VORTRAG DES QUARTALS Sonntag, 01.11.2015, 19 Uhr 53. DEUTSCH-CHINESISCHER DIALOG Donnerstag, 05.11.2015, 19 Uhr Karikatur von Eggs Gildo Von Hamburg nach Shanghai – über den Marathon zur Kultur 57. DEUTSCH-CHINESISCHER DIALOG Freitag, 13.01.2017, 19 Uhr 从汉堡到上海— 跨越马拉松连接文化 第五十七期 中德对话 2017年1月13日，星期五，19点 Angefangen hatte es mit der „Hamburg-Shanghai Marathon-Brücke“ anlässlich des 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums: Drei „Ehrenläufer“ aus Shanghai waren auf Initiative des Konfuzius-Instituts im April zu Besuch beim Haspa Marathon Hamburg. Ihnen folgte Ende Oktober der Gegenbesuch von drei „Ehrenläufern“ aus Hamburg beim Shanghai International Marathon. Wie haben sie die Partnerstadt Shanghai erlebt? Wie fühlte sich der 42,195 Kilometer lange Lauf durch die ostchinesische Metropole entlang des Huangpu zusammen mit 38.000 überwiegend asiatischen Teilnehmern an? Und wie spiegeln sich die Erfahrungen mit denen von Chinesen bei ihren Halbmarathons oder Marathons in Deutschland? Dieser spannende Rückblick wird von einem neuen Projekt bereichert: Der Kultur-Marathonläufer Kai Markus stellt sein weltumspannendes Laufprojekt von Hamburg nach Shanghai (www.runmysilkroad.com) vor, das im März an den Start geht. Hierfür sucht er Mitstreiter aus allen Bereichen, und das Hamburger Publikum soll ihm im wahrsten Sinne des Wortes unter die Arme greifen. Wie er sich vorbereitet, und wie die Hamburger seinen weiten Weg entlang der „Neuen Seidenstraße“ nach Shanghai begleiten und nahezu täglich mitverfolgen können, eröffnet einen neuen Ausblick auf die Landkarte. Mit einer gemeinsamen chinesischen „Pasta Party“ klingt der Abend aus und lädt jeden dazu ein, auch selbst mit voller Energie sich China in der Zukunft zu erlaufen. Freitag, 13.01.2017, 19:00 Uhr Von Hamburg nach Shanghai – über den Marathon zur Kultur Chinesisches Teehaus „Hamburg Yu Garden“, Feldbrunnenstraße 67, Saal Shanghai Im Gespräch mit den Hamburger „Ehrenläufern“ (Olivier Guillon, Flensburg; Jochen Schmitz, Berlin) und folgenden Gästen: Li Qikeng, Konfuzius-Institut Göttingen, Göttingen Zhang Shengxiwa, Hamburg/Bayreuth Kai Markus, runmysilkroad, Hamburg/Shanghai Moderation: Dr. Carsten Krause, Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg, Hamburg Eintritt: 8 Euro (erm. 5 Euro), inkl. kleinem Buffet Anmeldung erbeten unter [email protected] oder www.ki-hh.de 在“汉堡——上海友好城市30周年”之际，汉堡大学孔子学院借 此契机倡办了“汉堡 - 上海马拉松桥”活动：三名来自上海的“ 荣誉参赛者”在四月积极主动的参加了汉堡Haspa马拉松。紧接 着在十月末上海国际马拉松活动中，来自汉堡的三名“荣誉参赛 者”进行了回访。他们对友好城市上海有怎样的感受呢？他们和 38000亚裔为主的参与者一起沿着黄浦江奔跑在中国东部的大都 市，在长达42.195公里的奔跑中他们有什么感受呢？而那些中国人 的经验如何反应在德国的半程马拉松和马拉松中呢？ 2017年1月13日，星期五，19点 从汉堡到上海—跨过马拉松连接文化 这些令人振奋的回忆将会延续到一个新的项目：文化马拉松选手 Kai Markus会介绍他在三月即将开始的环球长跑项目。为此他寻求 各个领域的同盟，汉堡的观众对他的项目应当最佳支持。如同他 正在准备的，也如同汉堡能陪伴他长途跋涉沿着“新丝绸之路” 共同前进抵达上海一样，这翻开了地图上新的篇章。 Kai Markus，runmysilkroad，汉堡/上海 晚上的活动会以普通中国人的“Pasta Party”结束，同时也邀请大 家在未来充满能量的跑向中国。 汉堡豫园茶楼 Feldbrunnenstraße 67, 上海大厅 与汉堡荣誉参赛者（Olivier Guillon，弗伦斯堡， Jochen Schmitz，柏林）对话: 李期铿，哥廷根大学孔子学院，哥廷根 张圣希娲，汉堡/拜罗伊特 主持:康易清博士，汉堡大学孔子学院 入场券：8欧元 (学生优惠价：5欧元),含自助餐 请通过 [email protected] 或www.ki-hh.de报名 Eine Veranstaltung mit Unterstützung von: Weitere Informationen: CHINESISCHES TEEHAUS „HAMBURG YU GARDEN“ | FELDBRUNNENSTRASSE 67 | 20148 HAMBURG | (040) 42838-7978 | www.ki-hh.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
