Day Center Stadt

Nummer 239
Auflage 200
déc
Day Center Stadt
47, rue de Wiltz
L-2734 Luxembourg
Tel: 29 63 51
Fax: 29 63 52
Day Center Norden
Centre culturel „A Maesch”
4, rue de l’Eglise
L-9142 Biirden
Tel: 26 87 70 33
SALUTI
Programm Januar 2017
Änderungen vorbehalten
Anmelden für den Monat Januar
bis zum 21.12.2016
E-Mail: [email protected]
Patty, Fernande, Paul, Christiane und Natacha wünschen euch
ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir wollen auch DANKE sagen für dieses tolle Jahr.
Wir freuen uns jetzt schon auf ein weiteres spannendes und ereignisreiches Jahr 2017!
Einladung zur Eröffnung der Ausstellung „Ekspo“
Die Ligue HMC, das Day Center, das „Bureau-Service“ und die COPAS
laden Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung
der Gruppen-Ausstellung „Ekspo“ ein.
Wann?
Donnerstag, 19.01.2017
von 18:00 bis 20:00 Uhr
Wo findet die Vernissage statt?
im Gebäude der COPAS (7. Stock)
rue de Turi
L-3378 Livange
Die Ausstellung wird vom 19. Januar bis zum 30. März 2017 gezeigt.
Mit Teilnahme von:
Raymonde Litgen, Prosper Neutscher, Florian Temps, Myriam Beckius,
Fernand Johanns, Anni Schmit, Jeanny Kandel, Nicole Moes,
Bruno Foschi, Fernand Stumpf, Nathalie Dumont, Alice Hinterscheidt,
Tamara Pleimling, Françoise Schaal, Jempy Flesch, Diane Brasseur,
Daniel Stoltz, Jacqueline Flammant (Day Center Künstler)
Nicole Bertrang, David Casanova, Sabrina Ernst, Cynthia Frantz,
Céline Galaz, Susi Meyer, Gilles Reiffers, Jean-Marie Weishaar
(Faarf-Fleck Künstler)
Willst du an der Vernissage teilnehmen?
Dann melde dich bis zum 21.12.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Show: “Faszination” der Ehrlich Brothers in Esch/Alzette
Wir besuchen die neue Show „Faszination“ der Ehrlich Brothers in Esch/Alzette.
Nach dem Mega-Erfolg mit „Magie – Träume erleben“ sind die Ehrlich Brothers
mit einer brandneuen Show „Faszination“ auf Tour.
„Faszination“ bietet einen Mix aus spektakulären neuen Illusionen und
zukunftsweisender Magie, präsentiert mit dem unvergleichlichen Charme
der beiden Zauberbrüder Andreas und Chris Ehrlich.
Erleben Sie, wie die Brüder einen echten Monstertruck
aus dem Nichts erscheinen lassen.
Mit im Gepäck haben die Brüder außerdem Zauberkunststücke,
die sie hautnah im Publikum vor den Augen der Zuschauer zeigen werden.
Freuen Sie sich auf diese atemberaubende Show mit weltweit einmaligen Illusionen.
Wann?
Mittwoch, 25.01.2017
von 18:00 bis 22:15 Uhr (Bitte seid pünktlich!)
Wo findet die Show statt?
Rockhal
5, avenue du Rock’n’Roll
L-4361 Esch/Alzette
Wer fährt mit?
Roger Simon, Romi Heinesch, Edi Koyatolo, Ed Dillenbourg, Carmen Lauer,
Monica Fernandes, Christian Schütz
Was kostet die Show?
100 € für den Eintritt
Das Ticket für den Eintritt hast du schon im Voraus bezahlt.
Du hast vor dem Tagesausflug eine Rechnung nach Hause geschickt bekommen.
Und nicht zu vergessen!
Bringt 25 € Taschengeld mit für Getränke, für Souvenirs,…
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
2.1
Woche 1
Was tun wir
Versammlung
für die Benutzer
vom Day Center
Jeder ist willkommen!
Siehe im Saluti
auf Seite 8.
Zu Mittag gehen wir
in die Brasserie
„Gielen Eck“ essen
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
Day Center Stadt
+25 €
14:00-16:00
Nach einem winterlichen
Nachmittag-Spaziergang
machen wir
eine heiße Schokolade
Day Center Stadt
2€
MI
4.1
18:00-20:30
Dankeschön-Abend der
Musik-Theater-Gruppe
für Weihnachten und der
Schoklasbotter-Gruppe
(Feste Gruppe)
Day Center Stadt
DO
5.1
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Hierken mit Kartoffeln
und Chicorée-Salat“
Day Center Stadt
8€
13:30-16:30
Wir besuchen die
ehemalige Minette-Grube
„Mine Cockerill“
Day Center Stadt
10 €
18:30-20:45
Wir stoßen auf
das neue Jahr an.
Zu Abend bestellen wir
eine leckere Pizza.
Day Center Stadt
20 €
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Käse-Raclette“
Day Center Stadt
8€
13:30-16:00
Das Day Center ist offen!
Wir können zusammen
mit der Wii spielen, malen,
Zeitungen lesen,
Puzzles machen,…
Day Center Stadt
DI
3.1
SA
7.1
11:00-14:00
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
9.1
Woche 2
Was tun wir
Wir gehen schwimmen
Bringt eure
Schwimmsachen mit!
Wo treffen wir uns
Schwimmbad
von Bonneweg,
30, rue Sigismond
L-1133 Bonnevoie
Geld
10 €
DI
10.1
10:00-16:00
Wir verbringen
einen tollen Tag
mit dem Dagestreff
in Bürden
Day Center Stadt
8€
MI
11.1
19:00-20:45
Kegel-Klub 1
(Feste Gruppe)
Café Hippodrome
7, rue du Cimetière
L-1338 Luxembourg
+10 €
19:00-20:45
Wie schreibe ich
eine SMS
mit meinem Handy?
Bringt euer
aufgeladenes Handy mit!
Day Center Stadt
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Wäinzossis mat Püree“
Day Center Stadt
13:30-16:00
Film-Nachmittag im DC:
„Happy New Year“
Day Center Stadt
19:00-20:45
Wir machen
unser eigenes Badesalz
Day Center Stadt
5€
08:30-14:30
Wir gehen auf den
Wochen-Markt
in Luxemburg Stadt und
kaufen frisches Obst und
Gemüse ein.
Danach kochen wir
etwas Leckeres
mit den frisch
eingekauften Zutaten.
Day Center Stadt
15 €
DO
12.1
SA
14.1
Zur Information:
Wir fahren
mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln
8€
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
16.1
DI
17.1
MI
18.1
Was tun wir
Frauen-Gruppe:
„Wir lernen unsere
Stärken und Talente
kennen und nutzen“
Woche 3
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
Kein Day Center!
Das Day Center
hat heute geschlossen.
19:00-20:45
Kegel-Klub 2
(Feste Gruppe)
Café Hippodrome
7, rue du Cimetière
L-1338 Luxembourg
+10 €
19:00-20:45
Wir machen
einen leckeren Cocktail
Day Center Stadt
3€
DO
19.1
18:00-20:00
Eröffnung
der Ausstellung „Ekspo“
Siehe im Saluti
auf Seite 2.
COPAS (7. Stock)
rue de Turi
L-3378 Livange
SA
21.1
11:00-16:00
Wir verbringen
den Tag
im Shopping Center
„Belle Etoile“.
Zu Mittag essen wir
eine Kleinigkeit.
Bringt Taschengeld mit
um sich was zu kaufen!
Day Center Stadt
30 €
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
23.1
DI
24.1
MI
25.1
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
2€
10:00-13:00
Kochen im DC:
Day Center Stadt
„Gratinierter Chicorée mit
Schinken und Kartoffeln“
8€
13:30-16:30
Wir verbringen
den Nachmittag
im Shopping Center
„City Concorde“
Bringt Taschengeld mit
um sich was zu kaufen!
Day Center Stadt
+25 €
19:00-20:45
Anmelden
für den Monat Februar
Day Center Stadt
18:00-22:15
Show: „Faszination“
der Ehrlich Brothers
in Esch/Alzette
(Feste Gruppe)
Siehe im Saluti auf Seite 3.
Rockhal
5, avenue
du Rock’n’Roll
L-4361 Esch/Alzette
25 €
8€
DO
26.1
SA
28.1
Was tun wir
Wir machen
einen heißen
Winterpunsch
Woche 4
Kein Day Center!
Das Day Center
hat heute geschlossen.
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Penne all‘Arrabbiata“
Day Center Stadt
13:30-16:00
Unser Planet die Erde:
„Unser Klima“
Day Center Stadt
Woche 5
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
30.1
DI
31.1
Was tun wir
Frauen-Gruppe:
„Wir lernen unsere
Stärken und Talente
kennen und nutzen“
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Frittierter Fisch mit
Kartoffeln und Spinat“
Day Center Stadt
8€
13:30-16:00
Wir gehen kegeln
Day Center Stadt
15 €
Versammlung für die Benutzer vom Day Center
Das Day Center lädt alle Benutzer der Einrichtungen vom Day Center herzlich ein,
gemeinsam mit den Betreuern neue Ideen für das Jahr 2017 auszudenken.
Wir möchten das neue Jahr schön machen und dafür brauchen wir viele Ideen.
Wir bringen einige Ideen mit. Ihr könnt auch Ideen mitbringen.
Und dann überlegen wir zusammen noch mehr Sachen die man tun könnte
um das Jahr 2017 schön zu machen.
Wann?
Montag, 2.1.2017
von 19:00 bis 20:45 Uhr
Wo findet die Versammlung statt?
im Day Center Stadt
Willst du an der Versammlung teilnehmen?
Dann melde dich bis zum 21.12.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Woche 1
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
2.1
DI
3.1
MI
4.1
DO
5.1
SA 12:30-18:15
7.1
Was tun wir
Wo treffen wir uns
Geld
„Marche Populaire“
in Wiltz
Bringt einen Snack mit
für unterwegs,
eine Flasche Wasser,
feste Wanderschuhe und
angepasste Kleidung.
vor dem Bahnhof
in Ettelbruck
20 €
Zur Information:
Wir fahren
mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln
Wir werden eine Strecke
von 12 km gehen.
Du musst gut zu Fuß sein!
Woche 2
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
9.1
DI
10.1
MI
19:00-20:45
11.1
DO
12.1
SA
14.1
Was tun wir
Wo treffen wir uns
Geld
Wir gehen kegeln
Café Kaell
18, rue de
Welscheid
L-9090 Warken
15 €
10:30-13:30
Kochen im DC:
„Deftige Gemüse-Suppe“
Day Center Norden
8€
13:30-16:00
Wir gehen ins Ösling
spazieren
Du musst gut zu Fuß sein!
Day Center Norden
Day Center Norden
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
16.1
DI
17.1
MI
18.1
18:30-20:45
DO
19.1
18:00-20:00
SA
21.1
10:00-14:00
Was tun wir
Wir machen
leckeren Kaiserschmarrn
Wo treffen wir uns
Day Center Norden
Dokumentar-Film Abend
im DC:
„Die Reise der Pinguine“
Eröffnung
der Ausstellung „Ekspo“
Siehe im Saluti
auf Seite 2.
Kochen im DC:
„Rosenkohl-Auflauf
mit Hackfleisch und
Kartoffeln“
Day Center Norden
Day Center Norden
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
23.1
DI
24.1
MI
25.1
DO
26.1
SA
28.1
Woche 3
Geld
3€
COPAS (7. Stock)
rue de Turi
L-3378 Livange
Day Center Norden
8€
Woche 4
Was tun wir
Wir schauen uns
Nachrichten an und
reden über sie
Wo treffen wir uns
Day Center Norden
Geld
19:00-20:45
Anmelden
für den Monat Februar
Day Center Stadt
18:00-22:15
Show: „Faszination“
der Ehrlich Brothers
in Esch/Alzette
(Feste Gruppe)
Siehe im Saluti auf Seite 3.
Rockhal
5, avenue
du Rock’n’Roll
L-4361 Esch/Alzette
25 €
10:30-13:30
Kochen im DC:
„Ierbessen Bulli
mat Mettwurschten“
Day Center Norden
8€
13:30-16:00
Nach einem winterlichen
Nachmittag-Spaziergang
machen wir
einen heißen
Winterpunsch
Day Center Norden
2€
Woche 5
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
30.1
Was tun wir
Wo treffen wir uns
DI
31.1
Wer hat den schönsten Weihnachts-Baum im ganzen Land?
Hast du einen besonders schönen Weihnachts-Baum bei dir zu Hause?
Dann zeig ihn uns!
Das Day Center sucht den schönsten Weihnachts-Baum im ganzen Land.
Worauf wartest du noch?
Schick uns ein Foto von deinem Weihnachts-Baum oder
bring es uns bis spätestens den 7.1.2016 im Day Center Stadt vorbei.
Auf den Gewinner wartet ein toller Preis! 
Wohin sollst du dein Foto schicken oder vorbei-bringen?
Day Center Stadt
47, rue de Wiltz
L-2734 Luxembourg
E-Mail: [email protected]
Der Gewinner wird in der Ausgabe vom Februar bekannt gegeben.
Zur Information – Kegel-Klub 1
In unserem Kegel-Klub 1 sind 2 Plätze frei geworden.
Der Kegel-Klub 1 findet normalerweise einmal im Monat am ersten Mittwoch
von 19:00 bis 20:45 Uhr statt.
Der Kegel-Klub 1 funktioniert eigenständig.
Er wird nicht von einem Begleiter betreut.
Du musst selbstständig sein!
Willst du beim Kegel-Klub 1 mitmachen?
Dann melde dich bis zum 21.12.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Geld
Frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr !
Anmeldungen und Abmeldungen
Willst du bei einer Aktivität im Monat Januar mitmachen?
Bist du in einer Festen Gruppe eingeschrieben?
Dann melde dich bis zum 21.12.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Du hast dich angemeldet im Day Center Stadt oder im Day Center Norden?
Du kannst nicht in die Aktivität kommen?
Dann melde dich bitte spätestens einen Tag vorher im Day Center ab!
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Alle Fotos © Day Center