Mitteilungsblatt
der Stadt Mühlheim
46. Jahrgang
Nr. 51/52
Donnerstag, 22. Dezember 2016
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt
78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333
Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Weihnachten, das Fest der Liebe, des Friedens und der Hoffnung steht unmittelbar bevor. Für einen kurzen Moment liegt der Alltag, liegen
die Monate und Wochen der Rast- und Ruhelosigkeit hinter uns. Wir freuen uns auf diese Feiertage sowie die Zeit zwischen den Jahren, auf
schöne Stunden und Augenblicke im Kreise der Familie, mit Freunden und Bekannten.
Ein bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. Das Wort „Krise“ scheint zur wichtigsten Botschaft unserer Tage geworden zu sein. 65 Millionen
Menschen sind weltweit auf der Flucht vor Krieg, Not, Elend und Perspektivlosigkeit, zahlreiche feige Terroranschläge von verblendeten
Islamisten haben uns erschüttert, der Brexit, die drohende Umgestaltung der Türkei in eine Präsidialdiktatur und die Wahl eines Populisten
zum amerikanischen Präsidenten stehen beispielhaft für Entwicklungen, die uns Sorge bereiten müssen. Wir dürfen uns hierdurch jedoch
nicht entmutigen lassen. Wer in den dauerhaften Krisenmodus schaltet, der schaltet automatisch den Rückwärtsgang ein. Die großen
Errungenschaften der Menschheit sind nicht der Angst, sondern dem Glauben an die Fähigkeit des Menschen, seiner Schaffens- und Gestaltungskraft und seinem Mut Neues zu erproben entsprungen.
Wir erleben, wie Populisten und Nationalisten ein Klima der Angst erzeugen möchten. Auf Kosten von Mitmenschen anderer Religion,
Hautfarbe oder Herkunft werden Zukunftsängste geweckt ohne auch nur annähernd Lösungsvorschläge für konkrete Problemstellungen anzubieten. Diese Biedermänner sind gefährliche Brandstifter. Wir sollten gerade in diesen unsicheren Zeiten Vertrauen in unsere
politischen Institutionen und unseren Staat haben. Das gilt für Politiker genauso wie für Polizisten, Richter, Staatsbedienstete oder unsere
Bundeswehr. Wir wollen auch zukünftig ein liberales, tolerantes und mitmenschliches Land bleiben. Leisten wir alle unseren persönlichen
Beitrag gegen die hartherzigen Parolen von vermeintlichen Patrioten, welche in Abschottung und Ausgrenzung einen Königsweg sehen.
In einer globalisierten und immer enger vernetzten Welt kann es nur ein Weg geben: den des Miteinanders, der Mitmenschlichkeit und
der Toleranz.
Dies gilt auch und gerade im Umgang mit den rund 50 neu in unsere Gemeinschaft angekommenen, geflüchteten Menschen. Wir sind
überaus dankbar, mit wie viel Mitmenschlichkeit eine große Anzahl von Menschen aus unserer Stadt unseren neuen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern begegnet ist. Über 60 Menschen engagieren sich in unserem Helferkreis „Mühlheim hilft“. Als Christen sind wir verpflichtet,
uns der Hilfesuchenden anzunehmen. Unsere Gemeinschaft im Allgemeinen und die Engagierten im Helferkreis im Besonderen haben
gezeigt, dass wir nicht nur von Nächstenliebe reden, sondern dass wir unsere christlichen Werte auch leben.
Unsere besondere Anerkennung und Dank gehören allen, die sich im vergangenen Jahr ehrenamtlich für ihre Mitmenschen und damit
auch zum Wohle unserer Stadt engagiert haben. Diesen Menschen macht es Freude, etwas für andere zu tun - sei es im kulturellen, sportlichen, sozialen oder kirchlichen Bereich. Viele von Ihnen machen es uns tagtäglich durch Ihr ehrenamtliches Engagement vor, dass die
Arbeit für und mit den Menschen das eigene Leben bereichert.
Zum Jahresende ist es uns ein besonderes Anliegen sich derjenigen Menschen zu erinnern, welchen es nicht so gut geht oder die persönliche
Schicksalsschläge zu verkraften haben. Mitmenschen, die in gesundheitlicher, seelischer oder materieller Not leben müssen. Vergessen wir zudem nicht, dass gerade die alten, kranken oder behinderten Mitmenschen unsere besondere Zuwendung, Hilfe und Unterstützung benötigen.
Wir wünschen Ihnen von Herzen ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest, ein paar ruhige und erholsame Tage, sowie einen guten
Start ins neue Jahr mit Frieden, Wohlergehen und Gottes Segen.
Ihre
Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Emil Buschle
Ortsvorsteher
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Seite 2
Danke an Firma Holzbau Milkau: Gemeinschaftsunterkunft hat Radunterstellplatz
Derzeit wohnen 45 Menschen aus dem Irak, Afghanistan, Gambia und Palästina in der Gemeinschaftsunterkunft im Gewerbegebiet „Am
Lippach“. Deren Freude ist groß über die Installation eines Radunterstellplatzes im unmittelbaren Umfeld der Herberge. Fahrräder und Kinderwägen können ab sofort witterungsgeschützt untergebracht werden. Gerade bei der feuchten und unwirtlichen Witterung in den Wintermonaten, ist der Unterstellplatz eine segensreiche Einrichtung. Schließlich ist das Fahrrad das einzige Fortbewegungsmittel für die Bewohner.
Zudem erhöht sich die Sicherheit für die Bewohner, da immer wieder Räder oder Kinderwägen Fluchtwege im Gebäude teilweise versperrt
haben.
Ähnlich wie beim Bau des Spielplatzes, gab es
auch hier ein gelungenes Zusammenspiel mehrerer Akteure: überhaupt erst möglich hat den
Unterstellplatz ein überaus großzügiges Sponsoring der Firma Holzbau Milkau. Die Geschäftsführer Rainer und Achim Milkau haben die Holzkonstruktion geplant, gefertigt und unter der
Regie von ihrem Zimmermeister Markus Schnell
aufgerichtet. Der städtische Bauhof hat die Fundamente gesetzt und zusammen mit Helfern
aus der Gemeinschaftsunterkunft geholfen die
Holzkonstruktion aufzurichten. Weitere Bausteine zum Gelingen konnten aus dem seitens der
Stadtverwaltung verwalteten Spendenkontos
für die Asyl- und Integrationsarbeit sowie seitens des Landratsamtes Tuttlingen beigetragen
werden. Der Spendenbeirat bestehend aus den
Pfarrern Timo Weber und Matthias Lasi sowie
Helferkreiskoordinator Volker Seelos und Bürgermeister Jörg Kaltenbach haben einvernehmlich entschieden, dass Spendengelder für diesen
Zweck überaus sinnvoll angelegt sind.
„Im Namen der Bewohner danken wir der Firma
Holzbau Milkau, den Spenderinnen und SpenZimmermannsmeister Rainer und Achim Milkau, Mitarbeiter und Zimmermannsmeister Markus dern sowie dem Landratsamt Tuttlingen für Ihre
Schnell, Helferkreiskoordinator Volker Seelos, die gambischenHelfer aus der Gemeinschaftsunter- Unterstützung. Diese ist zugleich ein schönes
kunft sowie Rene Kantwerk und Karl-Egon Buschle vom städtischen Bauhof freuen sich über die ge- Zeichen für ein wertschätzendes Miteinander“,
lungene Zusammenarbeit (Von links nach rechts).
so Volker Seelos als Koordinator des Helferkreises
und Bürgermeister Jörg Kaltenbach.
Neustrukturierung Wasserversorgung: Einbau Bitumenbelag Zufahrtstraße
zum neuen Hochbehälter erfolgt
Die Firma Straßenbau Storz, Tuttlingen, hat die
stabile Witterung genutzt, um zu Wochenbeginn
die Zufahrtstraße zum neuen Hochbehälter der
Wasserversorgung am Kitzenbühl mit einem Bitumenbelag zu befestigen.
Zuvor wurde die steile Böschung in Richtung des
Waldstücks mit einer Mauer aus Haigerlocher
Naturgranitsteinen gesichert und zugleich die
zukünftige Bewirtschaftung des Waldstücks ermöglicht. Die Entwässerungsrinnen der Zufahrtsstraße werden ebenfalls noch vor den Feiertagen
gesetzt, so dass die neue Zufahrt vollständig hergestellt ist. Die derzeit laufenden Arbeiten an der
Steuerungs- und Überwachungstechnik im neuen Hochbehälter kommen ebenfalls sehr gut voran. Der planmäßigen Inbetriebnahme der neuen
Wasserversorgung im Frühjahr kommenden Jahres steht nichts im Wege.
Seite 3
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Jahresrückblick aus Sicht des Mühlheimer Helferkreises „Mühlheim hilft“
Seit nunmehr 9 Monaten wohnen in der Mühlheimer Gemeinschaftsunterkunft Flüchtlinge aus den Kriegs- und Krisenstaaten Syrien, Irak,
Afghanistan und Gambia.
Zunächst war eine Verständigung mit den Asylsuchenden schwierig, doch schon nach wenigen Wochen wurden durch die vom Helferkreis
organisierten Sprachkurse für die Erwachsenen die ersten sprachlichen Erfolge sichtbar. Alle 10 Kinder bis zum Alter von 6 Jahren fanden
einen Kindergartenplatz, 7 Grundschulkinder wurden in die Lippachschule aufgenommen und die 6 älteren schulpflichtigen Jugendlichen
können eine Vorbereitungsklasse an der Schillerschule oder an der Steinbeisschule in Tuttlingen besuchen. Alle Kinder und Jugendliche haben Lernpaten, die sie nicht nur auf ihrem schulischen Weg begleiten.
Dies war für alle Beteiligten eine große Herausforderung, die durch das vorbehaltlose Engagement des Helferkreises, der Erzieherinnen, der
Lehrerkollegien und dank der hohen Akzeptanz der Mühlheimer Bevölkerung bisher gut gemeistert wurde.
Inzwischen können 2 Schülerinnen die Realschule in Mühlheim besuchen, 1 Schülerin nimmt am Regelunterricht der Schillerschule teil und
2 Schüler der Steinbeisschule absolvieren bereits Berufspraktika, ein junger Mann aus dem Irak hat eine Ausbildung begonnen und ein Familienvater konnte eine Beschäftigung aufnehmen.
Alle Erwachsenen besuchen regelmäßig einen regulären Deutschkurs.
Wir haben in dieser Zeit die Menschen immer besser kennen gelernt. Die Menschen vertrauen uns und haben uns ihre Geschichten erzählt:
Sie wurden mit dem Tode bedroht , aus ihren Häusern und Wohnungen vertrieben, wurden auf der Flucht beschossen und hatten Todesängste bei der gefährlichen Überfahrt mit Schlauchbooten übers Meer. Manche mussten miterleben, wie in den Kriegen ihre Eltern oder
Geschwister ums Leben kamen und sind traumatisiert.
Im November 2015 wurde der Helferkreis „Mühlheim hilft“ gegründet. Wir sind damals mit 45 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gestartet, heute dürfen wir im Helferkreis 65 Mitbürgerinnen und Mitbürger zählen, die sich unermüdlich auf vielfältige Weise für die Flüchtlinge
einsetzen. Darüber hinaus sind aber noch viel mehr Menschen in Mühlheim beruflich oder ehrenamtlich an der Bewältigung dieser großen
Integrationsaufgabe beteiligt:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die Stadtverwaltung der Stadt Mühlheim
Die katholische und evangelische Kirchengemeinde
Die Mühlheimer Ärzteschaft und Apotheke
Mühlheimer Unternehmen mit deren Belegschaften
Mühlheimer Handwerksbetriebe
Mühlheimer Künstler und Musiker
Mehrere Nachbarn der Gemeinschaftsunterkunft
Alle Mühlheimer Kindergärten mit ihren Erzieherinnen und der Elternschaft
Die Grundschule Lippachschule mit der Schulleitung, dem Lehrerkollegium und der Elternschaft
Die Realschule Mühlheim mit der Schulleitung, dem Lehrerkollegium und der Elternschaft der Klasse 6
Der VfL und der JFV Oberes Donautal mit dem Vorstand, seinen Trainern und den Teams der 1. und 2. Mannschaft, der A-, C-, D- und
F-Jugend
Der VfL mit der Jugend-Ringerabteilung
Der TVM mit der Schwimmabteilung
Sie alle sind den Flüchtlingen stets auf Augenhöhe begegnet und haben ihnen Wertschätzung und Verständnis, aber auch Fürsorge entgegengebracht.
Inzwischen haben einige Familien den Bescheid des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zu ihren Asylanträgen erhalten. Einer Familie
wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt, andere Familien können aus heutiger Sicht nur befristet hier bleiben. Mehrere Bescheide sind noch
nicht rechtskräftig oder stehen noch aus.
Die Bundesregierung will gegen die Fluchtursachen in den Kriegs- und Krisengebieten vorgehen.
Das macht Sinn und wir können unseren Beitrag dazu leisten:
Wir Mühlheimer können all denen, die in ihre Heimatländer zurückkehren müssen oder wollen, möglichst viel mit auf den Heimweg geben,
nämlich Menschlichkeit und gegenseitigen Respekt.
Die kommunalen und landkreiseigenen Bildungseinrichtungen wie z. B. Schulen, Berufsschulen oder BBT ergänzen mit möglichst viel Ausbildung. Damit können sich die Geflüchteten in ihrer Heimat wieder eine Existenz aufbauen und dienen als Multiplikatoren, um sich für Frieden
und Freiheit in ihren Ländern zu engagieren. Dafür lohnen sich alle Anstrengungen.
Die in Mühlheim wohnhaften Flüchtlinge sind Ihnen allen sehr dankbar und haben mich gebeten, diesen aufrichtigen Dank an Sie alle weiterzugeben.
Ich wünsche Ihnen gesegnete und friedliche Weihnachten
Volker Seelos
Koordinator Helferkreis
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Seite 4
Sammelaktion für Tafelladen war großer Erfolg:
Die Hilfsbereitschaft war überwältigend: die Menschen aus unserer Region
haben ein großes Herz gezeigt und einen stattlichen Beitrag dazu geleistet,
dass der Tuttlinger Tafelladen in der vorweihnachtlichen Zeit reich bestückt
werden kann. An die 20 fleißige Helfer packten für die Sammelaktion an.
„Wir danken allen Spenderinnen und Spendern sowie den Organisatoren
der Spendenaktion von der Stadtverwaltung, dem Gemeinderat, der Ganztagesbetreuung der Realschule, sowie dem Edekamarkt Beha“, so Tafelladenleiterin Inge Hellstern. Die Helferinnen und Helfern hatten alle Hände
voll zu tun – schließlich wurden so viele Waren gesammelt, dass ein ganzer
Transporterbus bis unter das Dach gefüllt werden konnte.
Zudem kam ein Spendenbetrag von über 1.000 Euro zusammen, mit denen
ermöglicht werden kann, dass niemand vor Weihnachten vor leeren Regalen im Tuttlinger Tafelladen stehen muss.
Eintrittskarten als Weihnachtsgeschenk
Verschenken Sie doch Eintrittskarten und machen Sie lieben Menschen eine Freude! Karten für unsere nächste Veranstaltung gibt‘s für 16 Euro (Essen und Film) beim Bürgerservicebüro im Rathaus Mühlheim unter der Ticket-Hotline
07463/9940-99 oder direkt beim TheaterBahnhof unter 07463/2580007. Wir danken der Kreissparkasse Tuttlingen für die
Unterstützung dieser einmaligen Veranstaltung. Beginn ist um 19 Uhr.
Kunst&Küche: Französischer Abend am Freitag, 20. Januar 2017
Bei dieser vom November in den Januar des kommenden Jahres verschobenen Veranstaltung wird es vorweg ein französisches Buffet und
danach eine Vorführung des Films „MicMacs – Uns gehört Paris!“ geben.
Die Veranstaltung findet als Kooperation mit dem TheaterBahnhof, Fam. Bachmann-Legrand, Bahnhofstraße 28 statt, weil die Räumlichkeiten
ideal sind und weil wir uns auf die französischen Spezialitäten von Cécile Bachmann-Legrand freuen...
Der Film „Micmacs – wir sind Paris“ (Länge 105 Minuten, aus dem Jahr 2009, ausgezeichnet mit dem César 2010) wird in deutscher Sprache
vorgeführt. Er handelt von einer Gruppe schräger Vögel, die einen Waffenhändler übers Ohr hauen.
Das Machwerk von Regisseur Jean-Pierre Jeunet, der auch für „Die fabelhafte Welt der Amélie“ verantwortlich zeichnet, ist ein skurriler, witziger Film für alle ab 12 Jahren. Empfohlen wurde der Film von Cineast und Südfinder-Redakteur Dieter Kleibauer, der auch die Einführung am
Abend machen wird. Wir zeigen den Film, für den wir uns die Aufführrechte im kleine kreis gesichert haben, per DVD/blu-ray und Beamer auf
Großleinwand.
Informationsveranstaltung Plegestärkungsgesetz II sowie zum Projekt „Zu Gast bei Nachbarn“
am 12. Januar
Der Nachbarschaftshilfeverein Mühlheim-Stetten, die Stadt Mühlheim und der Landkreis Tuttlingen, vertreten durch die Fachstelle für Pflege
und Senioren, laden zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung am Donnerstag, 12. Januar 2017 um 18.30 Uhr in das Vordere Schloss,
nach Mühlheim ein.
Zu Beginn des neuen Jahres tritt das Pflegestärkungsgesetz II in Kraft. Pflegestufen werden zu Pflegegraden, ein neues Begutachtungsverfahren wird eingeführt und die Leistungen im ambulanten Bereich verbessern sich erheblich. Auch im vollstationären Bereich wird es zu Änderungen kommen. Die Leiterin der Fachstelle für Pflege und Senioren, Marianne Thoma, wird sachkundig über die Neuerungen informieren.
Ein zweiter Schwerpunkt Ihres Vortrags wird die Vorstellung des vom Sozialministerium Baden-Württemberg geförderten Pilotprojekts „Zu
Gast bei Nachbarn“ im Landkreis Tuttlingen sein. Erstmals werden qualitätsgesicherte Betreuungen in Privathaushalten stattfinden. Hilfeund pflegebedürftige Menschen werden als Gäste aufgenommen und kommen in den Genuss der Betreuung in einer Kleinstgruppe vor Ort.
Das Projekt „Zu Gast bei Nachbarn“ ist als eine Ergänzung in der Vielzahl der Unterstützungsangebote im Landkreis zu sehen und steht nicht
in Konkurrenz zu den Tagespflegeeinrichtungen. Angedacht ist eine Gruppenbetreuung und/oder eine Einzelbetreuung in Gastfamilien Bei
der Gruppenbetreuung werden an einem Tag pro Woche drei bis maximal fünf pflegebedürftige Menschen für mindestens fünf Stunden als
Gäste in Gastfamilien von zwei Betreuungspersonen betreut. Die Gastgeber und Betreuungspersonen werden vorab geschult und erhalten
eine Aufwandsentschädigung. Begleitet und angeleitet werden die Gasthaushalte von Fachkräften der Nachbarschaftshilfevereine. Mit den
Unterstützungsangeboten in Gastfamilien soll den hilfe- und pflegebedürftigen Menschen im ländlichen Raum der Zugang zu einem tagesstrukturiertem Angebot und für die Angehörigen ein Entlastungsangebot ermöglicht werden.
Zu beiden Informationsinhalten bleibt genügend Zeit Ihre Fragen direkt zu beantworten.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Seite 5
Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen
Rettungsdienst:
112
Allgemeiner Notfalldienst: 116117
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212
HNO Notfalldienst:
0180 6077211
Tuttlingen
Klinikum Landkreis Tuttlingen
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21
78532 Tuttlingen
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr
Villingen-Schwenningen HNO
Schwarzwald-Baar-Klinikum
Klinikstr. 11
78052 Villingen-Schwenningen
Sa, So und an FT 9-21 Uhr
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder
Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In
diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen.
Apotheken – Notdienst
Samstag, 24.12.2016
Apotheke Mühlheim, Tuttlinger Str. 4, Mühlheim an der Donau
Sonntag, 25.12.2016
Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, Tuttlingen
Montag, 26.12.2016
Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Tuttlingen
Samstag, 31.12.2016A
potheke im Kauland Tuttlingen, Stockacher Str. 146, Tuttlingen
Sonntag, 01.01.2017
ST. Anna-Apotheke, Michael-Diessle-Str. 4, Fridingen
Freitag, 06.01.2017
Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, Tuttlingen
Samstag, 07.01.2017
Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50, Immendingen
Die
Stadtverwaltung
informiert
Sonntag, 08.01.2017
Engel-Apotheke, Obere Hauptstr. 6, Tuttlingen
Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an
diesem Tag Notdienst hat.
Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://
lak-bw.notdienst-portal.de/
Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Familienplege und Dorfhilfe
Vermittlung/Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Telefonseelsorge
Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz,
Telefon-Nr.: 0800 1110111
Soziale Dienste
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten
Geschäftsstelle in der Bücherei im St. Josef
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim
Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig
Tel.: 07463 991718
[email protected]
In der Zeit vom 26.12.2016 - 06.01.2017 inden keine Sprechstunden statt.
Die 1. Sprechstunde der Nachbarschaftshilfe im neuen Jahr ist
am 09. Januar 2017.
Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und
Stetten
VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und
Stetten
Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18
Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN:
Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
(Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenplege
Plegedienstleitung
Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14
Frauenhaus Tuttlingen
Tel.: 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.:
07461 161666
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen,
Tel.: 07461 966480
Mi
14.00 - 18.00 Uhr
Ofene Sprechstunde
(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
[email protected]
[email protected]
Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im
Caritas-Diakonie-Centrum
Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel.
Fax.
Unsere Öfnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr
Mo, Di
Do
Do
07461 9697170
07461 96971729
9.00-12.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
Regionalbüro des Netzwerks für beruliche Fortbildung
Schwarzwald-Baar-Heuberg
Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste
Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche Weiterbildungsberatung
Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
per Mail: [email protected]
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Stadtverwaltung Mühlheim
Hauptstr. 16,
78570 Mühlheim
Tel. 07463 9940-0,
Fax: 07463 9940-20
www.muehlheim-donau.de
[email protected]
Sprechzeiten
des Bürgermeisters
In Mühlheim:
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00
Uhr bis 18.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei
Frau Grathwohl / Frau Keim
(Tel.: 9940-0).
In Stetten:
Jeden 1. Mittwoch im Monat von
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Öfnungszeiten der Stadtverwaltung
[email protected]
Vormittags
Nachmittags
Montag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch
--13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
--Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt
Montag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Museum im Vorderen Schloss
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Seite 6
REDAKTIONSSCHLUSS
Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim
Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461
[email protected]
www.muehlheim-donau.de
MÜHLHEIM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Öfnungszeiten
•
Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an
[email protected]
•
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis
Dienstag 8 Uhr in das System einstellen.
Hallenbad
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Sauna
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
20.30
15.30
19.00
20.00
15.30
18.00
19.00
13.30
15.30
18.00
19.00
20.00
13.30
18:00
19.00
08.00
10.00
12.00
08.00
10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
geschlossen
15.30 Uhr
13.30 Uhr
13.30 Uhr
13.30 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
21.30
19.00
20.00
21.30
18.00
19.00
21.00
15.30
18.00
19.00
20.00
21.30
18.00
19:00
21.00
10.00
12.00
16.00
10.00
12.00
bis
bis
bis
bis
bis
bis
21.30
21.00
21.30
21.00
16.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Aquapowerfitness 1),
Familienbad
Wassergymnastik
Allgemeinschwimmen
Familienbad
externes Kursangebot
Allgemeinschwimmen
Frauenbad
Familienbad
externes Kursangebot
Aquafitness
Allgemeinschwimmen
Familienbad
Aqua-Zumba
Allgemeinschwimmen
Allgemeinschwimmen
Kursangebote
Familienbad
Allgemeinschwimmen
Familienbad
Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen
gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login
für „PRIMEO“?
PR IMO
S
T
O
K
C
A
C
H
NE
EINFACH ONLI
K T I O N
R E D A
T E M YSTEM
S Y STIONSS
SREDAK
Kein Problem, rufen Sie uns an
Tel. 07463/9940-0 oder schicken
Sie uns eine E-Mail an
[email protected]
Ihre Stadtverwaltung
2. Aulage
ter
Für den Ortsrepor
nline.de
www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags
das Redaktionssystem
für die Amts-, Mitteilungs-
und
Öfnungszeiten
Notariat Mühlheim
Tel.: 07463 378
Fax: 07463 57889
[email protected]
Montag bis Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer freitags bis 16.00 Uhr)
Herren
Frauen
Herren
Frauen
gemischt
gemischt
Termine nach Vereinbarung
1) September bis Mai
Mülltermine
Wertstofhof Mühlheim
BESUCHEN SIE UNS AUF
UNSERER HOMEPAGE:
Wert-Tonne
Dienstag, 27.12.2016 /
23.01.2017
Öfnungszeiten:
Mittwoch
Samstag
Biomüll
Freitag, 23.12.2016 /
Samstag, 07.01.2017
Bitte BEACHTEN :
Restmüll
Samstag, 31.12.2016 /
27.01.2017
Windeltonne
Samstag, 31.12.2016 /
Freitag, 13.01.2017
Der Wertstofhof Mühlheim ist
vom 24.12. - 10.01.2017
geschlossen !
Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1,
78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0
Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767
Papier-Tonne
Freitag, 13.01.2017
Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
landkreis-tuttlingen.de oder im Internet unter www.abfall-tuttlingen.de .
Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet:
0800-3629-477
Reklamationen über nicht entleerte
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail:
[email protected] melden.
Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe
A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
15.00-18.00 Uhr
10.00-13.00 Uhr
Erddeponie Neuhausen:
Montag bis
Donnerstag:
Freitag:
7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
www.muehlheim-donau.de
Nahwärme:
Notrufnummer
bei Störungen
Nahwärmenetz
Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24
Stunden zur Verfügung:
07702-4798080.
Seite 7
§
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Amtliche
Mitteilungen
Reaktion „donnerstags“
Bitte beachten !
Das 1. donnerstags im neuen Jahr erscheint in KW 2 am 12.01.2017.
Redaktionsschluss:
Montag, 09.01. - 14.00 Uhr.
All diejendigen, die ihre Texte online
beim Primo-Verlag Stockach einstellen:
Redaktionsschluss:
Dienstag, 10.01. - 8.00 Uhr.
Öfnungszeiten des Rathauses Mühlheim und Rathaus
Stetten über den Jahreswechsel
Amtliche Bekanntmachung
Auslegung des Bebauungsplans „Tellenäcker-Bühläcker- OST“
in Mühlheim, Stadtteil Stetten a.d.D
Der Gemeinderat hat am 26.07.2016, nach Anhörung des Ortschaftsrates beschlossen den
Bebauungsplan „Tellenäcker - Bühläcker-OST“ aufzustellen.
Zum Zwecke der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
lag der Vorentwurf des Bebauungsplanes vom 30.07.2016 bis 22.09.2016 öffentlich aus.
Der Gemeinderat der Stadt Mühlheim hat nun am 13.12.2016, nach vorheriger Anhörung des
Ortschaftsrates Stetten am 07.12.2016 den Bebauungsplan aufgrund der Vorlage Nr. 15/2016
für den Gemeinde- und Ortschaftsrat vom 28.11.2016 entsprechend beraten und beschlossen; Grundlage waren sämtliche eingegangenen Stellungnahmen (Bedenken und Anregungen) der Träger Öfentlicher Belange sowie der Öfentlichkeitsbeteiligung (durchgeführt vom 30.07. 2016 -22.09.2016.) Diese wurden vom Gemeinderat bereits beraten und
entsprechend berücksichtigt.
Ebenso hat der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans mit textlichen und zeichnerischen Festsetzungen vom 30.10.2016 und den Umweltbericht vom 30.10.2016, sowie die
dort geltenden Festsetzungen beschlossen.
Das Gebiet „Tellenäcker-Bühläcker- OST “ soll mit ca. 0,31 ha als Sondergebiet (SO) Lagerschuppen entwickelt werden. Das Plangebiet umfasst den umrandeten Bereich im nachstehenden Planausschnitt.
Rathaus Mühlheim
Das Rathaus Mühlheim ist vom
24.12.2016 bis einschließlich 01.01.2017
geschlossen. Ab dem 2. Januar sind wir
wieder wie gewohnt für Sie da.
Rathaus Stetten
Vom 24.12.2016 - 06.01.2017 ist das Rathaus Stetten geschlossen.
Die 1. Sprechstunde findet am Dienstag,
10.01.2017 statt.
Ihre Stadtverwaltung
Öfnungszeiten des Hallenbades über den Jahreswechsel
Das Hallenbad und die Sauna sind ab Heilig Abend, 24. Dezember, bis einschließlich
26. Dezember geschlossen, außerdem an
Silvester und Neujahr. Am Feiertag Heilige
Drei Könige (Freitag, 06.01.2017) gelten die
Feiertagsöffnungszeiten, also wie sonntags
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten für Hallenbad und Sauna.
Wir wünschen allen unseren Badbesuchern
schöne und besinnliche Weihnachten und
einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.
Ihr Hallenbad-Team
Weihnachtsferien
der Sporthalle
Die Sporthalle und der Gymnastikraum sind
von Freitag 23.12.2016 bis einschließlich
Mittwoch, 28.12.2016 geschlossen.
Ab Donnerstag 29.12.2016 bis zum
08.01.2017 sind die Halle und zwei Kabinen
geöffnet (Nr. 3 und 4).
Wir bitten um Beachtung
Ihre Stadtverwaltung
Der Bebauungsplanentwurf des Ingenieurbüros Dipl.Ing Achim Ketterer, Mohlstr.116, 78532
Tuttlingen mit textlichen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften, jeweils vom
30.10.2016, sowie der Begründung liegen in der Zeit
vom 02.01.2017 bis 03.02.2017, je einschließlich,
im Rathaus der Stadt Mühlheim, Hauptstr. 16 (Vorzimmer des Bürgermeisters),78570 Mühlheim, öffentlich aus
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei
der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47
Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Folgende umweltbezogenen Informationen sind bereits verfügbar und liegen
ebenfalls mit aus:
Umweltbericht:
mit Untersuchungen zu den Schutzgütern
Boden, Wasserhaushalt, Klima/Luft, Tiere und
Pflanzen, Menschen, Landschaft, Kultur- und
Sachgüter.
Ferner liegt mit aus die Beratungsvorlage
für den Gemeinde- und Ortschaftsrat vom
28.11.2016 für die Beratungen am 07.12.
2016 (Ortschaftsrat), und 13.12.2016 (Gemeinderat), einschließlich der „Abwägung
der Bedenken und Anregungen der aus
der frühzeitigen Beteiligung der Träger
Öfentlicher Belange sowie der Öfentlichkeit“ (durchgeführt vom 30.07.2016 –
22.09.2016/ 01.09.- 04.10.2016)
und die wesentlichen umweltbezogenen
Stellungnahmen:
1.
• des Regierungspräsidiums- Raumordnung- vom 02.08.2016
mit den Hinweisen:
• dass Bebauungsplan entsprechend aus
Flächennutzungsplan zu entwickeln ist
• dass das Gebiet als Sondergebiet (SO) Lagerschuppen auszuweisen ist
• auf die hohe ökologische Bedeutung
des Umfeldes (Naturschutzgebiet, Landschaftsschutzgebiet, FFH-gebiete und Biotopflächen)
• dass eine Umweltprüfung durchzuführen
ist (Abstimmung Landratsamt und Verbände)
• dass die Belange des Hochwasserschutzes
(Seltenbach “Kund“) zu berücksichtigen
sind
2.
• des Landratsamtes Tuttlingen -Forstamt v. 22.09.2016
Seite 8
• Beeinträchtigung des Schutzgutes „Boden“ – Ausgleichserfordernis des Landratsamtes Tuttlingen - Naturschutz- v.
22.09.2016
mit den Hinweisen:
• - dass Umweltbericht/-bilanz keine Aussage zu den peripheren Schutzgebieten
enthält
• - dass im zeichnerischen Teil des Bebauungsplanes der Gewässerschutzstreifen
ergänzt werden muss.
• - dass externe Ausgleichsmaßnahmen
über öffentl. Rechtl. Vertrag zu sichern sind
(vor Satzungsbeschluss)
• -dass die Ausgleichsmaßnahmen konkret
nach Art, Lage und Umfang zu beschreiben sind,
mit den Hinweisen:
• dass es durch die Sondergebietsausweisung zu einer weiteren baulichen Überprägung und optischen Einengung kommt;
zusätzliche Bodenversiegelung; aber keine
gravierenden Argumente, die gegen Erholungs- und Naturschutzbelange sprechen.
3. Naturpark Obere Donau, Beuron vom
16.09.2016
Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
4. Kreisbauernverband Tuttlingen /Rottweil
v. 20.09.2016
mit dem Hinweis /der Anregung
• dass beim Rückbau der baulichen Anlage
auf dem Grundstück Flst. 1842/2 die entsprechende Flächenentsiegelung mit berücksichtigt wird.
Mühlheim a.d.D, den 14.12.2016
Bekanntmachung über die Feststellung der Haushaltsrechnung 2015
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 13.12.2016 die Haushaltsrechnung 2015 gem. § 95
Gemeindeordnung (GemO) für Baden Württemberg festgestellt. Der Feststellungsbeschluß
des Gemeinderates erfolgte einstimmig. Er beinhaltet folgenden Wortlaut:
Das Rechnungsergebnis der Jahresrechnung 2015 wird gem. § 95 Gemeindeordnung
(GemO) und gem. § 41 Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) wie folgt festgestellt.
a) allgemeiner Haushalt
1 Soll-Einnahmen
2 Neue Haushaltsreste
3 Zwischensumme
4 ab: Haushaltseinnahmereste vom Vj.
5 bereinigte Soll-Einnahmen
Verwaltungshaushalt
Sachbuchteil (1)
€
9.303.427,77
0,00
9.303.427,77
0,00
9.303.427,77
Vermögenshaushalt
Sachbuchteil (2)
€
1.042.253,74
0,00
1.042.253,74
0,00
1.042.253,74
Gesamthaushalt
Sachbuchteile
(1+2) €
10.345.681,51
0,00
10.345.681,51
0,00
10.345.681,51
6 Soll-Ausgaben
7 Neue Haushaltsausgabenreste
8 Zwischensumme
9 ab: Haushaltsausgabenreste vom Vj.
10 bereinigte Soll-Ausgaben
11 Differenz (10) ./. (5) (Fehlbetrag)
9.303.427,77
0,00
9.303.427,77
0,00
9.303.427,77
0,00
1.042.253,74
0,00
1.042.253,74
0,00
1.042.253,74
0,00
10.345.681,51
0,00
10.345.681,51
0,00
10.345.681,51
0,00
b) Sonderrechnung Wasserversorgung, Freizeitbetriebe und Abwasserbeseitigung
mit den Hinweisen:
• auf die Schaffung von Freihaltegassen zu
besseren Bewirtschaftung
• Haftungsverzichterklärung bei Schäden
infolge Waldbewirtschaftung
• des Landratsamtes Tuttlingen -Landwirtschaftsamt v. 22.09.2016
mit den Hinweisen:
• dass Notwendigkeit des Schuppengebiets
wegen „Schuppengebiet Stettener Tal“ zu
hinterfragen ist und es alternative Baumöglichkeiten gibt
• Bebauung führt zu Flächenentzug für
Landwirtschaft
• Ausgleich sollte vornehmlich im Plangebiet selbst geschaffen werden
• Plangebiet sollte auch bereits bebaute
nördliche und südliche Flächen miteinbeziehen
• Nutzung ist in den textlichen Festsetzungen klar zu definieren
• des Landratsamtes Tuttlingen –Wasserwirtschaft v. 22.09.2016
mit den Hinweisen:
• keine Lagerung und Bebauung im Bereich
des Seltenbachs “Kund“ –Abstandsgebot
1 Soll-Einnahmen
2 Neue Haushaltsreste
3 Zwischensumme
4 ab: Haushaltseinnahmereste vom Vj.
5 bereinigte Soll-Einnahmen
6 Soll-Ausgaben
7 Neue Haushaltsausgabenreste
8 Zwischensumme
9 ab: Haushaltsausgabenreste vom Vj.
10 bereinigte Soll-Ausgaben
11 Differenz (10) ./. (5) (Fehlbetrag)
VerwaltungsVermögenshaushalt
haushalt
Sachbuchteil (6) Sachbuchteil (7)
€
€
1.580.514,38
7.858.305,55
0,00
0,00
1.580.514,38
7.858.305,55
0,00
0,00
1.580.514,38
7.858.305,55
1.580.514,38
0,00
1.580.514,38
0,00
1.580.514,38
0,00
7.858.305,55
0,00
7.858.305,55
0,00
7.858.305,55
0,00
Gesamthaushalt
Sachbuchteile
(6+7) €
9.438.819,93
0,00
9.438.819,93
0,00
9.438.819,93
9.438.819,93
0,00
9.438.819,93
0,00
9.438.819,93
0,00
Von den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wird Kenntnis genommen. Diese werden,
soweit sie nicht bereits durch einen separaten Beschluß gedeckt sind, nachträglich genehmigt.
Mühlheim an der Donau, 13.12.2016
gez. Kaltenbach
Bürgermeister
Die Haushaltsrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt an 7 Arbeitstagen und zwar in der
Zeit Montag, 09.Januar 2017 bis Freitag 13. Januar 2017 und Montag, 16. Januar 2017 bis
Dienstag, 17. Januar 2017 - je einschließlich - auf dem Rathaus Mühlheim, Zimmer 3, während der üblichen Arbeitszeiten öffentlich aus.
Seite 9
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Feststellung
- das Umlaufvermögen
bb) Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenden Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Freizeitbetriebe Wirtschaftsjahr 2015 (01.01. bis 31.12.)
Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgesetzes
a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
und Anhang)
b) Lagebericht
für das Wirtschaftsjahr 2015 vorgelegt.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13. Dezember 2016 gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahresabschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang des
Hallenbades der Stadt Mühlheim für das Wirtschaftsjahr 2015 wird
wie folgt festgestellt:
1. Feststellung des Jahresabschlusses
a)
b)
Bilanzsumme
davon entfallen auf der
aa) Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
bb) Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- pass. Rechnungsabgrenzungsposten
Jahresverlust
c)
d)
Summe der Erträge
Summe der Aufwendungen
5.128.619,17 €
5.002.522,29 €
126.096,88 €
3.087.405,69 €
8.300,00 €
2.020.367,18 €
12.546,30 €
346.208,23 €
200.097,52 €
546.305,75 €
2. Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlusts
der Jahresverlust in Höhe von
346.208,23 €
ist
a) aus dem Gewinnvortrag zu tilgen
346.208,23 €
b) aus dem Haushalt der Stadt auszugleichen
c) auf neue Rechnung vorzutragen
Mühlheim a.d.D., 13. Dezember 2016
gez. Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Feststellung
des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs
Wasserversorgung 2015
Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgesetzes
a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
und Anhang)
b) Lagebericht
für das Wirtschaftsjahr 2015 vorgelegt.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13. Dezember 2016 gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahresabschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang der
Wasserversorgung der Stadt Mühlheim für das Wirtschaftsjahr 2015
wird wie folgt festgestellt:
1. Feststellung des Jahresabschlusses
a)
Bilanzsumme
davon entfallen auf der
aa) Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
1.727.752,93 €
1.485.910,10 €
b)
Jahresgewinn
c)
d)
Summe der Erträge
Summe der Aufwendungen
241.842,83 €
462.390,81 €
23.513,00 €
18.043,07 €
1.223.806,05 €
9.644,10 €
326.577,99 €
316.933,89 €
2. Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlusts
der Jahresgewinn in Höhe von
9.644,10 €
ist
a) aus dem Verlustvortrag zu tilgen mit
b) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde
c) auf neue Rechnung vorzutragen mit
9.644,10 €
Mühlheim a.d.D., 13. Dezember 2016
gez. Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Feststellung
des Jahresabschlusses der Eigenbetriebs
Abwasserbeseitigung 2015
Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgesetzes
a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
und Anhang)
b) Lagebericht
für das Wirtschaftsjahr 2015 vorgelegt.
Der Gemeinderat wird hat in seiner Sitzung vom 13. Dezember 2016
gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahresabschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang der
Abwasserbeseitigung der Stadt Mühlheim für das Wirtschaftsjahr
2015 wird wie folgt festgestellt
1. Feststellung des Jahresabschlusses
a) Bilanzsumme
davon entfallen auf der
aa) Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
bb) Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenden Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- pass. Rechnungsabgrenzungsposten
3.250.159,56 €
2.811.201,00 €
438.958,56 €
0,00 €
686.632,00 €
8.140,00 €
2.397.954,40 €
21.747,66 €
b)
Jahresgewinn
135.685,50 €
b)
c)
Summe der Erträge
Summe der Aufwendungen
707.630,64 €
571.945,14 €
2. Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlusts
der Jahresgewinn in Höhe von
135.685,50 €
ist
a) zu tilgen aus dem Verlustvortrag mit
b) aus dem Haushalt der Gemeinde auszugleichen
c) auf neue Rechnung vorzutragen
135.685,50 €
Mühlheim a.d.D., 13. Dezember 2016
gez. Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Aus der
Arbeit des
Ortschaftsrat
Ortschaftsratssitzung
vom 07. Dezember 2016
TOP 1
Ehrung für Preisträgerin von „Echo Klassik 2016“ Regina Hahnke
Mit einem Blumenstrauß und einer Flasche
Sekt würdigen Ortvorsteher Emil Buschle
und Bürgermeister Kaltenbach die Mitbürgerin Regina Hahnke, die beim ECHO KLASSIK 2016 in der Kategorie Ensemble des
Jahres geehrt worden ist. In seiner Laudatio
unterstreicht Ortvorsteher Buschle die Bedeutung dieser hohen Auszeichnung. Frau
Hanhnke und das Ensemble „Capella de la
Torre“ befänden sich mit dieser Auszeichnung so in prominenter Gesellschaft mit
Anna Netrepko, den Berliner Philharmonikern, German Brass, oder Andrea Bocelli.
Sie gehöre damit zu den ganz Großen. Die
„Capella de la Torre“ sei ein Ensemble das
bislang zwanzig CDs produziert habe und
bei über tausend Konzerten aufgetreten
sei. Das Orchester zähle zu den weltweit
führenden für Bläsermusik der früheren
Neuzeit. Frau Hahnke sei international unterwegs und Stetten sei stolz, eine solche
Mitbürgerin zu haben. Daneben engagiere
sich Frau Hahnke allein oder mit der Gruppe
auch bei Schülervermittlungsprojekten und
unterstreiche damit ihre hohe soziale und
pädagogische Kompetenz. Bürgermeister
und Ortvorsteher gratulieren der Geehrten
zu diesem großartigen Erfolg. Frau Hahnke
bedankt sich ihrerseits beim Bürgermeister,
Ortvorsteher und dem Ortschaftsrat, ebenso bei ihren Nachbarn für diese Ehrung und
unterstreicht gleichzeitig ihre Verbundenheit mit der Ortschaft Stetten.
TOP 2
Erschließung Baugebiet „BühläckerStrohschochen“: Vorstellung der Ausführungsplanung und Beauftragung der
Ausschreibung
Der Beratung liegt die Vorlage Nr. 14/2016
zugrunde. Ortsvorsteher und Dipl.Ing. Karsten Zinger erörtern die Vorlage. Insbesondere bemerken sie, dass die Kostenschätzungen, aber auch die Ausschreibungstexte
zwischenzeitlich abgeschlossen seien. Die
Gesamtkosten für die Entwässerung, Wasserversorgung und den Straßenbau bei
insgesamt 1.090.000 € lägen. Die Ausschreibung soll nun zeitnah auf den Weg
gebracht werden. Allerdings müsse man die
Rechtskraft des Bebauungsplans zunächst
abwarten. Die Kostenberechnung für die
Kanalisation und die Wasserversorgung
liegt bei 574.000 €, während die Kostenermittlung für den Straßenbau bei 516.000 €
liegt. Daneben werden weitere technische
Details besprochen. Insbesondere ist der
Ortschaftsrat der Auffassung, dass vom Kindergarten bis zum Friedhof unbedingt ein
Gehweg geführt werden müsse. Die Kosten
hierfür beziffert das Büro Breinlinger zwischenzeitlich mit ca. 14.000 € brutto. In der
Mitte des Ortschaftsrats werden dann weitere Fragen aufgeworfen, insbesondere zur
Trassierung der Innenerschließungsstraße
im Bereich Bühläcker. Hier müsse man sehr
differenziert und gewissenhaft vorgehen,
um den Kerngedanken des Bebauungsplans
gerecht zu werden. Es soll deshalb eine Abstimmung zwischen dem Büro Breinlinger
und dem Planungsbüro Senner Planstadt
in Überlingen stattfinden. Insbesondere
werden Bedenken geäußert, dass die Straße
zu sehr „versinke“, bzw. dass das Eckgrundstück im nordwestlichen Bereich höhenmäßig zu stark ausgeprägt sei. Ein Nachbar
stellt die Frage, wie sicher gestellt werden
könne, dass er nach wie vor seinen Heckenschnitt in Zukunft beidseitig durchführen
könne. Bürgermeister und Stadtkämmerer
verweisen hier auf das Privatrecht, speziell
das Baden-Württembergische Nachbarrecht. Eine längere Diskussion entwickelt
sich dann noch über die Einsprüche bzw.
Stellungsnahmen von zwei Landwirten, die
auf ihre betriebliche Situation hinweisen.
Ein Landwirt macht gar geltend, sein Tierhaltungsrecht, das seit Jahren aufgegeben
ist, wieder zu reaktivieren. Der Ortschaftsrat
verweist auf die künftige Behandlung dieses
Tagesordnungspunktes in der Januarsitzung 2017. Allerdings ist der Ortschaftsrat
nicht bereit, weil dies rechtlich auch nicht
zulässig sei, ein Mischgebiet für das gesamte Baugebiet auszuweisen. Man wolle in der
Zwischenzweit weitere Gespräche mit dem
Landwirtschaftsamt führen, ob und in wie
weit dies über Grunddienstbarkeiten bzw.
vertragliche Vereinbarungen dies geregelt
werden könne. Der Ortschaftsrat empfiehlt
dem Gemeinderat zur Beschlussfassung
den Gesamtkosten von 1.090.000 € für die
Erschließung des Baugebiets „BühläckerStrohschochen“ (Straßenbau, Kanalbau und
Wasserversorgung) zuzustimmen. Der Ortschaftsrat empfiehlt ferner dem Gemeinderat das Ingenieurbüro Breinlinger zu beauftragen, die Ausschreibung zeitnah auf den
Weg zu bringen. Diese Beschlüsse werden
einstimmig gefasst.
TOP 3
Bebauungsplan „Tellenäcker-Bühläcker
Erweiterung Ost“: Feststellung Entwurf
und Beschluss Ofenlage
Der Beratung liegt die Vorlage Nr. 15/2016
zugrunde. Der Beratung liegt ferner ein Lageplan sowie Schnitte, der Bebauungsplanentwurf, zeichnerischer Teil und schriftlicher
Teil, die Umweltprüfung inklusive Umweltreport mit Fotodokumentation und Umweltbilanz sowie eine Abwägungstabelle über
die frühzeitige Anhörung der Behörden und
der Öffentlichkeit zugrunde. Ortsvorsteher
Buschle erörtert die Vorlage im Detail. Insbesondere geht er auf die eingegangenen
Bedenken, Anregungen und Wünsche der
Träger öffentlicher Belange ein. Er verweist,
dass die meisten der strittigen Punkte
schwerpunktmäßig mit dem Landratsamt
und den dort beteiligten Fachdisziplinen
im Vorfeld ganz oder teilweise ausgeräumt
werden konnten. In einem sehr kritischen
Abwägungsprozess und nach langer und
intensiver Diskussion nimmt der Ortschaftsrat auch Stellung zu den Bedenken und
Seite 10
Anregungen die insbesondere von Seiten
des Landwirtschaftsamtes gemacht wurden. In der Zwischenzweit seien einige der
Punkte geklärt und ausgeräumt worden. So
sei insbesondere das Plangebiet reduziert
worden. Viele der Ortschaftsräte betonen,
dass es sich bei dem geplanten Gebiet, um
eine Notwendigkeit handle, um einer Firma
entsprechend weiterhelfen zu können. Sie
sind auch der Meinung, dass es sich bei dem
Plangebioet „nur“ um einen sogenannten
Lückenschluss handle und schließen sich
auch der Auffassung der Verwaltung an,
die in der Peripherie liegenden Schuppengebiete südlich und nördlich ausdrücklich
nicht in das Plangebiet mit einzubeziehen.
Die in der Vorlage genannten Gründe hierfür seien durchaus plausibel. Hinsichtlich
der Ausgleichsbilanz, insbesondere des
Ökopunktedefizits, könne einen Teil im Gebiet abgearbeitet werden, der Rest müsse
im Rahmen eines öffentlich-rechtlichen Vertrages gemacht werden. Man solle prüfen,
ob es hier keine Synergien gäbe, mit den
Umweltauflagen aus dem Bebauungsplan
„Feuerwache“ und dem Bebauungsplan „
Tellenäcker-Bühläcker Erweiterung“.
Dort ist eine Schafbeweidung mit flankierenden Maßnahmen vorgesehen. Dies würde sich hervorragend ergänzen.
Sehr kontrovers wird die Frage, der Außenwandgestaltung der Schuppen diskutiert.
Der Bebauungsplanentwurf sieht vor, sich
an der vorhandenen Umgebungsbebauung
zu orientieren (Holzverschalung, respektive
Verputz). Ein Ortschaftsrat fordert, hier auch
eine Blechfassade zuzulassen. Der Planer
wehrt sich jedoch vehement gegen diese
Absichten. Eine längere Diskussion entwickelt sich auch über die Frage, der Zulassung
von Außenablagerungen, insbesondere
Holzvorräte. Der Ortschaftsrat ist der Meinung, dass man hier keine Abweichungen
zulassen könne und eine Gleichbehandlung
mit anderen Schuppengebieten anstreben
müsse. Demzufolge seien Außenablagerungen nur bedingt zulässig. Eine gewerbliche
Nutzung im Außenbereich des Grundstückes, soll weitestgehend nicht möglich. Darauf weist der Ortschaftsrat hin. Dies insbesondere deshalb, dass man aus Gründen der
Gleichbehandlung mit dem obig ansässigen
Forstunternehmens konsequent sein müsse.
Die Verwaltung wird aufgefordert mit dem
Forstunternehmer zu verhandeln über eine
Betriebsverlagerung, insbesondere was die
Produktion und Lagerung von Brennholz
angehe.
Der Ortschaftsrat empfiehlt nach langer
und ausgiebiger Diskussion dem Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans „Tellenäcker-Bühläcker Ost“ in der Fassung vom
18.10.2016 zu billigen und nach § 3 Abs. 2
BauGB öffentlich auszulegen. Des Weiteren
empfiehlt der Ortschaftsrat dem Gemeinderat den Entwurf, der zusammen mit dem
Bebauungsplan aufgestellten öffentlichen
örtlichen Bauvorschrift in der Fassung vom
30.10.2016 zu billigen und nach § 3 Abs. 2
ebenfalls öffentlich auszulegen. Dieser Beschluss wird mehrheitlich bei 6 Ja und 2
Enthaltungen gefasst. Der Ortschaftsrat dis-
Seite 11
kutiert sehr intensiv auch die Abwägungstabelle und schließt sich den Vorschlägen
an, die von Seiten der Verwaltung gemacht
wurden, auch mit dem Hinweis, die Umweltbilanz nochmals entsprechend zu überprüfen und anzupassen, auch bezüglich die Option Schafbeweidung auf den Grundstücken
Flst. 1470 und 1445 zu prüfen, um so eine
größere Beweidungsfläche zu schaffen.
TOP 4
Anmeldungen und Wüsche des Ortschaftsrats für das Haushaltsjahr 2017
Ortsvorsteher und Bürgermeister, sowie
Kämmerer Läufer weisen darauf hin, dass
angesichts der großen Investitionsvorhaben, die die Stadt als Gesamtes zu leisten
habe, Sparen angesagt sei. Vor diesem Hintergrund müsse sich auch der Ortschaftsrat
entsprechend disziplinieren. Man sei sich
der hohen Verantwortung bewusst. Der Beratung liegt eine, von Ortvorsteher Buschle
gefertigte, Tischvorlage über verschiedene
Maßnahmen im investiven und laufenden
Bereich vor.
Es handelt sich hierbei um folgende Maßnahmen:
Der Haushalt 2017 und die Anfänge der
mittelfristigen Finanzplanung (20172021) werden geprägt sein von verschiedenen Schwerpunktmaßnahmen (teilweise Fortsetzungsmaßnahmen aus
Vorjahren):
• Ausbau der Wendeplatten in der Nelkenstrasse und Mozartstrasse (MiFRi Fi)
• Friedhof :
• Mauersanierung im alten Friedhof, u.a Anlage und Neugestaltung
der Ewigkeitsgräber und des Bereichs der
Kindergräber,
weitere Wasserentnahmestelle im alten
Friedhof
Feuerschale am Ehrenmal
Neupflasterung der Wege im alten Friedhof
Realisierung der Konzeption nach Landschaftsplaner A. Ketterer (HH 2017 )
• Hallenboden Gemeindezentrum/ Außenanstrich /Treppensanierung EG/OG
Gemeindezentrum ( MiFri) für 2019 –
zum 30 jährigen Jubiläum)
• Rathaus : Eingangselement, Trittstufe
am Rathaus ( HH 2017)/ Dachgesims
(MiFriFi)
• Beseitigung von Schäden „Allmandsteige“ , Neuasphaltierung des Bereichs
vom Friedhof bis zum 2. Kehrrank sowie
einer Teilläche im Bereich des Aussiedlerhofs und zur neuen Wasserversorgungsstation. ( MifriFi )
• Sanierung der „Hangensteige“ im Bereich
der ehem. Hausmülldeponie (MifriFi)
• Plegemaßnahme in Abstimmung mit
Naturschutzbehörde vom „Riedbrunnen“ bis zum „Ententäle“ (HH 2017)
• Anschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges: KAT-S (HH 2017)
• Neubau eines gemeinsamen Feuerwehrhauses (Planungsrate) (HH 2017 )
• Dorfsanierung: Beseitigung/Aufwertung
von städtebaulichen Mangellagen:
• ehem. Gasthaus „ Schlüssel“ / „Wendelshaus“/„Alter Schlüssel“ (HH/MFP)
Donnerstag, 22. Dezember 2016
• Aktivierung
des
Bürgerschaftlichen
Engagements:-Bürgerworkshop (HH)
• Bebauungsplan „Bühläcker/Strohschochen“: Ingenieurplanung und Herstellung
(HH 2017/2018 ; evtl. durch Verpflichtungsermächtigungen )
• Bebauungsplan Zillhalde II (Abrundung
auf Basis des geltenden Flächennutzungsplanes-unter Aspekt “Fertigbauen“) Aufstellungsbeschluss: Planungsleistungen
(HH/ mifrifi)
• Bebauungsplan: Erweiterung Schuppengebiet „ Stettener Tal“ – Planungsleistung – (HH)
• Bebauungsplan . Tellenäcker-Bühläcker-OST- ohne Kosten; diese sind vom
Vorhabenträger zu inanzieren.
• Pflegeschnittarbeiten an den Bäume
entlang der „Hangenstaige“ und Ersatzbepflanzung „Allmandstaige“(HH/MiFriFi)_- diese sollen aus dem Forstaushalt
– „Kultur – und Nutzungsplan FORST“)inanziert werden
• Anlegung von Aussichts- und Ruheplätzen nach vorheriger Besichtigung durch
OR(HH 2017)
• Bestückung der Vitrinen für die „ Lietstube
“ im Bürgerhaus mit Produkten der Stettener Gewerbeunternehmen. (HH 2017)
• Hinweisschilder auf Ausgrabungsfelder
und Beschreibung der öffentlichen und
kirchlichen Gebäude in Stetten (Gestaltungsvorschlag: durch A. Ketterer. Inhalt: A.
Linke) –(MiFRiFi)
• Städtebauliches Gutachten für Aufnahme
ins Landessanierungsprogramm:
(Darstellung der Sanierungsschwerpunkte
(MFP)
Regelmäßige wiederkehrende Anmeldungen aus dem Bereich der
• Feuerwehr Abt. Stetten nach Vorlage durch
den Abteilungskommandanten D. Specker
• des Kindergartens nach Vorgabe durch die
Leiterin Magda Roth
• Landwirtschaftlicher Wegebau nach Vorgabe durch Ortsobmann H.Huber
• Forstwirtschaftlicher Wegebau nach Vorgabe in den forstwirtschaftlichen Betriebsplänen ( Ziele: mehr Unterhaltung/
Freilegung statt Neubau- und Selbstfinanzierung über Bauaushub
• Kultur, nach Vorgaben des „FördervereinsStetten Begegnungen im Dorf“
• Zuschuss an Musikkapelle im Rahmen der
Vereinsförderung für Schuppenanbau an
Dreschschuppen (25 %, max. 2000 Euro).
Aus der Mitte des Ortschaftsrat werden
weitere Vorschläge vorgetragen:
Entfernung/Kennzeichnung der Wurzelstöcke an der „Allmandsteige“ aus Gründen der
Verkehrssicherungspflicht
Bestuhlung Gemeindezentrum; neue Spülund Kaffeemaschine. ( Dies soll im Rahmen
des Gesamtkonzepts Sanierung Gemeindezentrum 2018/2019 gelöst werden.
Der Ortschaftsrat empfiehlt dem Gemeinderat dis vorstehend genannten „ Projekte“ im
Haushalt (HH) 2017 bzw. in der mittelfristigen Finanzplanung (MifiFi) zu berücksichtigen.
TOP 5
Baugesuche 2017
Es liegen keine Baugesuche vor.
TOP 6
Bürgerfragestunde
Wird nicht in Anspruch genommen.
TOP 7
Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes
Ortsvorsteher Buschle bedankt sich bei
den Gemeinde und Ortschaftsräten für die
guten und konstruktiven Beratungen während des vergangenen Jahres. Vieles konnte
im vergangenen Jahr wieder abgearbeitet
werden, Stetten sei insgesamt auf einem
sehr guten Weg. Den Mitgliedern des Ortschaftsrats und der gesamten Bevölkerung
wünscht der Ortsvorsteher eine besinnliche
Adventszeit, frohe Weihnachten und alles
Gute für das kommende Jahr.
TOP 7.1
Erhöhung Verkehrssicherheit für Radfahrer im Bereich der Donaubrücke
Dieser Tagesordnungspunkt wird zur weiteren Behandlung in die nächste Beratungsrunde im Januar 2017 verwiesen.
gez. Emil Buschle
Ortsvorsteher
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Seite 12
Kultur in Mühlheim
Unsere nächste Veranstaltung
Kunst&Küche: Französischer Abend
am Freitag, 20. Januar 2017
Bei dieser vom November in den Januar
des kommenden Jahres verschobenen
Veranstaltung wird es vorweg ein französisches Buffet und danach eine Vorführung des Films „MicMacs – Uns gehört
Paris!“ geben.
Museum Oberes Donautal
Osterrieder Krippe wieder ausgestellt
Die wunderschöne ehemalige Stettener Kirchenkrippe des Münchner Künstlers Sebastian Osterrieder (1864-1932)ist bis zum 29.
Januar 2017 wieder im Museum ausgestellt.
Hinweis
Das Museum Oberes Donautal, bleibt am
1. Weihnachtsfeiertag 25.12.2016 und am
01.01.2017 geschlossen
Öfnungszeiten:
Sonntags 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung (Tel. 07463/9940-16, Museumsleitung Silvia Schaible, Mo-Fr. vorm.)
Freier Eintritt.
Neu im Museum
In der Nische im Treppenaufgang zum 2.
Obergeschoss, wo wir von Zeit zu Zeit Neuzugänge im Museum ausstellen, können wir
eine besondere Rarität präsentieren.
Es handelt sich um eine
Brunonia Tischnähmaschine
genannt die „Eiserne Näherin“ der Firma
Bremer und Brückmann aus Braunschweig,
hergestellt um 1880.
Die Maschine stammt aus einem Mühlheimer Haushalt und diente u. a. zum Nähen
der gesamten Aussteuer. Sie ist noch voll
funktionsfähig.
Dieses besondere historische Stück stammt
aus dem Besitz von Walter Grieble
Hauptamt
(Kultur, Tourismus, Ehrenamt)
Vorderes Schloss,
78570 Mühlheim/Donau
Tel.: 07463/8903 Fax: 07463/990776
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Do und Fr 8-12 Uhr; Die 13.30 - 18
Uhr, Mi 13.30-16 Uhr
Bitte beachten: Das Amt bleibt am 27.12.
geschlossen!
Wir wünschen allen Freunden und Unterstützern frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Zur Handlung: Das Leben des Videothekenangestellten Bazil wird durch Waffengewalt gleich zweimal tragisch bestimmt. Sein Vater stirbt beim Versuch,
eine Landmine zu entschärfen, und bei
einer Schießerei vor der Videothek wird
Bazil als Unbeteiligter verletzt. Seitdem
steckt eine Kugel in seinem Kopf. Durch
dieses Unglück verliert er seine Wohnung
und seine Arbeit. Nach einer Zeit der
Obdachlosigkeit kommt Bazil bei einer
Gruppe von Außenseitern unter, die in
einer Höhle unter einem Müllberg lebt.
Fast jedes dieser „Familienmitglieder“ hat
eine außergewöhnliche Begabung: Petit
Pierre baut aus Schrott kunstvolle und
skurrile Maschinen, Calculette kann mit
einem Blick die Welt vermessen, Fracasse
ließ sich als menschliche Kanonenkugel
in die Höhe schießen, Remington redet
fast ausschließlich in Redensarten und
La Môme Caoutchouc kann ihren Körper
verbiegen.Bei der Suche nach verwertbarem Sperrmüll entdeckt Bazil zufällig die
Konzernzentralen der beiden Waffenhersteller, deren Produkte sein Leben zu einer
Tragödie gemacht haben. Er entwickelt
einen Plan, wie er sich gemeinsam mit seinen Freunden an den Waffenfabrikanten
rächen kann. Mehr wird –für alle, die den
Film nicht kennen, noch nicht verraten...
Karten für 16 Euro gibts unter der TicketHotline 07463/9940-99 oder direkt im
TheaterBahnhof.
Weitere Infos auf Seite 2 dieser Ausgabe!
Seite 13
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Aus den
Schulen
VHS in Mühlheim
Anmeldung unter 07463/8903,
[email protected] oder
über www.vhs-tuttlingen.de
Vorschau
Magen-Darmtrakt
Der Schlüssel zu mehr Motivation, Erfolg
und Wohlgefühl
Hartnäckige Ablagerungen im MagenDarm-Trakt sind für 80% der körperlichen
und psychischen Beschwerden des heutigen Menschen verantwortlich. Diese „Verunreinigungen“ sind auch die Ursache dafür,
dass selbst modernste natürliche Therapieformen erst spät oder gar nicht wirken.
In einer anschaulichen „Reise“ durch den
Verdauungskanal zeigt der Referent, wie
diese Ablagerungen entstehen und wie Sie
sich davor schützen können. Darüber hinaus verweist er auf ein besseres Wohlgefühl
und leistungssteigernde Effekte, die sich aus
einer gesunden Darmpflege ergeben. Der
Referent ist seit mehr als 25 Jahren spezialisiert auf die Themen Darmreinigung und
Darmsanierung.
MH30002C: Abendseminar
Mi, 18.01.2017, 19.00-21.00 Uhr
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker
Gebühr: 10,00 €, Anmeldung erforderlich
Realschule
Mühlheim
Weihnachtsferien
Sehr geehrte Eltern, liebe Schülerinnen und
Schüler,
für die Realschule Mühlheim geht ein ereignisreiches Jahr, geprägt von großen unterrichtlichen Anstrengungen, aber auch von
gemeinsamen Festen und Feiern, Studienfahrten, Schullandheimen, Projekten, musikalischen und künstlerischen Veranstaltungen, neuen Ideen und guten Gesprächen zu
Ende.
Die Schulleitung und das Kollegium der Realschule möchten allen Eltern, Elternvertretern, dem Förderverein und unserem Schulträger, der Stadt Mühlheim, Dank sagen für
eine vertrauensvolle und wertschätzende
Zusammenarbeit.
Letzter Schultag vor den Weihnachtsferien
ist Donnerstag, den 22.12.2016. Ab 9.20 Uhr
findet der Schüler-Weihnachtsmarkt statt.
Unterrichtsschluss ist um 11.00 Uhr. Unterrichtsbeginn nach dem Jahreswechsel ist
Montag, 09. Januar 2017, nach Stundenplan.
Wir wünschen der ganzen Schulgemeinschaft ein besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2017.
Fiona Boos gewinnt Vorlesewettbewerb
Begegnungen in Ostafrika - so ist Tansania
Vortrag mit Bildpräsentation
Der Referent ist Lehrer in Wurmlingen und
privat bereits mehrfach in Tansania gewesen. Das Land hat er inzwischen fast
komplett erkundet, war in fast allen Nationalparks, auch am Lake Tanganijka, dem
zweitgrößten See Afrikas. Wunderschöne
Fotos von dort oder auch
von den mächtigen Usambara-Bergen im
Nordosten, wo man selten Weiße antrifft,
sind an diesem Abend zu sehen.
Der Referent legt seinen Schwerpunkt aber
eindeutig auf die Menschen und ihre Lebensumstände sowie den Bildungsstand.
Er erläutert wie es um die Reisefreiheit der
Tansanier steht und warum von dort keiner
flieht, wie verbreitet Mobilfunk und Internet
sind, wie die Krankenhaussituation ist und
er lädt zur anschließenden Diskussion ein.
Sein Honorar wird er an ein tansanisches
Hilfsprojekt spenden.
MH11000V
Do, 19.01.2017, 18.30 Uhr
Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
Referent: Sören Lurz
Gebühr: 5,00 €
Die Buchheimerin Fiona Boos aus der Klasse
6c ist die diesjährige Siegerin im Vorlesewettbewerb der Realschule Mühlheim. Zu
den drei Teilnehmerinnen gehörten neben
der Gewinnerin auch Jana Reitze (Irndorf )
aus der Klasse 6a und Lara Cimino (Kolbingen) aus der Klasse 6b. Alle drei Schülerinnen gewannen zuvor den klasseninternen
Wettbewerb und stellten zunächst ein eigenes Buch vor, aus dem sie dann auch vorlasen. Der letztjährige Schul- und Kreissieger
Benedikt Schwarz (Nendingen), Schulleiter
Rainer Abbt und die Deutschlehrer Elfriede
Mayer, Iris Ziegler und Andreas Hauser be-
urteilten als Juroren die Vorträge. Sowohl
beim geübten als auch bei einem ungeübten Text beeindruckten die Schüler durch
ein fast fehlerfreies, sicheres Lesen. Am Ende
ging Fiona jedoch als knappe Siegerin hervor. Als Preis wurden allen Wettstreitenden
ein Buchgeschenk und eine Urkunde als Anerkennung überreicht. Bei der Siegerehrung
dankte die Jury den Schülerinnen für ihre
Teilnahme und wünschte Fiona viel Glück
beim Kreisentscheid.
Andreas Hauser
Realschullehrer
Gehört Rauchen zum Erwachsen werden
dazu? Gehört Alkohol dazu?
Schüler der Gemeinschaftsschule besuchen die Fachstelle Sucht
Mit diesen und anderen spannenden Fragen
beschäftigte sich die Lerngruppe 7 der GMS
Obere Donau am Montag, den 28. November, in der Fachstelle Sucht in Tuttlingen.
Frau Priebe von der Fachstelle zeigte den
Jugendlichen auf, was eine Sucht ist und wie
diese zustande kommt. Sie legte auch dar,
wie viele verschiedene Arten von Suchtmitteln auch im Alltag präsent sein können.
Die Schülerinnen und Schüler hatten anhand von drei verschiedenen Stationen
die Möglichkeit einen genaueren Einblick
in die Thematik zu gewinnen. Im Interview
mit einem Mitarbeiter der Fachstelle durften sie alle Fragen zu stellen, die ihnen unter den Nägeln brennen. Ein Video zeigte
ihnen, welche Auswirkungen schon kleine
unschuldig scheinende Entscheidungen haben können. Den Suchtmitteln gingen die
Schüler mithilfe eines Fragebogens genauer
auf den Grund.
Zum Schluss konnten die Schülerinnen und
Schüler noch einmal in einem kleinen Experiment erfahren, dass wirkliches Geniessen
das Leben bereichert, während eine Sucht
nur die Jagd nach einer Wiederholung vergangener Kicks ist.
Weihnachtsferien
Die Weihnachtsferien beginnen am Freitag,
dem 23. Dezember 2016 und enden am Freitag, dem 06. Januar 2017. Der Unterricht beginnt wieder am Montag, dem
09. Januar 2017 nach Stundenplan.
Das Kollegium der Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen/Neuhausen
wünscht allen Eltern und Schülern mit Familien sowie der gesamten Einwohnerschaft
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Bitte beachten:
Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien (Donnerstag, 22.12.2016) endet der
Unterricht nach der vierten Unterrichtsstunde um 11.15 Uhr. Im Anschluss daran findet
keine Kernzeitenbetreuung statt.
gez. Otmar Zwick, Rektor
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Das Weihnachtswunder
Figurentheater „sepTeMBer“ begeistert
Gemeinschaftsschüler
Vor über hundert begeisterten Schülern der
Klassen 3 - 5 führte das Figurentheater „sepTeMBer“ aus Mühlheim das Stück „Das Weihnachtswunder“ in der Gemeinschaftsschule
Obere Donau Fridingen-Neuhausen auf. Ein
Stück, bei dem der Erzähler (gespielt von
Martin Bachmann), voller Witz und Esprit in
verschiedene Rollen schlüpft und die Weihnachtsgeschichte in einer für die Kinder sehr
ansprechenden Weise erzählt.
Die Geschichte beginnt damit, dass der Opa
(er spricht alemannisch) mit seinem Enkel
die Weihnachtskrippe aufbaut. Dabei fällt
dem kleinen Jungen ein weißer Rabe auf.
Sogleich möchte er wissen, was der weiße
Rabe zu bedeuten hat. Daraufhin beginnt
Opa die Weihnachtsgeschichte zu erzählen...
Kar, ein damals noch schwarzer Rabe, schaut
jeden Tag auf Herodes‘ Palast hinunter und
beobachtet das Geschehen. Er wünscht sich
nichts sehnlicher, als ein weißes Gefieder zu
haben. Eines Tages kommen die drei Weisen
aus dem Morgenland auf der Suche nach
dem neugeborenen König zum Palast und
treffen dort auf Kar. Kar äußert ihnen gegenüber den Wunsch, weiß zu werden. Dafür
will er den Weisen verraten, wo der neue König geboren wurde. Die Weisen gehen den
Handel ein und Kar bekommt endlich ein
weißes Gefieder. Kurz darauf erwischt ihn
jedoch Herodes und er muss ihm ebenfalls
verraten, wo Jesus geboren wurde. Dadurch
gerät die heilige Familie in Gefahr. Doch Kar
schafft es, sie zu warnen, so dass sie noch
rechtzeitig fliehen kann.
Martin Bachmann spielte die verschiedenen Rollen nicht nur bravourös, er setzte
auch seine vielseitigen und veränderbaren
Requisiten hervorragend in Szene. Dass er
die Kinder mit seinem Schauspiel geradezu
gefangen nahm, zeigte sich dadurch, dass es
während der Aufführung mucksmäuschenstill war und viele Schüler ihm anschließend
großes Lob zollten.
André Hofmann wurde Schulsieger beim
Vorlesewettbewerb
Bereits zum siebten Mal haben sich die
Sechstklässler der Gemeinschaftsschule
Obere Donau Fridingen/ Neuhausen ob
Eck am Vorlesewettbewerb des Deutschen
Buchhandels e.V. beteiligt. Der Vorlesewettbewerb wird seit 1959 alljährlich bundesweit ausgeschrieben und zählt zu den
bedeutendsten
Schülerwettbewerben.
Nachdem in den letzten Wochen die Klassensieger bestimmt wurden und damit die
Vorentscheidungen fielen, konnte nun der
Schulsieger ermittelt werden. Bewertet wurden dabei sowohl die Lesetechnik als auch
die Textgestaltung und das Textverständnis
eines vom teilnehmenden Schüler vorbereiteten sowie eines fremden Textes. Die Jury,
bestehend aus den Lehrern Matthias Tetzner, Renate Paul und Patrizia Caronna sowie
der letztjährigen Gewinnerin Ilayda Canayakin, entschied sich für André Hoffmann aus
Mühlheim als besten Leser. Er hatte für diesen Wettbewerb das Buch „Little Ghost XXL“
von Dirk Walbrecher ausgewählt. Er wird die
Gemeinschaftsschule Obere Donau beim
Kreisentscheid im Februar 2017 vertreten.
Rektor Otmar Zwick beglückwünschte ihn
und überreichte ihm einen Buchgutschein.
Einen solchen erhielten auch die Zweitplatzierte Lara Stegmüller aus Renquishausen
sowie die Drittplatzierte Elisa Anscheit aus
Bärenthal. Die Mitschüler/-innen aus der eigenen Klasse und die zuhörenden Gäste aus
der fünften Klasse waren ein aufmerksames
und faires Publikum, das die Vorträge mit
entsprechendem Applaus belohnte.
Seite 14
Sonntag, 25.12.2016
Weihnachten – Hochfest der Geburt des
Herrn
10.15 Uhr Feierliches Hochamt in St. Nikolaus mit Segnung des Johannesweins, es
singt der Kirchenchor
18.00 Uhr Weihnachtsvesper in St. Maria
Magdalena, mitgestaltet von einer Schola
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
1. Lesung: Jesaja 52,7-10
2. Lesung: Hebräer 1,1-6
Evangelium: Johannes 1,1-18
>> Im Anfang war das Wort, und das Wort
war bei Gott, und das Wort war Gott. Im Anfang war es bei Gott. Alles ist durch das Wort
geworden und ohne das Wort wurde nichts,
was geworden ist. In ihm war das Leben und
das Leben war das Licht der Menschen. Und
das Licht leuchtet in der Finsternis und die
Finsternis hat es nicht erfasst. <<
Von links: Lara Stegmüller, André Hoffmann, Elisa
Anscheit
Kirchliche
Nachrichten
Kath. Kirchengemeinden
St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau
mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St.
Nikolaus in Stetten/Donau
Donnerstag, 22.12.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung
in St. Maria Magdalena, anschl. Anbetungsstunden bis 21.00 Uhr
21.00 Uhr Abschlussandacht der ewigen Anbetung in St. Maria Magdalena
Freitag, 23.12.2016
kein Rosenkranz in St. Maria Magdalena
18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung in
St. Nikolaus, anschl. Anbetungsstunden bis
20.00 Uhr
20.00 Uhr Abschlussandacht der ewigen Anbetung in St. Nikolaus
Samstag, 24.12.2016
Heiligabend
16.00 Uhr !! (bitte geänderte Uhrzeit beachten) Krippenfeier in St. Maria Magdalena,
mitgestaltet durch die Grundschulkinder.
Wir bitten die Kinder, ihre Opferkässchen
mitzubringen
18.00 Uhr Christmette in St. Michael
22.00 Uhr Christmette in St. Maria Magdalena, es singt der Kirchenchor
Montag, 26.12.2016
Hl. Stephanus Fest
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael mit
Segnung des Johannesweins
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena mit Segnung des Johannesweins,
musikalisch mitgestaltet von der Stadtkapelle Mühlheim
14.00 Uhr Kindersegnung in St. Nikolaus für
die Kinder aus Stetten, Mühlheim und Neuhausen
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Dienstag, 27.12.2016
Fest der Heiligen Familie
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
keine Abendmesse
Mittwoch, 28.12.2016
Unschuldige Kinder Fest
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
keine Abendmesse
Freitag, 30.12.2016
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
Samstag, 31.12.2016
18.00 Uhr !! Hochamt zum Jahresschluss in
St. Nikolaus
Sonntag, 01.01.2017
Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr)
18.00 Uhr Hochamt zu Neujahr in St. Maria
Magdalena
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
1. Lesung: Numeri 6,22-27
2. Lesung: Galater 4,4-7
Evangelium: Lukas 2,16-21
>> Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach. Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie
gehört und gesehen hatten; denn alles war
so gewesen, wie es ihnen gesagt worden
war. <<
Seite 15
Montag, 02.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Dienstag, 03.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena
Mittwoch, 04.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus
Donnerstag, 05.01.2017
18.30 Uhr Vorabendmesse zu Dreikönig in
St. Maria Magdalena mit Aussendung der
Sternsinger
Freitag, 06.01.2017
Erscheinung des Herrn Hochfest
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus mit
Aussendung der Sternsinger
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St.
Michael mit Aussendung der Sternsinger
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
1. Lesung: Jesaja 60,1-6
2. Lesung: Epheser 3,2-3a.5-6
Evangelium: Matthäus 2,1-12
>> Als sie den Stern sahen, wurden sie von
sehr großer Freude erfüllt. Sie gingen in das
Haus und sahen das Kind und Maria, seine
Mutter; da fielen sie nieder und huldigten
ihm. Dann holten sie ihre Schätze hervor
und brachten ihm Gold, Weihrauch und
Myrrhe als Gaben
dar. <<
Sonntag, 08.01.2017
Taufe des Herrn
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
1. Lesung: Jesaja 42, 5a.1-4.6-7
2. Lesung: Apostelgeschichte 10,34-38
Evangelium: Matthäus 3,13-17
>> Kaum war Jesus getauft und aus dem
Wasser gestiegen, da öffnete sich der Himmel, und er sah den Geiste Gottes wie eine
Taube auf sich herabkommen. Und eine
Stimme aus dem Himmel sprach: Das ist
mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen
gefunden habe. <<
Montag, 09.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Dienstag, 10.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena, Gedenken für Josefine Leibinger
Mittwoch, 11.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus, Gedenken für Franziska und Wilhelm Moser
Freitag, 13.01.2017
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in St.
Maria Magdalena
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Samstag, 14.01.2017
19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St.
Michael
Sonntag, 15.01.2017
2. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Maria
Magdalena
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg:
Samstag, 24.12.2016
14.00 Uhr Renquishausen, Abschluss Tag der
ewigen Anbetung
16.00 Uhr Renquishausen Krippenfeier
16.30 Uhr Kolbingen Krippenfeier
18.00 Uhr Kolbingen Christmette
18.30 Uhr Irndorf Krippenspiel mit Andacht
22.00 Uhr Fridingen Christmette
Sonntag, 25.12.2016
08.30 Uhr Fridingen
08.30 Uhr Renquishausen
10.15 Uhr Irndorf
14.00 Uhr Renquishausen Kindersegnung
17.00 Uhr Kolbingen Kindersegnung
18.00 Uhr Renquishausen Vesper
19.00 Uhr Kolbingen Vesper
Montag, 26.12.2016
08.30 Uhr Kolbingen
10.00 Uhr Fridingen Wortgottesdienst
10.15 Uhr Renquishausen Patrozinium
14.00 Uhr Irndorf Kindersegnung
Dienstag, 27.12.2016, 18.00 Uhr Fridingen
Kindersegnung
Donnerstag, 29.12.2016, 18.30 Uhr Kolbingen
Samstag, 31.12.2016, 18.00 Uhr !! Renquishausen, Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 01.01.2017
10.00 Uhr Irndorf
10.00 Uhr Kolbingen
18.00 Uhr !! Fridingen
Dienstag, 03.01.2017, 09.00 Uhr !! Fridingen
Mittwoch, 04.01.2017, 18.30 Uhr Irndorf
Donnerstag, 05.01.2017, 18.30 Uhr Kolbingen
Freitag, 06.01.2017
08.30 Uhr Irndorf
10.00 Uhr Fridingen, Aussendung der Sternsinger
10.00 Uhr Renquishausen, Aussendung der
Sternsinger
Sonntag, 08.01.2017
08.30 Uhr Fridingen Wortgottesdienst
08.30 Uhr Kolbingen
10.00 Uhr Irndorf Wortgottesdienst
10.00 Uhr Renquishausen Wortgottesdienst
Dienstag, 10.01.2017, 18.30 Uhr Fridingen
Mittwoch, 11.01.2017, 18.30 Uhr Irndorf
Donnerstag, 12.01.2017
18.30 Uhr Kolbingen
18.30 Uhr Renquishausen
Freitag, 13.01.2017, 18.30 Uhr Fridingen
Samstag, 14.01.2017
18.30 Uhr Fridingen
18.30 Uhr Kolbingen
Sonntag, 15.01.2017
08.30 Uhr Renquishausen
10.00 Uhr Irndorf
Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern:
Von Dienstag, 20.12.2016 bis Freitag,
23.12.2016: Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel. 07463/430
von Dienstag, 27.12.2016 bis Samstag, 31.12.2016: Pastoralreferentin Frau
Krause, Tel. 07464/989169 oder Handy
016094824667 und Pfarrer Weber, Pfarramt
Mühlheim, Tel. 07463/354
von Dienstag, 03.01.2017 bis Donnerstag,
05.01.2017 und am Samstag, 07.01.2017:
Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel.
07463/430 und Pastoralreferentin Frau
Krause, Tel. 07464/989169 oder Handy
016094824667
von Dienstag, 10.01.2017 bis Samstag,
14.01.2017: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354
Tauftermine im Januar 2017
Mühlheim: Sonntag, 15.01.2017 um 11.30
Uhr
Stetten: Sonntag, 22.01.2017 um 11.30 Uhr
Neuhausen: Samstag, 28.01.2017 um 14.00
Uhr
Tauftermine im Februar 2017
Mühlheim: Samstag, 11.02.2017 um 14.00
Uhr
Stetten: Samstag, 18.02.2017 um 14.00 Uhr
Neuhausen: Sonntag, 26.02.2017 um 11.30
Uhr
Öfnung des Pfarramtes
Bitte beachten Sie, dass das Pfarrbüro
von Dienstag, 27.12.2016 bis Freitag,
30.12.2016 nicht besetzt ist. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt
Kolbingen, Tel. 07463/1581.
Rückblick
Adventsnachmittag
am
14.12.2016
Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals
bei allen Besuchern recht herzlich bedanken. Danke sagen wir auch Herrn Pfarrer Weber, der den Nachmittag eröffnete und die
Gäste begrüßte. Ein weiterer Dank gilt Ulrika
Kumpart und Hans Leibinger, welche die gesungenen Adventslieder mit ihren Gitarren
begleiteten, sowie Frau Claudia Schröder,
die mit zwei interessanten Geschichten das
adventliche Programm ergänzte. Nicht zuletzt recht herzlichen Dank an alle Kuchenspenderinnen.
Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten
und viel Gesundheit im neuen Jahre 2017.
Das Organisationsteam
Adventsnachmittag in Stetten
Wie jedes Jahr konnten wir auch in diesem
Jahr in gemütlicher Runde unseren Adventsnachmittag verbringen. Wir möchten uns
deshalb ganz herzlich bei allen bedanken,
die tatkräftig dazu beigetragen haben, dass
es ein gelungener und schöner Nachmittag
war – Herrn Pfarrer Weber, Herrn Emil Buschle und Herrn Bürgermeister Kaltenbach
für ihren Besuch und die Ansprachen, den
Kuchenbäckerinnen, Helferinnen, Kathrin
Buschle für die tolle Betreuung der vielen
Kinder - und natürlich allen unseren Besuchern.
Ein ganz herzliches Dankeschön auch an
Donnerstag, 22. Dezember 2016
alle, die beim alljährlichen Rorate-Frühstück
mitgeholfen haben!
Weihnachtsgruß
Ministrantenprobe in Stetten
Am Freitag, 23. Dezember 2016 findet um
10.00 Uhr in der Kirche St. Nikolaus eine Ministrantenprobe für Weihnachten statt.
Weihnachtszeit,
schöne Zeit.
wo man hinblickt,
Festlichkeit,
Kerzen, Lichter
unzählbar,
viele Geschenke
wunderbar,
alles wegen dem
Christuskind,
und dass wir
gerettet sind.
(Jakob Abrell)
Ministrantenprobe in Mühlheim
In Mühlheim findet die Ministrantenprobe
für Weihnachten am Freitag, 23. Dezember
2016 um 15.30 Uhr in der Kirche St. Maria
Magdalena statt.
Krippenfeier
Zur Krippenfeier am Donnerstag, 24. Dezember 2016 – Heiligabend – um 16.00
Uhr (bitte geänderte Uhrzeit beachten) in
der Kirche St. Maria Magdalena, laden wir
die Familien mit ihren Kindern herzlich ein.
Die Grundschulkinder werden ein Theaterstück aufführen.
Wir bitten die Kinder, ihre Opferkässchen
mitzubringen.
Kindersegnung am 26. Dezember
Recht herzlich laden wir die Kinder aus
Stetten, Mühlheim und Neuhausen zu
einer kleinen Andacht um 14.00 Uhr
in der Kirche St. Nikolaus in Stetten ein.
Vor der Krippe versammelt, wollen wir Gottes Segen für unsere Kinder erbitten.
Kindersegnungen in der SE:
Am 25.12.2016 in Renquishausen um 14.00
Uhr und in Kolbingen um 17.00 Uhr
am 26.12.2016 in Irndorf um 14.00 Uhr
am 27.12.2016 in Fridingen um 18.00 Uhr
Tag der ewigen Anbetung
Am Donnerstag, 22.12.2016 findet in St.
Maria Magdalena in Mühlheim der Tag der
ewigen Anbetung statt. Beginn ist um 18.00
Uhr mit der Eucharistiefeier und anschließender Aussetzung.
Bis zur Abschlussandacht um 21.00 Uhr
sind Sie eingeladen, vor dem Allerheiligsten in diesen vorweihnachtlichen Tagen zur
Ruhe zu kommen und Christus in Gestalt der
Eucharistie anzubeten.
In St. Nikolaus in Stetten begehen wir am
Freitag, 23.12.2016 den Tag der ewigen
Anbetung. Beginn ist um 18.00 Uhr mit
einer Eucharistiefeier mit anschließender
Aussetzung. Abschlussandacht ist um 20.00
Uhr.
Adveniat-Jahresaktion 2016
„Schützt unser gemeinsames Haus – Bedrohte Schöpfung – bedrohte Völker!
Im Jahr 2016 rückt Adveniat die AmazonasRegion in dem Mittelpunkt – ein Ökosystem
mit einer atemberaubenden Artenvielfalt
und Kulturraum indigener Lebensformen.
Multinationale Energiekonzerne, Landspekulanten und Holzfäller dringen immer weiter in diesen Lebensraum vor.
Helfen Sie mit durch Ihre Spende bei der
Weihnachtskollekte am 25. Dezember.
Das Pastoralteam der Seelsorgeeinheit
Donau-Heuberg wünscht allen ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest und für das
neue Jahr alles erdenklich Gute!
Sternsingeraktion 2017
Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Sie steht unter dem Motto: GEMEINSAM FÜR GOTTES
SCHÖPFUNG – IN KENIA UND WELTWEIT.
Die Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg sammelt die nächsten 3 Jahre für das Schulprojekt von Pfarrer Bonaventure Kambotuu im
Norden Ghanas. Pfarrer Kambotuu ist durch
seine Sommervertretung in den Gemeinden der Seelsorgeeinheit bereits bestens
bekannt. Seit 1995 sammelt er Spenden
für sein Schulprojekt in Charikpong. Die Lebens- und Arbeitsumstände in Ghana werden durch Dürreperioden und eine schwache Wirtschaft stark eingeschränkt. Die
Kinder werden nicht zur Schule geschickt,
denn die Eltern können das Schulgeld nicht
bezahlen. Die nächsten 3 Jahre will die Seelsorgeeinheit mit den gesammelten Geldern
aus der Sternsingeraktion das Schulprojekt
unterstützen und zu einer Verbesserung
der Lebensumstände der Schüler beitragen.
Die Aussendung der Sternsinger findet in
Mühlheim am Donnerstag, 05.01.2017
um 18.30 Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena statt.
In Stetten findet die Aussendung der Sternsinger am Freitag, 06.01.2017 um 08.30
Uhr in der Kirche St. Nikolaus statt.
Anmeldung für den Besuch der Sternsinger in Mühlheim!!
Alle, die gerne den Besuch der Sternsinger
wünschen, bitten wir sich anzumelden. Anmeldelisten liegen in der Kirche aus - oder
telefonisch bei Sylke Kalmbach-Wurster
Tel. 991010 oder Brigitte Schulz Tel. 7547.
Gebetsmeinung des Papstes für Januar
Wir beten für die Gemeinschaft der Kirchen
– Alle Christen können durch das Streben
nach der Lehre des Herrn mit einem Gebet
treu sein, und in brüderlicher Liebe kirchliche Gemeinschaft wieder herstellen und
durch die Zusammenarbeit Herausforderungen der Menschheit erfüllen.
Kollekte
Am 01. Januar 2017 ist die Kollekte für den
Afrikatag bestimmt.
Seite 16
Eucharistische Anbetung
„Betet ohne Unterlass! Dankt für alles, denn
das will Gott von euch, die ihr Christus Jesus
gehört. Löscht den Geist nicht aus!“ (1 Thess
5,17-19)
Vor dem Allerheiligsten zur Ruhe kommen,
Gott in der eucharistischen Gestalt anbeten, den Herrn betrachten und sich von Ihm
betrachten lassen, für Andere und für sich
selbst fürbittend beten - diesem geistlichen
Anliegen und Bedürfnis wollen wir nachkommen.
Sie alle sind herzlich eingeladen, am Freitag, 13. Januar 2017 in Mühlheim um
18.30 Uhr an der eucharistischen Anbetung
teilzunehmen.
Herzliche Einladung!
Einladung an alle Interessierte – neue
Krippenlandschaft für die Pfarrkirche
Mühlheim
Vor zwei Jahren haben wir unsere wertvollen Krippenfiguren aus der Barockzeit restaurieren lassen. Nun wird es langsam Zeit,
dass diese Figuren in einer neuen Krippenlandschaft ihren Platz finden. Am diesjährigen Gemeindefest, dessen Erlös diesem Vorhaben zu gute kommt, hat eine Stellwand
über eine neue Krippe für unsere Pfarrkirche
St. Maria Magdalena informiert.
Herzlich laden wir nun alle ein, die sich bei
dem Krippenneubau engagieren und handwerklich einbringen möchten, zu einem
ersten Treffen am 19. Januar 2017 um 20
Uhr im kath. Gemeindehaus St. Josef ein.
Wir würden uns freuen, wenn sich einige
Gemeindeglieder von diesem Projekt angesprochen fühlen und mitarbeiten.
Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4,
78570 Mühlheim/Donau
Öffnungszeiten:
Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr,
am Do. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Tel. 07463/354, Mail:
[email protected]
Homepage: www.se-donau-heuberg.de
Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/1788;
Mail: [email protected]
Kath. Gemeindehaus, Hausm.:
Tel. 07463/1232 und 57798
Kirchenführer für St. Nikolaus Stetten
vorgestellt
Rechtzeitig zum Jubiläum „150 Jahre Kirche St. Nikolaus Stetten an der Donau“ ist
der Kirchenführer für Stetten dazu fertig
geworden. Im Rahmen einer Buchpräsentation, verbunden mit einem interessanten
und kurzweiligen Vortrag über das Leben
und Wirken des Heiligen Nikolaus von Myra
von Prof. Dr. Werner Mezger von der Universität Freiburg, fand die Veranstaltung am
Nikolaustag im Bürgerhaus in Stetten vor
großem Publikum statt. Das Stettener Bürgerhaus platzte dafür fast aus dem Rahmen.
Zeitweilig war kein Platz mehr zu haben.
Musikalisch wurde die Veranstaltung von
Nadine (Harfe) und Maria Buschle (Geige)
musikalisch mitbegleitet.
Stettens Ortsvorsteher Emil Buschle war
es einmal mehr vorbehalten, den Kirchen-
Seite 17
führer von Alfons Linke vorzustellen. Der
Stettener Kirchenführer sei einer Person zu
verdanken, „die leider nicht mehr unter uns
ist“, stellte Emil Buschle eingangs fest. Darum sei nicht nur ihm, sondern auch seiner
Frau Lucia und seinen Töchtern, hier ganz
besonders Regina und Ulrike zu danken,
die das Lebenswerk, das der Ehemann und
Vater begonnen hatte, in seinem Sinne zu
vollenden. Man habe sich, mit Blick auf das
Jubiläum, schon früh gefragt, was man als
Besonderes anbieten könne und sei so auf
einen Kirchenführer für St. Nikolaus gekommen. Es wurde ein Kirchenführer, wie man
ihn bisher nicht kennt, weder von der Größe, noch vom Einband oder Inhalt. Am Ende
wurde es ein Kirchenführer für St. Nikolaus
Stetten, der den Leser und Betrachter den
ganzen christlichen Jahresablauf, so wie er
in Stetten erlebt werden kann, fast hautnah
miterleben lässt.
Es sei, so Ortsvorsteher Emil Buschle, Alfons
Linke und seinen beiden Töchtern Regina
und Ulrike gelungen, mit diesem Kirchenführer dem Menschen etwas an die Hand
zu geben, das hilft genauer hinzuschauen
und auch kleine und kleinste Details zu sehen. Der zu früh verstorbene Alfons Linke
vermittle mit dem Kirchenführer etwas von
der Schönheit und Weite einer einzigartigen Kirche. Es gelte, so Emil Buschle, heute
wie vor 150 Jahren beim Kirchenbau, die St.
Nikolaus-Kirche ist eine Oase der Stille, eine
Stätte der Sammlung und eine Chance, aus
der Betäubung durch tausende von Reizen
wieder zu sich selbst zu finden. Am Ende seiner Präsentation kam Emil Buschle zu dem
Fazit, dass Alfons Linke mit dem Stettener
Kirchenführer etwas geschaffen habe, was
nicht mit Geld zu bezahlen ist. Es sei nichts
Vergängliches, „es ist etwas was bleibt“.
Nur durch das Dazutun zahlreiche Sponsoren, denen der Ortsvorsteher abschließend
besonders dankte, ermöglichten die Herausgabe des farbigen mit zahlreichen großen
und kleinen Bildern versehenen Stettener
Kirchenführers.
Prof. Dr. Werner Mezger: St. Nikolaus – zwischen Kult und Kommerz
In einem anschließenden kurzweiligen Vortrag, der immer wieder mit entsprechenden
Bildern unterlegt wurde, ging der international anerkannte Volkskundler Werner
Mezger auf St. Nikolaus und denen dadurch
entstandenen Bilder und Gebräuche ein. Er
nahm die Besucher am Nikolaustag zu einem nicht alltäglichen Rundgang über den
Heiligen mit. Schon alleine der Name des
Heiligen Nikolaus rufe bei jedem eigene,
spontane Kindheitserinnerungen wach. Er
sei der populärste Heilige des Advent, so
Professor Mezger. Das Bekenntnis zu ihm ist
zwischenzeitlich gelöst von religiösen Überzeugungen, kirchlicher Gebundenheit und
religiösen Überzeugungen. Die Verehrung
des Heiligen hatte im hohen und späten
Mittelalter seinen großen Höhepunkt. Nikolaus selbst setzt sich aus zwei historischen
Personen zusammen: Aus dem Bischof von
Myra im kleinasiatischen Lykien und aus
dem gleichnamigen Abt von Sion, der Bischof von Pinora war. Dass es im Grunde
Donnerstag, 22. Dezember 2016
genommen zwei Nikolaus-Personen gibt,
ist sicherlich auch die westliche Kirche und
die östliche Kirche nicht unerheblich daran
beteiligt.
Werner Mezger veranschaulichte in seinem
Vortrag auch verschiedene Wunder, die
St. Nikolaus zugeschrieben werden. So die
Beschenkung der drei Jungfrauen, das Seesturmwunder oder das Diana-Wunder, um
nur einige zu nennen. Mezger schilderte
eindrucksvoll wie der Kommerz den Heiligen immer mehr in Beschlag nimmt.
Dr. Mezgers Fazit war: Nikolaus hat nie wirklich gelebt. Darum braucht er sich auch nicht
im Grab umdrehen. Er ist vielmehr eine fiktive Größe, eine Projektion der Menschen. Er
war vor allem im Mittelalter ein ganz wichtiger Punkt der Frömmigkeit in vielen Kulturen und Generationen.
Es ist die Liebe Gottes, die das
Geheimnis unseres Lebens
ans Licht bringt.
Der Stettener Kirchenführer von Alfons
Linke, der ein tolles Geschenk darstellt,
nicht nur zu Weihnachten, ist zum Preis
von 15,95 Euro erhältlich
• bei der Kreissparkasse,
• Raiba Donau-Heuberg,
• im Pfarrbüro Mühlheim,
• im Mühlheimer Bürgerbüro,
• auf dem Rathaus Stetten
• der Bäckerei Buschle, Stetten, erhältlich.
1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember
2016
09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr.
Lasi)
10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfr.
Lasi)
Ja, es gibt wirklich nichts Schöneres
als Weihnachten!
Bischof Heinrich Bedford-Strohm
Gottesdienste zu Weihnachten und über
den Jahreswechsel:
Heilig Abend, 24. Dezember 2016
16.30 Uhr Festgottesdienst in Mühlheim (Pfr.
Lasi)
Der Posaunenchor bläst vor dem Gottesdienst ab 16.00 Uhr
18.00 Uhr Festgottesdienst in Fridingen (Pfr.
Lasi)
Der Posaunenchor bläst vor dem Gottesdienst ab 17.30 Uhr
Altjahrabend, Samstag, 31. Dezember
2016
16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Fridingen (Pfr. Lasi)
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Mühleim Pfr. Lasi)
Sonntag, 01. Januar 2017
11.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche
Tuttlingen (Dekan Berghaus)
Eine Besonderheit, der Stettener Kirchenführer, ist am Nikolaustag im Stettener
Bürgerhaus vorgestellt worden. Von links:
Prof. Dr. Werner Mezger, Ortsvorsteher Emil
Buschle, Regina, Lucia und Ulrike Linke, zusammen mit Pfarrer Timo Weber
Sonntag, 08. Januar 2017
09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr.
Lasi)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung von
Konfi3 in Mühlheim (Pfr. Lasi)
Vorschau Veranstaltungen zum Jahresanfang:
Koni 3 startet in die neue Runde
Evangelische
Kirchengemeinde
Mühlheim
Wochenspruch:
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter
uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. ( J o hannes 1, 14a)
WEIHNACHTEN
Alle miteinander, die Fröhlichen
und die Traurigen,
werden verwandelt an der Krippe
in Bethlehem.
Jetzt wissen wir, woher wir kommen,
wer wir sind und wohin wir gehen.
Wir begrüßen die „neuen Konfi 3“-Kinder
mit Ihren Familien am Sonntag, 08. Januar
2017 um 10.00 Uhr im Gottesdienst in der
Christuskirche Mühlheim und möchten
Sie zu „Konfi 3“ informieren.
Die Kinder der 3. Klasse treffen sich zu 5
Gruppentreffen im Gemeindezentrum.
Dabei geht es um die Themen „Taufe“ und
„Abendmahl“. Hinzu kommen gemeinsame
Familiengottesdienste.
Als wichtige Station zwischen Taufe und
Konfirmation will „Konfi 3“ ermöglichen,
dass Kinder Erfahrungen mit der Kirche und
Gemeinde machen können.
Auch Kinder, die noch nicht getauft sind,
können am „Konfi 3“ teilnehmen.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Die zweite Phase des Konfirmandenunterrichts findet dann im 8. Schuljahr statt und
wird mit der Konfirmation abgeschlossen.
Wir haben Ihnen bereits ein Einladungsschreiben zugeschickt und wollen Sie nochmals an diesen Termin erinnern.
Seniorentref in Mühlheim
Das erste Treffen des Seniorencafes im neuen Jahr findet am Dienstag, 10. Januar um
14.30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum in
Mühlheim statt.
Die Jahreslosung für 2017:
„Gott spricht: Ich schenke euch ein neues
Herz und lege einen neuen Geist in euch.“
Pfarrer Lasi wird Ihnen Gedanken und Impulse zur Jahreslosung mit auf den Weg geben.
An diesem Nachmittag gibt es Kaffee, Kuchen und Gelegenheit zum Austausch.
Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam.
Marie Durand – eine Protestantin in
Frankreich
Im Rahmen der Frauengespräche am Vormittag
Donnerstag, 19. Januar, 9 – 11 Uhr, Gemeindehaus Gartenstr. 1
Über seine Religion selbst bestimmen zu
können – dieses Recht haben wir nach der
Reformation erworben. Doch setzte sich
dieses Recht nicht schnell und nicht überall
durch. Weil sie zu ihrem evangelischen Glauben stand, verbrachte Marie Durand 38 Jahre in Aigues-Mortes. Anhand ihres Lebens
entdecken wir die Geschichte der Hugenotten in Frankreich.
Mit Pfarrerin Petra Stomberg, Trossingen/
Klinikseelsorge Tuttlingen
Kosten 3,00 € (incl. Frühstück)
Fr. 13.01. Gedenkfeier für die verstorbenen Bewohner 2016
16 Uhr
Do. 19.01. Basteln mit Ehrenamtlichen
10 Uhr
Öffnungszeiten der Cafeteria
Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und
donnerstags in der Zeit von 14:30 Uhr bis
17 Uhr geöffnet.
Zusätzlich ist die Cafeteria am 1. Sonntag
in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.
Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen
Mitarbeitern verwöhnen und genießen
Sie die herrliche Aussicht bei einer guten
Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen.
Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns
auf Sie.
Bitte beachten Sie, dass im Januar die Cafeteria erst am zweiten Sonntag,
8. Januar geöffnet ist.
Das St. Antonius-Team
Märchen und Musik
Am dritten Adventssontag wurden Bewohner und Gäste im Altenzentrum St. Antonius
von Roswitha Fugmann und Magdalena Rau
mit Märchen, Liedern und Gedichten auf die
kommende Zeit vom Advent bis zur Heiligen Nacht eingestimmt.
Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d.
Donau
Pfarrer Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau
Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
E-Mail: [email protected]
Evang. Kirchenpflege
E-Mail: [email protected]
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet:
Mittwoch und Donnerstag von 8.30-11.30
Uhr.
Altenzentrum
St. Antonius
Mühlheim
Veranstaltungen Dezember 2016
Sa. 24.12. Heilig Abendfeier auf
Wohnbereichen
Ab 15 Uhr
So. 25.12. Musikkapelle Stetten
17 Uhr
Sa. 31.12. Silvesterfeier mit Ewald
im Foyer
Ab 16 Uhr
Veranstaltungen Januar 2017
So. 08.01. ab 14.30 Uhr Cafeteria
Do. 12.01. Basteln mit Ehrenamtlichen
10 Uhr
den
Seite 18
die besondere Stimmung auf sich wirken
ließen.
Zum Abschluss sprach Frau Fugmann einen
Segen aus Afrika zum dritten Advent.
Ein ganz besonderer und eindrucksvoller
Nachmittag ging zu Ende.
Die Bewohner und das St. Antonius Team
bedanken sich ganz herzlich bei Frau Fugmann, Frau Rau, den Ehrenamtlichen und
den Sponsoren, die diese Veranstaltung zum
wiederholten Mal ermöglichten.
Vereine und
Organisationen
1885 e. V.
TV MÜHLHEIM
Danke, für euer Engagement im Jahr 2016
Das Jahr 2016 neigt sich langsam dem Ende
zu und es wurde wieder mit Herz und Engagement in allen Abteilungen des Turnvereins für den Sport, für die Jugend und die
Sportlergemeinschaft gelebt und im Trainings- und Spielbetrieb viel geleistet. Allen
Mitgliedern, Sportlern, Trainern/ Betreuern,
Ausschussmitgliedern, den aktiv mitarbeitenden Eltern, unseren Freunden, Gönnern
und Sponsoren des Turnvereins Mühlheim
wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr
2017.
Mein herzlicher Dank gilt der gezeigten Vereinstreue, dem ehrenamtlichem Einsatz und
der Unterstützung im vergangenen Jahr. Für
die Advents- u. Weihnachtszeit wünsche ich
uns allen, Zeit für Ruhe, Harmonie und Wärme in der Familie, sowie für das neue Jahr
2017, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
1.Vorstand
Hans-Peter Buhl
Einladung zur Wirteversammlung im Turnerheim
Am Mittwoch, 28.12.16 findet ab 18:00 Uhr
unsere diesjährige Wirteversammlung im
Turnerheim auf dem Ettenberg statt. Wir
hoffen, dass alle die gerne einen Wirtedienst
übernehmen würden Zeit haben daran teilzunehmen, damit wir unseren Wirteplan für
2017 voll bekommen. Bitte diesen Termin
unbedingt vormerken!
Zu Anfang wurde „Wir sagen euch an den
lieben Advent“ gesungen. Es folgte das
Märchen „Wichtelmännchen“, das Frau Rau
unterhaltsam und spannend vortrug. „Advent“, ein Gedicht von Rainer Maria Rilke,
trug Frau Fugmann vor. Am bekanntesten
war das Märchen „Sterntaler“, das Ende des
Märchens war zwar jedem bekannt, trotzdem freute sich jeder über den Goldregen,
das dem armen und barmherzigen Mädchen zuteil wurde. Frau Rau erzählte weitere
bekannte und weniger bekannte Märchen,
Frau Fugmann spielte unter anderem Advents- und Weihnachtslieder auf dem Klavier, bei denen die Besucher mitsangen und
Jedermann - Winterwanderung
Die Wanderung „zwischen den Jahren“ findet erst im neuen Jahr statt und zwar am
Samstag, 07.Januar 2017. Diesmal geht es
in Richtung Wurmlingen. Abmarsch ist um
9.00 Uhr am Schmid.
Öfnungszeiten im Turnerheim über
Weihnachten und den Jahreswechsel
Heiligabend
geschlossen
1.+2. Weihnachtsfeiertag
geschlossen
Silvester
ab 14:00 Uhr Barschen
Neujahr
geschlossen
Dreikönigstag 06.01.
geöffnet
Sa.u.So.07./08.01.17
geöffnet
Seite 19
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Handball-Senioren gehen ins
Gasthaus zur „Linde“
Vorschau auf das Spiel der weiblichen A - Jugend am Sonntag, 08.01.2017 in Rottweil
wJA-BL 17:00h
HSG Rottweil
HSG Frid/Mühl
Die Handballsenioren gehen heute Abend
im Städtle ins Gasthaus zur „Linde“ zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel.
Abmarsch ins Städtle ist um 19:15 Uhr bei
der Tankstelle Schmid in der Vorstadt.
Wochenvorschau 14./15.01.2017
Heimspiele am Samstag, 14.01.2017 in Fridingen
M-LL-2 18:10h HSG Frid/Mühl
TSV Grabenst.
F-WL-S 20:00h HSG Frid/Mühl
MTG Wangen
M-BL 16:20h
HSG Frid/Mühl 2 HSG Hoss-Meß
M-KLC 12:45h HSG Frid/Mühl 3 HSG Hoss-Meß 2
F-BL 14:30h
HSG Frid/Mühl 2 HWB Wint-Bitz
TV Mühlheim
Abteilung Schwimmen
Weihnachstferien
Unser erstes Training im neuen Jahr beginnt
am Montag, 09. Januar 2017.
Wir wünschen allen aktiven Schwimmerinnen und Schwimmern und deren Familien
ein wunderschönes, besinnliches und ruhiges Weihnachtfest sowie einen guten Start
im neuen Jahr 2017.
Eure Trainerinnen und Trainer
HSG Fridingen/
Mühlheim
Ein Weihnachtsgruß
Liebe Spieler, Trainer, Sponsoren und Fans
unserer HSG
kurz vor Weihnachten möchten wir allen
danken, die im Jahr 2016 unsere HSG auf
vielfältige Weise unterstützt haben. Herzlichen Dank an alle, die zum sportlichen Gelingen und zum guten Miteinander unserer
Gemeinschaft beigetragen haben.
Euch allen und euren Familien wünschen
wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein sportlich und persönlich
erfolgreiches und gesundes Jahr 2017.
Die Vorstandschaft
Einladung zur
HSG Jahresabschlussfeier 2016
Unsere diesjährige Jahresabschlussfeier findet am Freitag, den 30.12.16 statt.
Wie in den letzten Jahren lassen wir das Jahr
auf dem Gnadenweiler im Café Kapellenblick ausklingen. Beginn ist ab 18 Uhr. Wanderlustige treffen sich bereits um 15 Uhr am
Bahnhof in Fridngen und wandern von dort
aus auf den Gnadenweiler.
Eingeladen sind alle Spieler und Spielerinnen ab der B-Jugend, alle Schiedsrichter,
Fans, Helfer alle Sponsoren und Gönner mit
Anhang.
Der Ausschuss würde sich über euer Kommen freuen!!
Über Musikalische Beiträge würde sich die
HSG Familie freuen.
Heimspiele am Sonntag, 15.01.2017 in Fridingen
F-KLA
17:10h HSG Frid/Mühl 3 HWB Wint-Bitz 2
mJA-BL 14:10h HSG Frid/Mühl
HSG Rottweil 2
wJA-BL 15:40h HSG Frid/Mühl
HSG Hoss-Meß
wJB-BL 11:30h HSG Frid/Mühl
HSG Hoss-Meß
wJC-BL 12:50h HSG Frid/Mühl
TV Spaichingen
wJD-BL 10:20h HSG Frid/Mühl
HSG Baar
Auswärtsspiele am Sonntag, 15.01.2017 in Trossingen
wJE4+1/2 So, 15.01.17, 13:30h
7041
TG Schwenn.
wJE4+1/2 So, 15.01.17, 14:00h
7041
TG Schwenn.
wJE4+1/2 So, 15.01.17, 15:20h
7041
TG Schwenn.
Wochenrückblick 17./18.12.16
M-LL-2
HSG Frid/Mühl
F-WL-S
HSG Frid/Mühl
M-BL
HSG Frid/Mühl 2
M-Pok-B
HSG Baar
F-BL
HSG Frid/Mühl 2
mJA-BL
TV Aixheim
mJC-BL
HSG Frid/Mühl
mJD-KLA
TG Schwenn.
wJA-BL
HSG Frid/Mühl
-
VfL Pfullingen 2
TV Reichenbach
TSV Dunningen
HSG Frid/Mühl
HK Ostd/Geisl
HSG Frid/Mühl
HSG Rottweil
HSG Frid/Mühl 2
JSG Bal-Weilst
Rückblick Damen 1 Württembergliga
HSG Fridingen/Mühlheim 1 – TV Reichenbach 26:24 (14:11)
Gegen den Spitzenreiter aus Reichenbach
gewannen wir nach hartem Kampf das 5.
Spiel in Folge und konnten nun auf den
Tabellenführer Heiningen auf einen Punkt
aufschließen. Wir kamen von Anfang an
gut ins Spiel und gingen nach 8 Minuten
mit 4:2 in Führung. Nach recht ausgeglichenem Spiel konnten wir uns dann in der
27. Minute erstmals auf 5 Tore abzusetzen.
Bis zur Halbzeitsirene verpassten wir es leider nach 2 technischen Fehlern das Ergebnis auszubauen, und so konnten die Gäste
mit der Halbzeitsirene auf 14:12 verkürzen.
Nach Wiederanpfiff war es bis zum Spielstand von 16:16 ein Spiel auf Augenhöhe.
Danach konnten wir uns Vorteile verschaffen und konnten uns bis zur 46. Minute auf
22:17 absetzten. Doch die aufopferungsvollen kämpfenden Gäste gaben nicht auf und
kamen nochmals in der 54. Minute auf ein
Tor ran. Mit viel Geschick und Einsatz gelang
es uns aber das Spiel für uns zu entscheiden
und wir überwintern nun als 2. der Württembergliga Süd.
Klasse Mädels!!
Vorschau Damen 1 Würrtembergliga
Am Dreikönigstag besuchen wir zusammen
mit unserer Herrenmannschaft das Dreikönigsturnier in Friedrichshafen Fischbach. Wir
treffen hier in der Vorrunde auf den österreichischen Erstligist Feldkirch und auf den
Oberligist Allensbach 2. Wir wollen dieses
Turnier nutzen, um uns auf das erste Rückrundenspiel zu Hause gegen Wangen am 14.
Januar vorzubereiten.
32
26
35
27
23
29
27
20
25
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HSG Frid/Mühl
HSG Frid/Mühl
HSG Frid/Mühl
29
24
27
32
25
25
20
14
24
Zum Schluss wünschen wir allen Fans noch
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr und hoffen dass ihr uns auch
im neuen Jahr wieder recht zahlreich unterstützt!!
Info-Abend für alle Trainer und Trainerinnen zu Thema:
Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis
Am 05.01.2017 findet um 19.00 Uhr ein Infoabend im Turnerheim Mühlheim für alle
Trainer und Trainerinnen der Hauptvereine
TV Fridingen und TV Mühlheim statt. Es betrifft alle Abteilungen.
Wäre toll, wenn alle kommen, damit die Listen gleich ausgefüllt und unterschrieben
werden können.
Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne an Dagmar
Leibinger wenden.
V.f.L. Verein für Leibesübungen
e. V. 1930 Mühlheim
V.f.L. Sporthaus Ettenberg
Telefon: 07463 7456
Fussball
Zum Jahresende
Die Fußball-Abteilung des VfL möchte sich
bei allen Helfern, Fans und Sponsoren, die
uns im zu Ende gehenden Jahr wieder so
großartig unterstützt haben, recht herzlich
Donnerstag, 22. Dezember 2016
bedanken!
Wir wünschen allen ein paar geruhsame
Tage, ein besinnliches Weihnachtsfest und
einen guten Start in ein hoffentlich erfolgreiches Jahr 2017.
Bleibt alle gesund, damit wir uns auch im
neuen Jahr gemeinsam auf schöne Spiele
freuen können!
Weihnachts-Preisbinokel
Die Fußball-Abteilung des VfL veranstaltet
auch in diesem Jahr wieder seinen traditionellen Weihnachts-Preisbinokel. Er findet
am Mittwoch, 28.12. um 17.30 Uhr im
VfL-Sporthaus statt. Anmeldungen sind ab
17.00 Uhr möglich, das Startgeld beträgt 8
EUR. Es warten wertvolle Preise auf die Gewinner. Die beiden Erstplatzierten erhalten
150 bzw 75 EUR in bar. Für Speis und Trank
ist bestens gesorgt. Wir laden alle Binokelfreunde recht herzlich zu diesem Event ein!
Barschen um Neujahrsringe
An Sylvester lädt der VfL wieder ab 14.00
Uhr zum traditionellen Barschen um Neujahrsringe ins VfL-Sporthaus ein.
Fohe Weihnachten
Es ist wieder die Zeit einmal Stille zu halten
und sich zu entschleunigen. Euch allen Tennisbegeisterten und der ganzen Bevölkerung ein Frohes Weihnachtsfest 2016.
Tankt neue Energie für unsere kommenden
Tennistrainings und Spiele, damit wir diese
tolle Sportart auch im neuen Jahr wieder
voller Elan weiterführen können.
Ebenso einen guten Rutsch und einen guten
Start ins neue Jahr 2017!
Voranzeige Hauptversammlung 2017
Bitte schon vormerken:
Termin am 20.02.1027
Beginn: 20:00 Uhr
Hallentennis
Wer auch im Winter gerne Bälle schlagen
will kann sich gerne melden.
Wir haben einen Winterttennisverteiler, bitte per e-mail melden:
[email protected]
VfL-Sporthaus
Das VfL-Sporthaus ist über die Feiertage wie
folgt geöffnet:
Montag, 26.12. ab 10 Uhr Frühschoppen
Mittwoch, 28.12. ab 17 Uhr WeihnachtsPreisbinokel
Samstag, 31.12. ab 14 Uhr Barschen
Freitag, 06.01. ab 10 Uhr Frühschoppen
Sonntag, 08.01. ab 10 Uhr Frühschoppen
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen
An Heilig Abend, am 1. Weihnachtsfeiertag
und an Neujahr bleibt das Sporthaus geschlossen.
Jugend
Rückblick
E-Jugend
E-Jugend erreicht Bezirksinale
Skiclub
Mühlheim e. V.
Hier Informationen zu unseren
geplanten Skiausfahrten
Ischgl mit Après-Ski, Ausfahrt am
14.01.2017
Für alle die Ischgl, das traumhafte Skigebiet
mit seinen weitläufigen Pisten lieben und
solche die es kennenlernen wollen bieten
wir am 14.01.2017 wieder eine Skiausfahrt
mit Arprès-Ski an. Die Rückfahrt wird erst
gegen 20.30 Uhr sein, so daß der weltberühmte Après-Ski in Ischgl in vollen Zügen
genossen werden kann.
Preise:
Mitglieder 78,00 EUR
Nichtmitglieder 85,00 EUR
Nur Bus 35,00 EUR
Die E-Jugend hat am Samstag durch Siege
gegen Schwenningen und Trossingen sowie 2 Unentschieden gegen Dunningen
und Zimmern das Bezirksfinale erreicht. Sie
zeigte was in ihr steckt, vor allem die mannschaftliche Geschlossenheit und der unbedingte Wille die Endrunde zu erreichen,
machte in den engen Spielen den Unterschied aus.
Die Mannschaft ist in der gesamten Hallenrunde, bei bisher 13 Spielen, ungeschlagen.
JFV : BSV Schwenningen : 2:0
JFV : SpVgg Trossingen : 1:0
JFV : SV Dunningen : 1:1
JFV : SV Zimmern : 1:1
Wünschen allen eine frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in 2017! Vielen
Dank für die gute Zusammenarbeit in 2016!
Seite 20
Familienausfahrt nach Balderschwang
am 11.02.2017Auch für Langläufer und
Winterwanderer!
Am 11.02.2017 fahren wir wieder in das
familienfreundliche Skigebiet nach Balderschwang im Allgäu. Außer tollen Pisten für
Jedermann bietet das Gebiet auch eine bis
zu 70 km lange Grenzlandloipe, klassisch-,
diagonal-, sowie auch skatinggespurt an.
Auch Winterwanderer kommen voll auf Ihre
Kosten. Zu Fuß durch die verschneite Landschaft, die Alpen vor Augen und die frische
Luft einatmen, auf einer Tour durch die Hörnerdörfer.
Neu: Diese Saison geht erstmals die Hochschelpen- Bahn in Betrieb. Der alte Schlepper an der Fuchsalm wurde durch diesen
kuppelbaren 6-er Sessel ersetzt.
Preise:
Erwachsene Mitglieder 45,00 EUR
Erwachsene Nichtmitglieder 50,00 EUR
Jugendliche bis Jahrgang 1999 Mitglieder
40,00 EUR
Jugendliche bis Jahrgang 1999 Nichtmitglieder 45,00 EUR
Kinder Jahrgang 2000 - 2009 Mitglieder
35,00 EUR
Kinder Jahrgang 2000 - 2009 Nichtmitglieder 40,00 EUR
Kinder Jahrgang 2010 und jünger, Mitglieder 21,00 EUR
Kinder Jahrgang 2010 und jünger, Nichtmitglieder 23,00 EUR
Nur Bus (für Wanderer und Langläufer):
Mitglieder 19,00 EUR
Nichtmitglieder 24,00 EUR
Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994
Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf
das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der
Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG.
Informationen zu den Ausfahrten entnehmen Sie bitte unserem Flyer auf der Homepage www.skiclub-muehlheim.de.
Skilift
Bei ausreichender Schneelage ist unser Skilift in der Saison 2016/2017 zu folgenden
Zeiten in Betrieb:
Fr. 14.00 Uhr - 22.00 Uhr
Sa. 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
So. 12.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag: Garantierter Betrieb ab 14h / bei weniger als 3 Personen behalten wir uns ab 20h
Betriebsverkürzungen vor.
Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994
Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf
das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der
Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG.
Bei besonders guter Schneelage in den Ferienzeiten ist der Skilift auch außer Plan in
Betrieb. Über die aktuellen Liftzeiten informieren wir auch auf unserer Homepage unter www.skiclub-muhelheim.de.
Seite 21
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Schützenverein
Mühlheim e. V.
Luftgewehr-KleinkaliberBinokelstammtisch
Ettenberg 4 • Telefon 07463 57797
++ www.SV-Muehlheim.de **
Bernd Heiss gewinnt Weihnachtspreisschiessen
Mit einem sehr guten 47 Teiler konnte in diesem Jahr Bernd Heiss das
Weihnachtspreisschiessen gewinnen. Zweitplatzierter Schütze war Roman Dunkel.
Musikkapelle Stetten / Donau
Musizieren unterm Christbaum
Gerne möchten wir die Bevölkerung von
Mühlheim und Stetten am 25. Dezember
um 19 Uhr an den Christbaum beim Rathaus
Stetten einladen.
Die Musikkapelle Stetten wird auch heuer
wieder verschiedene Weihnachtslieder vortragen.
Der Verein der Musikfreunde lädt Sie bei diesem Anlass auf ein Glas Punsch oder Glühwein ein.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit, und genießen Sie mit uns die weihnachtliche Stimmung.
Wir wünschen allen Freunden und Gönnern
des Vereins, eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr Musikkapelle Stetten e.V.
Bernd Heiss
Die Siegerehrung fand im Rahmen der
Weihnachtsfeier im Schützenhaus
statt
Silvesterbatschen
Am Silvesternachmittag veranstaltet der
Schützenverein wieder traditionell das Batschen. Das Schützenhaus ist ab 14 Uhr geöffnet. Wir laden die Mühlheimer und Stettener recht herzlich dazu ein. Beginn 14 Uhr.
Allen die nicht kommen können wünschen
wir jetzt schon einen guten Rutsch in das
neue Jahr.
Jahreshauptversammlung
Am Freitag 26. Januar 2017 findet um 20 Uhr
die Jahreshauptversammlung statt. Anträge
zur Tagesordnung müssen dem Vorstand
spätestens bis Donnerstag 19. Januar 2017
schriftlich vorliegen.
MC Biker Friends
Mühlheim-Stetten e.V.
Wir wünschen allen Bikern und Freunden
frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins
neue Jahr. www.biker-friend.de
Gold- und Silbernadelwanderung
Die diesjährige Gold- und Silbernadelwanderung findet am Donnerstag 29.12. statt.
Treffpunkt ist um 14:30 Uhr bei der Bäckerei
Buschle.
Von Dort führt uns Unser Wanderführer Josef Müller zielsicher aufs Hofgut Kraftstein,
wo wir dann eine erste Rastpause einlegen.
Im Anschluss queren wir das Ursental und
wandern ins Gasthaus „Waldeck“ auf den
Risiberg.
Beim Vesper ab ca. 18:30 Uhr lassen wir den
Tag gemeinsam ausklingen.
Für Rückfahrgelegenheit vom Risiberg nach
Stetten ist gesorgt.
Jahreshauptversammlung 2017
Am Freitag, 13. Januar 2017 findet um 20.00
Uhr im Probelokal der Musikkapelle unsere
93. Jahreshauptversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung / Bekanntgabe der Tagesordnung / Totenehrung
2. Berichte
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Neuwahlen
5. Ehrungen für Probenbesuch 2016
6. Musikalische Vorhaben 2017
7. Außermusikalische Vorhaben 2017
8. Termine 2017
9. Verschiedenes / Diskussion
Pünktliches und vollzähliges Erscheinen
wird erwartet.
Der Vorstand
Verein der Musikfreunde
Stetten e.V.
Einladung zur 26. Jahreshauptversammlung
am 13. Januar 2017 um 19 Uhr im Probelokal der Musikkapelle
Sitzungsordnung:
1. Begrüßung / Bekanntgabe der Tagesordnung / Totenehrung
2.
Berichte
- Schriftführerin
- Kassiererin
- Kassenprüfer
- Vorsitzender
3.
Entlastungen
4.
Festlegung
Spenden
5.
Verschiedenes / Diskussion
Verfügungsrahmen
für
Mit freundlichen Grüßen
Verein der Musikfreunde Stetten e. V.
Der Vorstand
Narrenzunft
Mühlheim e. V.
Dreikönigsversammlung:
Zur Dreikönigsversammlung und dem damit verbundenen Auftakt zur Fasnet 2017
möchten wir wieder alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Narrenzunft Mühlheim
recht herzlich einladen. Die Versammlung
findet statt am Donnerstag, den 05. Januar
2017 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Linde“. Wir
informieren über die bevorstehenden närrischen Tage, die Einteilung der StadtorgelVerkäufer, die Narrentreffen und alles weitere rund um die Millemer Fasnet. Über einen
regen Besuch würden wir uns sehr freuen.
Fahrkartenverkauf Narrentrefen:
Der erste Fahrkartenverkauf für die beiden
Narrentreffen findet statt am Dienstag, den
17. Januar 2017 zwischen 18.00 und 19.30
Uhr auf der Zunftstube.
Verkäufer für die Narrenzeitung:
Wir suchen wieder Verkäufer für die Narrenzeitung „Stadtorgel“ am Fasnet-Samstag. Bei
Interesse bitte kurzfristig mit Rainer Langeneck oder jedem Zunftrat in Verbindung
setzen.
Kindernarren:
Die Reservierung von Kindernarren für
jeweils ein Narrentrefen (Markdorf
29.01.2017 oder Munderkingen 19.02.2017)
erfolgt ausschließlich per E-Mail über Uli
Starke ([email protected]). Die Narrenzunft
hat 6 Kindernarren für Kinder zwischen 6
und 11 Jahre, was wiederum von Kopf- und
Körpergröße abhängig ist.
Für die Fasnet 2017 sind bereits alle Kindernarren reserviert!
Fleecepullover & Buch der Narrenzunft:
Bei Raumausstattung Hoffmann können zu
den üblichen Geschäftszeiten die Fleecepullover und das Buch der Mühlheimer Fasnet
bezogen werden.
Die Narrenzunft wünscht der Mühlheimer Bevölkerung und allen Freunden
der Mühlheimer Fasnet ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2017!!!
Zunftmeister
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Landjugend
Stetten
Generalversammlung der Landjugend
Stetten a.d. Donau
Die jährliche Generalversammlung der
Landjugend Stetten fand am Samstag
den03.12.2016 im Gemeindezentrum in
Stetten statt. Schriftführerin Ariane Kiehne
ließ das Jahr 2016 nochmals Revue passieren, wie das Funkenfeuer, den Ostertanz und
die Summer-Ending-Party. Kassier Robin
Baur stellte den Kassenbericht vor, welcher
von Lars Welteu nd Christian Haller bestätigtw urde.
Georg Tribelhorn war stellvertretend für
Emil Buschle anwesend und bedankte sich
für das Engagement bei Vorstandschaft und
allen helfenden Mitgliedern. Er nahm die
Entlastung der Vorstandschaft vor. Beiden
anschließenden Neuwahlen wurde wiefolgt
abgestimmt:
1. Vorstand:
MariusMartin
2. Vorstand:
NiklasKiehne
Kassier:
hristianHaller
Schriftführer/in:
ArianeKiehne,LeaWelte
• Kleinserienhersteller
• Bastelecke und Spielbahn für Kinder
• Große Tombola mit vielen wertvollen
Preisen
Außerdem wird es ein Gewinnspiel geben.
Hauptpreis ist eine komplette ModellbahnAnfangspackung von Märklin!
Für das leibliche Wohl ist mit Speisen und
Getränken sowie Kafee und leckerem Kuchen bestens gesorgt.
Die Öfnungszeiten sind am Freitag, 06. Januar 2017 von 13 – 18 Uhr, am Samstag, 07.
Januar 2017 von 10 – 17 Uhr sowie am Sonntag, 08. Januar 2017 von 10 – 17 Uhr. Weitere Infos mit Bildern und Beschreibungen von
allen Exponaten gibt’s auf unserer Homepage unter www.mec-stetten-donau.de.
Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in das
neue Jahr. Wir freuen uns schon jetzt auf
Ihren Besuch bei unserer Ausstellung!
Thomas Buschle,
1. Vors. MEC Stetten/Donau e.V.
Beisitzer: Leon Waizenegger, Daniel Leibinger, David Stumpe, Nathalie und Niklas Martin
Kassenprüfer:
RobinBaur,TomPfindel
Seite 22
die Bilder anschließend zu bearbeiten.
• Nach den großen Feierlichkeiten der Stadtverwaltung Mühlheim anlässlich 600 Jahre
Rathaus Mühlheim, laden am Tag des offenen Denkmals die Narrenzunft und der
Heimatverein ins „Irionhaus“ ein. Ludwig
Henzler und Mitglieder vom Elferrat berichten dort über die Erhaltung und Geschichte des denkmalgeschützten Hauses.
Im Vorderen Schloss finden Führungen
durch die Sonderausstellung zum Rathausjubiläum statt.
Der Heimatverein bedankt sich bei allen, die
zum Gelingen dieser Aktionen beigetragen
haben und wünscht allen Mitgliedern mit
ihren Familien sowie der ganzen Einwohnerschaft ein gesegnetes Weihnachtsfest
und für das kommende Jahr 2017 vor allem
Gesundheit und Wohlergehen. Im Namen
des gesamten AusschussesKlaus-Peter Fechner1.VorsitzenderHeimatverein Mühlheim
e.V.
Terminvorschau Januar 2017
Am 19.1.2017 um 19.00 Uhr findet im Raum
des Heimatvereins der zweite Abend mit alten Fotos und Geschichten statt.
Ausstellung im Vorderen Schloss
„Das Städtle mit Kinderaugen gesehen - Fotos vom Kinderferienspaß mit dem Heimatverein 2016“
Ausstellungseröffnung
am
Samstag
14.1.2017 um 14.00 Uhr.
Nähere Informationen folgen in der ersten
Ausgabe des Mitteilungsblatt 2017.
Getränkewart:
ValentinWirth,RubenTeufel,CedricKrämer
Modelleisenbahnclub
Stetten/Donau e. V.
17. Stettener Modellbahntage
Winterzeit ist Modellbahnzeit! Unsere
jährliche Modellbahnausstellung Anfang Januar in Stetten ist bereits zu einer festen Einrichtung geworden. Die „17. Stettener Modellbahntage“ finden sogar an drei Tagen
vom 06. bis 08. Januar 2017 im Gemeindezentrum Stetten statt. Wie gewohnt mit
einer großen Vielfalt an Modellbahnen und
einem interessanten Rahmenprogramm, so
dass alle großen und kleinen Modellbahnfans wieder voll auf ihre Kosten kommen
werden. Nicht weniger als 16 liebevoll ausgestaltete Anlagen und Exponate zeigen die
ganze Bandbreite des Modellbahn-Hobbys.
Dabei steht die Ausstellung ganz unter dem
Motto:
„Erlebniswelt Modellbahn“
Wir werden Folgendes bieten:
• Tolle Modellbahnanlagen aus Deutschland, Frankreich, Belgien und aus der
Schweiz.
• Modellbahnlohmarkt mit zahlreichen
Schnäppchen
• Vorführungen zum Thema Modellbahn
Heimatverein
Mühlheim/Do.
Jahresabschluss und Rückblick 2016
• Die Hauptversammlung im März dieses
Jahres steht, neben den Regularien, ganz
im Zeichen des Gedenkens und der Würdigung unseres verstorbenen langjährigen
zweiten Vorsitzenden Alfons Linke.
• Zum 100. Todestag des Mühlheimer Künstlers Josef Alfons Wirth (1887-1916) findet
eine gemeinschaftliche Gedenkausstellung des Museum Oberes Donautal statt.
Der Heimatverein lädt im Zuge dessen zu
einem Heimat – und Themenabend ein.
Hubert Wolf, Ludwig Henzler und KlausPeter Fechner stellen die Lebensgeschichte des berühmten Mühlheimer Sohnes literarisch, politisch, kunstgeschichtlich und
musikalisch vor. Musiker der Stadtkapelle
umrahmen den Abend.
• Christoph Heieis berichtet bei mehreren
Exkursionen über die 126-jährige Geschichte der Donautalbahn und die einschneidenden Lebensveränderungen für
Mühlheim.
• Beim Ferienspaß der Stadt Mühlheim freuen sich zahlreiche Kinder, die Mühlheimer
Oberstadt fotografisch festzuhalten und
Weihnachtskrippe des Künstlers Sebastian
Osterrrieder, Museum Vorderes Schloss.
Kirchenführer für St. Nikolaus Stetten
vorgestellt
Rechtzeitig zum Jubiläum „150 Jahre Kirche St. Nikolaus Stetten an der Donau“ ist
der Kirchenführer für Stetten dazu fertig
geworden. Im Rahmen einer Buchpräsen-
Seite 23
tation, verbunden mit einem interessanten
und kurzweiligen Vortrag über das Leben
und Wirken des Heiligen Nikolaus von Myra
von Prof. Dr. Werner Mezger von der Universität Freiburg, fand die Veranstaltung am
Nikolaustag im Bürgerhaus in Stetten vor
großem Publikum statt. Das Stettener Bürgerhaus platzte dafür fast aus dem Rahmen.
Zeitweilig war kein Platz mehr zu haben.
Musikalisch wurde die Veranstaltung von
Nadine (Harfe) und Maria Buschle (Geige)
musikalisch mitbegleitet.
Stettens Ortsvorsteher Emil Buschle war
es einmal mehr vorbehalten, den Kirchenführer von Alfons Linke vorzustellen. Der
Stettener Kirchenführer sei einer Person zu
verdanken, „die leider nicht mehr unter uns
ist“, stellte Emil Buschle eingangs fest. Darum sei nicht nur ihm, sondern auch seiner
Frau Lucia und seinen Töchtern, hier ganz
besonders Regina und Ulrike zu danken,
die das Lebenswerk, das der Ehemann und
Vater begonnen hatte, in seinem Sinne zu
vollenden. Man habe sich, mit Blick auf das
Jubiläum, schon früh gefragt, was man als
Besonderes anbieten könne und sei so auf
einen Kirchenführer für St. Nikolaus gekommen. Es wurde ein Kirchenführer, wie man
ihn bisher nicht kennt, weder von der Größe, noch vom Einband oder Inhalt. Am Ende
wurde es ein Kirchenführer für St. Nikolaus
Stetten, der den Leser und Betrachter den
ganzen christlichen Jahresablauf, so wie er
in Stetten erlebt werden kann, fast hautnah
miterleben lässt.
Es sei, so Ortsvorsteher Emil Buschle, Alfons
Linke und seinen beiden Töchtern Regina
und Ulrike gelungen, mit diesem Kirchenführer dem Menschen etwas an die Hand
zu geben, das hilft genauer hinzuschauen
und auch kleine und kleinste Details zu sehen. Der zu früh verstorbene Alfons Linke
vermittle mit dem Kirchenführer etwas von
der Schönheit und Weite einer einzigartigen Kirche. Es gelte, so Emil Buschle, heute
wie vor 150 Jahren beim Kirchenbau, die St.
Nikolaus-Kirche ist eine Oase der Stille, eine
Stätte der Sammlung und eine Chance, aus
der Betäubung durch tausende von Reizen
wieder zu sich selbst zu finden. Am Ende seiner Präsentation kam Emil Buschle zu dem
Fazit, dass Alfons Linke mit dem Stettener
Kirchenführer etwas geschaffen habe, was
nicht mit Geld zu bezahlen ist. Es sei nichts
Vergängliches, „es ist etwas was bleibt“.
Nur durch das Dazutun zahlreiche Sponsoren, denen der Ortsvorsteher abschließend
besonders dankte, ermöglichten die Herausgabe des farbigen mit zahlreichen großen
und kleinen Bildern versehenen Stettener
Kirchenführers.
Prof. Dr. Werner Mezger: St. Nikolaus – zwischen Kult und Kommerz
In einem anschließenden kurzweiligen Vortrag, der immer wieder mit entsprechenden
Bildern unterlegt wurde, ging der international anerkannte Volkskundler Werner
Mezger auf St. Nikolaus und denen dadurch
entstandenen Bilder und Gebräuche ein. Er
nahm die Besucher am Nikolaustag zu einem nicht alltäglichen Rundgang über den
Heiligen mit. Schon alleine der Name des
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Heiligen Nikolaus rufe bei jedem eigene,
spontane Kindheitserinnerungen wach. Er
sei der populärste Heilige des Advent, so
Professor Mezger. Das Bekenntnis zu ihm ist
zwischenzeitlich gelöst von religiösen Überzeugungen, kirchlicher Gebundenheit und
religiösen Überzeugungen. Die Verehrung
des Heiligen hatte im hohen und späten
Mittelalter seinen großen Höhepunkt. Nikolaus selbst setzt sich aus zwei historischen
Personen zusammen: Aus dem Bischof von
Myra im kleinasiatischen Lykien und aus
dem gleichnamigen Abt von Sion, der Bischof von Pinora war. Dass es im Grunde
genommen zwei Nikolaus-Personen gibt,
ist sicherlich auch die westliche Kirche und
die östliche Kirche nicht unerheblich daran
beteiligt.
Werner Mezger veranschaulichte in seinem
Vortrag auch verschiedene Wunder, die
St. Nikolaus zugeschrieben werden. So die
Beschenkung der drei Jungfrauen, das Seesturmwunder oder das Diana-Wunder, um
nur einige zu nennen. Mezger schilderte
eindrucksvoll wie der Kommerz den Heiligen immer mehr in Beschlag nimmt.
Dr. Mezgers Fazit war: Nikolaus hat nie wirklich gelebt. Darum braucht er sich auch nicht
im Grab umdrehen. Er ist vielmehr eine fiktive Größe, eine Projektion der Menschen. Er
war vor allem im Mittelalter ein ganz wichtiger Punkt der Frömmigkeit in vielen Kulturen und Generationen.
Der Stettener Kirchenführer von Alfons
Linke, der ein tolles Geschenk darstellt,
nicht nur zu Weihnachten, ist zum Preis
von 15,95 Euro erhältlich
• bei der Kreissparkasse,
• Raiba Donau-Heuberg,
• im Pfarrbüro Mühlheim,
• im Mühlheimer Bürgerbüro,
• auf dem Rathaus Stetten
• der Bäckerei Buschle, Stetten, erhältlich.
Eine Besonderheit, der Stettener Kirchenführer, ist am Nikolaustag im Stettener
Bürgerhaus vorgestellt worden. Von links:
Prof. Dr. Werner Mezger, Ortsvorsteher Emil
Buschle, Regina, Lucia und Ulrike Linke, zusammen mit Pfarrer Timo Weber
Verein für Garten, Obst und
Landschaft e. V. 1889
Mühlheim
Wieder geht ein Jahr zu Ende und dankbar
blicken wir auf ein gutes, erfülltes und erfolgreiches Jahr zurück.
Für das kommende Weihnachtsfest wünschen wir unseren Mitgliedern, sowie der
ganzen Einwohnerschaft von Mühlheim, ein
paar frohe und besinnliche Tage.
Zum Jahreswechsel einen guten Rutsch ins
neue Jahr, für 2017 vor allem Gesundheit
und ein gutes Gartenjahr.
Am Donnerstag, den 29.12.16 machen wir
einen kleinen Jahresabschluss. Wir trefen
uns um
14.00 h am Schwedengrab. Nach einer
kleinen Wanderung kehren wir im Gasthaus
„Linde“ ein.
Dazu laden wir unsere Mitglieder und Angehörige recht herzlich ein.
Der Vorstand
Beuroner Chor
Am Freitag, den 23. Dez. um 19.30 Uhr ist die
Hauptprobe für das Weihnachtskonzert in
der Kath. Kirche Sankt Magdalena in Mühlheim.
Am Montag, den 26. Dezember findet unser trationelles Weihnachtskonzert in der
Klosterkirche in Beuron statt. Karten gibt es
im Vorverkauf bei der Buchhandlung Greuter in Tuttlingen, Kreissparkasse Mühlheim
und in der Klosterbuchhandlung in Beuron.
Telefon: 07466 170 157 Und an der Abendkasse.
Ortsverband
Mühlheim
VdK warnt Rentner vor Betrügern
Der Sozialverband VdK warnt vor Betrügern, die unter dem Vorwand, von einem
„VdK-Sozialdienst“ zu kommen, bei älteren
Menschen vorsprechen. Bei derartigen Fällen in Bayern war von anstehenden „Rentennachzahlungen“ die Rede. Vorab sollten die
so Angesprochenen jedoch eine „Bearbeitungsgebühr“ von mehreren Tausend Euro
überweisen! Die vorgelegten gefälschten
Schreiben mit VdK-Logo und VdK-Adressbestandteilen wollten den Anschein erwecken, offizielle VdK-Briefe zu sein. Der VdK
rät zur Vorsicht. Auf keinen Fall sollten die
angeschriebenen oder direkt angesprochenen Menschen irgendeine Zahlung tätigen
oder Daten von sich preisgeben. Vielmehr
sollten sie den VdK (www.vdk.de), und die
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (DRV) und gegebenenfalls auch
die Polizei informieren. Die DRV warnt auf
ihren Internetseiten (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) noch vor weiteren
Betrügereien. Im Zweifel kann man sich an
die kostenlose DRV-Servicenummer 0800
1000 4800 wenden. Zudem gibt es bei der
Deutschen Rentenversicherung den Gratisflyer „Vorsicht Trickbetrüger“.
Donnerstag, 22. Dezember 2016
Schwäbischer
Albverein
Ortsgr. Mühlheim
18. 1. 2017 ab 15.00 Uhr im Gasthaus zum
Hirschen. Alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger sind wie üblich herzlich eingeladen.
Wir wünschen Allen ruhige und besinnliche
Feiertrage und freuen uns auf ein Wiedersehen im Neuen Jahr.
Jahrgang 1936 von Mühlheim
und Stetten
Die Krippe zu Bethlehem
Für die adventliche Vorweihnachtszeit
und dem kommenden Weihnachtsfest/
Feiertagen wünschen wir unseren Mitgliedern, sowie der ganzen Einwohnerschaft von Mühlheim/Stetten ruhige- frohe und besinnliche Tage. Zum
Jahreswechsel einen guten Rutsch ins
neue Jahr - für 2017 vor allem Zufriedenheit - Gesundheit - Tatkraft und Gottes
Segen - das wünscht ihnen allen das Albvereinsteam der OG Mühlheim.
Dienstag, 27.12.2016 - Wanderung zwischen den Jahren mit Klaus Leuser - Treffpunkt 9.30 Uhr – Lydias Kaffee in der Vorstadt – Unser diesjähriges Ziel ist Neuhausen
mit Mittags-Einkehr in der Gaststätte – Adler
– werden rechtzeitig vor Eintritt der Dunkelheit Mühlheim wieder erreichen – wo eine
Abschluss-Einkehr geplant ist. Zu dieser
traditionellen Wanderung laden Albverein
und WF: Klaus Leuser herzlich ein, auch bei
dieser Wanderung sind Gäste herzlich will
kommen.
Mittwoch, 28.12.2016 – die nächste Mittwochswanderung.
Wie immer ist die Vorstadt/Gutleuthaus um
13.30 Uhr Treffpunkt und Start – je nach
Wetterlage legen wie fest, wo unser Ziel der
Nachmittagswanderung sein soll. Bei uns
Senioren wird im angemessenen Tempo gewandert, somit niemand überfordert wird,
denn nur so hat Wandern für uns Senioren
einen hohen Gesundheitswert im – geselligem Rahmen - Neuwanderer und Gäste sind
bei uns willkommen sie werden schnell in
geselliger Form Anschluss finden. Hinweis:
Die erste Wanderung im neuen Jahr findet
am Mittwoch, 04.01.2017 statt.
Terminvorschau: Samstag, 14. Januar
2017 – 19.30 Uhr – Gasthaus KRONE Jahresabschluss 2016 – mit Lichtbilder
- Rückblick von Klaus Leuser und JubilarEhrungen – Auf diesen Jahresabschluss
2016 wollen wir jetzt schon hinweisen
– und dazu - Alle - Mitglieder, wie Gäste
einladen.
Das Albvereinsteam
Jahrgänge 1922 bis 1932
Einladung! Im neuen Jahr treffen wir uns
zum erstenmal wieder am Mittwoch den
Allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern
mit ihren Familien wünschen wir ruhige,
schöne und besinnliche Weihnachtsfeiertage und für das kommenden Jahr 2017, nach
unserem 80. Geburtstag, viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit !
Vorstand und Ausschuss !
Jahrgang 1948 Mühlheim Voranzeige
Einladung zur Jahresabschlussfeier 2016
Termin: Samstag 14.01.2017
Treffpunkt Wanderer: 15.00 Uhr Vorstadt
-Tankstelle
Für Nichtwanderer ab ca. 17.00 Uhr Gasthaus Lippachmühle
Wegen der Bildung von Fahrgemeinschaften und der Platzreservierung
bitten wir unbedingt um Deine verbindliche Anmeldung bis spätestens Dienstag
10.01.2017.
Alle Jahrgänger/innen von Mühlheim und
Stetten sowie Neubürger sind herzlich eingeladen und willkommen.
Anmeldung: Manfred Buschle Tel. 7328
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und auf
ein Wiedersehn.
Der Ausschuss
Interessantes
und Wissenswertes
Haus der Natur in Beuron
Spuren gehen - Spuren sehen, Schneeschuhwanderungen am Samstag, 7. Januar und Sonntag, 15. Januar, jeweils 13:30
Uhr
Querfeldein führt die Schneeschuhwanderung über einen römischen Gutshof hinweg,
an Feldkreuzen und einem kleinen Weiher
vorbei auf die Höhe zwischen Benzingen
und Blättringen. Bei klarer Sicht kann man
in der Ferne die Alpen erspähen. Treffpunkt:
Winterlingen-Benzingen, Parkplatz hinter
dem Gasthof Sternen; Dauer: ca. 3 Stunden;
Leihgebühr für die Schneeschuhe: 10 Euro;
Teilnahmegebühr: 5 Euro. Anmeldung erforderlich bei Sabine Froemel, Alb-Guide, Tel.
07577/7626 oder Mobil 0151/53686450.
Schneeschuhwanderungen rund um die
Harthauser Heide amSonntag, 8. Januar
und Samstag, 14. Januar 2017, jeweils
13.30 Uhr
Wo im Sommer die Schafe weiden, ziehen
die Wanderer ihre Spuren durch Berg und
Seite 24
Tal. Sie stapfen durch die „Höll“ bis zur Grenze des Zollernalbkreises und genießen den
weiten Blick über die Hochfläche der Alb.
Treffpunkt: Harthausen, Friedhof; Dauer:
ca. 3 Stunden; Leihgebühr für die Schneeschuhe: 10 Euro; Teilnahmegebühr: 5 Euro.
Anmeldung erforderlich bei Sabine Froemel, Alb-Guide, Tel. 07577/7626 oder Mobil
0151/53686450.
Polizeipräsidium Tuttlingen
5. Folge
Wohnungseinbruch
Alarmanlagen und
Wertbehältnisse
Neben der mechanischen Grundsicherung eines Objektes kann auch eine nach den VdS-Richtlinien installierte Alarmanlage zusätzlichen Schutz für ihre
vier Wände bieten.
Die Polizei rät:
1. Vor der Installation einer Alarmanlage sollten
Sie dringend die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle zu Rate ziehen.
Wertgegenstände, wie Schmuck, Bargeld, ECKarten, Sparbücher, Scheckformulare oder wertvolle
Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die Sie öfter
benötigen, sollten Sie in einem Wertbehältnis unterbringen und dieses stets verschließen.
Wertbehältnisse (Einmauer-/Einbauschränke) sollten
fest mit dem Mauerwerk verbunden sein.
Wertschränke oder Panzergeldschränke (Tresore)
sollten Sie erst anschaffen, wenn Sie sich bei Ihrer
kriminalpolizeilichen Beratungsstelle informiert haben.
Montage: Achten Sie darauf, daß Sie
die sicherungstechnischen Einrichtungen fachgerecht anbringen bzw. montieren lassen.
Lassen Sie sich den Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen des Polizeipräsidiums Tuttlingen
kompetent und kostenlos beraten!
Beratungsstelle Rottweil:
Beratungsstelle Tuttlingen:
Beratungsstelle Balingen:
Beratungsstelle Villingen:
Beratungsstelle Freudenstadt:
0741 / 477-301
07461 / 941-153
07431 / 264-131
07721 / 601-314
07441 / 536-365
E-Mail: [email protected]
Freilichtmuseum Neuhausen
ob Eck
Wer hat den schönsten Blick eingefangen? Freilichtmuseum Neuhausen veranstaltet Fotowettbewerb
Das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck ist
bis zum 1.4.2017 in der Winterruhe. „In dieser Zeit suchen einen neuen Blick auf das
Alte“, so beschreibt die neue Volontärin Julia
Brockmann den Wettbewerb. Mitmachen
kann jede/r, der/die ein Foto im Museum
aufgenommen haben. Ob idyllisch, skurril
oder lustig, mit Tieren, Menschen und ohne.
Vielleicht hat eine Besucherin ein Detail entdeckt, das noch nie Beachtung gefunden
hat. Oder ein Besucher hat einen unvergesslichen Moment mit der Familie festgehalten.
Seite 25
Ihre Bilder können Sie auf der FacebookSeite des Museums teilen oder bis zum
28. Februar 2017 an Julia Brockmann
senden unter j.brockmann@landkreis-
tuttlingen.de
Teilnahmebedingungen
unter www.freilichtmuseum-neuhausen.
de/fotowettbewerb
Donaubergland
Donauberglandweg wird erneut ausgezeichnet
Als erster Qualitätsweg auf der Alb zum vierten Mal prämiert
Er war der erste Qualitätswanderweg auf
der Schwäbischen Alb überhaupt und ist
die „Leitroute“ auf der Südwestalb, jetzt
wird der „Donauberglandweg“ als erster
Wanderweg auf der Alb bereits zum vier-
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
Hat sich der sture Esel vielleicht doch mal
streicheln lassen?
Einsendeschluss ist der 28.02.2017, die
Gewinner werden bis zum 03.03.2017 ermittelt. Die 15 schönsten Bilder werden zu
Saisonbeginn in einer kleinen Schau im alten Schul- und Rathaus gezeigt. Unter den
Einsendungen verlost das Freilichtmuseum
mehrere Preise: Saison- und Freikarten, Gutscheine für den Museumsladen und einen
Essensgutschein!
Donnerstag, 22. Dezember 2016
ten Mal ausgezeichnet: Nach der Wahl zum
zweitschönsten Wanderweg Deutschlands
im Sommer 2013 ist dies nun eine weitere
Auszeichnung für den Qualitätswanderweg
durch das Donaubergland. Der „Donauberglandweg“ vom Lemberg bis nach Beuron,
der im Jahr 2008 eröffnet worden ist, wurde
in den letzten Wochen vom Deutschen Wanderverband neu zertifiziert. Damit erhält
der Wanderweg nun erneut das Gütesiegel
„Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“.
Zum „Donauberglandweg“ gibt es einen
kostenlosen Taschenführer und besondere
„Wandern-ohne-Gepäck“-Angebote.
Infos dazu auch im Internet unter www.donaubergland.de oder Tel. 07461/7801675.
Mit PrimoKleinanzeigen finde
ich was ich suche!
Nachhilfe in Mathe? Gefunden!
Auflösung

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ErzieherInnen - Stelleninserate.de

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017

Du musst dich anmelden 2017

Unsere Öffnungszeiten vom 02.01. – 12.02.2017