Mettenberg Amtliches Mitteilungsblatt Jahrgang 51 Datum 20. Dezember 2016 Amtlicher Teil Inhalt: Ortsverwaltung Mettenberg …denn euch ist heute der Heiland geboren… Lukas 2.11 Weihnachten steht wieder vor der Tür. Während viele Kinder es kaum erwarten können und die Zeit einfach nicht schnell genug vorüber geht, hört man von vielen Erwachsenen häufig die Worte: „Mein Gott, wie schnell ist dieses Jahr wieder herum gegangen?!“ Aus ihrem Blickwinkel haben beide Recht. Doch schaut das Kind in die Zukunft und der Erwachsene auf das Vergangene. Der Ausgangspunkt beider ist aber das Heute. Der römische Dichter Horaz schrieb vor über 2000 Jahren den Satz „Carpe diem“, zu Deutsch „Genieße den Tag“. Vielleicht sollten wir, ob alt oder jung, uns dies öfter zu Herzen nehmen. Nicht um Vergangenes oder Zukünftiges zu vergessen, sondern um uns auf des eigentliche Leben zu konzentrieren. Der norddeutsche Schriftsteller Theodor Storm schrieb in seinem berühmten Weihnachtsgedicht die Worte: „Alt' und Junge sollen nun, Von der Jagd des Lebens einmal ruhn.“ Genau von dieser Jagd sollten wir uns nicht immer treiben lassen. Deshalb wünsche ich Ihnen vor allem Ruhe um die Weihnachtstage, genießen Sie die Zeit mit Ihren Familien, lesen ein gutes Buch, lauschen Sie den weihnachtlichen Klängen in der Christmette oder genießen Sie einfach die Natur bei einem winterlichen Spaziergang. Mit besten Weihnachtswünschen Ihr Ortsvorsteher Nr. 45 Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Vereine / Organisationen Allgemeine Mitteilungen Anzeigen / Werbung Jahresrückblick 2016 1 3 6 7 8 10 Online-Ausgabe Mitteilungsblatt (farbig): Download unter www.biberach-riss.de oder www.mettenberg.com. Veranstaltungen/Termine: 2017 08.01. Kath. Kirchengemeinde Neujahrsempfang im Gemeindesaal 10.01. Ält. Generation Krippenfahrt 14.01. FFW - Christbaumsammlung 21.01. ASM – Generalversammlung im Gemeinschaftshaus Ortsverwaltung geschlossen In den Weihnachtsferien ist die Ortsverwaltung von Freitag, 23. Dezember 2016 bis einschließlich Donnerstag, 5. Januar 2017 geschlossen. In dieser Zeit erscheint kein Mitteilungsblatt. Das erste Mitteilungsblatt im Neuen Jahr erscheint am Donnerstag, 12. Januar 2017. Die Sprechstunde des Ortsvorstehers am 10.01.17 entfällt. Erreichbar ist Herr Wachter am 09.01. von 08:00 bis 11:30 Uhr. Fundsache Ein Rückenschutz für Handys wurde im Bereich Häseler gefunden und kann bei der Ortsverwaltung vom Eigentümer abgeholt werden. Laupertshauser Straße 2 88400 Biberach Telefon 07351 72021 Telefax 07351 802390 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Mo, Do, Fr 8:30 - 11:30 Uhr Di 15:00 - 19:00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Di 18:00 - 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt Di 14:00 Uhr -2Weihnachten, Silvester, Neujahr und Dreikönig StadtVerführungen in Biberach 2016/2017 Öffnungszeiten städtischer Einrichtungen über die Feiertage BIBERACH (bma) – Die Stadtverwaltung und die öffentlichen Einrichtungen sind an Heiligabend, an den Weihnachtsfeiertagen sowie an Silvester, Neujahr und an Dreikönig geschlossen. Einige Besonderheiten sind aber zu beachten. Tourismus & Stadtmarketing mit Kartenservice, sowie das Bürgeramt haben am Samstag, 7. Januar, geschlossen. Das Museum Biberach kann von 26. bis 30. Dezember zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden (Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag von 10 bis 13 und 14 bis 20 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 11 bis 18 Uhr). Die Stadtbücherei bleibt am Samstag, 7. Januar, geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die gewohnten Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr. Die Rückgabe von Medien ist außer in der Silvesternacht über die Außenrückgabe möglich, Verlängerungen von Medien über den Online-Katalog auf http://katalog.medienzentrum-biberach.de. Die Volkshochschule und die Bruno-FreyMusikschule sind von 23. Dezember bis einschließlich 8. Januar geschlossen. Die städtischen Archive sind von 27. bis einschließlich 30. Dezember geschlossen. Die Ortsverwaltung Stafflangen hat von Donnerstag, 22. Dezember, bis einschließlich Freitag, 6. Januar, geschlossen. Die Ortsverwaltungen Mettenberg und Ringschnait sind von Freitag 23. Dezember, bis einschließlich Freitag, 6. Januar, geschlossen. Die Ortsverwaltung Rißegg hat von Dienstag, 27. Dezember, bis einschließlich Freitag, 6. Januar, geschlossen. Beim Baubetriebsamt ist unter Telefon 51288 ein Notdienst eingerichtet. Die Stadtwerke Biberach, die e.wa riss GmbH & Co. KG und die e.wa riss Netze GmbH haben an Heilig Abend und Silvester geschlossen. An den Werktagen zwischen den Feiertagen sind sie zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Das Hallensportbad Biberach ist während der Weihnachtsferien von 23. Dezember bis 5. Januar täglich außer montags von 9 bis 20 Uhr geöffnet (dienstags und donnerstags von 9 bis 22 Uhr). An Heiligabend und Silvester bleibt das Hallenbad geschlossen. Am ersten Weihnachtsfeiertag und Neujahr ist das Bad von 14 bis 20 Uhr und Freitag, 6. Januar, von 9 bis 20 Uhr geöffnet. KW 51-01 Tourismus & Stadtmarketing Theaterstraße 6 88400 Biberach Tel. 07351 51-165 [email protected] Sonntag 25.12.2016 Montag 26.12.2016 Mittwoch 28.12.2016 Sonntag 01.01.2017 Samstag 07.01.2017 Sonntag 08.01.2017 Rund um mich her ist alles Marktplatz Stadtführer: Jörg Carstensen 1,5 Stunden Beginn um 14 Uhr (5 €) Lateinamerikanische Weihnachtskrippen-Führung Stadtführerin: Ina Billwiller 1 Stunde Beginn um 17 Uhr (kostenlos) StadtVerführung am Mittwochnachmittag Stadtführer: Jörg Carstensen 2 Stunden Beginn um 15 Uhr (6 €) Biberacher Krippenführung Stadtführerin: Gerda Fuchs Treffpunkt: Haupteingang Stattpfarrkirche St. Martin 1 Stunde Beginn um 14 Uhr (6 €) StadtVerführung am Samstagnachmittag Stadtführer: Alexandra Hagmann 2 Stunden Beginn um 15 Uhr (8 €) Biberacher Krippenführung Stadtführerin: Brigitte Bruschke Treffpunkt: Haupteingang Stattpfarrkirche St. Martin 1 Stunde Beginn um 14 Uhr (6 €) Gut zu wissen: Keine Anmeldung erforderlich Mindestteilnehmerzahl 6 Personen. Wenn nichts anderes vermerkt ist, treffen sich die Teilnehmer für die Stadtführungen immer im Innenhof Museum Biberach - Spitalhof. StadtWerkeBiberach Linienverkehr während der Weihnachtsferien Im Liniennetz der Stadtwerke Biberach wird während der Weihnachtsferien von Freitag 23. Dezember bis Donnerstag 05. Januar nach dem Ferienfahrplan gefahren. Betroffen sind hiervon die Linien 1 bis 7 des Stadtlinienverkehrs Biberach und die Überlandlinien 10, 11, 12, 13, 14 und 215. -3Linien- und Anrufsammeltaxiverkehr an Heiligabend und Silvester 2016 An Heiligabend und Silvester wird auf den Linien der Stadtwerke Biberach GmbH nach dem Samstagsfahrplan gefahren. An Heiligabend endet der Linien- und Anrufsammeltaxiverkehr mit Ausnahme der Linie 11 um 14:45 Uhr. Am 31. Dezember 2016 besteht das normale Samstagsangebot auch abends und in der Nacht. Die Anrufsammeltaxis fahren in der Silvesternacht bis 02:30 Uhr. Das Fahrplanangebot der Linie 11 endet an Heiligabend und Silvester um 16:20 Uhr. Die Fahrten um 14:32 Uhr Bad Buchau nach Biberach und um 15:45 Uhr ab Biberach ZOB/Bahnhof nach Bad Buchau werden durchgeführt. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag sowie am Neujahrstag 2016 besteht das normale Fahrplanangebot für Sonn- und Feiertage. Schwimmkurse im Hallensportbad: Anmeldung ab 01. Januar 2017 Die Mitarbeiter des Biberacher Hallensportbades bieten ab 14. bzw. 15. Februar wieder Schwimmkurse für Kinder von 5 bis 9 Jahren an. Kurstermine sind dienstags und donnerstags um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr sowie mittwochs und freitags um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr. Der Kurs dauert jeweils 45 Minuten und umfasst zwölf Unterrichtseinheiten. Die Kosten für den Schwimmkurs betragen 60 Euro inklusive Hallenbadeintritt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deswegen bitten die Bädermitarbeiter um frühzeitige Anmeldung. Interessierte können sich unter Telefon 07351 52997-441 informieren. Ab 01. Januar ist die Anmeldung ab 14 Uhr persönlich (nicht telefonisch) und zu den üblichen Öffnungszeiten im Hallensportbad möglich. Eine Person kann nur mehrere Kinder anmelden, wenn es sich um Geschwisterkinder handelt. Weitere Informationen zu den Fahrzeiten der Linienbusse und des Anrufsammeltaxis geben die Mitarbeiter der Stadtwerke Biberach GmbH unter Tel. 07351-30250150. Aktuelles über Nahverkehr, Bäder und Parkhäuser kann auf der Homepage www.swbc.de eingesehen werden. Nichtamtlicher Teil Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Pastoral-Team: Pfarrer: Kaspar Baumgärtner Pfarrer: Dr. Paul Odoeme Pastoralreferentin: Stefanie Brüggemann Gemeindereferentin: Renate Fuchs Gemeindereferent: Martin Rodi Diakon: Damian Walosczyk Pastoralassistentin: Dara Straub Tel. 07351 – 18 14 12 Tel. 07351 – 18 14 14 Tel. 07351 – 528 06 54 Tel. 07351 – 528 06 55 Tel. 07351 – 18 14 11 Tel. 07351 – 18 14 13 Tel. 07351 – 528 06 58 Pfarrbüro St. Josef / St. Alban Pfarramtssekretärin Andrea Keck Tel. 07351 – 94 67 Fax 07351 – 92 20 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 9.00-11.30 Uhr Do. 16.00-19.00 Uhr Gottesdienste in der Kirchengemeinde St. Alban 21.12.2016 – 13.01.2017 Mittwoch und Donnerstag 21. – 22.12.2016 17.00 Uhr Rosenkranz Freitag 23.12.2016 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messfeier Samstag – Heilig Abend 24.12.2016 16.00 Uhr Krippenspiel in St. Josef 22.00 Uhr Christmette Sonntag – 1. Weihnachtsfeiertag 25.12.2016 9.30 Uhr Messfeier Montag – 2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2016 9.30 Uhr Wortgottesfeier Dienstag bis Samstag 27.-31.12.2016 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag – Neujahr 01.01.2017 11.00 Uhr Messfeier mit Kindersegnung Montag bis Mittwoch 02.-04.01.2017 17.00 Uhr Rosenkranz Donnerstag 05.01.2017 17.00 Uhr Beten für geistliche Berufe -4Freitag – Dreikönig 06.01.2017 9.30 Uhr Messfeier mit Sternsingern Samstag 07.01.2017 14.00 Uhr Trauung (Isabelle Jentsch / Andreas Lamprecht) 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag 08.01.2017 9.30 Uhr Messfeier – anschließend Neujahrsempfang Montag bis Donnerstag 09.-12.01.2017 17.00 Uhr Rosenkranz Freitag 13.01.2017 18.30 Uhr Rosenkranz/Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messfeier – anschließend eucharistische Anbetung Weitere Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Biberach Samstag, 24.12.2016 – Heilig Abend 9.00 Uhr Beichte Hl. Dreifaltigkeit 15.30 Uhr Messfeier mit Krippenspiel Hl. Dreifaltigkeit 16.00 Uhr Krippenspiel St. Josef 16.00 Uhr Krippenspiel St. Gallus 16.30 Uhr Krippenspiel St. Martin 18.00 Uhr Messfeier Krankenhaus-Kapelle 22.00 Uhr Christmette St. Josef 23.00 Uhr Christmette St. Martin Sonntag, 25.12.2016 – 1. Weihnachtsfeiertag 8.00 Uhr Messfeier St. Martin 9.30 Uhr Orchestermesse Hl. Dreifaltigkeit 9.30 Uhr Hochamt St. Josef 9.30 Uhr Hochamt mit Kirchenchor St. Gallus 11.00 Uhr Hochamt St. Martin 19.00 Uhr Vesper St. Martin Montag, 26.12.2016 – 2. Weihnachtsfeiertag 9.30 Uhr Messfeier St. Josef 11.00 Uhr Orchestermesse St. Martin 11.00 Uhr 18.00 Uhr Jugendgottesdienst – Aussendung der Sternsinger aller Gemeinden der Seelsorgeeinheit Hl. Dreifaltigkeit Messfeier Krankenhaus-Kapelle Samstag, 31.12.2016 – Silvester 17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Jahresschluss St. Martin 17.30 Uhr Messfeier Hl. Dreifaltigkeit 18.30 Uhr Wortgottesfeier Krankenhaus-Kapelle Priesterpatenschaft Guatemala/El Salvador Liebe Gemeindemitglieder, seit vielen Jahren wird die Priesterausbildung in Guatemala und El Salvador über die „Priesterpatenschaft des päpstlichen Missionswerks“ von Mitgliedern unserer Kirchengemeinde unterstützt und gefördert. Dafür möchte ich Ihnen ein herzliches „Vergelt`s Gott“ aussprechen. Damit diese Patenschaft weiter Bestand hat und angehende Priester während ihres Studiums unterstützt werden können bitte ich Sie heute wieder um Ihre Spende. Wenn Sie die Patenschaft unterstützen wollen, bitte ich Sie, Ihre Spende direkt auf das Caritaskonto Mettenberg IBAN: DE 94 6545 0070 0000 0495 42 Kreissparkasse Biberach SWIFT-BIC: SBCRDE66 Verwendungszweck: „Priesterpatenschaft Guatemala“ zu überweisen. Vorbereitete Überweisungsträger liegen auch in der Kirche St. Alban aus. Für Ihr Engagement bedanke ich mich recht herzlich Winfried Kohler Kirchengemeinderat St. Alban --- Voranzeige --Ideales Weihnachtsgeschenk "Verkehrt bekehrt?!" Kirchenkabarett mit den "Maulflaschen" Am Freitag, 10. März 2017 findet in der Dürnachhalle in Ringschnait ein Kabarett Abend mit den Maulflaschen statt. Der Gewinn kommt den Ringschnaiter Vereinen zugute, die 2016 wegen dem Hochwasser all ihre Veranstaltungen absagen mussten. Veranstalter ist der Arbeitskreis Erwachsenenbildung Ringschnait. -5Karten gibt es im VVK zu € 12,00 beim Wochenblatt Biberach, der Raiffeisenbank Rottumtal und bei Lebensmittel Daiber in Ringschnait. Weitere Infos unter www.maulflaschen.de Pfarrbüro geschlossen Vom 27.12.2016 bis 06.01.2017 bleibt das Pfarrbüro geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro St. Martin, Museumstr. 5, Tel. 18 140. Krippenspiel 2016 Am 24.12.2016 um 16 Uhr findet die gemeinsame Krippenfeier der Kirchengemeinden St. Josef, Birkendorf, und St. Alban, Mettenberg, in der Pfarrkirche St. Josef statt. Rund 25 Kinder und Jugendliche aus Mettenberg haben sich in den letzten Wochen mit viel Freude auf diesen Gottesdienst vorbereitet. Unterstützt werden sie von vielen fleißigen Helferinnen und Helfern rund um das Krippenspielteam. Allen daher ein herzliches „Vergelt´s Gott“! Mit Spielszenen und Liedern wollen uns die Kinder und Jugendlichen nun die frohe Weihnachtsbotschaft bringen. Die Kinder und wir würden uns sehr freuen, wenn viele Mettenberger mit uns mitfeiern! Ihr Familiengottesdienstteam Sternsingeraktion 2017 Liebe Mettenberger! Vom 03.01.2017 bis zum 06.01.2017 sind unsere Sternsinger wieder für Kinder in Not unterwegs. Träger der bundesweiten Aktion ist das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“. Unter dem diesjährigen Motto „Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und weltweit“ machen sich in unserer Gemeinde 35 Kinder und Jugendliche auf den Weg durch unsere Straßen, um Ihnen den Segen Gottes zu bringen und für die Kinder weltweit zu sammeln. Bitte empfangen Sie unsere Kinder mit offenem Herzen. Die Sternsinger sind zu folgenden Zeiten unterwegs: Dienstag, 03.01.2017 ab 10:00 Uhr: Obere Au, Kapellenweg, Klotzholzäcker, Kindergarten Mittwoch, 04.01.2017 ab 10:00 Uhr: Klotzholzäcker, Lange Wiesen, Am Lehmgrüble, Kuhberg Haldenweg, Tobelweg, Kirchberg, Im Winkel, Mettenberger Straße, Hochstetter Hof, Königshofen Donnerstag, 05.01.2017 ab 10:00 Uhr: Wohngebiet Winkel, Vordere Au, Fohrenweg, Höfener Straße (Ortsmitte-Gartenweg) Freitag, 06.01.2017 ab 11:00 Uhr Treutweg, Friedhofweg, Gartenweg, Am Schnellbäumle, Josef-Probst-Weg, Im Weideler Laupertshauser Straße, Höfener Straße (Gartenweg-Ortsende) Bei den angegebenen Straßen kann es aus verschiedenen Gründen durchaus zu Änderungen kommen, wir bitten Sie, dafür Verständnis zu haben. Sollten wir jemanden nicht angetroffen haben, versuchen wir – soweit zeitlich möglich – ein weiteres Mal vorbei zu kommen. Feierlicher Abschlussgottesdienst: Freitag, 06. Januar 2017 um 9:30 Uhr in St. Alban Ansprechpartner: Susanne Gäng, Tel. 4290592 Eugenie Steinhauser,Tel. 441316 Barbara Schneider-Monsees, Tel. 32220 Weitere Informationen zur Aktion erhalten Sie auch über die Internet-Seite www.sternsinger.de Evangelische Kirchengemeinden Stadtpfarrkirche und Heilig-Geist-Kirche Dekan Hellger Koepff, Tel. 07351-9401 Pfarrer Ulrich Heinzelmann, Tel. 07351-31893 Pfarrerin Nicole Kaisner, Tel. 07351-9404 Heiligabend Samstag 24. Dezember 2016 15.00 Uhr Weihnacht auf der Biberacher Alm Kinder und Kinderkirchteam Pfarrerin Nicole Kaisner 16.30 Uhr Kindervesper Pfarrer Ulrich Heinzelmann Ev. Spitalkirche -618.00 Uhr 21.30 Uhr Christvesper Pfarrer Ulrich Heinzelmann Stadtpfarrkirche Christmette Dekan Hellger Koepff Stadtpfarrkirche 1. Weihnachtsfeiertag Sonntag 25. Dezember 2016 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Ulrich Heinzelmann, Dekan Hellger Koepff Stadtpfarrkirche 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dekan Hellger Koepff Kath. Kirche St. Alban Mettenberg 2. Weihnachtsfeiertag Montag 26. Dezember 2016 8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Nicole Kaisner Gemeindesaal Bergerhausen 11.00 Uhr Zentraler Taufgottesdienst mit Hausmusik Pfarrerin Nicole Kaisner Ev. Spitalkirche Silvester Samstag 31. Dezember 2016 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresschluss Pfarrer Ulrich Heinzelmann Stadtpfarrkirche Neujahr Sonntag 1. Januar 2017 9.30 Uhr Zentraler Gottesdienst Pfarrer Ulrich Heinzelmann Ev. Spitalkirche Epiphanias Freitag 6. Januar 2017 9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Nicole Kaisner Stadtpfarrkirche Sonntag 8. Januar 2017 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Ulrich Heinzelmann Stadtpfarrkirche Vereine / Organisationen Musikverein Mettenberg Liebe Mettenberger, Mit unserem traditionellen Weihnachtsständchen am 1. Weihnachtsfeiertag um 14.30Uhr beim Christbaum am Rathaus, möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Treue und Unterstützung im zurückliegenden Jahr bedanken. Wir wünschen Ihnen Allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2017. Ihr Musikverein Mettenberg e.V. Die Jugend des Musikvereins nimmt derzeit an der Aktion „Neue Masche“ teil. Hierbei können Sie verschiedene Produkte wie Socken, Mützen, T-Shirts, Seifen, Postkarten und Handtücher erwerben. Pro verkaufter Box gehen 4 € direkt in die Jugendarbeit. Es handelt sich dabei um qualitativ sehr hochwertige Produkte, die Sie im Internet unter www.neuemasche.com anschauen können. Produktmuster und Kataloge können Sie bei Familie Holz (Gartenweg 3, Tel. 12211, [email protected]) anschauen. Gerne dürfen Sie hier auch Ihre Bestellung loswerden. Die Musikerjugend würde sich über viele Bestellungen freuen! Ältere Generation Krippenfahrt Die Krippenfahrt der Älteren Generation findet am Dienstag, 10. Januar 2017 statt. Folgendes Programm ist vorgesehen: • Besichtigung der Kulissenkrippe im ehem. Prämonstratenserkloster Weißenau, die die prächtigste Kulissenkrippe Schwabens (1726). • Die 5m breite Weihnachtskrippe in der Liebfrauenkirche in Ravensburg wurde 1915 von dem Holzbildhauer Wilhelm Schlachter im Nazarener-Stil geschaffen. • Auf dem Rückweg gemütliche Einkehr im „Bräuhaus“ in Ummendorf. Zu der Fahrt ergeht herzliche Einladung. An der Fahrt können gerne auch andere interessierte Personen teilnehmen. Abfahrt: 13.00 Uhr von der Bushaltestelle Ortsmitte Rückkehr: gegen 19.00 Uhr Fahrpreis: je nach Teilnehmerzahl (m. Führung) 12,--/15,-- €. Anmeldung: bei Hubert Auer (Tel. 72486) Bitte den Termin vormerken, da vor der Fahrt kein Mitteilungsblatt mehr erscheint! -7- Jugendfeuerwehr Mettenberg Musikverein Ingerkingen e.V. Vorankündigung Christbaumsammlung Die Jugendfeuerwehr Mettenberg wird am Samstag, den 14.01.2017 ab 9 Uhr die ausgedienten Christbäume einsammeln. Legen Sie bitte ihren Christbaum gut sichtbar an die Straße. Die Christbäume werden für das Funkenfeuer verwendet. Spenden sind willkommen und dienen der Jugendarbeit der Jugendfeuerwehr. Einladung zum Jahreskonzert Am Samstag, 7. Januar 2017 lädt der Musikverein Ingerkingen zu seinem traditionellen Jahreskonzert ein. „(K)ein Kinderspiel“ lautet das diesjährige Motto, mit dem die Musikerinnen und Musiker ihre Gäste in die Welt der Kinder mitnehmen möchten. Es erwartet Sie eine bunte Mischung anspruchsvoller Musikstücke, so dass Sie sich auf einen abwechslungsreichen Konzertabend freuen dürfen. Achtung: Konzertbeginn ist in diesem Jahr bereits um 19:30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Musikverein Ingerkingen freut sich auf Ihren Konzertbesuch. Jagdgenossenschaft Mettenberg Rehessen Die Jagdgenossenschaft Mettenberg lädt ihre Mitglieder plus jeweils eine Begleitperson zum Rehessen am 2.2.2017 um 20.00 Uhr in den "Pflugkeller" in Biberach ein. Bitte melden Sie sich bis 18.1.2017 beim Vorstand der Jagdgenossenschaft, Manfred Reisch an (Telefon: 07351-71914) Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen. Musikalischer Jahresausklang im Bürgerheim Der Rißegger Frauenchor FiS stimmt, wie schon seit Jahren, an Silvester die Bewohner und Gäste im Bürgerheim fröhlich und beschwingt auf den Jahreswechsel ein. Dabei erklingen bekannte alte Schlager und Evergreens, die zum Mittsingen einladen. Das ca. 30minütige Silvesterständchen beginnt um 16.30 Uhr. Außer den Bewohnern des Bürgerheims sind auch andere Zuhörer herzlich willkommen. Der Frauenchor FiS wünscht allen gesegnete Weihnachten und ein friedliches neues Jahr. Wir bedanken uns bei allen so zahlreichen Besuchern unserer Veranstaltungen und hoffen, dass wir Sie auch im kommenden Jahr wieder erfreuen dürfen. Sportverein Aßmannshardt Binokelturnier Aßmannshardt: Wann: Donnerstag, 05.Jan. 2017 ab 19.30 Uhr Wo: Sportheim Aßmannshardt Spiele in gemütlicher Atmosphäre, mit vielen tollen Gewinnen: 1. Preis: 300 EUR 2. Preis: 150 EUR 3. Preis: 50 EUR Startgebühr 10 EUR Allgemeine Mitteilungen Kilian-von-Steiner-Schule Laupheim Infoabend am Donnerstag, 26. Januar 2017, 19 Uhr Über folgende Schularten wird informiert: Technisches Gymnasium -Technisches Gymnasium Technik und Management (TGTM) - Technisches Gymnasium Naturwissenschaften mit Ausbildung zum Umweltschutz-Technischen Assistenten (NTG+UTA): Abitur und Beruf in 3 Jahren Berufskolleg -Beruf Chemisch-Technischer Assistent CTA in 2 Jahren -Kaufmännisches Berufskolleg 1 Berufsfachschulen 2-jährige kaufmännische Berufsfachschule 1-jährige gewerbliche Berufsfachschule Schnupperkurse Zum näheren Kennenlernen des Gymnasiums NTG+UTA und des Berufskollegs CTA bietet die Schule einen Schnupperkurs an am: Donnerstag, 02.02. 2017, 14-17 Uhr. Eltern sind ab 16.30 Uhr willkommen. Anmeldung für die Schnupperkurse bitte unter [email protected]. Informationen zum gesamten Bildungsangebot der Kilian-von-SteinerSchule Laupheim unter www.kvs-schule.de. ------------Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden. Hermann Hesse -8- Anzeigen / Werbung ZU VERSCHENKEN Großer Vogelkäfig (z. B. für Nymphensittiche) und große Vogelvoliere zu verschenken. Tel. 07351- 302600 -9- Das Kind Das Kind lag nur auf Stroh, die Eltern waren arm. Sie hüllten es in Lumpen, die hielten es schön warm. Das Kind war so zufrieden wie Kinder aller Welt. Es wusste nichts von Neid, von Missgunst, Streit und Geld. Das Kind hatt´ einen Wunsch, es hat ihn nicht allein, bestimmt wünscht du dir auch, es möchte Frieden sein. Die Mettenberger Vereine und Gruppierungen möchten Ihnen ganz herzlich für die große Unterstützung danken, die Sie alle das Jahr über in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, Zeit zur Entspannung und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge. Dazu Glück und Gesundheit im kommenden Jahr. Es würde uns freuen, wenn Sie auch 2017 wieder einen Teil Ihrer Zeit mit uns verbringen würden. Flachsbauerngruppe Mettenberg für alle Mettenberger Vereine - 10 3 Jahresrückblick 2016 - Mettenberg - Januar 06.01. Die Heiligen Drei Könige ziehen von Haus zu Haus und sammeln für den guten Zweck. 06.01. Zum alljährlichen Frühschoppen lädt die Biberacher Feuerwehr. Die Mettenberger Kammeraden sind wie immer mit guter Laune dabei. 10.01. Kirchengemeinderat Winfried Kohler lässt beim katholischen Neujahrsempfang mit besinnlichen Worten das Jahr 2015 Revue passieren und berichtet über die Renovierungsarbeiten in St. Alban. Wegen der Renovierungsarbeiten ist auch die Weihnachtskrippe ins benachbarte Gemeindehaus umgezogen. 17.01. Der Winter gibt ein kurzes Stelldichein und deckt Mettenberg in ein weißes Kleid. 19.01. Trotz Schnee und frostiger Temperaturen geht der Bau an der neuen Turn- und Festhalle weiter. - 11 - „Wasser marsch!“ heißt es bei der Grundschule Mettenberg. Gemeinsam mit den beiden Feuerwehrmännern Dominik Ruf und Stefan Schunger hat die 4. Klasse eine Einführung in die Arbeit der Feuerwehr bekommen. Unterricht zum Anfassen. 06.02. Der Mettenberger Ortschaftsrat trifft sich zu seiner alljährlichen Klausurtagung und berät über zukünftige Aufgaben und Anforderungen. Dieses Jahr in Stafflangen. Februar 13.02. Die Wahl des Vorstandes und Ehrungen standen bei der Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins auf der Tagesordnung. (v.l. Monika Maucher, Heribert Hurtig, Gisela Lamprecht) 04.02. Beim Rathaussturm am „Glompige Donschtig“ verliert Ortsvorsteher Alexander Wachter nicht nur Krawatte und Schnürsenkel… …sondern auch den Rathausschlüssel. Lautstark übernimmt der Kindergarten die Macht im Dorf. Auch die Wühlmäuse des Gartenbauvereins schmettern stimmungsvolle Lieder durch das Rathaus. 14.02. Zahlreiche Besucher genossen das eindrucksvolle Schauspiel des Funkenfeuers. 26.02. Der Sportverein hält seine Jahreshauptversammlung im neuen Sportheim ab. Sowohl vom Arbeitseinsatz als auch vom finanziellen - 12 Rahmen zeigen sich die SGMler über das zurückliegende Jahr hochzufrieden. März 05.03. Nach einem Jahr „Probezeit“ wird Tanja Werner (4.v.r.) auf der Jahreshauptversammlung des Akkordeon-Spielrings Mettenberg zur ersten Vorsitzenden gewählt. 07.03. Die Turn- und Festhalle bekommt ihr Dachgebälk. 12.03. Auf Grund des Hallenneubaus muss der Musikverein Mettenberg auf einen anderen Ort für sein Jahreskonzert ausweichen. Fündig wird er in der Werkshalle der Firma Liebherr. Wo sonst Kräne für den Weltmarkt montiert werden, erklingt unter der Leitung von Dirigent Thomas Buse Musik für den guten Zweck. Insgesamt werden 5.000 € an „Kinder in Not“ gesammelt. Die 400 Besucher sind begeistert. Ein absolutes Highlight in der Vereinsgeschichte. (Auf dem Bild begrüßt die 1. Vorsitzende Anne Holz die Gäste. Rechts neben ihr Hubert Deutsch, Geschäftsführer Liebherr-Werk Biberach GmbH) 13.03. Ebenfalls für den guten Zweck begeistert der Akkordeon-Spielring Mettenberg in der Kirche St. Josef. Oberbürgermeister Norbert Zeidler richtet sein Grußwort an Zuhörer und Musikanten. Stolz präsentiert der ASM die eingenommenen Spenden, die zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes an den Ortsverein Biberach überreicht werden. 13.03. Landtagswahl in Baden-Württemberg. Ortschaftsrat Josef Weber, der als Landtagskandidat für die Grünen antritt, erhält mit 44,4% in Mettenberg sein bestes Ergebnis im Wahlkreis Biberach. Gefolgt von der CDU mit 30%. Doch auch die AfD erhält 9,9% der Stimmen in Mettenberg. Trotz des guten Abschneidens verpasst Josef Weber den Einzug in den Landtag. (SPD 7,2%, FDP 4,8%, Die Linke 2,5%) Die Wahlbeteiligung in Mettenberg liegt bei 83,3%. - 13 - 15.03. Der Mettenberger Ortschaftsrat lässt sich vom Architekturbüro Prinz den Rohbau der Turn- und Festhalle näher erläutern. 27.03. Familie Hörer eröffnet in Eigeninitiative ein öffentliches Bücherregal am Spielplatz Klotzholzäcker. Jeder der Lust hat kann hier Bücher ausleihen, hineinstellen, tauschen und natürlich lesen. April Das „Herzlich Willkommen“-Schild am Kreisel bekommt einen neuen Standort, der besser einsehbar ist. 05.04. Richtfest der neuen Turn- und Festhalle. In einem feierlichen Akt wünschen die Zimmerleute dem Gebäude und allen, die dieses in Zukunft nutzen Glück und Gesundheit. 19.03. Auf der Jahreshauptversammlung der Flachsbauern wird auf ein ereignisreiches Jahr zurück geblickt. 2016 stehen ebenso zahlreiche Termine an. In St. Alban werden die Holzwürmer erfolgreich bekämpft. Einige Mettenberger nutzen die Chance und bringen ihre Möbel ebenfalls zur Behandlung in die Kirche. Bildnachweis: www.wikipedia.de 26.03. „Bundesliga meets Mettenberg“ Kurz vor seinem Wechsel zum FC Liverpool besucht Bundesliga-Torwart Loris Karius die SG Mettenberg. Am Talenttag der SGM gibt der Spieler von Mainz 05 und ehemaliger Mettenberger Tipps und Tricks für den Nachwuchs weiter. Wo es schwer wird ist die Landjugend Mettenberg zur Stelle. - 14 - 08.04. Auf der Jahreshauptversammlung des Musikvereins Mettenberg darf Anne Holz mehrere Auszeichnungen verleihen. In Würdigung seiner Verdienste um den Verein wird Josef Aßfalg, der frühere Dirigent der Musikkapelle, zum Ehrenmitglied des Musikvereins Mettenberg ernannt. 09.04. Auch in diesem Jahr gab es Nachwuchs in Mettenberg. Alle Eltern dürfen für ihre Neugeborenen bei der Storchenwaldaktion ein Bäumchen pflanzen. Der Bau der Halle kommt ins Stocken. Durch die Insolvenz eines Unternehmens können die Elektroarbeiten nicht ausgeführt werden. Das Hochbauamt Biberach sucht mit Hochdruck Ersatz und findet diesen auch. Eine bauliche Verzögerung von etwa drei Monaten lässt sich aber nicht vermeiden. 16.04. Im April begeistert das Wetter noch durch einen farbenfrohen Regenbogen. 17.04. Markus Weisshaupt, neuer Forstamtsleiter von Biberach, erläutert auf dem Jahrestreffen der Bürgerinitiative Mettenberg die Folgen des Klimawandels für den Wald. Mit Beispielen aus dem Biberacher Forst stellt er die Auswirkungen und Möglichkeiten zwischen Ökologie und Ökonomie anschaulich dar. 30.04. In der Mainacht kommt es, neben ein paar lustigen Streichen, auch zu mehreren Sachbeschädigungen in Mettenberg. Die Biberacher Polizei ermittelt. - 15 Mai 01.05. Durch die gute Zusammenarbeit von Landjugend und Feuerwehr kann Mettenberg stolz zu einem imposanten Maibaum empor schauen. 10.05. Oberbürgermeister Norbert Zeidler und Baubürgermeister Christian Kuhlmann besuchen den Mettenberger Ortschaftsrat und informieren über anstehende Aufgaben Biberachs. Auch das Thema Aufstieg B30 wird vom Baubürgermeister angesprochen. Die SG Mettenberg integriert sieben Flüchtlinge. Durch die Vermittlung des Freundeskreis Asyl trainieren sechs Gambier und ein Syrer bei der SGM Fußball. Für die richtige sportliche Ausrüstung sorgt das Projekt „1:1 – Mensch zu Mensch“ von Thomas Fettback und Johannes Riedel. (v.l. Spielleiter Roland Wahl, Johannes Riedel, die neuen Kicker und rechts Trainer Enzo Galvano) 29.05. Die Starkregen, die über das Land ziehen, erreichen auch Mettenberg. Der Dorfweiher tritt über die Ufer, zahlreiche Keller und Wohnungen sowie Kuhställe laufen voll, Straßen werden unterspült und müssen abgesperrt werden. 12.05. Die zweite Auflage des Mettenberger Wegweisers erscheint und wird an alle Haushalte verteilt. Ebenso ist die kleine Infobroschüre im Rathaus kostenlos erhältlich. Sie informiert über alle Vereine und Gruppierungen Mettenbergs und gibt wichtige Informationen zu Öffnungszeiten und Ansprechpartnern. Auch das Areal eines Aussiedlerhofs steht teilweise über 1 Meter unter Wasser. - 16 Juni 24.06. In der Nacht des 24. trifft es Mettenberg so schlimm wie noch nie. Etwa 50 Mettenberger Haushalte und mehrere Hofstellen kämpfen gegen einströmende Wassermassen an. Kindergarten, Grundschule, Feuerwehr und Ortsverwaltung stehen ebenfalls teilweise unter Wasser. Zwei Verletze sind zu beklagen, einer davon schwer*. *Beiden Verunglückten geht es glücklicherweise heute wieder gut. 26.06. St. Alban erstrahlt in neuem Glanz. Nach einer einjährigen Renovationsphase kann am Kirchenpatrozinium von St. Alban Weihbischof Johannes Kreidler gemeinsam mit Pfarrer Baumgärtner den neuen Altar der Pfarrkirche weihen. Viele Mettenberger besuchen den Gottesdienst und sind von der hellen Kirche begeistert. Juli 05.07. Die beiden Starkregenereignisse sind Thema der Informationsveranstaltung von Baudezernat, Tiefbauamt und Ortsverwaltung. Viele Feldwege sind zerstört und müssen teilweise aufwendig saniert werden. Der katholische Gemeindesaal ist bis auf den letzten Platz besetzt. 18.06. Die Mettenberger Grundschule feiert „50-jähriges Bestehen des Grundschulgebäudes“ mit einem großen Schulfest. Alle Vereine, Organisationen und viele Ehemaligen beteiligen sich an Aktionen rund um den Geburtstag. Quer durchs Dorf wird eine Dorfrally veranstaltet. 11.07. Mögliche Hochwassermaßnahmen für Mettenberg werden geprüft. Auch die Mettenberger Feuerwehr stellt sich auf die neuen Wetterphänomene ein und testet Möglichkeiten, den Wassermassen im Fall des Falles besser entgegnen zu können. - 17 - 14.07. Die Gründungsversammlung des gemeinnützigen Fördervereins der Grundschule Biberach-Mettenberg findet in der Schule statt. …traditionsreiche Flachsbauern… 15.07. Die Mettenberger Grundschüler hissen unter den Klängen des Schützenlieds die Biberacher Flagge vor der Ortsverwaltung. …oder wilde Räuber der Schwarz Veri Gruppe. August Jedes Jahr zum Schützenfest weisen Plakate und Werbeanzeigen vielfältig auf das größte Fest Biberachs hin. Das Besondere dieses Jahr: Der abgebildete Pfeifer der Kleinen Schützentrommler ist der Mettenberger Jonas Pferdt. 21.08. Die meisten Feldwege, die im Mai und Juni in Mitleidenschaft gezogen wurden, sind im Spätsommer wieder befahrbar. Die Sanierungsarbeiten werden aber erst im Frühjahr 2017 abgeschlossen werden. September Auch der Ortsteil Mettenberg zeigt auf dem Biberacher Schützenfest, dass er feiern kann. Ob als bauarbeitende Musiker des MVMs,… 05.09. regioTV besucht Mettenberg und interviewt den Ortsvorsteher sowie Landwirt Josef Schmid. Am gleichen Abend läuft der Bericht im Fernsehen. - 18 - 16.09. Nordic Walking macht auch bei Regen Spaß! Unter diesem Motto findet der Termin mit Nordic Walking Weltmeister Michael Epp statt. 15 begeisterte Walker nehmen am professionellen Training teil. 23.09. Umweltbeauftragter der Stadt Biberach, Ulrich Maucher, macht sich ein Bild von den Blühstreifen in Mettenberg und sichert eine Weiterführung des Projekts für 2017 zu. Oktober 17.09. Es ist der große Tag für die Kleinen: Einschulung. 22 Schülerinnen und Schüler begrüßt Schulleiterin Denise Lizano und ihr Lehrerinnenkollegium. 23.09. Gleich doppelt wird gratuliert! Der langjährige Mettenberger Fronmeister Hubert Math wird für 25 Jahre Tätigkeit in Mettenberg geehrt. 20 Jahre ist Marion Wurm bereits für die Stadt Biberach tätig, elf davon in Mettenberg. Helmut Hiller, stellvertretender Hauptamtsleiter nimmt die Ehrung vor. (v.l. Lothar Krause, Helmut Hiller, Roswitha Pongratz-Schunger, Hubert Math, Bea Math, Marion Wurm, Alexander Wachter) 02.10. Mettenberg hat wieder einen Handball Herrenmannschaft. Und was für eine! Mit dem Projektnamen #SGM2Punkt0 und dem Schlachtruf „Mir für Oberschwaba“ erspielen sich die Männer nicht nur Respekt beim Gegner sondern auch einen Sieg nach dem anderen. Mit durchschnittlich 150 Fans pro Spiel schreibt die Mannschaft auch in der Kreisliga B Donau Geschichte. 08.10. Beim 2. Drachen- und Kürbisfest ist es wie im Vorjahr ungewöhnlich windstill. Dem Spaß tut dies keinen Abbruch und so werden zahlreiche Kürbisse geschnitzt. - 19 November 16.10. Auf Einladung des Xangvereins treffen sich Jung und Alt im Gemeindehaus im Haldenweg zum offenen Singen. Mit musikalisch instrumentaler Unterstützung von Ulrike Weiß und Daniela Rapp am Akkordeon und Michael Wolff an der Gitarre wird es ein wunderbarer musikalischer Abend. Anfang November gibt es einen ersten kurzen Vorgeschmack auf den Winter. 25.10. Für Leckerschmecker! Da auch 2016 keine Sichelhenke stattfindet, setzt der Musikverein seine 2015 ins Leben gerufene „Sichelhenke to go“ fort. Die Schlachtplatte wird auf Bestellung nach Hause geliefert. Das kommt gut an und schmeckt richtig lecker. Wer es ganz zünftig haben möchte, bekommt auch noch ein Ständchen des MVMs gespielt. 11.11. Wie jedes Jahr kommen zahlreiche Kinder zum St. Martinsumzug und ziehen durch Mettenberg. 31.10. Auf Rübengeister warten die Mettenberger dieses Jahr vergeblich, die Kinder haben aber einen großen Spaß als sie an Halloween von Haus zu Haus ziehen und „Süßes oder Saures“ erbitten. 12.11. Das Jahreskonzert des Akkordeon- Spielrings Mettenberg findet in Fischbach statt. Mit irischen und englischen Weisen erfreuen die Musiker ein begeistertes Publikum. - 20 - 15.11. Das Thema Aufstieg beschäftigt nach wie vor viele Mettenberger. Mitte November informiert Baubürgermeister Kuhlmann über den derzeitigen Stand der Dinge. 18.11. Naturschauspiel am Himmel. Am Morgen „glüht“ der Himmel über Oberschwaben. Zahlreiche Mettenberger treffen sich auf den Straßen und bestaunen den Himmel und … … einen fantastischen doppelten Regenbogen. Auch Autofahrer bleiben stehen und richten ihren Blick nach oben. 18.11. Am Tag der offenen Tür präsentieren die Mettenberger Schüler ihre Grundschule. 29.11. Die Turn- und Festhalle hat ihren Außenputz bekommen und nimmt auch Innen immer mehr Gestalt an. Dezember Jeweils freitags vor den Adventssonntagen lädt der Kindergarten zum Adventsfenster ein. Dieses Jahr beteiligen sich an der Aktion der Kindergarten, die Ortsverwaltung, die Grundschule und die SGM. 06.12. St. Nikolaus und sein Knecht Ruprecht besuchen am 6.12.2016 den Mettenberger Ortschaftsrat. 09./10.12. Wie jedes Jahr lockt der Weihnachtsmarkt zahlreiche Besucher an. Highlight ist dieses Jahr ein schwäbisches Krippenspiel des Musikvereins… - 21 - 16.12. Beim 4. Adventsfenster wird der Weihnachtsbaum im Sportheim geschmückt. …schon bei der Generalprobe ist der Spaß riesig. Der Spielplatz am neuen Sportheim soll bis Weihnachten fertig sein. Dann stünde einem guten Rutsch ins neue Jahr nichts mehr im Wege. Adventliche Dekoration an der Mettenberger Ortsverwaltung Wenn's alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht. Albert Einstein (1879-1955) In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2017. Ihr Ortsvorsteher Eine farbige Ausgabe dieses und aller anderen Mitteilungsblätter finden Sie als Download unter: www.biberach-riss.de und www.mettenberg.com Auf www.mettenberg.com finden Sie ebenfalls den Film „Jahresrückblick 2016“ aus der letzten Sitzung des Ortschaftsrats.
© Copyright 2024 ExpyDoc
