Weihnachten im Hilton Dresden - Restaurants Dresden Münzgasse

FESTTAGSSTIMMUNG
HILTON STYLE
FEIERN SIE WEIHNACHTEN UND SILVESTER
IM HILTON DRESDEN
FEIERN SIE MIT UNS
DIE FESTTAGE
Freuen Sie sich auf zauberhafte
Festtage im Hilton Dresden: Wir
bieten Ihnen das perfekte Ambiente, eine verführerische Auswahl
an herausragender Kulinarik und
glanzvollem Entertainment.
Die wunderbare Weihnachtsstimmung
lässt sich wohl am besten genießen,
wenn Dresden in ein buntes Lichtermeer
getaucht ist und sich die sächsische
Landeshauptstadt in eine funkelnde
Weihnachtsmeile verwandelt. Lassen
auch Sie sich von dieser stimmungsvollen
Atmosphäre verzaubern.
Wir haben für Sie attraktive
Arrangements zusammengestellt, die
Ihnen genügend Zeit geben, um Dresden
in dieser Jahreszeit auf besondere Weise
zu erleben - kulturell wie kulinarisch.
Feiern Sie eine rundum gelungene
Silvesterparty mit schwungvollem
Auftakt zum neuen Jahr – entweder bei
der Hilton Silvestergala oder bei einem
Gourmet-Silvesterabend.
Unser engagiertes Team sorgt mit einem
exzellenten Service dafür, dass Sie die
Festtage entspannt genießen können
und keiner Ihrer Wünsche offen bleibt.
WEITERE INFORMATIONEN
Wenden Sie sich an unser Festtags-Team
+49 (0) 351 8642-222
[email protected]
Montag - Freitag 10.00 bis 17.30 Uhr
Wenn Sie spezielle Diätanforderungen
haben oder aufgrund einer Allergie über
die verwendeten Zutaten informiert
werden möchten, geben Sie uns bitte zum
Zeitpunkt der Buchung Bescheid.
3
D R ES DEN-HIGHLI GHTS
IM ADVENT
Die weihnachtliche Atmosphäre in
Dresden bietet Ihnen unvergessliche
Erlebnisse wie z.B. stimmungsvolle
Stadtrundgänge, zahlreiche Weihnachtsmärkte, besinnliche Orgelandachten
oder hochkarätig besetzte Konzerte.
Unser Concierge-Team arrangiert mit
Freude die Buchungen von Tickets für
Konzerte, Theateraufführungen und
Opernvorstellungen während Ihres
Aufenthaltes.
+49 (0) 0351 8642-745
[email protected]
4
582. STRIEZELMARKT
Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt
24. November bis 24. Dezember 2016
täglich: 10 - 21 Uhr (außer: 24. November:
16 - 21 Uhr, 24. Dezember: 10 - 14 Uhr)
ADVENT AUF DEM NEUMARKT
Historischer Weihnachtsmarkt
25. November bis 23. Dezember 2016
täglich: 11 - 22 Uhr (außer: 22./23. Dezember:
abweichende Öffnungszeiten)
WEIHNACHTLICHE VESPER
VOR DER FRAUENKIRCHE
Größter traditioneller Open-Air-Gottesdienst
Deutschlands
23. Dezember 2016, 17 Uhr
DAS WEIHNACHTSFEST IM HILTON DRESDEN
MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN
CHRISTVESPER
DES DRESDNER KREUZCHORS
Die berühmte Christvesper in der erzgebirgischen Weihnachtstradition von Rudolf
Mauersberger mit dem Dresdner Kreuzchor
24. Dezember 2016, 14.15 & 16.30 Uhr
25. Dezember 2016, 6 Uhr
SEMPEROPER
23. Dezember 2016, 19 Uhr
Les Contes d’Hoffmann (Oper)
25. Dezember 2016, 14 & 19 Uhr
Die Zauberflöte (Oper)
ANREISE AM 23. DEZEMBER 2016
In diesem Arrangement sind enthalten:
•Geführter Stadtrundgang durch das
weihnachtliche Dresden am 24. Dezember
um 10.30 Uhr oder 13 Uhr
•3 Übernachtungen inklusive Hilton Frühstücksbuffet
• Heiligabend-Buffet am 24. Dezember 2016
im Hilton Atrium (Getränke nicht inklusive)
• Begrüßungssekt am Anreisetag
•Festliches Dinner im Gourmetrestaurant
Rossini am 25. Dezember 2016 (4-GängeMenü, Getränke nicht inklusive)
• Christstollenprobe mit leckerem Glühwein
oder heißer Schokolade im Café Vis-à-Vis
auf der Brühlschen Terrasse
• Besuch des Striezelmarktes und/oder der
Weihnachtsvesper vor der Frauenkirche am
23. Dezember 2016
•Nutzung des großzügigen Fitness- und
Wellnessbereiches im LivingWell Health Club
Buchbar in folgenden Zimmerkategorien:
CLASSIC - Paketpreis pro Person
€ 348,- bei Doppelbelegung
€ 519,- bei Einzelbelegung
EXECUTIVE - Paketpreis pro Person
€ 408,- bei Doppelbelegung
€ 639,- bei Einzelbelegung
Buchungscode PR10CS
26. Dezember 2016, 14 & 19 Uhr
Hänsel und Gretel (Oper)
Preise inkl. Mehrwertsteuer / zzgl. Beherbergungssteuer der Stadt Dresden
5
W EIH N ACHTSFEI E RN U ND ADV E NTSTAGU NG EN
IM HILTON DRESDEN
Im Hilton Dresden haben Sie zahlreiche
Möglichkeiten für stilvolle Weihnachtsfeiern und Tagungen mit bis zu 300
Personen. Entscheiden Sie sich für eines
unserer Restaurants – zum Beispiel das
exklusive Feinschmeckerrestaurant
Rossini mit Blick auf die Frauenkirche
oder das urige Bierhaus Dampfschiff in
der Münzgasse. Gern richten wir Ihre
individuelle Feier in der Adventszeit auch
in unseren Veranstaltungsräumen aus.
+49 (0) 351 8642-880
[email protected]
6
STIMMUNGSVOLLE
WEIHNACHTSFEIERN
ADVENTSTAGUNG IM
HILTON MEETINGS
• Empfang auf der Brühlschen Terrasse oder
im Innenhof mit Glühwein und echtem
Dresdner Christstollen®
Die Tagungspauschale enthält:
• Winterlich-weihnachtliches Hilton Menü
bzw. Buffet (inkl. Raummiete)
• 4-Stunden-Getränkepauschale mit
erlesenen Hausweinen, Bier und Softdrinks
• Weihnachtsbaum im Veranstaltungsraum
sowie weihnachtliche Tischdekoration
Raummiete, unlimitierte Erfrischungsgetränke
im Tagungsraum, zwei ThemenKaffeepausen und ein Businesslunch inkl.
einem alkoholfreien Getränk, kostenfreie
Schreibutensilien, W-LAN, LCD-Projektor
und Leinwand, 1 kg echter Dresdner
Christstollen® in der Geschenkdose aus
unserer hauseigenen Bäckerei
KULIN A RISC H ES Z UR
ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT
Verbringen Sie schöne Stunden mit
Familie und Freunden während der
festlichsten Jahreszeit. Wir haben für
jeden Geschmack etwas vorbereitet:
4-GÄNGE-ADVENTSMENÜ
ADVENTSBRUNCH
HEILIGABENDBUFFET
An allen Adventssonntagen, 12 - 15 Uhr
Hilton Atrium/Piano Bar
€ 39,- pro Person*
24. Dezember 2016, ab 18 Uhr
Hilton Atrium/Piano Bar
€ 43,- pro Person*
26. November - 23. Dezember 2016
Gourmetrestaurant Rossini
€ 59,- pro Person*
FESTLICHES 4-GÄNGE-MENÜ
AM 1. WEIHNACHTSFEIERTAG
25. Dezember 2016, ab 18 Uhr
Gourmetrestaurant Rossini
€ 59,- pro Person*
FEIERTAGSBRUNCH
25. + 26. Dezember 2016, 12 - 15 Uhr
Hilton Atrium/Piano Bar
€ 43,- pro Person*
€ 77,- pro Person / Tag
ab € 49,- pro Person
*Reservierung erforderlich: +49 (0) 351 8642-801 oder [email protected]
7
HI LTO N SILVESTERGAL A I M BAL L SAAL
MIT 2 ÜBERNACHTUNGEN
In diesem Arrangement sind enthalten:
Buchbar in folgenden Zimmerkategorien:
• 2 Übernachtungen inkl. Hilton Frühstücksbuffet
(1. Januar 2017: Langschläferfrühstück bis 14 Uhr)
CLASSIC - Paketpreis pro Person
€ 420,- bei Doppelbelegung
€ 620,- bei Einzelbelegung
• Ticket für die Silvestergala im Ballsaal des
Hilton Dresden mit 4-Gänge-Galamenü (inkl.
alkoholfreier Getränke, Wein und Bier während
des Menüs) sowie beschwingter Live-Musik ins
neue Jahr mit dem Dresdner Salonorchester im
Stil der 20er bis 70er Jahre
• Nutzung des großzügigen Fitness- und
Wellnessbereiches im LivingWell Health Club
EXECUTIVE - Paketpreis pro Person
€ 460,- bei Doppelbelegung
€ 700,- bei Einzelbelegung
Anreise wahlweise:
am 30.12.2016 oder 31.12.2016
Buchungscode PR10CC
8 Preise inkl. Mehrwertsteuer / zzgl. Beherbergungssteuer der Stadt Dresden
Buchen Sie optional Tickets für eine der u.g.
Vorstellungen und kombinieren Sie Ihren
Silvesteraufenthalt mit einem unvergesslichen
Besuch in Dresdens schönsten Konzerthäusern:
Die Fledermaus (Operette)
Semperoper Dresden
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 180,- p.P.
Silvester-Gala-Konzert
Marmorsaal des Dresdner Zwingers
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 50,- p.P.
Silvesterkonzert der Dresdner Philharmonie
Lichthof im Albertinum
31. Dezember 2016, 15.30 Uhr - € 50,- p.P.
S ILV EST ERPA RT Y IM H ILTO N AT RIUM
MIT 2 ÜBERNACHTUNGEN
In diesem Arrangement sind enthalten:
Buchbar in folgenden Zimmerkategorien:
• 2 Übernachtungen inkl. Hilton Frühstücksbuffet
(1. Januar 2017: Langschläferfrühstück bis 14 Uhr)
CLASSIC - Paketpreis pro Person
€ 375,- bei Doppelbelegung
€ 570,- bei Einzelbelegung
• Ticket zur eleganten und mitreißenden
Silvesterparty im Hilton Atrium mit einem
großen Silvesterbuffet (exklusive Getränke)
und musikalischer Unterhaltung der Tanzband
“Nightline”
• Nutzung des großzügigen Fitness- und
Wellnessbereiches im LivingWell Health Club
EXECUTIVE - Paketpreis pro Person
€ 415,- bei Doppelbelegung
€ 650,- bei Einzelbelegung
Anreise wahlweise:
am 30.12.2016 oder 31.12.2016
Buchungscode PR10HR
Preise inkl. Mehrwertsteuer / zzgl. Beherbergungssteuer der Stadt Dresden
Buchen Sie optional Tickets für eine der u.g.
Vorstellungen und kombinieren Sie Ihren
Silvesteraufenthalt mit einem unvergesslichen
Besuch in Dresdens schönsten Konzerthäusern:
Die Fledermaus (Operette)
Semperoper Dresden
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 180,- p.P.
Silvester-Gala-Konzert
Marmorsaal des Dresdner Zwingers
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 50,- p.P.
Silvesterkonzert der Dresdner Philharmonie
Lichthof im Albertinum
31. Dezember 2016, 15.30 Uhr - € 50,- p.P.
9
JA H R ESW ECHSEL IM R E STAU R ANT ROSSI NI
MIT 2 ÜBERNACHTUNGEN
In diesem Arrangement sind enthalten:
Buchbar in folgenden Zimmerkategorien:
• 2 Übernachtungen inkl. Hilton Frühstücksbuffet
(1. Januar 2017: Langschläferfrühstück bis 14 Uhr)
CLASSIC - Paketpreis pro Person
€ 450,- bei Doppelbelegung
€ 680,- bei Einzelbelegung
• Ticket zum exklusiven Hilton Silvesterabend
im Gourmetrestaurant Rossini mit einem feinen
6-Gänge-Menü begleitet von preisgekrönten
perlenden Tropfen des Trentiner Weinguts
Ferrari (weitere Getränke nicht inklusive)
EXECUTIVE - Paketpreis pro Person
€ 490,- bei Doppelbelegung
€ 760,- bei Einzelbelegung
• Umrahmung des Abends mit eleganter Musik
am Piano
Anreise wahlweise:
am 30.12.2016 oder 31.12.2016
• Nutzung des großzügigen Fitness- und
Wellnessbereiches im LivingWell Health Club
Buchungscode PR10RO
10 Preise inkl. Mehrwertsteuer / zzgl. Beherbergungssteuer der Stadt Dresden
Buchen Sie optional Tickets für eine der u.g.
Vorstellungen und kombinieren Sie Ihren
Silvesteraufenthalt mit einem unvergesslichen
Besuch in Dresdens schönsten Konzerthäusern:
Die Fledermaus (Operette)
Semperoper Dresden
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 180,- p.P.
Silvester-Gala-Konzert
Marmorsaal des Dresdner Zwingers
31. Dezember 2016, 17 Uhr - € 50,- p.P.
Silvesterkonzert der Dresdner Philharmonie
Lichthof im Albertinum
31. Dezember 2016, 15.30 Uhr - € 50,- p.P.
S ILV EST ERV ERA N STA LT UN G EN IM H ILTON
OHNE ÜBERNACHTUNG
SILVESTERGALA IM HILTON BALLSAAL
Verbringen Sie Ihre Silvesternacht im festlich
geschmückten Ballsaal des Hilton Dresden
und genießen Sie ein hochklassiges 4-GängeGalamenü (alkoholfreie Getränke, Wein
und Bier während des Menüs inklusive) bei
beschwingter Live-Musik des Dresdner Salonorchesters im Stil der 20er bis 70er Jahre.
31. Dezember 2016, 19.30 Uhr
€ 159,- pro Person (Reservierung erforderlich)
SILVESTERPARTY HILTON ATRIUM
Erleben Sie einen eleganten und mitreißenden
Silvesterabend in unserem Hilton Atrium.
Freuen Sie sich auf erlesene, internationale
Spezialitäten von unserem großen
Silvesterbuffet (exklusive Getränke) und auf
musikalische Unterhaltung mit der Tanzband
Nightline.
31. Dezember 2016, 19 Uhr
€ 109,- pro Person (Reservierung erforderlich)
JAHRESWECHSEL
IM RESTAURANT ROSSINI
Genießen Sie einen exklusiven Silvesterabend
im Gourmetrestaurant Rossini. Es erwartet
Sie ein feines 6-Gänge-Menü begleitet von
den vielfältigen und preisgekrönten perlenden
Tropfen des Trentiner Weinguts Ferrari.
Untermalt wird der Jahresabschluss mit
eleganter Musik am Piano. Nach Mitternacht
können Sie den Abend ganz gesellig zu
Tanzmusik im Atrium ausklingen lassen.
31. Dezember 2016, 19 Uhr
€ 175,- pro Person (Reservierung erforderlich)
COUNTDOWN ZUM JAHRESWECHSEL
Im historischen „Salon Europa“ mit Blick auf
das große Silvesterfeuerwerk, inkl. 1 Glas
Champagner & Neujahrssnack.
31. Dezember 2016, ab 23.30 Uhr
€ 24,- pro Person (ausschliesslich buchbar in
Kombination mit einer Silvesterveranstaltung)
11
D ER JA H RESW EC HS E L
IN UNSEREN RESTAURANTS
AUF DER MÜNZGASSE
STEAKHOUSE ALTE MÜNZE
Hier genießen Fleischliebhaber den grandiosen Eigengeschmack
und die zarte Konsistenz von perfekt gegrillten Steaks auf den
Punkt zubereitet.
Speisen à la carte
31. Dezember 2016, ab 18 Uhr
Reservierung erforderlich*
BIERHAUS DAMPFSCHIFF
Willkommen an Bord zu traditionell sächsischen Spezialitäten und
einer großen Auswahl an regionalen Bieren.
Speisen à la carte
31. Dezember 2016, ab 18 Uhr
Reservierung erforderlich*
BISTRO AN DER FRAUENKIRCHE
Die frische, farbenfrohe Bistroküche bietet Pizza, Burger, Suppen,
Baguettes, Salate u.v.m. mit einem einzigartigen Blick direkt auf die
Frauenkirche.
Speisen à la carte
31. Dezember 2016
PIANO BAR
Exklusiver Neujahrsbrunch mit einem großen verführerischen
Buffet an kalten und warmen Köstlichkeiten.
1. Januar 2017, 12 bis 15 Uhr
€ 39,- pro Person (inkl. Kaffee, Tee, Sekt, Rotwein, Weißwein, Säfte)
Reservierung erforderlich*
* T: +49 (0) 351 8642-801 oder E: [email protected]
13
UN S ERE
GESCHENKIDEEN
Als Geschenk beliebt und lecker:
Echter Dresdner Christstollen® aus dem Hilton Dresden
In der hauseigenen Weihnachtsbäckerei des Hilton Dresden wird
der echte Dresdner Christstollen® liebevoll und nach überliefertem
Geheimrezept von Hand gebacken. Dieser unverwechselbare
Premium-Stollen enthält ausschließlich feinste Zutaten und
erfreut sich durch seinen edlen Geschmack höchster Beliebtheit.
Überraschen Sie Ihre Liebsten, Kunden und Mitarbeiter zu
Weihnachten oder bereits im Advent mit einem Präsent nach alter
Dresdner Tradition.
Einfach online bestellen:
STOLLENVERSAND.COM
Ihr Draht zur Weihnachtsbäckerei:
+49 (0) 351 8642-835
Weitere Präsente für Ihre Liebsten:
• Wert- und Übernachtungsgutscheine
• Restaurantgutscheine
• Brunchgutscheine
• Frühstücksgutscheine
• Tageskarten LivingWell Health Club
Alle Geschenke können vor Ort abgeholt oder bestellt werden:
T: +49 (0) 351 8642-222 | E: [email protected]
15
dre sde n .h i lto n .co m
face b o o k.co m /Hi l to nDresd enHo tel
HILTON DRESDEN
An der Frauenkirche 5 | 01067 Dresden | Deutschland
T: +49 (0)351 8642-0 | F: +49 (0)351 8642-725
E: [email protected]