its

,■Ⅱ餍
(ReportlD)∶ 、
Ⅳ03083023511D
编焉卜
报售⒎
Pony Tcsting Intcrnational Group
检
查
CNAs|Bo279
货 物 运 输 检 测 报
杆
口
Cargo Transportation Test Report
粢 麒
危 险
口
口口
Dangerous Goods
样品名称
锂 离子动力 电池
WB-LYP60AHA
(Samples)
Li-ion PoWer Ba⒒ ery、 ⅣB-LYP60AHA
委托单位
温 斯顿 电池制造有 限公司
(Clientl
llVinston Battery Ltd.
生产单位
温 斯顿 电池制造有 限公 司
(Manufactureo
llVinston Battery Ltd.
Ony
PPο
试
lc;roup
No.∶
VV03083023511D
COde∶
t3丨
u16r5
12-DCNY1
ReportID∶
F■Ⅱ 鬟
W03083023511D
Page彐 of5
Pony Tcsting Intcrnational Group
货物运输检测报告
Cargo Transportat:on Test Report
样 品名称
Name&Mode丨
委 托 单位
AppI∶ cant
锂离子动力 电池 WB-LYP60AHA
LiLion PoWer Ba佼
ery WB-LYP60AHA
温斯顿 电池制造有 限公司
V旧 nston
Bauery Ltd.
噘
剁砷
公 司地址
深圳市宝安区公明镇李松葫第三工业 区温斯顿工业 园
Address
No.31ndustHa丨 Zone,Lisonglang`/i"age,Gongming TOwn,Bao’ an DistHCt,Shenzhen
City, PRC.
Appearance&
Odor
货物主 要危 险性
MaIn Hazards
该 样 品为 固体 ,标 称 电压 为
3.2V,额 定 电容 量 为 60Ah,电 能 为 192Wh。
The samp|e is a sol∶ d。 NominaI voⅡ age
is32Ⅵ Rated CapacⅡ y is60Ah,and E丨 ectHc
energy is192VVh
化 学 物 质 包 含 在 密 封 电池 外 壳 内 。 当 电池 机 械 破 损 时会 产 生 危 害 。遇 火 会 引起 爆 炸 。
These ChemicaIs are cOntained in a seaIed can.Risk of eXposure occurs onIy if the
ba廿 ery is rnechanicaⅢ y or electHcally abused.If in fire,bauery may cause to expIOde.
接 样 日期
AcceDUnO Date
⒛ 12年
签 发 日期
Issue Date
3月 8日
⒛
12年 3月 14日
检测结果 lCondusio⑴
1、
危险性识别(Hazard ide雨 fcaUOnJ:
① 电能=刊 92瓦 特时 。
②经测试证 明其符合 《关于危险货物运输的建议书-试 验和标准手册》第 3部 分 38.3款 的所有要求 。
③经测试证 明其通过 1.2米 的跌落试验 。
④ 电池需互相隔开以防短路 ,并 装放在结实的容器里 ,防 止意外短路 。
① ElectHc energy=19zVVh,
② Test proves thatthis type of bauery pass the UN38自
3test.
j咏 △ 文务 .萎 托 屮Ⅱ
l公 △‖ ,{"每 托 ”0内
仁忄洲 申0⒈ I廿 测的 /。 ・
秘H炬 丨
艹山It表 ・ 卡“
真文 叶“Ⅱ ,本 柠刈Ⅱ
刊仟 ij负 Ι.女 托Ⅱ位
l ⒋忤训 中●不j扛
`j灯
衬丨丨
△的 ii按 攻
1・
果n1f"l、 仗∫
Ⅱ
拙 失吱
仃
;本 (砼 训拉宀)如 兀P0NV专
"ψ 切泫什 圬
济和注仲△Ⅱ
"∶
"内
"仅 Ⅱ丨和刂七艹 人I宁 或
lJ泓
、
Jr工
I廿 ir!拟 古冫△饪
i"j转 众、扌 rt 伪迕或复例什与郑
△钔"艹
则 t,.任 门Ij小 "广
i受 仅
"艹
"圩 t珏 丿呐,忖 吐辶 t"艹 、仃⒒ ∷年刑+Jr任
|÷
:∶
,’
:
防伪晓哟 :Ⅱ “9川 投←Ⅱ的iI△ 绗 :足 唯
的,砷 |每
个社△婉 :权 △tΙ 唯
Ⅱ 《捡
・
h.
i|∶
!艹 Ⅰ
坎
缶
社
牟
萤
扌
m加 苄
社
∮
↑
岛
号
龛
莒
钅
攴
”
沂
I柞 夕
:霈 I辂 社
I器 1艹 耸
蛋
+丨 咕
捂
箜
摹
↑
平
甘
仿
∵冖刑 J0。 I、 卞裣刖 单
:谁 甜
揖
》
挂
佟
奋
l姑, 扌
lR亠 Ⅱ骑缝△Ⅱ⒒ 兮j=整 t政
|Ⅰ
;Ⅱ
www pony奄 cs1c oln
礓
》H
ot1i抄
c400-8蝥 9-5688
Suzhou Buddhg35.N6‘ 80,Gui,ngRo∶ Ι
d.
△
='hiB1!ildⅡ
ic,,BcⅡ n=
夂odd:Ι
“ ant)i;u`o49-3、
XtJ⒒ Ⅱ
Di、
:shd∶ 1gh“
;1i∶
Po殂 v Tε s⒋ ing且 n肓 c扌 na旺 ◇na1趸 ;ro⒈ 铲
Fa`∶
fˇ nlai:
cσ h
「Ioo】 Nol9O zh117h。 uRoad
|.QingdaJ
L ltshO"]Diso i£
(0氵 32)8′
(0?l)64只 56403
(Ot55)26r96833ll
(・
cshⅡ pα lycst
s'ip。 uytcst co而
(IdⅡ pojlytcs1c|l「
((j21、
∶
0)826:♀ ←
29
p1;n∷ tc“
onⅠ “
∷
卩
6tl、
~075j)16050qO9
t;icⅠ
}Ⅱ
B!Ⅱ ldingⅡ o扌 Zbongxingind“ sⅡ yCi宫 〉
i
Ch吐 angycROad,N111‘ ha,ll`{Ⅰ ici,shcnzhcl∶
d∶
了c⒈
.
"Il底
6485】
999
c lli:
706866
532i88706ε t?
l
一
岱儡
样 品外 观 及 性 状
I2-DCNY1
W03083023511D
Repo1tID∶
,口Ⅱ 餍
Page2of5
Pony Testing Intcrnational Group
货物运输检测报告
Cargo Transportat∶ on Test Report
≤
DT0st proves thatthis type of ba廿 ery pass the12rn drop test。
迎
DBatteries are separated so as to prevent short circuⅡs and are packed in strong packaging
2、
建议 比照办理的类项和编号fSuggesUOn accO「 ding to lMDG):
由于瓦特时超标 ,可 按危险品货物条件办理 。
wau~hour exceeds the standard,so it beIOngs to dangerous goods.
运 输 专用 名称 :锂 离子 电池
危 险类 别 :9
Proper shipping Name∶
CIass∶
3、
包装要求(Packaging
IMDG特 殊 规 定
9
UN No.∶ UN3480
requirements》
s.P
Packing
188230310957
P903
PG
参照
on BaJeHes
释`
UN编 号 : UN3480
uthium丨
醐
嚣
188。
The goods are packaged according to the speciaI provision188of丨
MDG.
1)《 联合 国危险货物运输的建议书规章范本 》
;
劾 《国际海运危险货物规则》
;
Sl该 物质的 UN38.3报 告
(叼
101呵 93¨ 日
16,1101193-116a);
4)跌 落试验报告 (1101193¨ 116~2,1101彳 93-116a~2)。
检 测 依据
1)(<Recommenda刂 ons On The TΓanspo吐 Of Dangerous Goods-MOdel RegulaUOns>)∶
CHteHa
2)<<Internau° nal MaHⅡ me
Dangerous Goods>);
∷
3)The UN38.3test report(1101日 93-116,1101193¨ 116a);
4)The drop test report(110叼 193¨ 116~2,1101193-116a~2).
备注
Remark
适用 于海 运 。
Be appⅡ cabIe to transpo"by sea.
:
主检人
(Prepared byl
搬 (瓢 dJ
批准人
珞扣鼯
搪
翻袄
lApprov0d by)
j.01代 i1△ 矛l资 H的
}杵 讪 卞0仪 11廿 洲 的△ 观 公Ι ,艹 刊 乓托 申i氵 的 而业秘
仃瑕 △ 义务 {委 jt中 仁 对 样 ∴
I仅 对样 jl负 ri,蚕 托 屮位
-亠 uⅡ △ .本 行 测△ 亻
Ⅰ
Il、
t的 苴 :t歧 闸按 扛 六I 切法
刂÷△ 测 坫 粱
使 Hi所 广 "∶
仕 Ⅱ 泶 ^I/∶ Ι
`疋
∶Ⅱ位 不乐 仃
济 和泣 什 Ji{l;礻 (砼 测 缸 占、 旮:元 ∮0NV△ η △ 和 J盱 艹 人夺 ÷ 成
/|J造
’
,转
i法
妓 △ 韧 ,l刂 尤 烛
;任 何〃 卞 《仕 测礻Rtij木 经虹 权 岣部 分或 i臼 载 ,苷 改 、
或 攵制 行 为
部辽
的 ,将 谈追 灾 艮亨 、行 i吹 江 i刑 亨责 仟 。
"纹
"圩
l。
°
蚯
忤
鋈
杼
琼
珏
缶
栽
牟
查
昊
蜘智
克
芑
去沂户
罗
智
嚣
Ξ需
彗
萼
缶蒡
嚣
覃
母
杼
诺
揍
釜
扌
l[啸 苷
Ⅰ
缶
当
佟
翕
I瑞
,L,
i推 甜
防 f/l漩 唧 :"《 廿扎报 △ 、 内报 。绗 刂乓难 一的 ,u卩 |l一 个投
ti编
Ⅰ唯
号仅△ 丿
Ⅲ (怆 例祉 告 Ⅱ∵
+箐
《Ii洲 拟 t)I=卒 柠洲 单 0:i底 报 占的骀
M艹
吣
u肀
七
岔敝
用杏⒒淋
摞 遐器岔
扌
:⒊
护o盘 y Tcδ tl琰 g1珏 乞
支
atio弭 a1(Ι rou曹
c蓬 ∶
:屉
Ⅰc⒈ (Oi0)8261811.,
〃u、 ∶ (010;826i9|29
y0p"ycst cOm
〖
∷moⅡ p。 ⒖
|~)21)6485|999
-o21i648564(93
=如
6hopO吲 “‘°
。
m
n呷
吣刂
黜
c∮
i.
0拼 兮j亡 整 元 ・
丿
No190zh11・ 。uRoad
浊
宁滠甘
辶
陀
泌 (0532988706866 ∶
谩
七出
(o755)26068336
llx寸
=t△
6lll「 :oo∴
::l∶
)755)26050009
“
s'oⅡ
i贺 ;砗
Com
n
L,l shunl)∶
s“ {ci.t∶
0532,88tO687?
刂
(1d0lpon∷ 峦sl com
l、
)ingd孔
12-DCNY l
W03083023511D
ReportlD∶
Page3of5
POny Tcsting Intcrnational Group
货物运输检测报告
Ca
Transportat∶
ra
on
Test Repo"
试验项 目和名称
Name of Testltems
试 验结果
Test Resu"
高度 模 拟
质 量 损 耗 符 合 标 准 ,无 渗 漏 、 无 排 气 、 无 解 体 、 无破 裂 、 无 燃 烧 。试 验 后 的开 路 电压 不 小 于 其
在 进 行 这 一 试 验 前 电压 的 90%。 试 验 符 合 标 准 要 求 。
A""ude simuIa刂 on
NO mass Ioss, no Ieakage, no venting, no disassembIy, no rupture and no】 re.The open
or bauery after testing is not Iess than90%of"s voltage
(383test1)
circuit Vo"age of each test ceⅡ
irnrnediateIy prior to this prOcedure The test result conforFns to the requirement of standard
质 量 损 耗 符 合 标 准 ,无 渗 漏 、 无 排 气 、 无 解 体 、 无 破 裂 、 无燃 烧 。试 验 后 的开 路 电压 不 小 于 其
在 进 行 这 一 试 验 前 电压 的 90%。 试 验 符合 标 准 要 求 。
温度试验
ThermaItest
NO mass IOss, no leakage, no venting, no disassembIy, no rupture and no币 re The open
(383test2)
circuit VoⅡ age
of eaCh test ceⅡ or ba仗 ery aRer testing is not less than90% of its vo"age
irnrnediately prior to this procedure The test resu"conforms to the requirement of standard
质 量 损 耗 符 合 标 准 ,无 渗 漏 、无 排气 、 无 解 体 、 无 破 裂 、 无 燃 烧 。试 验 后 的开 路 电压 不 小 于 其
在 进 行 这 一 试 验 前 电压 的 90%。 试 验 符 合 标 准 要 求 。
振动
Vibra刂 on
No mass loss, nO Ieakage, no venting, no disassembIyl no rupture and no iI:ire The open
(383test3)
circuit Vo"age of each test cell or batteγ
after testing is not Iess than90%of its voltage
irnrnediateIy prlor to this procedure.The test resuⅡ conforrns to the requirement of standard
质 量 损 耗 符 合 标 准 ,无 渗 漏 、 无 排 气 、无 解 体 、 无 破 裂 、无燃 烧 。试 验 后 的开 路 电压 不 小 于 其
在 进 行 这 一 试 验 前 电压 的 90%。 试 验 符 合 标 准 要 求 。
冲击
Shock
(383test4)
NO mass IOss, nO Ieakage, no venting, no disassembly, no rupture and no fre The open
circu"voⅡ age of each test ce"or baueγ
after testing is not less than90%of its VoⅡ age
irnrnediateIy prior to this procedure The test resuIt conforms to the requirement of standard
电池 外 壳温 度 不 超 过 170℃
求。
外短路
,并 且试 验 后 6小 时 内无 解 体 、无 破 裂 和 无 燃烧 。试 验 符 合 标 准 要
The externaI temperature does not exceed 170℃
ExternaI short circuⅡ
(383test5)
and there is no disassemb吆 no rupture
and no Πre within six hours of this test. The test resu" conforrns to the requirement of
standard
电池 外 部温 度 不超 过 170℃ 并 且试 验 后
撞击
Impad
6小 时 内无 解 体 和 无 燃 烧 。试 验 符合 标 准 要 求 。
The externaltemperature does not exceed170 ℃ and there∶ s no disassembly and no nre
(383test6)
W"hin siX hours ofthis test The test result cOnforrns to the requirement of standard,
过度充 电
0vercharge
(38.3test7)
在试 验 过 程 中和 试 验 后
强制放 电
FOrced discharge
7天 内无解 体 ,无 起 火 。试 验 符 合 标 准 要 求 。
there is no disassembly and no fre during the test and、 ″ithin seVen days afterthe test The
(383test8)
test resu"cOnforms to the requirement of standard。
包 装 好 的锂 电池 ,从 12米 跌落 后 电池 无 移 位 ,无 泄 漏 ,无 解 体 ,无 燃 烧 ,无 爆 炸 ,无 破 损 现
象 。试 验 符 合 标 准 要 求 。
日.2m跌 落 测 试
12m Drop Test
NO shifting:no Ieakage,no disassembIyl nO Jre,no expIode,no rupture after12m drop test.
The test resu"conforrns to the requirement of standard.
j侏 △ 文务 ,委 托 Ⅱ 0对 ← 社|的 代 △ 性和 “
秘畜 饪彳
⒋ u测 屮 -1尔 汀艹 删 的 i Wt Ι △性 ^{△ 委 托 忄 ″ p。
丨 △ 贞i,尔 裣 洲 |位 仅△样 0fl负 ★ ,委 托 i|Ⅱ
、使
lJ・ h呆 ,本 俭Ⅱ
∶
刂妆 刊 纬 夂
△ △ ’ 虍:j衤 或 闸按 损 "屮 切氵
!巾 位 Ⅱ 水” 仃
i伴 Ι仃
;个 I” 删奴 |Ⅱ 如:t0o`Y・专川 +不 iL准 k△ i或
济 和氵
"il真
r/仝
ll硅
^Ⅰ
・
|,迫
l廴 刳 ,刂 刂廴Ⅱ
祁转 载 、扌 改 、
冖
;Ⅱ 仁Ι△本
攻 △创 仃 为
△妁 ,忤
"k丬
"町I捡 测 |Ⅰ 占Ⅱ 未圩 杈 杓郡
"纤
邵Ⅰ违 氵
tK△ 、行i呋 扛 个∫ 艹Ι。Ⅰ
^友 分
晰 伪 溉嗍 ;Ⅱ 刂忤洲拟 ∴ⅡⅡ扌
们 《捡 WJ尺 宀 |;
kⅠ 扣 :迂 咔 ¢l,r卩 勹 一 个fl艹 坑 ∷仅对 jt唯
l∶
J・
r刂
:
勺
卩
I1!ˇ ∴
分橇↑萤尔夏氵钔屮旁智l扌 乏茗1Ι V丫 :传 卢”
I}季 召
华
犁
如
苷
芳
吾
再
Ι
廴
帑
廾
:t彳 忸
∷
∴艹
粥
拒
苫
料
牝
耷
羚
艹
扌
挚
宀
∫扌←川
}的
卜
中亻 扭咬投 ∴ , I俭 测拒 △ 9、
Ⅱ扭报 肀 冖ii防 仂骑缝 Ⅱ 幼 邙分加
乍
i的
分亢屮
f‘
Ⅱ)亻
{柠 侧 申Ⅱ于f底 报
i》
听ww ponytcs弯 co珀
名DHot;inc4o0¨ 819ˇ 5688
1gN。 49i,s‘
ou Bu∶ ldhε J5,Xo6⒏ 9.Glliph)gRojd
人dd y ilgzl“ B刂
i1di∶
1zl∶
Road l∶ Ⅱt⒈ a;lo∶ 3ih△ ∶
,B亡 iⅡ nE
Xuht、
iDis1丨
gh∶ ∶
心t.sh臼 、
i
811ddhFⅡ o‘Zhongx∶
Cj∶ uau~,、
((′
P妇 谵
】y Tcst唁 ⒙gl分 tcr系
a畲
jln昔
文
a1吏 主
rolIp
岣 缒丨 1Ι 拼
ng犭
5j)26050909
(0氵 5si2‘
s?0p0灬
Ⅱd1Ⅰ
`△
∷廴
cRc‘ d′ △
nshd∶ lDis” ic|阝
`ty,
oCnzl∶
(’
6833Ⅱ
cζ t
`】
Ⅱ Fl
:
t缺 ∷
hF1Oor,`o tⅡ 0zhu'bouRoad
cn 6、殳ao`llnnDis‘ c1Qht(ja()
r∶
dˉ 532)8s706l・ 66
(0532)8只
qJop。
7◆ 68氵
nuCs氵
7
com
12-DCNY l
Report lD∶
Page4of5
VV03083023511D
Pony Tcsting Intcrnationa1Group
图片 (Photo):
鬈 /・棚弘 哙羰
仅 对 原报 告照 片 中 的样 品负责
Authenticate the photo on origina丨
repO1t。 nly
i廿 测 单 0咏 汀什 测 的牢观 公 忤 ,卉 刈 委 托 单位 的 Fi业 秘 密 仃 咏密义 务 ,委 托 Ⅱ0对 辟 社|的 代 表性 和 资 lI的 琪 实 眭负责 ,尔 裣恻 屮位 仅 扌j辟 品 负 订 ,委 托 巾位
i・ ll.本 捡 艹 单位 个乐扯1仟 何经 济 ∷
付于 恤 测 纬梁 ” 饮△ 、 使灯J所 广 生 llΙ 按 或 闸按 扛 失 及 切法 律 Ι
秆{注 仲 贲 仟 ,本 I检 测摊 古I/J兀 p。 NY专 用 革 和批 推 人签 字 或
ti刑 扌 i∮ Ⅰ
被 复 制 ,"刂 元 效 :rf″ 对 本 《殓测救 古 》 术纤授 权 沟 部分域 仝 邙转栽 、扌 收 、伪造 或 攵制 仃 为 邵圮适法 的 ,将 砘追 宄 民享 .:丁 政 扌
晰伪 漉嗍 ;Ⅱ ‘仕测扯 宀 )仂 报古绱 号是唯 一 拘 .F`每 个报古编 弓仅
“ 对 应唯 响 亻枚 侧报 告 ),
F・
JⅠ
1・
l刂
,
罚特 刊叻 伪纸 彦
κHj南 j,纸 弘农 l面 带白
ⅡⅡ 俭测报 艹 ”采∫
{∶
PO`V” 防伪纹
纹睹
;.
呷 :(砰 牡窠努 虢牟娄 猱绫 留如叩旁刁 各茁亮苣 1兑 T丬 ;抟 户
t扩 F含 亢
, 《
脞尢
贺甘;犰 李
裘菝←⒈
殓测报0、 与
底拟古的
骑缝审Ⅰ
缺
褛窑}屏 黛脾牝势磴夸屮珐尘各|阜 犟甘堆住
本捡测中
位目
}{社 诎
.
www pony奋 cst co溉
?0殂V TCs姣 狻g亵 n芟 c姒 飞露tiθ 狻al Group
讴
冫FIot1inε
460819犭 688
Add∶
Ving丬 iBuddingN。 49~3,S“ zho11 Bundl1】 g35.No680.GuiPingkoad Bui∶
tc⒈
Road.H8jdi缸 oDjs1皮 c;,Bc刂 ing
|010)826181∶ 6
Fax∶
E-mai⒈
0∶ 0)826’
Ⅱ
962cl
pony0pon” cs‘ com
Xu:l11iDiso ict.sl18ngh8i
02I)64851999
〈
(021)648564O3
c`h@pⅡ Ⅱt“
∞m
hongxhgJndus1ryC讧 y,
di∶ lg6oε 乙
ChuangycRoad.NanshunDis“
icl,Shcn犭 :cn
6、
hF1oOr No以 9'hu凡 o1∶ :Road
殳do9l1anDistr1c1.Ql1∶ gdJo
(o53a)887o6866
(0532)88tO687?
qd0p。 nucs1com
I2-DCNY1
Report|D∶
,■Ⅱ 餍
士
尸
Pony Tcsting Intcrnational Group
W030830235日 1D
Page5of5
明
statement
1.本 《
检测报 告》依据本年度 《国际海运危 险货物规则 》、委托人 (托 运人或代理人 )提 供 的物 品及其运输信
息 出具 。
This Γ
eportis issued aCCord∶ ng to 《InternafonaI Ma"time Dangerous(3oods》 pubⅡ shed in the current year,
cant(shipper or his agent,
the info「 ma刂 on ofthe goods and its shipment provided by the appⅡ
2.本 《
检测报告 》的检测结论仅对所检样 品负责 。
The conclusion ofthis reportis only responsib丨 e forthe tested sampIe.
consistence of the product’ s name they decIared, the sampIes they provided and the goods to be
transported Othen″ ise、″e、″Ⅱl not bear any relevant responsibⅡ Ⅲes.
4.本 《检 测 报 告 》 经 检 测 人 、 审 核 人 、批 准 人 签 字 并 加 盖 印章 后 生 效 。
This report wiⅡ be efFective onIy after Ⅱ is signed by the prepare1checker and approve1and stamped bythe
tesJng center
5本
《检 测 报 告 》不 得 全 部 或 部 分 复 制 ,复 制 无 效 。 本 检 测 报 告 私 自转 让 、 复 制 、盗 用 、 冒用 、 涂 改 、 或 以任
何媒体形式篡改的均属无效 ,本 检测单位将对上述行为严究其相应的法律责任 。
The report can not be cOpied、 ″holly or part丨 y,the copied reportis invaⅡ d.The reportis invaⅡ d、 ″hen anything
ofthe foⅡ owing happens-iⅡ egaI transfe1reproduction,embezzIement,imposture,rnodiΠ cation or tampeⅡ ng
in any:η edia forrη
,
6.本 《
检 测 报 告 》不考 虑 国家 及 经 营人 差异 。
The reporttakes no aGcOunt ofthe state and operator vaHa刂
ons。
7.本 《检 测报 告 》 当年有 效 。特 殊情 况参 见报 告备注 。
The reportis only vaⅡ d in the year subscribed on it.PIease referto coΠ wnent of repo吐 on special OcCasion
8,检 测 结果 中的运 输 方式应 与货物 的运 输 方 式相 一 致 ,不 同 的运 输 方 式 ,检 测 结果可 能会 有 差 异 。
The transporta刂 on way of goods should be the same as the way in the report because different
transpo1ta刂 on、″ay1η ay have different conclusion.
・
j∵ Ι公 r性 ,艹 刊丢 托 忄 fI/山
/宵 吐 彳 ‖△ 义 “ ;丢 托 艹Ⅱ 树← 品 Ⅱ }t哀 ”和
u∶ 杆 J刂 的
本廿
灼且 实忙 △i,本 ‖ 测 中 Ⅱ仅 q‖ △ξ
负 △ ,△ +t巾 伫
攻 一切法 冖 恬 平 丨 ” II Ⅱ 下 乐扭 仟 Il纤 济 |注 艹 J,il;△
Ⅱl广 I∴ 虍
勹△ t或 问 l安 扛 大 "七
I” 测奴 宀Ⅱ
对 ∫”△
刂
刂Ι
l门 Ⅱ
专∫
冂市 ~批 艹 \△ ∵或
"j{|t仅
'冖
j查
・
t戊 △刮 仃为 邵Ⅰ违 法 l.忤 披 亢 }咕 △ 、行玟 艹△
岐夂
t烛 ∮ "l、
|r"△"Il△ ∷捡 刑 吐△ 9尔 烃砭 仅 的 i阝 |l攻 个 冖转 或 ,癸 改 、伪 丿
叫 Ιr责 ~Ⅰ
"1tPoNΥ
j∶
}Ⅱ
.
",叫
个投 宀细 刂仪 ※
向 ‘捡捌报 △》
ⅡⅠ
晒伪 耽哕lξ Ⅱ Ⅱ什川艹 |i|的 仪 ∫疝 ,饪 吐 一“J,目 i位
H・ 未
纸弘 印扣Ⅱ ・
0~妆 洲投 △)f川 忖 制
币 啷 r。"扛l/l纹
红许 Ⅱ
I⒈ 彳 ,∮ 夺奸茸 善苯昊 l讯 屮旁冬 l笾 至 苔 1t背 汀 :=奸 户
j宝 "什
"伪
ji0|t屮
9}祥
|i饣
1⒈ , {裣
iⅡ
+衤
iΙ
k担
0●
;
∫扌驯拄
Ι饣比
饣劣淡 ⒈ 测 ←、” 洲羊 氵 宀的岣廷Ι
辖锺 耐”柒礻 ∵柒 甘辶
v.VWW p。 ny奄 cst
^dd∶
com
「∶∶ (0】 0)82G】 |9629
E-l,“ ⒈pon∶ 0pon艹 Cs:忄 0nl
i、
逼DHOtli扭
c400-8Ⅰ 9-s688
|02!)6485i999
021)64856403
‘
c`h`ponv!cst Cou`
.
^捡
丫“gzhiB11itding.`o49△ ,Suzhou gunoi巧 gJf.No680.Gu∶ pingR氵 ad
Rod苜 1.F忆 ididl;D” 】
ng
X1:bdjDot:0,shdughoi
"ct,LlcⅡ
铲omy Tcsti⒑ g煲 n支 畲狃3atio旺 诌
:11Grtl姣 p
扛
无
1・
Bui1dhlgⅡ of7hong`ingll1dⅡ o,(∴ :Ⅱ
Ch刂 angycRoad∷ N1ilrknDⅡ 】
山c|.sbc、 zhcl、
((i755)26()50009
(0′ 55冫 26(’ ‘
8336
ponvics:tom
sz● ∷
1.`O
6|lrl。 。
lⅡ
Ⅱ
41J,】 ljisⅡ
|0532988706′
I泣
~0j3Ji早
Ⅱ
./hu尸 houI|。 ud,
ici QⅡ
66
8tO6ε 7?
d“ ∷
口
0on△ cs1co
nl
lgalo
墅球砷
3.客 户 必 须 如 实 提 供 样 品及 资 料 ,并 保 证 申报 品 名 和 样 品 以及 运 输 货 物 相 同 ,否 则本 检 测 单 位 不 承 担 任 何 相 关
责任 。
The cI∶ ent should provide samp|es and reIevant data, at the same
刂me, they shou丨 d guarantee the
鎏
'蕉