ausflugsfahrten
[email protected] VG Nieder-Olm
Seite 56
Anzeigenteil
Donnerstag, den 1. Dezember 2016
Stecklers
Ulrike Dietmar Norbert
Gesang, Gitarre, Mundharmonika
musikalische Weinprobe mit
Pariser-Straße 155
55268 Nieder-Olm
Futtern wie bei Muttern für nur € 6,00
täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Ihr Tagesessen vom 26.12. bis 30.12.2016
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:
Feiertag: á la Carte
Schweinerollbraten mit Klößen und Bohnenspeckgemüse
Jägerschnitzel mit Pommes und Salat
Hähnchenbrust im Knuspermantel, Kroketten und Salat
Alaska-Seelachsfilet pan., mit Remoulade, Pommes und Salat
t 06136/7667100
Auch Abholung möglich!
14. Januar 2017
Weinmacher trifft
Liedermacher
Zur Unterstützung unseres Teams in Saulheim suchen wir per sofort
Sicherheitsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis.
IHRE AUFGABEN:
• Verhinderung von unberechtigten Zutritten sowie Sachbeschädigungen
• Pförtnertätigkeiten / Abwicklung von Einlass- und Personenkontrollen
• Ansprechpartner für den Kunden
IHR PROFIL:
• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Engagement
• einwandfreies behördliches Führungszeugnis
• Deutsch in Wort und Schrift
• gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen
Bei Interesse an dieser Tätigkeit senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen bitte an:
Einsatzleitung Sicherheitsdienste, Industrie- und
Werkschutz Mundt GmbH, Alfred-Nobel-Str. 1-3, 50226 Frechen
Tel: 0 22 34 / 933 19 0 / E-Mail: [email protected]
Lieferservice € 7,-
Wir laden Sie ein
zu einer geselligen Weinprobe
mit Liedern von
Reinhard Mey, Lars Reichow,
Hannes Wader, u.a.
zum Schmunzeln, Lachen,
Nachdenken, zum Genießen
und Freuen.
Beginn: 20:00 Einlass: 19:30
15,00 €/Person
Anmeldung erforderlich
06136/916563 oder
[email protected]
Auf der Peterswiese 1
Stadecken-Elsheim
Vermietung
Vielseig nutzbare Gewerbefläche in guter Lage von Wörrstadt.
Büro, Ausstellung, Einzelhandel, Praxis uvm. in verkehrsgünsger Lage.
Ca. 130 m² Nutzfläche, ca. 230 m² Lagerfläche,
2.295,00 € Miete mtl. zzgl. Nebenkosten.
Das Angebot ist Provisionspflichg mit 3 Neomonatsmieten vom Mieter.
Eschenauer & Partner Immobilien
Walkmühlstraße 6 · 65239 Wiesbaden
0611 ‐ 880 296 85

Aktuelle Information

Infos im PDF

Donnerstag, 22.12.2016 – A-Woche

Liebe Eltern, liebe Schüler und liebe Besucher unserer Schule,

Kursinfo- und Anmeldung - TV Nieder-Olm

Kindertanz-Training für Mädchen und Jungs beim TV Nieder

Schluss mit - Optimed Nieder-Olm

Rindersteak mit

Putzhilfe Gesucht - Stellenwerk Mainz

Stellenausschreibung - Verbandsgemeinde Nieder-Olm