Sprachen 5 Deutsch 122 Gebärdensprache 127 Englisch 129 Französisch 134 Italienisch 137 Spanisch 139 Andere Sprachen 142 121 GRUNDBILDUNG DEUTSCH SPRACHEN LERNEN MIT SYSTEM Die Sprachkurse der Volkshochschule Paderborn orientieren sich an dem „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“. Die Länder in Europa haben sich auf eine Beschreibung von sechs international vergleichbaren Kompetenzstufen (A1, A2, B1, B2, C1, C2) geeinigt. Jede Stufe beschreibt genau, welche Fähigkeiten und Kenntnisse die Lernenden erwerben müssen, um ein bestimmtes Sprachniveau zu beherrschen. Die sechs Stufen des Europarats sind wie folgt gegliedert: A1 Grundlegende Sprachkenntnisse A2 B1 Gute Sprachkenntnisse B2 C1 Sehr gute Sprachkenntnisse C2 Am Ende einer jeden Stufe – die Zuordnung finden Sie neben dem Kurstitel – haben Sie folgenden Kenntnisstand: LESEN UND SCHREIBEN LERNEN. JETzT! Das Angebot richtet sich an Erwachsene, die nicht (richtig) lesen und schreiben können. Maximal 8 Teilnehmende pro Kurs. Jeder wird individuell gefördert. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessenten können sich während der Unterrichtszeiten dienstags, in der Zeit von 10.30 bis 11.00 Uhr in der Volkshochschule, Am Stadelhof 8 beraten lassen. Lesen und Schreiben für Anfänger/-innen Christa Becker 5004 BEGINN: 31.01.2017, 2× wöchentlich (dienstags und donnerstags), insgesamt 19 Termine, jeweils 09.00-10.30 Uhr (38 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei 5006 BEGINN: 25.04.2017, 2× wöchentlich (dienstags und donnerstags), insgesamt 21 Termine, jeweils 09.00-10.30 Uhr (42 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei Grundkenntnisse Rechtschreibkurs für Jugendliche und Erwachsene mit einer Lese- und/oder Rechtschreibschwäche (Legasthenie) A1 Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen. A2 Sie können sich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen. Sie können Personen, Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und Ihre Umwelt beschreiben. Sprachen Sabine Omarow 5 Lernziel: Das Erlernen von Strategien und Regeln der deutschen Rechtschreibung unter Einbindung verschiedener Lerntechniken. Lernvorraussetzung: Grundkenntnisse der deutschen Sprache. Der Lehrgang wird individuell an den Lernstand der Teilnehmer angepasst. 5008 BEGINN: 01.02.2017, 20× mittwochs, Gute Sprachkenntnisse B1 Sie können die Hauptpunkte verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen Sie auf Reisen im Sprachgebiet begegnen. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten und Ihre Meinung begründen. B2 Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte erfassen und verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Sie können sich fließend verständigen und sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken. 18.00-19.30 Uhr (40 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 208,00 Euro (keine Ermäßigung) Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 05251 87586-10 ist erforderlich. Die Volkshochschule Paderborn in Kooperation mit „MENTOR – die Leselernhelfer Paderborn e.V.“ MENTOR ist eine Initiative Freiwilliger, die Kinder zwischen 6 und 10 Jahren beim Lesenlernen unterstützt. Ziel ist es, ihnen durch individuelle Förderung Chancen zu eröffnen. Seit 2012 unterstützt die Volkshochschule Paderborn diese engagierte Arbeit und bietet den ehrenamtlichen Lesementoren eine Grundausbildung, regelmäßige Fortbildungen und Praxisbegleitung an. Sehr gute Sprachkenntnisse C1 Sie können ein breites Spektrum anspruchsvoller Texte verstehen. Sie können sich fließend ausdrücken und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern. Sie können die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben einsetzen. C2 Sie können praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen. Sie können sich spontan, sehr fließend und differenziert ausdrücken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. Ansprechpartnerinnen sind: Regina Brinkmann (Volkshochschule Paderborn) Tel. 05251 87586-21 Cornelia Sunderkamp (MENTOR) Tel. 05251 64725 122 wir uns über unsere Erfahrungen mit unterschiedlichen Plattformen aus. Welche Internetseiten eignen sich für bestimmte Zielgruppen und Themen besonders gut? Gibt es Neuentdeckungen? Die Teilnehmer des Workshops erhalten eine umfangreiche Liste mit erprobten Links zu Lernplattformen. 5026 BEGINN: 09.05.2017, 2× wöchentlich DEUTSCH ALS zWEITSPRACHE Beratung zu den Deutschkursen und -prüfungen Sie suchen einen passenden Deutschkurs oder Informationen über die Deutschtests und -prüfungen? Bitte wenden Sie sich an: Regina Brinkmann, Tel. 05251 87586-21 Christiane Töpker, Tel. 05251 87586-25 Petra Bender, Tel.05251 87586-35 Einen Online-Einstufungstest und weitere Informationen finden Sie unter www.vhs-paderborn.de. (dienstags und donnerstags), insgesamt 2 Termine, jeweils 19.00-20.30 Uhr (4 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 05251 87586-10 ist erforderlich. Einstufungstest und Sprachberatung Deutsch Regina Brinkmann, Petra Bender 5040 Donnerstag, 19.01.2017, Dozentenfortbildung – Lernplattform des DVV www.ich-will-deutsch-lernen.de 16.00-17.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei Bettina Lübs 5042 In Deutschland leben rund 15,4 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund. Um Zugewanderte beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen und sie in ihren Handlungskompetenzen zu stärken, hat der DVV das neue Lernportal ich-will-deutschlernen.de entwickelt. Ich-will-deutsch-lernen.de orientiert sich an den curricularen Vorgaben des BAMF für Integrationskurse und bietet ein Sprachlernangebot für die Niveaustufen A1-B1 nach GER sowie einen Lernbereich zur Alphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch. Darüber hinaus verfügt das Portal über ein Lernangebot für die Arbeits- und Berufssprache Deutsch. Mit über 11.000 Übungen sowie vielfältige Funktionen zur Organisation des Lernens, zur Dokumentation und Überprüfung von Lernerfolg und zur individuellen Erstellung von eigenen Übungen und Vokabellisten bietet das Portal eine Fülle von Möglichkeiten. Es steht ebenso für den Einsatz im Unterricht, als auch unabhängig vom Kursbesuch zum selbstständigen Lernen zur Verfügung. Dank der Förderung durch das BMBF ist die Nutzung des Lernportals mit all seinen Funktionen kostenfrei. 5020 Donnerstag, 09.03.2017, GRUNDSTUFE Deutsch Basiskurs (A1) Joanna Güldali 5044 BEGINN: 30.01.2017, 2× wöchentlich Deutsch Basiskurs (A1) – Fortsetzung Sprachen (montags und mittwochs), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Meinwerkschule, 104,70 Euro (ermäßigt: 72,40 Euro) Joanna Güldali 5046 BEGINN: 24.04.2017, 2× wöchentlich 5 (montags und mittwochs), insgesamt 22 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (44 UStd.) Meinwerkschule, 117,90 Euro (ermäßigt: 80,50 Euro) Franziska Wald-Lemke 5050 BEGINN: 31.01.2017, 2x wöchentlich (dienstags und donnerstags) insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Meinwerkschule, 104,70 Euro (ermäßigt: 72,40 Euro) 09.00-16.00 Uhr (8 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei 5022 Dienstag, 24.01.2017, 16.00-17.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei Donnerstag, 16.03.2017, 09.00-16.00 Uhr (8 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 05251 87586-10 ist erforderlich. Franziska Wald-Lemke 5052 BEGINN: 25.04.2017, 2x wöchentlich (dienstags und donnerstags) insgesamt 21 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.) Meinwerkschule, 113,50 Euro (ermäßigt: 77,80 Euro) Workshop Lernplattformen Claudia Pagel Individuelles Lernen auf Lernplattformen ist eine große Chance für jeden. In dem Workshop tauschen 123 AUFBAUSTUFE Deutsch Aufbaukurs (B2) Deutsch Basiskurs (A2) Melitta Sahak 5070 BEGINN: 31.01.2017, 2× wöchentlich Michael Freyer 5054 BEGINN: 31.01.2017, 2× wöchentlich (dienstags und donnerstags), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Georgschule, 92,30 Euro (ermäßigt: 61,70 Euro) (dienstags und donnerstags), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Georgschule, 104,70 Euro (ermäßigt: 72,40 Euro) Deutsch Aufbaukurs (B2) – Fortsetzung Melitta Sahak 5072 BEGINN: 25.04.2017, 2× wöchentlich Deutsch Basiskurs (A2) – Fortsetzung Michael Freyer 5056 BEGINN: 25.04.2017, 2× wöchentlich (dienstags und dienstags), insgesamt 18 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Georgschule, 92,30 Euro (ermäßigt: 61,70 Euro) (dienstags und donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (40 UStd.) Georgschule, 114,10 Euro (ermäßigt: 80,10 Euro) Deutsch Aufbaukurs (B2) – Intensivkurs Teil 1 Brigitte Freudenberg 5074 BEGINN: 30.01.17, 3× wöchentlich (montags, MITTELSTUFE mittwochs, freitags), insgesamt 17 Termine, jeweils 08.45-11.45 Uhr (68 UStd.) Meinwerkschule, 205,20 Euro (ermäßigt: 147,40 Euro) Deutsch Aufbaukurs (B1) Katharina Wulfhorst 5058 BEGINN: 31.01.2017, 2× wöchentlich (dienstags und donnerstags), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Georgschule, 118,70 Euro (ermäßigt: 86,40 Euro) Deutsch Aufbaukurs (B2) – Intensivkurs Teil 2 Brigitte Freudenberg 5076 BEGINN: 24.04.17, 3× wöchentlich (montags, mittwochs, freitags), insgesamt 17 Termine, jeweils 08.45-11.45 Uhr (68 UStd.) Meinwerkschule, 205,20 Euro (ermäßigt: 147,40 Euro) Sprachen Deutsch Aufbaukurs (B1) – Fortsetzung 5 Katharina Wulfhorst 5060 BEGINN: 25.04.2017, 2× wöchentlich (dienstags und donnerstags), insgesamt 21 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.) Georgschule, 127,50 Euro (ermäßigt: 91,80 Euro) Deutsch Aufbaukurs (B2) – Intensivkurs Teil 3 Brigitte Freudenberg 5078 BEGINN: 07.06.17, 3× wöchentlich (montags, mittwochs, freitags), insgesamt 17 Termine, jeweils 08.30-11.30 Uhr (68 UStd.) Meinwerkschule, 205,20 Euro (ermäßigt: 147,40 Euro) Konversationskurs Deutsche Sprache – schwere Sprache? (B1) Brigitte Eberhardt-Moore Deutsch für den Beruf (B2) Wir lernen und üben Deutsch anhand von kürzeren Texten mit einem Mix aus Grammatik, Vokalbetraining und Landeskunde. 5062 BEGINN: 31.01.2017, 10× dienstags, Katharina Wulfhorst 5080 BEGINN: 30.01.2017, 2× wöchentlich (montags und mittwochs), insgesamt 20 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (40 UStd.) Georgschule, 114,10 Euro (ermäßigt: 80,10 Euro) 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) Meinwerkschule, 55,10 Euro (ermäßigt: 38,10 Euro) Konversationskurs – Fortsetzung Deutsch für den Beruf (B2) – Fortsetzung Brigitte Eberhardt-Moore 5064 BEGINN: 25.04.2017, 10× dienstags, Katharina Wulfhorst 5082 BEGINN: 01.05.2017, 2× wöchentlich 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) Meinwerkschule, 55,10 Euro (ermäßigt: 38,10 Euro) (mittwochs und montags), insgesamt 20 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (40 UStd.) Georgschule, 114,10 Euro (ermäßigt: 80,10 Euro) 124 Workshop: Wiederholung Satzbau (B1/B2) INTEGRATIONSKURSE IN zUSAMMENARBEIT MIT DEM BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE (BAMF) Brigitte Freudenberg Wenn Sie mit der deutschen Grammatik zwar ganz gut klar kommen, aber die Stellung der Wörter noch ein Problem ist, sollten Sie diesen Workshop besuchen! Sie werden den Aufbau von Hauptsätzen und Nebensätzen und ihre Bindewörter näher kennenlernen und die Reihenfolge von Angaben im Satz. Dazu gibt es viele Übungen. 5084 Samstag, 11.02.2017, 09.00-12.00 Uhr (4 UStd.) Meinwerkschule, 13,40 Euro (keine Ermäßigung) Integrationskurs Deutsch – Basismodul 1 (A1) Katharina Wulfhorst 5100A BEGINN: 23.01.2017, 4× wöchentlich (montags, Workshop: Wiederholung Artikel und Präpositionen (B1/B2) dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. Brigitte Freudenberg Sie haben immer noch Schwierigkeiten mit den Artikeln und Präpositionen? Ihnen geraten ab und zu die Fälle durcheinander? Dann besuchen Sie diesen Workshop und Sie lernen anhand von unterschiedlichen Übungen alle erforderlichen Regeln! 5086 Samstag, 18.02.2017, Integrationskurs Deutsch – Basismodul 2 (A1) Katharina Wulfhorst 5100B BEGINN:02.03.2017, 4× wöchentlich (montags, 09.00-12.00 Uhr (4 UStd.) Meinwerkschule, 13,40 Euro (keine Ermäßigung) Workshop: Wiederholung „Quer durch die zeiten“ (B1/B2) Brigitte Freudenberg Integrationskurs Deutsch – Basismodul 3 (A2) Sie wissen nicht, wann man welche Zeitform verwendet oder Ihnen ist nicht klar, wie man sie bildet? Dann kommen Sie in diesen Workshop! Sie lernen alle sechs Zeitformen im Deutschen kennen und wie man sie bildet. Es gibt zahlreiche Übungen! 5088 Samstag, 25.02.2017, Katharina Wulfhorst 5100C BEGINN: 06.04.2017, 4× wöchentlich (montags, dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. 09.00-12.00 Uhr (4 UStd.) Meinwerkschule, 13,40 Euro (keine Ermäßigung) Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 1 (A2) OBERSTUFE Katharina Wulfhorst 5100D BEGINN: 29.05.2017, 4× wöchentlich (montags, Gutes Deutsch sprechen und schreiben (C1) dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro (ermäßigt: 0,00 Euro) Julia Hüllweg 5092 BEGINN: 08.02.2017, 15× mittwochs, 18.00-19.30 Uhr (30 UStd.) Georgschule, 77,10 Euro (ermäßigt: 51,60 Euro) 125 Sprachen dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. 5 Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 2 (B1) Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 1 (A2) Katharina Wulfhorst 5100E BEGINN: 07.07.2017, 4× wöchentlich (montags, Thea Bee, Irina Figiel 5110D BEGINN: 01.02.2017, 4× wöchentlich (diens- dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro (ermäßigt: 0,00 Euro) tags, mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 3 (B1) Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 2 (B1) Simone Kelle, Marielies Porsche 5106F BEGINN: 23.01.17, 4× wöchentlich (montags, Thea Bee, Irina Figiel 5110E BEGINN: 13.03.2017, 4× wöchentlich (dienstags, dienstags, mittwochs, donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 13.30-17.15 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro (ermäßigt: 0,00 Euro) mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. DTz-Prüfung – B1 Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 3 (B1) Ursula Bussek, Ursula Lammers Thea Bee, Irina Figiel 5110F BEGINN: 02.05.2017, 4× wöchentlich (diens- 5106G Samstag, 25.02.2017, tags, mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. Sprachen 08.30-16.00 Uhr (10 UStd.) Meinwerkschule, 130,00 Euro (keine Ermäßigung) Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 05251 87586-10 ist erforderlich. 5 Integrationskurs Deutsch – Orientierungskurs DTz-Prüfung – B1 Ursula Bussek, Ursula Lammers Simone Kelle, Marielies Porsche 5106H BEGINN: 01.03.17, 4× wöchentlich (montags, 5110G Samstag, 10.06.2017, 08.30-16.00 Uhr (10 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 130,00 Euro (keine Ermäßigung) dienstags, mittwochs, donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 13.30-17.15 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro (ermäßigt: 0,00 Euro) Integrationskurs Deutsch – Orientierungskurs Thea Bee, Irina Figiel 5110H BEGINN: 12.06.2017, 4× wöchentlich (dienstags, Test „Leben in Deutschland“ Petra Bender, mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Meinwerkschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro. 5106I Mittwoch, 05.04.2017, 08.45-10.00 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) 126 Da man Gebärdensprache am besten von und mit Muttersprachlern lernt, unterrichten in der VHS Paderborn gehörlose Dozenten. Test „Leben in Deutschland“ Petra Bender 5110I Freitag, 14.07.2017, 08.45-10.00 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Gebärdensprache für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse (DGS I) PRÜFUNGEN UND TEST Einbürgerungstest Christina Wax, Mohamed Bourbita 5150A Freitag, 03.02.2017, 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 12.12.2016 Die Sprache der deutschen Gehörlosen heißt Gebärdensprache. Sie erleichtert ihnen die Verständigung, selbst wenn sie gut von den Lippen ablesen können. Im Kurs vermittelt ein Muttersprachler Blickkontakt, Mimik und Gebärden sowie das Fingeralphabet. 5150B Freitag, 03.03.2017, 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 26.01.2017 Norbert Köster 5190 BEGINN: 30.01.2017, 10× montags, 5150C Freitag, 31.03.2017, 19.45-21.15 Uhr (20 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 66,10 Euro (ermäßigt: 49,10 Euro) 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 20.02.2017 Gebärdensprache für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse (DGS I) 5150D Freitag, 05.05.2017, 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 30.03.2017 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 66,10 Euro (ermäßigt: 49,10 Euro) 5150E Freitag, 02.06.2017, 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 24.04.2017 Gebärdensprache Fortsetzung (DGS II) Norbert Köster 5150F Freitag, 14.07.2017, Dieser Fortsetzungskurs wendet sich an Teilnehmende, die über Kenntnisse aus dem Grundkurs verfügen. Ziel ist es, den Gebärdenschatz zu erweitern und die Geschwindigkeit des Gebärdens zu erhöhen. 5194 BEGINN: 30.01.2017, 10× montags, 18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 05.06.2017 GEBÄRDENSPRACHE 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 69,10 Euro (ermäßigt: 52,10 Euro) Die deutsche Gebärdensprache (DGS) ist die Sprache der Gehörlosen. Sie ist eine rein visuelle Sprache mit eigenständiger Grammatik. Mimik und Mundbild ergänzen die verschiedenen Handstellungen und Fingerbewegungen beim Gebärden. Gebärden erleichtern auch den Gehörlosen die Verständigung, die gut von den Lippen ablesen können. Je mehr Hörende die Gebärdensprache lernen, desto einfacher wird es für Nichthörende, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Gebärdenstammtisch Melanie Becker Plaudern, Freizeit, Info-Austausch 쮿 für alle, die sich für die Gebärdensprache interessieren 쮿 für alle gehörlosen Personen, die mehr Kontakt zu Hörenden möchten 쮿 für alle, die von Schwerhörigkeit betroffen sind 쮿 für Verwandte, Bekannte und Freunde. 127 Sprachen Alexander Arzberger 5192 BEGINN: 30.01.2017, 10× montags, 5 Hier können Hörende und hörgeschädigte Menschen ganz entspannt in Gebärdensprache plaudern. Unabhängig vom jeweiligen Sprachniveau, denn Vorkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich! Eine gute, kostenlose Übungsmöglichkeit auch für Teilnehmer/-innen der verschiedenen DGS-Kurse. 5198 BEGINN: 27.01.2017, 6× freitags Unsere Sonderleistungen Wir nehmen uns Zeit, unsere Kunden umfassend zu informieren und kompetent zu beraten. Wenn Sie sich nach eigener Einschätzung und/oder nach Rücksprache mit uns für einen Sprachkurs entschieden haben, können Sie eine Gaststunde nehmen, sofern der Kurs nicht ausgebucht ist. Bitte melden Sie sich kurz vor dem ersten Kurstermin bei uns, da sich kurzfristig Änderungen ergeben haben könnten. Wenn der Kurs Ihren Erwartungen entspricht, melden Sie sich verbindlich bei uns an. Haben Sie den Kurs bereits gebucht und stellen nach dem ersten Termin fest, dass Sie die falsche Wahl getroffen haben, rufen Sie uns an. Wir suchen dann mit Ihnen gemeinsam einen passenden Kurs aus und melden Sie um. Sollten Sie den Kursbeginn versäumt haben, können Sie nach Rücksprache mit Frau Töpker in laufende Kurse einsteigen, sofern noch Plätze frei sind. (jeden letzten Freitag im Monat), 19.00-20.30 Uhr (12 UStd.) Beratungsstelle für Hörgeschädigte, entgeltfrei WAS BIETET IHNEN UNSER FREMDSPRACHENPROGRAMM? Unser Kursangebot im Überblick – Kurse auf allen Stufen von Grundkursen bis zu Konversationskursen – Kurse mit fachsprachlichen Inhalten (Business English) und prüfungsbezogenen Inhalten (Zertifikate der University of Cambridge) – Kurse am Vormittag und am Abend – Intensivkurse (5 Tage) und Wochenendseminare Unser Profil In unseren Sprachkursen werden Sie erfahren, dass Sie „nicht für die Schule, sondern für das Leben“ lernen. Unsere Kursleiterinnen und Kursleiter vermitteln Lerninhalte, die für Ihren beruflichen und privaten Bereich relevant sind. Sie lernen von Anfang an, ohne Scheu zu sprechen, und gewinnen immer mehr Sicherheit, sich in typischen Alltagssituationen sprachlich zu behaupten. Viele denken bei Sprachunterricht an Leistungsdruck und Frontalunterricht. Bei uns dagegen lernen Sie in der Regel in einer kleineren Gruppe und in einer stressfreien Atmosphäre. Sie gestalten das Unterrichtsgeschehen gemeinsam mit den Lehrkräften und den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Ihre Mitwirkung ist die Basis für aktives und erfolgreiches Lernen, das auch Spaß macht! In den Sprachkursen setzen wir aktuelle Lehrbücher ein, mit denen Sie in der Regel drei bis vier Semester arbeiten. Die Kosten sind nicht im Kursentgelt enthalten. Wir bieten Ihnen ein breit gefächertes Programm, damit Sie es leichter haben, den für Sie persönlich geeigneten Kurs zu belegen. Gerne helfen wir Ihnen, den Ihren Kenntnissen und Wünschen entsprechenden Kurs zu finden. Sprachen Ihre Ansprechpartnerin für alle Fremdsprachen: Christiane Töpker, Tel. 05251 87586-25 E-Mail: [email protected] 5 Unser Beratungsservice Vor Semesterbeginn finden Einstufungstests für Englisch statt. Wir empfehlen, dass Sie in diesen Tests Ihren aktuellen Kenntnisstand überprüfen lassen. Das Testergebnis und das anschließende Beratungsgespräch geben Aufschluss darüber, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Beratung Englisch (mit Test): Dienstag, 17.01.2017, 16.30-17.30 Uhr Volkshochschule, Am Stadelhof 8 Unsere Bildungsurlaube Beratung Französisch (ohne Test): Donnerstag, 19.01.2017, 16.30 Uhr Volkshochschule, Am Stadelhof 8 In diesem Semester bieten wir folgende Intensivkurse an, die als Bildungsurlaube nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz anerkannt sind: Beratung Spanisch (ohne Test): Dienstag, 17.01.2017, 16.30 Uhr Volkshochschule, Am Stadelhof 8 Englisch Intensivwoche für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (A1) Zusätzlich zu diesen Terminen vor Ort finden Sie unter www.vhs-paderborn.de unsere Onlinetests für Business English, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Englisch Intensivwoche für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (A2/B1) siehe Kurs Nr. 5204 siehe Kurs Nr. 5380 und Kurs Nr. 5382 128 paderborn.de absolvieren und mit dem Ergebnis zum Beratungsgespräch kommen. 5200 Dienstag, 17.01.2017, 16.30-17.30 Uhr Unsere Firmenschulungen Im Fachbereich VHS-Business kooperieren wir seit vielen Jahren erfolgreich mit lokalen Unternehmen, für die wir passgenaue und professionelle Firmenschulungen realisieren. Zu unserem Portfolio gehören Schulungen in den Fremdsprachen Arabisch, Chinesisch, Englisch und Spanisch. In der Sparte Business English können Seminare u.a. zu folgenden Themen gebucht werden: – English for Business Communication – English for Customer Care – English for Presentations – English for Trade Fairs and Events – English for Socializing and Small Talk Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei GRUNDSTUFE Englisch Grundkurs (A1) Kate Seipolt Im Alltag begegnen uns zunehmend englische Ausdrücke, die wir ganz selbstverständlich benutzen. Dabei gibt es viele Leute, die nie die Gelegenheit hatten, Englischkenntnisse zu erwerben. Doch es ist nie zu spät, eine Fremdsprache zu lernen! Dieser Kurs bietet Ihnen einen leichten Einstieg: Sie werden schnell englische Wörter richtig aussprechen und in einfachen Sätzen anwenden können. Sie werden überrascht sein, wie schnell Fortschritte in einer entspannten Lernatmosphäre möglich sind. Das Lehrbuch wird am ersten Abend bekannt gegeben. 5202 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, ENGLISCH Die folgenden Kurse orientieren sich an dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international vergleichbare Kompetenzstufen definiert: A1 und A2: Grundlegende Sprachkenntnisse B1 und B2: Gute Sprachkenntnisse C1 und C2: Sehr gute Sprachkenntnisse Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf Seite 122. 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) Englisch Intensivwoche für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (A1) The Tower Bridge in London Einstufungstest und Sprachberatung Englisch (34 UStd.) Dienstag – Donnerstag, 08.30-16.00 Uhr Freitag, 08.30-15.30 Uhr Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 108,60 Euro (keine Ermäßigung) Christiane Töpker, Gudrun Hauschild Lassen Sie sich kompetent beraten! Wir laden Sie vor Semesterbeginn zu einem Einstufungstest ein, mit dem Sie Ihre aktuellen Englischkenntnisse überprüfen können. Sie besprechen Ihr Testergebnis gleich vor Ort mit den Dozentinnen und suchen gemeinsam einen passenden Kurs aus. Selbstverständlich können Sie den Test auch online unter www.vhs- 129 Sprachen Bettina Zimmermann Englischkenntnisse sind heutzutage in vielen Lebensbereichen nützlich und werden in (fast) jedem Beruf benötigt. Wenn Sie bisher nur wenig Englisch gelernt haben, bietet Ihnen dieser einwöchige Kompaktkurs Gelegenheit, vertrauter mit der Fremdsprache zu werden. Sie erwerben ein solides Grundwissen, trainieren Ihre aktiven Kenntnisse und erarbeiten einen Wortschatz, mit dem Sie alltägliche Situationen auf Reisen und im Berufsleben sprachlich meistern. Dieses Angebot eignet sich nicht für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Das Intensivseminar ist auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. 5204 Dienstag – Freitag, 18.04.2017 – 21.04.2017 5 Englisch am Vormittag für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnisse (A1) AUFBAUSTUFE Larissa Joyce Englisch Aufbaukurs (A2) Der Kurs hat im September 2016 begonnen und auf dem Lehrplan standen Themen wie das englische Alphabet und die englischen Zahlen. In diesem Semester lernen die Teilnehmenden, einfache Sätze zu bilden und kurze Texte zu lesen. Die Dozentin arbeitet nicht mit einem Lehrbuch, sondern mit ihrem eigenen Unterrichtskonzept und stellt entsprechende Materialien zur Verfügung. 5206 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, (ab Lektion 1) Sabine Rath Lehrbuch: Great! A2 (Klett Verlag, Nr. 978-3-12501482-4) 5230 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 20.00-21.30 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) 08.30-10.00 Uhr (34 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 77,40 Euro (ermäßigt: 48,50 Euro) Englisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 3) Nicolene Kamp Englisch Grundkurs – Fortsetzung 1 (A1) Wenn Sie bereits über Grundkenntnisse verfügen, ist dies der passende Kurs für Sie. Mit abwechslungsreichen Inhalten und Übungen zum Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben erweitern Sie Ihren Wortschatz und Ihre Kommunikationsfähigkeit. Lehrbuch: Great! A2 (Klett Verlag) 5234 BEGINN: 06.02.2017, 16× montags, (ab Lektion 6) Bettina Zimmermann Lehrbuch: Great! A1 (Klett Verlag) 5210 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) 18.15-19.45 Uhr (32 UStd.) Meinwerkschule, 71,50 Euro (ermäßigt: 44,30 Euro) Englisch am Vormittag für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (A1/A2) Englisch Aufbaukurs 2 am Vormittag (A2) (ab Lektion 9) (ab Lektion 3) Sprachen Gudrun Hauschild 5 Dagmar Wansleben Wenn Sie sich etwas mehr Zeit zum Lernen und Üben nehmen möchten, sind Sie in diesem Kurs genau richtig! Lehrbuch: Great! A2 (Klett Verlag) 5212 BEGINN: 30.01.2017, 13× montags, Reden und Verstehen wie echte Engländer! In diesem Kurs lernen Sie mit Leichtigkeit Englisch und stehen dabei als Lernende stets im Mittelpunkt. Ganz nebenbei erfahren Sie Wissenswertes und Ungewöhnliches über die englische Sprache und Kultur. Lehrbuch: Great! A2 (Klett Verlag) Kein Unterricht am 28.02.2017. 5236 BEGINN: 31.01.2017, 15× dienstags, 11.00-12.30 Uhr (26 UStd.) Meinwerkschule, 58,30 Euro (ermäßigt: 36,20 Euro) Englisch am Vormittag für Teilnehmende mit Grundkenntnissen (A2) 09.15-10.45 Uhr (30 UStd.) Meinwerkschule, 73,40 Euro (ermäßigt: 47,90 Euro) Larissa Joyce Diese Lerngruppe existiert seit mehreren Semestern und freut sich auf neue Mitglieder mit entsprechenden Vorkenntnissen. Die Dozentin stimmt die Unterrichtsinhalte mit den Teilnehmenden ab und wählt entsprechende Lernmaterialien aus. Um den Unterricht möglichst abwechslungsreich zu gestalten, werden u.a. Wordgames und Stories eingesetzt, aber auch Grammatik kann zwischendurch ganz spannend sein. 5220 BEGINN: 02.02.2017, 17× donnerstags, Englisch Aufbaukurs 3 am Vormittag (A2) (ab Lektion 1.3) Gudrun Hauschild Lehrbuch: Network Now A2.2 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5238 BEGINN: 30.01.2017, 13× montags, 09.15-10.45 Uhr (26 UStd.) Meinwerkschule, 64,00 Euro (keine Ermäßigung) 10.00-11.30 Uhr (34 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 77,40 Euro (ermäßigt: 48,50 Euro) 130 Englisch Aufbaukurs 4 (A2) Morning Class: Upgrade your English (B2) (ab Lektion 4) (ab Lektion 8) Asanja Fischer Mathilde Kurzrock Lehrbuch: Network Now A2.2 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 5 Kein Unterricht am 02.05.2017. 5242 BEGINN: 31.01.2017, 17× dienstags, The course is for participants who want support to improve their English language skills. We’ll deal with topics that stimulate discussion and debate. Grammar will be included if required. Interested? Then join in. Textbook: In Conversation B2/C1 (Klett Verlag) Minimum number of students: 8 5272 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, 18.00-19.30 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 120,00 Euro (keine Ermäßigung) 08.30-10.00 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 88,20 Euro (keine Ermäßigung) MITTELSTUFE Englisch Mittelstufe 2 (B1) (ab Lektion 8) REFRESHER COURSES Karin Wünsche Brush up your English (A2/B1) Textbook: Great! B1 (Klett Verlag) Minimum number of students: 8 5252 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, Lindsay McCran Englisch Mittelstufe 2 (B1/B2) (ab Lektion 4) Sabine Rath 18.00-19.30 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 91,10 Euro (ermäßigt: 62,20 Euro) Textbook: Fairway B1 new (Klett Verlag) Minimum number of students: 8 5262 BEGINN: 02.02.2017, 17× donnerstags, 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 94,00 Euro (keine Ermäßigung) Brush up your English (A2/B1) (ab Lektion 5/6) Miriam Saidi Englisch am Vormittag für Fortgeschrittene (B1/B2) You feel like your English could do with a bit of practice? Then join our refresher course! The most important thing whilst learning a language is to have the opportunity to speak it. Our aim is to improve your language skills so you feel confident to communicate on holiday, at work and in everyday life. In a relaxed atmosphere we will work on your speaking and writing skills and recap grammar essentials. Textbook: Take it easy A2 extra (Cornelsen Verlag) 5312 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Nicolene Kamp In this course the focus is on important vocabulary, phrases and grammar necessary to speak fluent English in everyday situations. Last term we finished working with the textbook Great! B2. The new book will be announced in the first session. Minimum number of students: 8 5264 BEGINN: 06.02.2017, 16× montags, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 91,10 Euro (ermäßigt: 60,50 Euro) 09.30-11.00 Uhr (32 UStd.) Meinwerkschule, 78,50 Euro (keine Ermäßigung) Brush up your English (B1/B2) Lindsay McCran In this course we will focus on fluency and accuracy in spoken English, using a variety of engaging topics to stimulate conversation. There will also be an em131 Sprachen It’s frustrating if you studied English a long time ago but haven’t had the chance to practise. Sounds familiar? If you want to improve your English and build up the confidence to use it, this course is for you. Through fun, relevant topics you will update your English and activate the language that’s been asleep for so many years in a friendly, relaxed environment. The textbook will be announced in the first session. 5310 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 20.00-21.30 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 88,20 Euro (keine Ermäßigung) 5 phasis on relevant grammar points and vocabulary. You’ll be communicating like a native speaker in no time! 5332 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 5342 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 96,30 Euro (ermäßigt: 65,70 Euro) Come and join us (B1/B2) Georgia Needham, Christiane Töpker It’s early in the morning and we’re already keen to speak English. If you want to improve your conversational skills, come along to our lively sessions where we talk about all matters of interest. We would like to warmly welcome you to our discussion group. 5344 BEGINN: 09.02.2017, 14× donnerstags, Morning Class: Fit for English (B1/B2) (ab Lektion 5) Dagmar Wansleben This course offers lots of practice and fun – you’ll learn essential phrases and grammar and discuss interesting topics. Come along and meet other students who want to improve their English language skills. Textbook: Great! B2 (Klett Verlag) Minimum number of students: 8 No class on 1 March 2017. 5334 BEGINN: 01.02.2017, 15× mittwochs, 08.45-10.15 Uhr (28 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 64,70 Euro (ermäßigt: 40,90 Euro) Advanced English Conversation (B2/C1) Mahynoor Schindel Come and join us in this advanced conversation course where you will have the chance to refresh and practise your English with a native speaker. As the emphasis of this course is on speaking and expressing yourself, we will chat about a wide range of topics and current affairs in a relaxed atmosphere. No classes on 8 March and 26 April 2017. 5354 BEGINN: 01.02.2017, 12× mittwochs, 09.15-10.45 Uhr (30 UStd.) Meinwerkschule, 81,60 Euro (keine Ermäßigung) Englisch Auffrischung am Vormittag (B1/B2) (ab Lektion 5D) Sprachen Mathilde Kurzrock 5 BEGINN: 07.02.2017, 16× dienstags, 10.15-11.45 Uhr (32 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 73,50 Euro (ermäßigt: 46,30 Euro) Textbook: Great! B2 (Klett Verlag) Minimum number of students: 8 5336 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 18.15-19.45 Uhr (24 UStd.) Meinwerkschule, 65,70 Euro (ermäßigt: 45,30 Euro) 10.15-11.45 Uhr (34 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 83,40 Euro (keine Ermäßigung) Practise your English (B2/C1) Heiko Döring This course is designed for advanced students interested in speaking English in a relaxed atmosphere. The emphasis will be on conversation based on topics of common interest. No classes on 30 March and 6 April 2017. 5356 BEGINN: 02.02.2017, 15× donnerstags, CONVERSATION COURSES Bei den folgenden Konversationskursen ist die angegebene Kompetenzstufe keine feste Größe, sondern eine erste Orientierungshilfe. Jeder Konversationskurs etabliert sich zu Semesterbeginn z.T. neu und das Niveau wird dem aktuellen Lernstand der Gruppe angepasst. Die Teilnehmenden sollten bereit und in der Lage sein, sich aktiv an Gesprächen zu beteiligen. Wer Interesse hat, kann gern eine unverbindliche Gaststunde nehmen, sofern der Kurs nicht ausgebucht ist. 20.00-21.30 Uhr (30 UStd.) Meinwerkschule, 76,10 Euro (ermäßigt: 50,60 Euro) ENGLISH FOR BUSINESS AND PROFESSIONAL PURPOSES Women together: Let’s talk (B1/B2) Business English (A2) Georgia Needham, Christiane Töpker Simone Kelle We meet every Tuesday to talk about current affairs, whether they be political, cultural or social issues. You are expected to contribute to the discussions but shouldn’t be afraid of making mistakes: nobody is perfect. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Grundkenntnissen im Business English, die im Berufsalltag zunehmend mit Englisch zu tun haben. Folgende Themen gehören zu den wichtigsten Inhalten unseres Kurses: Hotelbuchungen vornehmen, 132 Telefonate führen, schrftliche Anfragen formulieren. Jedes Kapitel im Buch bietet Grammatikübungen und viel Raum für Dialoge und Meinungsaustausch. Lehrbuch: Business English for Beginners A2 (Cornelsen Verlag, Nr. 978-3-06-020660-5) Mindestteilnehmerzahl: 8 5362 BEGINN: 14.02.2017, 10× dienstags, UNIVERSITY OF CAMBRIDGE – BUSINESS ENGLISH CERTIFICATES (BEC) Die BEC-Prüfungsreihe bietet eine Qualifikation der englischen Sprache für Lernende, die ihre Englischkenntnisse im Rahmen internationaler Geschäftsverbindungen anwenden möchten. In den Vorbereitungskursen auf die praxisorientierten Prüfungen lernen die Teilnehmenden, die Sprache in realistischen Situationen des Geschäftslebens anzuwenden. Es gibt drei BEC-Stufen: Preliminary (B1), Vantage (B2) und Higher (C1). Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter www.cambridge-efl.org/BEC. Hier sind auch die deutschen Firmen aufgeführt, die CambridgePrüfungen als Qualifikationskriterium anerkennen. Als Vorbereitung auf eine der drei BEC-Prüfungen wird ab September 2017 ein neuer Kurs angeboten (s. Kurs Nr. 5391 und Kurs Nr. 5393). 18.30-20.00 Uhr (20 UStd.) Meinwerkschule, 61,50 Euro (keine Ermäßigung) Basis for Business (B1) (ab Lektion 4) Bettina Zimmermann Sie haben allgemeine Englischkenntnisse, die Sie jetzt berufsbezogen anwenden möchten? In diesem Kurs erhalten Sie eine solide Grundlage für Ihr Geschäftsenglisch, so dass Sie sich in den wichtigsten Situationen sprachlich behaupten können. Themen wie Kundenkontakte, Geschäftsreisen, Messen, Firmenbesuche, Small Talk etc. werden behandelt. Außerdem frischen Sie wichtige Grammatikkapitel auf. Textbook: Basis for Business B1 (Cornelsen Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5372 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, BEC Assessment Test The VHS Paderborn plans to offer a Cambridge Exam course on Fridays, 16.30. This course will prepare students for one of the three BEC (Business English Certificate) exams. The level of the course will depend on the demand from the students and the students’ English level. In order to attend this course you must first register for an assessment test that will be marked on the evening. The level of the exam course will also be decided upon the same evening. The test will take place on Friday, 8 September at 16.30 sharp. Latecomers will be asked to wait quietly while the test takes place and will be given a test at 17.15. The decision of the teacher will be final as to which level of examination course the VHS will offer and it is essential that we have a sufficiently large and relatively homogeneous group. We can then start the course two weeks later on Friday, 22 September. 5391 Freitag, 08.09.2017, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 88,20 Euro (keine Ermäßigung) Englisch Intensivwoche für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (A2/B1) Susan Kress, Thomas Michael Kress In diesem einwöchigen Kompaktseminar werden Ihre allgemeinsprachlichen Englischkenntnisse so aufgefrischt und vertieft, dass Sie sie effektiv im beruflichen Alltag einsetzen können. Wenn Sie mehr Sicherheit im Umgang mit englischsprachigen Kommunikationspartnern gewinnen möchten, sind Sie hier genau richtig. Schwerpunkte: Vokabeltraining und Wortschatzarbeit, Kommunikationsstrategien, Anwendung des Gelernten in interaktiven Übungen. Das Intensivseminar ist auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. 5380 Montag – Freitag, 20.03.2017 – 24.03.2017, 16.30-18.00 Uhr (2 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 7,00 Euro (keine Ermäßigung) Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. BEC Exam Course Sheila Vine 08.30-15.15 Uhr (40 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 174,40 Euro (keine Ermäßigung) 5382 The level of this course will depend on the results that the students get in the assessment test (Friday, 8 September). They will be immediately informed about the costs, the material and the dates of the course. Cambridge business English courses take at least two semesters before the student is fully prepared for the exam. Students should take this into account before signing up for the course. Montag – Freitag, 19.06.2017 – 23.06.2017, 08.30-15.15 Uhr (40 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 174,40 Euro (keine Ermäßigung) 133 Sprachen Sheila Vine 5 Minimum number of students: 8 5393 BEGINN: 22.09.2017, 9× freitags, Einstufungstest unter www.vhs-paderborn.de und bringen das Ergebnis mit. 5400 Donnerstag , 19.01.2017, 16.30 Uhr 16.30-18.00 Uhr (18 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 72,80 Euro (keine Ermäßigung) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei GRUNDSTUFE Specials on request Intensive specialist courses in Presentation and Sales Skills are offered by John Anthony Vine by arrangement with the VHS. These courses are designed to assist the student to conduct him/herself in professional situations in an international context. A high level of English is essential (B2/C1). Französisch Grundkurs (A1) Maren Zebrowski Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die keine oder geringe Vorkenntnisse haben. Das Lehrbuch wird in der ersten Unterrichtsstunde bekannt gegeben. 5402 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) FRANzÖSISCH Die folgenden Kurse orientieren sich an dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international vergleichbare Kompetenzstufen definiert: A1 und A2: Grundlegende Sprachkenntnisse B1 und B2: Gute Sprachkenntnisse C1 und C2: Sehr gute Sprachkenntnisse Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf Seite 122. Französisch Grundkurs – Fortsetzung (A1) (ab Lektion 3) Aline Hanke Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett Verlag) 5410 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) Französisch Grundkurs – Fortsetzung 1 (A1) Sprachen (ab Lektion 9) Marah-Laura Ibrahim Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5420 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, 18.00-19.30 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 103,40 Euro (keine Ermäßigung) 5 AUFBAUSTUFE Französisch Aufbaukurs 1 (A1/A2) (ab Lektion 1) La Champagne Aline Hanke Sprachberatung Französisch Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 7 5440 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Christiane Töpker Sie haben vor vielen Jahren Französisch gelernt und (fast) alles vergessen? Wahrscheinlich unterschätzen Sie Ihr Leistungsvermögen und sind überrascht, wie schnell Sie Ihre Kenntnisse aktivieren können. Lassen Sie sich ausführlich über unser Angebot informieren und bei der Wahl des passenden Kurses beraten. Wenn möglich, absolvieren Sie bitte vorab unseren 20.00-21.30 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 88,80 Euro (keine Ermäßigung) 134 Mindestteilnehmerzahl: 8 5454 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Französisch Aufbaukurs 1 (A1/A2) (ab Lektion 1) 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 88,20 Euro (keine Ermäßigung) Brigitte van der Poll Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5442 BEGINN: 02.02.2017, 15× donnerstags, MITTELSTUFE 20.00-21.30 Uhr (30 UStd.) Meinwerkschule, 83,10 Euro (keine Ermäßigung) Le plaisir de parler français (B1) Yolande Oberle Französisch Aufbaukurs 2 (A2) Apprendre en s’amusant est le concept de ce cours. De nombreux exercices de communication intensifient la créativité et la spontanéité tout en réduisant la peur de parler. Les textes du manuel sont la base d’un approfondissement et d’un élargissement du vocabulaire et amènent à une discussion vivante. La grammaire est répétée selon les besoins – quasiment à la carte – et mise en pratique dans des exercices variés. Nombre minimum de participants: 7 Pas de cours le 15 février 2017. 5464 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, (ab Lektion 5) Petra Bobe Lehrbuch: Couleurs de France neu 2 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5444 BEGINN: 15.02.2017, 18× mittwochs, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 84,80 Euro (ermäßigt: 54,20 Euro) Französisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 5) 10.30-12.00 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 102,90 Euro (keine Ermäßigung) Delphine Launay Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 Kein Unterricht am 08.06.2017. 5446 BEGINN: 27.04.2017, 8× donnerstags, Französisch Mittelstufe 1 am Vormittag (B1) (ab Lektion 2/3) Lehrbuch: Couleurs de France neu 3 (Klett-Langenscheid Verlag) Nombre minimum de participants: 8 5472 BEGINN: 15.02.2017, 18× mittwochs, Französisch Aufbaukurs 3 (A2) (ab Lektion 6/7) 09.00-10.30 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 99,50 Euro (keine Ermäßigung) Brigitte van der Poll Lehrbuch: Couleurs de France neu 2 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 7 5448 BEGINN: 02.02.2017, 15× donnerstags, Französisch Mittelstufe 2 (B1) (ab Lektion 5) Petra Bobe 18.15-19.45 Uhr (30 UStd.) Meinwerkschule, 86,00 Euro (keine Ermäßigung) Notre manuel nous servira juste de base pour ce cours. Nous allons lire plutôt des histoires, écouter des pièces radiophoniques et faire des jeux de grammaire pour raviver nos connaissances de langue française. Lehrbuch: Couleurs de France neu 3 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5474 BEGINN: 15.02.2017, 18× mittwochs, Wieder fit in Französisch (A2/B1) (ab Lektion 7) Maren Zebrowski Das Lehrbuch ist Grundlage des Kurses. Wir behandeln zusätzlich kurze Artikel aus der französischen Presse oder beschäftigen uns mit aktuellen Ereignissen in Frankreich. Außerdem wiederholen bzw. vertiefen wir regelmäßig wichtige Grammatik und üben alltagsrelevante Gespräche. Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett Verlag) 20.00-21.30 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 84,80 Euro (ermäßigt: 54,20 Euro) 135 Sprachen Petra Bobe 18.00-19.30 Uhr (16 UStd.) Georgschule, 46,60 Euro (keine Ermäßigung) 5 Coin lecture (B1) Bonsoir à tous (B2) Elfriede Adam Delphine Launay Dans ce cours, nous continuons à soulever le secret du Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry. Nous allons commencer avec le chapitre VIII. La lecture est toujours accompagnée d’une petite répétition de vocabulaire, d’un exercice oral ou grammatical. Nous travaillons avec le petit livre rouge de Reclam, mais si vous avez déjà le texte d’une autre édition à la maison, emportez-le et n’hésitez pas à nous joindre. À bientôt! 5476 BEGINN: 26.01.2017, 16× donnerstags, Ce cours est destiné à ceux qui possèdent de bonnes connaissances en français et qui souhaitent les approfondir. Pour cela, des sujets intéressants et variés sur l’actualité en France seront discutés en cours. Ils permettront à chacun de s’exprimer en français. Les thèmes seront proposés à la première séance et discutés en groupe. Venez nombreux! Nombre minimum de participants: 6 Pas de cours le 12 juin 2017. 5494 BEGINN: 24.04.2017, 8× montags, 10.30-12.00 Uhr (32 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 73,50 Euro (ermäßigt: 46,30 Euro) 19.30-21.00 Uhr (16 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 50,60 Euro (keine Ermäßigung) Vous connaissez bien la France? (B1) Conversation française (C1) Marlène Bayer Yolande Oberle Un peu d’histoire, un peu de géographie, un peu de littérature, un peu de culture française, un peu de grammaire! Si tout cela vous intéresse, alors venez en discutez dans une ambiance sympathique. De temps à autre, nous travaillerons avec le manuel «Voyages neu B1». 5478 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, Ce cours s’adresse à ceux qui maîtrisent déjà bien la langue française et qui désirent rafraîchir et perfectionner leurs connaissances. Dans une ambiance détendue nous discuterons sur des thèmes variés d’intérêt général. Vos suggestions seront toujours les bienvenues. Le matériel sera mis à votre disposition. Nombre minimum de participants: 7 Pas de cours le 15 février 2017. 5496 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) 08.45-10.15 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 106,90 Euro (keine Ermäßigung) Sprachen Partez à la découverte (B1/B2) 5 Marlène Bayer Découvrez la France, les Français, la cuisine française, la grammaire française dans une ambiance familière. 5480 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, Deutsch-Französische Gesellschaft Die Deutsch-Französische Gesellschaft Paderborn e.V. fördert die Verbreitung der französischen Sprache und Kultur. Dazu bietet sie in ihrem Programm u.a. folgende Veranstaltungen an: – Vorträge zu aktuellen deutsch-französischen Themen – Fahrten zu entsprechenden Ausstellungen und/ oder Städten – Lesewettbewerb in französischer Sprache für Schüler/-innen – Cinéfête: französische Filmwoche in Kooperation mit dem Cineplex Paderborn. Nähere Informationen unter www.dfg-paderborn.de 20.00-21.30 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) OBERSTUFE Pratiquez votre français (B2) Marlène Bayer Vous voulez approfondir vos connaissances dans une atmosphère décontractée? Alors venez discuter de thèmes tirés de la revue ‹Ecoute› ou du journal ‹Revue de la Presse› choisis en fonction de l’actualité. Nombre miminum de participants: 7 5492 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 20.00-21.30 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 83,90 Euro (keine Ermäßigung) 136 AUFBAUSTUFE ITALIENISCH Italienisch Aufbaukurs 1 (A2) Die folgenden Kurse orientieren sich an dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international vergleichbare Kompetenzstufen definiert: A1 und A2: Grundlegende Sprachkenntnisse B1 und B2: Gute Sprachkenntnisse C1 und C2: Sehr gute Sprachkenntnisse Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf Seite 122. (ab Lektion 1) Piera Maria Rizzo in Fiumara Lehrbuch: Allegro nuovo A2 (Klett Verlag, Nr. 9783-12-525593-7) 5540 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 78,90 Euro (ermäßigt: 50,00 Euro) Italienisch Aufbaukurs 1 (A2) (ab Lektion 1) Valentina Marchiani Lehrbuch: Allegro nuovo A2 (Klett Verlag, Nr. 9783-12-525593-7) 5542 BEGINN: 28.04.2017, 10× freitags, 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 45,10 Euro (ermäßigt: 28,10 Euro) Italienisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 3) Gandolfa Zafarana Öner La Certosa in Pavia 19.45-21.15 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 104,40 Euro (keine Ermäßigung) GRUNDSTUFE Italienisch Aufbaukurs 4 (A2) Italienisch Grundkurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse (A1) Sprachen Lehrbuch: Allegro nuovo A2 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5544 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, (ab Lektion 8) Anna-Maria Petralia-Völker Piera Maria Rizzo in Fiumara Lehrbuch: Allegro nuovo A1 (Klett Verlag, Nr. 9783-12-525590-6) 5500 BEGINN: 30.01.2017, 16× montags, Come già noto, in questo corso, al programma previsto è stata aggiunta anche la lettura di un libro, a seconda del livello richiesto. Esso contribuisce all’ar- 18.15-19.45 Uhr (32 UStd.) Georgschule, 79,20 Euro (ermäßigt: 52,00 Euro) Italienisch Grundkurs – Fortsetzung (A1) Thalia-Buchhandlung (ab Lektion 3) Westernstraße 2 | 33098 Paderborn Tel. 05251 87306-0 Gandolfa Zafarana Öner Lehrbuch: Allegro nuovo A1 (Klett Verlag) 5510 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 88,10 Euro (ermäßigt: 59,20 Euro) 137 5 ricchimento lessicale dei partecipanti. Il titolo del libro sarà comunicato in classe. Lehrbuch: Allegro A2 (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5546 BEGINN: 02.02.2017, 17× donnerstags, OBERSTUFE Italienisch Oberstufe (B2) (ab Lektion 2) Piera Maria Rizzo in Fiumara 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 100,70 Euro (keine Ermäßigung) Avendo concluso i tre volumi di Allegro, nel prossimo trimestre si inizierà con un nuovo libro, il cui titolo sarà comunicato in classe. Lehrbuch: Caccia ai tesori B1 – C1 (Klett Verlag) Numero minimo dei partecipanti: 8 Avviso: il 2 maggio 2017 non ci sarà lezione. 5582 BEGINN: 31.01.2017, 17× dienstags, MITTELSTUFE Italienisch Mittelstufe (A2/B1) (ab Lektion 4) 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 89,50 Euro (keine Ermäßigung) Piera Maria Rizzo in Fiumara Come già noto, in questo corso, al programma previsto è stata aggiunta anche la lettura di un libro, a seconda del livello richiesto. Esso contribuisce all’arricchimento lessicale dei partecipanti. Il titolo del libro è “Io non ho paura„. Lehrbuch: Allegro B1 (Klett Verlag) Numero minimo dei partecipanti: 6 5552 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Corso di conversazione e di aggiornamento (B2/C1) Ornella van Tongern Destinato a chi già conosce e pratica la lingua, offre la possibilità di approfondirne aspetti grammaticali e sintattici e di applicarla in conversazioni a tema. Il corso propone incontri settimanali durante i quali i partecipanti converseranno su argomenti di attualità e di interesse storico e letterario. Numero minimo dei partecipanti: 7 5590 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, 18.15-19.45 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 122,90 Euro (keine Ermäßigung) Italienisch für Fortgeschrittene am Vormittag (A2/B1) 09.30-11.00 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 102,90 Euro (keine Ermäßigung) Sprachen (ab Lektion 9) 5 Ornella van Tongern Lehrbuch: Buonasera a tutti! (Klett Verlag) Numero minimo dei partecipanti: 7 5562 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 09.30-11.00 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 88,80 Euro (keine Ermäßigung) Italienisch für Fortgeschrittene (B1) Francesco Giannotta In diesem Kurs wiederholen Sie wichtige Grammatikkapitel und diskutieren über aktuelle Ereignisse in Italien. Lehrbuch: Allegro B1 (Klett Verlag) Kein Unterricht am 02.05.2017. 5572 BEGINN: 31.01.2017, 16× dienstags, 19.00-20.30 Uhr (32 UStd.) Georgschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) 138 telc Español A2 ist eine allgemeinsprachliche Prüfung, die Sie in der Regel nach 250-300 Unterrichtsstunden ablegen können. Ihre aktuellen Spanischkenntnisse können Sie unter www.vhs-paderborn.de testen. Eine Anmeldung ist ausschließlich nach Rücksprache mit der Fachbereichsleiterin Christiane Töpker, Tel. 88586-25, möglich. 5602 Samstag, 17.06.2017, SPANISCH Die folgenden Kurse orientieren sich an dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international vergleichbare Kompetenzstufen definiert: A1 und A2: Grundlegende Sprachkenntnisse B1 und B2: Gute Sprachkenntnisse C1 und C2: Sehr gute Sprachkenntnisse Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf Seite 122. 09.00-15.00 Uhr (8 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 90,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 28.04.2017 GRUNDSTUFE Spanisch Grundkurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse (A1) Olga Yáñez de Bannenberg Lehrbuch: Caminos hoy A1 (Klett Verlag, Nr. 978-312-515770-5) 5604 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 17.30-19.00 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) Spanisch Grundkurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse (A1) La Alhambra in Granada Sprachberatung Spanisch Alejandra Martínez-Hoffmann Sie möchten Ihre Spanischkenntnisse verbessern oder auffrischen und wissen nicht, welcher Kurs der richtige für Sie ist? Dann fragen Sie doch einfach unsere Dozentin Alejandra Martínez-Hoffmann, die Sie gern über das Spanischprogramm informiert und bei der Wahl des passenden Kurses berät. Wenn möglich, absolvieren Sie bitte vorab unseren Einstufungstest unter www.vhs-paderborn.de und bringen Sie das Ergebnis mit. 5600 Dienstag , 17.01.2017, 16.30 Uhr 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) Spanisch Grundkurs – Fortsetzung (A1) (ab Lektion 4) Sophia Konstantelos Weiter geht’s! Nach dem Start im Herbstsemester 2016 geht es jetzt darum, die erworbenen Kenntnisse anzuwenden und zu vertiefen. Jeder wird nach seinen individuellen Fähigkeiten gefördert und Sprachfertigkeiten werden interaktiv weiterentwickelt. Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5610 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, Volkshochschule, Am Stadelhof 8, entgeltfrei telc Spanisch Prüfung A2 Esther Aronés Rojas, Alejandra Martínez-Hoffmann Lernen Sie bereits seit einiger Zeit intensiv Spanisch und wünschen einen offiziellen Nachweis Ihrer Spanischkompetenz? Die telc Zertifikate – telc steht für „The European Language Certificates“ – genießen international hohes Ansehen und sind von der Europäischen Kommission anerkannt. 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) 139 Sprachen Robert Bryan Hidalgo Chacon Lehrbuch: Caminos hoy A1 (Klett Verlag, Nr. 978-312-515770-5) 5606 BEGINN: 09.02.2017, 17× donnerstags, 5 Número de alumnos como mínimo:7 El 02.05.2017 no habrá clase. 5632 BEGINN: 31.01.2017, 17× dienstags, Spanisch Grundkurs – Fortsetzung (A1) (ab Lektion 4/5) Heidi Kürpick 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 88,80 Euro (keine Ermäßigung) Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5612 BEGINN: 15.02.2017, 16× mittwochs, 18.15-19.45 Uhr (32 UStd.) Georgschule, 71,50 Euro (ermäßigt: 44,30 Euro) AUFBAUSTUFE Spanisch Aufbaukurs 2 (A2) Spanisch Grundkurs – Fortsetzung 1 (A1) (ab Lektion 3) (ab Lektion 8) Esther Aronés Rojas Esther Aronés Rojas Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die ihre Sprachkenntnisse weiter vertiefen möchten. Wir werden uns vor allem mit den Vergangenheitsformen beschäftigen und detaillierter auf die unterschiedlichen Kulturen der spanischsprachigen Länder eingehen. Wenn Sie gern in einer netten Gruppe Spanisch sprechen möchten, sind Sie herzlich willkommen. Lehrbuch: El curso en vivo A2 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5642 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5620 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 20.00-21.30 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 86,90 Euro (ermäßigt: 58,00 Euro) Spanisch Grundkurs – Fortsetzung 1 (A1) (ab Lektion 8) Rocío Fernández 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 96,50 Euro (keine Ermäßigung) Sprachen Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 Kein Unterricht am 02.05.2017. 5622 BEGINN: 31.01.2017, 17× dienstags, 5 Spanisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 4) 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 83,40 Euro (keine Ermäßigung) Luz Katherine Yanes Sanchez Lehrbuch: El curso en vivo A2 (Klett-Langenscheidt Verlag) El 02.05.2017 no habrá clase. 5644 BEGINN: 31.01.2017, 17× dienstags, Spanisch Grundkurs am Vormittag – Fortsetzung 2 (A1) (ab Lektion 10/11) 20.00-21.30 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 75,90 Euro (ermäßigt: 47,00 Euro) Luz Katherine Yanes Sanchez Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 7 5630 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Spanisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 5) 08.30-10.00 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 88,80 Euro (keine Ermäßigung) Alejandra Martínez-Hoffmann En este curso continuamos con la segunda mitad del nivel A2. Aquí además de aprender nuevos temas y vocabulario que nos ayudan en la vida cotidiana, empezaremos a perfeccionar el español hablando de costumbres del pasado (indefinido/imperfecto), de deseos del futuro y muchos temas más. Lehrbuch: El curso en vivo A2 (Klett-Langenscheidt Verlag) Número de alumnos como mínimo: 7 Spanisch Grundkurs – Fortsetzung 2 (A1) (ab Lektion 11/12) Luz Katherine Yanes Sanchez Además de aprender más vocabulario y nuevos temas, vamos a hablar del pasado (perfecto e indefinido). Lehrbuch: El curso en vivo A1 (Klett-Langenscheidt Verlag) 140 5646 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 19.15-20.45 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 104,20 Euro (keine Ermäßigung) Maria Amparo Hidalgo Pareja Este curso se dirige a todos, que quieren mejorar su nivel de expresión oral. Pondremos en práctica todos los conocimientos adquiridos hablando sobre temas de interés general y ejercitando el uso de la lengua en situaciones cotidianas para alcanzar la fluidez deseable. Número de alumnos como mínimo: 6 5656 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, Spanisch Konversationskurs (A2) Esther Aronés Rojas In diesem neuen Kurs sind Sie herzlich willkommen, wenn Sie das Niveau A2 abgeschlossen haben und das Gelernte ohne Druck anwenden möchten. Sie trainieren vor allem Ihre Sprechfertigkeit, um in alltäglichen Situationen und Gesprächen frei und flüssig mitzureden. Dabei gewinnen Sie Sicherheit im mündlichen Ausdruck und vertiefen ganz nebenbei Ihre Wortschatz- und Grammatikkenntnisse. Das Lehrbuch wird in Absprache mit den Teilnehmenden ausgewählt. Mindestteilnehmerzahl: 7 5648 BEGINN: 07.02.2017, 8× dienstags, 08.30-10.00 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 103,40 Euro (keine Ermäßigung) Spanisch für Fortgeschrittene (B1) Maria Bermejo Nos ocupamos de algunos capítulos de la Historia de España así como de la literatura en el mundo hispanohablante a través de diferentes autores y/o corrientes. Alternamos estos temas algo teóricos con juegos y otras actividades de intercambio oral. Los materiales para las clases serán puestos a disposición por la docente. Número de alumnos como mínimo: 8 5660 BEGINN: 02.02.2017, 17× donnerstags, 17.30-19.00 Uhr (16 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 48,90 Euro (keine Ermäßigung) MITTELSTUFE Spanisch Mittelstufe 2 (A2/B1) 18.00-19.30 Uhr (34 UStd.) Meinwerkschule, 94,00 Euro (keine Ermäßigung) (ab Lektion 5) Robert Bryan Hidalgo Chacon ¡Atrévete! En este curso podrás consolidar tus conocimientos de español a través de variados juegos y actividades. Lo esencial es practicar la expresión oral, la gramática y aprender nuevos temas en un ambiente ameno. ¡No lo pienses dos veces! Lehrbuch: El curso en vivo B1 (Klett-Langenscheidt Verlag) 5654 BEGINN: 07.02.2017, 18× dienstags, Luz Katherine Yanes Sanchez ¡Bienvenido! En este curso mejorarás tu pronunciación, gramática y ortografía española, aparte de ampliar tu vocabulario. Los principales temas a tratar incluyen la cultura e historia de Latinoamérica y España, como también temas actuales. Por supuesto nos divertiremos mientras aprendemos. Número de alumnos como mínimo: 8 18.00-19.30 Uhr (36 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 80,30 Euro (ermäßigt: 49,70 Euro) Paderborn (05251) 1582-0 Delbrück (05250) 9849-0 400.000 Menschen im Vertrieb gelten als nicht ausgebildet. Arbeiten wir daran! 141 Sprachen Spanisch für Fortgeschrittene (B1) 5 5662 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 20.00-21.30 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 83,40 Euro (keine Ermäßigung) ANDERE SPRACHEN Die folgenden Kurse orientieren sich an dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international vergleichbare Kompetenzstufen definiert: A1 und A2: Grundlegende Sprachkenntnisse B1 und B2: Gute Sprachkenntnisse C1 und C2: Sehr gute Sprachkenntnisse Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf Seite 122. Spanisch am Vormittag für Fortgeschrittene (B1/B2) Maria Amparo Hidalgo Pareja Este curso se dirige a todos, que quieren mejorar su nivel de expresión oral. Pondremos en práctica todos los conocimientos adquiridos hablando sobre temas de interés general y ejercitando el uso de la lengua en situaciones cotidianas para alcanzar la fluidez deseable. También trataremos temas de grámatica propuestos en clase y leeremos y escucharemos historias cortas. Número de alumnos como mínimo: 8 5670 BEGINN: 31.01.2017, 18× dienstags, Praxisworkshop: Arabische Sprache und Kultur (A1) Nida Brode-Ammar 08.30-10.00 Uhr (36 UStd.) Meinwerkschule, 88,20 Euro (keine Ermäßigung) Das Seminar vermittelt 쮿 wichtige Ausdrücke und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch, 쮿 wesentliche Begriffe des „Behördendeutsch“ auf Arabisch, 쮿 kulturelle und religiöse Hintergründe des täglichen Lebens. Es richtet sich speziell an Personen, die arabischen Flüchtlingen betreuen. Bitte nicht vergessen, Fragen mitzubringen! Die Seminarunterlagen werden zur Verfügung gestellt, die Kosten sind in der Kursgebühr enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 8 5700 Freitag, 10.03.2017, 18.30-20.45 Uhr OBERSTUFE Curso de conversación (B2) Sprachen Mariola Oltra Lucena 5 En este curso podrás activar y practicar tus conocimientos de español, a través de debates, profundización en la gramática, juegos y mucho más. Con especial atención a la expresión oral. ¡Te esperamos! Número de alumnos como mínimo: 8 5680 BEGINN: 15.02.2017, 14× mittwochs, Samstag, 11.03.2017, 09.30-15.45 Uhr (10 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 31,10 Euro (keine Ermäßigung) 18.15-19.45 Uhr (28 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 68,90 Euro (keine Ermäßigung) Einstieg in die arabische Sprache (A1) Nida Brode-Ammar Spanisch am Vormittag (B2/C1) In diesem Kurs lernen Sie eine Sprache kennen, die von über 400 Millionen Menschen in 22 Ländern gesprochen wird. Sie gewinnen Einblicke in die Grundlagen einer Weltsprache, die über 1400 Jahre alt ist und 28 Buchstaben umfasst, die von rechts nach links verlaufen. Sie werden erleben, wie spannend es ist, arabische Buchstaben/Wörter zu schreiben und auszusprechen. Die Kosten für das Unterrichtsmaterial sind in der Kursgebühr enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 8 5702 BEGINN: 02.02.2017, 17× donnerstags, Heidi Kürpick El curso tiene por objeto, básicamente, la lectura, análisis y discusión de textos. Los temas a tratar tienen referencia a la actualidad, a aspectos culturales, literarios, entre otros. En relación a ellos se profundiza la gramática aprendida, el vocabulario y expresión escrita y oral. Número de alumnos como mínimo: 7 5690 BEGINN: 14.02.2017, 16× dienstags, 08.30-10.00 Uhr (32 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 91,60 Euro (keine Ermäßigung) 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, 108,60 Euro (keine Ermäßigung) 142 Arabisch – Fortsetzung (A1) Chinesisch für Teilnehmende mit Grundkenntnissen (A2) (ab Lektion 4) Asmaa Lafta (ab Lektion 4) Lehrbuch: Salam! neu (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5704 BEGINN: 01.02.2017, 12× mittwochs, Hui Schürmann In diesem Kurs werden Grammatik und Wortschatz zielgerichtet erweitert. Ein Schwerpunkt liegt auf alltäglichen Themen wie Farben, Telefonieren, Einkaufen sowie einfachen Orts- und Wegbeschreibungen. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die Fähigkeit, Erlebtes zu beschreiben und zu erzählen. Lehrbuch: Unvergessliches Chinesisch – Stufe C (Hefei Huang Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5712 BEGINN: 01.02.2017, 16× mittwochs, 18.15-19.45 Uhr (24 UStd.) Georgschule, 69,30 Euro (keine Ermäßigung) Arabisch – Fortsetzung 1 (A1) (ab Lektion 9) Fatima Senhaji-Zahi Lehrbuch: Salam! neu (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5706 BEGINN: 02.02.2017, 12× donnerstags, 19.00-20.30 Uhr (32 UStd.) Georgschule, 92,00 Euro (keine Ermäßigung) 18.15-19.45 Uhr (24 UStd.) Georgschule, 80,30 Euro (keine Ermäßigung) Dänisch für Fortgeschrittene (B1) Eva Rousing Burchard Im letzten Semester wurde die Arbeit mit dem Buch „Vi snakkes ved!“ beendet. Das neue Lehrbuch wird gemeinsam mit den Teilnehmenden ausgesucht. Mindestteilnehmerzahl: 7 5722 BEGINN: 02.02.2017, 13× donnerstags, 18.00-19.30 Uhr (26 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 89,10 Euro (keine Ermäßigung) (ab Lektion 12) Masami Pütter-Onoda Lehr- und Übungsbuch: Japanisch, bitte! neu (Klett Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 Kein Unterricht am 02.05.2017. 5734 BEGINN: 07.02.2017, 9× dienstags, Die Terrakotta-Armee in Xi’an Schnupperwochenende Chinesisch (A1) Yong Chen 18.15-19.45 Uhr (18 UStd.) Georgschule, 73,00 Euro (keine Ermäßigung) Sie haben keinerlei Vorkenntnisse und möchten einen ersten Einblick in die Besonderheiten der chinesischen Sprache und Kultur erhalten? Dann sind Sie genau richtig in diesem Seminar, das Ihnen einen Einstieg in die mündliche Umgangssprache bietet. Wer China besuchen möchte oder sich für die Sprache interessiert, ist herzlich willkommen! Die Seminarunterlagen werden zur Verfügung gestellt und sind in der Kursgebühr enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 6 5710 Freitag, 17.02.2017, 19.00-20.30 Uhr Schnupperwochenende Kroatisch (A1) Sandra Hardes Wenn Sie sich beruflich oder privat für Kroatien interessieren, bietet Ihnen dieses Seminar eine erste Orientierung. Sie reisen mit der einheimischen Dozentin nach Kroatien und kommen zurück mit einem Koffer voller Kenntnisse über kroatische Sehenswürdigkeiten, Spezialitäten und Freizeitaktivitäten. Ein Basiswortschatz und ein paar wirklich gute Geheimtipps sind ebenfalls mit im Gepäck. Mindestteilnehmerzahl: 8 Samstag, 18.02.2017, 10.00-18.00 Uhr Sonntag, 19.02.2017, 10.00-13.15 Uhr (15 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 65,50 Euro (keine Ermäßigung) 143 Sprachen Japanisch – Fortsetzung 2 (A1/A2) 5 5740 Portugiesisch intensiv am Wochenende für Anfänger/-innen (A1) Samstag, 01.04.17, 09.00-13.15 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sonntag, 02.04.17, 09.00-13.15 Uhr (15 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 43,70 Euro (keine Ermäßigung) Germano Vilabril Haben Sie Lust auf Portugiesisch? Dann sind Sie hier genau richtig. Dieses Seminar richtet sich an Portugal- und Brasilien-Interessierte als Lernanfänger. Im Vordergrund stehen einfache Dialoge, die sich für jede Art von Small Talk eignen und für Urlaubssituationen ein Muss sind. Zusätzlich erfahren Sie viel Wissenswertes über Kultur, Land und Leute. Die Seminarunterlagen werden zur Verfügung gestellt, die Kosten sind in der Kursgebühr enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 8 5770 Freitag, 17.03.2017, 18.00-20.30 Uhr Niederländisch I – Dag allemaal! (A1) Eva Verheijen Niederländisch: Landessprache in den Niederlanden, in Flandern und Surinam! Sie haben berufliche oder private Kontakte oder planen ein Studium? In diesem Seminar erwerben Sie erste Kenntnisse für Freizeit, Studium oder Beruf. Ein solides Basisvokabular sowie Grundprinzipien der Grammatik und der Rechtschreibung werden vermittelt. Bitte bringen Sie, falls vorhanden, ein Wörterbuch mit. Tot ziens! Mindestteilnehmerzahl: 8 5750 Samstag, 24.06.2017, 09.00-13.15 Uhr und Samstag, 18.03.2017, 10.30-16.30 Uhr Sonntag, 19.03.2017, 10.30-14.45 Uhr (15 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 43,70 Euro (keine Ermäßigung) Treffpunkt Portugiesisch: Konversation für Fortgeschrittene (B2) 14.00-18.00 Uhr Sonntag, 25.06.2017, 09.00-13.15 Uhr (15 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 58,90 Euro (keine Ermäßigung) Germano Vilabril Mindestteilnehmerzahl: 6 5772 Sonntag, 12.02.2017, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 05.03.2017, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 02.04.2017, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 07.05.2017, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 11.06.2017, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 02.07.2017, 14.30-17.00 Uhr (18 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 62,50 Euro (keine Ermäßigung) Polnisch – Fortsetzung (A1) (ab Lektion 2) Sprachen Edyta Jablonska 5 Lehrbuch: Witaj Polsko! Band 1 (Universum Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5762 BEGINN: 30.01.2017, 17× montags, 18.15-19.45 Uhr (34 UStd.) Georgschule, Raum D-1.31, 83,40 Euro (keine Ermäßigung) Russisch Aufbaukurs (A1/A2) (ab Lektion 10) Inna Votsmeier Polnisch Aufbaukurs 3 (A2) Lehr- und Arbeitsbuch: MOCT 1 (Klett Verlag, aktualisierte Ausgabe) Mindestteilnehmerzahl: 8 5786 BEGINN: 30.01.2017, 16× montags, (ab Lektion 2) Edyta Jablonska Lehrbuch: Witaj Polsko! Band 2 (Universum Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 Kein Unterricht am 28.02. und am 02.05.2017. 5766 BEGINN: 31.01.2017, 16× dienstags, 18.15-19.45 Uhr (32 UStd.) Georgschule, 88,50 Euro (keine Ermäßigung) 18.15-19.45 Uhr (32 UStd.) Georgschule, Raum D-1.31, 92,00 Euro (keine Ermäßigung) 144 Kalekent-Akyarlar, Bodrum Schwedisch Aufbaukurs 1 (A1/A2) Schnupperwochenende Türkisch (A1) (ab Lektion 1) Ramazan Özgentürk Nicoline Kühn Das Seminar richtet sich an Teilnehmende, die innerhalb kurzer Zeit erste Grundkenntnisse für den Alltag, die Reise oder den Beruf erwerben möchten. Schwerpunkte sind die mündliche Kommunikation und die wichtigsten Grammatikregeln. Gelernt wird durch sprachpraktische Übungen, Rollenspiele und Dialogtraining. Der Kursleiter integriert landeskundliche und kulturelle Aspekte in den Unterricht. Das Lernmaterial wird zur Verfügung gestellt, die Kosten sind in der Kursgebühr enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 8 5800 Freitag, 10.03.2017, 18.00-22.00 Uhr Lehrbuch: Tala svenska Schwedisch A2+ Nr. 978-3933119-02-5 und Übungsbuch Nr. 978-3-93311912-4 (GROA Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 8 5792 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 19.45-21.15 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 89,20 Euro (keine Ermäßigung) Schwedisch Aufbaukurs 2 (A2) (ab Lektion 8) Samstag, 11.03.2017, 10.00-14.00 Uhr (10 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 39,40 Euro (keine Ermäßigung) Nicoline Kühn Lehr- und Übungsbuch: Tala svenska Schwedisch A2+ (GROA Verlag) Mindestteilnehmerzahl: 6 5794 BEGINN: 01.02.2017, 18× mittwochs, 18.00-19.30 Uhr (36 UStd.) Georgschule, 104,40 Euro (keine Ermäßigung) Sprachen Schloss Gunnebo in Mölndal 5 Schwedisch für Fortgeschrittene (B1/B2) Nicoline Kühn Hej! Vi träffas för att prata svenska en gång i veckan och fortsätter med vår resa genom de svenska landskapen: Vi läser aktuella tidningsartiklar, lyssnar på radioprogram och tittar på korta reportage. Dessutom fräschar vi upp lite grammatik och tränar ordförrådet. Varmt välkommen! Kein Unterricht am 02.03.2017. 5796 BEGINN: 02.02.2017, 16× donnerstags, 18.30-20.00 Uhr (32 UStd.) Volkshochschule, Am Stadelhof 8, 72,50 Euro (ermäßigt: 45,30 Euro) 145 Internet-Adressen mit Angeboten und Informationen zum Thema Weiterbildung Haftungshinweis: Trotz inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Weiterbildungseinrichtungen, -maßnahmen, -kurse Informationen für Lehrende und Lernende • www.bildungsserver.de zentraler Internetwegweiser zum Bildungssystem in Deutschland, stellt als von Bund und Ländern getragenes nationales Web-Portal allen mit Bildungsthemen befassten Professionen sowie einer breiten Öffentlichkeit qualitativ hochwertige, redaktionell gepflegte Informationsangebote zur Verfügung. • www.vhs-nrw.de Verzeichnis aller Volkshochschulen in NRW (Landesverband der VHSn von Nordrhein-Westfalen e.V.) • www.webkolleg.nrw.de zentraler Zugang für die Menschen in NRW zu qualitätsgeprüften Angeboten webbasierter Weiterbildung; ein Vorhaben des Ministeriums für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW (unterstützt vom Deutschen Gewerkschaftsbund Bezirk Nordrhein-Westfalen, der Landesrektorenkonferenz der Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen, dem Landesverband der Volkshochschulen von NRW, der Landesvereinigung der Arbeitgeberverbände Nordrhein-Westfalen, dem Städtetag NordrheinWestfalen, dem Westdeutschen Handwerkskammertag und dem Westdeutschen Rundfunk) • www.learn-line.nrw.de Bildungssuchmaschine des Landes NRW (vom Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen (MSW)), erstellt und betrieben für qualitative Bildungsinhalte. Die Trefferlisten bieten Verweise zu kostenlosen Materialien. • www.die-bonn.de Homepage des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung (DIE), das professionelle Weiterbildner/-innen, Wissenschaftler/-innen, Studierende und alle an der Weiterbildung Interessierten mit verschiedenen Datensammlungen und Fachinformationssystemen unterstützt. Sprachen • www.iwwb.de Suchmaschine des deutschen Bildungsservers für Weiterbildungskurse in NRW 5 • www.wis.ihk.de Datenbank mit Weiterbildungsangeboten aller Industrie- und Handelskammern sowie von Weiterbildungsträgern, die auf Abschlussprüfungen in der IHK vorbereiten Allgemeine Informationen • www.planet-wissen.de zusätzliche und vertiefende Informationen zur Sendung „Planet Wissen“ von WDR, SWR und BR-alpha – eine spannende Kombination von TV und Internet • www.bildungsurlaub.de Informationen zum Thema Bildungsurlaub mit Seminardatenbank und Liste der Veranstalter • www.internet-abc.de werbefreie Plattform, bietet Eltern und Kindern einen Einstieg in den sicheren und kreativen Umgang mit dem Internet Sicherheit im Internet • www.bsi-fuer-buerger.de Antworten vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik auf Fragen zum Thema „Sicherheit im Internet“ etc. 146
© Copyright 2024 ExpyDoc