Nordhäuser Seite 1 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 27 Jahren für Sie da! 27. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2016 Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. ANZEIGE Ein spitzen Duo mit Nora Thiele (Perkussion & Rahmentrommeln) und Falk Zenker (Gitarre und Klänge) erwartet die Gäste. Nora Thiele und Falk Zenker sind musikalische Zwillinge. Ihr unfasslich symbiotisches Spiel webt uns traumwandlerisch ein, entrückt das Irdische ins Schwerelose, während wir reisen. Ablegen vom Steg. Und den selbstverständlichen Blick in einen verstehenden wandeln. Die musikalischen Bögen zwischen Mittelalter und Jazz, Klassik und Flamenco sind wunderbar. Aus der Zeit gefallen. Sagenhaft. Spannend. Und entspannend. Virtuos. Und von einer Sensibilität. Die diese musikalische Wahlverwandtschaft als Glücksfall definiert. Ein festes Band des aufeinander Eingehens, des intensiven Zuhörens hält diese wie improvisiert anmutende Kammermusik zusammen. KURZ GEMELDET Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 08.01.2017 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten am Roland zur Altstadtführung in Nordhausen. Klaus Großmann begleitet die Gruppe. Foto: Holger Gonska Traditionell im Alten Wasserwerk in der Alexander-Puschkin-Straße Nordhausen, findet das Neujahrskonzert des Jazzclub Nordhausen am 14. Januar 2017 um 20:00 Uhr statt. ONLINE Neujahrskonzert des Jazzclub Nordhausen Das letzte Fest im kleinen Format Liebe Leser der WOCHENCHRO- wir viele tolle Veranstaltungen wird in bewährter Weise und bunNIK, Sie halten gerade nicht nur ankündigen und das gesellschaft- tem Mix einen Beitrag zu Unterunsere Festtagsausgabe in der liche Leben der Städte Nordhau- haltung und Zerstreuung leisten. Hand, sondern auch die letzte Aus- sen und Bleicherode sowie des Wir möchten uns in erster Linie gabe im bisher bekannten, so ge- Landkreises intensiv begleiten. bei Ihnen, liebe Leser, für Ihre nannten halbrheinischen Format. Gut, dass es am Ende jedes Jah- Treue bedanken, ohne deren spürIm Januar erscheint die WOCHEN- res mit dem Weihnachtsfest einen bare Resonanz es uns nicht mögCHRONIK dann fast doppelt so Zeitraum gibt, an dem wir uns be- lich wäre, unsere Werbepartner in groß, jedoch wie gewohnt am Frei- sinnen, im Kreise unserer Lieben so großer Zahl für ein Engagement tagnachmittag und nicht mehr als neue Kräfte schöpfen und schöne in unserer Zeitung zu begeistern. Erlebnisse auf uns einwirken las- Auch für helfende Kritik und inEinleger in einem anderen Blatt. Damit schlagen wir ein neues Ka- sen können. Das nächste Jahr wird formative Ergänzung sind wir sehr pitel in der Geschichte der dienst- mit Sicherheit kein ruhigeres als dankbar und versprechen, auch im ältesten Wochenzeitung der Ro- 2016. Immer schneller dreht sich neuen Jahr stets aufgeschlossen zu landstadt auf und präsentieren die Welt, immer mehr Einflüsse bleiben für alle auftretenden kleiuns in einem neuen Outfit, um prasseln auf uns ein, ein immer nen Probleme und schnelle Lösunneue Herausforderungen zu meis- größeres Pensum gilt es zu ab- gen zu suchen. tern und Ihnen, liebe Leser, noch solvieren. Um in der Fülle von Inmehr Informationen und Verbrau- formationen und Ereignissen be- Wir wünschen allen unseren taucher-Tipps offerieren zu können. stehen zu können, bedarf es der senden Lesern, unseren zahlreiAn dem von Ihnen so geschätzten Kunst der Selektion, um Wichtiges chen Kunden und Partnern, allen Service wird sich nichts ändern, von Überflüssigem zu trennen und Mit- und Zuarbeitern sowie allen Freunden und Bekannten in nah ganz im Gegenteil haben wir nun den Alltag zu meistern. noch mehr Möglichkeiten, auf Ihre Wir wollen Ihnen dabei treue Be- und fern ein fröhliches, gesegnetes Wünsche und Anforderungen an gleiter sein und gemeinsam mit Weihnachtsfest und einen guten Nora Thiele spielt Weltmusik vol- eine moderne Wochenzeitung ein- unseren Partnern Empfehlungen Rutsch ins Jahr 2017, das Sie dann geben und Anregungen bieten, mit einer „richtig großen“ WOler Modernität, Energie und Witz zugehen. die sich vielleicht andernorts nicht CHENCHRONIK erwartet. mit souveräner rhythmisch-klangGlück, Gesundheit und Frieden licher Suggestion. Falk Zenkers Gi- Rückblickend war auch das Jahr finden lassen. Egal ob Gesellschaft, wünscht Ihre tarre wirkt wie ein Orchester. 2016 ein erfolgreiches für die WO- Lokalpolitik, Kultur, Konsum oder WOCHENCHRONIK! CHENCHRONIK, erneut konnten Sport - die WOCHENCHRONIK Einlass ist 19 Uhr und Karten (17,/5,- Euro) sind ab sofort unter (0 36 31) 97 31 72 oder zappa1959@ aol.com und an der Abendkasse erTolle Weihnachtsgeschenk-Ideen für Theaterbegeisterte hältlich. Die Versorgung ist abgesichert, der Veranstaltungsraum ist Zauberhafte Weihnachtspakete beheizt. www.jazzclub-nordhau- hat die Theater Nordhausen/Lohsen.de Orchester Sondershausen GmbH auch in diesem Jahr gepackt. Alle sind bestens dafür geeignet, als Weihnachtsgeschenk für einen Theaterfreund unter den Weihnachtsbaum gelegt zu werden. Besonders praktisch: Die Pakete gibt es auch noch ganz kurzfristig an der Theaterkasse! Ein besonders edles Geschenk ist das Schlossfestspiel-Gala-Paket. Es enthält für ... weiter Seite 2 Mit dem Theater Freude schenken IG Stadtgeschichte Das nächste Zusammentreffen der IG Stadtgeschichte findet am Mo. am 09. Jan. 2017 - nun wieder im ehem. Seniorenbegegnungszentrum Nord, jetzt Nordhaus statt. Das Thema ist: 500 Jahre Reformation Martin Luther – seine Mitstreiter und der Beginn der Reformation. Traditionsbrennerei In der Zeit vom 24.12. bis 26.12. bleibt die Traditionsbrennerei geschlossen. SHG „Chronische Atemwegserkrankungn/Allergien“ Am 10.01.17 findet in den Räumen der Volkssolidarität (Stolberger Str.4) um 14.00Uhr die Asthmaschulung mit 2 Mitarbeitern des evangelischen Fachkrankenhauses Neustadt statt. Gäste sind willkommen. Um tel. Anmeldung wird bis einschließlich 04.01.17 gebeten (Tel. 03631/898447). Der Unkostenbeitrag beträgt 1€. Neujahrskonzert 14.01.17 www.jazzclubnordhausen.de Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de Seite 2 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 ANZEIGEN/REGIONALES Eiszeit in der Abfalltonne Im Winter passiert es schnell, dass Abfälle in der Mülltonne festfrieren. Dadurch kann es passieren, dass die Müllabfuhr die Abfallbehälter nicht ordnungsgemäß, mitunter sogar gar nicht leeren können, wenn die Abfälle zu festgefroren sind. Aus wirtschaftlichen Gründen im Sinne aller Gebührenzahler können keine zusätzlichen Touren für diese Einzelfälle eingeschoben werden. Es gibt allerdings einige Möglichkeiten, die Abfallbehälter „winterfest“ zu machen, empfiehlt die Abfallberatung im Landratsamt Nordhausen. Am besten stehen die Behälter geschützt hinter Häuserwänden, Mauern oder in Garagen. Wenn möglich, sollten sie erst früh am Leerungstag an die Straße gestellt werden. Damit der Abfall nicht anfriert, können die jeweiligen Abfall- wie auch Biotonnen mit Zeitungspapier, Pappe oder Eierkartons ausgelegt werden. Feuchte Abfälle sollten wenn möglich in Papier eingewickelt werden, bevor sie in die Tonne geworfen werden. Hilfreich ist es auch, unter der Tonne eine Styroporplatte auszulegen, um das Anfrieren zu vermindern. Wer die Möglichkeit hat, kann die Tonne auch einen Tag vor der Abfuhr in der Garage oder einem anderen geschützten Platz unterstellen. Im Zweifelsfall sollten am Tag der Leerung die Abfälle, die an den Innenseiten angefrorenen sind, beispielsweise mit einem Spaten oder Besenstiel gelöst werden. Dies ermöglicht der Abfallabfuhr, zumindest einen Großteil des Tonneninhaltes zu entleeren. Denn die Mitarbeiter des Entsorgungsunternehmens können die Behälter nur begrenzt am Müllfahrzeug anschlagen, um angefrorene Abfälle zu lösen. Das Material der Behälter könnte brechen und die Tonne unbrauchbar werden. Daher bittet die Abfallberatung des Landkreises, dass jeder darauf achtet, dass die Abfalltonnen auch im Winter ordnungsgemäß geleert werden können, denn es besteht kein Anspruch darauf, die Abfallentsorgungsgebühr zu reduzieren, wenn festgefrorener Abfall nicht abgefahren werden kann. Mit dem Theater Freude schenken Tolle Weihnachtsgeschenk-Ideen für Theaterbegeisterte nur 49 Euro je eine Karte für alle drei Galavorstellungen der Thüringer Schlossfestspiele 2017: die Thüringer Ballettgala „Sternstunden“ am 21. Juni, die die drei Thüringer Ballettcompagnien auf der Bühne des Schlosshofs zusammenbringt, die Musicalgala „Sounds of Broadway“ am 27. und 28. Juni und die italienische Operngala „Glanzlichter des Belcanto“ am 5. Juli. Sie verschenken drei unvergessliche Sommerabende im Schlosshof Sondershausen! Das Schlossfestspiel-Opern-Paket führt den Beschenkten in die Oper „Zar und Zimmermann“ und in die italienische Operngala „Glanzlichter des Belcanto“. Damit ist es für nur 39 Euro das ideale Weihnachtsgeschenk für alle Opernfreunde. Das Mini-Wahlabo bietet drei Theatergutscheine für insgesamt 55 Euro, die der Beschenkte frei für Vorstellungen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH und der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen in Platzgruppe II einlösen kann. Ausgenommen sind lediglich Musiktheaterpremieren, Samstagvorstellungen der Schlossfestspiele, Gastspiele und Veranstaltungen mit Sonderpreisen. Selbstverständlich eignet sich auch der normale Theatergutschein – der das ganze Jahr über erhältlich ist und auch online unter www.thea- Hausgerätetechnik Recklies e.K. Reparaturservice für Hausgeräte schnell-preiswert-zuverlässig - kompetent 0800 440 50 55 kostenfreie Rufnummer 06536 Südharz/OT Roßla, Hallesche Straße 64a / Montag –Freitag 9.00 – 18.00 Uhr www.nordhausen-wochenchronik.de ter-nordhausen.de gekauft werden kann – mit frei wählbarem Betrag bestens als Weihnachtsgeschenk. Die Weihnachtspakete hält die Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52) in der Zeit bis zum 24. Dezember bereit. In der Vorweihnachtszeit gibt es auch zusätzliche Öffnungszeiten: Am Samstag, 17. Dezember, hat die Theaterkasse ab 14 Uhr statt wie üblich erst ab 16 Uhr geöffnet. Am Montag, 19. Dezember, ist die Kasse den ganzen Tag von 10 Uhr bis 18.30 Uhr besetzt. Und selbst am Heiligen Abend gibt es noch die Gelegenheit, Last-Minute-Geschenke zu erwerben: von 10 Uhr bis 12 Uhr. Ausreichend Zeit also, um mit dem Theater Freude zu schenken! EVENT TICKETS SOFORT 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 24. Dezember 2016 Appenrode 17.30 Uhr Auleben, Kirche 16.30 Uhr Bösenrode, Kirche 14.00 Uhr Bielen, St. Martin und Johannes Kirche, Christnacht 22.00 Uhr Bielen, St. Martin und Johannes Kirche, Christvesper mit Krippenspiel 16.30 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 15.30 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 18.00 Uhr Branderode, St. Andreaskirche 16.00 Uhr Buchholz, Kirche St. Martin 16.30 Uhr Elende, St. Marien-Kirche 15.00 Uhr Ellrich, Frauenbergkirche 17.30 Uhr Etzelsrode, Hl. Geist Kirche 16.30 Uhr Friedrichslohra, St.-Bonifatius-Kirche 16.15 Uhr Friedrichsrode, Kunsthof 18.00 Uhr Friedrichsthal, Dorfkirche 16.30 Uhr Görsbach, Kirche 17.00 Uhr Günzerode, Kirche 16.00 Uhr Großberndten, St.-Petri-Pauli-Kirche 15.00 Uhr Großwechsungen, Kirche 17.00 Uhr Großwerther, Kirche 17.15 Uhr Gudersleben 16.00 Uhr Hörningen, Kirche 14.00 Uhr Haferungen, Kirche 15.00 Uhr Hain Kirche 15.30 Uhr Hainrode, St.-Maria-Magdalena-Kirche 18.00 Uhr Hamma, Kirche, 18.00 Uhr Heringen, St. Michaelis Kirche 15.00 Uhr Heringen, St. Michaelis Kirche 18.00 Uhr Herreden Christvesper 16.00 Uhr Herrmannsacker, Kirche St. Mauritius 18.00 Uhr Hesserode, Kirche 16.00 Uhr Hochstedt, Gemeinderaum der Kirche 15.00 Uhr Holbach, Kirche 17.00 Uhr Ilfeld, Georg-Marien Kirche 16.30 Uhr Ilfeld, Georg-Marien Kirche 22.30 Uhr Immenrode, Kirche 14.00 Uhr Justus Jonas Niedersalza Christvesper 16.00 Uhr Kehmstedt Kirche 16.00 Uhr Kleinberndten, St. Johannis-Kirche 14.30 Uhr Kleinfurra Kirche 16.30 Uhr Kleinwechsungen, Kirche 16.00 Uhr Kleinwerther, Kirche 18.15 Uhr Klettenberg, St. Nicolai Kirche 16.00 Uhr Leimbach, Kirche 15.30 Uhr Liebenrode, St. Petri Kirche 18.00 Uhr Limlingerode, Kirche 18.30 Uhr Münchenlohra Basilika 15.00 Uhr Mackenrode, St. Petri Kirche 16.30 Uhr Mauderode 15.00 Uhr Neustadt / Harz, St. Georg Kirche 15.00 Uhr Niedergebra, St. Nicolai-Kirche 17.30 Uhr Nohra St.-Johannis-Kirche 17.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 16.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 18.00 Uhr Obergebra, St.-Johannis-Kirche 17.00 Uhr Obersachswerfen, St. Marienkirche 16.30 Uhr Osterode, Kirche St. Juliana 15.15 Uhr Pützlingen, Kirche 16.00 Uhr Rüxleben Kirche 22.00 Uhr Rehungen, Kirche 17.30 Uhr Rothesütte, Pfarrhaus 18.00 Uhr Sülzhayn, Kirche 15.30 Uhr Schiedungen, Hl. Geist Kirche 17.00 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 16.00 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 18.00 Uhr St. Laurentius Salza Christvesper 17.30 Uhr Steigerthal, St. Katharina Kirche, Christvesper mit Krippenspiel 15.00 Uhr Steinbrücken, evangelische Kirche 17.15 Uhr Sundhausen, St. Laurentius Kirche 16.00 Uhr Trebra, St. Nicolai Kirche 18.00 Uhr Urbach, Kirche 18.30 Uhr Uthleben 16.30 Uhr Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche 17.00 Uhr Werna 14.30 Uhr Wernrode Kirche 17.00 Uhr Wiegersdorf, Kirche St. Jacobi 14.00 Uhr Windehausen, St. Ägidien Kirche 17.00 Uhr Wipperdorf/Oberdorf Kirche 18.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche 17.00 Uhr Woffleben 16.00 Uhr Wolkramshausen Kirche 17.00 Uhr Wollersleben Kirche 16.00 Uhr So., 25. Dezember 2016 Appenrode 10.00 Uhr Auleben, Luthersaal 10.30 Uhr Bielen, Pfarrhaus, Musikalischer Festgottesdienst 14.00 Uhr Bleicherode, Friedhof 06.00 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 06.00 Uhr Friedrichsthal, Dorfkirche 10.00 Uhr Großwechsungen, Gemeinderaum im Pfarrhaus 09.30 Uhr Großwenden, St. Stephanus-Kirche 09.00 Uhr Hamma, Kirche, 14.00 Uhr Hesserode, Pfarrhaus 17.00 Uhr Liebenrode, Hahnenhaus 10.00 Uhr Nohra Gemeinderaum 10.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Obergebra, St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr Pützlingen, Kirche 09.30 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Sophienhof, Ziegenalm 17.00 Uhr St. Laurentius Salza Gottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag 10.30 Uhr Trebra 11.00 Uhr Uthleben 09.00 Uhr Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche 06.00 Uhr Wipperdorf, Mitteldorf Martin-Luther-Raum 09.00 Uhr Mo., 26. Dezember 2016 Bösenrode, Gemeinderaum 14.00 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 09.30 Uhr Buchholz, Kirche St. Martin 09.30 Uhr Ellrich, Pfarrhaus 11.00 Uhr Görsbach, Gemeinderaum 09.30 Uhr Heringen, St. Michaelis Kirche 10.30 Uhr Herreden Gottesdienst 2. Weihnachtsfeiertag 10.30 Uhr Justus Jonas Niedersalza Gottesdienst 2. Weihnachtsfeiertag 09.00 Uhr Kehmstedt Pfarrhaus 14.00 Uhr Leimbach, Pfarrhaus 17.00 Uhr Limlingerode, Kirche 10.00 Uhr Neustadt / Harz, Pfarrhaus 10.00 Uhr Nordhausen, St. Blasiikirche, Musikalischer Gottesdienst 10.00 Uhr Rehungen, Kirche 10.00 Uhr Sülzhayn 09.30 Uhr St. Blasiikirche Nordhausen 10.00 Uhr Steigerthal, Pfarrhaus 11.00 Uhr Urbach, Pfarrhaus 10.00 Uhr Wiegersdorf, Kirche St. Jacobi 11.00 Uhr Windehausen, 09.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben S t.-Albani-Kirche 11.00 Uhr Wolkramshausen Kirche 09.30 Uhr ..................................................... EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH So., 25. Dezember 2016 Nordhausen Christuskirche, Grimmelallee 51 10.00 Uhr ..................................................... KATHOLISCH Sa., 24. Dezember 2016 Heiligabend Bleicherode, St. Matthias 17.00 Uhr Christmette Ellrich, St. Bonifatius 18.00 Uhr Christmette Großlohra St. Bonifatius 17.30 Uhr Christmette mit Krippenspiel Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 15.00 Uhr Kinderkrippenandacht mit Krippenspiel 22.00 Uhr Christmette So., 25. Dezember 2016 Hochfest der Geburt Christi Niedersachswerfen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 10.00 Uhr Weihnachtshochamt Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr Weihnachtshochamt Sollstedt, Gemeindehaus 10.00 Uhr Weihnachtshochamt Mo., 26. Dezember 2016 2. Weihnachtstag Bleicherode St. Matthias 09.00 Uhr Ellrich St. Bonifatius 08.30 Uhr Großlohra St. Bonifatius 10.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr mit Segnung der Kinder Seite 3 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Volles Haus, tolle Künstler und 300 Euro für den guten Zweck 4. Skoda-Weihnacht füllte die Autowelt Peter bis auf den letzten Platz NORDHAUSEN. Stimmungsvoller, vielfältiger und unterhaltsamer kann man nicht auf das Weihnachtsfest einstimmen. Das, was die „Tierhäuschen“-Kinder, die Bertolt-Brecht-Grundschüler, die „More-esprit“-Tänzerinnen und die Solisten der privaten Musikschule Vladimirowa als Künstler am vergangenen Samstag in der Skoda-Autowelt Peter darboten, übertraf alle Erwartungen und entlockte den Gästen donnernden Beifall. Beim Plätzchenverzieren konnten die Kinder ihrer Phantasie freien Lauf lassen, und auch im Malhäuschen blieb kein Blatt weiß. Kinderschminken begeisterte die Jüngsten ebenso wie die leckeren Nudeln aus der Lebenshilfe-Küche. Die 4. Skoda-Weihnacht übertraf alle Erwartungen, denn sie bot für jeden etwas nach seinem Geschmack und bedachte auch diejenigen, denen Krankheit die Freude auf Weihnachten trübt. Denn: Alles, was die Skoda-Weihnacht bescherte, war kostenlos. Darauf wies Centerleiter Torsten Wiesner schon in seiner Begrüßung hin, nicht ohne die Gedanken der Gäste auf jene Mitmenschen zu lenken, denen ein Weihnachtsfest in Gesundheit und Wohlergehen nicht beschieden sein wird. Für sie bat er um Spenden. Mit der Frage „Weihnachten – und dann?“ hatten die Grundschüler der Bertolt-Brecht-Schule schon Wochen vor der Skoda-Weihnacht neugierig gemacht. Auf der Bühne suchten die jungen Schauspieler als Reporter und Interviewte dann eine Antwort auf die Frage, was wohl der Weihnachtsmann nach dem Fest mache? Perfekt schlüpften sie in die Rollen von gestressten, genervten, motzigen, aber auch lustigen und netten Passanten und verkündeten ihre Ansicht von der Rolle des Weihnachtsmanns. Doch eine zufriedenstellende Antwort erhielten Reporterin Femke und ihre „Kollegen“ nicht. So trösteten sie das Publikums mit der Aussicht auf eine Fortsetzung des Stückes im nächsten Jahr. Am Ende des Tages waren im Spendenglas 300 Euro, die nun dem Christlichen Hospiz „Haus Geborgenheit“ in Neustadt zugutekommen sollen. Skoda-Centerleiter Torsten Wiesner wird die Spende noch vor Weihnachten an Christoph Wisch, den Leiter des Hospizes, übergeben. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 4 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Die Geschäftsleute aus Nordhausen und Umgebung wünschen Ihrer werten Kundschaft, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2017. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Weihnachtsfeier der Trachtengruppe Neustadt Als Abschluss eines Jahres, mit vielen erfolgreichen Auftritten, lud der Vorstand der Trachtrengruppe, des Volkschores Neustadt zu einer Weihnachtsfeier, in den Ratskeller ein. Am Nachmittag hatten sie noch zwei Konzerte in den Pfegeheimen in Ilfeld gegeben. Für Heimbewohner und Sänger ist das immer was Besonderes. Man kennt sich nicht nur von den vielen Auftritten, einige Bewohner kennen die Trachtengruppe seit Jahren, weil sie aus Neustadt und Umgebung stammen. Die ehm. Ärztin sieht viele ihrer ehmaligen Patienten wieder, und die frühere Kindergärtnerin erinnert sich, wer früher von ihr betreut wurde. Die Krönung des Auftritts ist, wenn die Zuhörer mitsingen. Voller Inbrunst werden die alten, traditionellen Lieder gesungen, nur die Bläser, die müssen etwas Abseits stehen, sonst ist es zu laut. Nach dem Singen ist eine Stärkung willkommen. Ein leckeres Menue wurde vom Ratskeller geboten, die Wirtsleute bekamen viel Lob zu hören. Nach alter Tradition kam auch der Weihnachtsmann. Es erschien ein junger, schlanker Weihnachtsmann, nicht mit langem Mantel, sondern im modernen luk. Er beschenkte die Sänger und ihre Partner mit kleinen Gaben. Dafür erbat er sich etwas Gesang von der Gruppe. Bevor der Tanz begann hat er sich aber verabschiedet, schließlich gibt es zur Zeit viel zu tun. Es gab noch eine Überraschung aus den eigenen Reihen. Hans Hermann Völker hat einen Riesenstollen gebacken, so gab es für alle noch Kaffee und Stollen. Es war ein gelungener Abend, er läßt die harten Proben vergessen und er entschädigt die Angehörigen, die nicht in der Trachtengruppe sind, dass sie manchen Abend allein verbringen müssen. Inge Schoolmann, Gast der Weihnachtsfeier Foto: Steffi Böttcher Weihnachtsfeier der Bewohner der K & S Seniorenresidenz Nordhausen Schweißzertifikat nach EN 1090-2 E-Mail: [email protected] Zu unserer Weihnachtsfeier der Bewohner der K & S Seniorenresidenz Nordhausen luden wir die Instrumentalgruppe der Nordthüringer Lebenshilfe ein.Nach einer gemeinsamen gemütlichen Kaffeerunde spielten die vier jungen Männer unter Leitung von Frau Laude sehr schöne Weihnachtsmusik. Unsere Bewohner und deren Angehörige kamen in Weihnachtsstim- ken uns hiermit ganz herzlich für Die Leitung und Mitarbeiter der K mung und sangen mit. Wir bedan- diesen gelungenen Nachmittag. & S Seniorenresidenz Nordhausen Inh. Christian Lauer Malermeister Lange Straße 9a • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 79-0 Mobil: (0173) 3 76 46 57 Fax: (0 36 31) 61 79-15 e-Mail: [email protected] www.maler-pichler.de Ihr Innungsfachbetrieb für: Maler- und Tapezierarbeiten Bodenverlegearbeiten Lackierarbeiten Fassadensanierung und Wärmedämmung DEIN SHOP 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 5 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Wohnungsbaugenossenschaft Südharz der WBG Südharz ein. Sie waren derart vielfältig, dass nahezu alle WBG-Mitglieder, Mitarbeiter und Geschäftspartner der Wohnungsbaugenossenschaft daran teilhaben konnten. Besonders hervorzuheben sind hier die 11 Nachbarschaftsfeste, bei denen die WBG-Mitglieder nicht nur gemeinsam feiern, sondern auch mit den direkten Ansprechpartnern der Genossenschaft, ihren Wohnungswarten, ins Gespräch kommen. Am Donnerstag, den 15. Dezember 2016 waren die gewählten Vertreter der Wohnungsbaugenossenschaft Südharz zum diesjährigen Vertreterforum in den Konferenzraum in die Hauptgeschäftsstelle eingeladen. Der Vorstand der Genossenschaft zog eine vorläufige Bilanz für das zu Ende gehende Jahr und informierte konkret über einzelne Projekte. Darüber hinaus besteht für diese Form des Forums die Möglichkeit, umfangreicher als bei der ordentlichen Vertreterversammlung im Juni, anschließend locker ins Gespräch zu kommen und zu diskutieren. Finanzvorstand Steffen Loup begann seine Ausführungen anhand der wichtigsten Kennziffern und zeigte die wirtschaftliche Entwicklung der Genossenschaft in den zurückliegenden elf Monaten auf. Er ging unter anderem ausführlich auf die erfolgreiche Umstellung der Verwaltungssoftware der WBG Südharz ein. Das neue ERP-System löste nach 25 Jahren das bisherige Programm ab. Die Umsetzung erwies sich als überaus komplex, da sich das Programm quasi bis in die letzten Abläufe der Verwaltungsstrukturen auswirkt. Zudem mussten zum Beispiel die Erfassung und Berechnung der Betriebskosten parallel gestaltet werden, da die Software-Umstellung im laufenden Geschäftsbetrieb vorgenommen wurde. Dadurch konnten die Abrechnungen für die Betriebskosten nicht immer in den sonst üblichen kurzen Fristen zur Verfügung gestellt werden. Steffen Loup verwies zudem auf die geführten Gespräche mit den 4 Hauptgläubigerbanken, die der WBG Südharz erneut die bestmöglichen Ratingergebnisse attestierten. Sven Dörmann, Vorstand Wohnungswesen, ging in seinem Bericht, nach der Erläuterung der sehr guten Vermietungssituation der Genossenschaft, noch einmal auf die zahlreichen Aktivitäten aus Anlass des 115-jährigen Jubiläums Sven Dörmann richtete in seinem Vortrag dann den Blick nach vorn. So berichtete er über den Stand der Vorbereitungen zur weiteren Umsetzung der WBG-Wohnwertmiete ab 2017, Darüber wurde bereits im Juni dieses Jahres zur ordentlichen Vertreterversammlung informiert. Im Mittelpunkt der Erläuterungen standen die Notwendigkeit der Anpassung eines Teils der Mieten sowie die Organisation der Umsetzung dieser moderaten Mieterhöhungen. Im Jahr 2018 steht dann bereits wieder die nächste Vertreterwahl an. Die Vorbereitungen dazu beginnen bereits im kommenden Jahr. Es gilt schließlich, für die anstehenden Wahlen auch wieder neue Kandidatinnen und Kandidaten für das höchste Gremium unserer Genossenschaft zu gewinnen. Danach informierte Technik-Vorstand Harald Eisentraut die anwesenden WBG-Vertreter über die Durchführung der Sanierungs- und Instandhaltungsprojekte im Jahr ANZEIGE Der kleine Meisterbetrieb im Werbetechnik-Handwerk überschritt im September die 18 Jahre seines Bestehens. Nach diversen Höhen und Tiefen im Kindes und Adoleszenz-Alter seiner Firma blickt Schilder-und Lichtreklameherstellermeister Roy Krause, welcher in den letz- ten Jahren neben der Leitung seines Unternehmens ein Studium an der Hochschule Nordhausen absolvierte, zuversichtlich in die kommenden Jahre. Dies gelänge dank der hoch geschätzten Kundschaft, der aktuellen Stammbesetzung von 3 Mitarbeitern, regelmäßigen Ausbildungen und einer guten Zu- Helmut Baeger und Heinz-Karl Steinecke 2016. Vor allem hob er die Bauvorhaben „Seniorenwohnen am Aueblick“ in Nordhausen sowie das „Seniorenwohnen am Löwentor“ in Bleicherode hervor. An beiden Standorten wurden die wesentlichen Bauarbeiten abgeschlossen, die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes befinden sich in der Phase der Realisierung. Harald Eisentraut machte auch auf die Tatsache aufmerksam, dass bis zum Jahresende erneut über 900 Wohnungswechsel durch die Teams Vermietung, Technik, Finanzen und Wohnungswarte realisiert wurden. Im Anschluss an den Vortrag des Vorstandes bestand für die WBGVertreter die Möglichkeit Fragen zu stellen. Diese wurden konstruktiv diskutiert und seitens des Vorstandes beantwortet. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war die Ehrung von 4 gewählten Vertretern, die seit Jahrzehnten die Geschicke der Genossenschaft mit gefördert haben. Arthur Roßnagel, Hans-Karl Steinecke, Helmut Baeger und Gerhard Kindervater sind zum Teil seit fast 60 Jahren WBG-Mitglieder und bringen sich auch als gewählte Vertreter seit vielen Jahren in die positive Entwicklung der WBG Südharz ein. Hierfür wurde ihnen (zwei waren krankheitsbedingt verhindert) die höchste Auszeichnung der Wohnungsbaugenossenschaft, die „Ehrennadel der WBG Südharz“ in Gold, durch den Aufsichtsratsvorsitzenden Reiner Bachmann überreicht. Am Ende des offiziellen Teils dankte der neue Aufsichtsratsvorsitzende Rainer Bachmann allen Vertretern für ihr ehrenamtliches Engagement. Weiterhin sprach er den Mitarbeitern der Genossenschaft sowie den Mitgliedern des Aufsichtsrates und des Vorstandes seinen persönlichen Dank aus. Er wünschte den Anwesenden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2017. sammenarbeit mit der Hochschule Nordhausen sowie der langjährigen Kooperation mit dem EuropaPark in Rust bei Freiburg. Informationen und einen Blick auf die Produkt- und Dienstleistungspalette erhalten sie auf www.astrasign.de. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK PRAXIS JUBILÄUM Liebe Tierfreunde! Nach nunmehr 25 Jahren ist es uns ein Bedürfnis, Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen über einen so langen Zeitraum zu danken. Eine Tierarztpraxis zu führen in dieser Zeit ist wie eine Bergbesteigung. Vieles ist vom „Wetter“ abhängig und die Mannschaft muss stimmen. Wir haben versucht, Ihnen und Ihren tierischen Lieblingen über die Jahre ein guter Berater bei gleichzeitig solider veterinärmedizinischer Versorgung zu sein. Für uns ist es selbstverständlich, den Patienten und Ihnen mit Einfühlungsvermögen und persönlichem Engagement zu begegnen. Wir schätzen sehr die angenehme Zusammenarbeit mit den tierärztlichen Kollegen aus Nordhausen und Umgebung und möchten uns auch dafür bedanken. Am 6.1.2017 werden wir unser „Bergfest“ feiern. Kathrin Bößneck, Konstanze Münch, Franka Seifferth Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und für den Rutsch ins Jahr 2017 festes Schuhwerk. Ihr freundliches Praxisteam aus der Altstadt! Tierärztin Kathrin Bößneck astra - ein Unternehmen wird volljährig WERBETECHNIK Sandstr. 66, 99734 Nordhausen Telefon: (036 31) 90 10 60 eMail: [email protected] Grafik Layout Typografie Webdesign Internet-Marketing Schilder Fahrzeugbeschriftung Lichtreklame LED-Technik Textildruck & Stickerei Fassadengestaltung www.astraSign.de REGIONALES/ANZEIGEN Seite 6 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bus- und Straßenbahnverkehr zu Weihnachten und Silvester EVENT TICKETS HIER 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen www.nordhausen-wochenchronik.de Die Straßenbahnen verkehren am 24.12.2016 und 31.12.2016 auf allen Linien planmäßig nach dem Samstagsfahrplan. Die Stadt- und Regionalbusse verkehren bis 16:00 Uhr auch nach dem Samstagsfahrplan. Danach endet der Busverkehr. Am 01.01.2017 verkehren die Straßenbahnen und Busse entspre- chend dem gültigen Fahrplan wie an Sonn- und Feiertagen. Die genauen Abfahrtszeiten für Bus und Straßenbahn können die Fahrgäste dem aktuellen Regionalfahrplan Nordthüringen oder unter www. stadtwerke-nordhausen.de entnehmen. Weitere Fragen zum Fahrplan beantworten die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe unter Tel. 03631 639-215 und -216. Alle Jahre wieder Wie bereits in den vergangenen Jahren beteiligte sich der Kreisportbund, vertreten durch die Kreissportjugend am großen Weihnachtskalender des Nordhäuser Theaters. Dafür wählten die Sport-Organisatoren den 4. Adventssonntag aus, an dem auch das Friedenslicht aus Bethlehem die Rolandstadt erreichte und nun vor dem Türchen mit der Nr. 18 weitergegeben wurde. So war die Szenerie gut ausgeleuchtet, als schließlich das Aschenputtel zum Vorschein kam und den zahlreich erschienenen Kindern von seinen ganz persönlichen Weihnachtserfahrungen erzählte. Die drei Hauptgewinner der kleinen Verlosung, die der Weihnachtsmann veranstaltete, wurden anschlie- ßend gekürt. Mit einem Ballontanz und Winterliedern verdienten sich die Kinder ihre Weihnachtstütchen, die kleine Überraschungen bereithielten. Diese Geschenke hatte wieder die Arbeitsgemeinschaft Harzer Gipsunternehmen Thüringen, bestehend aus der KNAUF Deutsche Gipswerke KG, der CASEA GmbH und der SaintGobain Formula GmbH ermöglicht. Der gelungene Auftritt der Sportjugend soll sich im nächsten Jahr unbedingt wiederholen, waren sich alle Beteiligten im Anschluss einig. EPMenzel PC/Multimedia, DSL, Mobilfunk, Elektro, Foto, TV & Service Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2017. Richard-Wagner-Str. 14 99734 Nordhausen Tel.: 03631-467130 Apothekerin Kathrin Mucke e.K. Rudolf-Breitscheid-Straße 2 99768 NSW/Harztor Tel. 03 63 31 - 38 40 Apothekerin Kathrin Mucke e.K. Inh. Michael Menzel, Nordhausen, Bahnhofstr. 22, Tel. 03631-902340 Seite 7 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Internetseite der Stadtwerke Nordhausen im neuen Design Mit einem Mausklick haben Geschäftsführer Olaf Salomon und Prokurist Jens Eisenschmidt die neue Internetseite: www.stadtwerke-nordhausen.de freigeschaltet. Der bisherige Auftritt im Netz war mittlerweile in die Jahre gekommen. Nach vielen Jahren hatte er eine Rundumerneuerung mehr als nötig und präsentiert sich nun mit einer frischen Optik, einer klar strukturierten Navigation und aktualisierten Inhalten ... Olaf Salomon freut sich über das positive Erscheinungsbild: „Die Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe hat jetzt wieder eine zeitgemäße und ansprechende Homepage. Das neue Design passt sich dem verwendeten Endgerät an. So werden beispielsweise auch auf dem Handy oder auf dem Tablet alle Informationen und Inhalte übersichtlich dargestellt.“ Die neue Visitenkarte der Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe wurde in Zusammenarbeit mit der Agentur Aturis aus Nordhausen erstellt. Herausgekommen ist eine übersichtliche, strukturierte Seite, die auch einfach zu bedienen ist und den Aufbau der Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe widerspiegelt: frisch, kundenfreundlich und modern. Die auffälligsten Änderungen auf den ersten Blick sind die modernen Animationen und die verschiedenen Einblicke in die einzelnen Unternehmen. Die neue Internetseite soll in erster Linie jedem Nutzer die Möglichkeit geben, sich schnell über die Bereiche und Angebote der einzelnen Unternehmen zu informieren. Die Investition in die neue Internetseite hat sich nicht nur optisch gelohnt, sondern war auch eine technische Notwendigkeit, denn in zehn Jahren hat sich das Rad der Zeit im Bereich des Internets erheblich weitergedreht. Die Aktualisierung eines bestehenden Internetauftritts ist immer eine Herausforderung. Wie Prokurist Jens Eisenschmidt mitteilte, mussten über 50 Seiten mit den entsprechenden Texten neu in das System eingepflegt werden. Insgesamt wurden über 70 Bilder überarbeitet und aktualisiert. Mit dem neuen „Gewand“ gibt es für die ersten User bis zum 31.01.2017 auch ein Gewinnspiel, bei dem die Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe für den 1. Preis ein Fahrsicherheitstraining vom Berufsbildungszentrum Nordhausen, für den 2. Preis eine Gutscheinkarte vom Badehaus Nordhausen, für den 3. Preis eine Monatskarte Tarifzone 1 der Verkehrsbetriebe Nordhausen, für den 4. Preis einen Energiegutschein der Energiever- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartner ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2017. Engelsburg 1 • 99734 Nordhausen • Tel.: 0 36 31 / 90 07 50 [email protected] Trinkwasserzweckverband „Alter Stolberg“ Olaf Salomon, Geschäftsführer und Jens Eisenschmidt, Prokurist der Stadtwerke Nordhausen – Holding für Versorgung und Verkehr GmbH haben mit einem Mausklick die neue Internetseite freigeschaltet. Bild: Marco Bachmann (Stadtwerke Nordhausen) sorgung Nordhausen und für den 5. Preis eine Grünabfallkarte der Südharzwerke Nordhausen verlost. Gleich auf der Startseite wird dabei zum Mitmachen animiert. Es lohnt sich immer, einen kurzen Blick auf die Internetseite zu wer- fen, da diese ständig aktualisiert wird und die neuesten Nachrichten präsentiert werden. Für Anregungen sind die Unternehmen der Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe stets offen. Eine E-Mail an info@ stadtwerke-nordhausen.de genügt. Der Trinkwasserzweckverband „Alter Stolberg“ wünscht als Ihr Versorger allen Bürgern der Verbandsgemeinden Urbach, Görsbach sowie den Ortsteilen Auleben, Uthleben, Windehausen der Stadt Heringen/Helme und des Ortsteiles Bielen der Stadt Nordhausen frohe Weihnachten und für das Jahr 2017 viel Glück und Erfolg. Maik Schröter - Verbandsvorsitzender Trinkwasserzweckverband „Alter Stolberg“ | Kreisstraße 42 | 99765 Urbach Telefon: 036333-62917 | Service Nr.: 0700 62917000 Fax: 036333-62928 | E-Mail: [email protected] Weihnachtsferienspaß im Badehaus Das erste Halbjahr haben die Kids Chef, Jens Eisenschmidt, hat dazu Das Modehit – Team bedankt sich bei allen Kunden für Ihre Treue und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017. Rita Bierwisch 99734 Nordhausen • Engelsburg 10 • Tel./Fax: (0 36 31) 98 85 20 mittlerweile fast gemeistert; Zeit für die ganze Familie, zwischen den Feiertagen eine kleine Pause einzulegen. Doch zum Faulenzen sind die kostbaren Tage viel zu schade. Im Badehaus können die Kinder über die gesamten Weihnachtsferientage mit dem Ferienticket täglich Geld sparen. Das Ferienticket gilt den ganzen Tag und beinhaltet ein Essen, ein Getränk sowie eine Kugel Eis. Badehaus- von vielen Eltern durchweg positive Meinungen gehört: „Das Ticket hat sich schon in den letzten Ferien so gut bewährt, dass wir es auch in den Weihnachtsferien wieder anbieten. Die Kinder sind für einen Pauschalpreis im Badehaus den ganzen Tag gut aufgehoben“, so Eisenschmidt. Und da Baden bekanntlich hungrig macht, wird das Programm durch ein leckeres Ferienmenü abgerundet. Weihnachtsferien ...komm doch mit Spare 3,50 €! Tageskarte* + Menü (Pommes frites mit Ketchup & Majo, Cola, Fanta o. Sprite 0,2l und eine Kugel Eis) * Kinder bis 14 Jahre für nur 9,50 € gültig vom 1.17 bis 01.0 23.12.16 statt 13,00 € REGIONALES/ANZEIGEN Seite 8 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK So viel Gäste wie nie zuvor... Donnerstag 05. 01.2017 - 18.30 Uhr Kurzkurs Gesellschaftstanz 16. 02.2017 - 18.30 Uhr Disco Fox Grundkurs 02. 03.2017 - 18.30 Uhr Hochzeitstanzkurs Freitag 06.01.2017 - 20.00 Uhr Grundkurs Gesellschaftstanz laufend auf Anfrage Privatstunde Preis/Person 5x60 min. 60,- € 2x60 min. 25,- € 2x60 min. 25,- € 8x90min 110,- € 1x60 min. 40,- € Grimmelallee 6a • 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31-69 48 10 • Fax: 0 36 31-69 48 13 www.haus-der-gesundheit-nordhausen.de • [email protected] Nordhausen: Zum Jahresende kann die Rothleimmühle einen neuen Besucherrekord nachweisen: Mit 6.281 Gästen wurde die höchste Zahl seit Eröffnung des Jugendgästehauses vor 22 Jahren in der Parkallee erreicht. Dabei ist gegenüber den Vorjahren eine Vorliebe zu kürzeren Verweildauern zu erkennen. Diese Entwicklung entspricht dem allgemeinen Thüringer Trend der letzten Jahre nach mehreren aber kürzeren Reisen innerhalb eines Jahres. Dennoch stiegen auch die Übernachtungen um 1.381 gegenüber dem Vorjahr auf 14.812. „ Es stimmt uns froh und zuversichtlich, dass wir wieder neue Gäste für unsere Region gewinnen konnten.“ freut sich das Team der Rothleimmühle. Auch für die neue Saison sind heute schon die Weichen gestellt: Bereits im Januar startet die erste „Klassenreise zur Musik“. Ende Januar findet eine Familienfreizeit in Kooperation mit dem Jungen Theater statt mit dem Schwerpunkt „Kultur und Erholung“. In die nächste Saison geht es ebenfalls mit neuen Programmbausteinen für Schulklassen, wie z.B. einer Radiowerkstatt mit dem Bürgerradio ENNO. Spannend wird es bei der neuen Fledermaus-Nachtwanderung in Kooperation mit dem Naturpark Südharz. Nachhaltiges Lernen und ökologische Bildung versprechen die neuen Angebote Welthandel, Ökologischer Fußabdruck, Glück & Konsum oder Handy – Ressourcenverbrauch und Produktionsbedingungen. Auch die 19 Nordhäuser Treppenkäfer Einer der neuen Programmbausteine für Schulklassen: Radiowerkstatt beim Bürgerradio ENNO. besuche, das Luther-Theaterstück der pro vita oder einen Kreativbaustein des Färberhofes Tuschy. Alles zusammen ergibt ein attraktives Programm und lockt hoffentPauschalprogramme zum Refor- lich viele Gäste in die Lutherstadt mationsjubiläum liegen bereits in Nordhausen.“ der Schublade. Besondere Highlights der Region werden seit ei- Für Fans des Musiktheaters gibt nigen Wochen mit einem sepa- es ab Januar die neuen Theaterraten Flyer beworben, wie z.B. Pauschalen. Salome, Dracula sowie der Luther-Wandermarathon, das Bonnie & Clyde werden musikbeNordhäuser Luther-Musical oder geisterte Gäste an den WochenenProgrammbausteine für Schulklas- den nach Nordhausen locken. sen und Konfirmandengruppen. Es bleibt also nicht viel Zeit, die „Zu diesem Thema sind wir seit neuen Programme wollen belangem mit vielen interessanten worben und vorbereitet werden. Partnern im Gespräch“ so Carmen Das Team der Rothleimmühle beWitzel, Leiterin der Rothleimmüh- dankt sich bei allen Partnern und le. „Um die Gäste zu einer längeren wünscht ein Frohes WeihnachtsAufenthaltsdauer zu motivieren, fest und eine weiterhin gute Zukombinieren wir Stadtrundgänge sammenarbeit in 2017! Text und Foto: Carmen Witzel. der Stadtführergilde, Museumswerden beim touristischen Marketing der Stadt helfen und sind in zahlreichen Programmen wieder zu entdecken. Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Neue Jahr. Befestigungstechnik, Bauchemie, Abdichtungssysteme, Rollgerüste, Leitern und Schachtabdeckungen, Elektrowerkzeuge, Berufsbekleidung und Arbeitsschutz, Handwerkzeuge und Werkstattausrüstungen, Diamanttechnik REGIONALES/ANZEIGEN Seite 9 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 VHS-KURSE Fotos digital aufnehmen und bearbeiten Eine Digitalkamera hat viele Talente, die ihre Nutzer vielleicht noch nicht nutzen. Welche das sein können, verrät die VHS in einem Kurs ab Montag, 30. Januar 2017, um 8.30 Uhr an fünf Vormittagen. Die Teilnehmer lernen, wie die Teilnehmer Zoom, Belichtungszeit und Blende für kreative Fotos nutzen können. In einem Praxisteil wird das Gelernte gleich geübt, dazu können die Kursteilnehmer ihren Fotoapparat mitbringen. Weitere Kursinhalte sind die Übertragung der Bilder von der Kamera auf den PC, dieSortierung am Rechner und wie die Bildqualität durch einfache Bearbeitung der Bilder verbessert werden kann: Bildausschnitte erstellen, Helligkeit, Kontrast oder „rote Augen“ korrigieren. Das entsprechende Computer-Programm erhalten die Teilnehmer im Kurs zum Üben und Verwenden auch auf ihrem PC. Die Teilnahme ist auch mit eigenem Computer möglich, Windowsgrundkenntnisse sind sinnvoll. Arbeiten mit dem Smartphone Mit dem kleinsten PC, den es gibt, arbeiten? Telefonieren, SMS schreiben, Videotelefonie, Apps verwenden, GPS, Routen planen, im Internet surfen, EMails schreiben und empfangen, Musik oder Radio hören - alles aus einer Hand. Wer ein Smartphone oder iPad hat und Hilfe im Umgang damit braucht, dem empfiehlt sich ein Kurs der VHS ab Montag, 6. Februar 2017, um 17.15 Uhr. Arbeitsweise, Handling und Sonderfunktionen wie das Verwenden von Apps werden im Kurs besprochen. Vorrausetzung ist, dass die Teilnehmer ihr eigenes Gerät zum Kurs mitbringen. Wer an den Kursen teilnehmen möchte, meldet sich bitte in der Kreisvolkshochschule Nordhausen in der Grimmelallee 60 oder per Telefon unter 03631/60910 an, da für das Durchführen dieser Kurse eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist. WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Straßen-,Tief- & Landeskulturbau www.granitbau.de • Gestaltung von Außenanlagen • Natur-und Betonsteinlegung • Kanal-und Tiefbauleistungen • Hangsicherung-Gabionen Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wir wünschen all unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und für 2017 viel Glück, Erfolg und vor allem persönliches Wohlergehen. Betonstr. 1 • 99734 Nordhausen-OT Sundhausen Tel. (0 36 31) 47 64 42 • Fax (0 36 31) 47 65 81 8 ANZEIGE Konzert zwischen den Jahren Sternenklare Schwedische Nächte sen um Märchen und Mythen von Waldgeistern und Kobolden, die wohl nirgends auf der Welt in der heutigen Zeit noch so real existieren dürfen, wie in Schweden - und all das vorgetragen von einer wunderschönen, klaren Stimme, in der sich die Weite Schwedens, die ursprüngliche Natur, die Magie des Sofia Talvik ist der nächste auf- Polarlichts und kristallklare Bäche gehende Stern aus Schweden. widerspiegeln. Ihre Musik ist eine besondere Mischung aus Folk und amerikani- Für die Künstler- und Konzertschem Pop. Dieses amerikanische agentur ARTgenossen hat es seit Genre ist durchdrungen von ihrer vielen Jahren Tradition - das „Konschwedischen Seele und ist da- zert zwischen den Jahren“ - es ist durch etwas vollkommen Einzig- eine akustische Konzertreihe der leiseren Art, in verschiedenen Kirartiges. Von der Insel Orust ist sie mit der chen in Deutschland. Im zweiten Gitarre hinausgezogen in die Welt, Jahr wird nun auch die Cyriakium Konzerte zu geben. Hört man Kapelle in Nordhausen in dieser genauer hin, werden Erinnerun- besonderen Konzertreihe bespielt. gen an die Musik von Joni Mitchell, Dass es gerade Nordhausen ist, Nick Drake, Belle & Sebastian so- liegt nahezu auf der Hand, Regina Mudrich, die Agenturchefin ist wie Aimee Mann geweckt. gebürtige Nordhäuserin, die in der Sofia Talvik bringt all das mit, Kreismusikschule ihre ersten muwas man von einer hervorragen- sikalischen Schritte an der Violine den Singer-Songwriterin erwartet: machte. Sie betreibt mit Martin Mal klingen ihre Lieder besinn- Zemke am Bass die Agentur und lich und lichtdurchflutet, wie eine lädt in jedem Jahr aufs Neue spanklare schwedische Sternennacht, nende, internationale Musiker mal voller Schwermut und lassen ein, um mit Ihnen ein Programm erahnen, wie tief die Melancholie zu erarbeiten, das mit Musik und sich in die Seele der dort lebenden Texten in die Zeit zwischen den Menschen eingenistet hat, wenn Jahren passt. Die Besetzung diedie Tage zu kurz sind und die Dun- ses Jahres verspricht magische kelheit zu lang andauert, dann Momente: Sofia Talvik (Gesang/ aber wieder klingt ihre Musik be- Gitarre), Regina Mudrich (Violischwingt und sehr zart und fragil ne/ Lesung), Martin Zemke (Bass), - vorgetragen mit dem tiefen Wis- Tjard Cassens (Percussion) Mit Sofia Talvik (SE) & Band, am: 28.12.2016, 20 Uhr, in der: Cyriaki-Kapelle, Nordhausen (Freiherrvom-Stein-Str. 1), Tickets: Ticketshop Thüringen, Stadtinformation NDH, Sekretariat der Kreismusikschule NDH oder an der Abendkasse 99734 Nordhausen OT Steigerthal Zu den Glockensteinen 14 Seite 10 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Seite 11 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 ANZEIGE REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Intendant Klajner dirigiert Beethovens Neunte Konzert zum Jahreswechsel am 28.12. im Theater und am 29.12. im Haus der Kunst Wenn das Loh-Orchester Sondershausen in diesem Jahr im traditionellen Konzert zum Jahreswechsel Beethovens 9. Sinfonie spielt, dann steht der Intendant selbst am Pult. Daniel Klajner dirigiert das festliche Konzert, mit dem das alte Jahr feierlich verabschiedet wird. Am Mittwoch, 28. Dezember, findet es um 19.30 Uhr im Theater Nordhausen statt, am Donnerstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr im Haus der Kunst Sondershausen. Auf der Bühne stehen neben dem Loh-Orchester als Solisten Zinzi Frohwein, Sabine Noack, Angelos Samartzis und Yoontaek Rhim, alle derzeit am Theater Nordhausen engagiert. Der Opernchor und der Extrachor des Theaters Nordhausen sind ebenso mit von der Partie wie Chorsängerinnen und Chorsänger aus Nordhausen und Sondershausen. Beethoven fasste in seiner monumentalen letzten Sinfonie seinen Traum von Frieden, menschlicher Verbrüderung und Solidarität ergreifend in Musik. Das Werk hat in der heutigen Zeit nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Mit dem rund 100 Sängerinnen und Sän- „Der Vorstand des Golfparks Neustadt e.V. wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden des Golfparks Neustadt/Harz e.V. ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr 2017“. Wir wünschen all unseren Freunden, Bekannten, Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. gern und dem Loh-Orchester Sondershausen verspricht das Konzert unter dem Motto „Freude schöner Götterfunken“ einen ergreifenden Abend. Karten für das Konzert zum Jahreswechsel gibt es an der Theater- kasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), in der Touristinformation Sondershausen im Internet unter www. theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Händelstraße 5 99610 Sömmerda Tel.: 0 36 34 - 60 08 01 Fax: 0 36 34 - 3 94 24 Mobil: 01 73 - 3 81 26 50 Rodegasse 2 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31 - 60 09 69 Fax: 0 36 31 - 60 33 69 E-Mail: [email protected] www.kanzler.rheinland-versicherungen.de scan and surf Frohes Fest! Wir wünschen allen Patienten, Angehörigen, Mitarbeitern, Freunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2017. 99734 Nordhausen • Am Wasserturm 2 (Bahnhofsplatz 4) Telefon 0 36 31 - 47 76 66 • Telefax 0 36 31 - 47 76 68 99706 Sondershausen • N.-von-Halem- Straße 10 Telefon 0 36 32 - 82 81 31 • Telefax 0 36 32 - 82 81 30 [email protected] Für Ihr Wohlbefinden in Nordhausen und Sondershausen vor Ort! ANZEIGEN/REGIONALES Seite 12 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen die Geschäftsleute aus Salza Schullandheime des Horizont e.V. Unseren werten Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns. Fenster & Türen aus eigener Herstellung • Großküchen • Kältefachbetrieb • Schankanlagen • Objekteinrichtungen Straße der Genossenschaften 170 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 60 57-0 Fax (0 36 31) 60 57 13 Über eine mangelnde Auslastung zum Jahresende können sich die beiden Schullandheime des Horizont e. V. wahrlich nicht beklagen. Im Gegenteil - sowohl im Schullandheim “Harzrigi” als auch im Bleicheröder “Schneckenhengst” herrschte Hochbetrieb. In Bleicherode liegt der Grund dafür unter anderem an dem russischen Musikensemble namens „Ivushka“ unter der Leitung vom Direktor Alexander Popovichev. Seit fast vier Wochen haben hier 42 Tänzer, Tänzerinnen, Sänger und Sängerinnen ihr Quartier aufgeschlagen, 3.500 km von ihrer Heimat. Von Bleicherode aus fahren sie zu den verschiedenen Stationen ihrer Deutschland-Tournee. Aber nicht nur die EnsembleMitglieder genießen im Bleicheröder “Schneckenhengst” die dortige Gastfreundschaft, auch viele Schulklassen waren und sind von den vorweihnachtlichen Angeboten mehr als begeistert, denn welcher Junge oder welches Mädchen hatte bis dahin schon einmal ein mittelalterliches Weihnachtsfest gefeiert? Wie der Leiter des Schullandheims, Tim Hesse, sagte, sollen die sogenannten Specials auch im kommenden Jahr fortgesetzt werden. Los geht es dann gleich im Januar mit “Fasching im Schullandheim”. Gute Nachrichten gibt es natürlich auch aus dem Schullandheim “Harzrigi” bei Nordhausen. Dort wird das Weihnachtsspecial ebenfalls sehr gut angenommen. Viele Klassen aus den Grundschulen der Region haben ihre Weihnachtsfeier mitten in der Natur erlebt. So ver- brachten zum Beispiel die Jüngsten der Grundschule Käthe Kollwitz ihre erste Nacht ohne Mutti und Vati. Am Abend kam der Nikolaus und hatte für jeden ein Wichtelpaket, danach wurde geschlafen. Am nächsten Tag wurden Weihnachtsgeschenke gebastelt und Plätzchen gebacken. Gegen Mittag ging es dann zurück zur Schule mitten in Nordhausen. Zu Fuß natürlich. Auch die Schüler der Montessori Grundschule Nordhausen erfreute sich an ihrer Weihnachtsfeier in diesem Jahr. Für Gerd Ulm, dem Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zur Jahreswende senden wir Ihnen die besten Glückwünsche und danken gleichzeitig für das uns Straße der Genossenschaften 170 99734 Nordhausen entgegengebrachte Vertrauen. Telefon/Fax (0 36 31) 98 01 66 Leiter des Schullandheims, haben sich die speziellen Angebote bereits ausgezahlt. Allein im Dezember wurden in “Harzrigi” mehr als 200 Übernachtungen gebucht. Auch Schulungen und Tagungen sowie Tagesbesuche wurden zum Ende des Jahres in „Harzrigi“ begangen. Der Thüringer Schullandheimverband tagte zur Jahreshauptversammlung für ein Wochenende auf dem gesamten Gelände des Schullandheims und war hoch auf begeistert. Seite 13 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen die Geschäftsleute aus Salza Deutschland sucht den Weihnachtsmann Service Autohaus George & Krüger Walter-Rathenau-Straße 7 99734 Nordhausen-Salza Telefon (0 36 31) 62 72-0 Telefax (0 36 31) 62 72 30 Da der Weihnachtsmann zu viele Kekse gegessen hat, ist das Fest in Gefahr. Seine Frau und die Wichtel veranstalten deshalb ein Casting. Hänsel und Gretel, Schneewittchen, Rumpelstilzchen und auch eine Hexe bewerben sich um die Stelle als Weihnachtsmann. Viel Freude hatten die 71 Kinder der Grundschule Niedergebra sowie ihre Eltern, Großeltern und Geschwisterkinder bei der Aufführung des Theaterstückes. Bedanken möchten wir uns bei Herrn Linsel, stellvertretend für die Firma Kemna, für die finanzielle Unterstützung zum Kauf einer neuen Musikanlage. Herfag Nordhausen hat bei der Auswahl kompetent und freundlich beraten. Städtepartner Nordhausen-Bochum wählten ihren Vorstand neu Auf der Jahreshauptversammlung am 15. Dezember 2016 wählten die Vereinsmitglieder ihren Vorstand für die kommenden zwei Jahre. In seinem Rechenschaftsbericht dankte der Vorsitzende allen Mitgliedern für die aktive Unterstützung der Vereinsarbeit. Erfreulich ist die Tatsache, dass in der zurückliegenden Wahlperiode 7 neue Vereinsmitglieder gewonnen wurden. Stolz sei der Verein darauf, dass der Partnerschaftsverein nun bereits 26 Jahre besteht. Beide Vereine fühlen sich verpflichtet, ihre Arbeit in den nächsten Jahren zum Wohle der Partnerstädte fortzuführen. Erste Kontakte mit dem neuen Oberbürgermeister der Stadt Bochum, Thomas Eiskirch, sollen für die weitere Zusammenarbeit genutzt werden. Tischer betonte weiter, Partnerschaft ist keine Ein- bahnstraße und so ist vorgesehen, im Jahr 2017 sozial schwache Vereine der Partnerstadt finanziell zu unterstützen. Diese Spenden werden ausschließlich von den Mitgliedsbeiträgen erbracht. Herzlich dankte der Vorsitzende für die gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Nordhausen, ohne die eine erfolgreiche Arbeit nicht möglich sei. Die Verantwortliche für Städtepartnerschaften bei der Stadt, Frau Steffi Weber, wurde mit einem Blumengebinde für ihre gute Unterstützung gewürdigt. Sie wird in Zukunft andere Aufgaben in der Stadtverwaltung übernehmen. Im anschließenden Wahlgang wurde Hans-Joachim Tischer als alter und neuer Vorsitzender einstimmig bestätigt. In den Vorstand wurden weiterhin gewählt: 1.Stellvertreter Thomas Zahn, 2.Stellvertreter Gerd Klemann, Schatzmeisterin und Schriftführerin Gerda Göpffarth, Information und Pressebeauftragter Manfred Jacob. Herzlich verabschiedet aus dem alten Vorstand wurde Barbara Becker. Sie wurde mit Frau Wisotzky für die neue Wahlperiode als Kassenprüfer gewählt. In seinen Schlussbemerkungen bedankte sich der Vorsitzende für das entgegengebrachte Vertrauen und wies darauf hin, dass auch für die kommenden Jahre die Begegnungen der Menschen beider Partnerstädte im Vordergrund stehe. Mit einem gemütlichen Beisammensein und einer Bescherung klang die letzte Veranstaltung im Jahr 2016 aus. Hauptstraße 101 • NDH- Salza • Tel. 97 22 41 • Fax 97 22 45 [email protected] ANZEIGEN/REGIONALES Seite 14 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wir wünschen all unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und für 2017 viel Glück, Erfolg und vor allem persönliches Wohlergehen. 52 Jahre Karneval in Großlohra Es ist wieder soweit. Die Jecken aus Großlohra sind startklar für die neue Session. Beratung Planung Service Kastanienweg 6 99759 Großlohra / OT Münchenlohra Tel. (03 63 38) 50 820 • Fax (03 63 38) 43 761 Mobil (0171) 582 32 93 Malermeister Ronald Heinemann Maler und Lackierer Malerarbeiten Vollwärmeschutz Bodenbelag • Fassade 99759 Großlohra, Friedrichstr. 36 Tel.: 03 63 38 - 6 04 28 Fax: 03 63 38 - 5 03 53 Die Proben laufen schon seit dem Frühjahr. Das Publikum darf sich auf ein Feuerwerk der guten Laune freuen. Stimmung ist bei jeder Veranstaltung garantiert. Dafür sorgen nicht nur die Tänzer und Büttenredner, sondern auch die HAINLEITEMUSIKANTEN sowie die TATERNBAND, die im Anschluss zum Tanz aufspielen und seit Beginn ein fester Bestandteil im Großlohraer Karneval sind. Veranstaltungstermine: Samstag, den 11. Februar 2017 um 20 Uhr Abendveranstaltung Kleinwenden .................................................................................................. Samstag, den 18. Februar 2017 um 16 Uhr Nachmittagsveranstaltung Saal „Am Anger“. .................................................................................................. Samstag, den 25. Februar 2017 um 20 Uhr Abendveranstaltung Saal „Am Anger“ .................................................................................................. Sonntag, den 26. Februar 2017 um 15 Uhr Kinderkarneval Saal „Am Anger“ .................................................................................................. Montag, den 27. Februar 2017 um 19 Uhr Rosenmontagsparty Saal „Am Anger“ 16 Uhr in der Gaststätte „Am An- nachtsfest und einen guten Rutsch Der Kartenvorverkauf für alle ger“ und ab 18 Uhr in der Gast- ins Jahr 2017. Veranstaltungen beginnt am stätte „Zum Kuckuck“. Sonntag, den 08. Januar 2017 ab Der GKV wünscht ein frohes WeihGez. Christian Bernd Seite 15 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 ANZEIGE ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Glanzvoll in das neue Jahr Neujahrkonzert „Adel verpflichtet“ mit dem Loh-Orchester Ebenso vornehm wie unterhaltsam begrüßt das Loh-Orchester Sondershausen in seinem Neujahrskonzert das neue Jahr. Unter dem Motto „Adel verpflichtet“ begibt sich das Orchester in die Welt der Hochgeborenen, der Aristokraten, der Blaublütigen. Unter der musikalischen Leitung von Henning Ehlert, 1. Kapellmeister der Theater Nordhausen/LohOrchester Sondershausen GmbH, präsentiert das Loh-Orchester einen bunten Strauß zauberhafter Musik. Dazu gehören unter anderem Stücke aus Operetten wir Emmerich Kálmáns „Gräfin Mariza“, Johann Strauß‘ „Die Fledermaus“ und „Der Zigeunerbaron“ und aus Opern wie Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“ und Rossinis „Der Barbier von Sevilla. Das von Intendant Daniel Klajner charmant moderierte Programm wird von so herzerweichender Musik wie Johann Strauß‘ „Kaiserwal- gewerk Sondershausen ein, die Seilfahrt unter Tage ist ab 16.30 Uhr möglich. Karten für das Neujahrskonzert „Adel verpflichtet“ gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 Am 14. Januar lädt das Loh-Orches- 52), in der Touristinformation ter um 18.00 Uhr ins Erlebnisber- Sondershausen (Tel. 0 36 32/78 Das Neujahrskonzert findet am 1. Januar um 18.00 Uhr im Achteckhaus Sondershausen und am 7. Januar um 19.30 Uhr im Theater Nordhausen statt. zer“, rasanten Polkas und vielen anderen Höhepunkten abgerundet. Ein würdiger Einstieg in das junge Jahr 2017! Als Sänger zu erleben sind die Spanierin Miriam Zubieta und der aus der Ukraine stammende Bariton Andrii Chakov. Beide sind Mitglied im Thüringer Opernstudio. JETZT AUCH IN NORDHAUSEN meine-steuer-berater.de Wir unterstützen Sie zuverlässig in jeder Phase Ihres Unternehmens. Töpferstr. 19 99734 Nordhausen 81 11), im Internet unter www. theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Für das Konzert im Erlebnisbergwerk gibt es auch dort Karten im Vorverkauf (Tel. 0 36 32/655 280). Alte Leipziger Str. 50 99734 Nordhausen +49 (3631) 65 111 70 Tel. 0 36 31 / 99 01 70 • Fax: 0 36 31 / 97 47 17 e-mail: [email protected] Wir haben für Sie geöffnet: Mo - Fr 07.00 - 20.00 Uhr • Sa 07.00 - 18.00 Uhr Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten lieblichen Duft. Wir wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit. Autor unbekannt. Wir wünschen Ihnen viel Freude, erholsame Stunden an den besinnlichen Weihnachtstagen und für das neue Jahr einen guten Start, viel Glück und Erfolg bei all Ihren Plänen. Ihr Edeka Fuchs Team Seite 16 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Schlaflabor in Neustadt wird erweitert Das Schlaflabor des Ev. Fachkrankenhauses in Neustadt, das derzeit über fünf Betten mit Computermessplätzen verfügt, wird ab dem 01.01.2017 auf acht Betten erweitert. „Wir haben im laufenden Jahr aufgrund der höheren Anzahl von Patienten leider eine deutliche Zunahme der Wartezeiten bei der Diagnostik schlafbezogener Atmungsstörungen feststellen müssen und wir wollen diese Wartezeiten gerne verkürzen“ so der Chefarzt und Ärztliche Direktor der Lungenfachklinik in Neustadt Dr. Klaus Thomas. In der Lungenfachklinik Neustadt liegt der Schwerpunkt der Diagnostik und Therapie im Schlaflabor auf dem Gebiet der schlafbezogenen Atemstörungen wie dem Schlafapnoe-Syndrom. Atmungsstörungen während des Schlafes können zu ausgeprägter Tagesmüdigkeit führen und diese Müdigkeit kann u.a. bei Berufskraftfahrern zu einer Erhöhung des Unfallrisikos führen. Jahrelang unbehandelte Atmungsstörungen können sogar schwerwiegende Folgen auf das Herz-Kreislaufsystem verursachen und sollten daher in einem zertifizierten Schlaflabor diagnostiziert und behandelt werden. Das Schlaflabor in Neustadt ist bereits seit Ende der 90er Jahre kontinuierlich nach den Standards der Deutschen Gesellschaft für Schlafmedizin zertifiziert und wurde aus Eigenmitteln des Krankenhauses finanziert. Nach einer nächtlichen Diagnostik im Schlaflabor mit Computeraufzeichnungen werden am nächsten Morgen gemeinsam mit dem Patienten die verschiedenen Therapiemöglichkeiten erörtert. Bei schwerer Ausprägung des Schlafapnoe-Syndroms werden die Patienten oft sofort in den nächsten Nächten im Schlaflabor auf eine spezielle Beatmungstherapie über eine Nasen- oder NasenMundmaske eingestellt, die anschließend kontinuierlich genutzt werden muss, um eine gute Therapieeffizienz zu erzielen. Wichtig sind bei der Behandlung der Atmungsstörungen detaillierte Kenntnisse und Erfahrungen der behandelnden Ärzte in der Schlafmedizin und in der Pneumologie, um evtl. andere Ursachen der Atmungsstörungen nicht zu übersehen. Beide Bereiche werden durch die Lungenklinik in Neustadt vorgehalten. Auch auf schwere Fälle, die intensivmedizinisch behandelt werden müssen, ist die Lungenklinik mit einer eigenen Intensivstation vorbereitet. Ursachen für Ein- und Durchschlafstörungen können aber auch in neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen, wie Neurosen oder Depressionen, sowie in internistischen Erkrankungen, wie z. B. Herzschwäche oder Bluthochdruck, begründet sein. Skelett -anomalien im Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich oder angeborene Hindernisse im Nasen- und Rachenraum können ebenfalls Störungen der Schlafqualität hervorrufen. Auch diese Probleme werden im Schlaflabor der Neustädter Klinik erkannt und, falls erforderlich, spezialisierte Ärzte hinzugezogen, welche die Probleme angemessen behandeln können. www.nordhausen-wochenchronik.de Unser Angebot für Sie Schopska-Salat, Bulgarische Grillplatte und 1 Getränk Im Dezember haben wir täglich für Sie geöffnet! Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 11.30 – 14.00 Uhr • 17.30 – 22.30 Uhr • Dienstag Ruhetag Inh. Familie Angelov • Gehege 8 • 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31-496 64 41 Jeden Mittwoch ab 18 Uhr haben wir für Sie ein Buffet. Essen Sie so viel Sie wollen für nur 11,60€ pro Person inkl. Nachspeise Kinder bis 5 Jahre gratis! Unser Team vom Restaurant Athen wünscht Ihnen einen guten Appetit. Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Ihr Restaurant Athen Öffnungszeiten: Montag - Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr Kirchplatz 12 • 99765 Heringen Tel. 03 63 33-77 899 VHS-KURSE Freiwilliges Engagement im Kulturbereich Die Kreisvolkshochschule Nordhausen informiert am 24. Januar 2017 von 18 bis 19.30 Uhr über die Möglichkeiten von Freiwilligendiensten in Kultur und Bildung. In der Veranstaltung in Kooperation mit der LKJ Thüringen e.V. erfahren Interessierte mehr über das FSJ Kultur für 16bis 26-Jährige und den Bundesfreiwilligendienst Kultur und Bildung 27plus. In der kulturellen Bildung und Kulturarbeit haben Freiwillige viele Möglichkeiten sich zu beteiligen. Mehr darüber ist am Informationsabend zu erfahren. Die VHS bittet um vorherige Anmeldung unter Telefon 03631 60910. Alltagsaufgaben am PC meistern Ab Montag, 9. Januar 2017, startet um 8.30 Uhr ein Aufbaukurs für PC-Einsteiger mit fünf Terminen vormittags in der Kreisvolkshochschule Nordhausen. In diesem Kurs hat die VHS Themen ausgewählt, die im Alltag häufig vorkommen und wie sie den Computer praktisch nutzen können. Die Teilnehmer erfahren beispielsweise, wie sie Briefe schreiben und Umschläge und Etiketten bedrucken oder wie sie Dokumente im Rechner übersichtlich geordnet werden können. Für Anwender mit grundlegenden Computerkenntnissen, die weitere praktische Anwendungen am PC kennen lernen möchten, ist dieser Kurs geeignet. Die Teilnahme ist auch mit einem eigenen Laptop möglich. Wer keinen eigenen Laptop mitbringen kann, kann an den VHS-Rechnern arbeiten. Erste Schritte am Computer Damit die ersten Schritte am PC gelingen, bietet die VHS ab Dienstag, 17. Januar 2017, um 18.15 Uhr einen Kurs mit acht Terminen dienstags und donnerstags an. Wer als Computerneuling gern mehr erfahren möchte, gerade auch bei der Nutzung des Internets, liegt mit diesem Kurs richtig. Die Teilnehmer lernen zunächst die Benutzeroberfläche, Maus und Tastatur kennen und wie sie sich sicher und zielgerichtet im Internet bewegen und das Gesuchte auch finden. Weitere Inhalte sind zum Beispiel Fenstertechniken, Dateiverwaltung und grundlegende Programmbedienung anhand von Word, Excel oder PowerPoint. Vorkenntnisse sind für diesen Kurs nicht erforderlich. Wer an den Kursen teilnehmen möchte, meldet sich bitte in der Kreisvolkshochschule Nordhausen in der Grimmelallee 60 oder per Telefon unter 03631/60910 an, da für das Durchführen dieser Kurse eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist. Seite 17 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Dämmen lohnt sich auch bei massiven Wänden Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kino Extra: Unsere Reihe für den anspruchsvollen Film ANZEIGE Montag, den 26.12.2016 17.45 + 20.30 Uhr, Eintritt: 6,00 € auf allen Plätzen Film: Welcome to Norway, Genre:Komödie, Drama Regie: Rune Denstad Langlo, Laufzeit: 95 min, FSK: ab 6 Jahren Verleih: Neue Visionen Auch auf massiven Wänden ist eine Wärmedämmung sinnvoll. Sie hat die Aufgabe, den Wärmefluss von warm nach kalt einzudämmen und sorgt dafür, dass die Räume im Winter kuschlig warm bleiben. Foto: djd-p/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V. (djd-p/rae). Mehr Komfort, weniger Energieverbrauch, dauerhafter Werterhalt: Das sind wichtige Gründe für Hausbesitzer, um sich für eine energetische Sanierung ihres Gebäudes zu entscheiden. Im Altbau mit dicken Massivwänden fragen sich allerdings viele: Ist eine zusätzliche Dämmung überhaupt sinnvoll, oder reicht die massive Wand mit ihrer Wärmespeicherfähigkeit aus, um die Räume im Winter warm und im Sommer kühl zu halten? Auch auf massiven Wänden ist eine Wärmedämmung sinnvoll, um Energieeffizienz und Wohnkomfort zu verbessern. Leistungsfähige PU-Dämmungen bieten hier den Vorteil, dass sie wegen ihrer besonders geringen Wärmeleitfähigkeit schlanker aufgebaut werden können als andere Materialien. DEINE EVENT AUFLÖSUNG KW 50/2016 GO A R X G E I N B U E S S E N R OW D Y E E ROL L E T I ARA NEO SE I G I DE I N E A G GRAU ANA OHR TREU ONA AR GU S B F DE RAB I N VER LOCKEND T RE V ENE EDO GO TICKETS BEI UNS ERHÄLTLICH 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen Welcome to Norway: Norwegische Komödie über einen xenophoben Hotelier, der sein heruntergekommenes Hotel in eine Flüchtlingsunterkunft umwandelt. Primus (Anders Baasmo Christiansen) ist ein wenig erfolgreicher Hotelier mit großen Visionen und noch größerer Abneigung gegen Fremde. Trotzdem sind die Flüchtlingsströme ein willkommenes Geschenk für ihn, denn dank ih- Die Architektur eines bestehenden Gebäudes wird nicht mehr verändert als unbedingt nötig. Planungstipps und Informationen dazu gibt der „Dämmratgeber für Bauherren und Sanierer“ des IVPU Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V. auf www.daemmt-besser.de. (Nini Bakke Kristiansen) staunen jedenfalls nicht schlecht, als Primus seinen Plan in die Tat umsetzt und bald ganze Busladungen von fremden Menschen ankommen, obwohl es an Zimmern, Türen, Heizung und Strom mangelt. Dann gehen die Probleme los: Die Flüchtlinge verstehen sich untereinander nicht, weshalb der etwas vorlaute Abedi (Olivier Mukuta) permanent vermitteln muss, die Ausländerbehörde stellt immer neue Forderungen und droht mit Geldentzug und die Fremdenfeinde unter den Einheimischen drohen mit Gewalt. Ob Primus der chaotischen Umstände Herr wird? Karten an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich. nen kann er aus seinem pleite gegangenen Hotel im norwegischen Norden doch noch eine Menge Geld holen – er bietet es einfach als Flüchtlingsunterkunft an und kassiert so Subventionen vom Staat. Seine Frau Hanni (Henriette Steenstrup) und seine Tochter Oda ALLEN MITGLIEDERN, FREUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNERN ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2017. Christoph Zyrus Kreisvorsitzender Christa Biesenbach Kreisgeschäftsführerin EINIGKEIT Trinkwasserzweckverband „Alter Stolberg“ Kosewort für Großmutter Waffenlager indonesische Münzeinheit englischer Männername Nach Fertigstellung des Bohrbrunnens Auleben und Sanierung der Hochbehälteranlage Auleben möchten wir die Anschlussnehmer der Gemeinden Urbach, Görsbach, des OT Bielen der Stadt Nordhausen und den Ortschaften Auleben, Uthleben und Windehausen der Stadt Heringen/Helme darauf hinweisen, dass voraussichtlich ab der 1. Und 2. Kalenderwoche 2017 die Trinkwasserleitung im Zuge der Inbetriebnahme des neuen Trinkwasserversorgungsbrunnen gespült wird. Trübungen des Trinkwassers können durch Aufwirbelungen im Netz auftreten, was zu keiner gesundheitlichen Beeinträchtigung führt. Ihr Trinkwasserversorger Trinkwasserzweckverband „Alter Stolberg“ | Kreisstraße 42 | 99765 Urbach Telefon: 036333-62917 | Service Nr.: 0700 62917000 Fax: 036333-62928 | E-Mail: [email protected] [email protected] Schneegleitbrett 2 nachahmen ein Mauerwerk 3 x ein Set bestehend aus 3 ausgesuchten Meersalzen. Abk.: Landesliga 7 jeder ohne Ausnahme hoher türkischer Titel dumpfer Schlag (ugs.) Die Gewinner der letzten Woche sind Melanie Domnick, Serya Kanyilmaz, Dieter Link, Hella Schimm, Jana Michallik, Bettina Schmidt aus Nordhausen. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich. Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit. Ritter der Artusrunde französischer unbest. Artikel nicht gebraucht Edelgas 8 Film von Steven Spielberg griechischer Buchstabe Kinderspielgerät 1 französisch: auf 3 klar, nicht vage beinlose Insektenlarve eine Farbe 6 Parlament von Irland Schulfestsäle 4 5 6 7 8 9 5 Kunstdünger alter Tonträger (Abk.) dän. Filmkomiker † 1 männlicher franz. Artikel Speisefisch Brotrinde 2 Gottesurteil im MA. Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! 4 weißer Südafrikaner Antwort auf Kontra (Skat) 3 Diese Woche verlosen wir: Klagelied Türke Faultier Hohlnudelart Information des Trinkwasserzweckverbandes „Alter Stolberg“ Anzeige zur Versorgungsumstellung nach Inbetriebnahme des neu errichteten Versorgungsbrunnens Auleben USAmerikaner (Kw.) italienisch: drei 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 18 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Das ändert sich ab Januar 2017: Oberflächenbehandlung - seit 1995 - Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen Glasperlstrahlen Industrielackierungen Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich Tel. (03 63 32) 7 28 85 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Sa Stra-Tec Gerlach SANDSTRAHLEN PULVER BESCHICHTEN Tel. (0172) 95 44 661 Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7 Mann, 50 J. sucht Frau für erotische Treffen, Tel. 0176-53330278 ................................................................ Suche Ihn 015204307611 ................................................................ Gepfl Mann 57J,1.75m,schl,NR sucht Partnerin. Tel 01756066360 oder mail Naturmensch T-online. de Wohnungsmarkt Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de Bereitschaftsdienst Tierärzte 23. – 30.12.2016 Herr Dr. M. Glatz Nordhausen | 03631 881038 -------------------------------------------Frau DVM H. Mackerodt Immenrode | 036335 40670 Zorge, 3-ZKB, GEH, ca. 60 qm, 250,-€ KM + NK Tel. 05586-623 oder 0174-7256389 ................................................................ 2 Zi-Wohng. Kü. Bad., Balkon, Stellpl. kompl. neu ab sofort in Wolkramshausen zu verm. Tel. 0171-6884351 ................................................................ 3 Zi., Kü. Bad, Balkon, kompl. neu renov. ab sofort in Steina zu verm. Tel. 0171-6884351 Verk. 1-Fam- Haus, Gas/Wasser/Strom, 1000 qm Grundst. 9800,- Euro www.g-variant.com • 03601-440421 JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Suche 1-Fam. auch im schlechten Zustand alles anbieten 0172-5184821 Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff Betreuungswechsel für Aufstocker KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Lieferservice o. Selbstabholung nach Mit dem 9. SGB II-Änderungsgetel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de setz werden Personen, die neben Arbeitslosengeld I auch Arbeitslosengeld II beziehen (sogenannKamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € te Aufstocker), ab 01. Januar 2017 Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € hinsichtlich der ArbeitsvermittBündelbrikett u. Kohlen lose lung durch die Agentur für ArAnlieferung möglich beit betreut. Die Leistungen zur Holzhandel Mackenrode Sicherung des Lebensunterhaltes Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de (insbesondere die Regelungen zur Bedarfsgemeinschaft) werden weiFällen und Entsorgen von Bäumen, terhin vom Jobcenter gezahlt. Extrembaumfällung, Die organisatorische Umstellung Baumpflege und Heckenschnitt wird von der Agentur für Arbeit in Tel. 0 36 31-60 12 36 Abstimmung mit den Jobcentern www.wood-master-werther.de vorgenommen. Die derzeit knapp 380 Kundinnen und Kunden selbst müssen nichts unternehmen. Ab Januar 2017 wenden sie sich dann bei persönlichen Änderungen (neue Anschrift, Arbeitsaufnahme, ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, etc.) an ihre jeweilige Agentur für Anlieferung bis 60 km möglich. Arbeit. Sofern erforderlich gibt die NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Agentur für Arbeit die InformatiMo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr on auch an das Jobcenter weiter. Sämtliche Anträge (z. B. auf Erstattung von Bewerbungs- und Reise- Antikes Wandbrett 1,25 m, aufgekosten) bearbeitet künftig die Ar- arbeitet, 200,-€, Pelzjacke Bisam, beitsagentur. Pr. VB Tel. 03631-895717 Alle betroffenen Kundinnen und Kunden erhalten baldmöglichst eine Einladung zu einem Termin in der Agentur für Arbeit, bei dem alles Weitere besprochen wird. Die Einladungen werden automatisch verschickt. Für Fragen ist die bundesweit einheitliche gebührenfreie Telefonnummer 0800 4 5555 00 (Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr) erreichbar. Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagentur für Arbeit finden Sie im Internet unter www. ba-audio.de. KAMINHOLZ KLEIN ANZEIGEN eMail: info@ wochenchroniknordhausen.de Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit auf Twitter: www.twitter.com/bundesagentur Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden. Augenärztlicher Notdienst 116 117 19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes. Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 19 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 Guter Alternativvorschlag Weihnachten auf Radio ENNO „Mit einem bunten Weihnachtsprogramm wollen wir auch in diesem Jahr wieder die Hörerinnen und Hörer unterhalten“, freut sich die Leiterin Sandra Witzel über das vielfältige Programm. In der Sendung „Heute Kinder wird’s was geben“ am Samstag ab 10.00 Uhr berichtet Laura Huß über das Weihnachtsfest in aller Welt und die Traditionen in anderen Ländern. Lustig wird es dann ab 12.00 Uhr am Heilgen Abend, wenn Winfried Schmidt als Professor Zwanziger auf das Jahr zurück blickt und „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ sowie die Weihnachtsgeschichte in Mundart erzählt. Die Wartezeit auf die Bescherung verkürzen Dr. Anja Eisner und Susanne Hinsching in diesem Jahr mit „Weihnachtlicher White Christmas Stress“. Zu hören gibt es besinnliche Musik und Geschichten rund um das Weihnachtsfest. Das Team von Radio ENNO dankt allen Bürgerredaktionsmitgliedern, Unterstützern und Sponsoren für die Zusammenarbeit und wünscht ein besinnliches Fest sowie ein erfolgreiches, glückliches neues Jahr 2017. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 125 hoch +24=149 Landrat Matthias Jendricke begrüßt den aktuellen Vorschlag der Wirtschaftskammern und der Arbeitsagentur zur Kreisgebietsreform. „Die Karte der Kreiszuschnitte, die die Industrie- und Handwerkskammern und die Bundesagentur für Arbeit gestern in Erfurt als Alternative vorgelegt haben, entspricht genau unserem Kreistagsbeschluss“, so Jendricke. „Ein Zusammenschluss mit dem Kyffhäuserkreis ist für uns die beste Alternative, denn dies baut auf der bereits in vielerlei Hinsicht bestehenden Zusammenarbeit auf.“ Der Landrat zeigt sich erfreut, dass die Thüringer Wirtschaft, aber auch die regionalen Wirtschaftsverbände im Kyffhäuserkreis und im Landkreis Nordhausen sich aktiv in die Diskussion um die Gebietsreform einbringen. Während die Kammerverbände des Landes sich im gestrigen Vorschlag für den Zusammenschluss von Kyffhäuserkreis und Nordhausen aussprechen, kam aus der regionalen Wirtschaft, u.a. vom Nordthüringer Unternehmerverband (NUV), der Vorschlag, zusätzlich noch das Eichsfeld mit einzubeziehen. Jendricke machte deutlich, dass ein Veränderungsprozess in Thü- ringen notwendig ist und lobte die konstruktive Haltung der Wirtschaft in diesem Prozess. „Die grundlegende Übereinstimmung der Alternativvorschläge, sowohl in unserem Kreistag als auch in der Wirtschaft, zeigt, dass der Landkreis Sömmerda in unsere Struktur nicht hineinpasst. Daher hoffe ich, dass die Bereitschaft des Ministerpräsidenten, Änderungen in der Karte der Landesregierung zu akzeptieren, im nächsten Jahr zu Entscheidungen führt.“ Der Landrat ist zurzeit jede Woche zu Gesprächen in der Landeshauptstadt, um diesem Veränderungswunsch Gehör zu verschaffen und für eine Anbindung von Sömmerda in die Weimarer Richtung zu werben. „Glücklicherweise sind die Kollegen aus dem Raum Sömmerda mit dem gleichen Ansinnen unterwegs.“ Allerdings wird in der Landespolitik betont, dass konkrete Schritte erst im neuen Jahr besprochen werden. Ministerpräsident Bodo Ramelow hat dazu Anfang Januar alle Landräte eingeladen. In der kommenden Woche wird Matthias Jendricke erneut den Innenminister Dr. Holger Poppenhäger zum Thema Gebietsreform treffen. WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 ABLESUNG DER WASSERZÄHLER 2. – 8. Januar 2017 werden in der Zeit von Mo – Fr: 8.00 – 20.00 Uhr, Sa: 8.00 – 16.00 Uhr, So: 9.00 – 11.45 Uhr In der Woche vom in den folgenden Orten die Wasserzähler abgelesen: Hamma, Harzungen, Heringen, Ilfed, Osterode, Rothesütte, Sophienhof (alle Straßen) Nordhausen Förstemannstraße Frauenberger Stiege Friesenstraße –––––––––––––––––– Georgengasse Grimmel Gumpertstraße –––––––––––––––––– Hagen Heinrichsweg Heinrich-Zille-Straße Hohenstaufenstraße Hohensteier Straße Hölderlinstraße –––––––––––––––––– Jahnstraße Johannestreppe Jüdenstraße –––––––––––––––––– Karolingerstraße Käthe-Kollwitz-Str. Köllingstraße Königshof Körnerstraße Kornmarkt Kranichstraße Kreuzen Kützingstraße –––––––––––––––––– Leimbacher Straße Lindenstraße Löbnitzstraße Lohmarkt Lönsstraße Ludolfinger Straße Lutherplatz –––––––––––––––––– Markt Mathildenweg Merowingerstraße Meyenburgstraße Morgenröte Mühlhof Neuer Weg Neustadtstraße Nikolaiplatz –––––––––––––––––– Otto-Ludwig-Straße Ottoweg –––––––––––––––––– Petersberg Pfaffengasse Pferdemarkt Poststraße Predigerstraße –––––––––––––––––– Rautenstraße Richard-Wagner-Str. Rolandsweg Rosengasse Rudolf-Breitscheid-Str. Rückertstraße –––––––––––––––––– Sachsenhof Schenkendorfstraße Schillerstraße Bitte sichern Sie die Zugänglichkeit der Zähler. Geschäftszeiten: Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter unter Tel. (0 36 31) 60 71-33 und -32 zur Verfügung. Mo – Mi: 9.00 – 15.30 Uhr Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Vielen Dank! Ihr Wasserverband Nordhausen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Öffentliche Zustellung durch Bekanntmachung einer Benachrichtigung an Herrn Robert Fohrenkamm Gemäß § 15 des Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetz (ThürVwZVG) wird hiermit bekannt gegeben, dass das Dokument der Behörde: Stadt Nordhausen Betreff: Sicherstellung des Fahrzeuges, Typ: Skoda, letztes amtliches Kennzeichen: NDH – RF 94, am 12. November 2016 wegen Abstellens des Kfz ohne amtliche Zulassung im öffentlichen Verkehrsraum Datum und Aktenzeichen des zuzustellenden Dokuments: 12.12.2016/ 32.2 0931 50/16 Li Name und letzte bekannte Adresse des Adressaten: Robert Fohrenkamm Bochumer Straße 144 99734 Nordhausen öffentlich zugestellt wird. Durch diese öffentliche Zustellung des Dokuments können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen. Sofern das Dokument eine Ladung zu einem Termin enthält, kann dessen Versäumung Rechtsnachteile zur Folge haben. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Das Dokument kann im Neuen Rathaus, Zimmer 313 in der Stadt Nordhausen, Ordnungsamt, SG Öffentliche Ordnung, Markt 15, 99734 Nordhausen eingesehen werden. gez. Krauth, Bürgermeisterin AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Öffentliche Zustellung durch Bekanntmachung einer Benachrichtigung an Herrn Gabor Kriszt Sehr geehrte Kunden! Altendorfer Stiege Am Frauenberg Am Petersberg An der Rosenmühle August-Bebel-Platz Auf dem Sand –––––––––––––––––– Bäckerstraße Baltzerstraße Barfüßerstraße Blasiikirchplatz Blasiistraße Blödaustraße –––––––––––––––––– Domstraße Dr.-Külz-Straße Dr.-Silberborth-Str. –––––––––––––––––– Eichendorffstraße Elisabethstraße Engelsburg –––––––––––––––––– Flickengasse Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Schlunztreppe Schröterstraße Spiegelstraße –––––––––––––––––– Taschenberg Thüringer Straße Töpferstraße –––––––––––––––––– Uhlandstraße –––––––––––––––––– Vor dem Hagentor Vor dem Vogel –––––––––––––––––– Waisenstraße Weberstraße Weidenstraße Wendenstraße Wiedigsburg Wilhelm-Nebelung-Str. Wolfstraße (0 36 31) 60 71-0 [email protected] www.wvn-online.de ACHTUNG! In folgenden Orten bitten wir um SELBSTABLESUNG des Zählerstandes: Appenrode, Branderode, Buchholz, Elende, Etzelsrode, Gudersleben, Hainrode, Holbach, Kinderode, Klettenberg, Liebenrode, Mauderode, Mörbach, Nohra, Obersachswerfen, Petersdorf, Pützlingen, Steigerthal, Sülzhayn, Wipperdorf, Woffleben Eine entsprechende Ablesekarte wird Ihnen rechtzeitig zugeschickt. Gemäß § 15 des Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetz (ThürVwZVG) wird hiermit bekannt gegeben, dass das Dokument der Behörde: Stadt Nordhausen Betreff: Sicherstellung des Fahrzeugs, Typ: Fiat, amtliches Kennzeichen: (H) IDA – 765, am 25. Oktober 2016 wegen ungesicherten Abstellens des Kfz im öffentlichen Verkehrsraum sowie Verlust von Betriebsflüssigkeit Datum und Aktenzeichen des zuzustellenden Dokuments: 12.12.2016/ 32.2 0941 247/16 Li Name und letzte bekannte Adresse des Adressaten: Gabor Kriszt Szindbad utca 1. 5/51 1039 Budapest Ungarn öffentlich zugestellt wird. Durch diese öffentliche Zustellung des Dokuments können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen. Sofern das Dokument eine Ladung zu einem Termin enthält, kann dessen Versäumung Rechtsnachteile zur Folge haben. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Das Dokument kann im Neuen Rathaus, Zimmer 313 in der Stadt Nordhausen, Ordnungsamt, SG Öffentliche Ordnung, Markt 15, 99734 Nordhausen eingesehen werden. gez. Krauth, Bürgermeisterin [email protected] Seite 20 | Nr. 51 | 23. Dezember 2016 SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Weihnachtliche Bescherung beim LV Altstadt 98 Nordhausen Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Brauer Reisen www.brauer-reisen.de Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 29.12.-01.01. 4Tg. Silvester in Südböhmen - Pilsen 3x Ü/HP im 4*Hotel Amerika in Pisek 434, 22.01.-23.01. 2Tg. 05.02.-09.02. 5Tg. 03.03.-05.03. 3Tg. 19.03.-24.03. 6Tg. 02.04.-06.04. 5Tg. 09.04.-10.04. 2Tg. 13.04.-17.04. 5Tg. inkl.SilvesterpartyimHotel,inkl.AusflügeKrumauu.Pilsen Berlin Grüne Woche 1x Ü/F im 4*-Hotel 99,Winterferien auf Usedom -Maritim-Hotel Heringsdorf 4x Ü/HP 379,Prag mit Haxenfest zum Superpreis 2x Ü/F, Stadtführung 165,Wintermärchen in Imst /Tirol 5x Ü/HP, inkl. großes Programm 499,Winterlicher Bahnenzauber in der Schweiz 4x Ü/HP, inkl. Bahnen 639,Hamburg, die Musicalstadt 1xÜ/HP, Stadtführung (zzgl. Musical Ihrer Wahl) 144,Weltstadt London - mit Schirm,Charme u. Melone 565,- 25./27./28.01. Grüne Woche in Berlin inkl. Eintritt 49,Fr. 10.02. Moritzburg & Aschenbrödel inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Eintritt 69,04.03./18.03. ALADDIN, Der König der Löwen, Hinterm Horizont ab 113,Ich war noch niemals in New York - alles in Hamburg! 11.02/25.03. NEU! TARZAN Oberhausen Aktionspreis ab 120,inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Führungen 48,Sa. 04.02. Tagesfahrt ins Blaue Sa. 11.02. Heimatgefühle SIGRID & MARINA in Heiligenstadt inkl. Karte 65,Sa. 11.03. IMMER WIEDER SONNTAGS in Leinefelde inkl. Karte PK2 64,Sa. 25.03. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 116,Sa. 22.04. Glöckner von Notre Dame in Berlin ab 111,- Normalerweise ist die Sporthalle des Vereins in der Sangerhäuser Straße erfüllt vom Treiben der vielen Übungsgruppen. Aber an diesem Nachmittag lag eine erwartungsvolle Stille im Raum, denn der Weihnachtsmann hatte sich angesagt. Und da können auch die kleinen und sonst so lebhaften Sportler sehr still sein. Alle Augen richteten sich auf die Eingangspforte, und da nahte auch schon gemessenen Schrittes der Weihnachtsmann. Um ihn milde zu stimmen, sangen die Kinder das Lied „Schneeflöckchen, Weißröckchen, jetzt kommst du geschneit…“. Da war auch der Rauschebart erfreut und revanchierte sich mit kleinen Geschenken für die sportlichen Sänger. Sie hatten einige Übungen einstudiert, für die sie Helmut Bornkessel Gespräch mit Polizei-Inspektionschef Ronny Groos Nordhausen (psv) Nordhausens Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh hat seinem Berliner Amtskollegen Michael Müller nach dem gestrigen Anschlag kondoliert. „Auch wir in Nordhausen sind wie alle Menschen in unserem ganzen Land sehr bestürzt über den Anschlag auf den Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche. Es ist ein Angriff gegen unsere gemeinsa- Ideen, die bewegen, kommen meist aus einem guten Stall. Wir wünschen fröhliche Weihnachten. Die Weihnachtszeit ist die beste Zeit, an andere zu denken. Deshalb wünschen wir Ihnen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Vertrauen und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen 2017. Sundhäuser Straße 4 · 99734 Nordhausen Telefon 03631 / 901081 · Telefax 03631 / 901083 [email protected] · www.Autohaus-Impens.de ein treuer Unterstützer unseres Vereins ist. Viele strahlende Augen waren der beste Lohn dafür und für die Organisatoren dieser festlichen vorweihnachtlichen Stunden. OB kondoliert Berliner Amtskollegen Wir wünschen besinnliche Feiertage und unseren Reisegäste viel Glück und Gesundheit für 2017!- Autohaus Marcel Impens e.K. vom Weihnachtsmann und den zahlreichen Eltern und Großeltern mit viel Beifall belohnt wurden. In lockerer Runde schmeckten dann auch die leckeren Pfannkuchen von der Aryzta Bakeries Deutschland GmbH Eisleben, die jedes Jahr men Werte von Freiheit, Frieden, Demokratie und die Menschenrechte. In Gedanken sind wir bei den vielen Verletzten, Betroffenen, ihren Angehörigen und Freunden. Unbeschreiblich ist die Trauer um so viele Menschen, die unschuldig in den Tod gerissen wurden. Wir wünsche Ihnen viel Kraft in den schweren Tagen nach dieser Gewalttat“, schreibt Dr. Zeh. Bei einem Telefonat mit Ronny Groos, dem Leiter der Nordhäuser Polizeiinspektion, habe dieser ihm mitgeteilt, dass es für Nordhausen keine konkrete Bedrohungslage gebe, wohl aber eine abstrakte, wie für die gesamte Bundesrepublik. „Die Polizei wird auch in Nordhausen in den kommenden Tagen ihre Präsenz erhöhen sowohl in Uniform als auch in Zivil. Dafür danke ich den Beamten“, so der Oberbürgermeister nach dem Gespräch. Der Anschlag habe auch Konsequenzen für Veranstaltungen in Nordhausen: „Bereits zum Altstadtfest galten höhere Sicherheitsauflagen mit Taschenkontrollen als in den Vorjahren. Und auch für das Rolandsfest werden wir überarbeitete Sicherheitskonzepte brauchen. Im Ordnungsamt wird derzeit unter diesem Aspekt eine neue Leitlinie für Veranstalter erarbeitet“, so Dr. Zeh. Der Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt im Herzen Deutschlands zeige, dass auch Deutschland verwundbar sei. „Trotzdem müssen wir gerade jetzt einen kühlen Kopf bewahren; vernünftig und besonnen bleiben. Deutschland ist ein Ziel von Terroristen. Doch wir sind eine starke Demokratie und ein funktionierender Rechtsstaat. Darauf ist Verlass. Terroristen können, werden und müssen mit Härte verfolgt werden. Dafür gibt es das Strafgesetzbuch. Dafür gibt es die Verfassungsschutzbehörden, Staatsanwaltschaften und eine sehr gut arbeitende Polizei“, so der Oberbürgermeister. FROHES FEST
© Copyright 2024 ExpyDoc
