Nr. 128 · 21. Jahrgang - Dezember/Januar 2016/17
n,
Theme en
ation
m
r
o
f
In
ine
m
r
e
T
und
tion
a
Gener
für die plus
55
Foto: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
- Zum Mitnehmen -
Wir wünschen unseren Leserinnen
nnen und Lesern eine
schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachtstage
ssowie viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2017.
Tickethotline:
28. - 30.04.17 Bielefeld
01806 – 73 33 33
Seidensticker Halle
www.apassionata.com
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
2 Monokel Bielefeld 128
Editorial
❆
Liebe Leserinnen und Leser,
sind Sie schon in Weihnachtsstimmung? Nein? Dann gehen Sie doch zur Einstimmung auf
einen der zahlreichen Weihnachtsmärkte, die derzeit im ganzen Stadtgebiet stattfinden. Wenn
Ihnen erst einmal der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln, Maronen und gebackenen Plätzchen in die Nase gestiegen ist, Weihnachtsmusik erklingt und die Lichter an den liebevoll geschmückten Ständen erstrahlen, werden Sie sicherlich auch Lust auf Weihnachten bekommen.
Wieder geht ein Jahr zu Ende. Doch bevor Sie sich auf Weihnachtsgeschenke, Schneegestöber
und Silvesterfeuerwerke einstellen, freuen Sie sich auf Spannendes, Sehens- und Hörenswertes,
Besinnliches und auf kunterbunte Advents- und Weihnachtsveranstaltungen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern durch unser Magazin.
Mit der letzten Ausgabe Bielefeld des Jahres 2016 möchten wir uns bei Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser, sowie bei unseren Geschäftspartnern für Ihr Interesse an Monokel bedanken.
Genießen Sie und Ihre Familien die schöne Advents- und Weihnachtszeit. Wir wünschen Ihnen
ein gesundes, zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr 2017!
❆
Markus Galla
Herausgeber
❆
❆
Brigitte Sdun
Chefredakteurin
und das gesamte Redaktionsteam
11
❆
3 Seniorenrat
der Stadt Bielefeld
Aufgaben des Seniorenrats in
2017
Stoffgeschichten, Adriano Amaral, Grafiken aus fünf Jahrhunderten
4 Wissenswertes
13 Schenken und Vererben
Generationen Treff Bielefeld,
VHS-Kulturangebote, capella
hospitalis, Oper legt auf
Der große Testaments-Check
5 Was ist los in Bielefeld?
18
Zeitreise im Traumtheater: Die
neue APASSIONATA-Show „Cinema of Dreams“, Treffpunkt Alter - Geschichten aus der Geschichte für Jung und Alt
6 Dies und Das
Sterne der Weihnacht, Obst-Arboretum Olderdissen - eine Arche
traditioneller Apfelsorten
7 Weihnachten
Weihnachtsveranstaltungen in
Bielefel, Weihnachten und Silvester im Theater Bielefeld, Im Advent und Heiligabend nicht allein
bleiben
8 Service
Ein Haus voller Musik beim Orgel- und Keyboardclub, Johanneswerk Spanien - die Seniorenresidenz Montebello, 125 Jahre Herz
Jesu Gemeinde
11
12 Ausstellung
9 Aktiv
Initiative Zeitbank, Forum Offene Wissenschaft, Ein Zuhause für
Menschen mit Demenz
10 Konzerte
Souvenirs d´Italie, 3. Symphoniekonzert, Großartige Musik vor den
Festtagen
11 Theater
Bühne 55 - Das Tierreich, Der
Räuber Hotzenplotz, Der Liebestrank, Movement, Rotkäppchen
14 Service
Kaffeeklatsch - Oma meint...,
Besinnlich und beschwingt
15 - 18 Gesund und Fit
Hilfreiche Arznei zum günstigsten Preis, Diabetikergesprächskreis Bielefeld e.V., Physiotherapiepraxis Stuckmann, „Schön,
dass du da bist!“ Angebote für
alle Menschen im Alter, Alles
über Luther
19 Trauer und Trost
Tod und Leben liegen nahe
beieinander, Immer weniger Bestattungen werden kirchlich begleitet, Adventliche Stimmung
durch Tannengrün und Zapfen
20 Anno dazumal
Wuihnachten in England - Weihnachten in England
21 Literatur
Nur noch wenige Blätter, Momente, Kalender, Kalender, 24
Türchen, Neuer Kalender
22 Bücherecke
Lebkuchen im August, Mong
Scherrie später; Kuschelbulle mit
Sabbelwasser, Eine (Vorbild-)
Liebe im Altenheim, Wer Lissabon kennt, wird diesen Krimi lieben
23 Veranstaltungen
24 Aktiv
Aktiv in 2017 - Der gute Vorsatz
für Senioren
Impressum
Herausgeber:
Werk | 2 Werbeagentur
Markus Galla (ViSdP)
Salzufler Str. 145
33719 Bielefeld
Telefon: 0521-201 88-12
E-Mail: [email protected]
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Angela Härter, Marianne
Hoff, Iris Huber, Ulrike Ksol,
Werner Schlüpmann, Brigitte
Sdun
Layout & Anzeigen:
Werk | 2 Werbeagentur
Salzufler Str. 145
33719 Bielefeld
Telefon: 0521-201 88-12
E-Mail: [email protected]
www.Monokel.eu
Druck:
Oppermann
Gutenbergstr. 1
31552 Rodenberg
Titelfoto:
Petra Bor - pixelio.de
Alle Rechte vorbehalten. Ein
Nachdruck ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Autoren wieder.
Service-Leistungen erfolgen
ohne Gewähr. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder
Fotos wird nicht gehaftet.
Monokel erscheint zweimonatlich und ist kostenlos im
Großraum Bielefeld an ca. 400
Verteilerstellen (Einzelhandel, Verbrauchermärkte, Banken, Apotheken, Krankenkassen, Arztpraxen, Behörden,
städtische Einrichtungen, Bürgerberatung Bielefeld, Universität Bielefeld, Stadtsportbund, diverse lokale Sportund Freizeitvereine, Kirchengemeinden, Caritas, Diakonie,
die AWO, DPWV, DRK, Seniorenclubs, Begegnungsstätten sowie karitative Einrichtungen) erhältlich.
Die nächste Ausgabe Monokel
Bielefeld erscheint am:
03. Februar 2017
Seniorenrat
Monokel Bielefeld 128 3
Aufgaben des Seniorenrats in 2017
Seniorenrat der Stadt Bielefeld
Mit dem Schwung des 25-jährigen Bestehens in diesem Jahr
hat sich der Seniorenrat einen umfangreichen Aufgabenkatalog für 2017 erarbeitet; nachstehend einige Beispiele.
- Aktionen - Berichte
- Informationen
Zwei große öffentliche Veranstaltungen
das Thema auf der Sachebene für sich erarbeiten und daraus Vorschläge für die Politik, hier Kommunal- und Landespolitik, ableiten.
Stellungnahme nominierter Landtagskandidaten/innen zur
Seniorenpolitik
Die Bürgerinnen und Bürger in NRW wählen im Mai 2017 den
Landtag und im September 2017 den Bundestag. Damit die
Älteren in Bielefeld sich ein Bild über die Meinung, der verschiedenen politischen Parteien zu allen seniorenrelevanten
Fragen machen können, plant der Seniorenrat am 13. März 2017
im großen Saal des Rathauses eine öffentliche Veranstaltung
mit nominierten Landtagskandidaten/innen. In der Veranstaltung soll auch das persönliche Engagement der Kandidaten/
innen hinsichtlich Seniorenpolitik erfragt werden.
Für Früherkennung ist es nie zu spät
Im Herbst 2017 plant der Seniorenrat wieder eine öffentliche
Veranstaltung zu einem medizinischen Thema. Gegenstand der
Veranstaltung sollen die vom Gesetzgeber vorgesehenen, für
den Versicherten kostenlosen, Untersuchungen zur Früherkennung von bestimmten Krankheiten sein, wie z.B. Brust-, Darmoder Hautkrebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes.
Zu den einzelnen Sachgebieten werden Fachärzte eingeladen.
Es soll deutlich gemacht werden, dass die Untersuchungen zur
Früherkennung in jedem Alter sinnvoll und notwendig sind,
auch und insbesondere für ältere Menschen.
Zwei von Arbeitskreisen durchzuführende Projekte
Projekt „Runter vom Sofa - Bewegt älter werden“
Der Arbeitskreis „Kultur, Weiterbildung, Sport“ plant, ab Frühjahr 2017 unter diesem Titel an verschiedenen Orten in der
Bielefelder Innenstadt „Gymnastikstunden im Freien“ für Bielefelder Senioreninnen und Senioren anzubieten. Die Durchführung soll in Zusammenarbeit mit dem Stadtsportbund und
den ihn angeschlossenen Sportvereinen erfolgen.
Projekt „Vorbereitet älter werden“
Der Arbeitskreis „Wohnen im Alter und Pflegeeinrichtungen“
plant ab Herbst 2017 zu diesem Thema Veranstaltungen in Senioren-Begegnungstätten, bei Seniorentreffen der Kirchen usw.
anzubieten. Hierzu soll in Zusammenarbeit mit diversen Fachleuten wie z.B. Vertreter aller Wohn- und Pflegeformen ein
Vortragspapier auf Basis des Drei-Säulen-Prinzips - das Alter
zu Hause erleben oder in Wohngruppen oder im Pflegeheim erarbeitet werden. Ziel des Projektes ist, die älteren Menschen
rechtzeitig über die verschiedenen Möglichkeiten des Wohnens
im Alter bis hin zur Pflege zu informieren, um die Angst vor
den Unwägbarkeiten des Älterwerdens zu minimieren.
Viele weitere Sachthemen stehen an, zum Beispiel:
Armut im Alter
Dieses Thema beschäftigt den Seniorenrat schon seit Jahren.
So wurde 2013 eine Veranstaltung mit großer öffentlicher Resonanz hierzu durchgeführt. Durch die immer mehr werdenden unterbrochenen Erwerbsbiografien, durch die vielen Alleinerziehenden und nicht zuletzt auch durch die Auswirkung
des Scheidungsrechtes ist das Thema aktueller denn je. Zur
Zeit wird das Thema breit in der Öffentlichkeit diskutiert, oft
sehr polemisch und interessenorientiert. Der Seniorenrat wird
Auswirkung der neuen Pflegesetze
Nach Inkrafttreten der Pflegestärkungsgesetze I und II wird
der Seniorenrat die Auswirkungen dieser Gesetze intensiv beobachten. So stellen sich u.a. folgende Fragen: Bewirken die
höheren Vergütungssätze für die Tagespflege nach dem Pflegestärkungsgesetz I, dass viele neue Tagespflegestätten eröffnet werden und wenn ja auf welchem Level? Führt die Umwandlung der bisherigen Pflegestufen in die neuen Pflegegrade zu Benachteiligungen bei den zu Pflegenden? Der Seniorenrat wird die Auswirkungen diskutieren und die notwendigen Stellungnahmen dazu abgeben.
Öffentliche Toiletten in Bielefeld
Dieser „Dauerbrenner“ wird auch 2017 den Seniorenrat beschäftigen. Ziel des Seniorenrates ist es, neben der Politik und
der Verwaltung auch die Stadtgesellschaft für dieses Thema
zu sensibilisieren.
Der Seniorenrat wünscht ein frohes Weihnachtsfest und alles
Gute für das Neue Jahr 2017.
Iris Huber - Stellvertr. Vorsitzende
... zuverlässig vom ersten Moment
... liebevoll bis ins letzte Detail
Bestattungshaus
SIEWEKE & RUTHE
Eigene Verabschiedungsräume
und Trauerhalle bis 50 Personen
Erd-, Feuer-, Baum- und
Seebestattungen, Überführungen
Bestattungsvorsorge
Die Bandbreite reicht vom informativen Gespräch
über detaillierte Vorstellungen bis hin zur
treuhänderischen Anlage von Vorsorgegeldern.
Kafkastraße 67 | 33729 Bielefeld
Telefon 05 21|39 20 62
www.sieweke-bielefeld.de
4 Monokel Bielefeld 128
Wissenswertes
Angebote Kultur, Kunst, Gestalten Dezember/Januar 2016/17
capella hospitalis
Anmeldung/Info Fachbereich Kultur: Telefon 0521/516521
am Städtischen Klinikum Bielefeld Mitte
Volkshochschule Bielefeld
Ravensberger Park 1
Freie Malerei/Acrylmalerei
2137W8 | Mitte
Sa, 17.12.2016, 10:00 - 17:00 Uhr
So, 18.12.2016, 10:15 - 17:15 Uhr
VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1
Singen - einfach und mühelos
2927K8| Mitte
Mi, 11.01.17 bis Mi, 05.04.17
20:15 - 21:45 Uhr | 13 Termine
Westfalen-Kolleg, Aula, Brückenstr. 72
Stricken von Anfang an
2404K8 | Mitte
Do, 12.01.17 bis Do, 09.02.17
Veranstaltungen
im Dezember
13.12. Mit dem Herzen dabei
Nähen für krebskranke Frauen und Kinder
17:30 Uhr, Leitung: Gabi Beckmann
18:15 - 19:45 Uhr | 5 Termine
VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1
Immer bei Stimme
durch Stimmbildung
2916W8 | Mitte
Sa, 28.01.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
So, 29.01.2017, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1
13.12. Seelenlieder
offenes Singangebot
20:00 Uhr, Leitung: Rose Rambatz
16.12. Klang und Poesie
im Raum der Stille: Hommage an Hildegard von Bingen
20:00 Uhr, Mirjana Petercol
Flow
Malerei-Workshop
2138W8 | Mitte
Sa, 28.01.2017, 14:00 - 18:00 Uhr
So, 29.01.2017, 10:15 - 14:45 Uhr
VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1
17.12. Begegnung im Tanz
18:00 Uhr, Leitung: Anja Riechert-Karadamur
19.12. Amai - Freiheit in Geborgenheit
20:00 Uhr, Einladung zum Meditieren,
begleitet von vokaler Live-Musik; mit
Barbara Burghardt, Christina Gürtler, Pia
Raum und Susanne Weiß
Generationen Treff Bielefeld
Markgrafenstraße 7 - 33602 Bielefeld
Telefon 0521-52 02 105 - www.gt-bielefeld.de
13.12.2016 Weihnachtsfrühstück
mit kleinen Vorträgen und musikalischen
Beiträgen einiger Ehemaliger des Bielefelder Kinderchores. Der Kostenbeitrag
beträgt dieses Mal 7,50 Euro.
ter Tel. 0521-89 19 88 (Frau Bultmann)
oder Tel. 0521-5202105 und im Internet
Frühstücksbuffet mit Vortrag
Jeden 2. Dienstag im Monat von 09.00 11.30 Uhr, ausnahmsweise findet im Januar das Frühstück am 17.01.2017 statt.
Anmeldung unbedingt erforderlich unter
Tel. 0521- 5 20 21 05.
Folgende Kurse finden statt:
Computer
Einsteigerkurse: Die Bedienung von
Smarthone und Tablet erlernen.
Infos unter Tel. 0521-12 22 60
Herr Gerd Landwehr
17.01.2017 Jahresrückblick
Sprachen
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Englisch und Französisch in kleinen Gruppen.
Infos unter Tel. 0521-5202105
21.12. Lachyoga n. Dr. Madan Kataria
19:30 Uhr, Leitung: Susanne Heidel
Freitagswandergruppe
Jeden 1. Freitag im Monat
Infos Tel. 0521- 5202105 und im Internet
Spielenachmittag
jeden Freitag von 15.30 - 17.30 Uhr
nach dem 09.12.2016 Weihnachtspause
Beginn am 06.01.2017
Weitere Veranstaltung:
06.12.2016 findet das adventliche Kaffeetrinken mit der Märchenerzählerin
Frau Monika Gehle um 14.30 Uhr in
der Cafeteria, 3. Etage, statt.
Wanderung
Wanderung jeden 3. Donnerstag im Monat
Infos über Treffpunkt und Wegstrecke un-
20.02.2017 Besichtigung der Mensa
im Gebäude X der Uni um 11.00 Uhr.
Anmeldung unter Tel. 0521- 5 20 21 05
Oper legt auf
Ginger Beer und Graves
Foto: Philipp Ottendörfer
14.02.2017
Herr Riedel vom Böckstiegel-Haus
hält einen Vortrag zum Leben und Werk
des Künstlers Peter August Böckstiegel.
20.12. Seelenlieder
offenes Singangebot
20:00 Uhr, Leitung: Christina Gürtler
Viele Theaterbesucher lassen sich von ihr
über News informieren, lesen ihre Texte,
Posts und Blogs, aber nur wenige kennen
sie von Angesicht: Dr. Laura Sulzbacher
ist Referentin für Online-Marketing. Zu
ihrer Best-of-Plattenschrank-Auswahl lässt
sie Ginger Beer servieren, ein Bier ohne
Bier - aber mit würzigem Ingwergeschmack. Passend dazu:
Graves. So heißt der bevorzugte Bordeauxwein von
Bariton Evgueniy Alexiev.
Der gebürtige Bulgare ist
längst eine feste Größe des
Bielefelder Opernlebens; nun plaudert auch
er mit Dramaturg Jón Philipp von Linden
über seine ganz private Lieblings-Playlist.
So, 11.12.2016 um 19:30 Uhr
im Theater Bielefeld - Loft
Monokel Bielefeld 128 5
Was ist los in Bielefeld?
-PR-Text-
Zeitreise im Traumtheater: Die neue
APASSIONATA-Show „Cinema of Dreams“
Die große Zeit des Films ist angebrochen: In einer kleinen
Stadt eröffnet ein Kino und mit ihm der Zauber, in fantastische Welten eintauchen zu können. Der Magie seiner Filme
erliegen auch Eve und Tom, deren gemeinsames Leben von da
an durch das Traumtheater geprägt wird. Das neue APASSIONATA-Programm bahnt sich seinen Weg durch das 20. Jahrhundert und begleitet dabei zwei Freunde, die ihre Sehnsüchte
und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich
gegen sie und ihre Träume wendet…
Nach der pompösen Einweihung des Lichtspielhauses erleben
die jungen Freunde Tom und Eve ihre ersten großen Leinwandfilme: Ein Streifen lässt sie in die Heimat räuberischer Piraten
eintauchen, die mit ihren wilden Pferden das Meer zum Schäumen bringen. Mit grandiosen Tricks brillieren die Freibeuter
auf, neben und unter ihren Vierbeinern, angeleitet von ihrem
Kapitän und dessen imposanten Hengst. Sobald die Nacht auf
den Inseln der Südsee hereinbricht, machen feurige VoodooZauberer eine Strandfestung unsicher… am Höhepunkt der
dunklen Zeremonie beeindruckt eine unheimliche Reiterin mit
grandiosen Dressurlektionen. Der nächste Film spielt im vereisten Land einer Schneekönigin, die mit ihrem Gefolge aus
Akrobaten, Schneemännern und Friesenhengsten den kalten
Winter zelebriert.
Doch auch die Welt
außerhalb des Kinos
dreht sich - scheinbar
viel zu schnell - weiter, denn inzwischen
vermag das Fernsehen immer mehr
Menschen für sich zu
begeistern. Die Ära
des TV-Showmasters
ist angebrochen. Mit
einer entzückenden Minipony-Freiheit weiß er sein Publikum
auf unnachahmliche Weise zu begeistern. Doch Eve und Tom
bleiben ihrem geliebten Kino bis zur letzten Vorstellung treu
und lassen schweren Herzens das schließende Filmtheater hinter
sich zurück. Nach vielen Jahren zieht es die beiden Freunde
wieder an ihren Heimatort. Als sie vor der überwucherten Ruine des einstmals so bedeutenden Kino stehen, fassen sie den
Entschluss, ihren großen Traum nicht aufzugeben!
Auch bei dieser Show erwartet die Besucher von APASSIONATA ein Feuerwerk der Emotionen und der Kreativität: ein
Ensemble aus Reitkunst auf höchstem Niveau, in Szene gesetzt durch wundervolle Kompositionen aus beeindruckenden
Lichteffekten, liebevoll gestalteten Kostümen und mitreißenden Rhythmen, Melodien und Tanzchoreografien! Bei einer
atemberaubenden Zeitreise durch die Moderne wird der Zuschauer Zeuge eines neuen, traumhaften Programms, das bis
Juni 2017 durch 32 Städte Europas tourt. Weitere Details zur
neuen Tournee finden Sie unter www.apassionata.com
Tickets gibt es unter www.apassionata.com sowie über die Ticket-Hotline: 01806-73 33 33.
APASSIONATA kommt mit der neuen Show „Cinema of
Dreams“ wieder in die Seidensticker Halle Bielefeld
Fr., 28.04.2017 - 20:00 Uhr
Sa., 29.04.2017 - 15:00 Uhr und 20:00 Uhr
So., 30.04.2017 - 14:00 Uhr und 18:30 Uhr
– seit
90 95
Jahren
–
– seit
über
Jahren!
„Mehr„Mehr
Sicherheit
in der in der
Sicherheit
Jahreszeit!“
dunklendunklen
Jahreszeit!“
Mit unseren:
• Hochleistungs LED Taschenlampen
von Fenix, LED Lenser
und andere
• Pfefferspray / CS Spray
• Schrill Alarm
• Elektroschockgeräte
Geschichten aus der Geschichte
für Jung und Alt
Immer Montag um 15:00 Uhr im Ev. BartholomäusGemeindehaus, Kirchweg 10 in Brackwede
12.12.2016 Ein Leben in der Senne
Beate Rasche-Schürmann, bis 2013 Lehrerin an der AdolfReichwein-Schule in Sennestadt, zog 1974 zusammen mit
ihrem Ehemann in dessen Elternhaus, ein Fachwerkgehöft aus
dem Jahre 1829. Dort lebte sie mit ihrer Schwiegermutter Ida
Rasche-Schürmann unter dem gleichen Dach. Ida RascheSchürmann schrieb seit 1931 über die Menschen, über deren
Alltag, deren Geschichte, die sie umgebende Landschaft, über
die Bäche in der Senne, über aktuelle Heimatbezogene Ereignisse wie z.B. den Bau der Sennestadt. Nach ihrem Tod
im Jahre 1988 übernahm Schwiegertochter Beate die umfangreiche Sammlung von Idas Schriften, die sich in Heften und
Mappen in ihrem Schreibtisch und in Truhen befanden.
19.12.2016 Weihnachtsfeier: „Kindergeschichten“
Erinnern Sie sich noch an die Weihnachtszeit von damals?
Als Sie noch ein Kind waren, das jeden Tag ein Türchen im
Adventskalender öffnen durfte? Als es überall nach Äpfeln,
Nuss und Mandelkern und Erwartung roch? Wo knisternde
Heimlichkeit Gutes erahnen ließ? Wie eifrig Sie bastelten,
Briefe schrieben, sangen? Die diesjährige Weihnachtsfeier
schlägt einen Bogen zwischen Kinder-Weihnachtswünschen
und -glück in der guten alten Zeit und heute. Es darf wie in
jedem Jahr an diesem Nachmittag, unterstützt durch die Herren Josef Stockmann und Klaus Siepmann, von Herzen gesungen werden. Karten für die Weihnachtsfeier gibt es im
Erzählcafé oder im Treffpunkt Alter für drei Euro.
26.12.2016 Weihnachten:
Das Erzählcafé fällt aus.
6 Monokel Bielefeld 128
Dies und Das
-PR-Text-
Sterne der Weihnacht
Obst-Arboretum Olderdissen -
Weihnachtskonzert am 18.12.16 um 18:00 Uhr, Kleines
Theater Bielefeld, Murnau Saal, Ravensberger Spinnerei
eine Arche traditioneller Apfelsorten
Zur vorweihnachtlichen Adventszeit gehört auch Musik: Musik zum Träumen, Schwelgen, Nachdenken; Musik, die teils
feierlich und andächtig,
teils stimmungsvoll und
fröhlich klingt. Entfliehen
Sie dem Weihnachtsstress
und kommen Sie mit auf
eine abwechslungsreiche,
musikalische Reise. Erleben Sie die Sängerin Scarlet Defoe mit ihrem Gesangspartner Sven Grolewski, begleitet am Klavier
von Philipp Rommelmann
im Kleinen Theater Bielefeld mit einem facettenreichen Programm träumerischer und weihnachtlicher Melodien. Weitere genussvolle Momente erwarten Sie am exklusiven und abwechslungsreichen
Flying Buffet „Tapas - Almanya“, welches im Eintrittspreis enthalten ist. Weitere Infos und Karten gibt es bei der Bielefelder
Tourist-Information Tel. 0521-516999 oder online unter
www.kleines-theater-bielefeld.net
KANZLEI LINKENBACH · RÖHR · ERMEL
RECHTSANWÄLTE · WIRTSCHAFTSPRÜFER · STEUERBERATER · NOTAR
Spezialkanzlei für Erbrecht und Vorsorge
Kanzlei Bielefeld-Jöllenbeck
Dorfstraße 28 · 33739 Bielefeld (Notariat)
Telefon 05206-91 55-0 · Telefax 05206-87 67
E-mail: kanzlei@ linkenbach.com · www.linkenbach.com
Kanzlei Bielefeld-Innenstadt
Detmolder Straße 15 (Villa Katzenstein) · 33604 Bielefeld
Telefon 0521-13 666 13 · Telefax 0521-13 666 14
Beratungs- und Vorsorgezentrum
Jöllenbecker Str. 132 · 33613 Bielefeld
Telefon 0521-988 33 822
Parkplatzzufahrt über Bremer Str. 5 A
U-Bahn Haltestelle Nordpark
Wer kennt noch die Rote Sternrenette, den Schönen aus Wiedenbrück, den Ravensberger, die Goldparmäne, die Graue Renette,
den Westfälischen Gülderling oder die Griesbirne? Alte Apfelund Birnensorten, die im Ravensberger Land um Bielefeld einst
verbreitet waren. Mit dem Aufkommen der Supermärkte und
ihrer internationalen Einkaufspolitik verschwanden diese Sorten seit den 1960er Jahren langsam aber sicher aus dem Anbau
und aus dem Handel. Heute beherrschen rund 10 weltweit angebaute Apfelsorten das Angebot des Einzelhandels.
300 verschiedene Apfelsorten
Die einstige Sortenvielfalt zu bewahren, ist Ziel des Obst-Arboretums Olderdissen in Bielefeld-Hoberge. Hier - unweit des Tierparks gelegen - hat dessen Gründer Hans-Joachim Bannier über
300 verschiedene alte Apfelsorten aufgepflanzt, darunter auch
viele regionale und lokale Sorten aus Westfalen. Die hat er vor
25 Jahren auf alten Bäumen westfälischer Bauernhöfe gefunden, sich dort junge Triebe geschnitten und diese auf junge Apfelwurzeln veredelt und in seiner „Obst-Arche“ in der Nähe des
Tierparks Olderdissen versammelt. Die Sammlung ist inzwischen
Teil der bundesweiten ‚Deutschen Genbank Obst’.
Chemische Pflanzenschutzmittel werden hier nicht gespritzt, und
so gedeihen hier vor allem solche Sorten gut, die von Natur aus
robust gegenüber Apfelschorf und anderen Pilzkrankheiten sind.
Die heutigen Handelssorten (wie Elstar, Jonagold, Gala oder
Rubinette) wird man hier vergeblich suchen, denn sie sind ohne
den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln zu anfällig für Krankheiten und Schädlinge.
Adresse für Kuchenbäcker und Allergiker
Inzwischen sind die hier gepflanzten Bäume im Ertragsalter. Das
geerntete Obst wird im Hofladen an der Dornberger Str. 197
freitags 12:00 - 19:00 Uhr angeboten. Das Apfel-Angebot variiert im Herbst von Woche zu Woche. Die Kunden dürfen die
einzelnen Sorten vor dem Kauf immer auch probieren. Neben
Tafeläpfeln zum Frischverzehr gibt es auch ein großes Angebot
saurer Apfelsorten zum Kuchenbacken oder für Apfelmus. Auch
Apfelallergiker werden hier fündig, da alte Apfelsorten meist
besser verträglich sind als die modernen Supermarkt-Sorten.
Führungen durch den Obstgarten
Im Herbst werden regelmäßig Führungen durch das Obstarboretum angeboten, im Winter kommen Vorführungen zu den Themen Obstbaumschnitt, Veredeln sowie weitere Themen rund um
den Obstbaum hinzu. Für feste Gruppen gibt es auch Termine
nach Vereinbarung.
Kontakt: Tel. 0521-121635 oder Mail: [email protected]
RA und Notar Jörg Christian Linkenbach
Fachanwalt für Erbrecht · Fachanwalt für Steuerrecht
zert. Testamentsvollstrecker (DVEV) · Fachanwalt für Arbeitsrecht
Obs
oret
um Olde
se
n (BIOLAND)
Obstt-Arb
rbo
etu
Olderrdis
isse
sen
Alt e A
pfelso
pfelsaf
u s SSttr euo
bs
n de
ielefelde
m g ebu
ng
Apfelso
pfelsorr t en - A
Apfelsaf
pfelsaftt aau
euobs
bstt wiese
iesen
derr B
Bielefelde
ielefelderr U
Um
ebun
Tätigkeitsschwerpunkte
Gestaltendes Erbrecht (insbes. steuergünstige Erbfolge)
Streitiges Erbrecht (insbes. Erb- und Pflichtteilsansprüche)
Verwaltung (Testamentsvollstreckung, Nachlassverwaltung)
Erbschaftsteuerrecht, Erbschaftsteuererklärungen
Steuerstrafrecht (insbes. Selbstanzeigen, Auslandsvermögen)
Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen
Arbeitsrecht (insbes. Kündigungsschutz)
Grundstücks- und Immobilienrecht
Wi
ab
m SSu
up e r m a r kt n
ich
ibt
Wirr hhab
abeen ddaa s, w
waa s es iim
nich
ichtt meh
mehrr ggibt
ibt::
pfelso
u s de
n , Sortenvielfalt, ungeApfelso
pfelsorr t e n aau
derr R
Ree g io
ion
Alte A
spritzte Äpfel, ‚Äpfel mit Charakter’, saure Äpfel zum Backen, süße Tafeläpfel, feste und mürbe Äpfel, Apfelsorten für
Allergiker, ‚Graue Renetten’, Äpfel mit Schorfflecken zum
n - uund
nd Q
u it
-, B
halben Preis. Apfel
pfel-,
Biirne
nen
Qu
ittten saf
saftt von Obstwiesen aus der Region. Und je nach Jahreszeit auch frische
Birnen, Quitten, Kirschen oder Pflaumen.
B ei uun
n s kkö
ö nne
n Sie aall le SSo
o r t en vvo
o r de
m Ka
uf pprr o b ie
nen
dem
Kau
ierr en !
Hofl
ade
n fr
eit
hr - D
ornb
oflade
aden
freit
eitaa g s 12-19 U
Uh
Do
nbeerg
rgeer SSttr. 197 - B
Bielefeld
ielefeld--Ho b erg
rgee
ielefeld
Kontakt: Tel. 0521-121635 oder Mail: [email protected]
Weihnachten
Monokel Bielefeld 128 7
Weihnachtsveranstaltungen
10.12. - 11.12.2016
Senner Adventsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
auf dem Senner Marktplatz
10.12 - 11.12.2016
Sennestädter Weihnachtsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
auf dem Reichowplatz
11.12.2016, 17:00 Uhr
Adventskonzert des FeuerwehrMusikzug Stadt Bielefeld
Liebfrauenkirche
11.12.2016, 18:00 Uhr
Weihnachtsmusik der Hans-Ehrenberg-Schule
Jesus-Christus-Kirche Sennestadt (ev.), Fuldaweg
12.12.2016, 19:00 Uhr
Winterwonderland - Adventsstimmung mit den GLORIES
Altstädter Nicolaikirche (ev.)
13.12.2016, 19:00 Uhr
Wenn die Weihnachtsmänner wüssten...
QuBi - Querflötenensemble der Musik- und Kunstschule
Altstädter Nicolaikirche (ev.), Niedernstr. 4
14.12.2016, 20:00 Uhr
Nordic Christmas Tour »Julerosen«
Rudolf-Oetker-Halle, Kleiner Saal
16.12.2016, 22:00 Uhr
Knall auf Fall: Weihnachtsshow
The same procedure as every year - Improtheatershow
Movie, Am Bahnhof 6
17. - 18.12.2016
Jöllenbecker Weihnachtsmarkt
Marktplatz Jöllenbeck
17.12.2016, 18:00 Uhr
Himmlisches Licht - Adventskonzert mit Spirit of Joy
Bartholomäuskirche Brackwede (ev.-luth.), Hauptstr. 48
17.12.2016, 18:00 Uhr
Die "Ehemaligen des Bielefelder Kinderchores"
laden ein zum Großen Weihnachts-Singen
Rudolf-Oetker-Halle, Großer Saal
18.12.2016, 16:00 Uhr
Weihnachtskonzert der DreiSparren
Cecilien-Gymnasium, Niedermühlenkamp 5
18.12.2016, 16:00 Uhr
Himmlisches Licht - Adventskonzert
Kapelle im Johannesstift, Schildescher Straße 99
18.12.2016, 17:00 Uhr
Weihnachtskonzert
Altstädter Nicolaikirche (ev.), Niedernstr. 4
18.12.2016, 17:00 Uhr
Weihnachtskonzert des Projektchores
Stiftskirche Schildesche (ev.)
19.12.2016, 19:00 Uhr
Advent ist ein Leuchten - Vokalquartett MaSuKaPi
Altstädter Nicolaikirche (ev.), Niedernstr. 4
Weihnachten und Silvester
im Theater Bielefeld
Im Dezember kommt zwischen Geschenkesuche und Glühwein
mit dem Theater die passende Stimmung auf: An den Adventssonntagen öffnen sich jeweils um 17:00 Uhr die Türchen auf
dem Balkon des Theaters am Alten Markt und hervor kommen
kleine musikalische Überraschungen. Auch Weihnachten gibt
es ein abwechslungsreiches Programm: Im Stadttheater kommt
die Oper Xerxes in einer zauberhaften Papierwelt auf die Bühne. Am zweiten Weihnachtstag macht sich dann in Die Schneekönigin Gerda auf die Suche nach ihrem besten Freund Kay.
Im Theater am Alten Markt sind an beiden Feiertagen mit Rondo
fünf, miteinander verbundene Episoden Situationen zu erleben. Silvester finden die Besucher in beiden Häusern genau
den passenden Rahmen für einen besonderen Start in das Jahr
2017. Jeweils um 17:00 und 21:00 Uhr zeigt das Theater im
Stadttheater das Musical Hochzeit mit Hindernissen, im Theater am Alten Markt klingt das Jahr mit Ewig jung aus. Nach
der Spätvorstellung kann im Stadttheater zu Live-Musik in das
neue Jahr getanzt werden, im TAM steigt die Silvesterparty.
Im Advent und Heiligabend
nicht allein bleiben
Die Diakonie für Bielefeld lädt auch in diesem Jahr wieder
ein, den 1. Advent und Heiligabend in Gemeinschaft zu feiern
und nicht alleine zu bleiben. Wer sich angesprochen fühlt, ist
eingeladen, am Sonntag, 27.11. ab 14:00 Uhr an einer adventlichen Feier im Begegnungszentrum Kreuzstraße 19a teilzunehmen. Die Gäste erwartet ein unterhaltsames Programm
mit vorweihnachtlichen Liedern, vorgetragen vom Tenor Wolfgang Geissler sowie Geschichten vorgetragen von Meike Gretencord. Der Basarkreis eröffnet ein Lädchen mit handgemachten vorweihnachtlichen Deko- und Geschenkartikeln.
Auch am Heiligabend lädt das Begegnungszentrum ab 15:00
Uhr wieder ein zu einer Feier in Gemeinschaft mit Weihnachtsandacht und festlichem Programm sowie Kaffeetrinken und
Abendbrot. Für den Heimweg können die Gäste einen Fahrdienst nutzen. Zur Ausrichtung der Heiligabendfeier werden
wieder ehrenamtliche Helfer gesucht.
Anmeldungen und Informationen im Begegnungszentrum
Kreuzstraße 19a unter der Telefonnummer 0521-98 89 24 40
oder unter [email protected].
8 Monokel Bielefeld 128
Residenz Montebello
Für einen schönen Urlaub an der Costa Blanca
I
Wohnungen mit Balkon oder
Terrasse in herrlicher Umgebung
I
24 Stunden Rufbereitschaft
I
Pflegestation
Weitere Informationen erhalten Sie
I in Bielefeld: Tel: 0521-801 21 60
[email protected]
I
in Spanien: Tel. +34 966 877 000
[email protected]
I
Urb. La Colina, Carrer Serra Bernia 34,
E-03530 La Nucía/Alicante
www.johanneswerk.es
Bolschoi Staatsballett tanzt Schwanensee
Fr, 13.01.2017, 20:00 Uhr, Bielefeld Stadthalle
Das Libretto des Balletts „Schwanensee“, das als eine der gelungensten Tanzschöpfungen gilt, hält sich an die Märchenvorlage von Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer. Die
Choreografie stammt von den legendären Choreografen Marius
Petipa, Lew Iwanow und Alexander Gorsky, die Inszenierung
von Juri Trojan und Alexandra Tichomirowa.
Das Ballett „Schwanensee“, das mit graziöser Eleganz und
athletischer Sprungfertigkeit getanzt wird, wurde für eines der
renommiertesten Staatstheater für Oper und Ballett
interpretiert und gehört zu den berühmtesten
Balletten des russischen klassischen
Repertoires überhaupt.
Ein Haus voller Musik
beim Orgel- und Keyboardclub
Wieder einmal ein voller Erfolg war der „Tag der offenen Tür“ am
12.11.2016, beim Orgel- und Keyboardclub Bielefeld e.V. Etwa
150 musikbegeisterte Menschen fanden sich im Freizeitzentrum
Stieghorst ein. Ihnen wurde ein dreistündiges buntes Musikprogramm präsentiert. Mitglieder des Clubs spielten beliebte Melodien auf den Keyboards, die Damen von „Vierweiberei“ boten hervorragenden A-Capella-Gesang und Kurt Luley spielte gekonnt
Mundharmonika. So war es für alle Anwesenden ein Genuss für
Augen und Ohren. Und das, wie jedes Jahr, bei freiem Eintritt.
Service
Das Evangelische
Johanneswerk Spanien die Seniorenresidenz Montebello
-PR-Text-
Die Costa Blanca gehört zu den malerischsten Landstrichen Spaniens. Ihr gesundes Klima gilt nach Aussage der
WHO als eines der vorteilhaftesten in Europa. Die Temperaturen sind das ganze Jahr über angenehm.
Dort, in der Nähe von Alicante, betreibt das Evangelische
Johanneswerk Bielefeld die
Seniorenresidenz Montebello
mit betreutem Wohnen und
angeschlossener Pflegestation. In Montebello kann man
aber auch Kurzzeit- oder
Langzeiturlauben, ob mit oder ohne Pflegebedarf. Der hauseigene ambulante Dienst steht auf Wunsch mit zur Verfügung.
Die 91 Appartements in unterschiedlichen Größen sind barrierefrei und komfortabel eingerichtet. Sie haben alle eine Terrasse bzw. Balkon - größtenteils sogar mit Meerblick. Speisen kann man im dazugehörigen Restaurant oder in einem
der vielen Restaurants der Umgebung, wenn man keine Lust
hat, selbst zu kochen.
Nähere Informationen
sind auf der Website: www.johanneswerk.es zu finden.
125 Jahre Herz Jesu Gemeinde
Kath. Kirchengemeinde im Bielefelder Süden feiert Jubiläum
Am 13. Dezember 1891 wurde die alte Herz Jesu Kirche (abgerissen 1962) geweiht, deshalb gilt der Tag als Gründungstag der
Katholischen Herz Jesu Gemeinde Brackwede. Es war die erste
Katholische Kirchengemeinde im Bielefelder Süden nach der
Reformation. 125 Jahre sind eine lange Zeit. Grund genug, um
mitzufeiern. Am Sonntag, dem 11.12.2016 beginnt die Heilige
Messe bereits um 10:30 Uhr in der Kirche und anschließend ist
Empfang mit Mittagessen im Gemeindehaus.
Am Sonntag, dem 18.12.2016 gibt es um 15:30 Uhr einen Vortrag im Gemeindehaus mit vielen Bildern aus der „guten alten
Zeit“ der letzten 125 Jahre. Vielleicht gibt es ja den einen oder
anderen, der kleine Geschichten und Anekdoten zu den Bildern
erzählen kann. Die Gemeinde lädt alle Gemeindemitglieder,
Nachbarn und an der Geschichte interessierte Leute herzlich zu
ihrem Jubiläum ein.
Aktiv
Monokel Bielefeld 128 9
Initiative Zeitbank
Seniorengenossenschaft im Quartier
Die Initiative zur Gründung einer Zeitbank / Seniorengenossenschaft verfolgt gemeinnützige Ziele: Kontakt und Gemeinschaft im Quartier aufbauen, für Andere und sich selbst sorgen, dabei Zeit ansparen und darauf zurückgreifen können.
Gut funktionierende Vorbilder, Statuten und ein Netzwerk sind
vorhanden.
IHRE IMMOBILIE
IN DEN BESTEN HÄNDEN
Um nachbarschaftliches Füreinander aufzubauen, zu pflegen und
auch Vereinsamung vorzubeugen, veranstaltet die Gruppe monatliche Treffen zum Austausch über Fragen des Älterwerdens und
gesellschaftlicher Teilhabe, z.B.: Die „Zeitgenossen“ kamen zusammen, um sich mit dem Thema „Ehrenamtliches Engagement seine Vor- und Nachteile“ zu befassen. Anhand von Beispielen
und eigenen Erfahrungen wurde versucht, die verschiedenen Tätigkeiten einzuordnen: Als Ehrenamt, Freiwilligenarbeit und bürgerschaftliches Engagement. Der Besuchsdienst bei älteren oder
kranken Mitmenschen, schon vor ca. 20 Jahren von der Stadt Bielefeld vermittelt - er galt als Ehrenamt. Heute verstehen wir unter
ehrenamtlichem Engagement eher Funktionen in Vereinen und anderen Institutionen oder Gremien. Tatsächlich findet dieses Engagement am häufigsten im Bereich „Sport und Bewegung“ statt
und wird etwas häufiger von Männern ausgeübt, während sich
Frauen eher im sozialen Bereich engagieren.
Mitarbeit in der Flüchtlingshilfe, z.B. in einem Sprachtreff, um
Menschen aus anderen Ländern beim Gebrauch der deutschen
Sprache zu unterstützen - ein weiteres Beispiel für eine freiwillige Tätigkeit. Freiwilligenarbeit wird heute zunehmend von Trägern der Freien Wohlfahrt, u.a. Caritas, Diakonie, Der Paritätische nachgefragt. Über die Freiwilligenagenturen werden hunderte
solcher Stellenangebote ausgeschrieben, ein Zeichen dafür, wie
sehr soziale Arbeit auf das Engagement von Bürgern angewiesen ist.
Bürgerinitiativen und selbst organisierte Gruppen mit dem Ziel,
unsere Umwelt zu schützen oder Nachbarschaften zu gestalten,
gelten als bürgerschaftliches Engagement - Transition Town, Gemeinwohlökonomie und unsere Zeitbank-Initiative sind Beispiele dafür. Für hilfsbedürftige Menschen findet häufig spontane Unterstützung durch Freunde und Bekannte statt, auch darüber wurden eindrucksvolle Erfahrungen vermittelt. Die Beweggründe für
unser Engagement sind Mitgefühl, eine gute Beziehung zur hilfsbedürftigen Person, die Freude, jemandem helfen zu können und
Spaß am Kontakt. Die Begegnungen sehen wir als Gewinn, weil
wir dabei lernen und daran wachsen können. Das Engagement
vermittelt uns Erfahrungen, die wir sonst nicht machen würden.
Nutzt aber eine Person oder eine Einrichtung unser Engagement
aus, wäre es ein Nachteil. Absichten, durch ehrenamtliches oder
freiwilliges Engagement Arbeitsplätze einzusparen, würden wir
nicht unterstützen. Insgesamt hat sich das freiwillige Engagement
innerhalb von 15 Jahren von 34 % auf 44 % (aller Erwachsenen in
Deutschland) erhöht, weil es in staatlichem Interesse liegt.
Gelingendes Engagement bauen wir auch in unserer Zeitbank auf.
Niemand wird zu einer bestimmten Tätigkeit gedrängt; nachbarschaftliche Hilfe ist immer freiwillig und darf nicht überfordern.
Wenn ein Engagement belastend wirkt (für die engagierte oder
die unterstützte Person), werden wir uns gegenseitig beraten, unterstützen und nach Lösungen suchen.
Die monatlichen Treffen finden jeweils am 4. Freitag von 19:00
bis 21:00 Uhr, im Gemeinschaftshaus, Carl-Severing-Str. 115 statt;
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt: [email protected]
Dr. Enderweit GmbH Immobilien
VERMARKTUNG · WERTERMITTLUNG · BERATUNG
www.dr-enderweit.de · 0521.9 66 62 40
-PR-Text-
Ein Zuhause für Menschen mit Demenz
Die Veränderung kommt langsam: Ein paar Versprecher mehr
als sonst. Der vergessene Kochtopf auf dem Herd. Die Uhr
liegt im Kühlschrank. Wenn das Wohnen zu Hause für Demenzerkrankte zum Risiko wird, bietet das Deutsche Rote
Kreuz (DRK) spezielle Wohngruppen (WG) und eine Betreuung rund um die Uhr.
Sieben WGs für dementiell erkrankte Menschen unterhält das
DRK in Bielefeld. Zwei weitere entstehen derzeit in Vilsendorf
und sollen Anfang 2017 fertiggestellt sein. Dort finden Bewohner in unterschiedlichen Stadien der Demenz ein neues Zuhause.
Eine von ihnen ist Marianne Böhme (Name geändert). „Ich bin
daheim alleine einfach nicht mehr fertig geworden“, erzählt die
86-Jährige. „Jetzt bin ich hier zu Hause“. Am Nachmittag kommt
ihr Sohn Georg zu Besuch. Er ist wie alle Angehörigen ein gern
gesehener Gast in der WG. „Manchmal bleibt er sogar über
Nacht“, sagt Marianne Böhme und strahlt. Möglich macht dies
ein Gästezimmer, das von den Angehörigen gerne genutzt wird.
Ihr Zimmer hat Marianne Böhme mit den eigenen Möbeln, den
vielen kleinen und größeren persönlichen Dingen eingerichtet.
Fotos hängen an den Wänden, Erinnerungen an die Familie. Es
ist gemütlich bei ihr. Am liebsten aber sitzt die Seniorin zusammen mit ihren Mitbewohnern in der großen Wohnküche. Hier
gibt es immer etwas für sie zu tun. Für alles, was sie nicht allein
bewältigen kann, gibt es Hilfe durch erfahrene Betreuungs- und
Pflegekräfte des DRK.
Information unter Telefon 0521-32 98 98 104.
10 Monokel Bielefeld 128
Konzerte
Souvenirs d´Italie
3. Symphoniekonzert
19.12.16, 20:00 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle, Kleiner Saal
09.12.16, 20:00 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle, Großer Saal
11.12.16, 11:00 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle, Großer Saal
Francesco Mancini Sonata IV a-Moll f. Altblockflöte/Basso continuo
Andrea Falconiero Canzoni del sei’cento
Giovanni Antonio Piani Sonata IV D-Dur
Giovanni Adolfo Hasse Sonata da camera per cimbalo solo Es-Dur
Alessandro Scarlatti Variazioni sulla Partite di Follia di Spagna
Giovanni Adolfo Hasse Cantata per flauto e basso D-Dur
Francesco Geminiani aus Pièces de clavecin
Giuseppe Sammartini Sonata G Dur op. 2
Foto: Marco Borggreve
Der österreichische Graf Aloys von Harrach war zu Beginn
des 18. Jahrhunderts Diplomat, Staatsmann, kurze Zeit sogar
Vizekönig von Neapel und ein begeisterter Kunstsammler. Auch
die Musik hatte es ihm angetan: Er gab Kompositionen in Auftrag und spielte wohl selbst Blockflöte, denn in den kürzlich
gefundenen Manuskripten von und um
Harrach sind zahlreiche entsprechende Kompositionen erhalten, seien es
Sonaten, Kammermusikstücke oder
Concerti da camera. Der Schweizer
Flötist Maurice Steger geht der Sache
auf den Grund und stellt hier eine
Sammlung von Werken vor, die Graf
Harrach auf seinen Italienreisen sammelte und als Souvenirs nach Hause
brachte - unerhörte Musik aus erster
Hand! Mit dem Repertoireschwerpunkt auf Barockmusik ist
Steger ein gefragter Solist bei den tonangebenden historischen
Originalklang-Ensembles: Akademie für Alte Musik Berlin,
The English Concert, Zürcher Kammerorchester, Venice Baroque Orchestra oder I Barocchisti.
Michael Haydn Konz. f. Trompete, Streicher, basso continuo D-Dur
Alfred Schnittke Moz-Art à la Haydn für 2 Violinen und Orchester
Joseph Haydn Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur
Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Passend zur Vorweihnachtszeit warten die Bielefelder Philharmoniker mit einem (fast) ganz klassischen Konzertprogramm
auf. Namen wie Haydn, Mozart und Beethoven stehen für eine
Welt, in der musikalisch noch so etwas wie „Ordnung“ herrschte, da sich erhabene Festlichkeit mit unbekümmerter Heiterkeit mischte. Ein damit korrespondierender Wunsch nach Harmonie stellt sich bekanntlich bei vielen Menschen rechtzeitig
zum Christfest jährlich wieder ein. Das „königlichste“ der Instrumente, die Trompete, darf gleich zweimal diesem Geist
huldigen, dazu noch in der „himmlischen“ Tonart Es-Dur zumindest beim älteren und berühmteren der beiden HaydnBrüder, Joseph. Aber natürlich sitzt auch diesem Konzert ein
bisschen der Schalk im Nacken, und der heißt hier Alfred
Schnittke. Sein 1976/77 entstandenes Stück Moz-Art à la Haydn
ist eine brillante und höchst virtuose Verneigung vor den beiden großen Klassikern, so etwas wie eine musikalische Glosse. Reich an Zitaten, ist das Werk für zwei Soloviolinen, zwei
Streichorchester und Kontrabass notiert und lässt damit unwillkürlich an einen Wettstreit denken. Symphonischer Höhepunkt des Konzerts: Beethovens, 1812 in Linz entstandene,
Achte. Der große Symphoniker zeigt sich auf der Höhe seines
Könnens, geht mit derb-fröhlichem Selbstbewusstsein mit den
tradierten Formelementen der Gattung um.
Großartige Musik vor den Festtagen
2. Saisonkonzert in der Rudolf-Oetker-Halle am Freitag, 23. Dezember 2016, um 20:00 Uhr
Musikverein der Stadt Bielefeld singt Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium
„Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage …“: Mit dem berühmten Eingangschor aus Johann Sebastian Bachs „Weihnachtsoratorium“ stimmt der Musikverein der Stadt Bielefeld auf die Festtage ein. Unter der Leitung von Bernd Wilden kann sich
das Publikum auf die Kantaten I bis III und VI freuen. Um 19:15 Uhr findet im kleinen Saal ein Einführungsvortrag statt.
„Für viele Menschen hat der Besuch eines Konzertes von Bachs Weihnachtsoratorium
Tradition“, so Bernd Wilden, künstlerischer Leiter des Chores, mittlerweile ist das Werk
die klassische Weihnachtsmusik schlechthin.“ Es ist zudem das mit Abstand am häufigsten aufgeführte Oratorium im deutschsprachigen Raum, in dem sich großartige Chöre mit der Vertonung der neutestamentlichen Weihnachtsgeschichte, den Partien der vier
Gesangssolisten und die reiche instrumentale Besetzung klangschön ergänzen. Ursprünglich für das Weihnachtsfest des Jahres 1734 komponiert, wirkt die Musik auch heute
noch wie ein Synonym für Hoffnung, Freude und Glanz in der dunklen Jahreszeit. „Es
ist einfach großartige Musik, bei der es inspirierend ist, sich immer wieder aufs Neue
mit ihr zu beschäftigen“, erklärt Wilden. Neben den Bielefelder Philharmonikern wirken bei diesem Konzert die Solisten Kirsten Labonte (Sopran), Elisabeth Graf (Alt),
Johannes Klüser (Tenor) und Fabian Kuhnen (Bass) mit.
Karten (12,- bis 27,- Euro) sind im Vorverkauf bei der Neuen Westfälischen, dem Westfalen-Blatt, konTicket (www.konticket.de) sowie der Bielefelder Tourist-Information
im Neuen Rathaus, Niederwall 23 (www.bielefeld-ticketservice.de) und an der Abendkasse erhältlich. Jugendliche bis 18 Jahren erhalten an der Abendkasse freien Eintritt,
Studierende mit Ausweis zahlen dort 6,- Euro.
Weitere Infos: www.musikverein-bielefeld.de
Theater
Monokel Bielefeld 128 11
Bühne 55 - Das Tierreich
Wenn das alternde Gehirn mal so richtig in Fahrt kommen will,
mit Leidenschaft, Saft und Schmackes, dann ruft es die erfahrensten Zellen auf den Plan, denn da geht’s direkt in die Jugend und - mal ganz ehrlich - die war schon ziemlich geil.
Sommerferien, Köpper üben, Paarung und Individualität und
das Größte daran: echte Gefühle und nicht so ein flaues Dahinmäandern. Klar, dass eine so verstandene Erinnerungskultur
nur rosa aussehen kann. Aber so schlimm ist das ja nun auch
wieder nicht, schließlich sind es die schönen Momente, die
zählen, die uns stark machen.
Und so kommt es, dass man sich ganz gerne trifft und die alten
Geschichten wieder hochholt - tief eintaucht in die dramatischen Ereignisse eines Sommers, in dem sich manche Lebensweiche stellte. In dem Regine Hummels Chinchilla verschwand,
Lennart Nowak erfolgreich den Fernseher an Nele Brunners
Seite verdrängte, Lilli Meier ihr Bein verlor und nach langem
Ringen um einen neuen Namen für die Schule das Hindenburg-Gymnasium immer noch Hindenburg-Gymnasium hieß.
Nun gut, man könnte die rosarote Jugendbrille auch einfach
mal absetzen. Aber wer will das schon - am Ende war ja alles
ganz wunderbar und man fühlte sich einfach großartig,
zumindest die meisten … und dass es immer irgendwie Opfer
gibt, das ist doch wohl auch jedem klar. Oder?
Termine: Di. 13.12., Mi. 14.12., Do. 15.12., Fr. 16.12.2016
um 20:00 Uhr , Sa. 17.12.2016 um 19:30 Uhr im TAMDREI
Der Räuber Hotzenplotz
Kasperls Großmutter (Anne Maibaum) hat Geburtstag und bekommt von Kasperl (Halil Turpcu) und Seppel (Lukas Marquardt)
eine musikalische Kaffeemühle geschenkt. Doch eh man sich
versieht, kommt der gefürchtete Räuber Hotzenplotz (Dirk Nomrowski) und stiehlt die wunderschöne Mühle. Der eilig herbeigerufene, bemühte Wachtmeister Dimpfelmoser (Hans-Dieter Leichsenring) ist machtlos, da er den Unterschlupf des gerissenen Räubers nicht kennt. Da haben der schlaue Kasperl und sein treuer
Helfer Seppel eine Idee. Sie lauern dem Bösewicht auf und durch
eine List finden sie seine Höhle im tiefen Räuberwald. Dort angekommen werden sie jedoch von Hotzenplotz entdeckt…
„Der Räuber Hotzenplotz“ wird empfohlen für Kinder ab 5 Jahren und am 10.12., 11.12. (mit Gebärdendolmetscher für Gehörlose), 17.12., 08.01., 15.01. und 22.01.17 (mit Gebärdendolmetscher für Gehörlose) jeweils um
16.00 Uhr im Murnau Saal der Ravensberger Spinnerei Bielefeld aufgeführt.
Karten gibt es bei der Bielefelder
Tourist-Info, Tel. 0521/516999
oder online unter www.kleines-theater-bielefeld.net
Fr. 16. + Sa. 17.12. um 19:30 Uhr
Die Vorweihnachtszeit für Trude Trümmer ist abenteuerlich:
Hotte will partout zu Weihnachten Skilaufen im Sauerland,
Manni findet, dass der Osterhase aussieht wie der Nikolaus,
Friddchen entdeckt ihr Faible für getrocknete Orangen und
setzt dabei fast ihre Wohnung in Brand, Zementa schreibt einen Wunschzettel, der sich gewaschen hat - und dann fährt
Mahmut auch noch auf lange weiße Bärte ab. Wie soll Trude
diese Ansprüche nur alle unter einen Hut bringen?
Movement-Theater, Haller Weg 38, 33617 Bielefeld
Rotkäppchen
oder wie dem Wolf ein Bär aufgebunden wurde
bis 21. Dezember in der Komödie Bielefeld, Ritterstraße 1
Das Märchen „Rotkäppchen“ kennt
wohl wirklich „jedes Kind“, die
mahnenden Worte der Mutter, ihre
Begegnung mit dem Wolf im Wald
und die allzeit bekannten Worte:
„Großmutter, warum hast du so große
Ohren?“ Das Kinderstück ist frei
nach den Brüdern Grimm, ein kindgerechtes und doch klassisch erzähltes
Märchen mit Gut und Böse, wahrer
Liebe, echter Freundschaft, einem
Happy-End für alle Beteiligten!
Foto: Komödie Bielefeld
Foto: Christoph Meinschäfer
Alles so wie letztes Jahr
Der Liebestrank
von Gaetano Donizetti
Opera buffa in zwei Akten - Libretto von Felice Romani
nach Le Philtre von Eugène Scribe
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Mehrere Flaschen Rotwein und eine verstohlene Träne - mehr braucht es am Ende nicht, damit das Liebespaar zueinander findet. Doch vorher steht dem Liebesglück einiges im Weg: Der naive, schüchterne Nemorino liebt die kluge, aber etwas arrogante Adina
von ganzem Herzen. Seine flehenden Liebesschwüre
sind lästige Begleiter ihres Lebens, da kommt ihr der
selbstsichere Schönling Belcore zur Abwechslung
gerade recht. Verzweifelt greift Nemorino zum äußersten Mittel und ersteht bei einem dubiosen Wunderdoktor einen Liebestrank. Ohne zu ahnen, dass ihm nur billiger
Wein teuer verkauft wurde, zieht er mit neuem Selbstbewusstsein in den Kampf um Adinas Liebe. Und schließlich verrät
ihm eine heimliche Träne seinen Erfolg, auch wenn Adina es
noch nicht aussprechen will. Nicht einmal drei Wochen Kompositionszeit standen Gaetano Donizetti für den Liebestrank
zur Verfügung. Selbst für den wohl produktivsten und schnellsten Opernkomponisten überhaupt war das eine gehörige Herausforderung. Glücklicherweise nahm er sie an und schenkte
der Nachwelt so eine der bekanntesten Tenorarien der Operngeschichte: Una furtiva lagrima - Eine verstohlene Träne.
Termine: Sa. 17.12. um 20:00 Uhr, Fr. 06.01. um 20:00 Uhr,
Sa. 21.01. um 19:30 Uhr, Di. 07.02. um 20:00 Uhr, Fr. 24.02.
um 20:00 Uhr, So. 05.03. um 19:30 Uhr, Fr. 10.03. um 20:00 Uhr
im Stadttheater Bielefeld
12 Monokel Bielefeld 128
Stoffgeschichten
Erinnerungsstücke von Frauen und Mädchen
Christa Meier-Drave
noch bis 26.2.2017 im Museum Wäschefabrik, Viktoriastraße 48a, Bielefeld
4UPƊgeschichten
Erinnerungsstücke von Frauen und Mädchen
Chr. Meier-Drave / Foto von Jens F. Meier
Christa Meier-Drave
13.11.2016 – 26.2.2017
MUSEUM
WÄSCHE
F A B R I K
Jedes Stück Stoff bietet Stoff für eine Geschichte. 40
Erinnerungen von Mädchen und Frauen von 9 bis 75
Jahren, die mit einem alten Kleidungsstück oder Stoffrest verknüpft sind, hat die Detmolderin Christa Meier-Drave gesammelt und in Collagen verwoben. Das
Museum Wäschefabrik präsentiert diese Erinnerungsstücke zusammen mit gestalteten Objekten der Künstlerin: Ehemals Alltagsgegenstände, verweisen sie nicht
nur auf Spuren der Erinnerung, sondern werden selbst
zu neuen Erzählstücken.
Im Rahmenprogramm gibt es am Sonntag, dem 18.
Dezember 2016, um 16:00 Uhr die Lesung „Des Kaisers neue Kleider“ mit Heiner Eckels. Er liest Texte
von Hans Sachs, Hans Christian Andersen, Christian
Morgenstern u.a.
Adriano Amaral
ALLOY ALLOY
noch bis 22. Januar 2017 im Bielefelder Kunstverein im Waldhof, Welle 61
Ausstellung
Grafiken
aus fünf Jahrhunderten
sind noch bis zum 15. Januar 2017
im Historischen Museum auf dem
Forum in der Dauerausstellung
Grafik aus einer Privatsammlung
zu sehen. Die zeitliche Spannweite reicht vom 16. bis ins 20. Jahrhundert. Die Ausstellung stellt die
wichtigsten grafischen Techniken
wie Holzschnitt, Kupferstich, Radierung und Lithografie vor. Durch
die Möglichkeit der Vervielfältigung von Bildmotiven war die Grafik über Jahrhunderte das Medium,
das den Menschen eine Vorstellung
der Welt vermittelte und sie auch
breiteren Bevölkerungsschichten
zugänglich machte. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt durch
die Bilderwelt vor dem fotografischen Zeitalter: Landkarten, Stadtansichten, naturwissenschaftliche
Illustrationen, Porträts, historische
Ereignisse, Mode und Genredarstellungen. Dabei wird die künstlerische Leistung von Stechern und
Radierern, auch bei der Übertragung fremder Vorlagen in das Medium der Grafik, anschaulich.
Die künstlerische Arbeit von Adriano Amaral ist von Dingen seines direkten Umfelds
geprägt. Der menschliche Körper als geschlossene und zugleich durchlässige Einheit
sowie die Wahrnehmung des architektonischen Raums und der Gebrauchswert alltäglicher Gegenstände bestimmen seine künstlerische Praxis. Bereits in früheren Einzelpräsentationen stellte Amaral mit meist sehr gegensätzlichen Materialien verschiedenartige Bezüge zu menschlichen Körperteilen her. Stromkabel liefen wie Venen
durch den Raum, um Neonobjekte mit Leben zu erfüllen. Dünne Betonabgüsse eines
Lattenrosts wurden vereinzelt wie Gerippe am Boden verteilt. Wassergefüllte, in Silikon gegossene Repliken eines massiven Radstoppers glichen in ihrer Beschaffenheit
weichen, menschlichen Organen. In Amarals Skulpturen, Plastiken und Installationen
durchdringen sich verschiedene Materialien und Aggregatzustände: Natürliche
Elemente wie Wasser, Licht, Luft, Erde treffen auf künstliche Produkte wie
Silikon, Make-up, Kleidung, Aluminium, Kunstharz oder Beton. Viele
Werke aus der jüngsten Zeit entstehen als Abgüsse direkt im urbanen
Raum und im Sinne eines verkehrten
Objet trouvé.
Adriano Amaral
Untitled, 2015
Schenken und Vererben
Monokel Bielefeld 128 13
-Anzeige-
Schenken und Vererben mit Sinn und Verstand
von Jörg-Christian Linkenbach, Rechtsanwalt und Notar, Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht,
zertifizierter Testamentsvollstrecker, Fachanwalt für Arbeitsrecht in Bielefeld
Der große Testaments-Check - Teil 2
- kostenfreie Überprüfung vorhandener Testamente und Vorsorgevollmachten Im Oktober hat zum ersten Mal der große Testaments-Check in
unserer Kanzlei Jöllenbecker Str. 132 an insgesamt 4 Terminen stattgefunden. Die Veranstaltung ist auf so großes Interesse gestoßen,
so dass ich mich entschlossen habe, weitere Termine anzubieten.
Als Fachanwalt für Erbrecht bekomme ich fast jeden Tag von
den Mandanten vorhandene Testamente zur Überprüfung vorgelegt, ebenso auch diverse Vorsorgevollmachten. Häufig kann man
bereits auf den ersten Blick feststellen, dass die Testamente und
Vollmachten gravierende Fehler aufzuweisen haben. Das ist vor
allen Dingen bei privatschriftlich abgefassten Testamenten der Fall,
leider aber auch manchmal bei notariell beurkundeten Testamenten. Innerhalb weniger Minuten lässt sich eine Einschätzung treffen, ob das Testament oder die Vollmacht geändert, ergänzt oder
aber komplett neu errichtet werden sollte. Auch die neueste höchstrichterliche Rechtsprechung zur Wirksamkeit von Vorsorgevollmachten war Gegenstand diverser Beratungsgespräche.
In der ersten Testaments-Check-Veranstaltungsreihe kamen diverse Mandanten mit den unterschiedlichsten Testamenten und Vollmachten zur Überprüfung. Die Beratungsgespräche unter vier Augen dauerten jeweils 15 bis 20 Minuten. Anschließend konnte ich
den Mandanten eine fundierte Empfehlung geben, ob das Testament/die Vollmacht besser neu errichtet oder aber abgeändert werden sollte oder aber bereits in allen Punkten den Anforderungen
entspricht.
Die zweite Runde der Testaments-Check-Veranstaltungen soll im
Dezember 2016 wiederum in unserem Vorsorgezentrum, Jöllenbecker Str. 132/Ecke Apfelstraße stattfinden. 12 eigene Mandantenparkplätze sind hinter dem Gebäude verfügbar, nachdem hoffentlich bald die derzeitigen Bauarbeiten im Einmündungsbereich abgeschlossen sein werden.
Die Veranstaltung wird jeweils mit einer Vernissage des Bielefelder Künstlers Peter Recksiek eingeleitet, der in unseren Räumlichkeiten etwa 20 teils großformatige Skulpturen aus 1.000 Jahre altem Olivenholz präsentiert. Peter Recksiek ist - wohl europaweit der einzige Künstler, der das schwer zu verarbeitende außerordentlich dichte Holz verwendet. Der Künstler zeigt darüber hinaus
wiederum rund 20 großformatige Ölbilder, deren Rahmen er
ebenfalls geschaffen hat.
Für die Teilnahme am kostenfreien Testaments-Check ist jeweils
die vorherige telefonische Anmeldung erforderlich, wenn längere
Wartezeiten vermieden werden sollen.
Abends um 18.00 Uhr findet jeweils ein Vortrag zu den Themen
„Schenken und Vererben mit Sinn und Verstand“ und „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ statt.
Jörg-Christian Linkenbach
Telefon: 05206/9155-0
www.linkenbach.com · [email protected]
Kanzlei Linkenbach/Hampel - Einladung zu kostenfreien Testaments-Check und Vorträgen
Beratungs- und Vorsorgezentrum, Jöllenbecker Str. 132, 33613 Bielefeld (ehemals Volksbank)
Mittwoch, 14. Dezember 2016
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vernissage Peter Recksiek (u. a. Gemälde und Skulpturen aus
1.000-jährigem Olivenholz) mit Sektempfang
Donnerstag, 12. Januar 2017
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vernissage Peter Recksiek (u. a. Gemälde und Skulpturen aus
1.000-jährigem Olivenholz) mit Sektempfang
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kostenfreier Testaments- und Vollmachts-Check
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kostenfreier Testaments- und Vollmachts-Check
18.00 Uhr bis 19.15 Uhr
Vortrag: „Schenken und Vererben mit Sinn und Verstand“
Referent: Rechtsanwalt und Notar Jörg-Christian Linkenbach,
Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht, Vorsorgeanwalt
18.00 Uhr bis 19.15 Uhr
Vortrag: „Schenken und Vererben mit Sinn und Verstand“
Referent: Rechtsanwalt und Notar Jörg-Christian Linkenbach,
Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht, Vorsorgeanwalt
Mittwoch, 28. Dezember 2016
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vernissage Peter Recksiek (u. a. Gemälde und Skulpturen aus
1.000-jährigem Olivenholz) mit Sektempfang
Donnerstag, 19. Januar 2017
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vernissage Peter Recksiek (u. a. Gemälde und Skulpturen aus
1.000-jährigem Olivenholz) mit Sektempfang
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kostenfreier Testaments- und Vollmachts-Check
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kostenfreier Testaments- und Vollmachts-Check
18.00 Uhr bis 19.15 Uhr
Vortrag: „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“
Referent: Rechtsanwalt und Notar Jörg-Christian Linkenbach,
Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht, Vorsorgeanwalt
18.00 Uhr bis 19.15 Uhr
Vortrag: „Schenken und Vererben mit Sinn und Verstand“
Referent: Rechtsanwalt und Notar Jörg-Christian Linkenbach,
Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht, Vorsorgeanwalt
Die telefonische Anmeldung wird erbeten unter der Rufnummer 05206/9155-0
Zufahrt Besucherparkplätze über die Bremer Straße (Haus Nr. 5 a)
U-Bahn Haltestelle Nordpark
14
Service
Monokel Bielefeld 128
Tagespflege in Ost und West
Tagespflege Wilbrandstraße
Wilbrandstraße 19a, 33604 Bielefeld
Tel. 28 60 55
Tagespflege Voltmannstraße
Voltmannstraße 138, 33613 Bielefeld
Tel. 45 36 84 75
Ambulante Pflege
Betreuung und Pflege zuhause
Niederwall 65, 33602 Bielefeld
Tel. 96 75 08 30
Kaffeeklatsch - Oma meint...
„Starbucks“, „Milestone“, „Coffee to go“... und wie sie alle heißen.
Jede neue leerstehende Ladenzeile wird im Handumdrehen in ein
Kaffeelokal umgestaltet. Kaffee ist heutzutage nicht nur ein Getränk,
sondern ein Lebensgefühl geworden. Dementsprechend gibt es unzählige Kreationen von Kaffeegetränken, die in ebenso zahlreichen Kreationen von Gläsern und Tassen eingeschenkt und dekoriert werden.
Da können sich die Baristi so richtig austoben.
Oma meint auch, dass man nicht immer am alten Zopf hängen
sollte. Ihr Kaffeekränzchen von früher findet längst im „Coffeestore“
nebenan statt.
Marianne Hoff
Shadowland 2 - Das neue Abenteuer
Di, 11.03.2017, 20:00 Uhr, Stadthalle Bielefeld
Als das Pilobolus Dance Theatre aus Connecticut im Jahr 2007
bei der Oscar-Verleihung die nominierten Filme in Schattenbildern nachbildete, staunte ein weltweites Fernsehpublikum. 2009
entstand die erste abendfüllende Inszenierung Shadowland, ein
Grenzgang zwischen Tanz, Schattenspiel und Artistik. Die Truppe ist seit seiner Gründung (1971) für Überraschungen gut, für
rauschhafte Illusionen auf der Bühne. Nach umjubelten und ausverkauften Shows kommt die faszinierende Traumgeschichte aus
dem Schattenreich 2017 in die Stadthalle Bielefeld. Während der
neuen Abenteuer im Schattenland der US-Tanzkompanie Pilobolus
taucht der Zuschauer diesmal in die unterschiedlichsten Welten
ein: Ob Dschungel, Musikkneipe oder Industrie, ob Fahrzeuge,
Straußenvögel, Robotermenschen oder Wolkenwesen - die Szenen
aus Zirkus, Rockkonzert, Akrobatik und Kino verschmelzen zu
einem großen Ganzen. Die Live-Performance nimmt Züge eines
dreidimensionalen Videospiels an. Die virtuelle Welt auf den
Bildschirmen und die verwirrenden Gleichzeitigkeiten entwickeln
eine eigensinnige Magie.
Pilobolus und Semmel Concerts präsentieren stolz die nächste Generation des Schattentheaters: Shadowland 2 - Das neue Abenteuer.
Der Zauber für die ganze Familie funktioniert ohne Worte, nur mit
Musik, dabei so emotional, dass das Bühnengeschehen Gefühle
wie Furcht, Glück und Freude auslöst.
Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch
unter der Ticket-Hotline 01805570099 (0,20 Euro/Anruf aus dem
dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
und im Internet unter: www.semmel.de . Weitere Informationen
zur Veranstaltung auf den offiziellen Websites: www.shadowland2show.de und www.pilobolus.org .
Text: Brigitte Sdun
Besinnlich und beschwingt
An den verbleibenden Adventssonntagen bietet die Konzertreihe
in der Johannesstiftskapelle jeweils ein musikalisches Highlight.
Musikfreunde sind jeweils ab 16:00 Uhr in die Kapelle im Johannesstift eingeladen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei; um
eine Spende wird gebeten.
Sonntag, 11. Dezember 2016 - Impression de Noel
„Impression de Noel - Weihnachtsimpression“ ist der Titel des
Konzerts, das Sebastian Pachel (Panflöte) und Jana-Maria Pachel
(Harfe) geben. Das Duo ist Garant für besondere, ins Ohr und
ins Herzen gehende Klänge.
Sonntag, 18. Dezember 2016 - Spirit of Joy
Mit dem Ökumenischen Gospelchor „Spirit of Joy“ unter der
Leitung von Kerstin Harms endet die Konzertreihe in diesem
Jahr. Die Bielefelder Sängerinnen und Sänger werden zum
Motto „Himmlisches Licht“ ein besinnliches und beschwingtes
Programm aufführen.
Artur-Ladebeck-Str. 81 · 33617 Bielefeld
Telefon: 0521-15900 · Fax: 0521-150034
www.suedapo-bielefeld.de
Öffnungszeiten: Mo-Sa von 8.00 bis 20.00 Uhr
*
n
o
p
u
Co
T
AT
B
15 % RA
ab einem Einkauf von 20,- Euro
*Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 15 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl. - Gilt nicht für bereits rabattierte,
rezeptpflichtige und Artikel, die nicht im Lager sind.
Gültig bis 28.01.2017
Gesund und Fit
Monokel Bielefeld 128
GESUND und Fi
FiT
Die Gesundheits-Seiten im Magazin Monokel
Mit
Diabetes
Informationen
Unsere
Kompetenz
für Ihre
Gesundheit
www.klinikumbielefeld.de
klinikumbielefeld
bielefeld-mitte | rosenhöhe | halle
15
16
Gesund und Fit
Monokel Bielefeld 128
Hansa-Apotheke · Apotheker Wilfried Volmer e.K.
Fachapotheker für Offizin-Pharmazie
Heeper Straße 189 · 33607 Bielefeld
Telefon: 05 21-93 25 00
Fax: 05 21-93 25 035
[email protected]
www.hansa-apotheke-bielefeld.de
Diabetikergesprächskreis Bielefeld e.V.
Termine des Diabetikergesprächskreises - Telefonkontakt: 0521-98 67 825 - www.diabetiker-bielefeld.de
Dezember 2016
12.12., 12:00 - 14:00 Uhr - Diabetikerbetreuung
14:30 - 16:00 Uhr - Diabetikertreffen
Haus der Gesundheit, Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9, Raum 203
21.12., 14:30 - 16:30 Uhr - Diabetikertreffen
Café Nostalgie, Amtsstr. 22, BI-Jöllenbeck
27.12., 12:45 - 14:45 Uhr - Wassergymnastik
VitaSol, Bad Salzuflen
Sponsoren würden viele Aktivitäten unserer Selbsthilfegruppe nicht
möglich sein.
Im Namen des Diabetikergesprächskreis Bielefeld e.V.
Harald Bollhöfener, Vorsitzender
Januar 2017
09.01., 12:00 - 14:00 Uhr - Diabetikerbetreuung
14:30 - 16:00 Uhr - Diabetikertreffen
Haus der Gesundheit, Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9, Raum 203
16.01., 12:00 - 14:00 Uhr - Diabetikerbetreuung
14:30 - 16:00 Uhr - Diabetikertreffen
Haus der Gesundheit, Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9, Raum 203
23.01., 14:30 - 16:30 Uhr - Diabetikertreffen
AOK Brakwede, Germanenstraße 8
Wieder ist ein Jahr wie im Fluge vergangen. Der Diabetikergesprächskreis Bielefeld e.V. bedankt sich recht herzlich bei allen
Lesern, die regen Anteil an den Tätigkeiten des Vereins genommen
haben. Am 04.12.2016 haben wir unsere Weihnachtsfeier in der
„Scala“ in Brackwede gefeiert. Wir mussten in eine neue
„Location“ umziehen, da das
Gustav-Münter-Haus für uns
nicht mehr zur Verfügung
stand. Diese wurde von allen
Besuchern als Bereicherung
empfunden. Bei einem guten
Mittagessen und stimmungsvoller Weihnachtsmusik, von
unserem „Richy“ Humbrock, erlebten 50 Mitglieder unseres Vereins einen wunderschönen 2. Advents-Sonntag. An dieser Stelle
möchten wir allen unseren Sponsoren und Gönnern herzlich für
die geleistete Unterstützung danken. Ohne das Engagement dieser
jeden Freitag
auf alle vorrätigen
Teststreifen, Lanzetten,
spezielle Hautpflegeund Vitaminprodukte, ...*
*
Gilt nicht für Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Gilt für das vorrätige Sortiment.
Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.
%,(/()(/'
,QKDEHULQ3HWUD+XZDOGH.Â1LHGHUQVWUDVVHÂ%LHOHIHOG
7HOÂ)D[ÂZZZSOXVSXQNWDSRWKHNHELHOHIHOGGH
Gesund und Fit
Monokel Bielefeld 128
17
- PR-Text-
Physiotherapiepraxis Stuckmann
Im September 2016 habe ich meine Physiotherapiepraxis in der
Stapenhorststraße 42 a (Ecke Siechenmarschstraße) in 33615
Bielefeld eröffnet. Mein Name ist Nicole Stuckmann und ich
bin Physiotherapeutin. Durch fachspezifische Fortbildung habe
ich stetig mein Wissen und die damit verbundenen Kenntnisse
vertieft und erweitert, die ich nun in meiner eigenen Praxis
nutzen kann, zum Wohle der Patienten. Die Physiotherapie
bekommt einen immer höheren Stellenwert in der Gesellschaft,
mehr Menschen weisen Beschwerden auf, müssen sich dann
kurz oder langfristig in Therapie begeben. Auch Krankenkassen
beteiligen sich immer mehr auch an Gruppenangeboten und
Kursen zur Vorbeugung von Beschwerden und sich den daraus
ergebenen Krankheitsbildern/Krankheiten.
Als Leistungen biete ich zurzeit folgendes an:
Allgemeine Krankengymnastik, Bobath Erwachsene, Manuelle
Lymphdrainage, Schwindel/Vestibulartraining, Massage, Fango/
Heißluft, Kältetherapie, Kinesio-Lymphtaping (Privatbasis), Hot
Stone Massage (Privatbasis), Fußreflexzonenmassage (Privatbasis)
Hilfreiche Arznei zum günstigsten Preis
test Spezial Medikamente
Endlich wieder durchatmen, frei von
Schmerzen sein, die Magenprobleme
in den Griff bekommen: Medikamente
beenden manche Quälerei. Doch welche davon sind am besten geeignet und
wie sieht es mit den Nebenwirkungen
aus? Von Allergie bis Zahnweh: Im test
Spezial Medikamente stellt die Stiftung
Warentest die jeweils günstigsten rezeptfreien Medikamente vor.
Auf die Erkältungszeit ist Verlass: Wer kann, versucht sich
selbst zu kurieren. Die wirkungsvollsten Mittel bei Erkältungen,
genauso wie bei Magen-Darm-Problemen, Kopfschmerzen,
Schlafstörungen und vielen weiteren Krankheiten haben die
Experten der Stiftung Warentest zusammen getragen. Außerdem
geht es darum, worauf man bei der Einnahme achten sollte und
welche Tipps helfen, schnell wieder gesund zu werden - auch
für Kinder und Senioren.
Die Medikamentenempfehlungen basieren auf der Online-Datenbank der Stiftung Warentest. Ein Expertenteam bewertet dafür
regelmäßig rund 8.000 rezeptfreie und verschreibungspflichtige
Arzneimittel für 182 Anwendungsgebiete. Die beste Bewertung
lautet „geeignet“. Das test Spezial Medikamente hat 96 Seiten
und ist für 8,50 Euro im Handel erhältlich oder kann online
bestellt werden unter www.test.de/medikamentenheft
Gruppenangebote: Rückenschule
Fit im Alter Fit ins Alter (ab 50 Jahren), Termine ab Januar 2017
Physiomove (ab 18 Jahren), Termine ab Januar 2017
Alle angegebenen Leistungen der Physiotherapie können auf Privatbasis oder mit Rezept erhalten werden. Für die Kursangebote
müssen Sie als Teilnehmer in Vorleistung gehen und am Ende
des Kurses erhalten Sie eine Bescheinigung, die sie dann bei den
Krankenkassen einreichen können, um die Kosten anteilig erstattet zu bekommen. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen zur
Verfügung sowie die Krankenkassen, die einen Zugriff auf die
angebotenen Kurse und Konzepte haben.
Ich würde mich freuen, auch Sie in meiner Praxis begrüßen zu dürfen.
Physiotherapiepraxis Stuckmann
Wir bewegen was
Nicole Stuckmann
Physiotherapeutin
[email protected]
Stapenhorststraße 42a
33615 Bielefeld
0521/38462061
18
Gesund und Fit
Monokel Bielefeld 128
- PR-Text-
„Schön, dass du da bist!“
Inh. Apothekerin
Eike Sonneborn e.K.
APOTHEKE
Adler
Vilsendorfer Str. 4
33739 Bielefeld
Telefon: 05206/9 14 60
JÖLLENBECK
Telefax: 05206/91 46 23
E-Mail: [email protected]
Wir bieten Besonderes für Diabetiker
Nächste Diabetiker-Treffen
im Café Nostalgie Jöllenbeck um 15:00 Uhr
21. Dezember 2016
Bitte um telefonische Anmeldung
Alles über Luther
Vorträge begleiten Sonderausstellung im Kloster Dalheim
Der Reformator Martin Luther steht 2017 im Fokus zweier Vorträge im
Kloster Dalheim. Die Beiträge von Prof. (em.) Dr. Günter Brakelmann
(Ruhr-Universität Bochum) und Prof. Dr. Bernd Beuscher (Ev. Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum) sind Teil des Programms zur
Sonderausstellung „Luther. 1917 bis heute“. Am Sonntag, 15. Januar unter
dem Titel „Alles über Luther“ und am, 19. Februar, „Luther, Reformation,
Kommunikation, Medien - Außer Thesen nix gewesen?“ Die Vorträge finden jeweils um 11.30 Uhr im Vortragsraum des Kloster Dalheim statt. Die
Teilnahme ist im Museumseintritt inbegriffen. Weitere Informationen unter
Telefon (05292) 9319-0 und www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org.
ei
n
o
k
Dia ionen
stat
I
un
Pflege
Angebote für alle Menschen im Alter
„Hallo, schön, dass du wieder dabei bist!“ Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der Gruppe begrüßen Marlies Schmidt (Name
geändert), die etwas abgehetzt herein kommt. Sie ist froh, nach
ihrem schweren Schlaganfall wieder dabei zu sein, sich zu verabreden, etwas zu planen, auch wenn viele Aktivitäten für sie aus
gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich sind.
Die Diakonie für Bielefeld lädt alle Menschen ab 55 Jahren zur
aktiven Freizeitgestaltung in die Begegnungszentren Kreuzstraße
und Pellahöhe, das Kirche- und Nachbarschaftszentrum KUNZ
und zu den Angeboten der Mobilen Seniorenarbeit Dornberg
ein. Hier kann jeder neue Kontakte knüpfen und hat gleichzeitig
einen Ort, an dem er auch umfassende Beratung und Unterstützung findet.
Eingeladen sind alle Menschen im Alter, ausdrücklich auch
diejenigen, die mit einer Behinderung alt werden oder die im
Laufe ihres Lebens eine körperliche, geistige oder seelische
Behinderung erworben haben. Das Bedürfnis nach erfüllender
Freizeitgestaltung, nach Kontakten zu anderen Menschen und
nach Zugehörigkeit zu einer Gruppe von Gleichgesinnten ist bei
allen Menschen gleich.
Reden, lernen, singen, spielen, bewegen aber auch begleiten und
stützen, wenn nötig: Um die Vielfalt des Alters aufzufangen,
braucht es großes ehrenamtliches Engagement. Viele Angebote
werden auch erst durch Spenden möglich, etwa die traditionelle
Heiligabendfeier für Menschen, die sonst alleine wären oder der
günstige Fahrdienst für Hochbetagte zum Frühstückscafé.
Wer sich für diese Angebote der Diakonie für Bielefeld engagieren oder sie mit Spenden unterstützen möchte, ist höchst willkommen! Spendenkonto bei der Volksbank Bielefeld-Gütersloh,
IBAN DE28 4786 0125 2008 6155 02
Infos bei Elke Schubert-Buick, Telefon 0521-98892-783
euung
d Betr
g
ratun
he Be
c
li
n
ö
s
I Per
de
änzen
geerg
e
fl
P
I
bote
Ange
ord/
nen N
West
4
81
6 92 0
statio
0
e
2
i
5
n
0
o
.
l
Diak
016
1 I Te
911 77
orfstr.
nd
21
6
Becke
Tel. 05
I
6 77 0
8
7
9
8
1
k
2
e
nsi
el. 05
Welle
8a I T
3
e
d
lbre
Stape
Ost
50
onen
i
t
a
t
932 02
s
1
e
i
2
5
n
.0
9 08
Diako
I Tel
770 7
4
1
e
2
5
ß
lfstra
Tel. 0
e
17 I
Meino
5
1
feld.d
.
e
r
l
t
e
S
i
r
b
e
riss
ie-fue
Elverd
iakon
d
www.
Im Alter mit Gleichgesinnten aktiv sein, bei Angeboten der
Offenen Altenarbeit, unterstützt durch ehrenamtliches Engagement und Spenden.
Trauer & Trost
Monokel Bielefeld 128
Tod und Leben
liegen nahe beieinander
„Mitten wir im Leben sind schon vom Tod umfangen“ - dieses
bekannte Kirchenlied zeigt, dass Leben und Sterben zusammengehören. Grabfunde öffnen uns den Blick auf das Leben und die
Bestattungsriten unserer Vorfahren. Von der ständigen Präsenz
der Verstorbenen im alltäglichen Leben zeugen vor allem die
Bräuche der Römer. Sie begruben Tote entlang großer Verkehrsstraßen, wie der Via Appia in Rom, um sie in den Tagesablauf
der Lebenden einzubeziehen. Denn nach den Vorstellungen der
Antiken Welt existieren die Seelen im Reich der Schatten weiter.
Prunkvolle Grabmale mit ausführlichen Inschriften verkündeten
der Nachwelt, was der Verstorbene zu Lebzeiten vollbracht hatte.
Selbst Haussklaven wurde eine würdige Grabstätte zuteil. Kein
Zeichen der Erinnerung zu setzen, war für den antiken Menschen
unvorstellbar.
Das Grab als Bezugspunkt für die eigenen Wurzeln
Auch die Friedhöfe neuzeitlicher Prägung besitzen eine vergleichbare Funktion. Je mehr die Mobilität in unserer modernen
Gesellschaft voranschreitet, so prognostizieren Psychologen,
desto stärker wird das Bedürfnis der Menschen nach Ruhe und
konkreten Bezugspunkten. Gräber geben Aufschluss über den
Ursprung der eigenen Wurzeln und der Familiengeschichte. Sie
stehen für die Familientradition und sichern die Verbindung zu
Text: CMA
den Ahnen.
Verwaltung des
Gadderbaumer Friedhofs
• eigene Kapelle auf dem Friedhof • günstige Pacht- und Nutzungsgebühren
• Erd- und Urnenbeisetzungen
• individuelle Beratung vor Ort
• Grabstättengröße frei wählbar
• Barrierefreiheit - Parkplätze vor Ort
Valdorf Verwaltungs GmbH & Co. KG
Detmolder Str. 82 - 33604 Bielefeld
Telefon: 0151-702 35 844
Adventliche Stimmung
durch Tannengrün und Zapfen
Gestecke, Kränze, funkelnde Kerzenlichter - all das sorgt anlässlich der nahenden Adventszeit für eine festliche Stimmung.
Wer im Dezember über die Friedhöfe geht, fühlt die besondere,
weihnachtliche Atmosphäre. Auch kleine Weihnachtsbäumchen
erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und lassen eine alte
Tradition aus vergangenen Jahrhunderten wieder aufleben.
19
Raum für Abschied und Erinnerung
Sie haben sich Zeit genommen. Zeit, um sich
vom Ehemann, Vater, Schwiegervater in Ruhe zu
verabschieden. Wir sitzen noch zusammen am Tisch,
erzählen, erinnern, schweigen. Dann bittet der Sohn
mich um Kaffee. Er füllt zwei Tassen, in eine gibt er Zucker.
Er nimmt die beiden Tassen und geht damit zu seinem verstorbenen
Vater. Nach einiger Zeit kommt er zurück. Beide Tassen sind leer.
„Wenn ich meine Eltern besuchte, habe ich mit
Monika Noller
meinem Vater zusammengesessen und wir haben
Lindy Ziebell
erstmal eine Tasse Kaffee getrunken.“
August-Bebel-Str. 30 B
33602 Bielefeld
Bestatterinnen
Fon 05 21 / 3 80 22 80
Noller · Ziebell
www.noller-ziebell.de
Immer weniger Bestattungen
werden kirchlich begleitet
Stetiger Rückgang bei beiden großen Kirchen
Der Anteil katholischer und evangelischer Bestattungen in
Deutschland ist auf unter 60 Prozent gesunken. Im Jahr 2000
waren es noch über 70 Prozent. Auch im Bestattungswesen
schlägt sich damit der Bedeutungsverlust religiöser Bindungen nieder.
Der Anteil der Bestattungen, die von kirchlichen Würdenträgern
begleitet werden, nimmt stetig weiter ab. 510.535 Verstorbene
wurden nach aktuellen Angaben im vorletzten Jahr - neuere
Zahlen liegen nicht vor - im Rahmen eines kirchlichen Ritus
bestattet. Das entspricht 58,8 Prozent aller Todesfälle des Jahres
2014 (868.356). Damit setzt sich der Rückgang sowohl bei der
Katholischen als auch bei der Evangelischen Kirche weiter fort.
Zum Vergleich: Im Jahr 2000 lag der Anteil bei 71,5 Prozent
(599.829 von 838.797 Verstorbenen), wie die Statistiken der
Deutschen Bischofskonferenz bzw. der Evangelischen Kirche
in Deutschland zeigen.
Während viele Bestattungen ganz ohne Trauerfeier stattfinden,
werden Abschiedsfeiern vermehrt auch von weltlichen Trauerrednern begleitet. „Es zeigt sich deutlich, wie sich gesellschaftliche Entwicklungen immer wieder auch im Bestattungswesen
widerspiegeln“, sagt Christoph Keldenich, Vorsitzender von
Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative Bestattungskultur.
Religiöse, speziell kirchliche Bindungen und lange gepflegte
Traditionen verlieren an Bedeutung. Lebensentwürfe wie Bestattungswünsche fächern sich weiter auf. Aeternitas geht davon
aus, dass der Anteil der kirchlichen Bestattungen auch in Zukunft
weiter sinken wird.
MonokelBielefeld
Bielefeld128
128
20 Monokel
Anno dazumal
Wuihnachten in England
De Wuind kamm kault horunner von den
Pennines, den kahlen Biargen in Nordengland. Hoi flodde duüer olle Rirden in den
Baracken. De oiste Schnoi was falen. Man
schreiw dat Joaher 1946.
In den Camp „Hornby Hall“ richten sick
de Gefangenen up iahr drüdden Wuihnachten in. Dattig POW’s drängen sick in jeder Baracke rund ümme den lüttken Uaben, de do in de Midde stond. De leigsten
Dage woöern de Sunndage, dann mosse
dat Fuüer in den Kanäonenuaben den ganzen Dag brennen. Dann woöern olle
„inne“, keiner arboide.
Owwer et gaff an den Sunndagen nich
mähr Koks os an Wirkendagen. Do mosse
man kuiken, wo et wat to organisiern gaff.
Wat soll dat bi sau oiner Kuühle blaut no
gieben, wenn oist Wuihnachten woöer?
De Beime in den Holle tirgen den Camp
stührnen unner den kaulen Wuind. An sunnigen Dagen lüchten de Birken hell un
volockend horiawer in dat Lager. „Birken
brennt auk, wenn se no groön send“, moine oin POW iut Ostpreußen oines Dages.
De Stacheldroaht rund ümme dat Camp
was nich hauge. Blaut duüster mosse et
suin. De Wache un de Captain dröffen nix
miarken. Dat konn süss leige iutgoahn! Un
oines Omts schlirken droi POW’s met Sagen un Äxen in dat Holt. Tängern fradde
sick de Sagen in den frisken Stamm. Un
droi Stunnen läder leigen de Birkensplirdern unner den Bedden. Olle oll passend
klofft.
In den Uaben knistere dat Birkenholt. In
keine anneren Baracke gaff et an düssen
Omt Holt von oinen Baum, wat biader to
Wuihnachten passe. Wenn et auk keinen
Wuihnachtsbaum gaff.
Schlüp’n Werner
In den grauden Hangar stond de oinzige
Wuihnachtsbaum in Hornby Hall. Do gaff
et an’n Heiligomt oine lüttke Wuihnachtsfuier. Oigentlick mössen olle POW’s hengoahn. Owwer in de oinen Baracke blieben droi truügge. Soi hedden de wichtigste Upgabe an düssen Heiligomt, soi kümmern sick ümme dat Fuüer. De Koks mosse richtig in Gleot suin.
Un os de Kameroaden truüggekeimen, do
was oin lüttket Wunner passiert: Hell brennen de oisten Birkenstücke in den Uaben.
Se geiwen oine Wiarme un oine Stimmung, de oinmoalig was. Olle sedden sick
odder stellen sick rund ümme den Uaben
met den herrlicken Fuüer. Oin Kameroad
feng luise to singen an. Un dann süngen
olle: „Stille Nacht, heilige Nacht, alles
schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar.“
Kanonenofen und Bett im ehemaligen Lager
Nr. 83, „Eden Camp“, bei Malton in North
Yorkshire. Heute ist es ein Museum: „The
People’s War, 1939 - 1945“
Weihnachten in England
Der Wind blies kalt herunter von den kahlen Hängen der Pennines in Nordengland.
Er pfiff durch alle Ritzen in den Baracken.
Der erste Schnee war gefallen. Man
schrieb das Jahr 1946.
Im Lager Hornby Hall bereiteten sich die
Gefangenen auf ihr drittes Weihnachtsfest
vor. Dreißig POW’s drängten sich in jeder
Baracke um den kleinen Ofen, der da in
der Mitte der Baracke stand. Die schlimmsten Tage waren die Sonntage, dann musste
das Feuer den ganzen Tag brennen. Dann
waren alle zu Hause, niemand arbeitete.
Doch an den Sonntagen gab es nicht mehr
Koks als an den Wochentagen. Da musste
man schauen, wo es etwas zu organisieren
gab. Was würde das bei einer solchen Kälte
wohl noch geben, wenn es erst Weihnachten wäre?
Die Bäume in dem Wald stöhnten unter
dem eisigen Wind. An sonnigen Tagen
leuchteten die Birken hell und verlockend
herüber in das Lager. „Birken brennen
auch, wenn sie noch grün sind.“ meinte
ein POW aus Ostpreußen eines Tages.
der einen Baracke blieben drei zurück. Sie
hatten die wichtigste Aufgabe an diesem
Heiligabend, sie kümmerten sich um das
Feuer. Der Koks musste richtig in Glut
sein.
Der Stacheldraht rund um das Lager war
nicht hoch. Nur dunkel musste es sein. Die
Wache und der Captain durften nichts
merken. Das konnte sonst böse enden! Und
eines Abends schlichen drei POW’s mit
Säge und Axt in den Wald. Schnell fraß
sich die Säge in den frischen Stamm. Und
drei Stunden später lagen die Birkenscheite unter den Betten. Alle schon passend
gespalten.
Und als die Kameraden zurückkamen, da
war ein kleines Wunder geschehen: Hell
brannten die ersten Birkenscheite in dem
Ofen. Sie gaben eine Wärme und eine
Stimmung, die einmalig war. Alle setzten
oder stellten sich um den Ofen mit dem
herrlichen Feuer. Ein Kamerad begann, leise zu singen. Und dann sangen alle: „Stille Nacht, heilige Nacht. Alles schläft, einsam wacht nur das traute, hochheilige
Paar.“
In der großen Flugzeughalle stand der einzige Weihnachtsbaum in Hornby Hall. Da
gab es am Heiligabend eine kleine Weihnachtsfeier. Eigentlich hätten alle Gefangenen daran teilnehmen müssen. Doch in
In dem Ofen knisterte das Birkenholz. In
keiner anderen Baracke gab es an diesem
Abend Holz von einem Baum, das besser
zu Weihnachten passte.
Werner Schlüpmann
Literatur
Monokel Bielefeld 128
21
Nur noch wenige Blätter
Kalender, Kalender
Nachdenklich entweicht mir ein kleiner Seufzer. Blatt um Blatt habe
ich abgerissen - ein paar hundert Mal - jeden Morgen. Fast ist mir,
als hätte ich dich deiner Zeit beraubt, sie dir unwiederbringlich
weggenommenmit jeder einzigen Seite und jedem Hinweis auf einen
neuen Tag.
Manches hattest du mir zu sagen. Einiges davon hat mich erreicht,
einiges nicht. Aber hast du mir darum meine Zeit gestohlen? Vielleicht war mancher Gedanke gut und wertvoll, nur der Zeitpunkt
nicht stimmig, an dem er meinen Tag gestreift hat.
Da waren deine Anregungen, Zeit zu teilen, sie miteinander, mit
anderen Menschen zu verbringen, dir mir wichtig sind, für die ich
Gefühle habe und die mit mir fühlen.
Du hast Vorschläge gemacht, auch mal bei mir zu bleiben, um die
Früchte meiner Gedanken zu ernten, wenn sie denn Blüten tragen.
So ähnlich stand es zumindest auf einem deiner Blätter.
Es folgten deine Ermunterungen zum Träumen, für die Auszeiten im
Leben, für die Zeitfenster, die nur mir gehören sollen.
Und dann deine Ratschläge für die traurigen Momente - oft von
Worten der Hoffnung und Durchhalteparolen begleitet. Mitten im
Leben Einbrüche, Abbrüche, Abschiede. Was stand davon nicht alles
auf deinen Seiten für die Motivation im Alltag oder die Krisenbewältigung an Abgründen? Den goldenen Schlüssel habe ich allerdings
trotz des einen oder anderen Denkanstoßes nicht gefunden. Mag sein,
ich habe den Weg zu ihm übersehen oder ihn überlesen, weil ich an
entsprechenden Tagen in den falschen Monaten unterwegs war?
Jetzt – wieder am Ende eines Jahres - frage ich mich, warum manchen
Menschen Zeit oft mehr als überreichlich gegeben wird, wenn sie sie
schon im Übermaß zur Verfügung haben und kaum mehr zu nutzen
wissen und warum wer oder was auch immer sie dir nimmt, wenn
du ohnehin schon kaum welche hast oder haben kannst. Vielleicht
eine Art philosophisches Roulette.
Ende Dezember. Auf in die nächste Runde. „Mesdames et Messieurs,
faitesvotrejeu!“ Neues Spiel – neues Glück …
Sylke Bayda
Kalender, Kalender, du bist ja schon so dünn...
Aber Sabines Kalender wird nicht dünner. Ja, er wird sogar immer
dicker. Das liegt an ihrer Angewohnheit, Terminkärtchen, Zeitungsausschnitte mit Hinweisen auf Veranstaltungen und eigene Notizen
an der entsprechenden Seite ihres Taschenkalenders zu deponieren. So
wird das kleine Büchlein immer dicker, klafft regelrecht auseinander.
Sabine betrachtet es seufzend. Trotz des Aussortierens von schon
stattgefundenen Terminen, die sie zum Teil gar nicht wahrgenommen
hatte, weil etwas anderes dazwischen gekommen war, der Kalender
platzt schon wieder aus allen Nähten. Da kommen fast täglich neue
Verabredungen und Veranstaltungen dazu und fürs neue Jahr gibt es
auch schon erste Hinweise. Eigentlich ja auch schön, überlegt Sabine,
das Leben bleibt spannend.
Karin Benn
Momente
Es gibt Momente, die bei einer bestimmten Minute eintreten. Ich
denke hier nicht an diejenigen aus dem Alltag, wie die Abfahrtszeiten
von Bussen, Öffnungszeiten von Geschäften oder die Minute, die den
ersehnten Feierabend bedeutet.
Ich schaue auf die Momente, wenn ein Ereignis eintritt: Alle Freunde
schauen auf die Uhr und warten darauf, dass der Sekundenzeiger seine
Umdrehung vollendet hat, der Minutenzeiger auf die „12“ springt und
der Stundenzeiger sich aus Sympathie anschließt.
Der letzte dieser Momente liegt noch nicht lange zurück. Es sind
gerade zwei Minuten seit Mitternacht vergangen. Vor drei Minuten
standen wir alle auf der Terrasse und warteten. Auf einem kleinen
Bistrotisch standen Sektgläser, die meisten gefüllt mit der Flüssigkeit,
nach der sie heißen. Ein paar enthielten Orangensaft und andere
wiederum ein Gemisch aus beiden.
Alle schauten auf die Uhr. Dann kam der magische Moment: Die drei
Zeiger sprangen auf die „12“. Jeder griff ein Glas. Alle sangen, nur
ich nicht. Das Lied endete und für einen Moment herrschte Stille.
Dann wurde angestoßen. So vergingen die zwei Minuten, die es jetzt
nach Mitternacht ist.
Im mir kommt ein Moment der Müdigkeit auf. Die Feier geht weiter, niemand weiß wie lange. Ich weiß nur, dass ich bis zum Ende
dabeibleiben werde.
Happy Birthday to me!
Wolfgang Ditt
24 Türchen
Hinter 24 Türchen Vorfreude, Erwartung, jeden Tag ein bisschen mehr.
Er erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit: der Adventskalender. Und
was es mittlerweile alles gibt! Kalender, ach was, ganze Riesenpakete, in denen von Pralinen über Bierdosen, Schnaps, Parfum, Tee,
Edelsteine, Spielzeug alles vertreten ist. Adventskalender-Bücher:
Für jeden Tag eine Geschichte, oft sind die Seiten aneinandergeklebt
und müssen an Stelle eines Türchens geöffnet, das heißt aufgetrennt
werden. Auf CD: Jeden Tag einen Abschnitt hören, PC: Jeden Tag ein
Rätsel lösen, oder Spiel spielen. Es gibt die interessantesten Aufmachungen für die Geschenke: Kleine Häuschen, Nikolausstiefel oder
-mützen, Tüten wie Rentiere geformt, Schachteln, Kapseln. Es gibt
nichts, was es nicht gibt. Flaschen mit einer Skala von 1-24, jeden
Tag einen Schluck, Kerzen, jeden Tag können ein paar Millimeter
abgebrannt werden. Puzzle, von Tag zu Tag vervollständigt sich ein
Wintermotiv. Es sind kaum Grenzen gesetzt, weder der Fantasie noch
dem Geldbeutel. Herrlich, was es so alles gibt. Ja … aber die schönsten
Kalender hatte ich als kleines Kind. Die heutzutage ganz einfache
Variante: Ein Kalender mit täglich einem Stück Schokolade, klein, in
verschiedene Formen gegossen, war schon etwas Besonderes! Dann
gab es die Bilderkalender: Ein Weihnachtsbild und hinter den Türchen
Abbildungen von Weihnachtsschmuck, Spielzeug, Figuren aus Bibel
und Märchen. Das größte Türchen, natürlich eine Doppelflügeltür,
am Heiligen Abend, verbarg meistens die Krippe.
Ich besaß einen Adventskalender, unbedeutend größer als eine Postkarte, den ich noch vor Augen habe: Er wurde jedes Jahr im Advent
wieder hervorgekramt. Stellenweise mit Glitzerstaub bestreut, der
aber nach und nach abgefallen war. Kann man das heute noch einem
Kind verständlich machen, wie beglückend es war, den Kalender in
der Vorweihnachtszeit wieder zu haben und die leicht ausgeleierten,
wieder zugedrückten Türchen erneut zu öffnen? Das Wiedersehen mit
den bekannten Bildchen? Apfelsine, Nikolausstiefel, Engel, Lebkuchen,
eine Hexe. Altvertraute Bekannte. Meine Lieblingstür war die Nummer
8. Der gestiefelte Kater. Ich habe das Bild nicht vergessen: Der adrett
angezogene Kater, der seinen Hut mit Feder zog. Irgendwann ging der
Kalender verloren. Ich besaß nie wieder so einen Schatz.
Ulrike Ksol
Neuer Kalender
Ein neuer Kalender ist wie ein Paar neuer Schuhe.
Auch die passen noch nicht richtig.
Jedes Kalenderblatt sieht mich freundlich an. Was verspricht es mir?
Erwartungsvoll will ich beginnen.
Schlüpfe hinein, Tag für Tag.
Und das neue Jahr beginnt seinen Lauf.
Susanne Slomka
22
Monokel Bielefeld 128
Bücherecke
Lebkuchen im August, Mong Scherrie später
Kuschelbulle mit Sabbelwasser
Weihnachten will rechtzeitig vorbereitet werden. Online-Omi Renate Bergmann ist ihren
Freundinnen Gertrud und Ilse meilenweit
voraus, was die strategische Planung der Adventswochen betrifft. Sie hat die letzten Weihnachtsgeschenke bereits im Mai zusammen.
Der Rumtopf für die Festtage zieht seit Sommer
durch. „Beim Edeka gibt es Lebkuchen schon
im August, aber Mong Scherrie ist noch in der Sommerpause“,
stellt die rüstige pensionierte Reichsbahnerin aus Berlin-Spandau
mit ihren 82 Jahren fest. Aber beim Bäcker werden im Oktober
immer noch keine Bestellungen für Silvesterkrapfen entgegen
genommen. Alles auf den letzten Drücker ist gar nicht Renates
Sache. Es sind nur noch fünf Monate bis zum Fest der Feste! Wie
sabotiert man geschickt den Adventsauftritt der Schlode-Chöre
- einem Trupp von 80+-Senioren? Renate hat Zeit, dieses Jahr
an Weihnachten die Regie zu übernehmen und das Krippenspiel
selbst zu inszenieren. Weil sie nicht Maria und Josef spielen kann,
holt sie sich einige handverlesene Kinder aus der Nachbarschaft
ins Haus und viele, viele Schafe dazu. Dann versucht Renate der
Frau Schlode den richtigen Mann zuzuführen. Pustekuchen, kein
Interesse! Die rettende Idee heißt: Ein Wochenende Bjutiefarm!
Nun haben Renate und ihre Mitstreiterinnen freie Bahn. Wenn
das mal alles gutgeht!
BS
Bereits als Kind lernt man „110“ kennen, es ist die
Notrufnummer der Polizei. Wer in Not gerät und
Hilfe braucht, kann sich an diese Nummer wenden.
Doch was ist ein Notfall? Cid Jonas Gutenrath,
geboren 1966, aufgewachsen im Hamburger Rotlichtmilieu, war Türsteher, Marine-Taucher, Bundesgrenzschützer, Streifenpolizist, Zivilfahnder
und hat neun Jahre lang in der Notrufzentrale der
Berliner Polizei Anrufe entgegengenommen. Was er dort erlebt hat,
erzählt er in seinem unglaublich spannenden, lustigen, traurigen
und erschreckenden Buch. Er schildert uns das, worüber wir nie
nachdenken: ernsthafte, glaubhafte, verwirrende, beleidigende,
irreführende, bedrohliche, verzweifelte Notrufe, es gibt so viele
Arten und eigentlich verbirgt sich hinter ihnen allen das Gleiche:
ein Hilferuf. Er versucht zu helfen, so wie er es gerade in der augenblicklichen Situation für notwendig hält. Dabei erfährt der Leser
viel über sein eigenes bewegtes Leben, denn Cid Jonas Gutenrath
hätte aufgrund seiner Vergangenheit auch gut auf der anderen Seite
des Rechts stehen können. Diese Lebenserfahrung macht ihn zu
einen, wie er sich selbst bezeichnet, „Kuschelbullen mit Sabbelwasser“. Ein ernsthaftes Buch, in einer wirklich unterhaltsamen Art
geschrieben. Der Humor des Autors lässt das teilweise unsagbar
Traurige des Buches nicht ganz so trostlos erscheinen. Ein Buch
zum Nachdenken, was für schwere Jobs manche Menschen haben - Menschen, die unseren Respekt verdienen.
AH
Renate Bergmann
Wir brauchen viel mehr Schafe
Rowohlt Taschenbuch Verlag, 178 Seiten
Preis: 10,00 Euro, ISBN: 978-3-499-27289-9
Cid Jonas Gutenrath
110 Ein Bulle hört zu - Aus der Notrufzentrale der Polizei
Ullstein Verlag, 381 Seiten
Preis: 14,99 Euro, ISBN: 978-3-86493-001-0
Eine (Vorbild-)Liebe im Altenheim
Wer Lissabon kennt, wird diesen Krimi lieben
Ida und Ole sind seit mehr als 60 Jahren ein
Paar. Sie fühlen sich nicht alt und wagen
euphorisch noch einmal einen Umzug in eine
Wohnung, in der sie solange bleiben können,
solange sie leben. Ida vertritt die Einstellung:
„Ehe ich zu alt werde oder zu krank oder gar
ins Heim müsste, gehe ich lieber freiwillig
aus dem Leben“. Sie ist eine kühle und doch
warmherzige Dame, die sich im Privaten und
auch im öffentlichen Leben der Stadt engagiert.
iert. Ole liebt und
verehrt sie schon seit einem halben Jahrhundert. Doch plötzlich
bekommt das Glück Risse.
Das Zusammenleben ändert sich schleichend. Weder Ole noch
die große Familie erkennen zunächst, was wirklich passiert.
Ida selber kann ihre Defizite im Alltag geschickt verbergen. In
ihrem Tagebuch heißt es „Kopf?“ oder „Demenz evtl.?“. Ein
Schlaganfall und die Diagnose „fortschreitende Demenz“ haben
sie ins Altenheim gebracht. Seitdem lebt das Paar getrennt: Ole
in der gemeinsamen Wohnung, Ida auf der gegenüberliegenden
Straßenseite, im Seniorenheim.
Die preisgekrönte Autorin folgt der (Vorbild-)Liebe ihrer
Großeltern und erzählt davon emotional berührend, respektvoll
und authentisch. Ist das Leben für das Paar einfacher geworden, weil Ida ins Heim gezogen ist? Ole jedenfalls sagt: „Ich
hab ja immer zu tun. Aber Sehnsucht.“
BS
Paula Schneider
Bleib bei mir, denn es will Abend werden
Rowohlt Taschenbuch Verlag, 336 Seiten
Preis: 14,99 Euro, ISBN: 978-3-644-55261-6
Lissabon, sonnendurchflutet, lebensfroh
und sehr gefährlich für den ehemaligen
Polizisten Henrik Falkner. Er soll hier
das Erbe seines unbekannten Onkels
antreten, der ihm nicht nur ein Haus mit
aussergewöhnlichen Mietern hinterlassen
hat, sondern auch ein chaotisch aussehendes Antiquariat im Erdgeschoss. Noch
während er versucht, sich an seine neue
Situation zu gewöhnen, entdeckt er, dass
sein Onkel über Jahrzehnte Gegenstände gesammelt hat, die
mit einem ungelösten Verbrechen in Verbindung stehen. Das
Antiquariat dient nur als Archiv. Und schon trachtet man auch
ihm nach seinem Leben.
Spannung erzeugt der Autor Luis Sellano (Pseudonym für einen
deutschen Autor), indem er den Leser immer wieder an den Gedanken, Zweifeln und Fragen des Protagonisten teilhaben lässt.
Beim Lesen wird man durch die bildhafte Beschreibung in die
Atmosphäre der Stadt Lissabon hineingezogen. Schnell merkt
man, wie sehr der Autor diese wunderbare Stadt liebt. Neben der
kriminalistischen Ermittlung wird auch das malerische Lissabon
mit seinem berühmten Fado, dem Stockfisch und dem Vinho
Verde beschrieben, was diesen Krimi zu einem lesenswerten
und spannenden Urlaubsbuch macht.
AH
Luis Sellano
Portugiesisches Erbe - Ein Lissabon-Krimi
Heyne-Verlag, 363 Seiten
Preis: 14,99 Euro, ISBN: 978-3-453-41944-5
Monokel Bielefeld 128 23
Veranstaltungen
Seniorenprogramm der
Historisches Museum Ravensberger Park
Ravensberger Park 2 · 33607 Bielefeld · Tel. 0521-513630
Sonderausstellung:
noch bis 19.02.2017
„Heilige und High-Tech.
Wie der Mensch seinen
Körper schützt“
Ausstellung Grafik aus fünf
Jahrhunderten - noch bis 15.
Januar 2017 auf dem Forum
in der Dauerausstellung.
10.12. um 18:30 Uhr
Nachts im Museum…
Taschenlampenführung für
die ganze Familie (mit Anmeldung)
15.12. um 19:00 Uhr
Arbeit unter Lebensgefahr:
der Kampfmittelräumdienst
Vortrag von Hans-Peter Eser
18.12. um 11:30 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung
„Heilige und High-Tech. Wie
der Mensch seinen Körper
schützt“
14.12. Seniorentag
ab 11.30 Uhr im NFH Heepen mit Pickertessen, Spaziergang und Kaffeeabschluss.
Anmeldungen bei Gertrud
Karaskiewicz, Tel. 322708
22.12. um 19:00 Uhr
Nachts im Museum…
Taschenlampenführung nur
für Erwachsene! (mit Anmeldung)
04.01. Senioren-Kaffeeklön
ab 14.30 Uhr im AWO-Aktivitätenzentrum, Meinolfstr. 4
Senioren-Nachmittage
12.01.2017 um 15:00 Uhr
Bielefelder
Museumsgeschichte(n)
02.02.2017 um 15:00 Uhr
Das große Sterben
Seuchen machen Geschichte
namu Biel
ef
eld
Bielef
efeld
Kreuzstraße 20 - 33602 Bielefeld - 0521 516734
04.01.2017 - Fossilien, Gesteine & Minerale
Zu dieser kostenl., öffentlichen
Beratungsstunde können gesammelte Fossilien, Gesteine
und Minerale zum Bestimmen mitgebracht werden.
Uhrzeit: 16:00 - 17:00 Uhr
6-Termine Veranstaltung
Bis ins Detail:
Naturstudien im namu
Mittwoch, 11., 18., 25.01.
und 01., 08., 15.02.2017
Das Naturkunde-Museum
bietet Erwachsenen die Gelegenheit, an sechs Vormittagen, Tiere, Fossilien, Gesteine oder andere naturkundli-
Naturfreunde Bielefeld
che Objekte aus den Sammlungen des Naturkunde-Museums genau zu studieren und
zu zeichnen.
Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr
Anmeldung erforderlich
20.01.2017, 15:00 Uhr
Mit Oma und Opa ins namu
„Unendliche Welten“
Über Sonne, Mond, Planeten
und Raumfahrt
Ein Angebot für Großeltern
mit Kindern ab 8 Jahren.
Unterstützt durch eine multimediale Präsentation werden viele Themen kindgerecht
erklärt. Mitmach-Aktionen
sorgen für Aha-Erlebnisse!
Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld
Telefon 0521-24338
14.12.2016 - Weihnachtskrippen in Neapel
Referent: Prof. Dr. Dieter Richter, Bremen
Lichtbildervortrag, VHS Bielefeld, Murnausaal, 19:00 Uhr
11.01.2017 - Friaul/Julisch-Venetien:
Kultur, Geschichte und Landschaft zwischen Alpen und Adria
Referent: Dr. Frank Duwe, Bielefeld
Lichtbildervortrag, VHS Bielefeld, Murnausaal, 19:00 Uhr
08.02.2017 - Hermann Hesse in Italien
Referentin: Irmgard Bogenstahl, Hannover
Lichtbildervortrag, VHS Bielefeld, Murnausaal, 19:00 Uhr
11.01. Seniorenbesuch
der Ausstellung Friedrich
Diehl-Holzschnitte mit Kaffeeabschluss. Start 13.24 Uhr
mit Bus L21 am Jahnplatz
Richtung Heepen bis Huberstraße. Anmeldung bis 04.01.
bei Gertrud Karaskiewicz,
Tel. 322708.
18.01. Seniorenwanderung
vom Meierhof zum Café
Hollmann mit Dieter. Kurztour mit Gertrud Karaskiewicz. Start ab Jahnplatz um
13.50 Uhr mit Bus L26 Richtung Heepen bis Radrennbahn/Meyer zu Heepen.
25.01. Senioren-Kaffeenachmittag
um 15.00 Uhr im NFH Heepen, Heeper Str. 364.
Danach berichtet Wolfgang
Große in Wort und Bild über
Wandern, Klettern und Paddeln in Südtirol.
01.02. Senioren-Kaffeeklön
ab 14.30 Uhr im AWO-Aktivitätenzentrum, Meinolfstr. 4
08.02. Seniorenwanderung
mit Renate Obenhaus auf
dem Dr. Schmidt Weg zum
Café Bürenkemper. Kurztour
mit Gertrud Karaskiewicz.
Start am Jahnplatz mit L3
Richtung Babenhausen Süd
um 13.51 Uhr bis Auf der
Hufe/Babenhausen Süd.
Diakonie für Bielefeld
Begegnungszentrum Kreuzstraße · Kreuzstraße 19a · Tel.: 0521/98892440
Englischkurse
montags und mittwochs
09:00 Uhr
Plattdeutsche Gruppe:
an jedem 1. Freitag im Monat, 15:00 Uhr
Frühstück-Seniorentreff
Mittendrin 13.12. - 09:30 Uhr
Offenes Trauer-Café
1. Sonntag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr
Französischkurse
dienstags 09:00 Uhr
Internetcafé
mit fachlicher Betreuung
mittwochs und donnerstags
12:30 - 14:00 Uhr
PC-Kurse
Anfänger und leichte Vorkenntnisse
freitags 13:30 - 15:00 Uhr
Mittlere bis fortgeschrittene
Kenntnisse
freitags 15:15 - 16:45 Uhr
Singkreis
montags 17:00 Uhr
seit 24.10. alle 2 Wochen
Spanischkurs
mittlere Vorkenntnisse
donnerstags 09:30 Uhr
für Anfänger
donnerstags 11:15 Uhr
Tanzkreis
mittwochs 14:30 Uhr
ZWAR-Basisgruppe
Bielefeld-Mitte
14-tägig, ungerade Wochen
Lachclub-Ost
AWO-Aktivitätenzentrum · Meinolfstraße 4 · 33607 Bielefeld
Dienstag 13. Dezember 2016 und 17. Januar 2017
von 19:30 - 20:30 Uhr
AWO-Aktivitätenzentrum, Meinolfstraße 4
Lachyogatrainerin: Silvia Rößler - Tel.: 0170-80 560 38
- PR-Text -
Ostwestfalens größte Verbrauchermesse!
24 größte
MonokelVerbrauchermesse
Bielefeld 128
Die
in OWL
Produkte zum Anfassen, Ausprobieren und Mitnehmen
Ostwestfalens größte Verbrauchermesse, die vom 13.-15. Januar 2017
stattfindet, zeigt seinem Publikum wie gewohnt Produkte und Dienstleistungen hautnah zum Anfassen. Mit mehr als 30.000 Besuchern ist diese
Veranstaltung eines unserer Highlights im Jahr. Der Besuch lohnt sich
wie immer, um aktuelle Technik und Trends rund um Haus und Garten
zu erleben. Unter großem Einsatz des heimischen Handwerks, welches
mit den Innungen „Dachdecker“, „Zimmerer“, „Sanitär“, „Raumausstatter“ und den Schornsteinfegern in der Themenhalle „Haus“ vertreten ist, präsentieren diese Gewerke ihr ganzes meisterliches Können.
Die Sonderausstellung „Badwelten“ entführt die Besucher in schönste
Wohlfühlatmosphären. Alle weiteren Themen zu Neu- und Umbau sowie
Sanierungen und Modernisierungen werden von vielen regionalen und
auch überregional tätigen Unternehmen vorgestellt. Ein weiterer Höhepunkt ist auch die Sonderausstellung „Leben ohne Barrieren“. Unter dem
Motto: „Barrierefrei und erschwinglich-komfortabel leben und wohnen
für alle Generationen“ zeigt ein deutschlandweit tätiges Unternehmen,
einen übergreifenden Querschnitt an komfortabel-barrierefreien Bau- und
Einrichtungsmöglichkeiten. Die Themenhalle „Garten“ lockt wieder mit
schönen Schaugärten sowie umfangreichen Angeboten an Gartenmöbeln,
Gartengrills, Dekoartikeln. Im Themenbereich „Touristik“ stellen Hotels,
Verbände und Vereine, Airlines und Reedereien ihr Angebot an Reisen
jeglicher Art vor. Jedes Urlaubsziel, ob in der Region oder weltweit, wird
angeboten. Direkte Gespräche mit den Veranstaltern, Mitmachaktionen
und das beste Infomaterial erwecken große Lust auf den nächsten Urlaub.
Gebucht werden kann direkt auf der Messe. Auf einer separaten Fahrradstrecke können Besucher die ausgestellten „Lippe Bikes“ Probefahren und
„Segway Adventures“ informiert über geführte Touren durch die Region
mit Probefahren in der Messehalle. Abgerundet wird die „Touristik“ durch
spannende Reiseberichte im Reiseforum, in dem Reedereien, Busanbieter
und Hotelrepräsentanten über attraktive Reiseziele ausgiebig informieren.
Jedes Fest bedarf einer guten Vorbereitung - ob die eigene Hochzeit,
ein Jubiläum oder der runde Geburtstag. Die Ausstellung „Hochzeit
Wertvolle Wohntipps,
faszinierende Gartenwelten,
tolle Reiseangebote
und aktuelle Hochzeitstrends!
im Messezentrum Bad Salzuflen
Fr., Sa. und So.
10.00 - 18.00 Uhr
www.haus-owl.de
und Feste“ glänzt mit vielfältigen und interessanten Angeboten aus den
Bereichen Event-Fotografie, DJs, Dekoration, Licht- und Feuershows,
Frisören, Make-up Artisten, Juwelieren, Herrenausstattern und natürlich
Brautmoden. Hier kann gestaunt, anprobiert und gekauft werden. Das
Bühnenprogramm wartet mit mehrmals täglichen Modenschauen auf und
schafft Anreize und Emotionen für das Braut- oder Festkleid.
Öffnungszeiten und Eintrittspreise:
Freitag, Samstag und Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr
Eintrittspreis Erwachsene ab 10,00 Euro. Familienkarte 27,00 Euro (2
Erwachsene mit 2 Kindern bis 17 Jahre). Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei!
Die Veranstaltung steht allen Besuchern offen.
Weitere Informationen zur Messe erhalten Sie auch im Internet unter
www.haus-owl.de oder unter der Telefonnummer 05222/9250-0.
Betreutes Wohnen und Wohngruppen für
demenziell erkrankte Menschen
Im Wohnprojekt entstehen Anfang 2017 zwei Wohngruppen
für jeweils neun demenziell erkrankte Menschen.
Neben den pflegerischen-, hauswirtschaftlichen und betreuerischen Leistungen bieten wir Ihnen ein „Rund-UmSorglospaket“ und sichern Ihnen so ein hohes Maß an Lebensqualität und Wohnkomfort.
Wir informieren Sie gerne und kostenlos über unser Angebot
und freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen mit Ihnen.
Wohnquartier Orchideenstraße
Orchideenstraße 17 •
33739 Bielefeld
Tel.: 05206 - 54 80 • Fax: 05206 - 62 94
Email: [email protected]
Website: www.drk-sozial.de
DRK Soziale Dienste OWL

Antrag auf Wechsel der BPO

diese Information - BIELEFELD natürlich

Ein Kooperationsprojekt der Bielefeld Graduate School in History

Tour 2016 - Bielefelder Street Soccer Tour

eine Pfarrerin oder einen Pfarrer

Anmeldeformular - BGW Bielefeld

Heinz Steinbring Probability and Statistical

09.06.2016 | 17.00 Uhr | C1

Es diskutieren mit Ihnen Kathrin Dallwitz, Ak Asyl e.V. Bielefeld Prof

Monteur Großküchentechnik (m/w)