39. Jahrgang Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Nummer 26 / Woche 51 Des Königs Schlafmütze Weihnachtsfeier im Schimmelhau Kaltenbach - „... das Allerwichtigste (für einen König)... ist eine Schlafmütze!“ - so begann das Theaterstück der Kinder in der Schützenhalle in Kaltenbach. Dreizehn Kinder brachten traditionsgemäß am 2. Adventswochenende eine Weihnachtsaufführung auf die Bühne. Weihnachtsgedichte und -lieder, sowie das Stück „Des Königs Schlafmütze“ von MarieLuise Wilhelmi wurden vorgetragen und gespielt. Der Schützenund Bürgerverein „Die Schimmel- häuer“ Kaltenbach/Bellingroth 1925 e.V. hatte zur Weihnachtsfeier geladen. Bereits am Samstagnachmittag waren die Senioren der Einladung des amtierenden Schützenkönig Florian Heidkamp und seiner Frau Ivana gefolgt und hatten bei Kaffee und Kuchen den Liedern und Gedichten der Kinder gelauscht. Zuvor hatte Verena Huber eine Geschichte vorgelesen. Anschließend sorgte der Nikolaus für Unterhaltung. Am Sonntag standen dann die Kinder vor einem zahlreich erschienenen Publikum auf der Bühne. Die Jüngsten trugen Gedichte vor und Ben sang, von seiner Tante am Keyboard begleitet, ein Weihnachtslied. Nika spielte selbst Gitarre und sang dazu bekannte Christmas-Songs. Höhepunkt der musikalischen Darbietung war der Auftritt von Nika, Yara und Nele mit einem Weihnachts-Rap. Fortsetzung auf Seite 6 TÜREN ürenMega Tllung ausste 00 m2 .0 auf 1 Größte Auswahl 51789 Lindlar in NRW Schmiedeweg 1 Tel. 02266 4735-0 www.holz-richter.de Es gibt viele Energieanbieter. Aber nur einer engagiert sich mit voller Energie für die Region. AggerEnergie wünscht Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weihnachten und ein tolles neues Jahr! 2 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de „Arbeit in den Vereinen ist unersetzbar“ Über 150 Ehrenamtler beim Empfang im Rathaus Bereits zum siebten Male fand am Rande des Christkindmarktes der Empfang der Ehrenamtler statt. Dabei konnte Bürgermeister Dr. Gero Karthaus die Vorsitzenden der Engelskirchener Vereine und Gruppen mit ihren Abordnungen im Ratssaal des Rathauses begrüßen. In seiner kurzen Ansprache betonte Dr. Karthaus, dass das ehrenamtliche Engagement aus Engelskirchen nicht mehr weg zu denken ist und einen wichtigen Faktor im täglichen Zusam- menleben unserer Gemeinde darstellt. Gleichzeitig bedankte er sich bei den Vereinsvertretern für die geleistete Arbeit. Mit über 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus fast 50 Vereinen erfreut sich diese Veranstaltung einer wachsenden Beliebtheit. Nicht zuletzt dient der Abend dem Kennenlernen und dem Austausch untereinander. Bei Glühwein und Kölsch wurden viele interessante Gespräche geführt und die Aussicht auf den Engelskirchener Christkindmarkt genossen. Goldene, diamantene und eiserne Hochzeit Die Gemeinde Engelskirchen möchte allen Ehepaaren, die das Fest der goldenen goldenen, diamantenen oder eisernen Hochzeit feiern, gratulieren und eine kleine Aufmerksamkeit überreichen. Die Ter- mine dieser Feste sind uns aber nur dann bekannt, wenn die Ehe im Standesamt Engelskirchen oder ehemals Ründeroth geschlossen wurde. Deshalb bitte ich alle Ehepaare, die ein solches Ju- biläum feiern und nicht in Engelskirchen geheiratet haben, uns den Termin mitzuteilen. Wenden Sie sich bitte an unser Bürgerbüro im Rathaus Engelskirchen, Tel. 02263/83 401 - 406 oder teilen Sie uns den Termin schriftlich mit. Diese Mitteilung sollte möglichst frühzeitig, spätestens aber einen Monat vor dem Fest erfolgen. Weihnachtsgruß des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und das Jahr 2016 neigt sich in wenigen Tagen dem Ende zu. Für viele von uns, war es ein gutes Jahr. Ein Jahr mit Erfolgen, im privaten und beruflichen Bereich. Bei anderen hingegen haben Sorgen und Trauer überwogen. Das Leben fragt nicht danach, wie wir es gerne hätten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, niemand weiß, was die Zukunft bringen mag. Gerade deshalb ist es wichtig, dass wir mit Zuversicht ins neue Jahr starten. Gerne nehme ich diesen Weihnachtsgruß zum Anlass, um den Menschen Danke zu sagen, die sich mit ihrem Einsatz, ihrem Wissen und ihren Fähigkeiten ehrenamtlich in Verbänden und Vereinen, im sportlichen, kulturellen oder sozialen Bereich einbringen. Ihre Arbeit ist unersetzlich! Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern, namens des Gemeinderates und der Verwaltung aber auch persönlich, eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr. Herzliche Grüße Ihr Dr. Gero Karthaus Bürgermeister Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Eigenausbau der Telekom in mehreren Ortsteilen abgeschlossen - bis zu 100 Mbits möglich Der Anfang des Jahres durch die Telekom angekündigte Eigenausbau des schnellen Datennet- zes um den Ort Engelskirchen herum konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Ab 5.12.2016 sind Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbits in mehreren Ortsteilen möglich. Interessenten können sich über die kostenlosen Hotlines 0800 330 3000 (Neukunden) und 0800 330 1000 (Telekom-Kunden) oder auf www.telekom.de/ schneller über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife informieren und vorab registrieren lassen. Des Weiteren beraten die Mitarbeiter in den folgenden Tele- kom Shops: der Kundenberater, Herr Joachim Klinger, im Auftrag der Deutschen Telekom die Bürgerinnen und Bürger zu Hause. Er informiert über die neuen Möglichkeiten des schnellen Netzes und stellt die aktuellen Produkte vor. Herr Klinger ist unter der Mobilfunknummer 0172-2969376 erreichbar. nt Discou 184_20.indd 1 4 • S&M Telefonvertrieb GmbH, Vollmerhauser Str.83, 51645 Gummersbach Telefon: 02261-546067-0 • Inovacom, St. Apollinarisweg 3, 51789 Lindlar Telefon: 02266-44441 In den nächsten Tagen besucht Von dem aktuellen Ausbau profitieren die in Magenta gekennzeichneten Bereiche: in der Zeitung! ..... wieder viele neue POWER Preise hhier Keine Küche ohne unser Angebot! Kölner Kö ölner Straße 211 · 51645 Gummersbach · Tel Tel. 0 22 2 61 . 50 18 844 · Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Mo - Fr 10:00 10 00 - 19:00 19 00 Uhr · Sa S 9:30 - 16:00 Uhr 30.04.2010 12:31:27 Uhr Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Neubürger wurden herzlich empfangen Zum Ende des JJahres ahres empfing Bür Bür-germeister Dr Dr.. Gero Karthaus wieder zahlreiche Neubürger im Ratssaal des Rathauses Engelskirchen Engelskirchen. Seit 2010 richtet die Gemeinde halbjährlich einen Neubürgerempfang aus. Rund 60 Neu-Engelskirchner waren diesmal der Einladung zu einem gemeinsamen Frühstück gefolgt. In einem kurzweiligen Vortrag informierte der Bürgermeister über die geschichtliche Entwicklung der Gemeinde, über landschaftliche und touristische Highlights sowie über das vielfältige Kultur- und Freizeitangebot. Ob Karneval, Christkind, Aggertalhöhle oder Industriemuseum: der Bürgermeister machte mit seinem Vortrag Lust darauf, die Besonderheiten der Gemeinde kennenzulernen. Gemeinsam mit Hans-Willi Rudloff von der Aktion „Weitblick“ warb er zudem dafür, sich ehrenamtlich in Engelskirchen zu engagieren. Zum Abschluss des Neubürgerempfangs stand dann noch ein gemeinsamer Besuch des Engel-Museums auf dem Plan. Auszeichnung für besonderes Engagement Tag des Ehrenamtes Auch in diesem Jahr wurden anlässlich des „Tag des Ehrenamtes“ im festlich hergerichteten Ratssaal der Gemeinde Engelskirchen die ehrenamtliche und engagierte Arbeit von Bürgerinnen und Bürger ausgezeichnet. Bürgermeister Dr. Gero Karthaus empfing die geladenen Gäste mit den Worten: „Eine Gemeinschaft lebt von Menschen, die mehr tun, als sie müssen“. Jedoch nicht nur er allein mochte dieses Dankeschön an die engagierten Helfer widmen, sondern sprach „im Namen von 20.000 Einwohnern“ der Gemeinde, die durch jeden einzelnen Einsatz der Helfer profitieren. Das Ehrenamt sei eine feste Säule, die Bürgerinnen und Bürgern überall zu unterstützen weiß. Zu diesem Anlass, ehrte Dr. Gero Karthaus sechs von den Vereinen vorgeschlagene Ehrenamtler, die mit Urkunde, Blumenstrauß und dem diesjährigen Christkindtaler in Feinsilber mit dem Motiv des Haldy-Turms ausgezeichnet wurden. Der erste Preisträger war Werner Dittrich Dittrich, der 64-jährige „engagierte Mann im Stillen“, welcher seit 1971 in der Pfarrei St. Jakobus Ründeroth tätig ist und sich an vielen Aufgaben der katholischen Kirche beteiligt. Das Organisieren und die Abrechnungen der kirchlichen Veranstaltungen liegen ihm besonders, unterstützt durch seinen Eifer und seine Genauigkeit. Aber auch für die „groben Aufgaben“, die rund um den Kirchplatz erledigt werden müssen, ist er sich nicht zu schade. Zudem zeigte er sein Engagement auch als Gründungsmitglied und Jugendleiter der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB). Geehrt wurde neben Werner Dittrich auch die 67-jährige Gisela Hens Hens, deren Herz dem Engelskirchener Karneval gilt. Als langjähriges Mitglied der KG Närrische Oberberger, Präsidentin des Damenelferrates, Mitglied des Vorstandes der KG, Trainerin über drei Tanzgruppen mit Kindern zwischen 3 und 17 Jahren und zu guter Letzt Herzstück des Prinzenpaares 1978 mit ihrem Mann Fredi, ist sie Betreuerin und die „gute Seele“ der Jugendtanzgruppen mit offenem Ohr für alles und jeden ihrer Schützlinge. Im Anschluss wurde Josef Hess Hess, der unter anderem 2004 an der Gründung des Bürgerbusvereins Engelskirchen beteiligt war, ausgezeichnet. Neben den bürokratischen Ar- beiten kümmert sich Hess auch um die Fahrrouten und setzt sich auch gerne selber hinter das Steuer des Bürgerbusses. Bis heute übt der 64jährige die Geschäftsführung des Vereins mit viel Energie und Erfolg aus. 2015 wurde er zum Sprecher der Bürgerbusvereine des Oberbergischen Kreises beim ÖPNV gewählt und pflegt seine engen Kontakte zum Landesverband Pro Bürgerbus in Nordrhein-Westfalen. Abschließend wurden drei Ehrenamtler der „Mittwochsgruppe“ des Heimat- und Verschönerungsvereins Ründeroth geehrt, die mit ihrem Wirken dazu beitragen, den Ortskern attraktiv zu halten. Die drei zuverlässigen Herren, Egon Baumgart (78), Hartmut Walther (74) und Rainer Schaffrath (72) kümmern sich beispielsweise um den Brunnen im Kurpark, die Fahnen am Haldy und Hohe Warte Turm und um die Ruhebänke, die sich auf den Wanderwegen befinden. Das besondere Engagement zieht sich über viele Jahre hinweg und nie waren sie sich für einen Einsatz zu schade. Bürgermeister Dr. Gero Karthaus rief abschließend dazu auf, das Engagement im Ehrenamt aufrechtzuerhalten und die Motivation, sich für die Allgemeinheit einzusetzen, an andere Bürger zu vermitteln. Für die musikalische Untermalung der Veranstaltung, sorgte das Jugendorchester der Musikschule Engelskirchen unter der Leitung von Maria Manemann-Frowein. Ende: Gemeinde Engelskirchen Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Liebe Leserinnen, liebe Leser, nach trockenen Herbsttagen mit bis zu 20 Grad im November ist plötzlich Weihnachten. Genauso plötzlich war die „Flüchtlingswelle“ gestoppt, abgebrochen. Das war vermutlich gut so, denn die Stimmung im Land kippte gefährlich in ein verzerrtes Fremdenbild. Doch als ganzes Land dürfen wir, in aller Zurückhaltung, stolz darauf sein das Richtige getan zu haben. Viele haben sich engagiert und sich um Ankommende und Bleibende gekümmert. Sie alle haben etwas ganz Besonderes geschafft. was - spielt im Fußballklub, es geht im gut. Die „echten“ Clausnitzer haben ihn längst aufgenommen, das aber ist leider nicht besonders medienwirksam. Kürzlich wurde im Fernsehen in wenigen Sequenzen der Junge gezeigt, der in Clausnitz von pöbelnden Leuten aus dem Bus gezerrt wurde (Sie erinnern sich?). Er spricht fast akzentfreies Deutsch - nunja, er sächselt et- Ja, es treffen unterschiedliche Meinungen, gefährliche Ideen und kritische Gedanken aufeinander. Kriminelle müssen ausgegliedert werden, dürfen keine Plattform für ihre Ideen haben. Da sind Gesetzgeber und diejenigen, die Sankti- Wir als Rautenberg Media haben in unseren Zeitungen von den positiven Seiten berichtet und werden das auch weiterhin tun. Denn zum einen ist gelebte Nächstenliebe ein christliches Gebot und zum anderen kann durch die Nennung von Terminen und durch Artikel über gutes Miteinander Integration und Mitgestaltungswille gefördert werden. onen aussprechen müssen, mehr als gefragt. Aber die Geschundenen, die Traumatisierten, die Dankbaren, die Lernwilligen - alle in Not geratenen Mitmenschen, müssen wir sehen. Hilfe bei der Integration von Deutschen, die der eigenen Muttersprache in Wort und Schrift nicht mächtig sind; Hilfe für Kinder, die an der Armutsgrenze leben… Es gibt auch im neuen Jahr 2017 viel zu tun. Doch nun wünschen wir Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest mit Rückblicken auf das, was angepackt und geschafft wurde. Ein Fest voller Lichterglanz, Frieden und Zufriedenheit, gute und glückliche Momente, die es wert sind, erinnert zu werden. kommenden Jahr in Gesundheit und Wohlergehen und mit viel Erfolg bei allem was Sie sich ganz persönlich vorgenommen haben. Ihre Wir wünschen Ihnen wunderschöne, neue und frische 365 Tage im Si Rautenberg-Otten Herausgeberin dieser und weiterer 200 Zeitungstitel. Rautenberg Media ses zeitlose Stück regelmäßig bereits seit den Herbstferien unter Leitung von Anne Scholz. Weitere Helfer sorgten hinter der Bühne und im Saal für einen reibungslosen Ablauf. Nach dem begeisterten Applaus sangen die Kinder unter Begleitung von Sarah am Keyboard den Nikolaus herbei, der an alle anwesenden Kinder wieder seine Weihnachtstüten verteilte. Fortsetzung der Titelseite Dann folgte das Theaterstück mit den Kindern - Ben, Cathie, Julia, Kolja, Lea, Lilja, Max, Maya, Nele, Nika, Philipp, Sarah und Yara. Sie hatten große Spielfreude und es wurde ein gelungenes Schauspiel um einen König, dem die Schlafmütze gestohlen wurde. Nur ein ausgeschlafener König ist ein guter König und darum braucht er seine Schlafmütze zurück. Geprobt wurde für die- Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD Weihnachtsfeier am Aggerstrand Jahresabschluss der SPD Engelskirchen Zur diesjährigen Weihnachtsfeier legten die Mitglieder von SPD-Fraktion und Ortsvereinsvorstand selbst Hand an. Wintergrillen war angesagt. Versiert drehte Konrad Schneider die Würstchen auf dem Grill, Kreistagsmitglied und stellvertretender Fraktionsvorsitzender Wolfgang Brelöhr schlepp- te die Getränke, seine Frau Elli und Monika Güdelhöfer steuerten Salate bei, die Tischdekoration kam von der stellvertretenden Bürgermeisterin Dawn Stiefelhagen. Fraktionsvorsitzende Doris Schuchardt freute sich, außer den Mitgliedern der Fraktion auch Bürgermeister Dr. Gero Karthaus be- grüßen zu können. Natürlich wurden auch an diesem Abend politische Themen besprochen, aber das gesellige Beisammensein am Ende eines Jahres, in dem wieder erfolgreich gearbeitet wurde, stand eindeutig im Vordergrund. Am Schluss wurde gemeinsam aufgeräumt, und alle gingen mit dem Gefühl nach Hause, einen wirklich netten Abend erlebt und Kraft getankt zu haben für das Jahr 2017, das gleich mit zwei großen Ereignissen, nämlich Landtags- und Bundestagswahl vor den Toren steht. Kraft für die Landtagswahl und auch ansonsten alles Gute wünscht die SPD Engelskirchen/Ründeroth allen Einwohnern unserer Gemeinde! Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD 6 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Anzeige Kurzurlaub mit Südseefeeling Thermen & Badewelt Euskirchen: Ein Urlaubsparadies unter Palmen Die Morgensonne kämpft sich durch das eisige Grau. Die Natur zieht sich fröstelnd zurück. Nichts wie weg - in den Urlaub! Aber warum in die Ferne reisen, wenn die Südsee so nahe ist? Zwischen Bonn und Aachen, am Rande der Eifel liegen die Tropen. Orchideenumrankte Lagunen mit kristallklarem türkisblauem Wasser und ein Dschungel aus über 500 echten Palmen versprechen jede Menge Wohlfühlmomente in tropischen Temperaturen. Während die Temperaturen draußen um den Gefrierpunkt pendeln, können Gäste in der Thermen & Badewelt Euskirchen bei einer Wassertemperatur von 33° C auf Sprudelliegen, in den Whirlpools und in den Gesundheitsbecken entspannen oder bei einem exotischen Fruchtcocktail an einer der Poolbars an 365 Tagen im Jahr den Sommer genießen. Das Palmenparadies und die Vitaltherme & Sauna laden Gäste ab 16 Jahren ein. Familientag im Palmenparadies ist immer samstags. Die faszinierende Kombination aus exotischem Urlaubsfeeling und gesundem Heilbaden macht die Thermen & Badewelt Euskirchen zu einer Top-Adresse für alle, die die Seele baumeln lassen wollen. Einzigartig sind auch die vielen Saunaattraktionen. Insgesamt zehn kreativ und individuell gestaltete Saunen sorgen für gutes und gesundes Schwitzen. Ein absolutes Highlight bildet dabei die im japanischen Stil gestaltete „Koi-Sauna“ mit den vielen farbenfrohen Edelfischen. Neben vielzähligen Aufgüssen runden zudem stündlich kostenlose Wellness-Anwendungen wie z. B. Masken, Salz- oder Zuckerpeelings in den beiden Dampfbädern Auennebel und Eifelnebel das abwechslungsreiche Beauty- und Aktivprogramm für Gesundheit und Wohlbefinden ab. Wer nicht nur der winterlichen Kälte entkommen möchte, sondern sich danach sehnt für ein paar Stunden den Alltag zu vergessen, ist beim Aqua Floating richtig. Im wohlig warmen Wasser kann man sich auf bequemen Poolnudeln einfach mal treiben lassen und versuchen, zur inneren Ruhe zu finden. Außergewöhnliche Aufgüsse, Wellnesszeremonien, Showdarbietungen und musikalische Highlights verwöhnen die Gäste an den zweimal im Monat stattfindenden textilfreien, langen Saunanächten. Jeweils am ersten und dritten Freitag im Monat gilt an diesen Tagen von 18 bis 24 Uhr auch im Palmenparadies textilfreies Baden. Das gesamte Eventprogramm ist im Eintrittspreis inkludiert. Ab 18.30 Uhr wird lediglich der Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Aufpreis für die Vitaltherme & Sauna (+6 €) aufgebucht. Zusätzlich zu den beiden textilfreien Thermennächten findet jeweils am ersten Samstag im Monat der Familien-Erlebnistag sowie die „paradiesische Nacht“ im Palmenparadies statt. Am 6., 7. und 20. Januar stehen die Events unter dem Motto „Brazilian Nights“, im Februar „Venezianischer Frühling“ und im März „Back to the 70‘s and 80‘s“. Weitere Infos, Aktuelles, Events und Sonderöffnungszeiten Weihnachtsferien auf www .badewelt-euskirchen.de www.badewelt-euskirchen.de Sprudelliege 7 In eigener Sache NEU: ab dem 1.1.2017 firmieren wir unter RAUTENBERG MEDIA KG Liebe Leserinnen, liebe Leser Leser,, ZEITUNGEN. Kennen Sie uns? Aber ja, Sie lesen ja gerade unsere - also eigentlich Ihre - Zeitung. In dieser Art verlegt Rautenberg Media in Nordrhein-Westfalen, Berlin und Brandenburg übrigens noch rund 200 weitere Zeitungstitel. Wissenswertes aus dem Wohnort, kommunale Politik, Informationen aus den Vereinen, der Kirchen und Institutionen und die Angebote örtlicher Unternehmer: Lokaler geht’ geht’ss nicht. DRUCK. Neben der Komplettherstellung der Zeitungen, bietet Rautenberg Media hochwertige Drucksachen von Flyer oder Broschüre bis Katalog, von Visitenkarte und Geschäftspapier bis Buch. Positives Image in Haptik zu verwandeln ist unsere Motivation: Satz.Druck.Image. WEB WEB.. Worldwide dabei zu sein, immer präsent und ansprechbar für Kundennachfragen, Angebotsrecherche, Unternehmensleistungen stets zeigen, mit WEB-Präsenzen aus dem Medienhaus Rautenberg Media, ist man gepflegt 24/7 Online Online. FILM. Bewegtbild - Bilder die bewegt sind und bewegen. Leistungen, Lebenswerk, Innovationen, Produkte, die erklärt werden müssen - dies alles kann im Film plastisch und nachvollziehbar dargestellt werden. Imagefilme, Werbespots, Portraits, Statements Rautenberg Media bietet den Per er-fekten Drehmoment. RAUTENBERG MEDIA ist kein Verlagshaus mehr, sondern ein MEDIENHAUS. Das soll und wird sich ab dem 1.1.2017 auch in unserem Firmennamen und neuem LOGO widerspiegeln: Puristisch, modern, quadratisch unser neues Logo stellt mit vier farbigen Quadraten die Unternehmensbereiche von RAUTENBERG MEDIA dar. Blau - Basis, Beginn, Erstes Element, Verlässlichkeit - steht für die Zeitungen Grün - Neu, Frisch, Nachhaltig (Zertifiziert: FSC, PFSC, Climaneutral) - steht für DRUCK ORANGE - Warm, Socialnet, Modern, Aktiv - steht für WEB ROT - Signal, Spannend, Action, Bewegend und Bewegt - steht für FILM Unsere neue Internet-Adresse: www.rautenberg.media Wir freuen uns auf die weitere (gerne auch erweiterte), schöne und gute Zusammenarbeit mit Ihnen als Kundinnen und Kunden in allen Unternehmensbereichen. Und wir sind stolz darauf, Sie als Leserinnen und Leser Woche für Woche über Aktuelles aus Ihrem direkten Lebensumfeld zu informieren. Wir freuen uns, dass Sie alle da sind! Ihre RAUTENBERG MEDIA KG Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU CDU Mitgliederversammlung Ehrungen mit gemütlichem Jahresabschluss Der Ortsverband der CDU Engelskirchen-Ründeroth hielt zum Jahresende seine Mitgliederversammlung durch. Dabei wurden für 40 Jahr Mitgliedschaft die Herren Gerhard Dank, Heinz Günter Pütz und Gert Risse geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde Peter Kleinjung geehrt. Um nachzuvollziehen wie die Stimmung im Beitrittsjahr der Jubilare war, hielt der Vorsitzende Marcus Dräger einen kleinen politischen Rückblick auf das Jahr 1976, in dem die CDU bei der Bundestagswahl mit 48,6% zwar stärkste Kraft wurde, aber die sozial-liberale Koalition weitergeführt wurde. 1991 war das Jahr, als Peter Kleinjung in die CDU eintrat. Nach der Bundestagswahl im Dez. 1990 wurde im Januar 1991 Helmut Kohl mit 378 zu 257 Stimmen zum ersten gesamtdeutschen Bundeskanzler gewählt. Nach den Ehrungen gab der oberbergische CDU Bundestagskandidat für 2017 - Dr. Carsten Brodesser aus Lindlar einen kurzen Ausblick auf das kommende Wahljahr, v.l.n.r. Dräger, Brodesser, Pütz, Risse, Dank, Kleinjung sowie einen kurzen Bericht vom Bundesparteitag in Essen. Dann folgten Neuwahlen. Der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Als Vorsitzender: Marcus Dräger, als stellv. Vorsitzender: Lukas Miebach. Schatzmeister ist Janosch Follmann, Schriftführer Jochen Bürstinghaus. Als Beisitzer wurden gewählt: Alexander Mühlmann, Jan-Niklas Andres und Wilfried Römer. Neuer Mitgliederbeauftragter ist: Alexander Mühl- mann. In den Vorstand kooptiert ist die stellv. Bürgermeisterin Kathrin Amelung und musste daher nicht gewählt werden. Zum Abschluss folgte das gemütliche Beisammensein mit weihnachtlichem Abendessen. Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU 8 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! KOPKE-Ausstellung zeigt: Barrierefreies Wohnen und Wohlfühlen im eigenen Zuhause! Wohnen mit Zukunft Die Firma Kopke bietet Modernisierung aus einer Hand. Bei Fragen rund um das Badezimmer und die modernsten Heiztechniken (Öl, Gas, Pellet, Solar) sind Sie bei uns in guten Händen. Auch im Bereich der Barrierefreiheit, z.B. beim Umbau Ihres Badezimmers, angepasst an Ihre Bedürfnisse, sind wir als zertifizierter Betrieb ein kompetenter Ansprechpartner für Sie. Besuchen Sie unsere hauseigene Bäderausstellung auf fast 500 qm, wo wir Ihnen viele verschiedene Möglichkeiten für barrierefreies Wohnen und Bäder zum Wohlfühlen zeigen. Das ganze Kopke-Team freut sich auf Ihren Besuch. Sprechen Sie mit uns! * große Bäderausstellung mit Fliesen * Heizung, Solar und Kamine * individuelle Planung und Beratung rund um Ihr Zuhause * (fast) staubfreie Sanierungsarbeiten * Musterräume in Kooperation mit unseren Partnern Ihr Gebäudetechniker KOPKE Die Handwerkerleistungen für das Wohnen von Morgen. Bäder, Heizung & mehr www.kopke.de Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ KOPKE GmbH Großbernsau 8 - 51491 Overath Telefon 0 22 06 / 21 62 Telefax 0 22 06 / 8 21 52 www.kopke.de, [email protected] Inhaber: Peter Kopke, Sanitär- und Heizungsbaumeister Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 09.00-17.00 Uhr Fr.: 09.00-16.00 Uhr Sa.: 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung 9 Anzeige Kürzere Wege für Profi-Kunden Holz-Richter feiert Richtfest für neues Büro- und Abholgebäude Lindlar Lindlar,, 14. Dezember 2016 Am 9. Dezember fand das Richtfest des neuen dreigeschossigen Büro- und Abholgebäudes der Holz-Richter GmbH statt. Das Unternehmen erweitert seine Büroflächen und zentralisiert den Abholbereich für Profi-Kunden. Geschäftsführer Dr. Markus Richter erklärt: „Das neue Gebäude schafft dem Unternehmen wich- tigen Raum für Wachstum. Gleichzeitig vereinfachen und verkürzen wir die Wege für Abholer. Tischler, Schreiner, Zimmerer, Bodenleger und alle anderen Profi-Kunden müssen zur Abholung künftig nicht mehr zwischen Ausstellungsgebäude und Lagerhalle hin- und herfahren.“ Der Neubau liegt direkt neben der 2012 errichteten großen Lagerhalle mit überdachter Verladezone in der Holz-Rich- ter-Straße. Auch das Zuschnittzentrum für Platten und Möbelfertigteile Speed-Wood befindet sich direkt nebenan. Zentrales Bauelement Holz Holz-Richter errichtete den Rohbau des neuen Gebäudes innerhalb von sechs Monaten. Beteiligt am Bau waren neben unternehmenseigenen HolzbauFachleuten lokale Handwerksun- ternehmen. Das Gebäude wurde in Holzrahmenbauweise gebaut, lediglich die Treppenhäuser bestehen aus Beton. Auch als Dämmstoff kamen Holzfasern zum Einsatz. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte: Frau Birgit Pauquet Tel 02266 473524 [email protected] „Hausbesetzer Siebenschläfer“ Nabu Ortsgruppe Engelskirchen Auch in diesem Herbst waren wieder einige Engagierte des Naturschutzbundes im Gemeindegebiet unterwegs, um Vogelnistkästen zu kontrollieren und zu reinigen. So wurden hauptsächlich zwei Waldgebiete im Bereich Miebach und Haus Alsbach betreut, aufgerüstet und gepflegt. Den verschiedensten Vogelrassen stehen somit ca. 70 Nistkästen zur Verfügung. Zu unserer Freude wurden auch fast alle angenommen und bebrütet z.B. von Baumläufern, Kleibern und verschiedenen Meisenarten. Zusätzlich hatten sich nach der Brutperiode auch einige Fremdmieter eingenistet, die für die Übergangsphase bzw. Überwinterung einen Unterschlupf suchten. So war es sehr erfreulich und interessant, als uns einige große runde Augenpaare beim 10 Öffnen der Kästen anstarrten: etwa 10% wurden von Siebenschläfern angenommen. Diese Kästen wurden natürlich sofort wieder geschlossen und zurückgehängt. Ein zweites Standbein unserer Gruppe besteht in der Betreuung von ca. 60 Wasseramsel-Nistkästen in und um unserer Gemeinde. Diese Kästen sind aufwendiger zu betreuen, da sie unter Brücken direkt über fließendem Gewässer installiert werden. Auch diese werden zu unserer großen Freude alle sehr gut angenommen. Gerade in der heutigen Zeit ist es umso wichtiger, der Natur zu helfen. Wer Lust und Interesse hat, uns bei dieser und weiteren Tätigkeiten zu unterstützen, kann sich gerne bei Markus Polifka (Tel. 02263 60573) melden. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Adventsfeier des VDK OV Engeslkirchen / Ründeroth Eine besinnliche Adventsfeier des VdK OV Engelskirchen - Ründeroth Mit einem „herzlichen Willkommen“ begrüßte die Vorsitzende des VdK Ortverbandes Engelskirchen -Ründeroth, Frau Ramona Alberts, die VdK Mitglieder, ihre Begleitungen und die geladenen Gäste. Zu benennen sind die Geschäftsführerin des VdK Kreisverbandes Oberberg, Frau Konopka, und den Inhaber des Bestattungsinstituts Jung in Ründeroth, Herrn Thierjung, in dessen Räumen im Februar 2017 eine Informationsveranstaltung stattfinden wird. Auf der diesjährigen vorweihnachtlichen Feier wurden von Frau Konopka langjährige Mitglieder mit dem Treueabzeichen des VdKs ausgezeichnet. Herr Bruno Böhlefeld erhielt die Urkunde und Nadel für 50 Jahre Mitgliedschaft und Frau Helena Olbrisch für 10 Jahre. Der Jugendchor Steinaggertal, unter der Leitung von Frau Ina Luckner, stimmte die Gäste auf die Weihnachtszeit ein und es wurde kräftig mitgesungen. Nach einem gemeinsamen Abendessen klang diese gemütliche und besinnliche Adventsfeier aus - und man hörte den einen oder anderen auf dem Weg nach Hause ein Weihnachtsliedchen summen. Der VdK Ortsverband Engelskirchen-Ründeroth wünscht Ihnen eine frohe Weihnacht und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2017. Caritas-Kleiderstube Ründeroth Weihnachtsferien Die Weihnachtsferien werfen ihre Schatten voraus:bis einschließlich 21.12.16, 12 Uhr haben Sie in diesem Jahr die Möglichkeit bei uns noch „auf den letzten Drücker“ einzukaufen, entweder für sich oder Ihre Liebsten. Danach schließen wir bis einschließlich den 4.1.2017 und öffen am 5.1.2017 wieder unsere Türen für Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 15 bis 18 Uhr sowie Dienstag und Mittwoch 10 bis 12 Uhr. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Letzte Versammlung Engelskirchener Imkerschaft Bienenzuchtverein jetzt mit eigener Homepage Jungimkerin Petra Kalwa präsentiert die Bienen-Homepage Aufmerksam lauschen die Imker der Präsentation Am 13.11.2016 fand die letzte Imkerversammlung des Bienenzuchtvereins Engelskirchen und Umgebung in 2016 im ASC Sportheim statt. Mehr als 30 Imkerinnen und Imker blickten zurück auf ein sehr schwieriges von sommerlichen Wetterkapriolen geprägtes Bienenjahr. Insbesondere die schweren langanhaltenden Regenperioden im imker“ hat schützen lassen und damit auch an dem Weihnachtsmarkt am Rathaus teilgenommen hat. Jetzt freut sich der Bienenzuchtverein über seine neue eigene Homepage: www .bzv-engelskirchen.de www.bzv-engelskirchen.de Jung-Imkerin Petra Kalwa hat sie erstellt und ihr gilt ein besonderer Dank dafür. Ein Anfang ist gemacht Frühsommer ließ keine guten Honigerträge erwarten. Aber voller Zuversicht erwartet die Imkerschaft jetzt schon das Imkerjahr 2017, es kann ja nur besser werden. Besonders erfreulich ist die ständige Teilnahme am Engelskirchener Wochenmarkt durch Imkerkollege Helmut Mörchen, der sich sogar mit seinem Sohn Marcel den Vertriebsname die „Engels- und jetzt heißt es die Webseite mit interessanten Beiträgen zur Imkerei zu füllen. Bereits am Mittwoch (!!) 18. Januar 2017 findet um 18.30 Uhr die Jahreshauptversammlung im ASC Sportheim in Loope statt. Neben Neuwahlen einiger Vorstandspositionen wird auch die Einführung einer Satzung von der Mitgliederversammlung beschlossen. Weihnachtliche Klänge auf :metabolon Am Dienstag, den 6. Dezember fand im Rahmen der Konzertreihe „music meets :metabolon“ zum zweiten Mal ein Adventskonzert im großen Seminarraum auf :metabolon statt. Mit dem musikalischen Einsatz des Jugendorchesters des Musikvereins Dohrgaul unter der Leitung von Claudia Nassenstein und dem großen Jugendorchester des Musikvereins Linde sowie der Schützenkapelle Kreuzberg unter der Leitung von Niklas Pinner, wurde pünktlich zum Nikolaustag die Adventszeit mit weihnachtlichen Klängen auf :metabolon eingeläutet. Zusammen mit Plätzchen und Punsch kehrte schnell eine be- 12 sinnliche, vorweihnachtliche Stimmung ein. Vor gut gefüllten Besucherreihen präsentierten sich die jungen Musiker und Musikerinnen von ihrer besten Seite. Von „Rudolph, the rednose reindeer“, über „Oh Tannenbaum“ bis hin zum „Jingle Bell Rock“ wurde den Konzertbesuchern eine abwechslungsreiche Mischung an Weihnachtsliedern geboten. Nachdem die Nachwuchsmusiker ihr Können unter Beweis Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de stellten, sammelten sich die beiden Orchester zum Ende der Veranstaltung nochmals gemeinsam auf der Bühne und beendeten das Konzert mit dem gemeinschaftlich zum Besten gegebenen „Winter Wonderland“. Dies war für alle Beteiligten eine Premiere. Rund 90 Besucher lauschten den weihnachtlichen Melodien und zeigten sich zum Ende des Konzerts sichtlich begeistert. Anstelle der obligatorischen Blumen verteilte die BAV-Geschäftsführerin Monika Lichtinghagen-Wirths im Anschluss Schokoladennikoläuse an die jungen Musiker. Bestens eingestimmt auf die Vorweihnachtszeit verließen Besucher und Musiker den Projektstandort. Auch im nächsten Jahr werden die jungen Orchester die vorweihnachtliche Zeit mit einem Adventskonzert einläuten. Weitere Informationen finden Sie unter www.metabolon.de Kinder spenden für Vorratskammer Ründeroth Wie in jedem Jahr sind an Sankt Martin die Kinder aus Buschhausen mit Laternen und traditionellen Martinsliedern von Haus zu Haus gegangen, haben gesungen und um eine Spende für bedürfti- ge Kinder gebeten. Buschhausen hält seit vielen Jahren an dieser Tradition fest; die Kinder im Alter bis 14 Jahren wissen, dass Sankt Martin vor allem ein Fest des Teilens ist. So werden zwar auch die Süßigkeiten nach der mehrstündigen Aktion gerecht unter den fleißigen Sängern geteilt, aber vor allem der Spendenertrag kommt Kindern zugute, denen es nicht so gut geht. So wurde die Summe von 391,30 € in diesem Jahr an die Vorratskammer Ründeroth gespendet, die regelmäßig von Eltern mit Kindern, die wenig Geld haben, aufgesucht wird. Ründerother Adventstombola „Der Aktivkreis Ründeroth als Zusammenschluss von Geschäftsleuten und Dienstleistern freut sich, auch 2016 die beliebte Ründerother Adventstombola veranstalten zu können. Die Vereinsmitglieder haben wieder zahlreiche Gewinne gesponsert. Der Hauptgewinn ist wie im letzten Jahr ein TUI-Reisegutschein im Wert von 500 Euro gestiftet vom TUI Reisecenter Lang. Die Lose werden für 50 Cent das Stück bis Heiligabend in den Geschäften verkauft. So kann man sie auch als ideales Weihnachtsgeschenk verschenken. Die Ziehung findet Anfang Januar statt. Die gezogenen Losnummern werden auf der Homepage und durch Aushang in den Geschäften veröffentlicht. Die Gewinne können dann bis zum 28. Februar 2017 gegen das entsprechende Los bei Mode Wefer in der Hauptstraße 16 abgeholt werden. Wie jedes Jahr soll die Aktion natürlich den karitativen Zweck erfüllen. Und so übergibt der Ak- tivkreis die Hälfte des Erlöses an die Vorratskammer Engelskirchen um somit die zu unterstützen, denen es nicht so gut geht. Die Vorratskammer im alten Ründerother Rathaus hilft seit Jahren finanziell schwachen Menschen durch die Ausgabe von Lebensmitteln und anderem. Die zweite Hälfte des Erlöses wird der vom Aktivkreis unterhaltenen Weihnachtsbeleuch- Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ tung im Ort zugutekommen. Die Gewinnliste ist unter www.Aktivkreis-Ruenderoth.de einzusehen.“ Sebastian Gissinger, Stellvertretender Vorsitzender 13 Bäckerei Pütz Von der Praline bis zum Schwarzbrot- alles 100% handgemacht Elke und Markus Pütz (KL) Im Mai 1895 öffnete die Bäckerei Pütz erstmals ihre Türen. Wo sich heute die Zweigstelle der Volksbank Oberberg in Dieringhausen befindet, gründeten Marie und Wilhelm Pütz ihre erste Bäckerei. Schon im Jahr 1911 zogen sie in das heutige Stammhaus in der Dieringhauserstr. 115 um, welches sie selbst erbaut haben. Genau 100 Jahre nach der Eröffnung erfolgte die Übernahme der Bäckerei in der vierten Generation 1995 durch Elke und Markus Pütz. Herr Pütz absolvierte seine Ausbildung zum Bäcker in Duisburg und anschließend zum Konditor in Lüdenscheid. Im Jahr 1994 folgte die 14 Meisterprüfung an der 1. Deutschen Bäckerfachschule in Olpe. Um die meisterlichen Backwaren einem größeren Kundenkreis anbieten zu können, wurde am 15.9.2002 ein neues Geschäft in Ründeroth eröffnet. 2006 folgte die Neueröffnung der Filiale in Engelskirchen. Vor einigen Wochen wurde das Geschäft in Ründeroth, welches als einziges über keine Sitzgelegenheit verfügte, aufwendig vergrößert und renoviert. Nun kann man auch hier gemütlich im liebevoll gestalteten Cafe sitzen und die leckeren Kuchen und anderen Speisen genießen. In allen drei Geschäften, also in Engelskirchen- City, Ründeroth und Dieringhausen gibt es einen Steinbackofen, der für ein besonders schmackhaftes und knuspriges Brot sorgt. Markus Pütz ist es besonders wichtig, dass jedes Brot und jedes Teilchen, das seine Backstube verlässt, von Hand gearbeitet ist und es im Hause Pütz weder Teiglinge noch Backvormischungen gibt. Alle Backwaren werden nach eigenen Rezepten hergestellt und so schmeckt ein Brot nie ganz genau so wie am Tag zuvor. Das liegt an natürlichen Einflüssen wie Temperatur oder Luftfeuchte und eben das macht das Backhandwerk so spannend. Damit die gebackenen Köstlichkeiten wirklich jeden erreichen können, verfügt Herr Pütz über insgesamt drei Lieferfahrzeuge, die auch die angrenzenden Dörfer mit frischen Backwaren versorgen. So muss man sich samstags morgens noch nicht einmal ins Auto setzen, um die ofenfrischen Backwaren zum Frühstück genießen zu können. Im Jahr 2015, pünktlich zum 120jährigen Firmenjubiläum, wurde die Bäckerei Pütz mit dem „Meister.Werk.NRW“ für meisterhafte Leistungen im Lebensmittelhandwerk ausgezeichnet. Und die Produktpalette kann sich wirklich sehen lassen. Angefangen bei köstlichen Pralinen, über handgemachte Teilchen, Kuchen und Torten, über verschiedenste Brotsorten und Brötchen bis hin zu kleinen Speisen, die im gemüt- Die Bäckerei Pütz in Ründeroth (KL) Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Eine große Theke erwartet Sie (KL) lichen Cafe verzehrt werden können. Damit die Backwaren immer bestens gelingen, sind in der Backstube elf ausgebildete Bäcker und Konditoren tätig. Insgesamt arbeiten in der Bäckerei Pütz 70 Mitarbeiter, die zum größten Teil über eine fachspezifische Ausbildung verfügen. Auch für den handwerklichen Nachwuchs wird gesorgt, derzeit absolvieren vier junge Menschen ihre Ausbildung in der Backstube Das gemütliche Cafe (KL) und zwei Lehrlinge sind im Verkauf tätig. Auch im sozialen Bereich engagiert sich die Familie Pütz. Regelmäßig kommt der gespendete Kuchen der Tafel in Dieringhausen zugute. Außerdem profitieren verschiedene Vereine von vergünstigten Konditionen, so dass z.B. beim Martinsmarkt in Ründeroth jedes Kind einen leckeren Weckmann bekommen hat. Ob ein reichhaltiges Frühstück, ein belegtes Brötchen zum Mittag oder ein Stück Kuchen am Nachmittag, die Bäckerei Pütz ist zu jeder Tageszeit einen Bäckerei Pütz Hauptstr. 24 51766 EngelskirchenRünderoth Tel. 0 22 63 96 94 25 markus.puetz@ baeckerei-puetz.de Mo.-Fr. 5.30-18.30 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr Besuch wert. Elke und Markus Pütz und ihr Team freuen sich auf Sie! (KL) So. 8.00-11.00 Uhr Märkische Str. 9 51766 Engelskirchen Tel. 0 22 63 48 16 04 Mo.-Fr. 5.30-18.30 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr So. 8.00-18.00 Uhr Förderverein Büchereien für Engelskirchen e.V. Rückblende offener Lesetreff Lesetreff welch trefflicher Einfall des Fördervereins! Erstmals in 2016 durchgeführt und die Treffen wurden von interessierten Leserinnen angenommen. 4 x traf man sich, um über ein ausgesuchtes Buch zu sprechen und sich auszutauschen. Die Titel wurden von Maria Schmitz ausgesucht und Passagen jeweils daraus von ihr vorgelesen. Danach sprach man in lockerer Runde über das Buch, das somit aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wurde. Man musste nicht unbedingt das Buch gelesen haben, konnte einfach zuhören und dann neugierig geworden das Lesen nachholen. Es wurden gelesen: Sophia oder der Anfang aller Geschichten vom Rafik Schami, Wir sind doch Schwestern von Anne Gesthuysen, Wir kommen mit vom Catherine Ryan Hyde und Der Pfau von Isabel Bogdan Ein gemütlicher Advents-Lese-Treff beschloss die Serie in diesem Jahr. Bei Tee und Plätzchen wurden Geschichten und Gedichte zur Einstimmung auf Weihnachten von jedem der wollte vorgetragen. Es war ein besinnlicher aber auch fröhlicher Abend mit noch unzähligen Geschichten und Erinnerungen aus der eigenen Kindheit. Man war sich einig, der offene Lesetreff wird fortgesetzt! Wer mehr über uns wissen will und die besprochenen Bücher ausleihen möchte schaut am besten mal auf unsere Homepage www.buechereienengelskirchen.de, dort kann man Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ auch immer aktuelle Termine nachlesen, z.B. dass die Büchereien Engelskirchen und Ründeroth in den Weihnachtsferien geschlossen bleiben. 15 Christkindmarkt in Engelskirchen Das Christkind zu Besuch in Engelskirchen Schon zum siebten Mal fand der Christkindmarkt in Engelskirchen am dritten Adventswochenende statt. Die besonders schön und weihnachtlich gestalteten Stände und Hütten luden die zahlreichen Besucher zum Bummeln ein. Wieder einmal herrschte eine sehr festliche und angenehme Atmosphäre. Durch die schöne Location am Engelsplatz mit der Agger im Hintergrund und der tollen Beleuchtung verbreitete dieser Weihnachtsmarkt ein ganz besonderes Flair und es lag ein Hauch Weihnachten in der Luft. Beim Schlendern über den Frisch zubereiteter Flammlachs (KL) 16 Markt konnten viele Dinge entdeckt werden. Ob individuelle und außergewöhnliche Kunsthandwerke, das Bastelzelt für die jüngeren Gäste, die lebendige Krippe oder das beliebte historische Kinderkarussell, es war für jeden Geschmack etwas dabei. Auch kulinarisch wurde man vielfältig verwöhnt. Glühwein, Kinderpunsch, geräucherter Fisch und Flammlachs, aber natürlich auch „klassische“ Gerichte wie eine Bratwurst vom Grill oder Reibekuchen, hungrig musste niemand nach Hause gehen. Und auch auf der großen Bühne wurde ein tolles Programm geboten. Für die kleinen Besucher war natürlich der Besuch beim Christkind ein ganz besonderes Highlight. Die Christkindpostfiliale befand sich in diesem Jahr in den Räumlichkeiten des LVR-Museums und warwie jedes Mal- besonders liebevoll dekoriert. Überall leuchtende Kinderaugen, die darauf warteten, dem Christkind endlich gegenüber zu stehen und ihm einen Wunschzettel zu überreichen. Auch in diesem Jahr war der Christkindmarkt eine rundum gelungene Veranstaltung mit einem Hauch Weihnachten in der Luft. (KL) Die Christkindpostfiliale (KL) Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Apotheken-Notdienst Die Notdienst-Apotheke ist an dem betreffenden Tag ab 9.00 Uhr früh für 24 Stunden bis 9.00 Uhr am darauffolgenden Tag notdienstbereit. Außerhalb der allgemeinen Ladenöffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 € berechnet. Der Notdienst dient der Sicherstellung der Arzneimittelversorgung in Notfällen. Der Dienst wird vom Apotheker/ der Apothekerin allein über die reguläre Dienstzeit hinaus zusätzlich übernommen. Deshalb: nehmen Sie den Notdienst nur in echten Notfällen in Anspruch! Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 8 33 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) 22 8 33 (69 ct/min per Anruf von jedem Handy ohne Vorwahl) oder im Internet www .aknr .de www.aknr .aknr.de Stichwort: Notdienst Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Donnerstag, 22. Dezember 2016 Falken-Apotheke Drabenderhöher Str. 35, 51674 Wiehl (Drabenderhöhe), 02262 701464 Freitag, 23. Dezember 2016 Hirsch-Apotheke Hauptstr. 34, 51766 Engelskirchen (Ründeroth), 02263 96110 Samstag, 24. Dezember 2016 Bergische Apothek Apothekee Bielsteiner Str. 111, 51674 Wiehl (Bielstein), 02262/2010 Sonntag, 25. Dezember 2016 Apotheke am Markt Markt 7, 51766 Engelskirchen (Ründeroth), 02263/96180 Montag, 26. Dezember 2016 Schlehen-Apotheke OHG Overather Str. 22, 51766 Engelskirchen (Loope), 02263 92030 Dienstag, 27. Dezember 2016 Agger -Apothek Agger-Apothek -Apothekee Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Königstr. 6, 51645 Gummersbach (Dieringhausen), 02261/98450 Mittwoch, 28. Dezember 2016 Severinus-Apothe ke Severinus-Apotheke Kölner Str. 3, 51789 Lindlar, 02266/459819 Donnerstag, 29. Dezember 2016 Sonnen-Apotheke Hömerichstr. 79, 51643 Gummersbach (Karlskamp), 02261/65414 Freitag, 30. Dezember 2016 Aggertal-Apotheke Bahnhofsplatz 4, 51766 Engelskirchen, 02263/3750 Samstag, 31. Dezember 2016 Montanus-Apotheke Jan-Wellem-Str. 25, 51789 Lindlar (Frielingsdorf), 02266/470777 Sonntag, 1. Januar 2017 Peter und PPaul aul Apothek Apothekee Bahnhofsplatz 7, 51766 Engelskirchen, 02263/3622 17 Montag, 2. Januar 2017 Bergische Apothek Apothekee Bielsteiner Str. 111, 51674 Wiehl (Bielstein), 02262/2010 Dienstag, 3. Januar 2017 Apotheke am Markt Markt 7, 51766 Engelskirchen (Ründeroth), 02263/96180 Mittwoch, 4. Januar 2017 Hirsch-Apotheke Hauptstr. 24-26, 53804 Much, 02245/91920 Donnerstag, 5. Januar 2017 Schlehen-Apotheke OHG Ihr regionaler Treppenliftpartner aus Bergneustadt Tel.: 0 22 61 / 9 15 67 74 www.triumph-treppenlifte.de 18 Overather Str. 22, 51766 Engelskirchen (Loope), 02263 92030 Freitag, 6. Januar 2017 Montanus-Apotheke Jan-Wellem-Str. 25, 51789 Lindlar (Frielingsdorf), 02266/470777 Samstag, 7. Januar 2017 Severinus-Apotheke Kölner Str. 3, 51789 Lindlar, 02266/459819 Sonntag, 8. Januar 2017 Hirsch-Apotheke Hauptstr. 34, 51766 Engelskirchen (Ründeroth), 02263 96110 (Angaben ohne Gewähr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Nummer 116 117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Informationszentr ale gege Informationszentrale gegenn Ver er-giftungen in Bonn 0228 / 98 67 00 Tierärzte: www.tieraerzte-oberberg.de SHG Verw aiste Eltern Lindlar erwaiste jeden 1. Mittwoch im Monat 19:00 bis 21:30 Uhr orbstr aUhr,, KKorbstr orbstraße 7. Info unter: 02266/1899 (Marion Roller) oder www.Annele Meinerzhagen Stiftung Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern“.de Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Auszeichnung für Josef Hess beim Tag des Ehrenamtes Bürgerbus Engelkirchen Wenn die Ursprünge des Bürgerbus Vereins Engelskirchen (BBVE) betrachtet werden, dann stehen ganz zu Beginn die Namen Ully Hövel und Josef Hess. Von der Planungszelle „Zukunft für Ründeroth“, im November 2002 bis zur Gründung des BBVE am 23.3.2004 mit dem ersten Geschäftsführer Josef Hess hatte eben dieser stets die Zielsetzung vor Augen: „Alle Engelskirchener Bürgerinnen und Bürger, egal in welcher abgelegenen Hofschaft sie wohnen, am Leben ihrer Gemeinde teilhaben zu lassen, auch wenn sie durch öffentliche Verkehrsmittel nicht, oder nur unzureichend befördert werden können.“ Der nunmehr gewählte Funktionsträger knüpfte intensive Kontakte zur OVAG, da die zu erstellenden Fahrrouten nicht über die Streckenführung der Linienbusse gelegt werden durften, die Haltestellenbeschilderung musste abgesprochen werden und zusätzlich ja auch noch ein Bus zur Beförderung der Gäste geplant werden. Auf die notwendigen Kontakte kann hier nicht im Einzelnen eingegangen werden, sie sollen aber alle erwähnt werden, um den erheblichen Zeitaufwand des Josef Hess zu dokumentieren. Neben der OVAG war der Kontakt zum Kreis ebenso erforderlich, wie zum Dachverband der Bürgerbusse, zu Pro Bürgerbus. Das Straßenverkehrsamt musste über die Regularien eines Bürgerbusses informiert werden, da ja jeder Bürgerbusfahrer eine befristete Fahrerlaubnis nachweisen muss. So war auch der Kontakt zum Amtsarzt erforderlich, der die Fahrtauglichkeit der Fahrer attestieren muss. Auch Engelskirchener Unternehmen mussten von der Existenz des BBVE informiert werden, da bei einer Gemeinnützigkeit Spendengelder steuerlich anrechenbar werden. Diese Gemeinnützigkeit wurde dann am 26.1.2005 in das Vereinsregister des Amtsgerichtes Gummersbach eingetragen und am 25.2.2005 wurde die Gemeinnützigkeit durch das Finanzamt Gummersbach bestätigt. Natürlich wurde der Kontakt auch zu den anderen ortsansässigen Vereinen hergestellt, um ein sinnvolles Miteinander in der Gemeinde anzustreben. - Josef Hess hat alles überstanden und war heilfroh, dass am 4.4.2006 der Fahrbetrieb des Bürgerbusses Engelskirchen mit vier Fahrgästen aufgenommen werden konnte. Erst jetzt musste eine zusätzliche Arbeit vom Josef Hess und seiner Frau Brigitte übernommen werden, eine Telefonhotline! Fahrgäste verstehen den Fahrplan nicht richtig, der Bus hat durch Straßenarbeiten Verspätung, Straßen sind längere Zeit nicht befahrbar, der Bus kommt durch Wintereinflüsse nicht, auch durch Unfallgeschehen kann nicht gefahren werden, Fahrerausfall wegen Krankheit. Um auf all diese Eventualitäten gezielt zu antworten, wird allmonatlich ein Fahrerstammtisch eingerichtet, bei dem die Fahrereinteilung für den kommenden Monat festgelegt wird, bei dem aber auch über Streckenveränderungen durch Baustellen und neue gesetzliche Vorschriften von Josef Hess informiert wird. Im Jahr 2015 wurde er zum Sprecher der Bürgerbusvereine des Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Oberbergischen Kreises beim ÖPNV gewählt, so dass die Interessen des BBVE hervorragend durch ihn auf dieser Ebene vertreten werden. Tief gerührt übernahm Josef Hess die Ehrungsurkunde aus den Händen unseres Bürgermeisters Herr Dr. Gero Karthaus (SN) 19 Pfarrjugend St. Jakobus in Engelskirchen-Ründeroth sucht Sternsinger 59. Aktion Dreikönigssingen: Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit weltweit. Sie bringen den Segen und sie sind ein Segen, die Sternsinger der Pfarrei St. Jakobus , die sich in der Zeit vom 2. Januar 2017 bis 6. Januar 2017 in Ründeroth, Osberghausen, Dörrenberg, Stiefelhagen, Buschhausen, Schnellenbach, Remerscheid, Bickenbach, Wallefeld, Wahlscheid, Hollenberg, Müllensiefen und Bellingroth wieder auf den Weg zu den Menschen machen und Spenden sammeln für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt. Allerdings brauchen die aktiven Kinder und Jugendlichen dabei noch Unterstützung. Zum 59. Mal werden rund um den 6. Januar 2017 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit!“ heißt das Leitwort der kommenden Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder rund 330.000 Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Die Pfarrjugend St. Jakobus sucht für die Aktion 2017 Mädchen und Jungen im Alter von acht bis 14 Jahren, die als Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. In Begleitung von Jugendleitern und Erwachsener ziehen die kleinen und großen Könige vom 2. bis 6. Januar 2017 von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Gleichaltrige in Not. Zur ersten Vorbereitung und zur Aussendung treffen sich die Sternsinger am 2. Januar 2017 um 9 Uhr im Katholischen Pfarrheim Rün- deroth (Hauptstraße 22). Weitere Informationen gibt es bei Markus Schreiber unter der Telefonnummer (0179/9181450) oder per Mail unter ([email protected]). „Klimawandel“ im Mittelpunkt der 59. Aktion Dreikönigssingen. Mit ihrem Motto machen die Sternsinger gemeinsam mit den Trägern der Aktion, dem Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), überall in Deutschland auf die Folgen des Klimawandels aufmerksam. In weiten Teilen der Welt leiden Menschen unter den Veränderungen der klimatischen Bedingungen, die in manchen Regionen Kenias, dem Beispielland der kommenden Aktion, für eine extreme Trockenheit sorgen. Ausbleibender Regen entzieht den Menschen dort ihre Lebensgrundlagen. Bei ihrer zurückliegenden Aktion hatten die Mädchen und Jungen zum Jahresbeginn 2016 bundesweit mehr als 46,2 Millionen Euro gesammelt. Rund 330.000 Sternsinger und rund 90.000 Begleitende hatten sich in 10.282 Pfarrgemeinden, Schulen und weiteren Einrichtungen beteiligt. Mit den gesammelten Spenden können die Sternsinger mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützen. Durch ihr Engagement werden die kleinen und großen Könige zu einem Segen für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt. Neben dieser gelebten Solidarität tragen die Sternsinger den christlichen Segen für das neue Jahr in die Wohnungen und Häuser der Menschen. Festliches Schülerkonzert zum Ende des Jahres Das weihnachtliche Advents- und Schülerkonzert der Musikschule und Musikakademie MuSAH fand am Samstag, den 17. Dezember in der Villa Philharmonia statt. Schüler und Studierende der Gesangsklasse von Dr. Martina Vormann-Sauer und der Klavierklasse von Gregor Sauer präsentierten die Ergebnisse ihres Unterrichts. Den Beginn machte Ulrike Bohländer (Klavier) mit der mozartschen Monostatos-Arie aus der Zauberflöte „Das klinget so herrlich, Scarborough Fair“, einem Menuettvon Leopold Mozart und dem diffizilen „Plaisier d’amour“des Padre Martini. Sie spielte alle Werke auswendig und zeigte klaren Sinn für die musikalische Phrasengestaltung. Die vierzehnjährige Friederike von Aswegen (Klavier) gefiel mit einem gesanglich vorgetragenen „Von fremden Ländern und Menschen“aus den Kinderszenen von Robert Schumann. Anschließend zeigte sie im 1. Satz (Allegro) der Sonate C-DurKV 545 von W. A. Mozart klare musikalische 20 Phrasierung, perlenden Anschlag und geläufige Finger. Ulrike Franke (Sopran) sang ein von Federico Garcia Lorca (1898 1936) mit Klavierbegleitung eingerichtetes altes spanisches Wiegenlied „Nana de Sevilla“, dessen rhythmische Komplexität sie souverän umsetzte. Im schmerzcessate di lichen „O piagarmi“von Alessandro Scarlatti (1660 - 1725) dominierten anschließend die Legato-Gesangslinie und der lange Atem. Am Klavier spielte Anna Ingrid Fournier das „Andante grazioso“und die 1. Variation der Sonate A-Dur KV 331 von W. A. Mozart. Sie gefiel durch ihre gründliche Durchdringung der musikalischen Struktur. Den Walzer cis -moll, op. 64 Nr. 2 von Frédéric Chopin (1810 - 1849) spielte die vierzehnjährige Lena Möbius (Klavier) und bot damit eine differenzierte und ausgereifte Leistung dar. Gerlinde Fischer-Sous (Mezzosopran) sang ein engagiertes „Closer to heaven“aus dem Musical Gaudi und führte die Zuhörer mit Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Steffen Wolf/ Heinrich Heines „Wie dunkle Träume“wohlklingend in den Bereich des deutschen Kunstliedes der Romantik. Mit drei virtuosen Klavierwerken von Frédéric Chopin (1810 - 1849), dem „Fantaisie-Impromptu“, op. posth. 66, sowie den Etüden As- Dur, op. 25, Nr. 1 (Harfen-Etude) und c-moll, op. 10, Nr. 12 (Revolutions-Etude) bestritt Axel SchmidtLonhard seinen abschließenden Vortrag. Auch er spielte, wie alle Klavierspielenden des Nachmittags, auswendig. Seine Interpretation gefiel durch ihre dynamische Balance und strukturierte Klarheit. Die virtuosen Werke meisterte er souverän. Die zahlreichen Zuhörer goutierten ein rundum gelungenes Konzert auf hohem Niveau, das damit wieder einmal die hervorragende Qualität des Unterrichts von Dr. Martina Vormann-Sauer und Gregor Sauer eindrucksvoll demonstrierte. Das nächste Akademiekonzert (Musikalischer Opernführer) mit Gregor Sauer Klavier und Martina Vormann-Sauer, Sopran findet am Samstag, den 21. Januar 2017 um 18 Uhr statt. Offenes Weihnachtsliederspielen mit der Engelsbläser Oldtime Jazzband Inzwischen ist es Tradition: Die Engelsbläser spielen unter Leitung von Bernt Laukamp am Donnerstag, 22. Dezember, um 17.30 Uhr auf dem EdmundSchiefeling-Platz traditionelle und moderne Weihnachtslieder. Es gibt wie immer Glühwein und Kinderpunsch zu moderaten Preisen. Zu dieser Veranstaltung lädt die Band auch alle anderen Engelskirchener Musiker zum Mitspielen ein. Für alle Bläser gibt es zur Stärkung Glühwein. Informationen erteilt Frauke Schrahe unter der Telefonnummer 02262/6902359. Da die Engelsbläser für diese Veranstaltung GEMA-Gebühren zahlen müssen, freuen sie sich auch über Spenden, um das of- fene Weihnachtsliederspielen dauerhaft weiterführen zu können. Die Engelsbläser hoffen natürlich auf gutes Wetter. Sollte es in Strömen gießen, muss die Veranstaltung leider ausfallen. Briefmarathon am Tag der Menschenrechte mit neuem Briefrekord am ATG Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Der von den Schülerinnen und Schüler des Philosophiekurses der Q1 organisierte Briefmarathon war in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Ermutigt durch den Erfolg des letzten Jahres veranstaltete der Kurs auch in diesem Jahr eine Unterschriftenaktion im Rahmen des Briefmarathons 2015. Beim AmnestyBriefmarathon schreiben Men- schen in allen Teilen der Welt innerhalb weniger Tage Millionen Briefe. Sie drücken darin ihre Solidarität mit Menschen aus, deren Rechte verletzt werden, und sie appellieren an Regierungen, die Menschenrechte zu achten. In der ersten großen Pause bestand in dem Forum die Möglichkeit, sich mit der Unter- schrift für verschiedene verfolgte, bzw. inhaftierte Personen einzusetzen. An Stellwänden hatte der Kurs Informationen über die diesjährigen Fälle zusammengetragen. Es war sehr erfreulich, dass viele Schülerinnen und Schüler aber auch Lehrerinnen und Lehrer in der Pause an den Stand kamen und sich an der Aktion beteiligten. Insgesamt kamen so innerhalb der zwei Pausen über 660 Unterschriften zusammen. Über den regen Zuspruch freute sich der Kurs sehr, gemäß dem Motto des Briefmarathons: „Jeder Brief zählt - denn jeder Brief kann dabei helfen, Folter zu verhindern, Menschen vor unfairen Prozessen zu schützen und Leben zu retten.“ Landesmeisterschaften Crosslauf in Wesseling Wilhelm Wölfel wird Landesmeister, Silber für Michael Redlich und VfL-Mannschaft Silbermannschaft des VfL Engelskirchen mit v.li. Redlich, Wölfel, Landsberg Rund 350 Teilnehmer waren bei den diesjährigen Landescrossmeisterschaften in Wesseling dabei. In zehn Läufen wurden dabei die Landesmeister von der Jugend U16 bis zu den Senioren ermittelt. Vom VfL Engelskirchen nahmen vier Vertreter teil, erfolg- 22 reich, ein Meistertitel und zwei Vizemeistertitel. Landschaftswege mit hügeligem Streckenverlauf, mehrere hundert Meter Rasenfläche bei jeder Runde sowie eine bergige Teilstrecke mit mehreren knackigen Aufstiegen und Gefällstrecken waren zu Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de bewältigen. Drei unterschiedliche Runden waren ausgeflaggt, welche oft mehrmals je nach Streckenlänge bewältigt werden mussten. In zehn Läufen wurden dabei die Landesmeister von der Jugend U16 bis zu den Senioren ermittelt. Die Masterläufer hat- ten 5,5 km zu bewältigen, 23:00 min die Siegeszeit von Wilhelm Wölfel (M55), 31 Sekunden später folgte als Zweiter sein Vereinskamerad Michael Redlich. Als Siebter der M50 sicherte HansPeter Landsberg die Silbermedaille für den VfL Engelskirchen in der Teamwertung knapp hinter dem siegreichen Trio der SSG Königswinter. Bei der Langstrecke Frauen sahen sich die Olympiateilnehmerin Konstanze Klosterhalfen vom TSV Bayer 04 Leverkusen und die Engelskirchnerin Annabel Diawuoh nur am Start. Überlegen gewann das Leverkusener Lauftalent, Annabel Diawuoh wurde am Ende Zehnte in der Frauenklasse: „Überrundet hat sie mich aber nicht“, die anerkennenden Worte der Engelskirchnerin. anmelden.Monika Heiden, Tel. 3277, Margit Budde, Tel. 903594, oder im Gemeindebüro, Tel. 928813 (montags, mittwochs und freitags zwischen 9 und 12 Uhr) Wir treffen uns um 11 Uhr im Ge- meindehaus in Engelskirchen. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Die Kosten betragen 3,50 € pro Person. Weitere Informationen unter www.kirche-engelskirchen.de Evangelische Kirchengemeinde Ründeroth Ründeroth 24.12.: 16.00 Uhr und 18.00 Uhr Schartenberg 25.12.: 9.30 Uhr Schartenberg 26.12.: 31.12.: 17.00 Uhr Abendmahl, Schartenberg 01.01.18: 11.00 Uhr Schartenberg Evangelische Kirchengemeinde Engelskirchen Wir sind als Evangelische Gemeinde in Engelskirchen und Loope eine offene christliche Gemeinschaft, verbunden durch die Freude an Gott. Wir sind da, um im Kontrast zur kälter werdenden Gesellschaft Gottes vorbehaltlose Liebe zu leben und zu geben. Sie sind herzlich willkommen im Gottesdienst Christuskirche, Märkische Str. 28: Sonntag 10 Uhr 24.12. (Heiligabend), 15.00 Uhr Familiengottesdienst 24.12. (Heiligabend), 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Engelsbläsern 24.12. (Heiligabend), 18.00 Uhr Christvesper mit dem Gospelchor sine nomine 25.12. (1. Weihnachtstag), 10 Uhr 26.12. (2. Weihnachtstag), 10 Uhr 31.12. (Silvester), 17 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 01.01. Zentraler Neujahrs-Gottesdienst unserer Region in Ründeroth, 11 Uhr St. Josefhaus aße 28: Josefhaus,, Wolandstr olandstraße Evangelischer Gottesdienst am 13. Januar um 11 Uhr Aggertalklinik: Predigtmeditation sonntags um 8.30 Uhr Sie sind herzlich eingeladen zu Kochevent am 5. Januar Wer gerne mitmachen möchte, egal ob beim Kochen und/oder beim anschließenden gemeinschaftlichen Essen, möchte sich bitte bei einer der unten genannten Telefon-nummern Schnellenbach 24.12.: 15.00 Uhr, Gottesdienst f. kleine Leute, Strunk 17.00 Uhr, Strunk 23.00 Uhr, Team 25.12.: 26.12.: Abendmahl, Strunk 31.12.: 18.00 Uhr Abendmahl, Strunk 01.01.18: - : : : Z B T E E T M R N I E I B STE : Thomas Ollig e.K. Inh. Martina Velden Am Friedhof 12 · 51491 Overath/Heiligenhaus Tel. 02206 / 1870 · [email protected] :: Falls du glaubst, du bist zu klein, um etwas zu bewirken, : dann versuche zu schlafen, : wenn eine Mücke im Raum ist. (Dalai Lama) Liebe im Herzen, bringt Frieden auf Erden ... : Das Grabmal… …so individuell wie der Mensch, an den es erinnern soll. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Für Ihr Vertrauen danken wir und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit sowie ein erfülltes, liebevolles : Jahr 2017. Martina Velden & Mitarbeiter 23 Pfarrnachrichten für den Katholischen Pfarrverband Termine des katholischen Pfarr Pfarr-verbandes Engelskirchen St. Jakobus Ründeroth = (Rün), mit St. Mariä Namen Osberghausen = (Osb) St. Peter und Paul Engelskirchen = (Ek), mit Heilige Familie Hardt = (Ha), mit Seniorenzentrum = (Senz), mit Aggertalklinik = (Ak) und Krankenhaus = (KH) Herz Jesu Loope = (Lo) Samstag, 24.12 10 Uhr (Rün) Beichtgelegenheit 15 Uhr (Rün) Krippenfeier 15 Uhr (Lo) Krippenfeier 15 Uhr (Ek) Beichtgelegenheit 18 Uhr (Ek)Familienchristmette 18 Uhr (Rün) Familienchristmette 19 Uhr (Ak) Christmette 21 Uhr (Osb) Christmette 22 Uhr (Lo) Christmette Sonntag, 25.12 09.30 Uhr (Kh) Festmesse 09.30 Uhr (Rün) Festmesse 10 Uhr (Ha) Festmesse 10.30 Uhr (Ek(Festmesse 11 Uhr (Osb) Festmesse Montag, 26.12. 09 Uhr (Ha) Hl. Messe Dienstag, 27.12. 08.10 Uhr (Lo) Schulmesse 09 Uhr (Ha) Hl. Messe 18 Uhr (KH) Hl. Messe 18.30 Uhr (Rün) Hl. Messe, am 1. Dienstag im Monat besonders für die KFD 18.45 Uhr (Lo) Eucharistische Anbetung und Rosenkranzgebet 19 Uhr (Osb) Abendgebet Mittwoch, 28.12. 08.05 Uhr (Lo) Rosenkranzgebet 08.15 Uhr (Lo) Hl. Messe 09 Uhr (Ha) Hl. Messe 18.30 Uhr (Ek) Hl. Messe Donnerstag, 29.12. 09 Uhr (Ek) Hl. Messe 09 Uhr (Ha) Hl. Messe 18 Uhr (KH) Hl. Messe 18 Uhr (Osb) Hl. Messe Freitag, 30.12. 09 Uhr (Ha) Hl. Messe 15 Uhr (Rün) jeden 2. Freitag Hl. Messe 18.15 Uhr (Lo) Eucharistische Anbetung und Rosenkranzgebet 19 Uhr (Lo) Hl. Messe nimmt das Schicksal seinen Lauf... Lila muss sich dort zu allem Überfluss mit dem nervigen NachbarsSöhnchen, dem mega-arroganten Schönling Philipp, herumärgern. So erfährt sie, dass der bescheuertste Junge aus ihrer Klasse nur eine Etage höher wohnt und seine Mutter auch noch mit ihrem Vater befreundet ist. Als hätte Lila nicht schon genug Zickenkrieg mit ihrer Teenager-Schwester Anna. Umso schmerzlicher vermisst sie ihre allerbeste Freundin Helene. Doch die hat Lila anscheinend aus ihrem Leben gestrichen. Und eine neue ABF ist weit und breit nicht in Sicht. Schlimmer geht‚s wohl nimmer. Die Sommerferien scheinen eine Katastrophe zu werden und keine Besserung in Sicht... Oder schaut Lila einfach nur in die falsche Richtung? Lest bei uns weiter... Während der Weihnachtsferien bleibt die BücherInsel! Frielingsdorf geschlossen. Wir sortieren aus und neu und um. Und freuen uns schon darauf, alle Leser und Freunde der BücherInsel! im neuen Jahr wieder zu begrüßen. BücherInsel! Frielingsdorf Weihnachtszeit Kekse backen, Wünsche erfüllen, Lichteranzünden, Schneemänner bauen, die Stille genießen, ein Buch lesen, gemeinsam Feiern und einfach glücklich sein. (Graphikwerkstadt Bielefeld) Lila Zeiten - Fìli heißt beste Freundin (ab 10 Jahren) Herrlich frisch, fröhlich, frech, turbulent, spannend und herzzerreißend schön. Nicht nur, dass Lilas Vater Psy- chologieprofessor ist und ständig mit seinem Tick für Aquarienfische nervt, die keinen interessieren, nein: Jetzt will er auch noch umziehen und zwar von Grunewald nach Kreuzberg. Ist das zu fassen. Den schönen, ruhigen Grunewald verlassen, in dem Schule, Verein und die beste Freundin leben und gegen ein Leben im überfüllten, lauten, ekligen Kreuzberg eintauschen? Für Lila einfach unverständlich und vor allem unmöglich, sie will das alles nicht. Natürlich kann sie daran nichts ändern und so Kirchenchor St. Cäcilia Frilingsdorf Wechsel im Vorstand und Ehrungen beim Cäcilienfest Am 10.11.2016 fand unter der Leitung des 1. Vorsitzenden Leo Mader die jährliche Hauptversammlung des Kirchenchores statt. Rosita Sörgens und Uschi Sauermann werden in 2016 / 2017 für die Kassenprüfung verantwortlich sein. Im Rahmen der turnusmäßigen Wahlen wurden die Kassiererin Annette Lischke und der 1. Vorsitzende Leo Mader für eine weitere Periode in ihrem Amt bestätigt. Neu in die Funktion der 2. Vorsitzen- 24 den wurde Ilona Geisler von den Chormitgliedern gewählt, die damit der langjährigen Vorstandstätigkeit von Annemie Wagner nachfolgt. Der Kirchenchor „Cäcilia“ Frielingsdorf feierte am Samstag, 19.11.2016, sein Cäcilienfest. Der feierliche Gottesdienst wurde von Pfarrer Andreas Büthe zelebriert und unter musikalischer Leitung des Chorleiters Jochen Malzkorn vom Kirchenchor begleitet. Beim anschließenden Fest erhielten viele Jubilare eine besondere Ehrung für ihren langjährigen Einsatz: Geehrt wurden Wilfried Wüste (Bass), der dem Chor seit 60 Jahren die Treue hält und Dorothee Kemmerich-Orbach (Alt), die bereits 50 Jahre singt. Hugo Kemmerich (Tenor) feierte sein 40-jähriges Chorjubiläum. Die Notenwartin Gudrun Habernickel (Alt), die Altistin Agnes Heller und die Sopranistin Brigitte Feldhoff können jeweils auf 25 Jahre Kirchenchor zurückblicken. Sie erhielten alle eine Urkunde vom Diözesanpräses für Kirchenmusik des Erzbistums Köln. Wilfried Wüste, Dorothee Kemmerich-Orbach und Hugo Kemmerich erhielten zudem einen Glückwunsch von Kardinal Rainer Maria Woelky. Wer singen kann oder es lernen möchte ist zur Chorprobe, immer donnerstags um 20 Uhr im Jugendheim Frielingsdorf, herzlich eingeladen. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Trauerbegleitung: Nur passende Angebote helfen Bild: aeternitas Vielfalt bietet sich auch in der Form der Trauerbegleitung. Es gibt ein breites Spektrum an Angeboten, zum Beispiel Trauercafés, Gesprächsgruppen, Wochenendseminare, Trauerreisen oder auch Einzelgespräche, Einzelberatung und Einzelbegleitung. Bei der Auswahl eines passenden Angebots können sich Betroffene in einem Erstgespräch informieren und anschließend in Ruhe entscheiden, welche Unterstützung für sie hilfreich sein könnte. Sie sollten sich nicht scheuen, verschiedene Anbieter zu kontaktieren. Anbieter von Trauerbegleitung sollten dazu beitragen, dass Betroffene die richtigen Angebote erhalten. In einem Interview im aktuellen Newsletter des Projekts „Trauerforschung im Fokus“ übt der niederländische Psychologe und Trauerforscher Henk Schut von der Universität Utrecht Kritik: Trauerberatung mache häufig den falschen Menschen das falsche Angebot. Studien zeigten zum Beispiel, Bild: aeternitas Zahlreiche Hilfsangebote unterstützen Trauernde, die nach einem Todesfall mit ihrer Trauer nicht zurechtkommen. Angesichts der Vielzahl an Möglichkeiten sollten Betroffene sorgfältig auswählen, was zu ihnen passt. Die Anbieter wiederum müssen vermeiden, falsche Angebote zu machen. Trauer ist keine Krankheit. Dennoch benötigen manche Trauernde Hilfe über ihr soziales Umfeld hinaus. Sie fühlen sich alleine gelassen oder unverstanden, befürchten, ihr nahes Umfeld zu sehr zu belasten, oder ziehen sich in ihrer Trauer zurück. Dann kann Trauerbegleitung helfen. Selbsthilfegruppen, Vereine, Wohlfahrtsverbände, kirchliche Einrichtungen, Hospize, Psychotherapeuten, Bildungsträger, Bestattungsinstitute oder geschulte Fachkräfte und Einzelpersonen richten sich an Trauernde. Einige Organisationen oder Personen leisten die Arbeit ehrenamtlich, andere sind auf Spenden oder Honorare angewiesen. Eine Auswahl von über 100 Anlaufstellen bundesweit hat das Trauerportal gute-trauer.de gelistet, das von der Verbraucherinitiative Aeternitas e.V. ins Leben gerufen wurde. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 dass Witwen bei der Verlustbewältigung grundsätzlich mehr von Hilfe profitierten, die ihre Blicke auf die alltäglichen Pro- bleme und deren Bewältigung richtete. Hingegen schienen Witwer bei der Verarbeitung mehr davon zu haben, wenn ihre Gefühle in den Fokus rückten. Dies widerspräche dem, was die meisten Hinterbliebenen als Wunsch äu- ßerten und ihnen in der Regel von Trauerberatern angeboten werde. (Quelle: aeternitas) Großteil der Bürger toleriert Wandel im Bestattungswesen Nach einer aktuellen Umfrage hätte eine große Mehrheit der Bundesbürger wegen einer Urne beim Nachbarn kein ungutes Gefühl. Die Meinung zur gemeinsamen Beisetzung von Mensch und Tier ist hingegen gespalten. Mehrheitlich als wichtig eingestuft wird der verstärkt diskutierte ök ologische Aspekt von ökologische Bestattungen. Trotz der immer wieder aufflackernden Diskussion um den bestehenden Friedhofszwang ist es in Deutschland weiterhin verboten, eine Urne zuhause aufzubewahren. Diese Vorschrift entspricht jedoch nicht dem Pietätsempfinden des Großteils der Bevölkerung. 83 Prozent der Bundesbürger hätten kein ungutes Gefühl, wenn der Nachbar eine Urne im Garten oder Wohnzimmer aufbewahren würde. Das ergab eine repräsentative Umfrage, beauftragt von Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Die Toleranz *iÌBÌÛi iÀ>ÌÕ} Õ` ÕÀV vØ ÀÕ} >iÀ iÃÌ>ÌÌÕ}Ã>Õv}>Li iÃÌ>ÌÌÕ}i iL>V E >}iÃÌÀÀ }iÃÀV i U «i >ÃÃiv iL>V E *iÌiÀ >}iÃÌÀÀ />} E >V Ì ä ÓÓ ÈÎÉä £ ± Î nä ± £Ó ÇÈ iÕ }iLÌ\ À>L>«i] À>LÃV >i] À>LÛ>Ãi bestattungshaus barthel müller über 130 Jahre Rat und Hilfe bei Trauerfällen Abschiedsräume in aller Ruhe Trauerfeiern in der eigenen Hauskapelle Trauergruppe und Gesellschaftsraum stammhaus engelskirchen seit 1880 26 möbel müller gmbh bestattungen bergische straße 17 | 51766 engelskirchen 02263 - 21 09 | 0171 - 828 38 09 | bestattungen-mueller.net Engelskirchen | Lindlar | Overath | 02263 - 78 58 gegenüber einer Urne beim Nachbarn hat damit deutlich zugenommen. In einer Studie aus dem Jahr 2001 bekundeten 57 Prozent der Befragten, dass sie kein ungutes Gefühl hätten. Dennoch untersagen deutsche Gerichte Urnenbeisetzungen auf privaten Grundstücken immer wieder auch mit dem Hinweis darauf, dass das sittliche Empfinden weiter Teile der Bevölkerung dem entgegenstehe. „Die Justiz bedient sich hier überholter Wertmaßstäbe, die einer kritischen Überprüfung nicht standhalten“, kritisiert der Rechtsanwalt Torsten Schmitt, Rechtsreferent von Aeternitas. Auch die Politik hat bisher nur in Bremen reagiert. Hier ist zumindest die Beisetzung von Totenasche verstorbener Bremer Bürger auf Privatgrundstücken möglich. Die gemeinsame Beisetzung von Mensch und Tier wird seit letztem Jahr auf einzelnen Friedhöfen in Deutschland angeboten. Knapp die Hälfte (49 Prozent) der Befragten befürwortet gemeinsame Gräber für Tiere und Menschen. Die andere Hälfte (48 Prozent) hält nichts davon. Jün- gere Menschen gehören mit 69 Prozent mehrheitlich zu den Befürwortern, bei Älteren ab 60 Jahren ist mit 72 Prozent die Ablehnung dagegen stark ausgeprägt. Die in vielen Lebensbereichen diskutierten Fragen der Ökologie und Nachhaltigkeit hält laut Umfrage eine knappe Mehrheit von 54 Prozent auch bei Bestattungen für wichtig (18 Prozent für sehr wichtig, 38 Prozent für eher wichtig). Vier von zehn Befragten sehen dies dagegen als eher oder sehr unwichtig an. Damit scheint die Bestattungsbranche richtig zu liegen, die seit einigen Jahren zunehmend mehr Angebote für ökologisch einwandfreie Bestattungen macht. Auch zeigt sich, dass die Diskussion um nachhaltige Produktion in der Bestattungsbranche wie zum Beispiel bei Grabmalen weiter geführt werden sollte. Für die Studie befragte das Institut TNS-Emnid im Auftrag von Aeternitas Ende März 2016 im Rahmen einer repräsentativen Stichprobe 1.005 Bundesbürger. Quelle: Aeternitas e.V. - Verbraucherinitiative Bestattungskultur Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Rheinisch-Bergischer Kreis setzt Bergischen Weg in Szene Schilder an A 4 weisen auf das hochkarätige touristische Angebot hin Rheinisch-Bergischer Kreis. Aufmerksamen Autofahrern ist es auf der Autobahn 4 sicherlich schon aufgefallen: Das braun-weiße Hinweisschild auf das „Bergische Land„ zwischen den Ausfahrten Bensberg und Moitzfeld ist verschwunden. Diese Lücke wird allerdings bis Mitte Januar wieder geschlossen sein. Dann weist eine neue Tafel auf den „Bergischen Weg„ hin - ein touristisches Highlight der Region. Auch in der Gegenrichtung wird eine Tafel aufgestellt. Der Wechsel kann jetzt erfolgen, da das alte Schild durch einen Unfall beschädigt wurde und entfernt werden musste. Die Bezirksregierung und der Landesbetrieb Straßen NRW stimmten dem Vorhaben des RheinischBergischen Kreises zu, das neue Schild an der Autobahn zu errichten. Durch den Hinweis soll für den zertifizierten Qualitäts-Wanderweg im Rheinisch-Bergischen Kreis geworben und die Wahrnehmung der Region als touristisches Ziel erhöht werden. „Der Standort ist dafür prädestiniert, Besucher und Einheimische auf das hochwertige Angebot hinzuweisen. Schließlich passieren täglich rund 50.000 Fahrzeuge diese Stelle„, erklärt Kreisdirektor Dr. Erik Werdel, der gleichzeitig Vorsitzender der für das das Bergische Wanderland zuständigen Gesellschaft ist. Die geschaffene touristische Infrastruktur ist ein wichtiger Standortfaktor für die Region und gehört zu den Top-Wanderdestinationen in Nordrhein-Westfalen. Über das Ergebnis freut sich HIMMLISCH SPAREN – NOCH VOR SILVESTER KAUF R E V R E G LA GROSSER * bis 5r 0 % eduz i ert Matratzen|Betten|Oberbetten * Traditionell – vor der INVENTUR – solange Vorrat reicht. Bitte, beachten Sie: am 31.12. und 02.01. bleibt unser Haus wegen Inventur geschlossen. Sportplatzstrasse 8 51491 Overath-Untereschbach <direkt neben dem Hit-Markt> Telefon 02204-426667 www.schlafstudio-siebertz.de Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 V.l.: Kreisdirektor Dr. Erik Werdel, Gabi Wilhelm, Naturarena-Geschäftsführer Mathias Derlin und Bergisch Gladbachs Tourismusförderer Martin Westermann freuen sich über das neue Schild, das bald an der A 4 aufgestellt wird Foto: Rheinisch-Bergischer Kreis auch Gabi Wilhelm, die für den Kreis das Projekt in enger Abstimmung mit Bezirksregierung und Landesbetrieb die Aufstellung des Schildes vorangetrieben und nun zum Abschluss geführt hat. „Als Tourismus-Verantwortlicher der Stadt Bergisch Gladbach freue ich mich über diese neue Werbe- und Informationsmöglichkeit für ein hochwertiges regionales Produkt„, freut sich auch der Wirtschafts- und Tourismusförderer der Kreisstadt, Martin Wester- mann, über das neue Schild an der A 4. Eine Anschlussbeschilderung von der Abfahrt Moitzfeld bis zum Einstieg in den Bergischen Weg am 800 Metern entfernt liegenden Parkplatz, direkt neben dem Technologiepark Bergisch Gladbach an der Friedrich-Ebert-Straße, ist bereits in der Planung. Diese zusätzlichen Hinweise führen gleichzeitig auch zu der kürzlich ins „Bergische Haus„ eingezogenen Tourismus-Marketingorganisati- on Naturarena Bergisches Land. Der interessierte Wanderer kann sich somit auf direktem Weg mit Informationsmaterial über das touristische Angebot der Region versorgen. Aber natürlich geht das auch online unter www.dasbergische.de. Über das neue Schild und die weiteren geplanten Maßnahmen freut sich natürlich auch Mathias Derlin, Geschäftsführer der Naturarena Bergisches Land: „Die Wanderschuhe auf dem Schild sind inzwischen zu einem Markenzeichen für unsere Region geworden. Die hohe Sichtbarkeit an der Autobahn wird die Wiedererkennung erheblich steigern und das Bergische weiter als Wanderregion positionieren. Die kurze und klare Botschaft ist die beste Werbung für uns.„ Werbung für touristische Highlights in der Region erfolgt auch schon an anderen Stellen im Kreisgebiet. Auf den Altenberger Dom weist ein Hinweisschild an der Abfahrt der A 1 in Burscheid hin. Für das Industriemuseum Bergisch Gladbach wird ebenfalls auf der A 4 zwischen den Ausfahrten Bensberg und Refrath geworben. Der Bergische Weg ist ein vom Deutschen Wanderverband zerti- fizierter Qualitäts-Fernwanderweg. Er ist Bestandteil des erfolgreichen Wanderwegeprojektes „Bergisches Wanderland„ und führt auf einer Länge von 262 Kilometern vom Essener BaldeneySee bis zum Drachenfels. Daneben entstanden mit dem ebenfalls zertifizierten Bergischen Panoramasteig und 24 kürzeren Streifzügen weitere hochkarätige Wanderwege. Die Landschaft und Kultur der Region lässt sich auf dem Bergischen Weg entdecken. Traumhafte Natur, historische Dörfer, heimat- und industriegeschichtliche Museen, Schlösser, Burgen, Denkmäler sowie Kirchen ermöglichen tiefe Einblicke. In seinem Verlauf trifft der Bergische Weg auf die weiteren Fernwanderwege Rheinsteig, den Natursteig Sieg und den Neanderlandsteig. Über Verbindungswege kann auch der Bergische Panoramasteig und über den Höhenpflug der Rothaarsteig erreicht werden. Der Bergische Weg schafft damit eine Eingliederung in das bereits bestehende Fernwegeangebot in Nordrhein-Westfalen. Er bietet insgesamt 14 Etappen mit modernster Beschilderung und Möblierung an. An den jeweiligen Startpunkten befinden sich zudem Wanderparkplätze. waren Weihnachtsfeste, von denen jedes Mädchen träumt. Und erst die Geschenke! Meine Großmutter kaufte mir stets das, was meine Eltern sich nicht leisten konnten: Schaukelpferde, Puppen, Dreiräder. Riesige, wunderschöne Dinge, die kaum alle ins Auto passten. In jenem Winter aber, in dem ich zehn Jahre alt wurde, änderte sich alles: „Deiner Großmutter geht es nicht gut“, erklärte mein Vater, bevor wir nachmittags zu ihr aufbrachen. Ich verstand nicht, was er meinte. Das Haus war üppig dekoriert wie immer. Eines aber war tatsächlich anders: Unter dem Weihnachtsbaum lagen an diesem Abend keine bunt verpackten Geschenke. Nur ein kleiner Pappkarton, der ein Schild mit meinem Namen trug. Als ich ihn öffnete, war ich enttäuscht: Der Karton war leer. Ich drehte ihn in meinen Händen und bekam furchtbare Angst, ich hätte vielleicht etwas so Schlimmes getan, dass ich kein Geschenk verdiente. Da trat meine Großmutter zu mir und sagte: „Das, was dieser Karton enthält, kannst du weder sehen noch berühren oder schmecken. Aber es wird dich schützen und dich stark machen und dir Geborgenheit geben, wann immer du sie brauchst. Es wird alle Zeiten überdauern, und von all den Geschenken, die ich dir je gemacht habe, hoffe ich, dass du dich eines Tages einzig an dieses erinnerst.“ Ich blickte auf und frage: „Was ist es denn?“ Und sie sagte: „Liebe. All die Liebe, die ich für dich empfinde“. Acht Tage später starb meine Großmutter. Und sie behielt Recht: Von den vielen Geschenken, die sie mir in all den Jahren machte, ist nur eines geblieben. Ein vergilbter Karton mit ausgefransten Kanten, der nichts enthält und zugleich doch alles: Liebe. Das schönste Geschenk der Welt. Autorin unbekannt, zur Verfügung gestellt von Renate Mertens Das schönste Geschenk Erinnerungen an ein ganz besonderes Fest Meine Großmutter war eine exzentrische Frau. Besuch empfing sie stets, verwegen an einer Zigarettenspitze ziehend, auf ihrem Diwan liegend wie Greta Garbo, und auf Familienfeiern erzählte sie gern Witze, die so anzüglich waren, dass selbst mein Vater errötete. Ich liebte diese Frau. Ich 28 liebte sie über alles. Und jedes Jahr freute ich mich auf das Weihnachtsfest, denn wir feierten bei ihr. Sie schmückte dann das ganze Haus - und immer mit den buntesten Engeln, Kugeln und Schneemännern. Überall blinkte und glitzerte es - so sehr, dass einem die Augen wehtaten. Es Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Jazz-Frühschoppen in Wiehl Mit dem Konzert der Cologne Dixieland Company am dritten Advent in der Dümmlinghauser Mühle endete die Ära des Jazz-Club „Alte Mühle“. Werner Becker-Blonigen, Vorsitzender des Kulturkreises Wiehl, und sein Geschäftsführer Hans-Joachim Klein konnten den Jazzfreunden jedoch eine positive Mitteilung überbringen. Ab März 2017 wird einmal im Monat sonntags ein Jazzfrühschoppen in der Posthalterei des „Hotel zur Post“ in Wiehl stattfinden. Da wo sich eine Tür schließt öffnet sich eine neue. Vor über 30 Jahren gründete Rolf Plötz den Jazz-Club „Alte Mühle“ Nach dem Konzert am Sonntag löste sich der Club auf, da kein neuer Vorstand gefunden werden konnte. Sehr gerührt bedankte sich Rolf Plötz bei seinen Mitstreitern und blickte auf die vergangene Zeit zurück. „Jede Veranstaltung war ein Highlight“, betonte er. Plötz, der seinen Wohnsitz vor sechs Jahren an den Lago Maggiore verlegte, kümmerte sich bis dato um das Clubprogramm und hatte bis 2014 den Vorsitz. Zwei Jahre übernahm dies einer seiner Söhne, doch aus beruflichen Gründen musste er dies wieder zurückgeben. Mit 77 Jahren möchte Rolf Plötz aber nun einen Schlussstrich ziehen. Für das letzte Konzert in der Dümmlinghausener Mühle hatte er mit der Cologne Dixieland Company (CDC) bewusst die Band verpflichtet, die in der Beliebtheitsskala der Clubmitglieder und ihrer Gäste immer ganz oben stand. Am 9. März 2017 wird die CDC das Programm des Wiehler Jazz-Früh- Buchtipp und Öffnungszeiten der Bücherei Buchtipp der Stadtbücherei Wiehl „Cox oder Der Lauf der Zeit“ von Christoph Ransmayr Alister Cox, ein englischer Uhrmacher und Meister seines Fachs, folgt der Einladung des mächtigen Kaisers von China, Qiánlóng, an seinen Hof. Hier in der verbotenen Stadt soll er eine Uhr bauen, die die Dauer der Ewigkeit messen soll. Der Uhrmacher und seine Gefährten sind sich bewusst, dass man diesen Auftrag nicht erfüllen kann, aber eine Verweigerung wäre für alle das Todesurteil… Christoph Ransmayr beschreibt in faszinierenden Bildern das Leben am Hof des chinesischen Kaisers im 18. Jahrhundert. „Cox oder Der Lauf der Zeit“ ist ein Bestseller. Der Roman ist im Oktober 2016 im S. Fischer Verlag erschienen und kostet 22,00 €. Sie können das Buch in der Stadtbücherei Wiehl ausleihen oder - auch online - vorbestellen. Schließzeiten Stadtbücherei Wiehl in den Weihnachtsferien Die Stadtbücherei Wiehl und die Bücherei Bielstein sind vom 27. 30.12.2016 geschlossen. Die Bücherei Drabenderhöhe ist am 27.12.2016 und am 03.01.2017 geschlossen. schoppens eröffnen. Der findet in der Posthalterei des Hotel zur Post statt. Christina Cramer hat im Herbst 2016 sowohl das „Hotel zur Post“ als auch „Holsteins Mühle“ in Nümbrecht übernommen und möchte dort neue Akzente setzen. Ein Akzent wird der Jazzfrühschoppen in Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis Wiehl sein. Werner Becker-Blonigen erklärte, dass so das Ambiente und die Gastronomie gegeben seien - den finanziellen Teil sowie die Organisation übernehme der Kulturkreis Wiehl. Hans-Joachim Klein betonte, dass er großen Respekt vor der Arbeit des Jazzclubs Alte Mühle habe. Diese Initiative war ihm viel wert, so dass parallel zum Frühschoppen in Dümmlinghausen keine solche Veranstaltung in Wiehl geplant wurde. Doch nun finden auch die Jazzfreunde aus der Dümmlinghausener Mühle eine Möglichkeit, weiter ein Mal im Monat am Sonntagmorgen Jazz zu erleben. Das Programm für 2017 steht schon und auch in Wiehl besteht die Möglichkeit einer Mitgliedschaft für die Jazzfreunde. Nach der Auftaktveranstaltung im März spielt am 9. April die Band „Nosmo Kings“. Im Mai finden die Wiehler Jazztage statt - diesmal im Burghaus Bielstein und der Kneipenjazz wieder in Wiehler Lokalitäten sowie ein Jazzfrühschoppen im Wiehler Zentrum. Deshalb ist der folgende Sonntag-Frühschoppen im „Hotel zur Post“ dann erst wieder im Juni - mit „Naldos Jazz Family“ aus Overath. „Wir hoffen, allen musikbegeisterten Jazzfreunden in Wiehl eine neue Bleibe geben zu können“, betonte Becker-Bloningen, bevor die CDC zum letzten Mal an altbewährtem Ort in der kleinen Mühle aufspielte. PKW & CARAVANSERVICE W. BLECHMANN Am Sägewerk 1 51789 Lindlar - Bolzenbach ( alter Bauhof Industriepark Lindlar ) Telefon: 02266 - 90 190 22 [email protected] Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Wolfgang Blechmann persönlicher Meisterservice und Werkstattleitung ( über 25 Jahre bei Opel Börsch ) 29 Unterwasserwelt im Wohnzimmer Außergewöhnliche Aquarien für individuelle Ansprüche Ein repräsentatives Korallenbecken in der Lobby, ein bläulich schimmerndes Aquarium in hellen Räumlichkeiten einer Arztpraxis oder ein meterlanges Aquarium mit edler Bepflanzung im Konferenzraum - Arbeitsplätze werden durch hochwertige Aquaristik enorm aufgewertet. Fische zu halten, ist heute nicht mehr nur etwas für Kinder oder Spezialisten. Auch Privatleute gönnen sich für ihr Zuhause große und außergewöhnliche Aquarien. Sie beauftragen professionelle Aquaristik-Designer, die eindrucksvolle Unterwasserwelten entstehen lassen. Dabei sind den Vorstellungen der Kunden keine Grenzen gesetzt. In den USA sind aufwändig ge- Foto: FLH/Baumann. - Derzeit erobert die Fertigkeit der kunstvollen Gestaltung von Unterwasserlandschaften auch die westliche Welt. staltete Aquarien sehr populär. Sie schmücken die Wohnräume vieler Stars - von Sandra Bullock und Ben Affleck bis Stephen Spielberg und Lady Gaga. Auch in Deutschland steigt die Beliebtheit solcher Aquarien. Philosoph und Buchautor Richard David Precht beispielsweise besitzt ein 800-Liter-Aquarium, in dem exotische Elefantenrüsselfische leben. Asiatische Gestaltungskunst In einem meist hektischen Alltag und der allgegenwärtigen Bilderflut ist es ein wahrer Luxus, sich in einem Sessel entspannt zurückzulehnen und die beruhigende Wirkung des Hin und Her der Fische zu genießen. Studien bestätigen, dass sich Blutdruck und andere Stresssymptome verringern, wenn man ein Aquarium betrachtet. Ähnlich fernöstlicher Entspannungsmethoden wie Meditation, Thai Chi oder Qi Gong erobert die Fertigkeit der kunstvollen Gestaltung von Unterwasserlandschaften den westlichen Lebensstil. Aquaristik-Designer wie Adrie Baumann brachten diese japanische Kunst nach Foto: FLH. - Auch Arbeitsplätze werden durch hochwertige Aquaristik enorm aufgewertet. 30 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Deutschland. Sie entstand in den japanischen Gärten, deren Teiche ebenso sorgsam angelegt wurden. Über die Jahrhunderte haben sich bestimmte Formen und Strukturen herausgebildet, die heute auf Aquarien übertragen werden zum Beispiel der Iwagumi-Stil, bei dem die räumliche Anordnung der Steine im Mittelpunkt steht. Auch wenn sich der Betrachter dieser Strukturen nicht bewusst ist, wirkt das Ergebnis sehr harmonisch und natürlich. „Ich lasse mich gerne von Wald- und Berglandschaften inspirieren: ein umgestürzter Baum, der von Moosen bewachsen ist, ein aus Pflanzen herausragender Felsen oder eine imposante Gipfelkette“, sagt Baumann. Auch wenn es einiger Ge- Foto: FLH/Baumann. - Aquaristik-Designer lassen sich für ihre Arbeit gern von Wald- und Berglandschaften inspirieren. duld bedarf, bis die Pflanzen angewachsen sind - das Ergebnis kann sich sehen lassen: Aufgrund seiner Erfahrung gelingt es Adrie Baumann, in den Arbeits- und Wohnräumen seiner Kunden hochwertige Aquarien zu gestalten. Design, Stil und Farbe Aquarien sind heute Teil moder- ner Innenarchitektur und werden von Designern als Gestaltungselement eingesetzt. Leicht plätscherndes Wasser, zur Oberfläche steigende Luftbläschen, in der Baumischabfälle - Holz (AI-AIII) - Grünschnitt Erde - Bauschutt - Pappe - Folie - Sperrmüll Abfallannahmestelle Bei uns können Sie einfach und unkompliziert anliefern. Tel. 02206 60050 Bruche mer nit, fott domit! Remondis GmbH Rheinland Betriebsstätte Overath Hammermühle 41 - 51491 Overath Tel: 02206/6005-0 [email protected] www.remondis-rheinland.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Foto: FLH. - Durch spezielle Beleuchtung kann die Farbintensität der Zierfische zusätzlich verstärkt werden. Strömung sich wiegende Pflanzen und farbenfrohe Zierfische - das Aquarium verleiht einem Raum zugleich Ruhe und Lebendigkeit. Es harmoniert mit modernem Design und verleiht ihm gleichzeitig eine bewegliche, fließende Stimmung. Ihr zuverlässiger Partner rund um Ihre Immobilie. Immobilienvermittlung unabhängige Finanzberatung schlüsselfertiges Bauen 02261- 947730 info@immofinanz-schild.de www.immofinanz-schild.de 32 Abgestimmt auf das Farb- und Lichtkonzept des Raumes ergeben sich außergewöhnliche Effekte, die einer harmonischen Bewegung unterliegen. „Das Aquarium wird zum Blickfang, der sich jedoch nicht in den Vordergrund drängt“, so Bernd Schmölzing, Vorstand der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren e.V. (FLH). Längst gibt es an individuelle Bedürfnisse ange- passte Becken. Als eleganter Raumtrenner, integriert in eine Regalwand oder im Sichtbereich der Sitzmöbel - die Aquarien werden vom Profi passgenau angefertigt und gestaltet. „Qualität geht über alles: spezielle Beleuchtung, die die Farbintensität der Zierfische zusätzlich verstärkt, ein stabiler Unterschrank, der die Technik verschwinden lässt, eine dekorative Rückwand, die das Design abrundet - jedes Detail des Aquariums kann heute an die Einrichtung und das Gesamtbild des Raumes angepasst werden“, erklärt Schmölzing. Bei der Aquariengestaltung stehen die unterschiedlichsten Dekorationselemente zur Verfügung: Steine in allen Farben und Formen - vom Rosenquarz bis zu Drachensteinen - Treibholz, Baumwurzeln und Kies, der grob- und feinkörnig sowie in helleren und dunkleren Farbtönen erhältlich ist. Aus dieser Vielfalt lassen sich ganz unterschiedliche Stile umsetzen: Naturaquarien, die an Gebirgslandschaften, Wälder oder Küstenabschnitte erinnern, Designs, die mit intensiven Farben und Lichteffekten spielen, oder faszinierende Meerwasseraquarien, die paradiesische Korallen und Südseefische ins eigene Wohnzimmer bringen. FLH Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Beim Lackieren von Türen farbige Akzente setzen Foto: Deutsches Lackinstitut/akz-o Wenn eine Renovierung ansteht, geht es in vielen Haushalten meist um die farbige Gestaltung der Wände. Dabei wird häufig übersehen, dass auch die Türen, insbesondere Holztüren, in die Neugestaltung mit einbezogen werden können. Mit einer entsprechenden Lackierung lassen sich zusätzlich farbige Akzente setzen, die die Raumwirkung positiv verändern. Besonders in Altbauwohnungen finden sich oftmals schöne Holztüren, deren Neulackierung bzw. Aufarbeitung sich lohnt. „Ist die Beschichtung der Tür noch gut in Schuss und die Lackoberfläche intakt, kann sie ohne allzu großen Aufwand und Heimwerkererfahrung überstrichen werden“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Bevor der Pinsel zum Einsatz kommt, ist jedoch ein wenig Vorarbeit zu leisten. Nach dem Abschrauben der Türgriffe muss die Oberfläche gesäubert und anschließend mit Schleifpapier in einer feinen Körnung angeraut werden, da- mit der neue Lack gut haften kann. Um entspannt schleifen, rollen oder pinseln zu können und zudem unschöne ,Lacknasen’ zu vermeiden, bietet es sich an, die Tür vor Beginn der Arbeiten auszuhängen und auf Böcke zu legen.“ Nach dem sorgfältigen Entfernen des Schleifstaubs kann dann der Lack in der gewünschten Farbe mit einer kleinen Schaumstoffrolle - nicht zu dick - aufgetra- gen werden. Je nach Deckvermögen und Farbe des Untergrunds sind möglicherweise mehrere Durchgänge notwendig. Haben sich beim Lackieren Läufer gebildet, können diese Stellen nach dem Trocknen abgeschliffen und anschließend fein überlackiert werden. „Wer mit mehreren Farbtönen arbeitet, sollte darauf achten, entweder nur lösemittelarme Acryllacke oder ausschließlich Lacke auf Kunstharzbasis zu verwenden“, rät Bross. „Eine Mischung der verschiedenen Systeme sollte man vermeiden, da dies immer zu Problemen führt, unter anderem zur Bildung von Blasen oder Rissen. Mit modernen 2in1-Lacksystemen, in die die Grundierung bereits integriert ist, ist man immer auf der sicheren Seite.“ Etwas anspruchsvoller ist die Aufgabe, wenn das Holz beschädigt ist bzw. der Lack abblättert. Dann muss die Tür neu aufgearbeitet werden. Dazu wird die alte Lackierung möglichst vollständig entfernt, entweder durch Abschleifen, Abbeizen oder Aufweichen mit Heißluft. Risse im Holz lassen sich mit Dichtungsmasse oder Holzkitt auffüllen, der nach dem Durchtrocknen angeschliffen wird. Dann folgt die Lackierung wie beschrieben, entweder mit einer Vorlackierung und einem farbgebenden Decklack oder einem 2in1-System. „Beim Lackauftrag kommt an den Kanten und Ecken, insbesondere bei Kassettentüren, am besten der Pinsel zum Einsatz“, erklärt Bross. „Grundsätzlich sollte die Lackmenge sparsam eingesetzt werden. Dadurch verhindert man die Bildung von Lacknasen und zu dicke Lackschichten, die anschließend nachbearbeitet werden müssen. Dann doch lieber einmal mehr lackieren, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.“ (akz-o) Die Marke mit dem soliden Fundament! 7.90 Designvinyl 19.90 Parkett 29.90 Massivholzdiele 35.90 Laminat ab/€ ab/€ ab/€ ab/€ Foto: Deutsches Lackinstitut/akz-o Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Schmiedeweg 1 · 51789 Lindlar Tel. 02266 4735-0 · www.holz-richter.de 33 Scheunenweihnachtsmarkt am 1. Advent in Dick´s Scheune Wülfringhausen Schon Tage vor der Eröffnung des Weihnachtsmarktes am 1. Advent in Dick´s Scheune, ging ein buntes Treiben durchs Dorf. Kinder trafen sich gemütlich in der Scheune um den Weihnachtsschmuck für die Weihnachtsbäume des Dorfes zu basteln. In Wülfringhausen roch die Luft nach Kuchen und gebrannten Mandeln und die Scheune wurde rausgeputzt. Monika Spelz, Vorsitzende des Dorfvereins eröffnete pünktlich 11 Uhr den Weihnachtsmarkt und begrüßte alle Mitwirkende und Gäste. „Es ist einfach ein Weihnachtsmarkt, der mit viel Liebe und Engagement der Dorfbewohner organisiert wurde. Alles ist selbst gemacht, von der Tischdekoration, den Reibekuchen bis hin zum Hauptpreis der Adventstombola.“ Im oberen Bereich der Scheune gab es viel Handgearbeitetes, Honig vom Imker aus Morkepütz, Quittengelee, Marmelade, Gestecke, sowie selbstgenähte Kinderkleidung und Weihnachtsaccessoires. Bepackt mit den ersten Weihnachtseinkäufen, konnten sich die Besucher an liebevoll gestalteten Kaffeetafeln mit Waffeln, Kuchen, Reibekuchen, Glühwein stärken. Um 15 Uhr sorgten Kinder der Kita FarbenFroh mit Weihnachtsliedern für eine ganz besondere Stimmung. „Oh Tannenbaum“ und „Lasst uns froh und munter sein“ wurden anschließend gemeinsam mit dem Publikum angestimmt. Der Nikolaus durfte auch nicht fehlen und warf bei den Kindern eine Menge Fragen auf: „Ich dachte, der Nikolaus hat einen dickeren Bauch“, „Steht sein Rentier etwa in der Küche der Scheune?“. Für die Erwachsenen gab es eine Adventstombola mit kleinen Köstlichkeiten, gesponsert vom Biomarkt Landgefühl. Der Hauptpreis war ein gemaltes Bild einer ansässigen Künstlerin des Dorfes. Zum Ausklang gab ein kleines weihnachtliches Mitsingkonzert von Brigitte Tröger (Harfe) und Theresa Hellwig (Gesang). Am Ende waren sich Besucher und Veranstalter einig, dass in zwei Jahren der Weihnachtsmarkt wieder stattfinden soll. Das junge Konzertpodium im Burghaus Bielstein Am Samstag, den 21.01.2017, 17.00 Uhr, lädt der Deutsche Tonkünstlerverband e.V., Bezirksverband Köln-Aachen in Zusammenarbeit mit der Musikschule der Homburgischen Gemeinden e. V. zum 3. Konzert der Reihe „Das Junge Konzertpodium 2017“ ins Burghaus Bielstein (Burgstraße 9, 51674 Wiehl) ein. Es spielen Kinder und Jugendliche, die sich beim 38. Wettbewerb „Auswahlspiele“ 2016 durch besondere musikalische Leistungen qualifiziert haben, u.a. Nicole Klein (Bariton) aus der Klasse von Johann Salmen (Musikschule der Homburgischen Gemeinden e.V.) Zu Gehör kommen Werke vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik für Klavier, Violine, Violoncello und Bariton. Der Eintritt zu dieser vielseitigen Veranstaltung ist frei. Ein kunterbunter Weihnachtsbaum im Jugendamt „Schneidern, Hämmern, Basteln, überall im Haus“, hieß es in den vergangenen Wochen in beiden Gruppen der stätischen Kita Weiershagen. Ganz nach dem Motto des Weihnachtsliedes „Dicke Rote Kerzen“ waren alle Kinder aktiv damit beschäftigt, bunten Schmuck für den Weihnachtsbaum im Jugendamt zu gestalten. Am vergangenen Donnerstag begleiteten Herr Hünninghaus (Kitaleitung) und Frau Lütticke (Fachkraft) die Gruppe aus Kindern und Eltern der städtischen 34 Kita Weiershagen. Nach der Begrüßung durch die Jugendamtsleiterin Frau Stawinski und ihren Kolleginnen verwandelten die Kinder mit all ihren Schmuckstücken eine einfache Tanne in einen farbenfrohen, strahlenden Weihnachtsbaum. Auch der erste Beigeordnete, Herr Schell, ließ sich das bunte Treiben nicht entgehen und unterstütze die vielen kleinen Helfer. Als auch der Stern aus Bügelperlen, den ein Kind eigens für die Baumspitze in mühevoller Kleinarbeit gestaltet hat, seinen Platz gefunden hat, gab es eine Stärkung mit leckeren Plätzchen und Getränken. Während fröhlich geknuspert wurde lauschten die Kinder einer weihnachtlichen Geschichte, die Frau Dürselen (Familienbüro Famos) ihnen im Licht des Weihnachtsbaumes vorlas. Zum Abschluss sangen Kinder, Eltern und Mitarbeiterinnen des Jugendamtes unterstützt durch Herrn Hünninghaus an der Gitarre das Lied aus der Weihnachtsbäckerei. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Weihnachtliche Zucchini Sistaz In tannengrünen Kleidern im Stil der Swing-Ära, rotem Fascinator in FForm orm eines Weihnachtssterns eihnachtssterns,, der im zweiten Teil mit einer tannengrünen Nik olausmütze er Nikolausmütze er-gänzt wird, sind die drei Damen gleich eine Augenweide Augenweide.. Und der Ohrenschmaus kommt sofort hinterher, denn die „Zucchini Sistaz“ sind musikalisch perfekt ausgebildet - und das hörten die Gäste im Burghaus Bielstein schon mit dem ersten Ton. Zum Jahresende und zur letzten Veranstaltung des Herbst-BurghausProgramms in Bielstein ließen sie die Glocken - Sinje Schnittker hatte sogar ein kunterbuntes Glockenspiel dabei - süß erklingen und bescherten Weihnachtslieder aus aller Herren Länder. Mit ihrem dreistimmigen Satzgesang und der extravaganten Idee „sich selber eine Band zu sein“ jonglieren die drei musikalischen Schwestern glamourös wie kess mit Instrumenten, Wörtern und der gesamten Popularmusikgeschichte. „Wir wohnen in Münster in einem dreistöckigen, grün angestrichenen Haus - unserer Zuccini-Zentrale“, verrät Jule Balandat. Die singende Kontrabassistin führt hinund mitreißend durch das Programm. Schnittchen Schnittker“ für die besonderen Klangfarben eines jeden Liedes. Gemüsikalische Unterhaltungskunst nennen sie ihre Musik. Dreistimmig singend mit Netzstrümpfen und falschen Wimpern katapultieren sie das Publikum in die goldene Swing-Ära. Sehr kokett und natürlich immer mit viel Swing. Da lassen sie die Gäste auch gerne als Hupen-Ersatz zu einem lauten „Möp Möp“ hinreißen. Und auch im weiteren Verlauf des Abends kommt es zu vielen Lachern beispielsweise beim Tierkonzert, denn der ganze Saal unterm Dach im Burghaus sollte die Tiere in Betlehems Stall ersetzten. Optisch hätten sie eigens für das entsprechende Lied dazu diese Räumlichkeit mit den schönen Balken unterm Dach gewählt, erklärt Jule Balandat verschmitzt. Ochs, Esel und eine große Schar an Schafen sind zu hören. Tierisch wird es auch, als Balandat von ihrem Haustier erzählt: dem Schweinehund. Der möchte sie schon vom Verzehr eines einzigen Weihnachtsplätzchens abhalten - und dann muss doch die ganze Packung dran glauben. Und wer kennt sie nicht, die Weihnachtsmaus. Zu deren Lied werden Mandarinen verteilt. „Stille Nacht, heilige Nacht“, „Jingle bells“, „Oh Tannenbaum“ und ein „Sly ride“ als „Schlittenfahrt“ sind auch mit im musikalischen Gepäck des Trios. Selbst Geschenkvorschläge haben sie dabei - zum einen im Lied „Diamonds are a girls best friend“ und in Form eines ZucciniSistaz-Kalenders mit tollen Fotos der drei Damen. Aber es gibt auch eine musikalische Gebrauchsanleitung für Männer, die gerne eine der „Zuccini Sistaz“ näher kennenlernen möchten. So bescherten sie dem Burghaus Publikum ihre vorweihnachtliche gemüsikalische Unterhaltungskunst mit Swing, Gypsy Swing und Boogie Woogie vom Feinsten und ihren Musikinstrumenten zudem noch ein vorweihnachtliches Outfit. Gitarre, Kontrabass und Trompete mit roter Norwegermuster-Strickverhüllung. Vera Marzinski das Gleichgewicht trainieren und Kraft aufbauen. Der TuS Wiehl, Abt. Turnen, bietet hierzu nach den Weihnachtsferien wieder an: Der Kurs „Standfest und stabil“ findet ab dem 10.01.2017 immer dienstags von 10.45 -11.45 Uhr in der Turnhalle Ennenfeldstr. statt. Wenn Sie Fragen haben oder sich anmelden möchten, wenden Sie sich an Ruth Schröder, Tel. 02262-97580 Infos und weitere Angebote auch .T uS Wiehl.de unter www www.T .TuS rend und nach dem internen Turnier Geldspenden sowie Sachspenden in Form von Futter und Spielzeug zu überreichen. Unser Beisitzer für Sonderaufgaben, Ronnie Schmidt, nimmt die Spen- den entgegen und übergibt sie anschließend an das Tierheim Koppelweide. Der Verein ruft alle Tierfreunde zu kleinen oder großen Spenden auf und würde sich freuen, den Tieren etwas Gutes zu tun. Standfest und Stabil Wiehl: STANDFEST und STABIL im Alter Ein neues Angebot des TuS Wiehl, das hilft, die Mobilität im Alter zu erhalten. Fällt Ihnen das Treppensteigen und das Tragen der Einkaufstaschen schwer? Fühlen Sie sich manchmal beim Gehen unsicher? Dann sollten Sie den neuen Kursus des TuS Wiehl besuchen. Mit gezielten Übungen werden Sie Ihre Standfestigkeit und die Sicherheit beim Gehen verbessern. Stürze und Verletzungen, die daraus resultieren, können so verhindert werden. Dazu werden wir Kicken für den guten Zweck Am FFreitag, reitag, den 30. Dezember Dezember,, blickt der BSV Bielstein im Rahmen seines traditionellen internen Hallenturniers auf das vergangene Jahr zurück. Die Einnahmen des Abends sollen dabei erneut dem Tierheim Koppelweide zugute kommen. Alle Freunde und Mitglieder sind herzlich eingeladen, den Verein dabei zu begleiten und in lockerer Atmosphäre den Jahresabschluss zu feiern. Wie schon in den letzten Jahren treffen zunächst alle interessierten Mitglieder in gemischten Teams aufeinander und treten unter lockerer Atmosphäre gegeneinander an, der Spaß steht hierbei eindeutig im Vordergrund. Im Anschluss lässt man den Abend in geselliger Runde ausklingen. Die Einnahmen des Abends kommen erneut dem Tierheim Koppelweide zugute. Der BSV Bielstein möchte damit im zweiten Jahr in Folge die tolle Arbeit des Tierheims honorie- ren und zeitgleich auf die vielen Tiere aufmerksam machen, die den Jahreswechsel wieder einmal ohne eigenes Zuhause verbringen. Wie im letzten Jahr besteht zudem die Möglichkeit, vor, wäh- Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Der Nikolaus rockt im Jugendheim ab Bei unserer Nikolaustanzparty im Jugendheim Drabenderhöhe, erlebten die jungen Besucher und Besucherinnen, dass es sich zu weihnachtlicher Musik vorzüglich tanzen lässt. Schon zur Begrüßung erhielten die Mädchen und Jungen rot weiße Nikolausmützen, die beim Tanz unter Schwarzlicht wunderbar leuchteten und die Kinder erstrahlen ließen. Tanzspiele, Gesangeinlagen und pantomimische Darstellungen rundeten unsere Feier ab. Natürlich gab es in den Tanz- pausen Kinderpunsch und Naschwerk. Zur Freude aller Anwesenden gab es zum Abschied für alle großen und kleinen Kinder eine Schokoladenfigur des echten „Sankt Nikolaus“, dem Bischof von Myra. Der steht auf einzigartige Weise für Nächstenliebe und ist u.a. der Schutzheilige der Kinder und Schüler. Martina Kalkum und Holger Ehrhardt vom Jugendheim genossen die Veranstaltung ebenso wie die jungen Gäste. Überraschung für Ometepe-Projekt Herzlichen Dank an die Lehrerin Michaela Aston, ehemalige Schülerin des Bonhoeffer Gymnasiums in Wiehl. Eine weitere Spende über 5.476 € des Gymnasiums, der Königin Luise Schule in Köln, die die Schülerinnen und Schüler durch den Sponsorenlauf zusammenbrachten, wurde an das Ome- tepe Projekt überwiesen. Allen Beteiligten von Herzen ein großes Dankeschön! So kann der Transport mit Kindern mit Behinderungen, die 1 x monatlich zu einem Neurologen auf das Festland in die Hauptstadt Managua gefahren werden, wieder organisiert werden. JohanniterRettungshundestaffel Gemeinsam gesucht und gefunden. Die Johanniter-Rettungshundestaffel hatte in 14 Jahren rund 90 Einsätze. Unter der Einsatzleitung der Johanniter-Rettungshundestaffel ist am Donnerstagabend, 13. Dezember, die Suche nach einer vermissten Person in OverathImmekeppel erfolgreich abgeschlossen worden. Mit dabei waren neben der Staffel des Johanniter-Regionalverbands Rhein.-/ Oberberg auch Teams des Bundesverbands Rettungshunde und von Maintrailer-West. Wie bei der Suche nach dem vermissten Patienten einer Klinik in Nümbrecht im vergangenen Monat oder bei der Suche nach der vermissten Seniorin in Bergisch Gladbach-Bensberg im Juni dieses Jahres arbeitet die Rettungshundestaffel aus Wiehl mit den Staffeln benachbarter JohanniterVerbände und anderer Hilfsorganisationen zusammen. „Team-Arbeit ist die Grundlage unseres Wirkens“, sagt Steffen Lengsfeld, Regionalvorstand der Johanniter im Regionalverband Rhein.-/Oberberg. „In der Ausbildung unserer Ehren- 36 amtlichen steckt sehr viel Engagement“, erklärt Regionalvorstand Steffen Lengsfeld. Er bedauere es daher sehr, wenn bei den Johannitern ausgebildete Ehrenamtliche die Organisation verließen oder parallele Dienste aufbauten. Die ehrenamtlichen Hundeführer werden von den Johannitern unter anderem zu Sanitätshelfern, beim Funk und GPS, in der Ersten Hilfe am Hund, in der sogenannten Kynologie, der Verhaltenslehre des Hundes, sowie in der Suchtaktik mit Karte und Kompass ausgebildet. Die Ausbildung eines Vierbeiners zum Rettungshund dauert zwei bis drei Jahre. Hunde sollten vor Beginn der Ausbildung nicht älter als zwei oder drei Jahre sein. Rettungshunde, die in den Sucheinsatz gehen, werden alle 18 Monate neu geprüft. Die Rettungshundestaffel der Johanniter im Regionalverband Rhein.-/ Oberberg ist im Jahr 2003 gegründet worden. In den vergangenen 14 Jahren gab es rund 90 Einsätze, insgesamt sind 60 Vier- und Zweibeiner ausgebildet worden. In der Staffel sind derzeit 15 Hundeführer aktiv. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de DRK ermöglichst „Zocken für einen guten Zweck“ (Flüchtlingshilfe) Der Bürgerverein Scheel ee.V .V .V.. führt sein traditionelles Dorffest immer am zweiten Samstag im August rund um den Dorfbrun nen durch. brunnen Sinn und Zweck dieses Festes ist es u. a., den Zusammenhalt und die Kommunikation untereinander zu hegen und zu pflegen. Insbesondere neuen Mitbürger soll die Gelegenheit geboten werden, sich in das Dorfleben einzufinden und einzubringen. Im Rahmen dieses Festes wird seit 2004 eine altehrwürdige und traditionsreiche „Pik-AsBude“ betrieben und der Reinerlös dieser Veranstaltung einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Auf dem Spieltisch sind die 4 Asse und ein Joker zu sehen. Jeder Mitspieler kann nun einen Betrag auf eines der Kartenbilder legen und ein Lichtband wird durch den Spielleiter betätigt und wo das Licht stehenbleibt, diese Karte hat gewonnen und Derjenige kann sich einen Gewinn abholen. Im ersten Jahr konnte ein Reinerlös von rund 360 € erwirtschaftet werden. Der Reinerlös wurde dann in den vergangenen Jahren immer weiter gesteigert bis im letzten Jahr „Sport vor Ort“ Frielingsdorf den Rekordgewinn von 881 € für seine gemeinnützigen Zwecke einspielen konnte. In diesem Jahr hatte der Bürgerverein Scheel noch keine gemeinnützige Einrichtung, die die Pik-As-Bude betreiben wollte. Aufgrund der aktuellen Lage war der Kreisverband schnell zur Stelle und hat sich als Interessent und Betreiber gemeldet. Der Reinerlös sollte seinen 3 Flüchtlingsunterkünften in Marienheide-Stülinghausen, Wiehl-Bomig und Radevormwald zugutekommen. Mit nur einer Woche Vorlauf mussten entsprechende Preise besorgt werden, um eine Teilnahme auch attraktiv gestalten zu können. Aufgrund der guten Verbindungen des Kreisverbandes, aber auch der offensichtlich sehr starken Bereitschaft von Firmen und Sponsoren, sich für die Flüchtlingshilfe zu engagieren, konnten tolle Sach- und acht Hauptpreise als Anreiz ausgelobt werden. Daneben gab es noch zusätzlich jede Stunde einen Rundflug von 1 Stünde über das Bergische Land zu gewinnen. Folgenden Hauptsponsoren ist ganz herzlich zu danken: - August Jäger, Ründeroth - Schlemmerstube, Marienheide - Sparkasse Wiehl - Provinzial Versicherung Müller, Frielingsdorf - VW Stein - VW Heitmeyer - BMW Kaltenbach - Firma Stewe, Reichshof - Selgros (Handelshof), Gummersbach - Spendergemeinschaft Habernickel / Gaststätte Wiesengrund Der Run am Sonntag auf die Pik-As-Bude war riesengroß. Ca. 2 Stunden vor dem eigentlich geplanten Spielende, musste die Pik-As-Bude geschlossen werden, da keine Preise mehr zur Verfügung standen. Mit 1.502,31 € konnte ein tolles Rekordergebnis eingespielt werden. Dieser Reinerlös wird in vollem Umfang unseren drei Einrichtungen zugutekommen und dies insbesondere a) Durchführung von Deutschkursen b) Anschaffung von notwendigem Spielmaterial c) Verbesserung der Freizeitmöglichkeiten Damit kann natürlich nur ein kleiner Teil der offenen Wünsche der Einrichtungen erfüllt werden. Sofern also Jemand sich noch aktiv daran beteiligen möchte, sind wir über eine Spende auf unser Konto Sparkasse Gummersbach, IBAN DE42 3845 0000 0000 1927 40 weiterhin sehr dankbar. Die Bewohner und Teile der Mitarbeiter haben dem Kreisverband bei der Durchführung tatkräftig unterstützt. Umso erfreulicher ist es, dass einer der Bewohner sich ebenfalls aktiv an der Pik-As-Bude eingebracht hat und als erster Hauptpreisträger für einen Rundflug über das Bergische Land gezogen wurde. Sa Lato hat sich über den Preis natürlich riesig gefreut. Der Hauptpreis, die AIDAReise, ging an die ortsbekannte „Kathrinchen“ Hagen aus Eibach. Ein toller und für Flüchtlingshilfe erfolgreicher Tag ging zu Ende. Doch am nächsten Morgen gab es noch zwei weitere, angenehme Überraschungen. Die Einrichtungsleitungen aus Stüling- hausen und Bomig riefen mich an und haben nachgefragt, wie sie sich denn für den tollen Tag bedanken könnten. So wurde spontan in Zusammenarbeit dem Verantwortlichen des Bürgervereins die Idee geboren, dass einige Flüchtlinge beim Abbau des Dorffestes am Montag helfen würden. Dies wurde auch sehr konkret in die Tat umgesetzt. Ca. 1 Stunde nach dem Anruf waren 8 Personen aus den beiden Einrichtungen vor Ort tätig und haben den ganzen Tag über kräftig mitgeholfen, alle Buden wieder abzubauen. Durch diese tatkräftige Unterstützung konnte das Abbauprogramm um ca. 2-3 Stunden gekürzt werden, worüber sich die Verantwortlichen des Bürgervereins natürlich sehr gefreut haben. Im Laufe des Vormittags rief mich eine Person an, die von dem Sonntag total begeistert war. Er fand das Miteinander der Festteilnehmer, insbesondere aber auch mit den anwesenden Flüchtlingen sehr beglückend und anerkennungswürdig. Deshalb hat er zugesagt, möchte aber anonym bleiben, die Gewinnsumme auf den Gesamterlös auf 3.000 € zu erhöhen. Das bedeutet, dass jede unserer Einrichtung nunmehr über 1.000 € für die dringend notwendigen Zwecke verfügen kann. Der DRK Kreisverband Oberbergischer Kreis e.V. bedankt sich bei allen, die zu diesem tollen Ergebnis beigetragen haben. gez. R. Braun Kreisgeschäftsführer Nähtreff im Weißen Pferdchen Im W eißen Pferdchen in Hohkeppel findet an jedem 1. Mittwoch im Monat ab 20 Uhr ein k ostenfreier Nähtreff für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Eingeladen sind alle, die Freude am Nähen haben oder es noch lernen wollen. Der Nähkreis ist ein kreativer Treffpunkt zum gemeinsamen Nähen, Plaudern und Austauschen von Ideen und Schnittmustern. Weitere Infos bei Christine Full, Tel. 02206 /9054905. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 Gemeine Keiljungfer ist Libelle des Jahres 2017 Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) haben die Gemeine Keiljungfer (Gomphus vulgatissimus) zur Libelle des Jahres 2017 gekürt. Diese stehe stellvertretend für eine Gruppe von Libellenarten, die sehr stark von intakten Fließgewässern abhängig seien. Zwar habe sich die Wasserqualität in Bächen und Flüssen bundesweit leicht verbessert und immer mehr Gewässer würden renaturiert. Jedoch befänden sich nach wie vor nur sieben Prozent der deutschen Flüsse und Bäche in einem „guten“ oder „sehr guten“ ökologischen Zustand. „Die Gemeine Keiljungfer kommt sowohl in schmalen Bachläufen als auch in großen Flussauen vor. Schwierigkeiten bereiten ihren Larven zu starke und plötzlich auftretende Strömungen, die zum Beispiel entstehen, wenn die Einzugsgebiete von Fließgewässern versiegelt werden. Dadurch können ganze Larvenjahrgänge abdriften und sterben“, sagte der Libellenexperte Jürgen Ott. Auch dauerhafte Gewässerverschmutzungen könnten die Larven schädigen. Zu schaffen mache der Libellenart auch von Schiffen ausgelöster Wellenschlag, dem etliche Tiere an vielbefahrenen Flüssen wie dem Rhein zum Opfer fielen. Die Larven der Gemeinen Keiljungfer graben sich in den Boden ein, um auf Nahrung wie Bachflohkrebse, Kaulquappen oder die Larven anderer Insekten zu lauern. Diese erbeuten sie mit ihrer stark verlängerten Unterlippe, der für Libellen typischen „Fangmaske“. Die Libelle des Jahres 2017 gehört zur Familie der Großlibellen (Gomphiden), der sogenannten Flussjungfern. Erkennbar sind sie an der schwarz-gelben Körperzeichnung und der besonderen Stellung ihrer Augen. Während bei Kleinlibellen die Facettenaugen weit außen sitzen und sich bei allen anderen Großlibellenarten an einer Stelle treffen, besteht bei den Flussjungfern immer eine kleine Lücke zwischen beiden Augen. Ende April oder Anfang Mai schlüpfen die Libellen an den Ufern kleiner und großer Fließgewässer und sind meist nur bis Mitte August zu beobachten. Verwechselt wird die Gemeine Keiljungfer oft mit nahen Verwandten wie der Westlichen oder der Asiatischen Keiljungfer. Von diesen ist sie wegen ihrer durchweg schwarzen Beine zu unterscheiden, die keinen helleren Längsstrich aufweisen. „Die Gewässer in Deutschland sind keineswegs so sauber, wie offizielle Gewässergüte-Messungen es vermuten lassen. Außerdem werden sie nicht flächendeckend kontrolliert. Gerade in Deutschland sind Fließgewässer oft mit einem Cocktail aus Medikamentenrückständen und Pestiziden belastet, der Tiere und Gewässer- Foto: Günter J. Loos / BUND pflanzen schädigt“, sagte der BUND-Naturschutzexperte Dennis Klein. Seit 2011 küren die Gesellschaft für deutschsprachige Odonatologen (GdO), der Verband der Libellenkundler und der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) die „Libelle des Jahres“, um auf die Vielfalt der Arten und auf Bedrohungen aufmerksam zu machen. „Von den 81 heimischen Libellenarten stehen 36 auf der Roten Liste“, sagte Ott, der auch Haupttautor der neuen von der Gesellschaft für deutschsprachige Odonatologen erstellten Roten Liste bedrohter Libellen ist. Bildungstrend kennt auch Verlierer Bayern Spitzer Die Schüler der 9. Klassen in Deutschland haben sich nach einer Kompetenzstudie im Fach Englisch „deutlich verbessert“, in Deutsch dagegen herrscht Stagnation. Das geht aus dem 38 Ländervergleich „IQB-Bildungstrend 2015“ hervor. Als positiv heben die Bildungsminister hervor, dass bundesweit zwei von drei Schülern die Regelstandards in deutscher Orthografie schon ein Jahr vor dem Mittleren Schulabschluss schaffen. In Englisch hätten etwa vier von zehn Schülern diese frühzeitige Kompetenz. Bayern bleibt bei Bildungser- folgen an der Spitze, Schleswig-Holstein ist neben Sachsen Aufsteiger, Baden-Württemberg schwächelt, Bremen und Berlin sind weiterhin oft Schlusslichter. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Was macht eigentlich ein Emulgator? Zusatzstoffe kurz erklärt Was Farbstoffe oder Süßungsmittel im Lebensmittel machen, verrät schon der Name. Aber was machen eigentlich Emulgatoren, die besonders oft in der Zutatenliste zu lesen sind? Sie stecken zum Beispiel in Backwaren, Fertiggerichten, Backmischungen, Eis, Süßigkeiten, Margarine, Fertigsaucen, Blätterteig, Kaffeeweißer und Schokolade, aber auch in Säuglingsnahrung. Ihr wichtigster Zweck: Zusammenbringen, was nicht zusammen will. Vor allem fettige und wässrige Stoffe sind von Natur aus eigentlich nicht mischbar. So muss man Essig und Öl für die Salatsauce schon ordentlich rüh- ren, und nach einiger Zeit setzt sich das Öl doch wieder ab. Etwas Senf, Honig oder Eigelb helfen bei der Verteilung der Fetttröpfchen im Wasser. So bleibt die Vinaigrette stabil. Sie enthalten Lecithin, einen natürlichen Emulgator. Die Lebensmittel-Industrie verwendet in der Regel künstliche Emulgatoren. Manche werden im Labor aus natürlichen Rohstoffen gewonnen. So stammt Lecithin (E 322) meist aus Sojabohnen, Raps oder Sonnenblumenkernen. Emulgatoren können nicht nur Fett und Wasser, sondern auch Fett und Luft oder eine Flüssigkeit und Gase verbinden. Das macht zum Beispiel das Aufschäumen von Eiscreme einfacher und sorgt im Brotteig für eine feine Verteilung der Kohlendioxid-Bläschen. Auch viele fettreduzierte Produkte wären ohne Emulgatoren nicht möglich. Da Fett durch Wasser ersetzt wird, muss die WasserFett-Mischung stabil gehalten werden. Außerdem sorgen Emulgatoren für ein angenehmeres Mundgefühl und volleren Geschmack bei Light-Produkten. In Großbäckereien ermöglichen diese Zusatzstoffe, dass der Teig auch bei längeren Standzeiten stabil bleibt, die maschinelle Herstellung reibungslos verläuft und dass Brot und Kuchen am Ende immer die gleiche Konsistenz haben. Bei Brötchen vergrößern sie das Volumen und verzögern das Austrocknen. Emulgatoren können aber noch mehr: das Schmelzverhalten bei kakaohaltigen Fettglasuren wird verbessert, Eis schmilzt verzögert, Schokolade wird besser fließfähig und Fette, die stark erhitzt werden, spritzen und schäumen nicht so stark. Für Bio-Produkte sind die meisten Emulgatoren nicht zugelassen. Viele Bio-Schokolade-Hersteller verzichten sogar auf das erlaubte Lecithin. Katja Niedzwezky, Britta Klein, www.aid.de Klatschmohn ist Blume des Jahres 2017 Zeichen für Verlust an Vielfalt Der Klatschmohn verschwindet von den Äckern. Immer seltener sind seine zarten blutroten Blüten zwischen den Getreidehalmen zu entdecken, informiert die Loki Schmidt Stiftung. Sie hat den Klatschmohn stellvertretend für viele andere Ackerwildpflanzen zur Blume des Jahres 2017 gewählt, um auf den Verlust der bunten Vielfalt im Landbau aufmerksam zu machen. In Deutschland nehmen Äcker rund ein Drittel der Landfläche ein und gehören damit zu den wichtigsten Ökosystemen. Ursprünglich lebten hier rund 350 verschiedene Pflanzenarten, von denen rund 150 eng an das Ackerland gebunden sind. Im Laufe der Geschichte des Ackerbaus hat sich Wildkrautflora eng an die Landnutzungspraktiken angepasst. Nur rund 20 Arten werden als problematisch eingestuft. Das bedeutet, sie erschweren die Ernte, mischen sich in das Saatgut oder enthalten giftige Stoffe. Durch moderne Saatgutreinigung und den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln werden auf dem Feld auch Arten vernichtet, die aus ökonomischer Sicht keinen oder kaum Schaden an- richten. Hoch spezialisierte Ackerwildkräuter wie die Kornrade (Agrotstemma githago) sind nach aktuellen Schätzungen fast ausgestorben. Dabei sind Wildpflanzen nicht nur ein schöner Anblick in der Landschaft. Der Klatschmohn bietet vielen Schmetterlingen und Bienen eine Pollenquelle und fördert damit die Bestäubungsvielfalt. Insekten und Spinnen nutzen Ackerwildpflanzen als Unterschlupf und Nahrungsgrundlage. Solche Tierarten fressen Schädlinge wie Blattläuse und helfen damit auch dem Landwirt. Der Klatschmohn (Papaver rhoeas) ist ursprünglich in Eurasien und Nordafrika beheimatet. Mit dem Ackerbau hat er sich weltweit verbreitet. Noch ist die Art nicht gefährdet, da sie nur geringe Ansprüche an seine Umgebung stellt. Allerdings braucht der Klatschmohn offene Flächen, die ihm früher Getreideäcker boten. Heute überlebt die Pflanze auf Brachen, Schuttplätzen, Straßenböschungen und an offenen Stellen im Garten. Heike Kreutz, www.aid.de Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Marialinden 1. & 2. g h ts ta We ih n a c s m it ta g Menüs fe st li ch e Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Familie Schmitz & Bäcker Für Feiern bis 130 Personen empfehlen wir unseren Festsaal. Wir haben Betriebsferien vom 31.12.16 – 17.1.17 39 Preiselbeere oder Cranberry Was ist der Unterschied? Für Viele sind Cranberries und Preiselbeeren das Gleiche, für Einige sogar dasselbe. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Heidekrautgewächse, die sich deutlich unterscheiden. Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist in Europa und Asien beheimatet und gedeiht an einem aufrechten Zwergstrauch mit breiten Blättern. Er wird maximal 40 Zentimeter hoch und ist wild in Nadelwäldern, Mooren und Heiden bis in alpine Höhenlagen zu finden. Die nordamerikanische Cranberry (Vaccinium macrocarpon) dagegen wächst an langen Ranken und über den Boden kriechend. Die Blätter sind schmal und spitz zulaufend. Auch die Früchte sind eigentlich kaum zu verwechseln. Die kugelige Preiselbeere ist etwa erbsengroß und hängt in kurzen Trauben zusammen. Zunächst ist sie weiß, färbt sich bei Vollreife aber hell- bis scharlachrot. Die rubinrote Cranberry dagegen ist wesentlich größer. Sie kann fast die Größe von Kirschen oder Oliven erreichen und wird daher auch „großfrüchtige Moosbeere“ genannt. Preiselbeeren und Cranberries haben aber ähnliche Inhaltsstoffe. Dazu gehören organische Säuren, Pektine und andere Ballaststoffe. Die Gehalte an Mineralstoffen und Vitaminen sind bei der Preiselbeere eher durchschnittlich (zum Beispiel 12 mg Vitamin C pro 100 g). Besonders wertvoll sind die enthaltenen Phenolsäuren und Gerbstoffe, die entzündungshemmend wirken. Der regelmäßige Verzehr von Preiselbeer- und Cranberrysaft soll Harnwegsinfektionen vorbeugen. Preiselbeeren haben noch bis in den Oktober hinein Saison, wobei das Marktangebot fast ausschließlich von gesammelten Wildfrüchten aus Nord- und Osteuropa bestimmt wird. Sie sollten vor dem Essen gründlich gewaschen werden, da Eier des Fuchsbandwurms anhaften können. Die herbsauren und leicht bitteren Beeren sind nur bedingt für den Rohverzehr geeignet. Viel besser schmecken sie im Kompott, Gelee oder in der Marmelade. Auch als fruchtige Beilage zu Wild, Ge- flügel und gebackenem Camembert sowie im Chutney sind sie beliebt. Von Oktober bis Anfang Januar sind in gut sortierten Supermärkten frische Cranberries aus Nordamerika zu finden. Achten Sie beim Einkauf auf Qualität: Hochwertige Beeren sind gut ausgereift und an einer glatten Schale ohne Runzeln und Flecken zu erkennen. Trockenfrüchte, Nektar, Gelee, Soßen und andere Cranberry-Produkte gehören ganzjährig zum Sortiment. Viele Rezepte lassen sich außerhalb der Saison auch mit getrockneten Früchten zubereiten, wenn sie zuvor einige Stunden in Cranberry- oder Apfelsaft eingeweicht werden. 50 g getrocknete Cranberries entsprechen 100 g Frischware. Heike Kreutz, www.aid.de Der Teller darf wieder gekippt werden Kleiner Suppenknigge Wer in Gesellschaft eine Suppe isst, sollte mit der Etikette vertraut sein. Der Löffel liegt rechts vom Gedeck und wird nur zu zwei Dritteln gefüllt, bevor man ihn zum Mund führt. In einem Restaurant serviert der Kellner eine klare Suppe meist in einer Tasse mit Unterteller. Kräuter und Croûtons streut man mit dem dazugehörigen Löffel auf die Bouillon. Ist der Suppenlöffel benutzt, wird er nicht auf dem Tischtuch oder in der Tasse, sondern auf dem Unterteller abgelegt. Eine kleine Tasse mit Henkel darf auch in gehobenen Kreisen mit der linken Hand genommen werden, um den letzten Rest auszutrinken. Eine Creme- oder Rahmsuppe kommt in der Regel in einem tiefen Teller auf den Tisch. Einlagen wie Teigtaschen, Gemüse oder lange Fadennudeln werden mit dem Löffel oder auch einer Gabel in mundgerechte Teile zerlegt. Für die überbackene Brotscheibe auf der Zwiebelsuppe ist ein Messer hilfreich. Was die Italiener und Franzosen lieben, ist in deutschen Restaurants verpönt – das Brot in die Suppe zu tunken. Legen Sie stattdessen kleine Brotstückchen hinein, die wie eine Einlage gegessen werden. Übrigens dürfen die Teller auch in feinen Lokalitäten wieder gekippt werden, um die Suppe bis zum letzten Rest genießen zu können. Zu welcher Seite er angehoben wird, ist nicht festgelegt. Das Abkühlen der heißen Suppe durch heftiges Pusten ist zwar effektiv, aber wenig elegant. Schnell ist auch das Tischtuch oder die Hose bekleckert. Mehr Klasse hat es, die Suppe leicht umzurühren und den Löffel nur zur Hälfte mit der kühleren Suppe am Tellerrand zu füllen. Auch Schlürfen verschafft Abkühlung. Was in vielen asiatischen Ländern gängig ist, gilt in Westeuropa aber als schlechtes Benehmen. Ansonsten wäre es auch hilfreich, wenn die Suppe schmeckt. Und wem der Knigge zu kompliziert ist, kann auch nach eigenem Gut Dünken seine Suppe zu Hause so essen, wie er oder sie mag. Heike Kreutz, www.aid.de sons kütt et Jesammelte zo Schade. Juahre däht me op de Fluhmääts loofe. Wat joov et do net all ze sehn? Wat kreet me he net all ze koofe? Füer paar Nüssele konnste et kreen. Posteleng on Sofakesse, Weischlamprett on Köcheuhr, Büjeleiese net vejesse, Kammesol van nem Pastuur, Heringsdöppche,Belderahme, Kiarzestände,Zuckeduus, Kommenionsbeld met jestecktem Name, Selvebrosch met ene Ruus. Setzbank met jestecktem Deckche, Perdshahm janz nöi opjemaat, Zelende on Frack met kleene Fleckche, lank Lengehemp füer en de Naht, Kölner Dom en Miniatur, Bierkröösch met nem Deckel dropp, liet Jeschier von eenem Buur. He haal ich enn on hüre op. Mittlerweile sitt et bei mir ze Huus wie en de Buud von nem Aaltrüüsche uss! Aaltrüüsch Nävve dem Auto steht de Karasch alt voll met ahlem Pröll on vellerlei Saache. Von wat me sich ens wirklich trenne soll, deht eenem ernslisch Kopppenk maache. Om Speiche kann et ooch net henn, denn de ess met Zeusch su voll jelade. En de Kelle pass ooch jarnex mieh drenn, 40 Wenn ich dann dereins ens stärve, wat jitt et dann met all dem Pröll? Wer deht de janze Kroam dann ärve? Et flüsch alles op de Möll!! Matthias Büchel im Juli 2016 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Traditioneller Gänsebraten Genuss aus tiergerechter Haltung ten: Haltungsformen: Liebhaber der traditionellen Delikatesse in der Winterzeit sollten möglichst Bio-Gänse oder Fleisch von Gänsen mit der Bezeichnung „Freilandhaltung“, „bäuerliche Freilandhaltung“ oder „bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf“ kaufen. Bei diesen gesetzlich definierten Haltungsformen müssen bei der Freilandhaltung mindestens vier Quadratmeter Auslauf pro Tier, bei der bäuerlichen Freilandhaltung sogar zehn Quadratmeter pro Gans oder sogar unbegrenzter Auslauf garantiert sein. Außerdem ist festgelegt, wie viele Tiere maximal in einem Stall untergebracht werden dürfen. kaufte Tiere angeboten. Gänsekauf im Supermarkt: Auch dort sollte deutsche Herkunft die erste Wahl sein. Denn hierzulande sind die qualvolle Gänsestopfmast und der peinigende Lebendrupf verboten. Die meisten Tiere in den Supermarkttheken stammen jedoch Deutsche Gänse ab Hof: Beim heimischen Erzeuger oder auf dem Wochenmarkt kann man davon ausgehen, dass das beliebte Federvieh langsam gemästet wurde, genügend Auslauf und ein vergleichsweise gutes Gänseleben hatte. Allerdings: Es empfiehlt sich auch hier nach der Herkunft des Geflügels zu fragen. Denn zum Teil werden, insbesondere auf dem Wochenmarkt, auch zuge- Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! PDJDQQ- Fotolia.com In der Martinszeit oder an Weihnachten versammelt man sich traditionell in der Familie oder mit Freunden zum Gänseessen. Ob mit Äpfeln gefüllt oder mit Rotkraut und Klößen serviert: Ein Gänsebraten verschafft nur echten Genuss, wenn das Geflügel aus tiergerechter Haltung stammt. „Schmackhaftes Fleisch und wenig Fettgewebe, langsame Aufzucht und ausreichend Auslauf - das sind die wichtigsten Kriterien für unbeschwerten Gansgenuss“, empfiehlt Monika Schiffer, Leiterin der Euskirchener Verbraucherzentrale, beim Kauf heimische Produkte - am besten aus bäuerlicher Freilandhaltung oder Bio-Gänse - zu bevorzugen. Dies aus gutem Grund: Für die Produktion der von Liebhabern begehrten Stopfleberpastete ist die Zwangsmast von Gänsen in Ungarn, Frankreich und Bulgarien immer noch erlaubt. In Polen ist auch das Rupfen von lebendigen Tieren zur Gewinnung von Daunen nach wie vor weit verbreitet. Wer gegen diese Quälereien ein Zeichen setzen und zuvor geschundene Gänse nicht im eigenen Bräter will, sollte beim Kauf folgende Hinweise beach- 9RONPD RONPDU U0| 0|OOQH QHU 0lUNLVFKH6WU 51766 Engelskirchen Telefon 02263 20999 [email protected] Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 41 aus Ungarn und Polen. In Ungarn ist das Stopfen - wie auch in Frankreich und Bulgarien erlaubt. In Polen hingegen ist dies zwar verboten, aber der Lebendrupf weit verbreitet. Die großen Supermarktketten in Nordrhein-Westfalen versichern den Verbraucherschützern jedoch, dass sie keine Ware anbieten, die aus Stopfmast oder Lebendrupf stammen. Ihre Gewissheit stützen die Handelsketten auf Unbedenklichkeitsauskünfte ihrer Lieferan- ten. Jedoch nur wenige Betriebe führen eigene Kontrollen durch oder arbeiten mit Tierschutzorganisationen zusammen. Bis es auch im Supermarkt ein gesichertes tiergerechtes Angebot gibt, können Kunden beim Gänsekauf lediglich den selbstverliehenen Hersteller-Angaben „Keine Stopfmast“ und „Kein Lebendrupf“ vertrauen. Nicht eindeutig gekennzeichnete Produkte aus Bulgarien, Frankreich, Polen und Ungarn sollten sie links liegen lassen. Beim Gänseessen Artischockensaft nicht vergessen Kommt Gans auf den Tisch, sind die Portionen nicht nur reichlich, sondern auch ziemlich fett. Und das kann ganz schön auf den Magen schlagen. Dann hilft Artischocken-Presssaft. Er wird aus frischen Artischocken gewonnen und hat einen herb-aromatischen Geschmack. Dem Saft werden wahre Wunderdinge zugesprochen. Verantwortlich dafür sind die im Saft enthaltenen Bitterstoffe, Flavonoide und Cynarin. Diese Wirkstoffe regen den Gallenfluss an und unterstützen so die Entgiftungstätigkeit der Leber. Sie fördern zudem die Fettverdauung und verhindern Völlegefühl und Blähungen. Da der Saft etwas bitter schmeckt, am besten mit Wasser, Obst oder Gemüsesäften mixen und vor dem Essen trinken. Artischocken-Presssaft gibt es in Apotheken und Reformhäusern. Weihnachtsgans 42 (für 8 Personen) 1 Gans (ca. 3,5 kg, frisch oder TK) Salz Pfeffer 2 EL Majoran Gänseleber 3 altbackene Brötchen 2 Zwiebeln 1 großer Apfel 150 g Schmant 3 Eier 1 Tasse Erbsen (TK) 2 EL gehackte Petersilie 1 TL Salz 1 TL Pfeffer Muskat 1 Glas Armagnac 1 Glas Bier Weizenstärke Möglichst eine frische Gans nehmen. Eine tiefgefrorene Gans muss vorher aufgetaut werden. Gans ausnehmen, innen und außen gut waschen, trocken tupfen. Den Bürzel wegschneiden. Die Gans außen nur mit Salz, innen gut mit Salz, Pfeffer und Majoran einreiben. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Dazu schmecken Apfelrotkraut und Knödel. Gratinierte Camembert-Birnen 4 Birnen Butter 150 g Camembert 75 g Roquefort 2 cl Williams Christ 40 g Mandelstifte Preiselbeeren (aus dem Glas) Birnen halbieren, Kerngehäuse entfernen, fächerförmig einschneiden und in eine gebutterte Form geben. Den Camembert entrinden und in kleine Würfel schneiden. Roquefort zerbröckeln. Mit Birnenschnaps beträufeln. Den Käse über die Birnen geben, mit Mandelstiften bestreuen und überbacken. Mit Preiselbeeren servieren. www.weihnachtsmenue.de Leber und die eingeweichten Brötchen durch den Wolf drehen. Zwiebeln schälen, Apfel vom Kerngehäuse befreien, würfeln. Mit der Fleischmasse, dem Schmant und den Eiern gut verkneten. Die Erbsen unterheben und mit Petersilie, Salz, Pfeffer, Muskat und Armagnac pikant abschmecken. Die Gans mit der Masse füllen und zunähen. Die Gans im Backofen im geschlossenen Bräter in etwas Wasser 30 Minuten andünsten. Danach ohne Deckel bei 200 °C ca. 3 Stunden braten, dabei mehrmals wenden und immer wieder mit etwas Bratflüssigkeit bestreichen. Nach Abschluss der Bratzeit die Gans aus dem Bräter nehmen, warm stellen. Den Bratenfond mit Wasser und Bier lösen, mit etwas Stärke binden, aufkochen und würzen. F r o h e We i h nac h t e n Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ihr Praxisteam Gabriele Mäker Kamper Straße 1 · 51789 Lindlar Tel. 0 22 66/32 14 · [email protected] www.podolima.de Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 43 Der Weihnachtsbaum „All überall auf den Tannenspitzen... sah ich goldene Lichtlein blitzen“. Denn erst die Lichter machen den Weihnachtsbaum richtig weihnachtlich, ihr Schein bringt die bunten Glaskugeln und das Lametta zum glänzen und funkeln. Den Baum kann man entweder mit einer Lichterkette oder mit echten Kerzen beleuchten, wobei das warme, wohlig flackernde Licht einer Kerzenflamme die Atmosphäre erst richtig weihnachtlich macht. Der Überlieferung nach wurde 1611 erstmals ein Weihnachtsbaum von der Herzogin Dorothea Sibylle von Schlesien mit Kerzen geschmückt. Wenn einige Sicherheitshinweise beachtet werden, ist der Gebrauch von echten Weihnachtsbaum-Kerzen völlig ungefährlich: Brennende Kerzen dürfen Gütegemeinschaft Kerzen Accessoires & Dekoration: www.selders-toni.de nie unbeaufsichtigt gelassen werden. Die Kerzen sollten darüber hinaus nicht direkt übereinander, sondern immer versetzt und mit mindestens 15 cm Abstand voneinander befestigt werden. Ein Feuerlöscher oder ein mit Wasser gefüllter Eimer sollten für den Notfall in der Nähe des Baums bereitstehen. Die Weihnachtsbaumkerzen sind in den aktuellen Trendfarben so- 44 wie in klassischem Weiß erhältlich. Kerzen aus bzw. mit Bienenwachs duften wunderbar nach Honig und lassen Kindheitserinnerungen wach werden. Gerade zu Weihnachten, wenn viele Kerzen gleichzeitig brennen, gilt: auf Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen achten, denn sie brennen ruß- und raucharm ab und enthalten keine gesundheits- Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de gefährdenden Stoffe. Die Geschichte des Weihnachtsbaums Immergrüne Pflanzen sind schon seit vielen Jahrhunderten in verschiedenen heidnischen Kulturen ein Symbol von Fruchtbarkeit und Lebenskraft. So war das Grün der Blätter im strengen Winter ein Zeichen der Hoffnung auf den bald wiederkehrenden Frühling. Im antiken Rom schmückte man die Häuser mit Lorbeerkränzen. In weiter nördlich liegenden Gegenden hingen in der kalten Jahreszeit Tannenzweige im Haus, um bösen Geistern das Eindringen zu erschweren. Im Mittelalter wurde ein geschmückter Baum erstmals schriftlich erwähnt: In Freiburg stellten die Bäcker zu Weihnachten 1419 einen Baum auf, der mit Süßigkeiten behängt war. An Neujahr durften die Kinder ihn dann schütteln und plündern. Bereits zu Anfang des 17. Jahrhunderts war das Aufstellen eines geschmückten Christbaumes eine verbreitete Tradition, wobei sich anfangs nur die obere Bevölkerungsschicht einen Weihnachtsbaum leisten konnte, da Tannenbäume in Mitteleuropa recht selten und dementsprechend teuer waren. Um 1830 entstanden die ersten Weihnachtsbaumkugeln aus Glas, Lametta wurde um 1878 entwickelt. Vor der Mitte des 19. Jahrhunderts an wurden verstärkt Tannenund Fichtenwäldchen angelegt, um die gestiegene Nachfrage nach den Bäumen zu decken. Der Weihnachtsbaum setzte seinen Siegeszug um die Welt fort: Schon 1781 stellte das deutsche General-Ehepaar Riedesel den ersten Weihnachtsbaum auf dem amerikanischen Kontinent in Sorel, Kanada, auf. Ballettschule Annette Farber Engelskirchen Ballett für Weihnachtszeit ist Kaffeezeit • Erwachsene & Senioren • Kinder & Jugendliche • Mutter und Kind Haltungsschulung Verkauf von Kaffee steigt im Dezember um 21 Prozent Kaffee ist das meistkonsumierte Heißgetränk in Deutschland. Im Jahr 2015 trank jeder Bundesbürger rund 162 Liter. Besonders hoch ist der Verbrauch im Dezember: Zu Weihnachten ist die aromatische Bohne noch gefragter als sonst. Im Adventsmonat Dezember werden im Lebensmitteleinzelhandel etwa 21 Prozent mehr Kaffee verkauft als im Durchschnitt der Vormonate Januar bis November, so das Ergebnis einer aktuellen Analyse des Marktforschungsinstitutes The Nielsen Company, das die Kaffeeverkäufe in den Jahren 2014 und 2015 untersuchte*. Dabei verzeichnet der klassische gemahlene Kaffee ein Plus von 24 Prozent. Im Bereich des portionsweise verpackten Kaffees ist die Kapsel Spitzenreiter mit einem Anstieg von 40 Prozent, gefolgt von Kaffeepads, die bei einem Plus von neun Prozent über dem Jahresdurchschnitt liegen. „Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee, weihnachtliches Gebäck und ein festlich geschmückter Tannenbaum sind für viele Inbegriff gemütlicher Advents- und Feiertage. Zudem wirken sich die winterlichen Temperaturen positiv auf den Konsum aus und lassen die Absatzzahlen von Kaffee weiter wachsen“, erklärt Holger Preibisch, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Kaffeeverbandes. Auch als Geschenk ist die aromatische Bohne sehr beliebt: „Unter vielen Weihnachtsbäumen wird auch dieses Jahr wieder eine Kaffeemaschine inklusive eines Vorrates an Kaffee liegen. Die Weihnachtszeit ist Kaffeezeit.“ (Deutscher Kaffeeverband e.V.) Noch heute erinnert eine Tannenbaumsilhouette vor dem ehemaligen Hauptquartier der Braunschweiger Truppen an dieses Ereignis. In die Vereinigten Staaten brachte dann 1848 ein deutscher Auswanderer die Tradition. Im Jahr 1882 wurde, ebenfalls in den USA, der erste Baum mit elektrischen Lichtern beleuchtet und 1891 bekam auch der amerikanische Präsident einen eigenen Weihnachtsbaum in seinem Amtssitz. (Gütegemeinschaft Kerzen) Olpener Straße 61 02263 – 9691551 51766 Engelskirchen www.ballettschule-engelskirchen.de • [email protected] * The Nielsen Company: Vergleich der durchschnittlichen monatlichen Kaffee-Abverkäufe im Handel in den Jahren 2014 und 2015, umgerechnet auf kg-Basis. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 45 Weiterbildungskolleg Abendgymnasium Oberbergischer Kreis Die Einschulung für die neuen Kurse ist am Montag, 6. Februar 2017 um 17.25 Uhr Uhr. Informationen und individuelle Beratung über mögliche Abschlüsse gibt es beim Abendgymnasium Oberbergischer Kreis, Ernst-Zimmermann-Straße 22, 51645 GummersbachDieringhausen (im Gebäude des Berufskollegs, Sekretariat 46 Raum 268, 2. Stock), Tel.: 02261/78048 oder im Internet www.abendgymnasiumsiegburg.de oder schriftlich unter Weiterbildungskolleg Abendgymnasium Rhein-Sieg, Außenstelle Gummersbach, Ernst-Zimmermann-Str. 22, 51645 Gummersbach-Dieringhausen. Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de Donnerstag, 05. Januar 2017 Angebote An- und Verkauf Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 FAHR-SER VICE KLIMKE AHR-SERVICE Flughafentransfer, Krankenfahrten und Kurierdienst. Auf Vorbestellung - Rund um die Uhr - Infos: Overath 02206/ 84081 und 0178/7205548 oder www.fahr-service.info Reisen Flugreisen Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) FLUGHAFENZUBRINGER Preiswerter Fahrservice für Urlaubsund Geschäftsreisende von Ihrer Haustür direkt zu allen Flughäfen od. umgekehrt. Zuverlässig seit 14 Jahren für Sie im Einsatz - Ihr Team Fahr-Service Klimke -. Infos: 02206/84081 und 0178/7205548 oder www.zumflughafen.de Gesuche Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/1950485 Suche/kaufe Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Kupferteile, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/ 4749193 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 47 de n e z Glän hten! ac n h i We „Mehr Glitzer.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns 2016 entgegengebracht haben und freuen uns, auch 2017 weiterhin für Sie da zu sein. 30 x im Oberbergischen Land 48 Rundblick Engelskirchen – 22. Dezember 2016 – Woche 51 – Nr. 26 – www.rundblick-engelskirchen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc